La tribune, 30 août 1975, samedi 30 août 1975

[" No SHERBROOKE, SAMEDI, 30 AOUT 1975 ?25e Avis aux lecteurs Nos lecteurs sont priés de prendre note que La Tribune ne sera pas publiée lundi, fête du Travail.Le personnel de la salle de rédaction sera toutefois à son poste à compter de 19h.30 pour recevoir1 et traiter l\u2019information.J /invasion des facultés de médecine par les femmes dérange le système (Dr Ai i ¦ 'M K Y i&fY vaav.\u2022 >&*?&, imuu-ttUMWH doSHERBROOK >>¦ 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 AOUT 1975 Professeurs: C.Bureau, R.Jodoin, G.Dandenault, N.Pépin, G.Marchand, J.Doyon, G.Cloutier, L.Bessette, A.Veilleux.1ère colonne: Michel Desève, Sherbrooke.Jean Salvail, Magog, Centre d'animation de culture ouvrière, Sherbrooke.René Couture, Magog, ingénieur, Longueil.Jacques Roy, Windsor.Gilles Lacroix, Danville, professeur, Danville.Denis Laroche, Asbestos, professeur, Asbestos.André Castonguay, Sherbrooke, prètre-Office des Communications Sociales, Sherbrooke.le.colonne Jacques Lebel, Coaticook, comptable, Coaticook.Michel Bernard, Cookshire, Service de Placement, U.de S., Sherbrooke.Roland Lamoureux, Sherbrooke, avocat, Sherbrooke.Raymond Blais, Lac Mégantic, professeur, Québec.Jean Lacaille, Sherbrooke, prétre-Voluntas Dei, Nouveau-Brunswick.Harvey Rioux, St-Léonard, N.-B.Alain Langlois, Magog, comptable-contrôleur, Ma- 3e colonne Georges Frappier, Magog, Association canadienne des professeurs d'Université, Ottawa.Gilbert Dallaire, Lambton, prétre-sulpicien, professeur, Montréal.Jean Gagné, Magog, professeur-CEGEP, Sherbrooke.André Doyon, Sherbrooke, ingénieur, Boucherville.Roch Coderre, Windsor, notaire, East-Angus.4e colonne André Jacques, Sherbrooke, psychologue, Montréal.Marc Lessard, Bishopton, professeur, Sherbrooke.Le centenaire du Séminaire de Sherbrooke Roger-Louis Tremblay, Manchester, N.-H.professeur, U.de S., Sherbrooke.Robert Olivier, Sherbrooke, ingénieur, Thetford-Mines.Claude Poulin, Sherbrooke, professeur, CEGEP de Ste-Foy, Québec.5e colonne Jacaues Nadeau, Danville, prêtre, étudiant à Ottawa.Réal Martel, Sherbrooke, fonctionnaire, Québec.Réal Grondin, Lac Mégantic, travailleur social professionnel, Lac Mégantic.Réal Auclair, Asbestos, comptable, Montréal.Michel Bureau, Sherbrooke, médecin, C.H.U., Sherbrooke.6e colonne Rodrigue Blouin, Sherbrooke, professeur-CEGEP de Sherbrooke, Bromptonville.Marc Rivard, Sherbrooke, décédé.Jean-Paul Normand, Garthby, notaire, Lac Mégantic.Claude Bégin, Sherbrooke, bibliothécaire, Ville de Laval.Gérard Lefebvre, Compton, professeur, Sherbrooke.7e colonne André Comeau, Asbestos, biologiste Denis Goulet, Nantes Richard Boudreau, Sherbrooke, médecin, Rivière-du-Loup.André Therrien, Windsor, avocat, Montréal.Roger Boucher, Sherbrooke, décédé.Roger Bernier, Sherbrooke, bibliothécaire, U.de S., Sherbrooke.Se colonne Yvan Comeau, Bromptonville, médecin, Amos.Yvan Charpentier, Sherbrooke, fonctionnaire, Cap-Rouge.Serge Duchesne, Notre-Dame de Ham.Raymond Ferland, Racine, vétérinaire, St-Bruno.Bertrand Bouchard, La Patrie, Québec.Réjean Fafard, Windsor, ingénieur forestier, Québec.¦ Des chefs \"responsables\" en devenir SHKRBROOKE - \u201cLe devoir es sentiel d'un chef de file consiste à s< rendre digne de la confiance que se: sujets veulent bien mettre en lui.'1 Ces lignes sont tirées de l'album souvenir des Finissants 6.3-64 du Sé minaire de Sherbrooke et elles on: été écrites par le président de U classe Jacques Nadeau qui invitail ses confrères à \u201cêtre responsables' à la veille de leur grand départ de l\u2019Alma Mater.Jacques Nadeau a souligné que John Kennedy, un des grands chefs du siècle, ne s'était pas attiré l\u2019éloge du monde entier seulement par les oeuvres qu'il a accomplies.\u201cD\u2019autres présidents avant lui ont réalisé de grandes oeuvres, sans atteindre sa popularité.Ce qui a fait la valeur de J.Kennedy, c\u2019est son sens des responsabilités: il a eu conscience des services qu\u2019il pouvait rendre à ses concitoyens et il a surtout réalisé que l'efficacité de son travail dépendait avant tout de sa valeur personnelle.Avant d\u2019être un fonctionnaire public, il était l image vivante d'un idéal humain.C'est ainsi qu'il a su inculquer à toute une nation la vertu de courage qui le caractérisait.Et c'est en cela qu'on lui a rendu hommage \u201d, d écrire le président Nadeau.Fin conclusion, M.Nadeau devait ajouter qu'il était impérieux de prendre en main ses responsabilités d\u2019étudiants pour en arriver plus tard à une vie consciemment responsable,\u2014 On ignore si le message de Jacques Nadeau y est pour quelque chose, mais les 46 Finissants 63-64 ont joué et jouent encore pour la plupart des rôles importants dans les différentes sphères de travail de la société et ils y sont en quelque sorte.des chefs de file.I)ites-le avec des fleurs Invité par les Finissants à donner ses impressions sur leur départ, le recteur Gérard Marchand a livré le message suivant: \u201cEn toute franchise et sans risque de provoquer un désagrément, nous vous affirmons que notre joie dépasse d\u2019emblée notre peine.En fin de compte, à quoi bon gémir sur un labeur passé, quand son produit est d'aussi bonne qualité?Le fleuriste n\u2019est-il pas ébloui et charmé par la beauté des fleurs qu\u2019il a cultivées avec tant d'attention?DSans la confiance la plus absolue, vos parents vous ont confiés à nos soins; dans la confiance la plus sereine, nous vous remettons non plus à eux.mais à votre nouvelle maitresse.la grande vie.A tous points de vue.vous êtes devenus des adultes.Voilà notre gloire et votre titre de noblesse.Vous avez doublé le cap de votre adolescence.De toute évidence, la nouvelle route à parcourir n'est pas sans obstacles, mais vos poumons sont gonflés d'air pur et vos jarrets sont bien exercés.Il ne vous convient pas alors de porter cravate noire et verres fumés.Face au soleil de la vie.soleil qui mûrit les fruits et tue les microbes.soleil chaud, rempli d'espoir._______ En une phrase -(la tribune)- Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 221.rue Dulferin, Sherbrooke - Tel.: 569-9201 Courrier de deutiime classe Enregistrement No 1539 ABONNEMENT: Au Canadi par 11 posit territoire immédiat saut endroits desservis pir camelots «I roulis mo loristts: 1 in S30 00 6 mois $20 00 3 mois S15 00 t mois $6 00 Au Canada, tiers te notre territoire immédiat: 1 in $50 00 6 mois $30 00 3 mois $18 00.1 mois $8 00 Aui Etats-Unis: 1 in $50 00 E mois $30.00.3 mois $1(i00.I mois $8 00 Autrts pays outra mer Etc : I an $75 00.ta Tribunt est sociétaire de la Frassa canadienne da I Association dis quotidiens de langue française mtm brt de I Association des quotidiens du Canada de la Federation canadienne des éditeurs de lournaui il périodiques catheliques affiliée à I Audit Bureau et Circulation ABC et à I Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Bluter.Agence France Presse le service de pKotes tac similees de la Presse Canadienne il ses agences affiliais sont autoqses i reproduire les informa f'ies de le Tribune En une phrase, voici l image morale des Finissants 63-64.Jacques Nadeau: haut-parleur de maintes associations bor-roméennes; Réal Martel: un grand causeur; Réal Grondin: un coeur d'enfant.Réal.Auclair: tempérament assez violent mais maléable.Michel Bureau: un gars toujours présent et prêt à le dire; Bertrand Bouchard: il est à la fois marmotte et chasseur; Michel Bernard: un vrai patriote.de Cookshire: Claude Bégin: un parieur réservé; Roger Boucher: l'image d\u2019une personnalité bien équilibrée Roger Bernier, un mathématicien averti qui peut prouver que deux et deux font cinq: Rodrigue Blouin: forte stature et esprit lucide qui s'intéresse aux nobles choses: Richard Boudreau: un ga-rs du milieu au milieu, mi-joveux mi-sérieux; André Castonguay: un grand sourire.un grand talent pour les électrons et un grand bagage d\u2019idées de toutes sortes; André Comeau: tout un phénomène, une espèce de performance montée sur deux pattes.René Couture: un Hercule, champion de billard: Yvan Charpentier un gars paisible, réservé, tranquille docile, en somme un gars.ordinaire Michel Desève: un esprit dangeu reux comme de la dynamite, il re met tout en question; Gilbert Dallai re: sa détermination et sa ténacité en font de lui un balai à toute épreuve.Roch Coderre: un gars pas pressé mais jamais en retard: André TToyon: un gars étrange, sert eux qïïi trouve son plaisir dans le travail.et on athlète hors pair, ses deux sports favoris, les mathématiques et la physique: Serge Duchesne: par des questions pertinentes, il s'est acquis la réputation d'un dérouteur de professeurs: André Jacques: un explorateur en herbe, un linguiste professionnel et un précepteur de la jeunesse.Denis Goulet: un esprit rapide, un regard inquisiteur et un jugement prudent: Raymond Ferland: un alpiniste qui peut surmonter tous les obstacles; Georges Frappier : un dévoreur de bouqins: Jean Gagné: large de corps et d'esprit, il recher-.che toujours la droite ligne; Jacques Roy: un poète et un philosophe avec un style à rendre jaloux Bossuet; Gilles Lacroix: très bavard, il dit rarement des fadaises.Jean Lacaille: un bébitophile.un oiseauphile et un plantophile.Alain g Langlois: un petit homme doué d'un ^ très bon \u201csilencieux\u201d.Harvey g Rioux: le beau grand jeune homme I dont parle l'Evangile; Jacques Le- , bel: un gars sérieux.mais aventureux sur les bords; Gérard Lefeb- | vre: il est ce qu'on appelle en ter- f mes juridiques, une cause dé- ; sespérée; Roger-Louis Tremblay: I Don Juan, trompettiste, esthète et § psychologue: Jean Salvail: court de §| taille, il ne s en laisse pas pour cela ' imposer par qui que ce soit.Marc Lessard: sans être myso-gyne.il est très prudent dans ses re- ; lations féminines; Robert Olivier: il f peut donner des informations : complètes à toutes les questions du | monde du sport, aux questions philosophiques.ses réponses sont d une incertitude absolue; Claude Poulin: il aime la nature, surtout celle qu'il retrouve dans le sexe faible.Roland Lamoureux: un gars sympa-thique.dévoué et aimant faire du tapage: Jean-Marc Rivard: très éner- S.V Hon.Gaorgea Vaillancourt ministre d\u2019Etat à l\u2019Agriculture : , en vous Inscrivent MAINTENANT.Vous pouvez, dès la première année de cours, comme débutant apprendre sur l'orgue VALSE\tSLOW ROCK SWING JAZZ ROCK CHA CHA SAMBA BEGUINE POLKA Oui c\u2019est possible!!! Ecole de musique Margo Ashby Boite postale 81 Lennoxville Sans obligation de ma pad, veuillez me faire parvenir plus de renseignements concernant vos cours d\u2019orgue ou de piano.Nom.\u2022 Adresse.J Ville.« Téléphone.Aga.J Voyez notre annonce chaque semaine ^__________ SPECIAL DIMANCHE BUFFET DE FRUITS DE MER st R0ASTBEEF \u2022\t5AUM0N FUME .SALADE DE CREVETTES -\tCOQUILLES ST-JACQUES -\tCHAUSSON AU HOMARD -\tBOUQUET DE CREVETTES -\tHARENG MARINE -\tPATTES DE CRABES -\tAVOCATS PANES AUX CRABES -\tPETONCLES -\tHOMARD BOUILLI \u2022\tSALADES VARIEES * MOKA AU CHOCOLAT \u2022\tSALADE DE FRUITS AU CHAMPAGNE \u2022\tPATISSERIES \u2019 GATEAUX VARIES $1900 I L per pereonn» SUR RESERVATIONS: 565-0464 AUBERGE ôeSGOUVLRneURS SHERBROOKE t I 16 U IfilBUNF, SHERBROOKE, SAMEDI 30 AOÛT 1975 h commission scoloifi fiQionolc dc Icstrw TRANSPORT SCOLAIRE C.S.R.E.MERCREDI 3 SEPTEMBRE *1/ W W la commission scolaire r.Richie Karl est à égalité avec Howard Twitty et Bob Shaw à 67.Huit golfeurs sont à 68.tandis que 14 autres ont inscrit des comptes de 69 dont le vétéran Sam Sncad et Dave Stockton.Le compte de 27 de North ati retour égalait un record de tous les temps du circuit américain.Mike Souchak avait réussi un compte de 27 au retour de la première ronde de l'Omnium du Texas en 1955.Curtis Sifford 35-33-68 Jim Simons 34-34-68 Ain Tapie 35-33-68 Bobby Wadkins 36-32-68 Fuzzy Zoeller 35-33-68 Jim Colbert 34-35-69 Terry Diehl 38-31-69 Ray Floyd 34-35-69 David Glenz 33-36-69 Ferry Leslie 35-3469 errv McGee 38-31-69 Mac McLendon 36-33-69 Larry Nelson 36-33-69 Don Halldorson.Brandon.Man 36-34-70 George Knudson.Toronto 37-33-70 Ren Kern.London.Ont.39-36-75 COUSSINETS A BILLES OU A ROULEAUX vendus par GENERAL BEARING SERVICE Ltée 137 *ud, rus Wellington SHERBROOKE 569-3238 - 569-4544 406, St-Je*'n, DRUMMQNDVILII 472-3557 1020-1 PRÉVENEZ LA ROUILLE SUR VOTRE VOITURE CONSERVEZ SA BEAUTÉ ASSURE UNE MEILLEURE VALEUR DE RECHANGE EPROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT Qèdtn» \"\tlumièr» *»g» m.uigrM o»«« \u2022»«' arelèr.doublures arrière dt toits NOTRE TRAVAIL EST SUPÉRIEUR ESTIMATION GRATUITE PROLONGEZ LA DUREE DE VOTRE VOITURE C.C.WARNER t 294.rue Queen \u2014 lENNOXVIllE \u2014 Tel : 569-2 893 II H H H « H H H Bienvenue au roi des mets chinois.Cocktail polynésien pïîîî pu lül ¦ Tennis : Wendy Burkhart conserve son titre OTTAWA (PC) - La championne Wendy Burkhart, de l'Ohio, a conservé son titre chez les filles de 16 ans dans les championnats canadiens juniors de tennis omnium en éliminant sa compatriote Beth Ruman 6-0.6-1 Par contre, elle a cédé par 6-4.6-2.devant la Tchèque Ra-gina Marsikova en demi-finale chez les filles de 18 ans et moins.La Tchèque affrontera, aujourd'hui.dans la finale, la Suédoise Elizabeth Eckbloom qui a déclassé l'Américaine Debbic Mescarin 6-2.6-3, dans l'autre demi-finale.Dans la finale en double chez les filles de 16 ans.Jennifer Jones et Wendy Barlow, de la C -R ont vaincu Claire Lardner et Judith Pridham, de l'Ontario, 7-5, 6-3.Chez les gars de 18 ans, le favori Chris Lewis, de Nouvelle-Zélande.a difficilement éliminé le 6e choix Warren Maher.d'Australie, et affrontera, en finale, aujourd'hui.Ricardo Ycaza, d'Equateur, qui a éliminé ie Sud-Africain Lucjan Sonowski.Robert Gordon, seul Canadien encore en lice, a subi l'élimination en demi-finale chez les gars de 16 ans en cédant devant Shi Puni.d'Israël, 6-4.6-2.tandis que l'Américain Murray Robinson éliminait son compatriote Jim Broder 3-6,.6-3, 6-2.Enfin.Greg Boire, de Montréal, a subi 1 élimination en compagnie de Kyle Langill.de Toronto, en demi-finale des doubles chez les 18 ans et moins.NANKINS LIVRAISON GRATUITE TÉL.:569-5959 GRAND CHOIX DE VINS BOISSONS TROPICALES 2637 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke Payez peu mais roulez loin DATSUN MODELE B210S s2999.(plus transport) 47 mi.au gallon (Test E.P.A.) ROBERGE AUTO MILLE KING EST INC.1000 «st.rut King Sherbrooke - 567-4851 Thetford et Bristol diviseeit les tioeineiers d'un progratnme-double inu,, \u201e\u201e\u201e .____t-ALr*\u2014Iies Mweursde Thctlord Mineset- >s Red Sox de Bristol ont divisé les honneurs d'un programmeuse tnr soir.Les Mineurs ont.d'abord remporté une victoire de 2 dans le premier match pour s'incliner au compte de 2-1 dans la euxième partie Par suite de cette victoire, les Red Sox sont as-jrés du championnat de la deuxième moitié de la saison et se léritent ainsi le droit de participer à la série éliminatoire contre !S phillies de Reading qui se sont classés au 1er rang pour la première moitiée du calendrier régulier.Première partie Les Mineurs ont compté quatre points dès la manche initiale aur remporter une victoire de 4-2 dans la première partie.Ils ont ;ussi ces quatre points avec un but sur balles à Danson, un doute de Mejias, un but sur balles à Clark et deux doubles consécu-fs de Davis et Mantlo.\t.Les Red Sox ont marqué leur premier point a la 3e manche et ils n ont réussi un autre à la 4è.Le lanceur John Morris des Mineurs a limite les meneurs de la igue Eastern à cinq groupes sûrs seulement tandis que ses coé-uipiers n'ont réussi que quatre coups sûrs Jones II faut dire ce-endant que trois de ces coups ont été des doubles.Jerry Mantlo a dirigé loffensive de* Mineurs avec un double et un simule tandis que Sam Mejias et Dick Davis ont cogné un dou-ble chacun Benedetti fut le meilleur des visiteurs avec un double tandis que Dillard.Phillips, German et Mannerino ont obtenu un simples chacun.Deuxième partie L'artilleur Keith Scruggs des Red Sox a limité les Mineurs a trois coups sûrs seulement alors que son équipe l'a emporté au compte de 2-1 dans la deuxième rencontre.Les vainqueurs ont réussi six coups sûrs dnt un circuit, contre Sam Hinds.Les Red Sox se sont assurés la victoire à la 4è manche alors que Colement à cogné un circuit avec un coureur sur les sentiers.Les Mineurs sont venusbien près de niveler le pointage à la 7è et dernière manche mais ils n'ont réussi qu'un seul point.Danson a d\u2019abord été sauf au 1er but sur une erreur et Mejias a obtenu un butsur balles.Davis a suivi avec un simple pour faire compter Danson.Mejias a tenté de se rendre au marbre lui auss mais il a été retiré de justesse.Charles Meyers a dirigé l'offensive des vainqueurs avec trois simples tandis que Coleman a cogné un circuit.Dick Davis fut le meilleur des Mineurs avec deux simples tandis que le seul autre coup sûr est allé à Georges Vasque/.SHERBROOKE SPORTS PROMOTIONS PRESENTE GRANDE TIRE de CHEVAUX de SHERBROOKE SAMEDI 30 AOUT 1975 à 8h.p.m.SUR LA PISTE DE COURSE DU TERRAIN DE L\u2019EXPOSITION ¦ *** ¦ >.:¦ i I TROPHEES M0LS0N *1000.EN BOURSE En collaboration avec iiopHawi 11MI3 ( LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 AOUT 1975\t19 sur le présent Ecole de hockey René Pépin Du bonheur à bon compte Par Doris Baker La ville de Sherbrooke, par l\u2019entremise de son Service des Loisirs, offre comme par les années passées, sa populaire école de hockey municipale.La continuité d'une septième école de hockey cette année se voulait une nécessité suite au nombre de jeunes désireux de participer à cet événement.Le but premier de l'école de .hockey René Pépin est d'enseigner aux jeunes stagiaires les bases fondamentales du hockey dans une atmosphère agréable.Pour oeuvrer et mener à bien cette principale préoccupation, un groupe d'experts Sherbrookois met à la disposition du jeune toute l'expérience et le sérieux dont il possède et se livre par le fait même à l\u2019apprentissage et à l\u2019amélioration de la qualité du jeu des jeunes joueurs.Ces moniteurs de classe qui s\u2019occupent de la formation de ces jeunes, sont au nombre de cinq.René Pépin, fondateur de cette école de hockey et qui possède déjà plusieurs qualifications à son crédit autant à titre de joueur qu\u2019à celui d\u2019instructeur et de responsable de la tenue de stages de formation dans la région, en est à sa septième entreprise avec l\u2019école de hockey municipale.Monsieur Pépin, dans ses fonctions sera épaulé de Robert \u201cBill\" Dupré ex porte-couleur des Castors de Sherbrooke dans la Ligue Sénior Provinciale et membre de l'équipe championne qui s'était méritée la Coupe Allan au mois de mai 1965 et le trophée Ariearn en janvier 1966.Egalement comme instructeur on retrouve.Jacques Rousseau lui qui oeuvre à l'école de hockey René Pépin depuis les tous débuts de sa formation.Il est, de plus, connu à titre de joueur junior où plusieurs personnes ont eu l'occasion de le voir évoluer.La spécialité de Jacques s\u2019adresse surtout aux gardiens de buts tout en se gardant bien de ne pas négliger les autres aspects techniques à démontrer aux autres joueurs.Le quatrième membre de cette équipe des experts Sherbrookois se nomme Alain Bergeron et tout comme son confrère de travail.Jacques Rousseau, il fait partie de l\u2019école de hockey à titre d'instructeur depuis sa fondation.Alain est diplômé en éducation physique et il a suivi beaucoup de cours sur le hockey approfondissant ainsi ses connaissances générales.Il s'attaque surtout à l'aspect technique du jeu confiant ainsi aux jeunes toutes sortes de directives nécessaires à la bonne formation de ces derniers.Gilles Dubé, un nom qui n\u2019est plus à faire dans ie domaine du hockey, a malheureusement dû quitter l\u2019école de hockey au début de la première session en raison de son travail.Cette école municipale de hockey qui regroupe plus de 250 jeunes amateurs de hockey annuellement et ce dans les catégories Moustique, Pee W\u2019ee, Bamtam et Midget soient des jeunes de 9 à 16 ans.s'échelonne sur une période de deux sessions.La première période s'est déroulée du 23 au 28 août la seconde qui clôturera cette septième école estivale de hockey se tiendra du 2 au 7 septembre prochain.Le coût de l'inscription a été fixé à S15 afin de permettre une plus grande accessibilité aux jeunes.Selon le responsable des sports à la Cité de Sherbrooke.René Pépin, le coût de l'inscription sert à défrayer les dépenses qu\u2019occasionne une telle entreprise soient l\u2019impression des programmes et de la brochure, la fabrication des écussons, le dédommagement des instructeurs et de l'appari- teur préposé à l\u2019équipement ainsi que les coûts entraînés par la location de la glace et de différents locaux Le jeune qui s'inscrit à l'école de hockey René Pépin reçoit en retour du coût de son inscription six heures d'exercices sur glace, un cours théorique écrit ainsi qu'une brochure sur la technique du hockey comprenant plusieurs recommandations s'adressant aussi bien aux jeunes joueurs qu'aux parents.Le programme d'entraînement technique qui se donne le matin et en soirée à l\u2019aréna Ivan Dugré touche un point bien précis à chaque rendez-vous.La session de six cours pratiques sur la patinoire comporte le programme suivant: 1er cours: patinage 2e cours: Rétrospective patinage, plus virages et arrêts.3e cours: rétrospective patinage.plus passes et lancers.4e cours: rétrospective patinage, plus défenses et gardiens de buts.5e cours: rétrospective patinage, plus position des joueurs et division des équipes.6e cours: rétrospective patinage, plus mise en échec et division des équipes.Comme vous avez pu le constater.le patinage vient au programme de chaque cours et selon les dires de M.Pépin, il est important que les jeunes amateurs de hockey aient une bonne formation et le patinage est la base du hockey.Pour assurer une continuité à cette phase qu'est l\u2019entraînement, les organisateurs de l\u2019école de hockey René Pépin ont cru bon de remettre à chacun des stagiaires une brochure donnant quelques conseils aux joueurs, aux instructeurs et aux gérants ainsi que quelques exercices de conditionnement qui sauront sûrement être utiles aux jeunes avant l'ouverture du camp d'entrainement de la prochaine saison dans leurs équipes respectives.Enfin, l'inscription donne droit à un écusson et Dieu sait comment les jeunes aiment arborer un écusson sur leur veston ou leur gilet.A toute fin pratique.M.Pépin prévoit une huitième école de hockey municipale l'an prochain qui comprendra sensiblement ce qui a été offert cette année à quelques modifications près.Cette initiative du responsable des sports à la Cité de Sherbrooke, démontre une fois de plus la bonne volonté qui anime plusieurs personnes oeuvrant dans le domaine sportif, je pense notamment au travail qui a été accompli dernièrement par les responsables de notre mission aux Jeux du Québec disputés dernièrement à Trois-Rivières et combien d'autres qui ont ce souci de travailler pour les jeunes afin d'organiser leur temps libre en temps de loisirs et d'améliorer le rendement de certains dans différents sports tels sont les objectifs de l'école de hockey René Pépin.Afin de mettre un peu de poids à ce court exposé, nous avons interrogé quelques stagi- aires afin de connaître leurs jouage Je crois que je vais re-impressionsde l\u2019école de hoc- venir l'an prochain\".key René Pépin Jean Rousseau \"J'en suis à ma deuxième année avec l'école de hockey de René Pépin et j'aime bien cela.Je voulais participer à cette école pour améliorer mon coup de patin.C'est très important pour moi car cela me permet d'évoluer avant que ne débute la saison régulière.Ce que j'ai le plus aimé, c'est l'exercice où l'on avait à déjouer une défense avant de lancer au but.Par contre ce que j'ai trouvé le plus difficile.c'est la première journée car je n'étais pas en bonne condition physique\".Francis Potvin \u201cPour ma part, je n'en suis qu'à ma première année à cette école et je l'ai bien appréciée.J'avais beaucoup besoin de patiner pour être meilleur et plus rapide.J'ai eu l'occasion de le faire puisqua tous les jours, il y avait des exercices de patinage.J'ai bien aimé la pratique du gardien de but car cela m'a donné l'occasion de faire des lancers frappés et du dé- I ¦Bal'i Jean Rousseau François Bolduc \u201cJe suis venu à l'école pour m'amuser et aussi pour améliorer mon rendement.J\u2019aime bien le programme que l'on a suivi, surtout, la pratique du gardien de but et les joutes en équipe.C'est ma troisième année j'espère revenir l'an prochain \".Benoit Gingues \"C'est ma troisième année ici et j'adore ça parce que les moniteurs sont compétents, que je me mets en condition physique et j'ai beaucoup de plaisir.Ce que je préfère, c'est de pratiquer mon lancer sur le gardien après avoir déjoué une défense.Il y a par contre une chose que je n'aime pas, c'est de lacer mes patins\".Pierre Lacoursière \"Comme je suis gardien de but.je n'aime pas le patinage à la fin et les lancers frappés de trop près.J'aime mieux le jeu d'équipe, il me prépare pour la saison qui vient.J'en suis à ma deuxième année et je m'amuse bien à cette école\".Jim Boulon tente un retour au jeu à $300.par mois PORTLAND - Jim Bouton, auteur du livre \"Ball Four\u201d a décidé de faire un retour au jeu.Bouton évoluera dans la classe \u201cA\" avec les Mavericks de Portland dans la ligue Nord-Ouest de baseball.Ce dernier a refusé un contrat de S50.00Ü par année avec le réseau CBS de New York pour signer un contrat de S300.dollars par mois avec les Mavericks.Bouton a déclaré qu\u2019il aimait le baseball et que pour lui la sensation serait plus forte face au marbre que devant le travail de la télévision.En 1963, Bouton a remporté 21 victoires pour les Yankees de New York et en a inscrit 18 autres en 1964.En 1965, sa fiche fut de 4-15 c\u2019est à ce moment qu\u2019il avait déclaré avoir perdu sa balle rapide.\u201cTout comme, a-t-il dit, si Marilyn Monroe se réveillerait un bon matin et qu\u2019elle ne serait plus belle.C\u2019est une terrible sensation que l\u2019on perçoit lorsqu\u2019on ne peut refaire quelque chose que l\u2019on a déjà accompli.Bouton utilise maintenant la \"Knuckleball\" soit cette balle qui change plusieurs fois de directions avant d\u2019atteindre le marbre.Occasionnellement Bouton va lancer sa balle rapide mais dit-il, \u201csi je la lance trop souvent, ils commencent à me frapper\u201d.A sa prochaine saison, Bouton ne jouera pas pour les Mavericks; il tentera d\u2019évoluer dans la classe A ou AA.Bouton remporta sa première victoire le 8 août.A l\u2019issu de sa rencontre, Bouton disait: \"Je me sentais nerveux, excité, plein de sensations comme je n\u2019avais jamais sentis auparavant\".A sa première partie, il attira 10,000 personnes et 8,000 se sont présentés pour un second match.Bouton est un homme à sensation et c\u2019est comme lanceur qu\u2019il retrouvait cette sensation.Aucun autre emploi ne lui procurait cette sensation\u201d, excepté, dit-il, être astronaute ou pirate mais je ne peux pas être l\u2019un ou l'autre.\u201d Le gérant des Mavericks, Frank Peters, a déclaré que Bouton n'était pas un homme pour être gérer.\u201cNon pas parce que je n\u2019écoute pas\u201d dit Bouton mais bien parce que Frank ne peut m\u2019apprendre plus sur l\u2019art de lancer.\" Après sa saison avec les Mavericks, dans la Ligue Nord Ouest de baseball, Bouton laissera le baseball jusqu\u2019en février ou mars prochain pour rejoindre le réseau C.B.S.Bou-tom a déclaré: \u201cJe sais que rien de grave va se passer et rien d\u2019extraordinaire non plus lorsque je me rendrai au réseau; ce n'est pas comme un match de baseball ou vous devez surmonter une douleur parfois pour remporter une rencontre, c\u2019est à ce moment que l\u2019on se sent accomplir quelque chose.\u201cIl a terminé en disant: \u201cC\u2019est plus intéressant de prendre une chance.\u201d Ü II A i Francis Potvin François Bolduc SPÉCIAUX ESTIVAUX RÉDUCTION sur VÉHICULES DE DÉMONSTRATION EN EXCLUSIVITÉ! ANTIROUILLE ,\u2018RUST-0-LEUM\u201d Ç- 'Jrt 1 appliqué dans notre atelier.C\u2019est un produit sûr qui protège votre véhicule tout en le conservant propre.m Vié ; , âs=/G- n$r: x1- ,-e.v Nous vous invitons à nous rendre visite.comportant différence de garantie G.M.Ces véhicules sont remis à neuf, et nous garantissons le millage.Pour une période de temps limitée seulementl TOIT DE VINYLE (pose locale) NOTRE EXPERIENCE PASSEE EST VOTRE GARANTIE! Voiture traitée en démonstration dans notre salle de montre.Pour une période de temps limitée seulement EN SPECIAL *55.avec L\u2019achat d\u2019un véhicule neuf.rgs® BUICK CENTURY .¦ ¦< \\ ¦ SERVICE DE FINANCEMENT FACILE SUR PLACE .1567 OUEST, RUE KING TEL (8191 569-9351 sherbrooke LE MANS NOUS SERVICE APRES-VENTE! 7 GRAISSAGES GRATUITS! avec l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf ou de démonstration.DEAMBULEZ DANS UNE AMBIANCE DE CONFORT OFFRANT TOUTES LES COMMODITÉS MODERNES! 11532175 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 AOUT 1975 ¦mc%> K-Va Ghislain Delage Guy Sf-Pierre c Sport en bref Qui dirigera l'attaque des Castors cette année?) Joe Harris sous contrat HAMILTON Les Tiger-Cats de Hamilton, de la Ligue canadienne de football, ont annoncé hier après-midi qu'ils avaient mis sous contrat le secondeur de ligne Joe Harris, récemment congédié par les Bears de Chicago, de la Ligue nationale de football Pour lui faire une place, ils ont congédié Tony Perea qui avait remplacé Jamie Rotella au début de la saison quand ce dernier avait été blessé.Par ailleurs, les Tiger-Cats ont récupéré le bloqueur défensif Richard Bishop qui avait été offert au repêchage par les Rough Riders d\u2019Ottawa afin de faire une place à Bruce Smith, remis d une blessure à une jambe Bishop était arrivé à Ottawa lors de la transaction impliquant le quart-arrière Jerry Keeling.Un essai peur Watson OTTAWA L\u2019instructeur en chef des Rough Riders d'Ottawa George Brancato a indiqué que le demi Pete Watson, un ancien porte-couleur des Argonauts de Toronto et des Roughriders d\u2019Ottawa, avait obtenu un essai de cinq jours.Il a laissé entendre que Condredge Holloway serait sûrement utilisé lors du prochain match de la Ligue canadienne de football contre Montréal mais que Tom Clements commencera le match comme quart-arrière.Par ailleurs, il a indiqué que le joueur de champ-arrière John Bledsoe souffrait d\u2019une fracture de la cheville et serait au repos pour au moins 21 jours et que le garde Steve Neece et le receveur de passes Peter Stenerson seront probablement absents lors du match contre Montréal.Détroil reçoit des offres TORONTO Le directeur-gérant des Red Wings de Detroit Alex Delvecchio.qui se trouve à Toronto à l\u2019occasion de la réunion de la Ligue nationale de hockey, a indiqué queplusieurs clubs lui avaient soumis des offres pour l\u2019ailier gauche Don Maloney.Il a ajouté que, non seulement il tenait à conserver cet excellent marqueur de 27 buts en 1974-75 avec Los Angeles mais encore qu\u2019il espérait bien persuader le défenseur Terry Harper de venir à Detroit.On sait que ces deux joueurs avaient été obtenus des Kings de Los Angeles en guise de compensation pour le centre Marcel Dionne.Delvecchio a également dit que les propos tenu récemment par Harper à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019aimait ni les Red Wings ni Detroit avaient été exprimés sous l\u2019effet du dépit et qu'il avait eu la même attitude quand, Montréal l\u2019avait envoyé à Los Angeles.Spring offert au repêchage WINNIPEG Le directeur-gérant des Jets de Winnipeg, de l\u2019Association mondiale de hockey, Rudy Pilous a annoncé que le centre Danny Spring.19 buts la saison dernière, avait été offert au repêchage car l\u2019impasse était totale dans les négociations pour le renouvellement de son contrat.Son départ a permis à Rudy Pilous de faire une place au centre Wayne Cherneki, un athlète de six pieds un pouce et 190 livres, qui évoluait depuis quatre ans dans les ligues mineures Les Jets quitteront Winnipeg le 6 septembre pour la Suède où ils joueront neuf parties hors concours en 21 jours contre des équipes suédoises, finlandaises et tchèques.Gingras a«t: Kitchener OTTAWA Le comité d\u2019arbitrage de l\u2019Association canadienne de hockey amateur a décidé que Gaston Gingras pourra jouer cette saison avec les Rangers de Kitchener, de la Ligue de hockey junior majeur de l'Ontario.Les Festivals de Hull, de la LJMQ.avaient réclamé les services de ce jeune joueur de 16 ans parce qu'il était né dans le nord du .Québec.De leur côté, les Rangers l\u2019ont réclamé en alléguant que les parents du jeune Gingras l\u2019avaient confié à sa soeur qui résidait à North Bay, en Ontario, et que de ce fait il était considéré comme ontarien.La saison dernière, il avait porté les couleurs des Trappers de North Bay.Velland gagne la 2e étape\tLa seconde étape du tour cycliste de i\u2019Abitibi, qui menait les coureurs d'Amos à Senneterrc, via Val d\u2019Or, sur un parcours de 88 1-2 milles, a été gagnée par Robert Velland.de Hamilton.Ontario.Jacques Belzil, de Rimouski, a pris la deuxième place devant son coéquipier.Pierre Harvey.On trouve ensuite un peloton de cinq ou six coureurs.Essai à K«n Pettiford TORONTO \u2014 Les Argonauts de Toronto, qui cherchent toujours à régler le problème du quart-arrière, ont accordé un essai de cinq jours à Ken Pettiford, un quart-arrière récemment congédié par les Forty Niners de San Francisco, de la Ligue nationale.L\u2019instructeur en chef Russ Jackson a déclaré que Pettiford, un ancien joueur de l\u2019université du Tennessee, devrait pouvoir s'adapter facilement au style des Argos, pouvant aussi bien effectuer des courses que des passes.Malgré tout.Jackson a indiqué que Mike Rae serait son quart-arrière débutant lors du match de lundi contre les Tiger-Cats de Hamilton.Santas cédé à Calgary SAN DIEGO Les Mariners de San Diego, de l\u2019Association mondiale de hockey, ont cédé le contrat du joueur d\u2019avant Rick Sentes aux Cowboys de Calgary en échange de leurs droits sur le joueur d'utilité Joe Norris.Sentes, qui n'avait pas voulu renouveler son contrat avec les Ma-iners.avait été le second marqueur du club la saison dernière avec 44 points.Le dernier réfractaire des Mariners est Wayne Rivers, leur meilleur marqueur de la saison dernière, qui exige un contrat de trois ans à S95.000 par an avec une clause de non-renvoi.Parta d'una médaille d'or LIEGE Les commissaires de l\u2019Union cycliste internationale ont privé la Pologne de la médaille d\u2019or gagnée dans l\u2019épreuve de tandem par Kotlinsky et Kocot.Dans un communiqué, émis hier matin à Liège, les commissai-! res précisent que Kocot avait négligé de se présenter au contrôle anti-dopage après son élimination par le Français Morelon en quart-de-finale de la vitesse et que par conséquent il n\u2019avait pas le droit de participer à la finale du tandem.Il semble qu\u2019un des responsables de l\u2019équipe polonaise ait oublié de prévenir Kocot qu\u2019il avait été convoqué par la commis-sioon de contrôle anti-dopage.Ginatfo ladoucaur gagna COVENTRY Aux championnats de natation de Grande-Bretagne.Ginette Ladouceur.de Pointe-Claire, a remporté une seconde victoire en deux jours en triomphant dans le 200 tnètres-dns-dames en deux minutes 26 secondes 09.devant Suzanne Kwasnv.de Thunder Bay.a ühe seconde 72 Par ailleurs.Rick Madge, de London.Ontario, a pris la deuxième place du 1.500 mètres-nage libre en 16 minutes 30 secondes 09.derrière le jeune Australien de 15 ans Paul Nash qui a gagné en 16 minutes 28 secondes 19.Par ailleurs, Hélène Boivin.d\u2019Arvida.et Julie Bonner, on ajouté deux autres médailles d\u2019or pour le Canada, la première dans le 200m-quatre nages individuel en 2:25.72 et Mlle Bonner dans le 200 m-papillon en 2:2.96, Udalla déchu da «on titra MILAN Le Conseil mondial de la boxe a déchu de son titre le champion du monde des poids mouches juniors, l\u2019Italien Franco Udelia.parce qu\u2019il n\u2019avait pas mis son titre en jeu devant le Panaméen Rafael Lovera avant la date limite fixée par le CMB au 12 septembre.le eérant du boxeur italien a expliqué que son protégé avait souffert d un violent accès de fièvre et qu il avait du arrêter son entrainement mais que le CMB avait refuse de lu.accorder un delai d un mois pour rencontrer Lovera.Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE \u2014 Les partisans des Castors de Sherbrooke se posent présentement la question à savoir quels joueurs seront en mesure de prendre la relève des Claude Larose, Michel Brisebois et Syd Veysey pour diriger l\u2019attaque des Castors cet hiver.La réponse on la trouve chez les Jere Gillis, Fernand Leblanc.Peter Marsh.Robert Simpson.Bernard Harbec et Mark Green quelques autres, mais que dire de la jeune recrue Ron Carter qui débute l\u2019entrainement ce matin avec les Castors de Sherbrooke.L an dernier.Carter a réussi 142 buts et récolté 133 mentions d\u2019assistance pour un total de 275 points Qui dit mieux?Il faut toutefois admettre que Carter a disputé 101 joutes durant la saison.En plus de s'aligner pour l'équipe Midget de Chateau-guav.il a participé à rem ontres avec l'équipe Junior \u201cB\" de Cha-teauguay en plus d'évoluer avec une équipe collégiale.Premier choix des Castors de Sherbrooke, au repêchage des joueurs graduant des rangs Midget, Ron Carter vient tout juste d'avoir 17 ans.Il mesure six pieds et un pouce et pèse 192 livres.C'est un ailier droit.C\u2019est à l\u2019aile droite et au centre que les ouvertures seront les plus nombreuses pour les recrues qui participent au camp d'entraînement des Castors.Sur le flanc gauche ont retrouvera l'excellent Jere Gillis.Fernand Leblanc et Peter Marsh, que l\u2019instructeur Ghislain Delage veut retourner à sa position naturelle.L\u2019an dernier.Marsh a évlué à l\u2019aile droite, pour combler un vide a ce poste.Chez les re-crures.les plus sérieux candidats à un poste régulier sont Nor- mand Lefebvre et Tim Stanley.Lefebvre a joué à Granby pour ensuite terminer la saison à Sherbrooke.Quant à Tim Stanley, il évoluait avec les Golden Knights d\u2019Ottawa West l'an dernier.En 55 joutes, il a réussi 52 buts et récolté 56 mentions d\u2019assistance pour un total de 108 points.Il a écopé de 96 minutes de punitions.Agé de 17 ans, il mesure un peu plus de six pieds et pèse 175 livres.Robert \"Shmoe\" Simpson qui a évolué à l'ale droite l'an dernier devrait revenir à son poste de centre cette année.Les autres joueurs de centre à l'entrainement sont Mar Green Bernard Harbec et Gaétan Rheault, Parmi les recrues qui batailleront pour se tailler un place au centre, il y a les Sherbrookois Gaétan Gagnon et Denis Hallée.Ce dernier a récolté 97 points l'an dernier avec les Castors Midget.Les candidats sont nombreux pour l'obtention d'un poste à l\u2019aile droite.En plus des \"anciens\", Alain Bélanger, Daniel Chicoine, et Pierre Bédard.les plus sérieux candidats seront Marc Thérrien Ron Carter, Charles Pappas, Robert Moison et Dana MacQueen.Agé de 17 ans, Marc Therrien a récolté 45 points en 30 joutes avec l\u2019équipe Midget d\u2019Aylmer l'an dernier, Il mesure six pieds et trois pouces et pèse 190 livres.Robert Moison évoluait avec les Vies de Granby l\u2019an dernier.En 63 rencontres, il a réussi 39 points et 77 passes pour un total de 116 points.MacQueen évoluait pour le Sydney Academy High School l'an dernier.En 47 joutes, il a récolté 56 buts et 60 passes pour un total de 116 points.r* 3.; mt, ü Raymond Larose, l'instructeur des Vies de Granby, verra quelques-uns de ses anciens protégés tenter leur chance avec les Castors.Du nombre il y aura Gaétan Rheault et Mario Claude.(Photo J-P Ricard) De la Hutte.au Palais D Le St-François passe lui aussi à l'action Par Mario Goupil SHERBROOKE - Le St-François de Sherbrooke se prépare fermement en prévision de sa première saison dans la Ligue de Hockey Junior \u201cB\" de i\u2019Estrie.D\u2019ailleurs l\u2019équipe du gérant-général Yves Berthiaume ouvrira son premier camp d\u2019entrainement ce soir à compter de 21hl5 sur la glace de l\u2019aréna Dugré.Une quarantaine de Sherbrookois, âgés de 17 à 20 ans.se rapporteront au gérant Yves Berthiaume pour cette première pratique.Parmi les figures connues on remarquera la présence de Pierre Dubé.ex-porte-couleurs des Saguenéens de Chicoutimi de la Ligue Junior Majeure du Québec, Daniel Larochelle qui a fait sa marque avec les Barons du Cap-de-la-Madeleine l'an dernier, et Mario Grenier qui évoluait dans la Ligue Junior \u201cC\u201d de Sherbrooke l\u2019hiver dernier.Robustesse Lorsque l'on connaît le gérant Yves Berthiaume et que l'on a déjà assisté a quelques parties de la Ligue Junior \"B\u201d de I\u2019Estrie.on peut s\u2019attendre à ce que le St-François de Sherbrooke forme une équipe robuste.\"Mes gars seront agressifs et robustes.Nous ne serons pas des \"sauvages\" mais personne ne viendra faire la loi en notre présence\" d\u2019affirmer Berthiaume qui rendra public la semaine prochaine le nom de l'instructeur qui dirigera les destinées du St-François en 1975-76.Le club sherbrookois pourra aligner exclusivement des joueurs qui ont évolué au niveau de l\u2019Association du Hockey Mineur de Sherbrooke.Les dirigeants Le gérant-général Yves Berthiaume s\u2019est assuré les services d\u2019hommes forts compétents dans son bureau de direction.C'est ainsi qu'il sera habilement secondé, à la vice-présidence, par le sportif bien connu.Gérard Mongeau.copropriétaire des Athlétiques de Sherbrooke de la Ligue Junior Majeure de Baseball du Québec.Alain Gauthier, qui a agi comme gérant du Sher-Mont cette saison, sera en charge du département de publicité du St-François.Une autre figure fort populaire.François \u201cTiti\" Lemire, aura à charge le service technique du St-François.Le 17 octobre% Le St-François poursuivra son entrainement à Dugré jusqu\u2019au 20 septembre prochain alors qu'il transportera ses pénates à l\u2019aréna du Parc pour la balance de la saison.L'équipe disputera tous ses matches locaux à l\u2019aréna du Parc et l\u2019ambiance qui a régné durant plusieurs années dans les murs de la \"vieille\" aréna pourrait bien revivre cette saison.Le St-François disputera son match d\u2019ouverture dimanche le 17 octobre alors que les Canadiens d'Asbestos seront les visiteurs à compter de 14h30.Huit clubs membres de la Ligue Junior \"B\" de l'Estrie SHERBROOKE (MG) - Huit équipes formeront les rangs de la Ligue Junior \"B\u201d de l'Estrie cette saison.Deux nouvelles villes ont accédé à ce circuit présidé par le Sherbrookois Roger Couture, soit Nicolet.et le St-François de Sherbrooke.Les Olympiques de Richmond se sont retirés pour la saison 1975-76 et leur franchise a été gelée pour une période d'un an.Deux divisions Suite aux deux nouveils acquisitions, le président.Roger Couture nous a confirmé que son circuit serait divisé en deux sections pour la prochaine saison qui approche à grands pas.C\u2019est ainsi que Warwick.Acton Vale, Asbestos et Nicolet formeront la section Nord et que Coaticook, Windsor, Magog et Sherbrooke se retrouveront dans la section Sud.Le président Roger Couture est très heureux que son circuit est rapatrié dans ses rangs une formation de Sherbrooke.\"La rivalité entre les villes sera encore plus grands avec l'addition du St-François de Sherbrooke\" de dire Couture.Celui-ci prévoit une saison du tonnerre et n\u2019est nullement inquiet pour la popularité dont jouira le St-François à Sherbrooke.\"On sait depuis longtemps que la population sherbrookoise est sportive et je crois fermement que le St-François aura l'étoffe d'une équipe championne et qu'il pourra compter sur des centaines de supporteurs.\" Tous les clubs participeront aux séries éliminatoires qui seront toutes des quatre de sept.Deux circuits de Maekawa et le Japon écrase le Canada Le gérant-général Yves Berthiaume a l'intention de mettre sur pied un club représentatif pour Sherbrooke dans la Ligue Junior \"B\" de l'Estrie.Cette formation regroupera des jeunes de 17 à 20 ans.\"Télé-Tribune\u201d l\u2019horaire complet de télévision qui défie toute compétition \u2014\tLes joueurs qui formaient l'édition \u201974-\u201975 des Castors ont établis leur quartier à la Hutte des Castors, dès leur retour à Sherbrooke hier soir.Fernand Leblanc a été le premier arrivé à Sherbrooke.Il s'est installé à La Hutte dès jeudi soir.-\tO - \u2014\tLes joueurs recrues sont logés au Holiday Inn.où la direction de l\u2019hotel a établi un tarif spécial pour les Castors.-\tO - \u2014\tLes gens de taille \u201cnormale\u201d qui circulaient au Holiday Inn hier soir croyaient avoir \u201crefoulé\u201d de quelquew pouces, lorsqu'ils ont croisé les \"grands six pieds\u201d des Castors.-\tO - \u2014\tEn consultant la liste des joueurs qui participeront au camp d\u2019entrainement des Castors, Ghislain Delage et le dépisteur en chef Guy St-Pierre se sont rappellés certains souvenirs.Delage a dit à St-Pierre \"Te souviens-tu lorsque nous étions avec les Alouettes de St-Jérôme, nous étions fous comme des balais lorsque nous pouvions mettre la main sur un joueur de cinq pieds et 11 pouces.Aujourd\u2019hui la taille moyenne des joueurs des Castors est de six pieds.\u201d.-\tO \u2014 \u2014\tLes Canucks de Vancouver, de la Ligue Nationale, et les Oilers d'Edmonton, de l'Association Mondiale, se disputent présentement pour obtenir les services de l'excellent Syd Veysey.Ce dernier est anxieux de signer son premier contrat professionnel, mais son avocat Norm Caplan lui a demandé d\u2019être un peu plus patient.Cette tactique a été très payante pour le défenseur André Leduc, qui lui aussi était prêt à accepter la première offre qui lui a été faite.Même si Veysey a été repêché seulement à la dixième ronde.Me Caplan est convaincu qu\u2019il a le talent pour exiger un bon contrat.-\tO - \u2014\tLes discussions vont bon train à savoir qui succédera à Miche! Brisebois au poste de capitaine chez les Castors, cette année.VOTRE AUTO-DEFENSE CONTRE LE COUT DE L\u2019ESSENCE MONTREAL (PC) - Yoshi-hiro Maekawa a cogné deux circuits hier soir alors que le Japon a écrasé le Canada 8-1 en prenant le^premier rang dans le groupe au classement de la Coupe intercontinentale de baseball amateur.Le Japon, avec une fiche de 6-1.affrontera le Nicaragua dans une demi-finale aujourd'hui tandis que le Canada .4-3, rencontrera les USA dans l\u2019autre.dans la 3e.Auparavant, Fumio Isobe avait compté sur un ballon-sacrifice après avoir commencé la manche avec un triple.Le Japon a ajouté deux points dans la 6e avec un triple de Murakami.un simple, un sacrifice et un autre triple par Isobe.lin erreur du receveur canadien Tcd Sprigenatic a donné deux autres points aux vainqueurs dans la 8e.© Une voiture qui a fait ses preuves depuis 15 ans.\u2022\tVENTE \u2022\tSERVICE \u2022\tPIECES Maekawa a réussi son pre- Le Canada a compté dans la mier circuit aux dépens du lan- 5e quand il a occupé tous les ccur perdant Bob Tomerson coussins après un retrait, plus dans la 2e manche et a porté un but sur balles après deux I avance à 3-0 avec un circuit retraits.Une défaite pour le Québec THOROLD.Ontario \u2014 John Alexander a produit cinq points et Bruce Klaehn a bien espacé cinq coups sûrs dans une victoire de 9-1 de Windsor-Sud.Ontario.sur Québec dans une rencontre comptant pour le championnat canadien de baseball junior à Thorold Cette victoire était la pre- miere de Windsor-Sud apres une défaite tandis que Québec avait remporté ses deux premiers matches.Marc Biron a été le lanceur perdant.François Bélanger a réussi deux coups sûrs pour le Québec et Mario Lachance, un double.SPECIAL à l\u2019achat d\u2019une Cat 75 ou 76 PANTHER \u2022 PANTERA CHEETAH - EL TIGRE AUSTIN-MINI 40 MILLES AU GALLON LENNOX AUTO SPORT Jean et Réginald Proulx, props.300, rue Queen, Lennoxville - 569-9227-8 DIMANCHE 31 AOUT 1975 A fiREENLAY, WINDSOR 1 housse (selon modèle) 1 caisse d\u2019huile (12) 1 antenne 1 casque approuvé Arctic Cat 1 - 50 gallons d\u2019essence 1 licence 1 carte de membre c.motoneige 1 jeu de crampons PLUS installation sans frais VALEUR DE PLUS DE $200°° pour septembre seulement 4- SERVICE APRES VENTE INC0MPAMILE MOTOCROSS LABATT [fct » .150 i 200 COUREURS V 1er DEPART: 1200 ENFANTS OE MOINS DE 12 ANS GAATUITI JACQUES GUAY SPORTS INC.WINDSOR\ty A gauche à la fin de la Transquébécolse (Rte 55) minutes du Carrefour de I\u2019Estrie Organisé par Sanctionné par la CMQ.le Club de Motocross Qreenlay et Labatt.POUR INFORMATIONS: 845-2373 LA TRIBUNt, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 AOUT 1975 ZI **»»> a *%' « à v» \u2018 téMM*' -J- .J *>«i4s -se:»\u2019 » -3U- jkJLV-\t\u201e \u2014\u2022 i tf,-«iî>te» ^*1»Lwr Championnat canadien de croise sénior 5 équipes convoitent le titre de la Colombie Britannique Par Jean-Guy Rancourt MAGOG \u2014 C\u2019est aujourd'hui à compter de midi, à Caréna de Magog, que se mettra en marche le championnat canadien de crosse senior \u201cB\u201d.Ce championnat qui a lieu pour la première fois dans la province de Québec, devait réunir au départ les équipes de la Colombie-Britannique, l\u2019Alberta, la Nouvelle-Ecosse, le Québec, l\u2019Ontario et le Manitoba.Les représentants des deux dernières provinces ont dû se retirer à la dernière minute cette semaine, car ils faisaient face à des problèmes financiers.le tournoi prendra donc son envol avec les équipes du Québec de la Colombie-Britannique.de l\u2019Alberta et de la Nouvelle-Ecosse.Fin de la dynastie?Depuis 1964, la coupe Président, trophée qui est remis au champion de ce tournoi, a été remporté huit fois par l\u2019Ontario et trois fois par la Colombie-Britannique.Les formations du Québec, de la Nouvelle-Ecosse et de l'Alberta ont bien l\u2019intention de mettre fin à cette dynastie dès cette année.Les Oldsty-lers de Prince Georges (Colombie-Britannique), qui défendront le titre qu\u2019ils ont remporté l\u2019an dernier, sont naturellement les favoris des experts pour mettre la main sur la coupe Président.D\u2019après ces mêmes experts, la Nouvelle-Ecosse est la formation qui devrait croiser le fer avec la Colombie-Britannique en finale.Mot du président Lucien Therrien, président du tournoi et grand responsable de la tenue de ce championnat canadien en sol québécois, s'est dit assuré de la participation du public.\u201cComme ce championnat est la meilleure crosse senior au pays, les vrais amateurs de sport devraient être présents à ce tournoi.Ce championnat qui est un événement d\u2019envergure national ne se produira peut-être plus à Magog et même au Québec.Cette présente fin de semaine est peut-être la seule chance qui s\u2019offrira aux amateurs de crosse de voir ces équipes à l'oeuvre.Les sportifs se doivent d'en profiter\u2019\u2019, de raconter Therrien.Cédule Le championnat canadien Le Canadien John Fournel devance d'une demie longueur le Suédois Berndt Andersson, pour terminer bon premier dans une des épreuves des Compétition» de canoe-kayalc compétitions internationales de canoe-Kyak, présentement disputées au bassin olympique de Hic Notre-Dame.(Téléphoto PC) Rathier est confiant s\u2019amorcera dès aujourd'hui a compter de 12 heures alors que l\u2019Alberta sera opposé aux Eper-viers de Magog, représentants du Québec.A 14h.30, un duel de géants est prévu entre la Colombie-Britannique et la Nouvelle-Ecosse.En soirée, plus précisément à 20 heures, le Québec affrontera la Colombie-Britannique.Le championnat canadien se poursuivra dimanche avec la présentation de trois rencontres.On sait que les Aigles de Windsor seront honorés avant la partie cédulée à midi.La finale sera disputée lundi soir à 17 heures.A 14h.30, les deux clubs qui n'auront pu accéder à la finale s\u2019affronteront pour déterminer les détenteurs de la troisième et quatrième position.Deux Canadiens qualifiés pour les finales.MONTREAL Les compétitions internationales de canoe-kayak de Montréal 1975 se sont poursuivies hier matin sur les eaux du bassin olympique de lTle Notre-Dame par les séries de qua-lication des épreuves de 1,000 mètres.Les trois premiers ont été qualifiées pour les demi-finales de dimanche matin tandis que les autres de- vront disputer les épreuves de repêchage.Le Canada, avec 40 inscrits, a récolté deux places en finale L\u2019Union soviétique, la Roumanie, la Pologne et la Hongrie ont quatre qualifiés, la Belgique, trois, la Tchécoslovaquie, 1 \"Italie, le Mexique, la Norvège, la Suède et la France, deux chacun, et la Suède, la Bulgarie ainsi que la Grande-Bretagne, un chacune.John Wood, de Port Credit, s\u2019est qualifié pour la finale du canoe monoplace en prenant la troisième place de sa série en quatre minutes 43 secondes 60.En kayak quatre places, Jim Riordan, de Port Credit, et les Montréalais Peter Potassi.Jim Simonyk et Phil Henburn ont terminé au Tony Roche et Tom Oklcer battus à Forest Hills FOREST HILLS New York (AFP) \u2014 Plusieurs surprises ont été enregistrées, vendredi, à Forest Hills, au cours de la troisième journée des championnats des Etats-Unis de tennis omnium sur terre battue, dotés de la somme record de $309,640.Le record d\u2019affluence a également été battu avec une foule de 16,300 spectateurs passant les guichets pour assister au deuxième tour des simples messieurs et dames.Chez les hommes, parmi les 14 têtes de série qui étaient en lice, cinq d'entre elles ont été éliminées.Le premier exploit de la journée est à l\u2019actif du Chilien Jaime Fillol qui a éliminé, en deux sets (6-0.6-2) l\u2019Australien Tony Roche (no.7), demi-finaliste à Wimbledon, en juillet dernier, qui comptait parmi les favoris de l\u2019Omnium améri-can, Le rapide et adroit Chilien joua d\u2019une manière éblouissante, imposant un rythme ultra-rapide à la partie que le gaucher australien ne fut jamais en mesure de soutenir.Quelque 45 minutes plus tard, c\u2019était au tour du Français François Jauffret de se distinguer.Le Bordelais, très à l\u2019aise sur la surface en \u201char-tru\u2019\u2019 Course d'accélération à St-François Xavier composée de gravier pilé, triompha, difficilement certes mais sans discussion possible de l\u2019Américain Vitas Gerulai-tis.(no.14) en deux sets également (7-6, 7-5).Sur le court voisin, 40 minutes après la victoire de Jauffret, George Go-ven donnait un autre succès à la France en gagnant à force de cran et d\u2019énergie face au Yougoslave Nikola Spear 3-6 , 7-5 , 6-0.AUTRES SURPRISES La défaite la plus surprenante a été celle essuyée par le Hollandais Tom Okker (no.6) contre le solide et coriace, Hongrois Balazs Taroczy en deux sets (3-6, 4-6).Le Néerlandais se montra lent et timoré.11 ne fut que l\u2019ombre de lui-même devant un adversaire décidé et très accrocheur.troisième rang de leur série en trois minutes 26 secondes 89 et ont atteint la finale.Jaroslav Tsimbala a réussi le meilleur temps au repêchage en 3:56.14 Denis Barré et Steve King, de Montréal, ont réussi le meilleur temps en kayak biplace au repêchage avec 3:38.17.Tournoi de balle molle à Sawyerville SAWYERVILLE - Un grand tournoi de Balle Molle féminin se tiendra au parc de Sawyerville les 5.6 et 7 septembre prochain.Ce tournoi comprendra deux classes \u201cA\" et \u201cB\u2019\u2019.Des bourses et des trophées seront remis aux finalistes de cette compétition.Toutes les équipes de la région désireuses de s\u2019inscrire à ce tournoi sont priées de s'adresser à Marcel Désindes 889-2641 ou André Crête 889-2267.Afin d\u2019agrémenter ces journées compétitives, les organisateurs ont cru bon d\u2019organiser un danse qui aura lieu samedi soir le 6 septembre à l'Hotel Crête.Un orchestre populaire fera les frais de la musique et un programme d\u2019amateur sera présenté.Au cours de cette soirée, des prix seront remis et l\u2019on s'attend à beaucoup de plaisir.MAGOG (JGR) \u2014 L\u2019instructeur des Eperviers de Magog, Raymond Rathier, croit aux chances de son équipe de remporter la coupe Président, emblème delà suprématie de la crosse senior au Canada.Rathier a assisté du haut des gradins à une pratique des 01-dysters de Prince Georges (Colombie-Britannique) actuels détenteurs de la coupe Président.\u201cJ\u2019ai bien obsérvé leur pratique et je dois avouer qu\u2019entre eux et les Hawks de St-Régis, il n\u2019y a pas beaucoup de différence.Je dirais même que les Hawks, nos plus sérieux rivaux lors de la saison de la conférence de crosse senior du Québec, sont supérieurs à l\u2019attaque\u201d de souligner Rathier au journaliste de La Tribune.\u201cIl n\u2019y a pas de doute que le point fort de la Colombie-Britannique se situe devant les filets.Ce Dave Wedlock m'a vraiment épaté.L\u2019expérience qu'il a acquise l'an dernier avec les Québécois de Montréal ne lui nuit certainement pas\u201d a poursuivi celui qui en est à sa première année à la barre des Eperviers.\u201cSi mes joueurs fournissent l\u2019effort que j\u2019attends d\u2019eux et que noue jouons réellement en équipe, la Colombie-Britannique, l\u2019Alberta et la Nouvelle-Ecosse vont s\u2019apercevoir que le Québec est réellement sur la mappe cette année.Le Québec n'a jamais été pris au sérieux lors de ces championnats nous prouverons tout / m ?i !» i le contraire à compter d'aujourd\u2019hui\" de révéler Rathier.Ce dernier s'attend à ce que toutes les joutes se terminent avec un pointage serré.\u201cLes amateurs de crosse de Magog et de la région en auront pour leur argent\u201d dé terminer le pilote des Eperviers.Horaire du tournoi.Samedi 12 heures: Alberta \u2014 Québec ( Magog i 14h 30.Colombie-Britannique \u2014 Nouvelle-Ecosse 20 heures: Colombie-Britannique \u2014 Québec (Magog) Dimanche 12 heures: Colombie-Britannique \u2014 Alberta I4h .30: Nouvelle-Ecosse \u2014 Québec (Magog » 20 heures: Nouvelle-Ecosse \u2014 Alberta Lundi 14h30 Joute de consolation pour les deux clubs qui n'auront pu se rendre en finale.19h00 Finale.DE LUXE DRIVE YOURSELF Alliiie a hcmz Ren' a Car rijn Location d autos il 08 camions diminagi mini local ou longua distinct 787.CONSEIL SHERBROOKE 562-4933 Que vous réserve l\u2019avenir?Nous allons vous le dire.Juit-Mirc Sirnjln.CLU 6énnt 25 »ord rw W.lllngtiii.tutti 604 Sbtrbrook*.Qui Tél 562-4787 lê Progestion est un des systèmes de planification financière des plus modernes qui soient actuellement 'J aimerais vous montrer comment vous et votre famille pouvez en tirer profit Appelez moi /l/lanufll/ie L\u2014 ira Canadian JohflS-Mcinvill© Co., Limited ASBESTOS, QUEBEC MM \\ Lundi, 1er septembre c\u2019est la Fête des travailleurs Hommage à tous les travailleurs de la construction! VITRERIE SMITH GLASS CIE LTEE Guy Sicotte, gérant \u2014\tVitrerie générale \u2014 Façades de magasins \u2014\tService d\u2019urgence \u2014\tVitres d'automobiles et miroirs PORTES EJ FENETRES 740, boul.St-Joseph \u2014 472-3319 Drummondville, Qué.t15412 Hommages à tous les travailleurs de l'automobile a I occasion de la Fête du Travail A NOUS TOUS, travailleurs des divers secteurs de l'économie Que nous occupions des places de premier plan, ou qu'au contraire nous soyons des \"travailleurs dans l'ombre\", ce souhait s'adresse à nous tous, chargé de la même intensité.PROFITONS pleinement de ce congé bien mérité! Détendons-nous en ce dernier congé de la saison estivale.PENSONS malgré tout aux travailleurs qui.en ce jour de repos, demeurent à leur poste pour nous permettre à nous d oublier notre travail.Et.pour que la fête ne soit pas assombrie.observons les règles de sécurité sur les routes.Drummond Automotive Inc, PIECES ET ACCESSOIRES POUR \u2022 AUTOS\u2022CAMIONS\u2022TRACTEURS Equipement rte garage \u2014 Moteurs reconstruits par GRONDIN & FRÈRES 163, rue Marchand - 477-3811 -J2C 4N2 \u2014 Drummondville.115406 Nos hommages à tous les travailleurs! BEROL LIMITEE fabricants des produits Eagle North-Rite Nos meilleurs voeu* i tous les travailleurs à l'occasion de la Fêle du Travail, lundi le 1er septembre! .de la part de votre CAISSE POPULAIRE DE ORUMMÛNOVILLE ST-FRÉDÉRIC Ferdinand Smith, gérant 100.Place Girourard Tél.: 472-1127 115419 Nos meilleurs voeux à tous les travailleurs à l\u2019occasion de la Fête du Travail, lundi le 1er septembre! de la part de votre CAISSE POPULAIRE DE DRUMMONDVILLE ST-JOSEPH 115422 BERNARD MESSIER, gérml 222.rua St-Marcel 478-1443 Nos hommages i tous tes travailleurs en plomberie et chauffage à l'occasion de ta Fête du Travail 1275.rus Janelle \u2014 Tél.: 472-5441 Drummondville \u2014 J2B 6W1 GERRY BURKE, gérant 115408 Nos meilleurs voeux à tous les travailleurs à l\u2019occasion de la Fête du Travail! ^éA0U^TlviEtxle(u Vente Service Location OLDSMOBILE 11M l flMÉ Magazine quality DEALER 87$.boul.St-Joseph Drummondville.P.Q J2C 2C4 Tél.: 478-1395 1 15415 La Boulangerie Hommages aux travailleurs! A tous nos clients et amis de Drummondville et de la region, nos hommages a l\u2019occasion de la Fête du Travail! & Frère Ltée Votre boulanger des pains et pâtisseries LE SON PAIN DE CHEZ NOUS 665, boul.Mercure 472 5463 DRUMMONDVILLE JOC 1J0 de par tout le Canada Venture carpet!*! tapis C.P.P.O.Box 95 Drummondville, Québec J2B 6V6 Canada Tél.: 819-477-4117 TELEX: 05-838515 115410 1051, Boul.Mercure \u2014 Tél: 478-4225 DRUMMONDVILLE J2D 3L5 115401 NOS MEILLEURS VOEUX A TOUS LES TRAVAILLEURS DE LA REGION laiterie dairy \u2022\tLAIT \u2022 CREME \u2022\tBEURRE PASTEURISE \u2022\tLAIT AU CHOCOLAT \u2022\tLAIT HOMOGENEISE \u2022\tFROMAGE COTTAGE \u2022\tYOGOURT 950 ST-PIERRE 478-0555 (Si occupé, appelez 472-4668) DRUMMONDVILLE, QUE.115416 Hommages aux travailleurs en ce Lundi, 1er septembre FETE DU TRAVAIL Drummondville.Québec, Canada, J2B 6W6 C.P.638 P.O.Box Téléphone:(819) 472-3363 Cable: Texon Drummondville Telex: 05-838517 115402 Nos meilleurs voeux et hommages à tous les travailleurs! Venez nous visiter.vous verrez Tes sensationnelles voitures CHRYSLER M.Raymond LUNEAU Luneau Automobile Inc.RAYMOND LUNEAU, M CHRYSIOI - PLYMOUTH - VALIANT - FARGO 103, rue St-Alphonse (angle Notre-Dame) 478-2557 Succursale au 160, boul.St-Joseph \u2022 477-3443 > ARRETEZ AU GAZ BAR - ESSENCE A PRIX REDUIT LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 AOUT 1975 w 0\to * a Hommages aux travailleurs! ALEXANDRE GAUDET LTÉE EPICERIE EN GROS 101, Cormier\tTél.: 478-3411 Drummondville J2C 2M5 Hommages aux travailleurs à l'occasion de la Fête du Travail GASBEC M INC, ACCESSOIRES POUR CUISSON - ECLAIRAGE EQUIPEMENT POUR CHAUFFAGE - EAU CHAUDE 1000, rue Cormier\t472-3371 DRUMMONDVILLE Hommages aux travailleurs! TRANSPORT ST-JOSEPH INC.Raoul Laçasse, prop.Votre agent ATLAS -Emballage - Entreposage -Déménagement local et longue distance 493, rue Notre-Dame - Tél.: 478-1008 Drummondville - J2B 2K9 Hommages à tous les travailleurs! REFRIGERATOR OF CANADA, LTD.tJMMuNL)vILLE, QUR.478-8101 - J2B 6W2 Hommages aux travailleurs de DRUMMONDVILLE en ce Lundi 1er septembre FETE DU TRAVAIL Dennison manufacturing Company of Canada limited Post Office Box 460 Drummondville.Qué.J2B 6W5 - TEL.: 478-2551 Hommages à nos fiers ouvriers.HAMEL.RUEL & ASSOCIES Ingénieurs conseils PLACE OU CENTRE 150.rue Marchand Suite 600 Tél.: 478-8191 J2C 4N1 115409 Nos hommages à tous les travailleurs de la construction de par toute la province! Dubeau&La T- n n / _ l.imite-O ! Tl T G! Limiter/ R DUBEAU, président.P.-E.LAPOINTE, vice-president, J.-G.SPENARD.secretaire-trésorier \u2022 STRUCTURES D'ACIER 2400, Boul.LEMIRE \u2014 478-4981 \u2014 J2B 6X9 \u2014 DRUMMONDVILLE, Qué.4 Ashland\t1100\tS8V*\t8\t8\t+\tv, Astral\t200\t150\t150\t150\t+10 Banister\t100\t$7\t7\t7\t+\t'* Bank Mtl\t10390\t$18\t173/4\t17V* Bank NS\t1331\t$45\u2019*\t45V4\t45Va\t+\t'* Banq CN\t1910\tS1616\t16\t-\tVa Bq Pv Can\t2962\tSU\t13J/«\t13Vi Bell Canad\t1164\tS43V*\t433/-\t43V*\t+\tVa Bell B pr\t100\t$434*\t434*\t434*\t+\tVa Bell E pr\t2200\t$25V$\t25J/4\t25V«\t-\tVa BM RT w\t1200\t147\t146\t147\t-3 Bombrder\t400\t320\t315\t320\t+10 Brcan a\t300\t$12'/-\t12V-\t12'/< Can cem L\t250\tS10V*\t10V*\t10Vi\t+\tJ* CC Laf pr\t100\tSU\t14\tU\t-\tVa CIL\t250\t$214*\t214*\t214* CJV\t100\t300\t300\t300 CP Inv\t3170\tSI6Vb\t16Va\t16'*\t+\tV8 Cdn Tire A\t240\t$50'*\t50\u2019 a\t50\u2019 a\t+\t' a C Vickers\t100\tSI6V-\t16'/-\t16*\t-\tJ4 Canron\t740\t$191*\t19 CPLfd\t4570\t$15\tU3/4 CP A p 1000\t$8V*\t8's Cari Ok\t5650\t275\t275 Celancse\t350\t490 Chrysler\t200\t$11\u2019 Cockf.eld\t100\t450 Cominco\t9677\t$35V Comodor\t100\t355 Con Bath\t2U0\t$26\u2019*\t26\u2019 C Text\t100\t185\t185 500\t325\t325\t325\t+10 3 0\t275\t275\t275\t+15 1500\t122\t122\t122\t- 2 100 $163* 163* 16»* 8600\t335\t325\t330\t+ 5 400\t350\t350\t350\t+50 4300\t465\t445\t465\t+20 300\t320\t315\t320\t+ 5 Pamour 1433 S 5 U 5J4\t5J/4 \u2014 Va Pan\tCenfr\t21U\t130\t130\t130\t-\t2 Pan\tOcean\t15902\tS10J-\t10\t10\t8 PanCan P\t1580 $1534 154* 154* Pat.no N V 400 $13\u2019 8 13\u2019/* 13V* - 3* Peerless 800 375 375 375 Pembin A\t2400\t290\t275\t275\t-\t5 200\t280\t280\t280 369 $62* 62 400\t$83/4 8H\t\t\t8V* +\tTT Va\tPennant Penningtn\tTÜtïïT 100\t7m S!0*\t7m - 10'4\t10' 4\t+\t-5\u2014 Va 1500\t100\t100\t100\t\tP Dept S\t1402\t$534\t534\t53/4\t\u2014\tVa 2500\t$9\u2019*\t93*\t93* -\tv*\tPeyto Oils\t2100\t370\t355\t365\t\u2014\t5 100\t$6J4\t6*4\t63/4 +\tv*\tPhillips Cb\tT00\t$103*\t10V*\t10V*\t\t 208\t$61'*\t61 Va\t61'* +\tVa\tPine Point\t575\t$30\t30\t30\t\t 800\t400\t400\t400\t+10\t\tPlace G\tzlOU\t27\t27\t27\t\t 3000\t32\t30'*\t30'* -\tl\u2019/a\tPlacer\t1776\tS20i*\t20\t20V* +\t\tVa 500\t$5\t5\t5\t\tPlysr 840\t100\t$2334\t233/4\t23J4\t\t 1070\t$57'*\t57'*\t57* -\t'*\tPow Corp\t410\t$9 Va\t9\t9\t\t 5022\t$734\t73*\t7 Va -\t3*\tPrado Exp\t1000\t160\t160\t160\t+\t5 1500\t120\t116\t116 +\t1\tPrecamb\t1500\t79\t78\t79\t+\t4 400\t$63*\t6\u2019'4\t6* -\t\u2019*\tPre Cable\t425\t$6\t6\t6\t\t 1905\t$45\t4234\t44\t-\t1 Va\tPreston\t2259\tS15'/4\t14*\t14*\t\t 5000\t$3134\t31\t3134 +\t1\tPrice Co\t3014\tS17V*\t17'a\t17\u2019* +\t\tVa 350\t$25 Va\t253*\t25'* -\tVa\tProv B Can\t200\t$133-4\t1334\t133/4\t\t Z 286\t15\t15\t15\t\tPure Silv\t100\t271\t271\t271\t\u2014\t4 6125\t$26\u2019*\t26\t26'4 +\tVa\tQCI Ind A\t600\t219\t215\t215\t\t z2\t$18 4\t18 4\t18*\t\tOasar Pet\t3300\t235\t280\t285\t\t 1723\t$233*\t233*\t23 V*\t\tQ Matfgmi\tz 200\t29\t29\t29\t\t 250\t450\t430\t450\t+25\t\tQue Sturg\t7100\t310\t295\t310\t+ 10\t z35\t37\t37\t37\t\tRam\tw\t245\t245\t245\t\t 206\t$19'*\t19 ,\t19\u2019 2 -\t*\tRanger\tJ 200\t$17\t16J4\t17\t+\tH \t$7-v*\t7 V*\t7*\t\tRank Org A\t1200\tJ00\t290\t300\t+ 20\t r 50\t450\t450\t450\t\tRealty A\t600\t320\t300.\t300\t\t z 200\t95\t95\t95\t*\tRedpath A\t100\t$24\u2019 3\t24 V;\t74 , +\t\tVa 2600\tJ30\t320\t320\t-\t20\tRedstone\t8000\t30\t28\t30\t\t Z55\t159\t159\t159\t\tReed Pan A\t369\t$20*\t20 J/4\t2034 +\t\t« «nn\t$14\t13\t13\t-\t' i\tReed Pan r\t26256\t66\t58\t67\t4\t4 900\t54\t54\t54\t+\t4\tReed Osk A\t5500\t$6\tf\t6\t\t 300\t$5\t485\t5\t\tReichtic^d\t315\t$20 4\t20 4\t20 4\t\t4 M00 $12-\u2019 l?J- + 83* + 1800 $31J - 31 '4 -H 100 $25 450 $26\u2019 4 S 13 V* $164* 500 350 Interntnl\t5.68\tnySpec\t3.59 Leverage\t3.16\tDixon, Krog\t5.37 Venture\t2.85\tyDomin Comp\t6 28 Viking\t5.12\tDreyfus Group\t \t\tInc\t10 18 \t\tInternatl\t10.97 Guardian Group\t\tEntarea Ivn\t5 78 Enterprise\t83\tynExecuf Can\t5.88 Gis Comp\t8.41\tynExecut Inti\t1.54 nGIS Income\t2.72\txF id Trend\t18 88 yGrowth Fu\t7 79\tnHarvard\t5.40 North Adi\t3 18\tHeritage\t1 75 Mutual Acum\t1 5.45\tIndustrial Group\t Mutual Inc\t4 51\tIndust Eq\t4 75 Sec Income\t9 55\tIndust Gth\t15.18 World Eq\t4 94\tIndust Inc\t10 16 Investors Group\t\tTimed Invest\t5 73 yGrowth\t11.30\tKeystone Group\t ylnterntnl\t5.21\tCanada\t6 78 yJapan\t8 05\tCus K-2\t4 89 yMortgage\t4.85\tCus S-l\t16 87 yMutual\t5 09\tCus S-4\t2 91 y Retiremnt\t5 35\tPolaris\t2 99 yProvid Mu\t6 85\txLex Rsrch\t12 78 yProvid Stk\t4 92\txManhafn\t2 61 \t\tMarlborough\t4 31 \t\tNatrusco\t14.0?Nat Res Gth\t3.69\tNW Group\t Planned Invest\tGr\tyCanadian\t4 48 Canada Cum\t4 29\tyEquity\tA 74 Canada Grth\t5 09\tyGrowth\t4 48 Pid Res\t3 70\txOne Wm St\t13 30 Pld Sec Inc\t5 21\txOppenhmr\t5.82 Taurus\t3.48\tPemberton Gr\t Prêt et Revenu\t\tnPacific Div\t4 75 Américain\t7 45\tnPacific Inc\t2.68 Canadien\t6 25\tnPacific Res\t2.52 Retraite\t5 73\tnPacific Ret\t4 57 Prevest Mut\t6.82\tnPacific US\t3 44 Prudential Group\t\tPHN Group\t Growth\t5 66\tyBond\t10 78 Income\t4 98\tyCanadian\t6 92 Savings and Inv\t\tyFund\t11.66 American\t7 45\tyPooied\t26 53 Canadian\t6.25\tnyRRSP\t10.39 Retiremnt\t5.73\tPMF Manaqmnt\t United Bond Sh\t\tnPension Mu\t5.97 yRoyFund\t6.15\tnXanadu Fu\t3.27 yRoyFund In\t5.00\tPrincipal Group\t \t\tCollective\t5 22 \t\tGrowth\t3.78 United Gjoup\t\tVenture\t2.30 yAccumul\t4.11\txPutnam\t9 15 yAccumul R\t4 37\tScotiafund\t.92 yAmerican\t1.13\txTech\t6 22 yHorizon\t1.65\tTemple Gth\t8 25 ySecurity\t4 51\tTrans Canada\tGr yVenture\t2 28\tA\t5.23 yVenture Ret\t3 90\tC\t10 84 Universal Group\t\tSpecial\t4 12 Save Equity\t7 60\tVanguard\ta 99 ncome 5.01 Western Grth 4 92 Au comptoir Bras Dor Br Mcdade Equicorn a Graph Corn Madan Exp Ste Lucie Exn Thomson Bousq 400\t$9 V* 600 $19' 2 100 $19'/a 500 $25 2000 $29 Va 600 $6 160 $27 1000 $19?* 400 SI67* 615 $32 1850 $19' a 100 $183* I Acc 5J* pr 100\t$15\u2019*\t15' 4\t15'-\t+\t?* lmp O a\t2235\t$263*\t26'*\t263*\t+\tV* Imasco A\t1250\t$30Va\t30'/a\t30'* Imasco Pr C 100 325\t325\t325\t-5 Inf Nick a 1900\t$2?J*\t27'/a\t273*+\t* 800 $11'* 200 $1234 100\t$9'/â 100 $103* 200 $11* 100 $8 8 440 450 Erancana Genstar L G star b GL Paper Gulf Can Hrd Car a Home A Huds Bay « H Bav Co HB OU Gas Husky Oil I AC Va 193* 193* 19'* 19 Va +23* 25\t25\t+2 29\u20194 29 Va 5 V* 6 27\t+ \u2019* 19?* + H 16?* + \u2019* 32\t+U4 19'* + 3* 183* - '* 6000\t95\t87 1000\t12\t12 200\t310\t310 500\t40\t40 1600\t80\t80 1500\t13\t13 2000\t22\t22 -JÛÛO.\tn\t14 27 197* 16 Va 32 18 Va 183* IU Int Intpr Pipe ivaco a Kaiser Re Labatt a Lacroix La Vtren MB Ltd Maritime Mass Fer Mas F a Mek h*rs Mercantl Il 11'* + U 123/4 123* 9*\t9\u20194 103* 1034 + »* 18\u2019* 187a + \u2019* 8\u2019 8\t8: a \u2014 \u2019 s 450\t450\t+90 4350\t$20\u2019.a\t20\t20\t- 140 $ 16\u2019 « IV 4 11 4 2325\t$17\t16 '*\t16 7a\t- '1 J00\t$2544\t2534\t2534\t+\t1 100\tJ05\t305\t305\tF 5 4 J00 $19 4\t19 * 19J'4 F Denrées MONTREAL PC - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points.SI 02; 93 points.SI 03: Commission canadienne de l in-dustrie laitière.SI 03.Fromage cheddaf: blanc.SI 06; colore.SI 063.Poudre de lait écrémé: No 1 contenant de SO lbs.60-66: procède par rouleau et par vaporisation.39-42.Lait de beurre en poudre.45 à 50; pour nourrissage, 37 a 41.Lait évaporé.48 contenants de 16 onces.S15.95.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procède par rouleau.6 3-4 a 7; procédé par vaporisation.12 à 15: procède par vaporisation\tnon- hudroscopique.25 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boite d'une douzaine: A\u2014extra gros.92.8: A\u2014gros.84 7; A\u2014movens.70.4; A\u2014 petits.59.3.Prix des gros aux distributeurs alimentés par Fédération des producteurs avicoles du Québec: A\u2014 extra gros.91: A\u2014gros.84: A\u2014 moyens.71: A\u2014 petits.57: A\u2014 peewee.42.Pommes de terre: Québec, nouvelles.S2.50 à S2.65 les 50 Ibs: arrivages: 4.023 mannes.Autres provinces: non disponibles.Production d'automobiles baisse de 15.2 pour cent DETROIT AFP -Les constructeurs automobiles américains prévoient d'assembler en septembre quelque 652.800 voitures, soit un total inférieur de 2.3 p.c.à celui de septembre 1974-667,944.Si ces prévisions se confirment, les constructeurs de Detroit auront as- semblé à peu près 1.624.000 automobiles au cours du troisième trimestre, soit 2.6 p.c.de moins qu'au troisième trimestre 1974.La production du mois d'août est estimée à environ 500.000 unités, soit un chiffre supérieur de 11 p.c.à celui d'août 1974-450,000.C'est la première fois cette année qu'un total mensuel dépasse celui du même mois de l'année dernière.A la fin de la semaine dernière, la production automobile américaine se chiffrait à quelque 4.835,400 unités, soit 15.2 p.c.de moins qu\u2019à la même date en 1974.Révolution parmi les bourses américaines Métaux TORONTO PC - Handy and Harmand of Canada Ltd cotait l'argent canadien, vendredi, a S4.723 l'once de Troyes.PARIS AP \u2014 Le lingot d or d'un kilo a côté 23,280 ff à la bourse contre 23,225 ff et le napoléon 255.90 ff contre 256 80 ff.La parité était de S164.84 l'once contre S164.82 la veille.NEW YORK AFP -La première firme américaine de courtage.Merrill.Lynch.Pierce, Fenner and Smith, envisage de faire une révolution parmi les bourses américaines en créant son propre marché pour les petites transactions odd lots, révèle ven-dreui le Wall Street Journal.Les petites transactions \u2014 celles qui portent sur moins de cent actions \u2014 représentent environ un tiers du volume total des affaires sur la principale bourse américaine des va- leurs, le New York Stock Exchange.En effectuant elle-même ces transactions, au lieu de les faire effectuer au New York Stock Exchange.à l'American Stock Exchange ou sur les autres bourses régionales des Etats-Unis, Merrill, Lynch est en mesure de profondément modifier les opérations de bourse en général aux Etats-Unis.Les milieux financiers estiment que les autres firmes de courtiers seraient obligées de suivre l'exemple, non seulement pour les petites transactions mais peut-être aussi pour toutes les opérations boursières.Cette évolution réduirait considérablement l\u2019importance des bourses elles-mêmes.Merrill, Lynch, l'année dernière, a servi d'intermédiaire pour 26.1 pour cent du total des petites transactions effectuées aux Etats-Unis.Son plan permettrait vraisemblablement en outre d\u2019accro\u2014tre le volume des petites transactions.Que vous réserve ESVENIR?Nous allons vous le dire.Nous aimerions vous montrer comment vous et votre famille pouvez tirer profit de la Progestion, le système de planification financière le plus moderne qui soit actuellement.La Progestion est un service totalement personnel.Elle tient compte de vos biens actuels, de vos objectifs financiers et de bien d'autres variables pour établir une projection de votre situation dans cinq, dix ou même vingt ans.Nous étudierons avec vous votre situation financière et celle de votre famille en regard de ce monde en pleine évolution.En voyant où vous en serez, nous pourrons alors vous aider à prendre dès maintenant les mesures nécessaires pour atteindre vos objectifs.Notre analyse indiquera avec précision et de façon détaillée ce que sera votre situation financière en faisant appel à certains facteurs tels que le rythme d'augmentation de votre salaire, le rendement sur vos placements, l'inflation, l'accroissement de valeur de votre maison, etc.Vous pourrez ainsi planifier beaucoup mieux votre avenir.Appelez-nous pour savoir ce que vous réserve l'avenir! /Vlanufll/ie La Compagnie dAssurance-Vie Manufacturers Pensons-y ensemble Sans obligation de ma part, j\u2019aimerais bénéficier du service de Progestion Nom .Adresse .No.Tél.Date de naissance ManuVie, 25 nord Wellington, Suite 604, Sherbrooke, Uue.11550*1 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 AOUT 1975\t25 Nouvelle variété de blé d'hiver aux Maritimes OTTAWA le 29 août (CNW) - Une nouvelle variété de blé d\u2019hiver Lennox, a été homologue par le ministère fédéral de l\u2019agriculture pour la région des provinces maritimes.Obtenue à l\u2019université de Guelph, Lennox est une sélection de la variété Mironovskaya 808.La nouvelle variété est plus productive que Yorkstar, Genesee et Talbot.Elle est plus précoce de deux jours et a un gain plus lourd.La résistance au froid et à la germination sur pied de Lennox dépasse celle des anciennes variétés.Elle possèdse aussi une résistance modérée au blanc et à la rouille des feuilles, et est complètement résistante à la moisissure nivéale.Dans les provinces maritimes, les essais de 1971 à 1974 ont révélé que Lennox était respectivement plus productive de 5.6, 14.6 et 16.5 pour cent que Yorkstar, Genesee et Talbot dans les régions autres que la vallée d\u2019Annapolis ou la destruction par le froid est cause d\u2019ennuis avec les variétés en usaee o * * Lennox est bien adaptée à de grandes étendues des maritimes, mais peu adaptée au\tNouveau- Brunswick, Tout indiqué qu elle ne convient aux régions productrices de blé d\u2019hiver dans l\u2019Ouest canadien.Elle sert surtout à l\u2019alimentation du bétail, étant inacceptable comme blé de meunerie.La semence de l\u2019obtenteur et de fondation sera distribuée cet automne aux producteurs de semences des Maritimes.Les agriculteurs pourront se procurer des quantités limitées de semence enregistrée pour leur semis de 1976.Réduction des dépenses en Allemagne pour 76 Taux des monnaies MONTREAL PC - Le dollar américain était en hausse ce midi de 1-50 à S1.0326 en numéraire canadien.La livre sterling était en baisse de 1-100 S2.1796.A New York, le dollar canadien a reculé de 1-50 à S0.9684 et la livre a perdu 1-20 à S2.1105.BONN AP \u2014 Acceptant d\u2019importantes réductions des dépenses publiques, le gouvernement ouest-allemand a annoncé vendredi que le budget 1976 s'élèverait à 168.1 milliards de marks et ne serait supérieur que de 4.1 pour cent au budget de 1975 161.46 milliards de marks.Afin de mettre un terme à une série de déficits structurels, la coalition du chancelier Schmidt a décide d\u2019autre part de porter à 13 pour cent le taux de la TVA soit une augmentation de deux points à compter du 1er janvier 1977.Le ministre des Finances, M.Hans Apel, a de son côté Téléphone \"payant dans les Maritimes HALIFAX PC - Les revenus de la compagnie de téléphone et de télégraphe des Maritimes, MÎT Co.Ltd., pour le premier semestre de 1975 se sont établis à S4.91 millions, soit 90 cents l'action, comparativement à des revenus de S4.151 ou 92 cents l\u2019action pour la période équivalente de 1974.Le président de MTT,iM.Struan Robertson, attribue l\u2019accroissement des revenus à une augmentation du nombre des appels interrurbain.Il a ajouté dans son rapport aux actionnaires que la société a dépensé plus de S38 millions en équipement et en construction.US Steel hausse ses investissements PITTSBURGH AFP \u2014 US Steel a révisé en hausse ses prévisions d\u2019investissements pour G Devises étrangères MONTREAL PC - Voici les taux des devises tels qu'ils sont tournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.48 Allemagne de l'Ouest mark .4070 Australie dollar 1.3500 Autriche schilling .0580 Belgique franc convertible 0279 Bermudes dollar 1.0450 Brésil cruzeiro 1289 Bulgarie lev .9815 Chine yuan .5540 Danemark couronne 1760 Espagne peseta .0183 Etats-Unis dollar 1.0370 France franc.2420 Grèce drachme .0342 Hongrie forint .0195 Inde roupie .1200 Italie lire .001585 Japon yen .003535 Mexique peso .0840 Norvège couronne 1920 Nouvelle-Zélande dollar 1.1350 Pays-Bas florin .3985 Pologne zloty .0468 Roumanie leu .1963 Royaume-Uni livre sterling 2.21 Suède couronne .2450 Suisse franc .3930 Tchécoslovaquie couronne 1925 Union soviétique rouble 1.4140 Venezuela bolivar libre .2413 1975.La plus grande compagnie sidérurgique américaine prévoit maintenant de dépenser cette année une somme supérieur de 50 p.c.au total enregistré l\u2019année dernière S508 millions.En février.US Steel avait prévu un accroissement de seulement 20 à 25 pour cent de ses dépenses d\u2019investissements cette année par rapport à 1974.Dividendes Dividendes trimestriels annoncés vendredi.Agra Industries Ltd .huit cents, le 30 sept, aux actionnaires inscrits le 5 sept.Dylex Ltd .cinq cents, priv.série A.cinq cents, les deux le 19 sept aux actionnaires inscrits le 9 sept.Maclaren Power and Paper Co .classe A.30 cents, et un supplément de 25 cents, classe B.30 cents, et un supplément de 25 cents, classe C.25.5 cents, et un supplément de 21.25 cents, classe D.25.5 cents, et un supplément de 2125 cents, tous le 26 sept aux actionnaires inscrits le 5 sept FRANCHISES DISPONIBLES dernière région du Québec Cantons de l\u2019Est SYSTEMES P\u2019INFOCENTRES Nous sommes à la recherche de personnes responsables ayant de l\u2019expérience en publicité et ayant le désir de posséder sa propre agence.Mise de capital $9,000.00 Sur rendez-vous seulement, è Longueu il (514) 871-9191, demandez M.Plante indiqué qu'à cette date, les taxes sur les liqueurs et le tabac augmenteraient respectivement de 20 à 18 pour cent, afin de réaliser une nouvelle ponction sur les revenus et de diminuer systématiquement le montant des emprunts fédéraux de 1977 à 1979.Tendances de la bourse NEW YORK AP -Le marché boursier a enregistré un nouveau grand pas en avant, vendredi, faisant suite à l\u2019élan commencé jeudi.L\u2019indice Dow Jones basé sur la moyenne de 30 titres industriels, qui avait fait un bond de 22.45 points jeudi, en a gagné 6.58 autres au cours de la première demi-heure de la séance de vendredi, ce qui l\u2019a porté à 836.05.Les gains l\u2019emportaient sur les pertes dans la proportion de 6 à 1, à la Bourse de New York.Fruits et légumes MONTREAL PC - Prix pavés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Fruits Bleuets: S9.00 à S9.50 pour 11 pintes.Pommes: Melba.S2.50 à S3.00 la boite de verger ; Lobo, S4.50 à S5.00 la boite de verger; Macintosh d'été, S3.50 à S5.00 la boite de verger; pommettes, S7.00 la boite de verger Légumes Aubergines: S3.50 à S4.00 le boisseau.Betteraves: .45 à .50 pour 6 paquets; S2.00 pour 25 lbs; S3.00 le 50 lbs.Blé d'Inde: .50 à .55 la douzaine.Brocoli: S3 50 la douzaine.Carottes: SI.00 la doz de paquets: mini-carottes, S4.25 pour 20 cellos de 12 oz; S3 00 à S3.25 pour 24 cellos de 2 lbs.SI.25 pour 25 lb en vrac et S2.50 pour 50 lbs en vrac.Céleri : S4.00 pour 24.Choux: Chinois.S3.50 pour 12; verts, S3.25 à S4.00 pour 16; Savoie.S4.50 pour 12; rouges, S3.25 à S4.00 pour 12.Choux-fleurs: S6.00 à S7.00 pour 12.Choux de Bruxelles: S7.00 pour 16 pintes.J.-D.BRETON CONSTRUCTION INC.Actuellement nous logeons des familles dans leur à propre maison au même prix qu\u2019à logeme'nt.Locataire c\u2019est le meilleur temps de vous procurer votre | propre chez-soi.Vlilliz not développement» ê ROCK FOREST.MAGOG et BROMPTONVIUE Le choix est excellent.S'adresser àJ.-O.BRETON CONSTRUCTION INC.Entrée du Ciné Pire de Rock Forest - 843-4118 Nous sommes membre de la \"Société des Constructeurs d\u2019Habitations de Sherbrooke et Oistrict Inc.' H COWIttlK'tON b- f\tIET0N de L\u2019ESTRIE end\t\t J\t51\t>7-39\t89 BETON PREPARE EN USINE (PRE-MIX) 115232 X\t\t\t ~\\ La BEI peut-elle vous aider?Vous pouvez communiquer avec nos représentants aux endroits suivants: MAGOG Le 3 septembre Centre Main-d\u2019Oeuvre M.A.Bourdeau tél.: 843-3361 COATICOOK Le 4 septembre Hôtel de Ville M.R.Joncas tél.: 849-2721 SHERBROOKE/ ROCK FOREST Le 10 septembre Motel Le Châtillon M.A.Bourdeau Tél.: 864-4211 ASBESTOS Le 3 septembre Centre Main-d\u2019Oeuvre M.J.Hudon Tél.: 879-5491 LAC MEGANTIC Le 11 septembre Motel Panorama M.A.Bourdeau Tél.: 583-2110 SHERBROOKE FLEURIMONT Le 10 septembre New Wellington M.J.Hudon Tél.: 567-5261 En tout temps.voue pouvez communiquer avec un reprétentant de notre euccureale i l'adreese suivante: 1845 ouest, rue King Sherbrooke, P.Q.Tél.: (819) 567-8481 Si vous avez besoin d'un prêt à terme pour vous établir en affaires, développer ou moderniser votre entreprise et que vous ne pouvez l'obtenir ailleurs à des termes et conditions raisonnables, rencontrez notre représentant mmnmNsiûH rwnmusjmu Ciboulette: S2 00 à S2 50 la douzaine Concombres de serre, sans pépin, S4.50 à S5.00 la douzaine, ordinaires, S2.75 a S3 00 pour 6 douzaines; à mariner, petits, S12.00 la manne; moyens, S8.00; gros, S3 00 la manne Courges-courgettes: S3.00 pour 12, zuchini, S2 50 la boite de 20 lbs.Echalotes; S2.75 à S3 00 pour S douz.Epinards: S3 00 à S3.50 pour 12 sacs de 10 onces, ou S3.00 a S3 50 le boisseau.Fèves, jaunes: S5.00 a S5.50 les 20 lbs: vertes: S5.00 à S5.50 pour 20 lbs.Laitue: frisée, S3 00 pour 24 paquets; Boston, S4 00 à S4.50 pour 16: romaine.S3.00 pour 16; chicorée, S2.50 pour 16; Iceberg.S4 00 à S4.50 pour 18: es-carole.S2.50 à S3.00 pour 16.Menthe: S2.50 la douzaine de paquets.Oignons: blancs, SI.25 à SI.50 pour 6 paquets: rouges SI 25 à SI 50 pour 6 paquets.No 1 jaunes: S3.00 pour 50 lbs; petits blancs a mariner: S4.00 pour 10 lbs; jaunes petits, S0.75 pour 10 lbs.Persil : S5.00 pour 5 douzaines de paquets.Piments verts: S5.50 à S6.50 le minot; rouges.S8.00 à S9.00 le minot.Poireaux: SI.00 à SI.25 la douzaine.Radis: S3 00 pour 3 doz.de paquets; S2.75 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: S2.50 à S3.50 les 50 lbs.Tomates: de champ, rouges, SI 50 à S2.00 les 20 lbs; roses, S2.00 à S2.50 les 20 lbs; à mariner.SI 00 à SI.50 le 20 lbs.Pommes de terre nouvelles: S2.50 à S2.65 le sac de 50 lbs; lavées.S5.00 les 50 lbs $6.00 pour 10 cellos de 5 lbs.Arrivages: 4,023 sacs de 50 lbs.TOUS LES MIDIS BUFFET CHAUD et FROID 350 oQo AUBERGE ôes couvGRneuRS SHERBROOKE \\ 115242X\tf Bénéfices nets dernier.SI 13,000.00083 28 l'action.contre S89.443.000S2 69 Toneeraft Ltd .pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.S470.00033 2 cents I action, contre S537,00038 cents.Iso Mines Ltd , pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.S59.000.perte-deux cents Faction, contre S181.000.bénéficecinq cents.Magnasonic Canada Ltd pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $1.249.000.perte95.1 cents l ac- \u201d tion.contre S20.000.bénéfice-1 5 cent Maritime Telegraph and Telephone Co.Ltd , pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.S4,913.00090 cents 1 action, contre S4.034.00089 cents.Metropolitan Stores of Canada Ltd .pour les six mois qui se sont terminés le 31 juil.dernier.SI.153.00040 cents l'action.contre SI.392.00049 cents Ronvx Corp.Ltd .pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.S415.000,* pertel6 cents l\u2019action, contre $398.000.bénéfice!6 cents.Inland Natural Gas Co Ltd .pour l'année qui s'est terminée le 30 juin dernier, S4.094.000pas de chiffres pour l'action, contre S3890.000S1.24 La Banque Royale du Canada, pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 juil.AVIS LOI DES HEURES D\u2019AFFAIRES DES ETALISSEMENTS COMMERCIAUX DE VENTE AU DETAIL Fête du Trivtil.1er septembre 1975 Le Mmislere de I Industrie et du Commerce, chargé rie l'exécution rie la Loi ries heures d'affaires ries établissements commerciaux rie vente au détail, lient à aviser les propriétaires et gerants ries etablissements commerciaux rie vente au detail que le lundi 1er septembre Fête du Travail est un jour férié vise par la loi ries heures ri affaires et que par conséquent.ce jour-là, aucun client ne riolt être admis dans leur établissement On se souviendra que toute infraction à cette loi est passible ri amendes pouvant s'élever jusqu'à $ 1,000.00 4 MIMSTfiUt nt l.'INIH MK1H ET 1U COMMERCE 20328 TERRE CUITE GLAISE ARGILE CIMENT ETC.PIERRES DE GRANIT DES CHAMPS ARTIFICIELLE D\u2019ARDOISE ê BRIQUES BLANCHES 98% COLONIAL FABRIQUEES A NOTRE USINE DE SHERBROOKE POUR VOS TRAVAUX DE MAÇONNERIE VOYEZ LE BLOC VIBRE 1080.RUE PANNETON TELS.: 569-2432 SHERBROOKE\t562-3434 INC.OUVERT LE SAMEDI l_._'A MIDI 4 L.A TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI.30 AOUT 1975 569 9501 T TOUR D\u2019HORIZON' 1 Propriétés a vendre |l Propriétes à vendre COURS DE DANSE àisèle & Laurent Pigeon, professeurs.Inscription du 1er au J septembre inclusivement, à 8h.30 au 1325, rue Conseil, sherbrooke.Académie de Danse Gisèle et Laurent Inc.Cette école détient un permis du Ministère de l'Education.10176/ LA TASSERIE Salle de réception pouvant accommoder 375 personnes.Banquet, réception, noces, showers.Fins de semaine: Piano Bar.Pour réservations: 563-5364, 567-3458.10214 BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL REDUCTION sur ligne d'été.Vêtements sport, junior et dames, 5 à 26 1/2.Sur rendez-vous seulement.Tel: 567-9591.10242 VENTE, VENTE.MARIE/ELLE LALIBERTE située aux Galeries Quatre Saisons, annonce une vente retour à l'école comprenant: très bel assortiment de blouses manches longues, gilets, vestes, jupes, $7.77.Pour plus d\u2019informations, téléphonez, 569-2104.10399/ AUBERGE ROYALE MOTEL balles de réceptions entièrement climatisées pouvant accommoder l'une 130 personnes et l'autre 250 personnes, soit pour réceptions, mariages, showers, diners pour groupe d'hommes d'affaires.Plusieurs bonnes dates encore libres.Pour réservations, s'adresser 1900, King Est.569-9393.\tio«u/ LA CLINIQUE DES SUEDES i/ous offre nettoyage, traitement et réparations mineures sur vos vêtements de suède et cuir.Travail garanti.Pour renseignements, 845-2222.10412/ COURS DE DANSE Inscription du 1er au 6 septembre au 162 Lévesque, Sherbrooke.Suzelle & Léandre Girard Enr., professeurs diplômés de la C.R.D.- D.S.Q.Tél.: 567-6017.\t10414/ COURS DE DANSE Guy et Hutfuette Delisle.professeurs diplômés F.L.D.Q.membres dé C.P.D-D.S.Q.Inscriptions à partir du 25 août .1013.Belvédère Sud.565-1624.10429- COURS DE FLUTE A BEC Leçons privées et musique d'ensemble par Jean Larouche.Signalez 562-8539.10458 ECOLE DE DANSE CANDIDE ET JEAN NOEL Permis 270 555, Cours de culture Personnelle.Cours de danse, professeur diplômé F.L.D.Q.Voici les dates et endroits où vous pourrez vous inscrire à nos cours de danse: mercredi 3 septembre, Salle O-Grand-R, Ascot, jeudi 4 septembre au Couvent N.D.de la Garde, East Angus, Samedi 6 septembre à l\u2019école St-Camille, Cookshire, Dimanche 7 septembre à l\u2019école Sacré-Coeur de Coaticook.Les inscriptions se tiendront entre 7h.et 9h.P.M.Renseignements à 875-3580 Cookshire.\t10460/ LES ENCADREMENTS DUFOUR & PELLAND Spécialités: Montages de travaux à l\u2019aiguille, encadièiuéfits de tous qenres sur mesure.Cadres ovales.144, Wellington Nord, Sherbrooke.Tél: 562-3785.10476/ f .- *1 K T tV \u201d H ?I LE I CAL EN DP ICM I DES i EVENEMENTS/ Samedi 9 heures: Soirée dansante, tirage d'un bouvillon et tire de chevaux seront tenues à Ste-Edwidge.(Dimanche également l.- o - 9 heures: Tournoi de tennis à East-Hereford.Il y aura une cantine sur place et activités sur le terrain de baseball.Prière de s'adresser à Mario Montmignv ou Josée Beloin.(Dimanche également).Dimanche - 13 heures \u2014 Stoke à l'embouchure du lac \u2014 Chevaliers de Colomb de Stoke \u2014 Tire à la dinde annuelle.- O - A l'3h .30.une épluchette de blé-d'Inde organisée par le Club moto-neige de Barnston sera tenue à l'Escale de Kingscroft.- O - 20 heures Grande soirée dansante de l'Association de baseball mineur de Coaticook au centre récréatif.Le Trio Laliberté fera les frais de la musique.' Lundi Lundi 1er sept: 20h.30, sous-sol de l'église Notre-Dame de l'Assomption, assemblée générale de la section féminine de la St-Jean-Baptiste.Mardi A 20 heures, assemblée des Fermières de St-.Jean de Coaticook au sous-sol de l'église St-Jean 11 y aura distribution de la revue et perception de la cotisation.Mercredi Mercredi, le 3.à 9 heures, école DesJardins, parents qui accompagneront leurs enfants à l'école pour la rentrée scolaire sont invités à venir saluer le personnel enseignant et dirigeant de l'école .- flit^ .30: Assemblée des Fermières de St-Marc de Coaticook.Il sera question des directives pour l'année qui débute, des elections d'octobre et un sujet d'étude sur la consommation.1 Propriétés à vendre JACQUES CARTIER-NORO: Triple* briques, 1964\t1-6 1 2, libre pour Acheteur.1-5 1 2, 1-3 pces.Garage Entrée pavée Haie cèdres.Parfaite condition.Logement du proprietaire è coût minime 569-6289 EST \u2014 Près Centre-ville - Duplex brique, eau chaude.Logement libre a l'acheteur.563-3492 LAC BROMPTON, Place Rocaille, maison 4 saisons, terrain boisé, 165 x 235'.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926, Michel Lamothe, agent, 563-7007 RUE DE ROUVILLI - Bungalow brique 7 pces abri d'auto, secteur tranquille $35,000 - IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926; Georges Bordua, agent, 563-0593.RUE FAUCAMP \u2014 Bungalow neuf, 5 pieces, éligible è l'action fédérale Libre immed.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 RUE BLANCHARD - Bungalow S 1/2 pièces, très propre, vue superbe.On demande $25,000.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926, Mi-çhel Lamothe, agent, 563-7007, NORD - Maison 13 pces, 2 foyers grandes galeries garage, immense terram paysagé IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Georges Bordua, agent, 563-0593 ST-ELIE DUPLEX neuf, un5pces, un4pces Grand terrain boue 4 milles de Sherbrooke Occupation immédiate 562 0120 ou 567-5711,______ ROCK-FOREST - Boul Bourque maison 8 pces, s achète pour environ prix de revaluation municipale Cause transfert.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 REJEAN LAPIERRE, 164-415$ 1270, BAYEUX \u2014 6 pces, plus sous-sol fini.Prix Inférieur $25.000 563-4017 HUGH S.ROSE, 547-4251 CAPELTON, EUSTIS - Ma.son 5 oces, 3 acres boisés Offre raisonnable considérée.SHERBROOKE TRUST, courtiers.563-4017 HUGH S ROSE, 547-4251 QUARTIER NORD: Résidence 12 pces, style ancien, améliorations medernes.Foyer.Immense terrain Occupation 15 jours.Rendez-vous seulement, 5h a 7h 842-2882 QUARTIER NORD - Résidence luxueuse 11 pcês.foyér, piscine, garage double, grand terram paysagé.567-4851 \u2022 543-2768 TERRASSE VAUDR EUlL:\tTown House , 6 et 7 pces.Dtvenei propriétaire et profitez de tous les services communautaires.Prix è partir dé $21.750 00\t$2.000 00 comptant.TRUST ROYAL courtiers, 563-9834.Pauline M-chf!.567-6532, Aimé Bèr gfrpn 567-9635 BROMPTONVILLE - Grande ma.$*n située sur grand terra1\" 7 pces.dé clm aluminium Résidence Le Doit \u2022.end'*1 Particulier 846 2384 SAVIEZ-VOUS Qu« nous disposons do liquidité pour DEUXIEMES HYPOTHEQUES faux d intérêt: Même taux que nos 1ères hypotheques (Actuellement 11'!%) But: Faciliter la vente ou l'achat de votre propriété.Pour une vente rapide ou un achat avantageux Consultez nos représentants Montréal Trust 1680.King Ouest.Sherbrooke 565-1933 1-103C5 Nos burimi tonl ouverts Il MiMdl U 9h.A.M.< 4h P M ROCK FOREST - Joli bungalow 6 pièces sur marqueterie.Sous-sol prêt à finir.Emplacement pour future chambre de bams.porte extérieure au sous-sol.Grand terrain.ROCK FOREST - Residence de luxe, rien ne manque à cette propriété.5 grandes chambres foyer, bureau, salle à diner, salle familiale Garage Abri d'auto.Faut voir.ROCK FOREST \u2022 Boul des Vétérans Propriété briqué Garage attenant Teriam 90 x 169 paysagé.Vue magnifique Prix réduit pour vente rapide CHEMIN STE-CATHERINE * Un peu â la campagne, maison en pierre des champs.6 grandes pièces, plus logement au sous-sol 4 pièces loué présentement $125 par mois.EST - Rue Brault Achetez tout de suite Prenez possession en juin 1976 avant les hausses des prix.Bungalow 6 pièces, brique.Informations: M.Louis Lecours, 565-0769.VIEUX NORD \u2022 2-6 pièces jumelés, genre cottage, loué $170.chacun Taxes minimes.ROCK FOREST - Maison jumelée 51/i pièces, très propre A vendre a prix de sacrifice.MAISON MOBILE Paramount très propre, incluant poêle, réfrigérateur.laveuse-sécheuse.Terrain 50 x 100.ATTENTION OPTOMETRISTES - Bureau centre-ville, clientèle établie depuis 5 ans.Très bonnes conditions de vente.Cause de vente: départ de la ville.ENTREPOT brique, chauffé.1.750 pieds de plancher.Terrain 18.000 p c.zoné commercial-industriel.possibilité illimitée d'u-tilisation de cette bâtisse situee Ouest.BATISSE COMMERCIALE 2 étages 30 x 40 Grand terrain 150 x 115.Possibilité garage de réparations de tous genres, magasin.entrepôt, etc.TERRAINS - 25 acr«3 près Sherbrooke.11 TERRAINS è Fleurimont tous les services, prêts è construire AVONS très beaux terrains dans tous les quartiers de la ville de Sherbrooke.Aussi Lennoxville, Rock Forest.SOMMES DEPOSITAIRES OES FAMEUSES MAISONS ALOUETTE PLUSIEURS CHOIX.A PRr.DEFIANT TOUE COMPETITION.UNE VISITE A NOS BUREAUX VOUS CONVAINCRA.1/10469\t^ CHALÇT meuble de 2 ans, avec beau terrain boisé Accessoires de iar-dinage compris avec trailer \"blazer , puits artésien.Rue Meller, Domaine du Lac Lovering.Magog.Prix: $7.500 Demandez Yves Jean-son, tél.372-7374.CHEMÎN STE-CATHERINE, tout près de l'Université - Domaine 25 acres, maison de style américain.4 chambres 6 coucher, grandes pièces, 2 garages Sous-sol chauffé.Ecurie moderne avec manège Rapporte $560.par mois, lac artificiel.Belle vue sur le Mont Orford.Il faut voir pour apprécier TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834, Réjean Vallée, 565-7872._______________ EST \u2014 Près Centre-ville Duplex brique, eau chaude.Logement libre a l acheteur.569-3492 - 563-7687 Prop- 'és à revenus 2\tvendre RUE CONSEIL - deux 4 pces, pierre des champs, grande galerie, garage.IMMEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, agent 563-7007 NORD - Triplex brique.2x5 pces, 1 x 4 pces Très bien situé.Terrain 60 x 132.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 LOUISE SERGEWIE, S63-7428.45 APPARTEMENTS, construction récente, béton Rapporte $76,000 Prix de vente $360 000.S'adresser 900 Papineau, app 101.OUEST \u2014 15 logements, construction 4 ans.Revenu $24,000 par année.Comptant: $15,000.Excellent placement CLEMENT GAGNON, courtier, 562-2803 QUARTIER NORD Près Carrefour -Maison 7 logements: 6x4, l x 5 pces Très bonne construction Rapporte $10,200 par an Prix a discuter sur place Considérerais échange contre bungalow Tél 567-8837 QUARTIER EST - 40-8ème avenue-Sud, près Kcngn- 2 maisons de 2 logements: un 4, un 3 pces.En bon état.Cause de vente: règlement de succession.Tél.: 562-9437; 846-2503._______________ QUARTIERS EST ,t OUEST -Maisons a revênus de 2 è 15 logements Investissements intéressants.Comptant $3.000 00 ef plus.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926 QUARTIER EST: 40, 8e Avenue Sud, près King: 2 maisons de 2 logements: deux 4 pces, deux 3 pces En bon état.Cause de ven te: règlement de succès Sion.Tél: 562-9437.846-2503 PRES PLACE BELVEDERE DUPLEX 2 x 6 PCES.REZ-DE CHAUSSEE DISPONIBLE A L'ACHETEUR - 4 CHAMBRES A COUCHER, SALLE DE SEJOUR.GARAGE.PRIX: 138,508.FAITES VOTRE OFFRE! TRUST ROYAL, COURTIERS.ROBERTE BERTHIAUME (SOIR) 569-0500 RUE LAURIER \u2014 Triplex, inferieur rénové remises Revenus intéressants H 8.500 SHERBROOKE TRUST, courtiers.563-4017 MME DORIS COUTURE, 567-7276 SUCCESSION: PROPRIETE 3 logs, 1-6>_2q~QLCi.$19*000,00.L acheteur peut bénéficier du gouvernement fédéral 25*a des travaux de rénovation qu'il juge 6 propos.846-2635, 569-4708 DRUMMONOVILLE Spacieuse résidence convertie en bureaux, tapis mur â mur.salle de réception.etc Libre 1er septembre Grand terrain disponible.A vendre ou à louer.380.Mirehind Orummoadvin* 0*4 April 71.P M 14181 658-5452 DRUMMOND VILLE Spacieuse résidence.16 pièces, possibilité de bureaux pour professionnels Endroit stratégique Très grand terrain.Après 7 hres p m.^ (418) 858-5452\t,, Propriétés à revenus à vendre NORD \u2022 LUXUEUX DUPLEX SEMI-DETACHE, 2x6 PCES, AVEC FOYERS, SALLE DE SEJOUR.LOGEMENT LIBRE POUR L'ACHETEUR.RUE PAISIBLE, PRES ECOLE, PARC.TRUST ROYAL, COURTIERS.ROBERTE BERTHIAUME (SOIR) 569-0500.NORD \u2014 Maison jumelée, brique, terrain paysagé.1-6 pièces libre à l'acheteur.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.MME DORIS COUTURE, 567-7276.BROMPTONVILLE - Duplex, 2 x 5 1 2, terrain fini asphalte, 5,000 pi ca Grandes pièces fonctionnelles 128,500 846-4351.__________________ CENTRE: 3 six pièces, 220, clapboarc aluminium, 4 garages, très bonne condition.Rapporte $3,864.00.562 2460,_______________________________ QUARTIER OUEST: Grand 6 pces, division genre bungalow, plus 3x3 pces Brique Terrain, grandeur irrégulière, 87 x 100, environ.Garage SHERBROOKE TRUST, courtiers 563-4017 LOUISE SERGERIE, 563-7428.CHANCE EXCEPTIONNELLE RUE PACIFIQUE ¦ quaire 3 1 7 pces, brique, chauffage eau chaude, neuf, 220, fenêtres aluminium.Excellent état Rapporte $5.000.par année.Propriétaire peut garder hypothèque à 8 1 2%.Tél.567-0063 - 565-1709.8 LOGEMENTS - Quartier Nord -195, Candiac Construction 3 ans, tapis, aspirateur mural, prise-auto 846-2867 OMERVILLE - Près église, maison 2 logements 5 pces, chauffés, rappor-tant $2700 par année.843-6440, PRES UNIVERSITE - Duplex brique, parfait état, 2x5 pces, chauffage eau chaude.Pas d'intermédiaire 569-8933.OUARTIER OUEST, rue Chagnon Propriété de 15 logements en bonne condition.Comprend 4x5 pces, 7x4 pces et 4 x 3 pces.Revenu intéressant Comptant requis.120,000.00.Pour plus d'informations, communiquez avec FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers.565-8181.RAYMOND CLOUTIER, agent, soir 565-7710 OUEST - 1192, STE THERESE 4 x 4 pces, plus lot 50 x 100 Aubaine! 569-7372, 569-1638 soir PROPRIETE commerciale 8 pces.rénovée, avec local 30 x 42 pour tout genre de commerce Wellington-Sud Prix special - Aussi, propriétés plusieurs logements Peuvent être vendues 6 4 12% lé revenu brut.Renseignements GASTON BEGIN, courtier, tél 569-3729 .Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) QUARTIER NORD, rue Léger \u2022 Maison neuve.3 chambres 6 coucher Très bonne construction.Terrain paysage TRUST ROYAL courtiers, 563-9834, Réiean Vallée 565-7872\t_____________________ BUNGALOW, brique, 5 pièces, garage séparé, très bon état, pas cher.723 Elm.565-0840 VENTE rapide Bungalow, brique, bien situé, endroit calme, grand terrain.Tél.soir.569-5040 PRES BOUL.4>NIV6RfcU& Bungalow 4 grandes oces.sous-sol semi-fini.Terrain 100 x 150.567-9977 Jolies maisons, selon ce que vous cherchez depuis longtemps A prix d aubai' ne\u2019.pour qualité supérieure Eligible au rabaie fédéral.GEORGES RIENDEAU Tél.: 562-0865 Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) NORD \u2022 BUNGALOW 5 pces, brique, piètre, plus salle familiale, garage.Chauffage eau chaude, tapis mur à mur.Terrain paysagé.Prix raisonnable Faut voir! GASTON BEGIN, courtier, tél 569-3729 MAISON en construction, 22 x 28, avec terram boue 220 x 200.S'tuee a Ascot Corner 878-3814 MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST \u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rue Lambert \u2022\tSites de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tRéservez maintenant R.Desrosiers Const.2530.Verdun 567-8535 381 APACHE Bungalow neuf, 5 pièces, 27 x 42, finition clapboard de vinyle.Garage au sous-sol.Chauffage électrique.Planchers finis au goût de l'ache-_ leur.Pas d intermédiaire.Tel: 846-4063.Vaste choix de résidences de qualité avec terrain boise et dans un site exceptionnel Tel: 565-0933 INCONPONtà.GARY Longchamp Inc.1441 St-Esprit-Shirbrooke 4/8691 COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON SECT 10 NN E LLE \u201cDÉSOURDY\u201d acceptée pai S C H t IMMEUBLES MARCOUX 8 tw,« .569 9926 \u2014 569,4 941 1 ; s SERGE BIBEAU 563-6389 Jolis bungalows a vendre.Différents modèles a prix d aubaine VENEZ VISITER, RUE FLAMAND DEVELOPPEMENT MONTE CARLO ________ I 9760 ROCK FOREST Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) QUARTIER OUEST: Bungalow 4 pces, plus une chambre au sous-sol.Terram paysage.Comptant minime Peut être eligible au rabais federal SHERBROOKE TRUST, courtiers.5634017 ___LOUISE SERGERIE, $63-7428 DEAUVILLE - avenue Parc residence 11 appartements bord lac foyer, garage Terrain boise 100 x 530 approximativement Prix $60 000 Tel 864 9470 FLEURIMONT \u2014 rue Des Saules Bungalow 24 1 2 x 42 pi Grand terrain.endroit résidentiel, porte patio, sous-sol semi-fini 565-8447 - 562-1072.NORD - Maison brique Partage condition 3 chambres a coucher salon salle a biner, dinette garage Magnifique terram SHERBROOKE TRUST COURTIERS, 563 4017.FRANÇOISE DUNN, 563-599Q OUEST, près Université Attrayant bungalow brique, 5 pces.piscine hors terre, foyer brique extérieur Terrain entoure d une haie de cedres de 9 pieds TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834, ROLANDE BOUTIN, 562-0487 MAGOG \u2014 Rue Des Pins, salon, foyer, salle a diner, 5 chambres a coucher, garage Faites votre offre SHERBROOKE\tTRUST COURTIERS\t56 3 - 40 1 7, FRANÇOISE DUNN.563-5990.R.R.2, » proximité de WATERVILLE, bungalow récent, chauffage électrique, terrain 200 x 200.Hypotheque 9 1/2%.Remboursement 1140 00.capital.intérêts, taxes Comptant: $4,000 MONTREAL TRUST courtiers, 565-1933, Bur., Philip Stephenson, 838-4775, rés VOTRE ftlAISON! \u2014\tVaste choix de maisons à prix modique avec rabais Federal \u2014\tPour informations: DEVELOPPEMENT CAHON 636.Conseil Sherbrooke 562-9009 t os;-, EAST ANGUS Bungalow brique 1 VS étage, 4 chambres è coucher, 2 chambres de bains, chambre de lavage, grande cuisine ensoleillée.grand salon avec foyer, sous-sol fini.Garage double.Terrain paysagé 90 x 110\u2019, comprenant piscine hors terre clôturée.Près écoles.Tél: 832-3452 après 4h.\t4/10475 Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange; NORD BUNGALOW S pces, sous sol fini Hypotheque 9%% Terrain 70 x 125 Pas d intermediaire Tel 563 4376________________________________ LUXUEUSE residence construite sur 3 lots, quartier nord 3 chambres a coucher, oen .salle ê manger, salon, 2 foyers, chambre noire, chambre froide, garage atelier, plus de nombreuses autres particularités Pour renoezvous seulement, 567-6475 apres 5h NORD \u2014 Bungalow brique, aluminium.Bien becore, 7 pces, salie be ièux, porte sous-sol Claude Langevin, 563- 768 7 DANIEL ROBERGE.courb*r 567 -9527 ASCOT rres Sherbrooke \u2022 Bungalow construction 1970, eau chaude, brique foyer, sous-sol fin., garage, grand terrain boise Aubame' Claude Langevin, 563-7687 DANIEL ROBERGE, courtier, 567 9522 RUE LETARTE, bungalow eleve, entree split, eau chaude, sous-sol fini, rue tranquille Claude Langevin, 563-7687, DANIEL ROBERGE, courtier, 567-9522\t___ PRES SH ER BROOKE ~ Bungalow S 1>twv>C4l «742 DÉMÉNAGEMENT LONGUE DISTANCE & LOCAL ôdüboïsT AGENT North Amencan Van Umts Le mot perdu ÎT^) C\u2019EST TOI, PHILIBERT ?IMAGINE-TOI QUE SUSIE A DIT A MADELEINE.ET PATATI ET PATATA.MICKEY FAISONS UNE COURSE DE BALLONS YOUPIE ! REGARDE.LES y DONALD DUCK SCAMP i ' \\ \\ 7 v a // / l|| co N, \\æ/ lu c0 N\t^ /^dW'S\t1 kg*T '/\t||\t\u2022\t\\ \\ \\ \\ /fié, l\u2019ami 1 y a.VW\u2014 WvV t-il un lac ou l/\\\\.NVQUELQUE CHOSE D'AP\\\\V vrie\u2019ft bv Wart Dnttrv r/tslri\t»tl\t\u2014qj' \u2014\t- g\u2014^ V ftr,r e-1 #r« rnundi -\t\\ A PROPOS, C'EST NOTRE 25EME AN NIVERSAIRE DE MARIAGE, AUJOURD'HUI.COMMENT ALLONS-NOUS LE QUE DIRAIS-TU DE DEUX MINU-\u2014t TES DE SILENCE ?\\BRER ¦> m u n d i ___tCopi/right KFS opt ¦JW/CA S'EST TER.Vs?' MINÉ PAR UN MATCH NULJA PLUS TARD QUI A Ga7> GNÉ LA COURSE DE BALLONS, v MORTY ?\t/ î s?laMii; v'*\"! V.t HAve m\tepgrâ înunfri CO N / \\.\u2022i'\u2014' t 1\t- SCAAVI Zvj- .A v, ATTENTION COOKSHIRE - log neufs, un 3 pces, un 4 pces, situés 135 Craig nord 875-3838 2\t1/2 PCES, meublé, chauffe, électricité, près école Leber.Téléviseur et literie fournis, si désiré.204 13e Ave nord Tél.: 569-2010 APPARTEMENTS neufs, meublés, toutes commodités; 1 12-2 12 pces 21 Jean-Maurice après 5 hres 567-4197.DOMAINE DE LA MONTAGNE: Très beau 4 I 2 pces, meublé style Colonial, avec piscine, â sous-louer pour 1er octobre \u2014 563-5306 3\tPCES chauffe, meublé Près Carrefour de l'Estrie.Grand terr-am Libre 1er sept 567-4397 ¦567-2666 | 1LDEN 13CATI0* 0 AUTOS ET OE CAMIONS OE DEMENAflEMENT SPÉCIAL WEEK-END 2615 King 0 Sherb |Val Estru Ford| APPS.BERGAMIN RESERVEZ MAINTENANT RUE OUBREUIL QUARTIER OUEST Grands 3 i.3.4 piê.es neufs, modernes, etc.Pas de taxe locataire et vidange Libres immédiatement.569-4977 30/10367 DEMENAGEMENT I EQCAL \u2014 LONGUE DISTANCE : VEILLEUX TRANSPORT |q cq o o no ¦*pfe* p m ;\t«\u2022* t JJDjJ J JJ semaine meme numrrolj AGENT NORTH AMERICAN PLACE VENTURA 150-180-200 Candiac Près Carrefour de TEstNO.3 et a pieces, meubles ou non.Libres.Tél.: 567-1591 10 10325 domaine RUSTIQUE Pourquoi p»y«rplu»eher?Les logements les plus grands et IukuEU».tout contort pom- ble, piscine, etc Au prix de logements ordinaires i pce» 569-9095 Après 5h SIS0Z04\u2014 587-4 441 \u2014 SR?137?30/10464 MAGOG 1277, 1291 Boulevard des Etudiants, appartements 3\u2019 !.4\u2019 r.5\u2019 i pièces, modernes, Insonorisés prés de la polyvalente.Tél: 843-9125 843-2928.3Q/IQZ75 1 2 3 4 5 5 T\tN\tO\tR\tE\tS\tR\tTT\tV\tA\tR\tT\tO\tU\tR R\tR\tR\tA\tD\tI\tS\ts\tT\tT\tN\tO\tT\tE\tR A\tE\tN\tI\tM\tR\tE\tT\tN\tE\tO\tC\tE\tC\tS 'V\tI\tE\tS\tR\tC\tR\tO\tM\tM\tT\tT\tR\tE\tT E\tR\tR\tT\tI\tA\tJB\tE\t0\tO\tA\tR\tL\tR\tR R\tP\tA\tV\tY\tE\tL\tE\tU\tT\tT\tA\tE\tT\tE S\tI\tR\tA\tC\tO\tT\tS\tE\tF.\tT\tC\tN\tA\tC E\tE\tN\tO\tV\tA\tO\tS\tT\tO\tR\tA\tT\tI\tN S\tT\tN\tE\tM\tR\tU\tO\tT\tM\tA\tS\tE\tN\tO S\tE\tN\tI\tI\tO\tY\tR\tE\tP\tC\tS\tM\tE\tC A\tE\tN\tN\tP\tU\tO\tB\tS\tE\tT\tE\tE\tM\tO B\tC\tC\tT\tU\tS\tU\tO\tT\tT\tI\tR\tN\tE\tT E\tE\tE\tO\tI\ts\tR\tR\tE\tT\tO\tI\tT\tN\tE R\tR\tR\tU\tS\tI\tS\tN\tR\tE\tN\tE\tN\tT\tS A\tE\tF\tT\tN\tE\tM\tE\tN\tI\tA\tD\tU\t0\tS Atraction attrayant Basse bénévolement borne Jaxxiaae\t\tNecerent nota neter Optera \u2022rnera \u2022ter\tTester termine tiare tame taujaurs taur taurments Cerf\tPiété\ttaut tracasser!* certainement\tprier\ttraverse concerts\tpuis\ttraverseraat cfltes\t\ttrampette cris\tRadis\t \trincer\tVies Lentement\traussie\t Mince\tServices\t meuettes\tsoudainement\t réponse du No: 181 SITE 28 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI.30 AOUT 1975 y a cent ans (dans les cantons de l'Est) La première rentrée au séminaire Saint-Charles à Sherbrooke (1875) Les cloches de l'ancienne cathédrale de Sherbrooke sonnaient à toute volée ce mercredi 1er septembre 1875 un peu avant sept heures du matin.Elles annonçaient la messe solennelle prévue pour l'entrée des élevés au nouveau Collège de Sherbrooke.Monseigneur Racine, évéque de la ville, l avait annoncée le dimanche précédent, mais avait dù partir pour Québec à une assemblée des évêques de la province.Aussi, la solennité était présidée par le grand vicaire Dufresne, assisté du Rév.Chalifoux et du Rév J.B.Ponton, procureur du séminaire.L'assistance était considérable, au dire des journaux de l'époque.A la sortie de l'office.parents et amis vinrent conduire les enfants au Collège pour les faire inscrire.Inscription sur le bord de la fenêtre Les notes prises a 1 époque par l'abbé Dignan, secrétaire de l'évêché, permettent aujourd\u2019hui encore d'imaginer l'atmosphère de cette rentrée.Au moment de la rentrée, la bâtisse du collège n était pas encore terminée complètement.L'emplacement choisi était magnifique: à peu de distance et en face de la cathédrale, l'établissement dominait la partie la plus riche et la plus animée de la ville.Le corps principal du bâtiment était, une spacieuse bâtisse en briques de 40 pieds sur 50, à trois étages, dont le toit était couvert d'ardoises.Une autre bâtisse, attenante à la nouvelle, large de 30 pieds et longue de 50.dans le même style architectural, n 'était autre que l'ancien collège commercial de Sherbrooke, qui avait Offert des cours de 1856 â 1870 en anglais et en français.Les contracteurs du nouveau collège étaient Messieurs Adeffe Biron et Justinien Benoit, qui avaient activement poussé à la construction pendant les mois d\u2019été.Mais au premier septembre, tout n'était pas encore complètement installé.Le chauftage n'était pas encore placé et les meubles manquaient.Aussi, quand après la messe, les parents se présentèrent pour payer, ce fut un sympathique désarroi.Le procureur, M.JeanBaptiste Ponton n'ayant pas d'appartement pour recevoir les parents, se voit entouré par des dizaines de pères de famille soucieux d'inscrire au plus tôt leur progéniture dans la nouvelle maison d'éducation N'avant pas de table, il ouvre une fenêtre et sur l\u2019allège de celle-ci.il reçoit les premières sommes d argent.Bientôt cependant, on s'organise et M.Ponton est remplacé par M.Allard, qui apporte une chaise et une table.75 élèves Les couchettes de fer nécessaires au logement des élèves n\u2019avaient pas encore été livrées et le dortoir ne pouvait donc encore recevoir les pensionnaires.Point de salles de classe équipées non plus.Aussi, c'est la chapelle qui servit de salle d'étude, l'après-midi de ce premier jour.Durant la matinée, le remue-ménage causé par l\u2019inscription, les allées et venues d'amis et de curieux, tout cela empêcha la tenue de la classe; par contre, l'après-midi, les 75 premiers élèves du Collège se rassemblèrent dans la chapelle; on leur fit passer des épreuves permettant de mesurer leur degré d'avancement.On constitua ainsi une classe de première, une de seconde, qui comptait 34 élèves et une autre classe de préparation.Il fut convenu que le travail véritable ne commencerait pas avant le lendemain.Propreté, silence, politesse Il restait à l'abbé Girard, supérieur et directeur des élèves, à leur rappeler les principaux points de la discipline et du règlement.Le silence d'abord, silence à l'intérieur du bâtiment et dans la cour qui le précédait.La propreté ensuite: respecter les murs, ne point les salir d'encre, ni de coups de crayon.La politesse enfin.Le règlement, dit l'abbé Dignan.\u2018fut bien goûté et adopté immédiatement\".\"Tous les eleves.ajoute-t-il.étaient de bonne humeur et ne pouvaient exprimer leur joie d'avoir un collège\".Sans doute, cette joie était-elle partiellement explicable à l'atmosphère un peu désordonnée d'une rentrée dans un bâtiment non terminé.Comme il n'y avait pas encore d'eau dans les dortoirs, les pensionnaires furent logés à l'évèché et chez le Rév.Ponton.11 n'y avait ni lampes pour s'éclairer, ni crochets pour suspendre les habits.Des tuyaux de fer encombraient les corridors et M.Lespé-rance, fournisseur des couchettes, commençait à entasser les lits à l\u2019intérieur.C'était encore un peu l'atmosphère de vacances qui se poursuivait.Le jeudi, la classe commença pour de bon.Vendredi, les élèves ont fait avec leurs professeurs, leur première promenade dans la ville, par la rue devant le couvent.King, Wellington et Marquette.Ils étaient près de 80.par rang de taille, Napoléon Dussault et Georges Olivier, âgés de 7 ans, ouvrant la marche.L'abbé Dignan écrit; \"Tout le monde, surtout les Canadiens et les Catholiques étaient à leur porte et ils avaient l'air heureux de voir un pareil progrès dans la ville de Sherbrooke\".Dans les jours qui suivirent, l'ameublement fut complété et les inscriptions atteignirent le chiffre de 122.C'était le point de départ d'une longue aventure dans l'éducation, puisque les jours prochains verront la cent-unième rentrée au Collège-Séminaire St-Charles Borromée.J.P.Kesteman Département d'histoire Université de Sherbrooke 31 Logements à louer 1082 JOGUES 5 PIECES, libre septembre Quartier Universitaire, 569-2316, soir; 563-1204 GRAND 5 pets, près Centre, 3e étage.Stationnement arrière.Libre.S'adresser: 974 King ouest, 563-1977, heures bureau.RUE LAROCQUE - 5 pces, non chauffé, eau chaude, tapis.220, laveuse-sécheuse.1er sept, 565-9692 STOKE VILLAGE: 3 pces meublé, très propre, eau chaude, 155.5 milles CHU.Préférence: adultes.878-3344 UN 2 1/2 et un 3 1/2 pces, situé 6 100, 12e ave sud.Tél.: 849-4801._________ 4 PCES, entrée laveuse-sécheuse, vacuum, concierge, stationnement avec prises pour auto.Pas taxe locataire.1670, Goyette app.301 565-0877 après 5 30 hres 31 Logements à louer G.DOSTIE DEMENAGEMENT TRANSPORT GENERAI LIVRAISON.ETC 364,8e Avenue Sud T6I: 569-2641 31/9493____________ BLAIS EXPRESS INC.DÉMÉNAGEMENT ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569-3 819\t.Jl/B.ias < .J déménagement Loctl II longue dlslinci EntripSl sûr pour mtublas il lulrtt.tmtullijs?uMra-modfrnes sur plies.Sptelillll: Fabrication St cilssss pour diminigimtol oulri-mer Mtinbn UnilsS Vin tints RAOUL MARTINEAU Inc.TEL; 569-9921 Membre United Van Lines \u2022M/SI2X IDE LÜXI DRIVE YOURSELF ENR._ rn Mill X X U»-A- P^^A , f* «y TWTlttv o tWtI nfmtnrvflf [location d'autos et de camions de déménagement.|local ou longue distance.787, CONSEIL SHERBROOKE >62-49331 32 Locaux à louer et demandés KING EST \u2014 1,500 «t 700 pi.de plancher pouvant servir A plusieurs usages.562-4389, 562-9853.CENTRE \u2014 Local commercial, belles vitrines, stationnement, idéal pour bureau, magasin, bas prix.567-4851.fice Caisse populaire, Quartier Nord.Comprenant secrétariat, bureau du gérant, salle de conférence, remise, conciergerie.Très propre.Aucune peinture A faire Clef au bureau F.DUCIE DU QUEBEC,courtiers.565-8181.Frédéric Brodeur, 1 agent, soir: 562-2953.\t' Logements chauffés 34\tà louer 32 LOGEMENT 6 pces chauffé, chaude, situé 946 Kingston.L imméd.Tél.: 567-0463.A SOUS-LOUER - 4 pces chauffé 220.dans un bas.Libre 1er oct.567-5854 J GRANDES PIECES, 3 garde-robe douche, pas d entrée sécheu 8è Sud.app 2 OUEST: 4 12 pces, chauffé, octobre.S adresser 1127, St-Laurent, app.4, Sherbrooke.Ouest.Chauffé, eau chaude, tapis, entrée laveuse-sécheuse.1er octobre 1146 St-Louis, 562-9539 Locaux à louer et demandés 32 Locaux à louer et demandés 64 CARREFOUR DUNANT inc.(Angle Kingston, Dunant; Sherbrooke) ESPACES COMMERCIAUX A LOUER: Services bancaires, nettoyeur, ferronnerie, coiffeur pour homme, magasin de variétés, etc.OCCUPATION IMMEDIATE 6$ Montréal Trust 565-1933 LOCAUX A LOUER 2,400 pieds carrés pour bureau ou enseignement.9 Heures à midi 569-3616 Logements chauffés 34\tà louer l PCES, meuble, chauffe, eau chaude tapis mur a mur.Ideal pour etudiants, 1205 Galt Ouest.Com Galt et Denault 563-4343, apres 6 hres 567 5952 1975 GOYETTE - 4 pces.chauffe Pas de taxe.Renseignements, 563-9307 SOUS-LOUER - 4 1/2 pces, non meublé, 1160 Libre 1er nov 3 pces, semi-meublé, libre imméd .s 130 Aucune taxe.565-1039, 567-7040.569-9331 ext.13 ou 14 après 7h NORD: Grand logement.Libre 1er octobre.5 ch a coucher, salon, salle de leux, salle à diner, cuisine, poêle, four encastrés, 2 salles bains, chambre froide.Abri d\u2019auto, grande véranda.terrain paysage 1395.-mois.Chauffage, électricité inclus.Sur rendez-vous: 563-9510._______________ 4 PCES, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, libre 1er octobre.S'adresser 155 Carillon, app.1 Logements chauffés 34\tà louer 1441, COUSINEAU QUARTIER NORD 4 1/2, moderne, chauffe, tapis, piscine.» 135.00 par mois Tel 569-4611 QUARTIER OUEST - 3 1/2 pces.chauffe, a sous-louer; incluant électricité 1117 par mois Tél.563-7533_______________________________ ROCK FOR EST : 5 12 pces.a sous louer.Libre 1er oct,, ou avant.Construction 1975 864-9200 ROCK FOREST - 3 chambres s coucher.Grands appartements.Prêt 1er octobre 565-0688 A SOUS-LOUER, logement de luxe quartier nord.2 chambres a coucher, 2 salles de bams, entree laveuse-sécheuse Libre 1er nov.S170.par mois 565-2030, Après 6h p m 567-1243 GRAND 6 1 2 pces.Près Université, chauffe, tapis, aspirateur murai, concierge 2,600 Fisette 569-2919.Libre immédiatement RUE GALT OUEST: 3 pces.1er plancher, 220, 175 00 par mois.Renseignements 563-6832_______________ EST - NORD - OUEST - Choix de logements.569-2316 A SOUS-LOUER - 4 1/2 pces\u2019 moderne, chauffe, 2650 Portland.Pres Carrefour.569-1997 LOGEMENTS A LOUER NOUVELLE ADMINISTRATION AU 1025.JARDINS FLEURIS.APP.4 LES IMMEUBLES QELLO LIMITEE 3 V*.4 V*.5 V* CHAUFFES A PRIX MODIQUE Tél: 563-4371.Logements meublés 35\tà louer 2 1/2 PCES, chauffé, éclairé, $135 S'adresser 125, rue Québec, Sherbrooke, APP.3\t1/2 meublé, électricité, chauffage compris.Près de Lennoxville route 108.Libre 1er octobre 567-2576.Logements-appartements 36\tà partager ATTENTION! Partagerais maison de campagne avec autre jeune homme, propre et civilisé.Site merveilleux, près Sherbrooke.569-6216 entre 7h.et 9h.30 a.m.Bungalow, cottages 37\tà louer MAISON-CHALET meublée, avec foyer, à louer, sur rive petit lac Magog.Pour septembre à mai.Environ 7 milles Université Sherbrooke.S250.par mois.S'adresser: Léandre Mercier, jour: 562-7856; soir; 864-4904 LOGEMENT (Town House).6 pces, situe au Lac Montjoie, 10 milles Sherbrooke.Très bel endroit.$275.00/mois, comprenant chauffage, électricité et taxes \u2014 846-2648 40 Chambres à louer ASCOT CORNER village, chambre avec salle de bains.Libre.569-7532.EST \u2014 Chambre è 2 lits, et pension, pour travaillants, du lundi au vendredi.S'adresser; 567-7079 CHAMBRE meublée, pour jeune fille; poêle, réfrigérateur.241 Murray, 563-6551 GRANDE chambre neuve à louer à la campagne, entrée privée.Pour 1-2 filles 842-2597.CHAMBRE pour dame êge moyen S adresser 562-9510 ou 569-3037 - 434, rue Québec CHAMBRE pour fille.Rue Vimy, entre King et Portland.Pour renseignements 565-1819.CHAMBRE \u2014 pension si désirée; 195, 5e ave.569-6580 EST \u2014 rue Conseil, 2 chambres pour étudiantes, usage cuisine, salon etc Signalez 562-9159 PRES CENTRE D'ACHATS KING ET CARREFOUR\t-\tchauffée, confortable et tranquille.Avec cui-sinette, douche, téléphone 563-2553 CHAMBRE 6 louer a la semaine.$25.00, déjeuners compris.55, Léger, (Quartier Nord), 565-8016.CHAMBRES meublées, i louer è jeune s filles seulement.S adresser.163 King Ouest, Sherbrooke, P.Q CHAMBRE meublée, pour étudiante, avec cuisinette.Près Université.Entrée privée.Tél.: 569-7673 QUARTIER EST - pour filles seulement: pension si désirée, endroit tranquille, tél après 5 hres.567-3354 CENTRE grande chambre, entree privée.Libre, Tél.: 567-3107.CHAMBRE, cuisinette\tmeublée électricité, chambre de toilette, propre 1 personne,162 S'adresser: 1334 McManamy.567-7371.EST, rue Bowen, Chambre pour fille toutes commodités; cuisine, téléphone, $14 00.567-3550.- 569-5880.42 Chambre et pension CHAMBRES et pensions pour personnes Agées, lavées.569-0418 RESIDENCE ROLLING HILLS, 567-5234- Chambre et pension de luxe, au mots 45Maisons de campagne WATERVILUE -\tMaison Ôè campagne, 2 acres de terrain.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 - FRANÇOISE DU N N, 563-5990.ST-MALO \u2014 32 milles de Sherbrooke, près du village \u2014 Maison 24 x 40, 8 pces, électricité, plomberie, chauffage renouvelés, solage de pierres, terrain 100 x 145 - Prix $7,500.Inf Adélard Larose, rep immobilier, CAISSE D ETABLISSEMENT DE L ESTRIE, but.569 9114, rês : 569-5682 VERITABLE AUBAINE! Katevale pres Magog Bungalow brique.Vue extraordinaire.Grand terrain.Très bonnes conditions.569-5040.VENTE RAPIDE - Près Magog bungalow, brique, bien situé, endroit calme, grand terrain.Tél.: soir; 569-5040 45Maisons de campagne 46 Chalets à louer BURY - MAISON 13 pces, système chauffage eau chaude, 2 chambres de bain.Inf : Tél.: 872-3226 MAGOG \u2014 Plage Southière, chalet 3 pces, commodités, chauffé, chaloupe, plage.Semaine.Septembre \u2014 843-9688; 843-3780.CHALET, 4 chambres à coucher, endroit tranquille, 150' de plage sur rivière, 10 minutes Sherbrooke.567-6479.Hôtels-motels (achat, 48 vente, échange) 51 Entrepôt à louer ENTREPOT COMMERCIAL Bourque: 2,500 8430.53 Bureaux à louer EDIFICE DE LA GARE D AUTOBUS Coin King ot Grindos Fourches Superficie disponible 200 i 2 000 PIEDS CARNES -\tOIwms possibilités 4 WéW8tM94t \u2022\tEmpliciwwl central \u2022\tAdlacent A or veste itillonniminl -\tbâtisse i l éprMvi fi Im Demandez: J.CREPEAÜ \u2022 562-4761 8h30 * 11h.30 A.M.«Mil.Md.P.M.57 Demande à louer 64 Nouvellettes VENTE location, robes mariée, cortège, chez Jacqueline Enrg .178 Wellington nord.562-9197*Brassières sur mesure* ( Vous êtw GAGNANT ) P.Teeelet 6-258 Moore Sherbrooke vous gagn»z BON D'ACHAT DE 45-2589.ACHETONS vieil or, bijoux antiques et diamants.S'adresser Skinner & Nadeau, 82 nqrd rue Wellington.MOBILIER de cuisine en pois.1 table a chaises.Tél.: Magog 143-6237.ACHETERAIS meublé genre table pouvant contenir 40 catalogues de tapisserie.Tél.567-9894 SOMMES acheteurs de réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses usagées en non état seulement laliBERîe A CROSS, achetons vendons, eenan-genns 1603.long Ouest.567 4964 MEUBLES USAGES DEMANDE ACHETER MEUBLES USAGES, en parfait état.Aussi meubles antiques.Payons comptant.567-3581.PAIERAIS COMPTANT pour bungalow eu l 12 étage, dans Sherbrooke ou banlieue Hercule Mer-coux, courtier, 56^-9426 JK DEMANDE poJr mon client, une ferme avec manon habitable, distance raisonnable de Sherbrooke \u2022 SHERBROOKE TRUST, courtier», 563-4017 HUGH S ROSI, S67-42S1.J AI UN ACHETEUR Dôur une grande terme avec gros ruisseau ou riviere la traversant Mon client considérer-ait acneter de 600 a t,000 acres SHERBROOKE TRUST, courtiers.563-4017 HUGH S ROSI, S47-42U.92 A «changer «t a vendre 6UICK SxylarK 1972.hardtop.2 c-orteo, tout eauipee.contre roulotte ce 19 è 21.567-7290,______________ DUNE BUGGY, fibre de verre, métallique, a vendre ou a échanger contre Moto-Cross 567-4067 CAMP DE CHASSE, 40 acres bo se pe»it chalet a Scotstowr- a vendre ou 93 Instruments de musique A PAINCHAUD MUSIQUE, 825 Short, pres Place Belvedere Sher brooke 569-1015 Neutt.usiges Lo cation d instruments.Ventes a ter mes, minimum Dû par mois Guita res amp.ificateurs batteries, ac tordeons Qualité Prix coupes bOITE de son avec amplificateur 75 watts RMS avec case electron,que, 13 notes incluant genera\u2019eur de son 843 6972__________________________ MICRO a vendre pc \u2022 haute frequence (flùtei informations demandez A a«n 567-7368 neu res repas DRUMMER\" cner.ne groupe pour pratiquer Inf composez 562-4379 MUSIQUE JEAN JULIEN INC.Age ce Yamaha Org .e* et p «mos neufs et usages VENTE - SERVICE LOCATION COURS 0 ORGUE ftomini moleiei 2 cia mtr» me M4i'ier «t $y ggCO 5 ans \\ du 23 judlcl au 23 août Ne cédez pas à une jalousie injustifiée et ne refusez pas l\u2019aide que sollicite une personne amie.Il pourra en naître une amitié solide et durable.( (Juojt ) HH du 24 août au 22 sept.Ne manquez pas d\u2019audace en affaires.Effectuez C'&ilUku ) ht** 23 sept, au 23 oct.Vos patrons surveillent votre travail.Attention à ce que vous faites.Ils vous jugent.Bonheur sentimental sans heurts.ocl.au 22 nov.ÇSco if co\t) ÏÏI-» Domaine des affaires, surveillez vos compagnons de travail.Ne les laissez pas embarquer dans vos affaires.Sortez du cercle étroit de votre famille.ÇSqiUiuT) ** du 23 nos.au 21 cz simple envers la personne aimée.\t__ 154 services divers VID0N S PUISARDS malin \u2014midi\u2014«eir Tel.*: SH EPBR00.KE 562-3158 MAINTENANCE N'aimeriez-vous pas voir vos meubles tapissés, propres et comme neufs?Nous les nettoyons chez-vous.Ouvrage garanti.MAGOG - 843-9551 154/10456 154 Services divers NIVELAGE de terrain avec petit \"bulldozer\" (a terrasse) de S tonnes.BERTRAND OUELLET.567 593?PAVAGE IDEAL ESTIMATION GRATUITE Entrée de cour, stationnement.Nous desservons région de Sherbrooke, Magog.Windsor.Renseignements; ,y 563-6851 M.POMERLEAU 1S4/10259 Dimanche X&âUCOltUj Z lu 22 ilct.ju 20 jjnv.\"Il ne faut pas courir deux lièvres â la fois\u201d, dit le proverbe.C\u2019est on ne peut plus vrai.Tâchez donc d\u2019en faire votre profit! Vous êtes sur une pente dangereuse, et la décision que vous comptez prendre de briser votre vie conjugale ne parait pas être la bonne.Ç7ouioi ) x ¦\" (ÇUtiuoLU ) du 21 janv.au 19 fév.i 20 fév.3U 20 mars Vous vous révoltez pour la moindre chose.Un plus de pondération et de modération vous rent à conseiller.21 mars au 20 avril (Ç~7>tUti\t) T'*.Evitez les discussions qui ne peuvent qu\u2019empoison ner votre existence et celle de votre conjoint (e).Montrez-vous plus compréhensif (ve).Vaxiiun ) du 21 avril au 20 mai Si vous étiez plus sincère avec vous-même, vous vous rendriez compte que ce n\u2019est pas vous qui avez toujours raison.ÇGtnu&iM ) I du 21 mai au 21 ium Vous êtes la douceur même.Aussi vos amis sont nombreux et vous pouvez leur faire confiance.Ils ne veulent que du bien.6îïiï*î«g Littré}*''*\u2019 mm pü§i v > l'.Vÿ\u2022V H VAv,' mm mmmâm WM mm C ¦.\u2022.\u2022.¦.'.VC \u2022VvAvv:ir\\; ck> çoÂï: vX'i iül ¦Ml ISISMI® vc.;^v 0 ¦>\u2022.\u2022\u2022¦ vV.V'A WMmMi : smàmMmMméfmëÊêd^ WïMB.maagsmim mmmm.Z?*\\o*iT** FMî li&î ^à\\s Æv Bien sûr que je connais la valeur d'un dollar, c'est pourquoi je t'en demande dix.Te souviens-tu du bon vieux temps où on se plaign- jourd'hui on se plaint qu'il nous écoute trop, ait que le gouvernement ne nous écoutait pas ?Au- jÊÊÊÊÊÊ : , .M ** v MS -\u2022 *r T- .:\u2022.V.V.' jr% +i \u2022 \u2022 \u2022 v ¦ - -\t¦¦\u2022KO, .;¦\u2022\u2022s; x fi.-*\u2022 ¦ \u2022 :.v.: :-./V: , |U «À j » m tôrmû 1 I H \u2022 *< ¦'«Wkiiâ'i Le harnachement de La Grande: un travail digne d'Hercule.Quatre tunnels de 4.000 pieds de lonj; retourneront éventuellement de l'eau à la rivière La Grande, à la centrale électrique actuellement en construction.Le projet hydro-électrique de la Baie James coûtera $11.9 milliards, et sera financé par les revenus de l'Hydro-Québec et de substantiels emprunts effectués aux Etats-Unis.Cette photo montre l'emplacement et la sortie des quatre tunnels.Quelque 10,000 manifestants ont bruyamment fait connaître leur appui au traité de paix israàlo-égyptien qui est sur le point d'être conclus grâce à la médiation du secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger.Cette manifestation qui s'est déroulée à Tel Aviv était le pendant d'une autre manifestation regroupant les opposants au traité.(Téléphoto AP) 5(9-9201 Tél.: 418-368-5296 Ré|em Boucher.Pt.-Ed.Directeur Général Centre d'Accuell Li Vigie C.P.69.Gaspé.P.Q.203*1 ALIGNEUR DE ROUES (mécanicien) pour autos et camions Pour une entreprise majeure dont le siège social est situé à Thetford Mines.Lieu de travail, Succursale Port-Cartier et travail sur une machine John Bean, modèle récent.Expérience requise minimum de 3 ans.Possibilité d\u2019un revenu annuel de *17,000.00 S\u2019adresser au: GERANT DU PERSONNEL C.P.39 THETFORD MINES (418) 338-2191 _______________________________ '15208 LA GRANDE.Que.(PC) -Une sirène mugit; les lumières s'éteignent; une douzaine d'hommes courent se mettre à l'abri: la dynamite explose, faisant voler le roc en miettes dans le tunnel.Puis la fumée se dissipe, et on répète le procédé encore une fois.Ces explosions quotidiennes sont provoquées dans un dés quatre tunnels d'une longueur de 4 .000 pieds qui, éventuellement.retourneront l'eau de la rivière La Grande, à partir de la centrale électrique Nous sommes ici dans la région de la Baie James, 35 .000 milles carrés de forêt, de rocs et de lacs, choisis par le premier ministre Bourassa pour être le site d'un développement sans précédent dans l'histoire du Québec.En premier lieu, cette région fournira 10.000 megawatts d'électricité pour répondre aux besoins d'énergie des consommateurs et des usines dans le sud.Les minéraux et les produits forestiers attendent les entrepreneurs qui voudront les exploiter, tandis que de nombreux lacs et rivières attireront les touristes.Quatre barrages gigantesques seront construits le long de la rivière La Grande, qui coule pendant 300 milles vers l'ouest avant de se jeter dans la Baie James.Environ la moitié de l'électricité produite proviendra des 16 turbines au site LG-2 , à environ 600 milles au nord-ouest de Montréal, 84 milles à l'est de la Baie James.Régions inondées Le réservoir derrière le barrage LG-2 inondera 1.095 milles carrés de forêt d epinettes noires.La première turbine devrait commencer à tourner vers la fin de 1979 ou au début de 1980: les autres, deux ou trois ans plus tard.L'ensemble du projet de La Grande doit être complété en 1985, et autre coûté au moins SU .9 milliards.Une fois LG-2 complété, une moyenne de 117 .000 pieds cubes d'eau par seconde, tombant d'une hauteur de 450 pieds, pas- sera à travers des 16 groupes de générateurs, chacun d'une capacité de 333 .000 kilowatts.L'eau passera ensuite à travers quatre tunnels pour retourner à la rivière La Grande, à environ six milles du barrage.Ce dernier aura 525 pieds de haut et 8,300 pieds de long, dans sa partie la plus élevée.Deux de ces tunnels de sortie sont déjà presque terminés.Norman Cameron, un inspecteur de la Société d'Energie de la Baie James, prévoit que les quatre tunnels, taillés dans le roc, seront achevés dans quelques mois.Il y a eu un retard de quelques mois dans l'attribution du contrat pour la construction de la centrale électrique LG-2.L'entrepreneur, cependant, devrait être désigné d'ici l'automne.déclarent les dirigeants de la Société d'Energie.Les trois autres sites le long de la rivière sont plus petits, et leur construction est moins avancée que celle de LG-2.Une fois que les quatre centrales électriques fonctionneront.elles ne nécessiteront qu'un personnel d'entretien peu nombreux.L'Hydro- Québec, à qui appartient la société d'énergie, contrôlera la plupart des opérations depuis son siège social général à Montréal.Tandis que la Société d'Energie supervise le projet hydroélectrique, une organisation soeur, la Société de Développement de la Baie James, est chargée de l'exploitation minière.Déjà, le long d\u2019une étroite bande dans le sud du territoire, la production combinée de cuivre, d'argent, d'or, de zinc, de plomb, de nickel et d'amiante a rapporté plus de S! milliard depuis 10 ans Mata-gami.un joli village de 4.000 habitants, a été fonde il y a 14 ans sur les bases de cette activité minière.Huit compagnies minières, qui exploitent 15 mines largement automatisées, prévoient doubler dans quelques années leur rendement, en commentant l'exploitation de 70 millions de tonnes de réserves de métal non-ferreux, déclare Clément Bouffard.porte-parole de la Société de Développement.On a également identifié d'importants gisements de fer près des petites villes de Mata-gami et de Chibougamau.ainsi que près de la Grande Rivière à la Baleine et des Lacs Duncan et Albanel.Plusieurs des rivières de la région ont la teinte rougeâtre caractéristique des eaux ferrugineuses.Il y a également des symptômes de la présence de gisements d'uranium, de dire M.Bouffard.Le gouvernement du Québec, de concert avec le gouvernement canadien et peut-être aussi le gouvernement français.espère bâtir sur le territoire une coûteuse usine d\u2019enrichissement d'uranium.Pour le moment, aucun site n'a encore été désigné, dit M Bouffard.La Société de Développement a également la responsabilité de créer un réseau de transport et de communication, afin de promouvoir la forestrie et le tourisme et afin d'administrer le territoire \u2014 un cinquième du territoire du Québec \u2014 à l'instar d'une seule grande municipalité.Pour relier les localités épar- ses.de même que les camps d'exploration, des centaines de milles de routes ont déjà été bâtis depuis 1971.Chaque mille coûte environ S250 ,000.Décrivant la nécessité de développer cette région, le premier ministre Bourassa a écrit: \"Le courage et la ténacité de nos ancêtres doivent revivre au 20ème siècle.Le Québec doit occuper son territoire; il doit conquérir la Baie James.Nous avons décidé que le moment était venu.\" La première fois que cette région a été conquise, par les commerçants de fourrures au 17ème siècle, le pillage avait presque fait disparaître le castor.Les exploiteurs actuels ont primis d'être plus respectueux de l'écologie.Le département d'écologie, à la Société d'Energie, comprend 101 personnes et peut compter sur un budget de SI .5 million pour 1975.Une grande partie de cet argent servira à financer un camp de protection de l\u2019écologie.au Lac Denise, près du LG-2.Le lac Denise le seul endroit de la région où on a laissé les arbres pour ombrager les remorques et les constructions temporaires.Abbas Moussawi, un employé du camp, a critiqué publiquement les mesures pri- ses pour protéger l'environnement.De leur côté, cependant, les dirigeants de la Société d'Energie soutiennent qu'ils suivent les recommandations de leurs écologistes.On a déplacé le site du barrage LG-1.le plus rapproché de Fort George et des autres villages indiens de la Baie James, par suite des plaintes émises par la population indigène, qui craignait ses effets néfastes sur l'environnement.Jean Rousseau, spécialiste en construction minière à la Société d'Energie, déclare qu'il existe encore une possibilité de grave inondation à Fort George.11 prévoit même qu'il puisse être nécessaire de déplacer la petite ville, mais il ne s'oppose pas vraiment à cette éventualité.\"A Fort George, il y a 2.000 personnes, dit-il.Ces projets concernent 100 millions de personnes.\" L'excès d'énergie produit par le développement hydraulique sera exporté aux États-Unis, particulièrement à New York.La plupart des habitants de Fort George sont des assistés sociaux, dit M.Rousseau.\"Si nous pouvons les faire vivre là où ils sont maintertant, nous pouvons le faire à un autre endroit.\" CARRIERES ET PROFESSIONS Voir autres Annonces Carrières et professions en page 32 La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.Le Centre d'Accueil \u201cLa Vigie\u201d de Gaspé recherche les services d\u2019UN ÉDUCATEUR Le Centre peut accueillir jusqu'à seize (16) adciescents mésadaptés sociaux.Il doit en outre donner des services de dépannage d'urgence, à très court terme, d'observation et de rééducation, RESPONSABILITE: Accomplir de concert avec le Chef d\u2019Unité et ses équi-piers le travail de rééducation auprès des enfants, en partageant sa vie et en organisant les activités.EXIGENCES:\t\u2014 Posséder un diplôme universitaire en Sciences Humaines ou en Sciences de l'Education.\u2014 OU un diplôme d'Educateur Spécialisé donné par le CEGEP.\u2014 OU tout autre diplôme équivalent.(Toute candidature jugée apte à remplir la tâche ci-haut énumérée sera considérée).PARTICUUJRjTE: Une attention particulière sera apportée aux candidats qui ont de l'expérience dans l'enseignement et qui seraient motivés à travailler à la mise sur pied d'un programme d'apprentissage adapté aux besoins de nos jeunes.LIEU OE TRAVAIL: Au Centre d'Accueil La Vigie de Gaspé TRAITEMENT: Selon les échelles en vigueur dans les Centres d\u2019Ac-cuell pour enfants.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant mercredi, le 17 septembre 1975, à: I « t \u2022 r \u2022 J?LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI, 30 AOUT 1975 VOIR AUTRES ANNONCES Carrières et Professions En page 31 CARRIERES ET PROFESSIONS RESPONSABLE AU DEPARTEMENT DES COMMANDES Compagnie, agent manufacturier, recherche homme possédant: \u2014\tqualité de leadership, sens de l\u2019initiative, travaillant.\u2014\thonnête et ambitieux \u2014\tréférences exigées.115949 TEL: 569-9156.MECANICIEN DE MACHINES FIXES Nous désirons qu'un mécanicien de machines fixes, se joigne a notre équipe dans le cadre de l'ouverture très prochaine de notre usine de Bécancour.La tâche sera l'occasion d'une carrière fructueuse dans notre usine.Elle consiste â voir aux opérations d une centrale thermique de classe 1.Il y a rotation d'équipe Nos exigences sont principalement que le candidat attache beaucoup d'importance à la sécurité et au travail d'équipe De plus un certificat de mécanicien de machines fixes, classe 2, devra s'ajouter à une formation académique de niveau secondaire.Le salaire et les avantages sociaux offerts sont très concurrentiels.Le site de remploi est à environ une quinzaine de milles de la ville de Trois-Rivières et promet des services qui augmentent en quantité et en qualité.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur demande d'emploi.a l'adresse suivante, avant mercredi le 3 septembre 1975, a: SERVICE OU PERSONNEL USINE CIL C.P.10.BECANCOUR.QUE.N.B On peut téléphoner au numéro: d-819) 294-6633 n\\ LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019ESTRIE 740 nil Gilt Quost.Shtrbrookt.Qué.3mission SERVICE DU PERSONNEL scoloin «\tPROFESSEURS DEMANDES A TEMPS PLEIN 1 posta: DESSIN TECHNIQUE Connaissances en électricité Mécanique en bâtiment, arpentage.SHERBROOKE 1 posta: REFRIGERATION ET CLIMATISATION SHERBROOKE CUAUFICATIONS: - Spécialisation dans la discipline - 3 années d'expérience pertinente Expédier demande et curriculum vitae le plus tôt possible â: Monsltur Lucien Carrier Coordonnittur de l'Emploi Commission Scolaire Régionale ds l'Estrie 740 rue Gslt Ouest Qué.\t115707 lo commission scoloirc r