La tribune, 9 mai 1975, Cahier 1

[" * 8rt ' £ , Ç : ¦ - *.i ¦ 66e ANNEE \u2014 No 67 SHERBROOKE, VENDREDI, 9 MAI 1975 (page 15) Buffalo atteint la finale Lorentz à 9.33 en deuxième bon plaisir des ministres par Charles-André Beaudoin chroniqueur municipal de La Tribune (tous droits réservés) SHERBROOKE - Les tergiversations du ministère provincial de l\u2019Industrie et du Commerce et celles du conseil des ministres sont-elles en train de coûter à Sherbrooke un investissement industriel de $6 millions susceptible de créer 250 emplois nouveaux?Les quelques rares personnes au courant du projet caressé par une firme multinationale ayant son siège social aux Etats-Unis se le demandent.La question, ces personnes se la posent avec d\u2019autant plus d\u2019acuité aujourd\u2019hui que le conseil des ministres décidait, à sa réunion hebdomadaire de mercredi, de reporter toute décision sur l\u2019opportunité de favoriser ou non cette importante implantation à deux semaines environ.Au cabinet des ministres, on aurait prétexté que, malgré les rapports et les analyses fournis par la ville, il fallait compléter certaines études au niveau du Québec.Marché nord-est américain Essentiellement, l\u2019affaire est la suivante: une grande compagnie américaine dont les ramifications s\u2019étendent à plusieurs pays est intéressée à venir s\u2019implanter au Canada pour tenter 30 ans après! OTTAWA (PC) \u2014 Une Québécoise de Richmond, le major Marguerite T.Tremblay, deviendra aujourd'hui.vendredi, la première femme depuis la Deuxième Guerre à prendre le commandement d une unité des Forces canadiennes.La jeune femme de 34 ans commandera, en effet, le centre de recrutement dans le centre-ville d\u2019Ottawa en remplacement du commandant, le major Léonard J.Couture, de Charny, Québec.Marguerite Tremblay est entrée dans la réserve du corps féminin de l\u2019Armée canadienne à Montréal, en 1959 , comme second lieutenant.Elle servit au sein de la Force régulière continuellement de 1961 à 1968 comme officier d'état-major au quartier général du commandement de Québec et dans le district du nord-ouest québécois.Elle a été promue major en avril 1974 et depuis ce jour elle sert à Québec au sein de la division d'instruction\tfrancophone.de décrocher une partie du marché de l\u2019Est dans un secteur bien spécialisé, celui du recouvrement en caoutchouc des rouleaux destinés aux usines de pâtes et papiers du nord-est de l\u2019Amérique.A la suite des représentations du commissariat industriel de la ville, Sherbrooke a été choisie par cette compagnie comme le site approprié à son implantation.Les démarches ont été par la suite menées auprès du ministère de l\u2019Expansion économique régionale d\u2019Ottawa pour obtenir les subventions appropriées à un tel projet, ainsi que la chose se fait normalement.Le dossier et la réponse du MEER seraient prêts à Ottawa mais ie gou- vernement fédéral ne peut intervenir sans avoir au préalable obtenu l\u2019assentiment du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec sur l\u2019opportunité de la réalisation d'un tel projet pour la province.Cette réponse du MIC, Sherbrooke, Ottawa et l\u2019industrie américain l\u2019attendraient depuis la fin de l\u2019année 1974 et l\u2019attendent encore.Québec se ferait tirer l\u2019oreille dans le présent dossier dans le but de protéger certaines industries québécoises du secteur.Des informations certaines permettent de croire toutefois que, si jamais l\u2019industrie ne s\u2019installe pas à Sherbrooke, elle ira s\u2019implanter à proximité de la frontière Ontario-Québec, en Ontario, d'où le rayonne- ment et les répercussions sur l\u2019industrie québécoise seront à toute fin utile les mêmes! Réponse urgente Sherbrooke doit rendre réponse aux dirigeants de la société multinationale au cours des prochaines heures.Sherbrooke pourra-t-elle répondre de façon telle qu\u2019elle assurera une implantation industrielle de S6 millions dans son parc industriel régional, celui-là même que Québec et Ottawa viennent de favoriser d\u2019une subvention de l\u2019ordre de S16 millions pour en faciliter le développement et en augmenter l\u2019attrait?La réponse est à Québec! Changement social réclamé par Dalpé QUEBEC (PC) - La Centrale des Syndicats démocratiques-SCD- s'est prononcée jeudi pour un changement radical des structures sociales au Québec.Le président de la CSD, M.Paul-Emile Dalpé, a présenté un manifeste en ce sens au chef du gouvernement.M.Robert Bourassa, lors d'une rencontre publique de près de deux heures.\"Parce qu'elles sont responsables des malaises ouvriers, les structures sociales doivent être modifiées\u201d soutient la CSD dans son manifeste de 34 pages, le premier document de base présenté par cette centrale Tout y a passé 58 bêtes de bétail Holstein enregistrées ont péri dans l'incendie qui a ainsi rasé une grange-étable et une vacherie, propriétés de M, Henri Smith, dans le sixième rang de St-Rosaire à une quinzaine de milles de Victoriaville hier matin.Voir nouvelle en page 8.(Photo La Tribune, Serge Beaucher) syndicale depuis sa fondation en 1972.La CSD insiste sur 4 séries de mesures qui doivent immédiatement être mises de l avant, a soutenu M.Dalpé: \u2014\tcontrôle plus fort de l\u2019Etat sur l\u2019économie.\u2014- institution d'une politique de main-d'oeuvre \u2014\tchangement des lois minières \u2014\trefonte du Code du travail.Contrôle Appuyé de quelque 300 syndiqués de la CSD qui Raccompagnaient au Salon rouge du Parlement, M.Dalpé a insisté sur la nécessité pour l\u2019Etat québécois d'exercer un contrôle de plus en plus grand de son économie.La CSD recommande carrément la récupération du sous-sol québécois dans tous les Cantons de l\u2019Est, avec une compensation symbolique de SI aux compagnies minières qui le possèdent.La centrale syndicale suggère de plus que des usines de transformation des matières premières soient établies dans l\u2019Estrie, afin que le minerai soit transformé sur place.Santé Une large portion du manifeste de la CSD est consacrée à la santé des travailleurs miniers, particulièrement ceux de l'amiante où la CSD est fortement représentée.M.Dalpé a dénoncé la dispersion des lois actuelles, pour protéger la santé des mineurs en particulier, et des travailleurs en général.Une loi-cadre devrait être adoptée par l'Assemblée nationale à ce sujet.Cette loi viserait à remplir les objectifs suivants: assurer les services de premiers soins sur les lieux de travail, garantir l'assistance-médicale, accorder une indemnisation, réadapter les handicapés au travail et établir des mécanismes de prévention.Quant à la Commission des accidents du travail\u2014CAT\u2014, la CSD suggère qu'elle devienne un organisme responsable de l'indemnisation des travailleurs, laissant au ministère des Affaires sociales les questions de santé au travail La FTQ crie au syndicalisme d'Etat MONTREAL (PC) - La FTQ s'est opposée, jeudi, aux recommandations de la Commission Cliche, qu elle a accusée de susciter la \u201cmain-mise de l'Etat sur le syndicalisme\u201d et de fouler \u201cdu pied les droits fondamentaux acquis après de dures luttes par les travailleurs de la construction\u201d.Jugeant inacceptable la tutelle de ses trois plus importants syndicats de la construction, l'exécutif de la FTQ, s'est dit décidée à engager \"une bataille à mort\" contre les pro- jets de loi que le gouvernement provincial s'apprête à présenter à l\u2019Assemblée nationale à la suite des recommandations de la célèbre commission d'enquête.Très en forme en dépit des accusations du rapport et de la CSN à son endroit, le président de la FTQ.M.Louis Laberge, a dit qu'il \u201cpourrait arriver qu'on fasse les Jeux olympiques en 1977\u201c si le gouvernement persiste dans une ligne autoritaire à l'endroit des plombiers, des électri- Explosion accidentelle au Carrefour Frontenac (Del age) Par Jacques Dussault THETFORD MINES \u2014 \u201cExplosion de nature accidentelle sans responsabilité criminelle\u201d.Tel est le verdict rendu en soirée hier par le Commissaire aux incendies du Québec, Me Cyrille Delage, en rapport avec l\u2019explosion survenue le 29 avril au magasin Steinberg du Carrefour Frontenac à Thetford Mines.Cette décision du commissaire faisait suite à l\u2019audition de neuf témoins qui comparaissaient au Palais de Justice de Thetford Mines, le premier â être entendu fut M.Marc Lessard, technicien du Service d'identité judiciaire de la Sûreté du Québec, qui s'était rendu sur les lieux de 29 avril afin de photographier les dommages.Dommages: $775,000 M.Ronald MacDonald, agent de réclamation, témoignait ensuite sur l\u2019étendue des dommages.Selon lui, les pertes matérielles ont été évalués à $650,000 et les pertes d\u2019affaires à $100,000.Le gar- dien du Carrefour Frontenac, M.Pierre Fillion, ainsi que trois employés de Steinberg qui se trouvaient sur les lieux au moment de lexplosion MM.André Fortier, Gérard Vallières et Rosaire Lessard, ont, par la suite, expliqué à Me Delage les circonstances entourant les circonstances entourant la déflagration.Selon eux, il semblerait que l\u2019itensité de l\u2019éclairage ait diminué considérablement quelques secondes avant l\u2019explosion.Le commissaire a également fait appel à MM.Paul Gosselin et Claude Gagnon, respectivement surveillant des travaux de construction du Carrefour Frontenac et ingénieur affecté à l\u2019aménagement du poste électrique.Enfin M.Bernard Rainville, physicien de l\u2019Institut médico-légal, qui avait procédé à un examen minutieux des lieux à la demande de la SQ, a précisé que la cause probable de l'explosion avait été une accumulation d\u2019hydrogène, générée par un court circuit électrique.Il a de plus ajouté que des agents, tels la dynamite, ne pouvaient être envisagés dans ce cas.ciens et des opérateurs de machinerie lourde.Entouré d'à peu près tout l'état-major de la FTQ-Construction, il a évoqué les nombreuses assemblées qui se tiendront au cours des prochains jours dans la plupart des syndicats.Leur objet: les formes de la lutte à entreprendre pour contrer l'application des mesures proposées par le rapport Cliche.Devant la rapidité de l'action gouvernementale, la FTQ et ses représentants ont demandé au gouvernement: \u2014 De procéder à une étude minutieuse de chacun des cas d'individus jugés indésirables par la commission Cliche, de porter des accusations ou de dire publiquement pourquoi il ne le fait pas \u201ccomme s'est engagé à le faire le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, dans le cas de Claude Labonté impliqué dans une affaire de prêt usuraire\u201d.\u2014 De ne présenter aucun projet de loi de mise en tutelle et d\u2019étudier plutôt les objectifs visés par le rapport avec la FTQ, pour tenir compte aussi du travail effectué par cette dernière au cours des derniers mois.La FTQ.qui veut précisément être entendue en commission parlementaire à ce sujet, croit que les solutions syndicales sont préférables dans ce domaine aux actions législatives.\u2014 De reconnaitre aux parties le droit fondamental de décider par voie de négociation des problèmes de placement, du statut des délégués de chantier, d'un régime de sécurité d'emploi et de sécurité du revenu, et du statut de la CIC dont on propose le maintien.Se référant à la demande d'une commission parlementaire, M.Fernand Daoust, le tuteur de la FTQ-Construction.a déclaré: \u201cNous avons le droit d être entendus.Nous ne l'avons pas été devant la commis- sion Cliche et nous exigeons ce droit à moins qu'on veuille nous faire un déni de justice\u201d.Accusant le document des trois commissaires d\u2019être \u201cfranchement répressif\u201d, M.Daoust n'a pas hésité à parler de manque de \u201clucidité et de clairvoyance\u201d en faisant allusion au représentant syndical de la commission, M.Guy Chevrette, lorsqu'il a utilisé l'expression \u201cdes gens que l'on connaît bien\u201d.La police est prête QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement sera ferme.La police a déjà reçu instruction de ne pas se laisser intimider, mais de ne pas provoquer non plus.S'il y a nécessité les effectifs policiers seront augmentés.\u201cNous sommes prêts à courir les risques du maintien de l'ordre, car on ne peut se laisser faire la loi par des groupuscules.\u201d C'est en substance la réponse qu\u2019a formulée à sa sortie de la Chambre jeudi, le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, aux journalistes qui l'interrogeaient sur l'attitude que le gouvernement entend prendre face aux débrayages de travailleurs des chantiers Olympiques et de place Desjardins à Montréal.Ces débrayages ont d'ailleurs fait l'objet de commentaires en Chambre puisque selon les informations communiquées par le député pé-quiste.de Maisonneuve, M.Robert Burns ils seraient survenus après la publication des recommandations de la commission Cliche et après la décision du gouvernement de voir à l'application immédiate de certaines d'entre elles.Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, estime que de telles initiatives des travailleurs étaient à prévoir depuis l\u2019annonce de la mise en tutelle des syndicats de la FTQ, tel que recommandé dans le rapport de la commission d'enquête sur la liberté syndicale.\u201cLe gouvernement a décidé hier au conseil des ministres, d'exécuter cette partie du rapport de la commission Cliche.J'ai informé le pré- sident de la FTQ, M.Louis Laberge dès mardi après-midi de notre intention de mettre les syndicats de la FTQ en tutelle, ne fut-ce que parce que la commission Cliche l\u2019avait recommandé, et nous avons l\u2019intention d aller jusqu'au bout là-dedans\u201d, a précisé M.Cournoyer.11 a souligné que cette décision avait incité M.Laberge à ne pas rencontrer le ministre tel que prévu.\u201cTout ce que je demande aux travailleurs de la construction, c\u2019est de comprendre que cette mise en tutelle est à 1 avantage des syndiqués de la construction\u201d, a-t-il poursuivi.M.Cournoyer a par ailleurs soutenu que cette décision n\u2019impliquait pas le remplacement des syndicats, tel que le laissait entendre le président de la CSN, M.Marcel Pépin.\u201cII s'agit pour nous de prendre une première responsabilité rapidement, étant donné que la recomman-dation existe\u201d, estime M.Cournoyer.\u201cNous devrons en subir les conséquences, mais c'est ça la différence entre la position d'un commissaire-enquêteur et celle d'un ministre du Travail\u201d, a-t-il conclu.Plus tôt, pendant la période de questions en Chambre, le chef parlementaire du PQ, M.Jacques-Yvan Morin, accusait le gouvernement d'appliquer prioritairement les recommandations du rapport Cliche qui sont le plus susceptibles de \u201cf-aire son affaire\u201d, et de ne pas tenir compte de l\u2019esprit général se dégageant des 602 recommandations.250 emplois à la merci du vùt jSwj&jk: \u2014 tA\t14'A\t+\t'/» 300\t$15\t15\t15 492\tS8>/4\t8V4\t8'/4 z134\t$35'/a 35\t35 1000\t100\t100\t100\t\u2014\t5 260\t215\t215\t215 Electr9 Emco Emco w Extndcar Falcon C 569 Ked Ind\tA867005 400 F7elds S8 135 $11; Finning T\t20; $9H F'odccp t 30 155\t150 Foodex S\t205 2)0; 2)0 F9rd Cnda 290 $70\t70 F Sea A pr 200\t$63 1450\t$5%\t53/4 2050\t$5'/»\t5V»\t5 V* 10000\t38\t38\t38\t\u20141 10600\t$8\t7%\t8\t+\tVa 3200 $12'/a 12'/a 12'/?+ V» 6820\t$23Va\t22Va\t23'/4 +\t% 7355\t$15\tUVa\t14% 1746\t$26%\t26'/4\t26 Va \u2014\t% 1400\t220\t220\t220\t+ 5 100\t$10\t10\t10 100\t465\t465\t465\t-10 400\tS57/»\t53/4\t53/4 \u2014\tVa 475\t$30'/2\t30Va\t30 Va +\tVa 1250\t215\t211\t211\t- 4 5\t5\t5 11 11 100\t$7+4\t7+4\t73/4 \u2014\tVfe 120\t$30\t30\t30 2500\t110\t106\t110\t+4 3754 S2P/4 V-t'/sH 21; - Va Z240\t10\t10\t10 425\t$25\t25\t25 769\t$143/4\t14%\t143/4 +\tVa 2 715 Si O'/a 10(5 10 + V» 500\t$153/4\t1514\t153/4 +\tVa 32.0 $10.\t9%0 9%+Vb 1700 100 $11 $73/ F Season w Fra7er \u2022 Frobex Fruehauf GH Steel : az Metr Gen Baker CMC ein 179 p Genstar Gnstar L v Gt Mascl Giant Yki Gibraltar ilendale .oodyear Granduc Gt Oil Sds G5 W L7fe Greyhnd Guar Trst 405 150\t1,8 220 22 -0 495\t495\t+ %3/4% + )/, Sundale 4 %uperior Systems Teck Cor Teck Cor B Tele Cap Teledyne Texaco 262 $31\t31\t31\t+ %'Te: Hexmont Tex-Sol\t4000 114 11\t11 \u2014 % Thom N A Thom N | Tormex T9romont T9r Dm %or Star Total PET T9tai P A p 850 SI)Va 1)%5 13% - Va Traders A 2370 S123A %\u2019AVa5 126- 1 Trader A p 300 $19+4% Ve43/45 193A%-Trader\t66\tw 1000\t255\t290\t255 Trader\t69\tw 2400\t395\t390\t395 Trnsair\t8\t50\t190\t185\t1.5\t\u20145 Tr C Glass\t100 465 465 465 + 5 TrCan PL 1826 $10% 1055 10% + Ve TrCan pr '450 $28\u2019/a 27' 27%-Va TrCan D pr 1200 $53\t52+4%%% TrCan\tPL\tw 1392\t60\t50\t50\t\u201410 Tr Can\tRes\t3500\t59\t58\t58\t+1 Trans Mt 1;00 $106 10% 1065- 1 1500' 31' )04 )0% - Va 2005 400\t395\t395\t-5 z 187\t22\t22\t22 9900\t560\t55\t60\t+5 21005\t395\t395\t395\t+20 300\t105\t105\t105 200 $21+4 21+45 213/4%- Va '\"% Y v,, ' r ;iï>' - i mm**®* \\\t1717\t172,\t170\t170\t\u2022 7850 525%\t\t\t%'A\t%\u2019A E\t2500\t51\t51\t51 D\t2742\t440\t425\t440 A\t3400\t235\t230\t235\t\u2022 B\t1599\t215\t210\t210 \u2022 A82200\t\t475\t475\t475 \tZ 8\t440\t440\t440 262 $31\t\t31\t31\t+ 1 \t500\t25\t22\t22 \t4000\t114\t11\tIl \u2022 L\t3330\tS13'AÎ\ti 1)\t13'A pr\tz80\t$34\t33\t34 M\t3100 225\t220\t22\t\t\t \t30\t220\t220\t720 Bk\t2700 $,2\t\t;2\t42 B\t8825\t$1)\t13\t13 \t\t13/43/4\t6V3\t6% \u2022 Triag Tkimac Tundra Ulster et Ultramar UNICORP F Un Carbid U Gas UGas 83A 1191\t$7\t%%\t%%-% 4440 $20% 20'A 203 - 1 Merland E Met S*ors p 4100 222 z50 $): 21.2 \u2014.1 )Va 1)V V %%«,\t!%%7 7Va\t7 Va - V'8%?%\t\u2019AS,?\t>/4&?\tVa K?79005\t15\t138\t1.4\t+ 6 900\t55\t55\t55\t.1 2500\t1305130\t1)0\t+ 8 Met T ust Z77 $133A 133A 133A5 Mex\tLP\t554 42 420 54206 +20 MICC\t10 $93/4 43/4 43/4+44 .icrosyst\tz34\t229\t215\t5215 Midri\t1800 12\t11\t11% Minda\t20700\t28 25 28\t6 Mindustrl\t900\t5S5%7 5%\t5% M l son A 2350 $19 Ve4 % Ve4V4 + V.MOLSON B 900 Sl.\u2019A 12 l.'A4 Mon Inv\t1000\t$7\t7\t7 M9n Like\t?90 $253A 25+< 965 Monenco\t400\t$12\t12\t12 oore\t14525\t$49% 48+4 49\t\u2014 MTS Inter 1000 5,8\t48\t48 5 Multi\t11600\t50\t48\t49\t+ T Mu; 51 Acc\t957\t31\t295\t310\t+ 19 m7rphy\t200\t$9\t5\t5\t NaC.rs f\t4925\tSB\t-t*\t8+45\t Nat Groc p\t100\t222\t226\t223/4\t- V Nat pete\t2000\t35\t35\t35\t+ 2 Nat S3a A87200\tS7\u2019/4\t\tt 72 7 - 1,\t\t,NBU\tMine UGas B pr\tz35 S303A\t30+4\t303/4\t Union oil\t800\t$7%\t7%\t7%\t U Asbesto\t5350 42\t405\t420\t10 U Canso\t9875\t$7\t63A57\t+\t\tVa U Corp pr\t100 $14\u2019/a\t14 Va\t14'/a +\t\u2019/a U Keno\t800 $10Va\t10\t10 Va +\t3A Un Reef P\t%?\u2019?'/»%\t'A%3/4 V»(\t\t- U Siscoe\t3350 485\t470\t485\t Un Trust\t250 370\t355\t355\t\t\t5 Unir Gas\t5600 335\t325\t335\t+\t5 Upp Can\t3500 109\t14\t19\t+\t4 Van Der\t400 340\t340\t3406 +0\t Van Ness\t2005 240\t235\t235\t Versatile\t1250\t$9%\t83/4\t9'A +\t% Versati A\t51\t$9\t8 Va\t9\t+\tVa V3stgron\t2569 $12\t11% 1 +\t\tVa Villcentre\t200 310\t310\t310\t VOYAGR P\t4550; $7%\t7%\t77\t\t\t Vulcan Ind\t10\t$7\t7\t7\t?\u2019A.Wai\t Wajax A\t1005 $11+45\tÎPA\t11+4 +\tVa Walk W\tA5255 $3 PA\t31 Va\t)1% +\tVa Weldwod\tz35 S10'/a5 lO'/aS 10V»\t\t\t Wstburne\t200\t$9'/a 59:\t\t.V/a\t Wcoas» Pt\t5030\t25\t42\t420\t W Pet A p\t380 $19%\t15+4\t15 %+ %\t westcost\t6025 $21%\t2 P/4\t2 P/4\t Wcost 8V?p\t460 $51\t50.\t%?% +\th Woast w\t1400 208\t2\t208\t Westeel\t1025 $11%\t11%\t11% +\t% W Bcas A\t1500\t$7Va2 7%\t\t7 Va -\tVa W Decalta\t1350\t$5\u2019/a, 5'A\t\t1.5%\t QUADRAPHONIE HAUTE FIDELITE STEREO Voyez ries spécialistes CHERCHEZ LA QUAl/ff ^mdeotech inct^ 910 KING.0.Représentant du réputé SALLE D ECOUTE AU 2a ETAGE v;/mmnn rtnmwt 1\t' kardon harman TABLE DE PRECISION HAUT-PARLEURS DE RENOMMEE INTERNATIONALE TELS QUE: JBL, AVID, DYNAC0, CELESTI0N DEPT.DE SERVICE AVEC EQUIPEMENTS MODERNES DE VERIFICATION Plus TECHNICIENS COMPETENTS POUR VOUS SERVIR 11 IBM La Mercedes 300D.$12,985*.Lin des meilleurs placements passible.Voici pourquoi: Mercedes-Benz étonne une nouvelle fois le monde de lautomobile La nouvelle Mercedes 300D \u2014la seule voiture à moteur 5 cylindres Pièces maîtresses de la nouvelle 300P, la seule voiture à moteur $ cylindres.Mercedes-Benz, fidèle à sa tradition, trace la route une nouvelle fois avec un 5 cylindres diesel qui rivalise de souplesse, de silence et de puissance avec les moteurs à essence modernes; ceci sans préjudice des qualités de sobriété et de durabilité qui ont fait la réputation des Mercedes Diesel depuis 1936.Ia 300D à 5 cylindres vient s'ajouter à la j série des déjà fameuses 240D.La 300D brise le moule des techniques conventionnelles et impose une nouvelle catégorie de voitures diesel\u2014 et même de voitures tout court.Pourquoi 5 cylindres?Mercedes-Benz voulait créer une diesel un peu nerveuse.Une nouvelle voiture beaucoup plus puissante, au couple plus élevé, qui reste aussi sobre, aussi fiable que les autres Mercedes Diesel.Après 40 ans d'expérience au sujet des voitures diesel, les ingénieurs savaient que pour produire une augmentation sensible de puissance, il ne suffisait pas d'augmenter la cylindrée.Selon les techniques conventionnelles, il aurait fallu passer de notre 4 cylindres diesel classique à un 6 cylindres.En raison des efforts auxquels sont soumis les moteurs diesel, le volume et le poids d'un 6 cylindres auraient été de beaucoup supérieurs à ceux d'un 4 cylindres.La solution choisie par Mercedes est un défi aux conventions: un 5 cylindres diesel.Le plus perfectionné des diesels La mise au point d'un moteur diesel à .3 cylindres est un tour de force technique\u2014même pour les ingénieurs Mercedes-Benz.Mais ces efforts ont été récompensés: le résultat en vaut la peine.La cylindrée du nouveau moteur a été fixée à 5 litres.Par rapport au moteur précédent, le couple a été augmenté de près de 20%, et ia puissance en cv de 25%.En conséquence, la nouvelle 300D est la voiture diesei la plus brillante, la plus perfectionnée qui soit.29 m/g en ville, 37 sur la grand-route Si les performances ont été nettement améliorées, il n'en faut pas conclure que l'économie a meilleure synthèse du luxe, des performances\u2014et de l'économie.Un dernier mot.Aucun constructeur d'autos n'a, plus que Mercedes-Benz, conscience du problème de la sécurité.La 300D témoigne des dizaines d'années de recherches que Mercedes-Benz a consacrées à ce domaine.Les meilleurs prix à la revente Les statistiques montrent que les voitures Mercedes se revendent à meilleur prix que les voitures\u2014de luxe ou ordinaires\u2014des \"3 grands\".Il est facile de conclure que leur achat représente un placement exceptionnel.La façon la meilleure\u2014et la plus agréable\u2014 de juger une Mercedes, c'est de l'essayer.Une 300D vous attend chez le concessionnaire Mercedes-Benz.Prenez vite rendez-vous! wmm m m La nouvelle 300P offre de remarquables accéUrations-el une été sacrifiée.Selon le rapport le plus récent de l'Environment Protection Agency (Ë.-U.), la nouvelle 300D obtient jusqu'à 29 milles au gallon en ville et jusqu'à 37 milles sur la grand-route.N'oublions pas non plus que le carburant diesel est généralement moins cher que l'essence.Performances, luxe, économie La nouvelle 300D se comporte comme une voiture économique.Mais partout où cela compte, la 300D rivalise avec la Mercedes 280.C'est la autonomie de plus de $00 milles.Vous pouvez recevoir une brochure détaillée sur la 300D, la 240D et les autres modèles Mercedes en écrivant à Mercedes-Benz of C anada Limited, 849 Eglinton Ave.E., Toronto, Ont.M4G2L5.\u2022Prix f.à b.Toronto Lrgrr supplement popr 1 a côte ouest.Mercedes-Benz (J) \u2022 DEPOSITAIRE: 111915 DOMINICK AUTO SPORT INC Rtes 5 el 22, tél.: (Sherbrooke) 567-4008 (Bromptonville) 846-2734 VENTE ET SERVICE DES AUTOS Mercedes-Benz CTy I '\u2022 W»' / bourse Canadienne la tribune économique (Suite de la page 10)\t\t\t\t\t \tS30CS\t75\t65\t75\t4-13 \u2022 Sson P«t\t5/IM\t125\t90\t120\t-*\u2022 20 ftlutwtr\t1000\t245\t245\t245\t-5 cabot\t500\t11\t18\t18\t Cadillac Ex 4500\t\t10\t120\t120\t idn Mag\t100\t14 Va\t14 Vit\t14V*\t- w Chibex\t1700\t100\t99\t100\t4-1 Com N\t4000\t75\t75\t75\t4-5 Dumgmi\t100\t161\t161\t161\t-9 Dyn Mn\t22200\t102\t99\t101\t4-5 Eau Mal\t600\t380\t380\t380\t-10 Expo Urtg\t200C\t8\t8\t8\t Falinger\t1900\t20\t20\t20\t Gbspt Q\t18800\t22?\t216\t221\t-f 3 Gold Briar\t10300\t50\t4 9 Va\t50\t Gr Coast\t500\t60\t60\t60\t+ 5 Hanson\t1000\t4\t4\t4\t-1 Invictus\t5400\tII\t16 Va\t18\t+1 Jupiter\t500\t43\t43\t43\t Kiena\t1000\t244\t244\t244\t+ 3 Labrador\t2700\t$26 Va\t26\u2019'«\t26 V,\t- '/\u2022 Ladubor\t500\t60\t60\t60\t Lynx CEx\t45310\t164\t130\t160\t-f 30 Massvel\t16500\t30\t27\t27\t-3 Mcmtyré\t800\t$50\t50\t50\t- '/a Menoreh\t1000\t«\t9\t9\t Mm *es\t500\t92\t97\t9?\t NA Asb\t2000\t40\t40\t40\t4-2 Nordore\t1600\t133\t126\t133\t+ 5 Pan Mns\t833\t20\t20\t20\t Phoenix\t900\t190\t185\t115\t-5 Que Expl\t2000\t53\t53\t53\t ?«y\t«00\t55\t55\t55\t-4 Sa Mei\t3300\t7 Va\tr/7\t7 Va\t4-1 Va Scope\t3000\tA\t6\t6\t Shield Dv\t1000\t43\t43\t43\t4- 'à Sil Stack\t1000\t46\t46\t46\t4-1 S Dufault\t8500\tA\t7\t7\t Stand Gld\t1000\t18\t18\t18\t Trollus min\t1000\t15\t15\t15\t-1 Untd Asbes\t100\t410\t410\t410\t Viking Res\t900\t115\t100\t100\t-20 W Q Mn\t2000\t24\t24\t24\t-1 Wh S'ar\t11000\t25\t22\t25\t4-3 Fonds mutuels AGF Group Amer Grth 4 46 Cdn Gs En 11.62 Cdn Sec Grth 4 80 Cdn Trusteed 4.41 Corp Invest 5.37 Corp Inv StK 4.3?Growth Eq 5.43 Japon\t6 95 Special\t?64 All Canadian Gr Compound 5.31 Dividend 5.6?Northern En 3.40 Revenue Gth 3.78 Venture\t2.49 4000\t3.56 Calvin Bulteck Gr Aerofund 1.09 CIF\t4 26 Andreae\t4.82 Assoc Inv 5.27 yBeaubran 4 27 Cambridge Group Growth\t6 41 Inti Energy 2.18 Inti Gth 4 62 Inti | come 3.42 Univest\t5.37 Cdn SAtr Gd 7 20 Canagex Group yBond\t9.3 7 Fund\t9.00 Interntnl 7.65 yMortgag*\t10 24 yCopital Gth\t9.62 xChase\t6.40 xComp Cap\t4.01 Desjardins Group Canadian\t6.91 yHypotheqs\t4,25 ylnternatl\t6 62 yObligtns\t4 74 Quebec\t3\t48 PEP\t2.11 nySpec\t3.81 Dixon, Krog\t5.23 yDomin Comp 5 94 Dreyfus Group Inc\t10\t01 Internotl\t10.80 Entarea Inv\t5.55 $21 $20 $19 $18 $17 $16 $15 $14 Prix des aliments AVRIL\t\t Rôti de surlonge\t1 lb.\t$1.80 Saucisses\t1 lb.\t94 Porc (centre)\t1 lb.\t1.53 Poulet\t1 lb.\t.84 Boeuf haché\t1 lb.\t92 Filet de morue\t1 lb.\t1.21 Beurre\t1 lb.\t1.12 Tomates\t1 lb.\t68 Pommes\t1 lb.\t.34 Café\t1 lb.\t1.27 Pois congelés\t1 lb\t.44 Oeufs moyens\t1 doz.\t.79 Pain\t24 oz.\t.42 Lait entier\t1 pinte\t.54 Pommes de terre 10 Ibs.\t\t.75 Poires (conserves) 28 oz.\t\t68 Sucre\t5 Ibs.\t1.99 Moyenne de douze villes liii M üll l él i F M A M J A -S O N D Caton Group Comnwlth Growth Income interntnl Leverage Venture Viking Guardian Grc Enterprise GiSComp 131 n( nExecutiv Can 6.02 Baisse de trois sous yGrowth Fu\t7.48\tnExecut Intl\t1.54 North Am\t3.17\txFid Tend\t19.43 Mutual Ac\t5.32\tnHarvard\t4 94 Mutual Inc\t.46\tHeritage\t1 76 Sec Income\t9.51\tIndustrial Group\t World Equity\t5.12\tIndust Eq\t4 64 \t\tIndust Gth\t14.64 \u2022\t\tylndust Inc\t10.25 \t\tKeyston* Group\t Investors Goup\t\tCanada\t6.47' yGrowth\t11.10\tCus K-2\t5.04 ylnterntnl\t5.40\tCus K -1\t18.48 yJapan\t8.21\tCus K-4\t3 4 yMortgage\t4 90\tPolaris\t3.08 yMutual\t5.1?\txLex Rsrc\t12.27 yRetirmnt\t5.21\txManhatn\t3.00 yProvid Mu\t6.76\tMarlborough\t4.08 yProvid Stk\t4 95\tNatrusco\t14 09 Nat Res Gth\t3.78\tNW Group\t Planned Invest\t\tCanadian\t4.65 Canada Cum\t4 08\tEquity\t4.78 Canada Goh\t5.28\tGrowth\t4 52 Pld Res\t3.58\txOne Wm St\t14.18 Pld Sec In\t5.10\txOppenhmr\t5.86 Taurus\t3.30\tPemberton Group\t Le prix du panier, d'épicerie mensuel a baissé de trois sous, selon une étude à travers le Canada de la PC.Le sucre a baissé de 15 cents de son sommet de mars de $2.14 alors que le beurre fit un saut de 12 cents de son prix de $1 et les tomates connurent une hausse de 14 cents.Le panier d'épicerie - composé de 17 aliments de base - coûtait $16.26 en avril comparé à $16.29 un mois auparavant.Le graphique illustre la moyenne nationale des prix pour chaque item en avril et le total moyen depuis janvier 1974.Hollinger satisfaite de l'Iron Ore Prat et Revenu Américain\t7.58 Canadien\t6.06 Retraite\t5.57 Prévost Mu» 6.96 Prudential Group Growth\t5.49 * Income\t5 00 Savings and Inv American\t7.58 Canadian\t6 06 Retiremnt\t5.57 United Bond 5 RoyFund RoyFund In United Group yAecumul yAccumul R y imerican yHorizon yPension «security yVenture nPacific Div 4 54 nPacific Inc 2.69 nPacificRes 2.48 nPacific Ret 4.42 nPacific US 3.44 PHN Group yBond\t10.75 yCanadian\t6 74 FUND\t11.49 yPooled\t26.26 nyRRSP\t9 90 PMF Managmnl nPension Mu 6 22 nXanadu Fu 2.96 Principal Group Collective\t5.23 Growth\t3.78, Venture\t2 28 xPutnam\t9.59 Scotiafund\t90 nScudder Cdn\t4.46 xTech\t1.11 Temple Gth\t8.47 ynTimed Inv\t5 85 Trans Canada Gr A\t5.16 C\t10.43 Special\t4 03 TORONTO - Les bénéfices du premier trimestre de 1975 de Hollinger Mines Limited se sont élevés à DLRS 1.85 million, l'équivalent de dlrs 0.38 par action, au regard d une perte de dlrs 1.02 million, ou dlrs 0.21 par action lors du premier trimestre de 1974, a annoncé M.A.L.Fairley, Jr., président d'Hollinger, aux- actionnaires au cours de la 64e assemblée annuelle de la société qui avait lieu ici aujourd'hui.Les revenus provenant des redevances sur le minerai de fer se sont chiffres par dlrs 3.77 millions au cours du premier trimestre de 1975.par rapport à dlrs 1.59 million pour le même trimestre de l\u2019année précédente, tandis que les revenus découlant des dividendes et intérêts se sont élevés à dlrs s'attendait à une amélioration 2.33 millions pour la période de soutenue au cours des mois à 1975.au regard de dlrs 1 80 mil- venir du rendement de la prolion l'an dernier.La part de la duction à ces installations.I! Hollinger aux pertes de l\u2019iron faisait remarquer que les ex-ore Company of Canada, dans ploitations de minerai de fer, laquelle la Hollinger détient desquelles la Hollinger retire la une participation, s'établit à majeure partie de ses revenus, dlrs 1.17 million pour le pre- ont tendance à être de nature mier trimestre de 1975.amélio- saisionnière ce qui rend impos-ration notable sur la part aux sible d\u2019évaluer bénéfices del'e-pertes de la même période en xer ice entier en se fondant sur 1974 qui s'était élevée à dlrs 3.31 les résultats d\u2019un trimestre, millions.Le président de la Hollinger déclarait que l'Iron Ore Company faisait des progrès rapides vers une solution des problèmes d'ordre technologique à ses nouvelles installations de Sept-Iles et Labrador City et que l'on Dividendes yVenture Ret 3.78 Vanguard 4.77 Universal Sav 7.35 Western Grow 4 95 Au Gomptoir Taux des monnaies -V AGF Manage\t50\t259\t259 Braford\t500\t1004k\t100 Brunet Las\t2000\t175\t175 Canalile\t1500\t40\t40 Cavalier Eng\t225\t225\t225 Dom Jubilee\t500\t40\t40 El Coco Ex\t6000\t10\t10 Gaspe Copper\t10\t$46 Va\t46\u2019/a tntl Systcomy\t4000\t38\t36 MacLan\t4400\t80\t77 Mar Tel 9 P pr\t200\t$10\t10 Massey 10 F pr\t350\t$254*\t254* Mate Yellow\t1000\t3\t3 Modico\t200\t40\t30 N B Tell il\t2000\t$20\t19 Va Scandia\t1500\t8\t8 \u2019Yellowrex Mns\t100\t15\t15 Braford Cap rts\t5550\t8\t3 MONTREAL (PCI- Le dollar américain, en numéraire canadien, à midi jeudi avait baissé de 1-25, à $1.0262.La livre sterling a baissé, également.de 3-20.à $2.4013.A New York, le dollar canadien a gagné 1-25 a $0.9745.La livre sterling a perdu 1-20, à $2.3400.Tendances de la bourse.LONDRES (PC)\u2014 Les cours étaient plus élevés, jeudi, à la Bourse de Londres, et l'activité a été légère en matinée.L'indice du Financial Times avait monté de 8.4 points, pour atteindre 331.3, à la mi-temps.Les valeurs bancaires n'ont pas suivi la tendance générale, et étaient à la baisse.Mais les titres de compagnies d'assurances ont été modérément plus élevés NEW YORK (AP) - Les cours étaient à la hausse à l'ouverture de la Bourse de New York, jeudi, mais le marché était modéré.L'indice Dow Jones enregistrait une hausse de 0.47 à 836.91, alors que les gains étaient pratiquement deux fois plus nombreux que les pertes.RCA était à la tète de la Bourse de New York, en hausse de 1-8 à $17.Pittston gaganti 1 5-8 à $66 1-2 et Continental Oil 1 1-4 à $54 1-4.Dans le secteur automobile, l'accumulation des stocks invendus, l'annonce de nouvelles fermetures d'usines et les bas profits réalisés par les quatre grands au cours du premier trimestre n\u2019ont pas encore influencé les cours de façon notable.Ford Motor, par exemple, demeurait inchangé à $35 7-8, malgré des prévisions plus optimistes pour le prochain semestre.A la Bourse Américaine, Hettman Mortgage Investors, en hausse de 1-8 à $13-4.était la valeur la plus active.Denrées MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants.92 points.SI.02; 93 points.SI.03.Commission canadienne de l'industrie laitière.SI.03.Fromage: blanc, 1.067: coloré.1.078.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation.No 1, sacs de 50 lb.59.50 à 66; procédé par rouleau, pas de cotation; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, 41 à 42.Lait de beurre en poudre, procédé par vaporisation et rouleau.45: pour nourrissage, 40 à 42.Lait évaporé.48 contenants de 16 onces.S15.95.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau.7 à 8 1-2: procédé par vaporisation.13 à 16; procédé par vaporisation\tnon- hvdroscopique.25 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boite dune douzaine: A-extra gros.76.1: A-gros.72.6; A-moyens.65.7: A-petits.53.6.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, 74; A-gros, 70: A-moyens.63; .A-petits, 51; A-peewee, 39.Pommes de terre: prix de gros.Québec, blanches No 1, SI 10 à SI.25 les 50 lb.N -B , $1.15 à SI 25 les 50 Ibs: .67 à les 25 lb; .32 à .34 les 10 lb; I.P.E., $1.55 à $1.70 les 50 lb; $0.85 à S0 95 les 25 lb; 42 à 44 les 10 lb.Arrivages: 1.063 sacs de 50 lb.Devises étrangères MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.5375 Allemagne mark .4395 Australie dollar 1.4000 Autriche schilling .0618 Belgique franc convertible .0299 Bermudes dollar 1.0350 Brésil cruzeiro .1326 Bulgarie lev 1.0254 Chine yuan .5810 Danemark couronne .1900 Espagne peseta .0187 Etats-Unis dollar 1 0290 France franc .2550 Hongrie forint .0213 Inde roupie .1310 Italie lire .001665 Japon yen .003575 Mexique peso .0840 Norvège couronne .2085 Nouvelle-Zélande dollars 1.3825 Pays-Bas florin .4300 Pologne zloty .0513 Roumanie leu .2028 Royaume-Uni livre sterling 2.43 Suède couronne .2325 Suisse franc .4100 Tchécoslovaquie couronne 1900 Union soviétique rouble 1.4265 Venezuela bolivar libre .Bénéfices nets Headway Corp.Ltd\u2014 au 28 février 1975.bénéfices semestriels de S86.000.soit 2.9 cents par action comparativement à S859.000 ou 28.9 cents pour la même période l'année précédente.Redpath Industries Ltd-Bénéfices semestriels de S3.304.000.soit S2.ll par action, comparativement à SI.515.000 ou 97 cents pour la même période l'année précédente.Rcmbrant Jewelry Ltd\u2014après neuf mois d'exercice.SI.058.000.soit SI.05 par action, comparativement à S805.000 ou 80 cents pour la même période l'année précédente.Scott\u2014LaSalle Ltd\u2014Exercice financier complété au 31 janvier 1975.bénéfice de S576.000 comparativement à un déficit de S190.000 l\u2019année 70 précédente Selkirk\tHoldings Ltd\u2014$634.000.soit 15.7 cents par action, comparativement à S552.336 ou 13.7 cents pour la même période en 1974 Phillips Petroleum Co.\u201440 cents payables en devises américaines le 2 juin aux actionnaires inscrits le 9 mai.Robinson Little and Co.Ltd\u2014actions ordinaires, trois cents payables le 30 juin aux actionnaires inscrits le 16 mai.Actions classe A.2.5 cents payables le 2 juin aux actionnaires inscrits le 16 mai.St-Lawrence Corp.Ltd\u2014actions ordinaires.40 cents payables le 1 août aux actionnaires inscrits le 2 juillet.Actions privilégiées à cinq pour cent, série A.$1.25 payables le 25 juillet aux actionnaires inscrits le 25 juin Actions ordinaires, 40 cents payables le 1 nnovembre aux actionnaires inscrits le 1 octobre.Actions privilégiées à cinq pour cent, série A.$1.25 payables le 25 octobre aux actionnaires inscrits le 25 septembre.Scythes and Co.Ltd\u201425 cents payables le 1 juin aux actionnaires inscrits le 12 mai.Shell Canada Ltd\u2014actions classe A.dividendes semestriels de 25 cents, soit une augmentation de cinq cents, payables le 13 juin aux actionnaires inscrits le 15 mai Simpsons Ltd\u20145.5 cents, augmentation de 5 cents, payables le 1 juin aux actionnaires inscrits le 15 mai.Wajax Ltd\u2014 actions classe A, 20 cents: classe B.17 cents, payables les uns et les autres le 31 juillet aux actionnaires inscrits le 15 juillets.Warnaco of Canada Ltd\u201412.5 cents payables le 31 juillet aux actionnaires inscrits le 1 juillet.Westeel \u2014 Rosco Ltd\u201420 cents payables le 13 juin aux actionnaires inscrits le 23 mai.White Pass and Yukon Corp.Ltd\u2014actions privilégiées à 6.75 pour cent, série A.42.1875 cents payables le 1 juin aux actionnaires inscrits le 15 mai.Canadian Western Natural Gas Co.Ltd privilégiées à quatre pour cent.20 cents; privilégiées à 5 1 2 pour cënt.27 cents: tous deux payables le 2 juin.Inscription le 14 mai.Consolidated Pipe Lines Co., huit cents, payables le 30 juin.Inscription le 16 juin.Cygnus Corp.Ltd., classe A, 10 cents, payables le 1er juillet.Inscription le 6 juin.Dome Mines Ltd.20 cents, payables le 29 août.Inscription le 30 juin.Great-West Life Assurance Co.75 cents, payables le 30 mai Inscription le 15 mai Liberian Iron Ore Ltd.40 cents, en numéraire américain, payables le 22 mai Inscription le fi mai.LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI.9 MAI 1975\t11 ( LATRiBUNB des variétés ) Citrouille\": l\u2019éloge de excès chez la femme.LOCATION SEMAINE - MOIS ANNEE VENTE N&l'Cwlwr Unirai Z*nl|» luMU ACCESSOIRES MENAGERS G.D0Y0N T.V.1115.rue Consall- 568-5746 SHERBROOKE.(PF) - Ca bouge de ce temps-ci au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Comédiens, metteur en scène, personnel du Centre sont continuellement en état d\u2019effervescence.Faut dire d\u2019ailleurs que ce n'est pas tous les jours qu'une création mondiale a lieu à Sherbrooke! Mais qu'est donc \u201cCitrouille\u201d, cette comédie de Jean Barbeau dont tous parlent sans trop savoir de quoi elle retourne?\"Citrouille\u201d a été écrit il y a plusieurs années et si le texte a subi quelques modifications, ce n'est pas en fonction de l\u2019Année internationale de la femme.Jean Barbeau la résume ainsi: \u201cTrois femmes enlèvent un homme et l\u2019obligent à faire la vaisselle, laver le plancher, à poser pour des photos érotiques, à accomplir en somme ce que l\u2019on considère comme des tâches féminines.Le mâle de la pièce subira même les \u201c\u2022 derniers outrages\u201d.Impact Jean Barbeau confiait, au cours d'une entrevue: \u201cQue des femmes enlèvent un homme, c'est déjà une situation peu plausible.Elles le font pour l'impact du geste, car elles savent bien que ce n'est pas en enlevant un par un les hommes que ça va faire changer la société\u201d.Pour l'auteur, cette action, révèle tout de même une force, une intrépidité.\u201cLes premières suffragettes, les féministes de Iq première heure avaient une grande qualité: l\u2019excès.Aujourd'hui, les femmes ne sont pas du tout excessives.Les premières féministes avaient compris que l\u2019excès était le seul moyen de changer certaines choses dans notre société.En 1971, je croy- ais vraiment que s'il avait quelque chose à changer au monde, ça viendrait des femmes.Elles avaient tellement d'affaires à se libérer que je me disais: si elles commencent, elles ne s'arrêteront pas sur leur lancée\".Déception Mais, selon l'auteur, beaucoup de femmes ont déchanté depuis ce temps.\u201cC'est même un attitude dp plusieurs femmes de dire que.les féministes sont folles, qu'elles en mettent trop Pourtant, la révolution, ce ne sont jamais des gens calmes qui l\u2019ont fait.Ce sont ceux qui ont gueulé.\" Il poursuit en expliquant que la révolte des femmes a été tuée à cause de sa trop grande diffusion: \u201cC\u2019est comme l'Année Internationale de la Femme, c\u2019est le fil pour les pendre.On le voit partout le problème, tout le monde en parle, mais il n\u2019y a jamais d'amorces de solution.Le meilleur moyen pour tuer quelque chose, c\u2019est de le diffuser.\u201d \u201cLa pièce en somme, dit-il, se sert des femmes pour faire l'éloge de l'excès du tempérament.Cette qualité est aussi valable pour les partis politiques que pour les mouvements populaires\".! t p| Les trois femmes de la pièce de Jean Barbeau, \u201cCitrouille'': Angèle Coutu (Citrouille), Jan Masson (Mado) et Christiane Raymond (Rachel).Blllats sn vante au Granada 110964X* Une présentation de Belvédère Filtre, CHIT Radio et Télé 7 MERCREDI 14 MAI Au GRANADA PRIX s2.50 ENTREE Autoroute des Cantons de Est 843-9575 Le spectacle débute a la brunante.ROCK FOREST DRIVE-IN OUVERT CE SOIR VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE POUR TOUS EVADES DE LA PLANÈTE DES SINGES Couleurs flü POUR TOUS 2e FILM LA BATAILLE DE LA PLANÈTE DES SINGES.Technicolor 111904 nMi*7 H) Boulevard Portland \u2014 SHERBROOKE \u2014 Tel.: 56 5-036 6 Steve McQueen un homme qui courtise le danger AH Mac G raw une femme qui maîtrise bien le volant ITÂÜSl SS \"LE guet-apens ViRSIQN (HANCAISf Of THF GETAWA V \"LES INCONNUS DE MALTE\" CINÉMA Q - HORAIRE -Un seul spectacle à 7h.l5 p.m.14 YEARS BEST PICTURE 4L fêw) Best Screenplay Best Director Best Supporting Actor Best Original Dramatic Score CINEMA [23 Adapted From Another Medium Best Art Direction-Set Decoration AMMS Laissez-passer non accepté RUNNING TIME: Only one show al 8.00 LES FILMS\tl J violence;