La tribune, 4 octobre 1975, samedi 4 octobre 1975

[" ,.z«j *\tV \u2022.\u2014 .LA TRIBUNE 66e ANNEE \u2014 No 192 SHERBROOKE, SAMEDI, 4 OCTOBRE 1975 ?-à -à -à 25tt Le sort de Federal Packing aux mains de Saint-Pierre Par Guy Lemieux MAGOG - Le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Guy Saint-Pierre devra prendre ces jours-ci une décision des plus délicates.11 aura en effet à choisir entre l'offre de SI 5 millions du groupe Grissol retenue au début de septembre et celle d'Essex Packers au montant de $6.6 millions relativement à l\u2019achat de la compagnie Federal Packing de Magog Fn tant que grand patron de la SOI qui a mis la main sur les actifs de l'entreprise de Magog à la suite des saisies de viande avariée M.Saint-rierre a maintenant en main l'offre des besoins du marché de l'entreprise ontarienne.Federal Packing pourra conserver son réseau de distribution et ses excellentes relations avec les fournisseurs.Grissol utilisera son propre réseau de distribution.les 2,000 comptoirs Provigo, par exemple, et aura à se trouver de nouveaux fournisseurs.C'est ainsi que Québec Poultry perdrait $.300.000 à elle seule avec la vente au groupe Grissol, affirme Michel Patenaude.Le groupe Grissol l avait emporté sur Essex lors de l'appel d\u2019offres à la suite de la saisie des actifs de Federal Packing par la SDI et Essex n'a pu produire une offre d'achat qu\u2019a- Les Castors au Palais dimanche soir (page 26) d\u2019un acheteur qui s\u2019engage a paver les salaires courus des employés, à rembourser tous les créanciers et à rouvrir rapidement l usire de Ma-Rog.Les propriétaires évincés de l'entreprise, les membres de la famille Patenaude, ont envoyé un télégramme au ministre Saint-Pierre pour réclamer une rencontre.En fin de soirée, ils attendaient toujours un accusé de réception.Selon Michel Patenaude.en plus s assurer le remboursement des créanciers, l'acceptation de l\u2019offre d'Essex assurera la reprise des opérations à l'usine de Magog qui fonctionnera à pleine capacité à cause vec le recours à des procédures qui ont eu l'effet de retarder la conclusion de la Grissol.Dilemme Le ministre serait donc placé devant le dilemme suivant: d une part le groupe Grissol l'a remporté à 1 issue de l'appel d'offres mais il ne donne rien aux créanciers; d'autre part Essex Packers paiera les créanciers et, selon M Patenaude, serait la seule entreprise à pouvoir faire rapidement fonctionner l'usine a son plein rendement.L'offre d'Essex renferme les éléments de financement suivants: la Les travailleurs sacrifiés à la t soif des profits Par François Gougeon DRUMMOND VILLE - \u201cNotre seule arme à nous autres, travailleurs, c\u2019est le regroupement des forces en syndicat.Et il va falloir nous faire une idée et devenir plus cnmbattifs en n\u2019ayant peur ni des patrons, ni des injonctions qu\u2019ils nous mettent sur la tête lorsque l'on fait la grève!\u201d C'est en ces termes que le syndicaliste Michel Chartrand s'est adressé hier soir aux délégués du 16e congrès régional de la CSN qui se tient à Drummondville en fin de semaine.Dans un discours coloré, le bouillant syndicaliste, président du Conseil Central de la CSN-Montréal.a tout d'abord tracé une esquisse des (Miche! Chartrand) ecoeurant, c est qu'il a fallu que les travailleurs soient examinés par des médecins de l'Etat de New York car les nôtres n'ont seulement pas encore appris à s'occuper de nos malades!\" Chartrand a blâmé les coroners qui \u201crendent verdict comme si les accidents de travail ça n'existait pas, même si depuis le 30 avril 1971, une enquête peut être tenue à la suite d'un décès au travail: \"des coroners ne connaissent rien d\u2019autre que les morts dans les accidents d'auto et dans les hold-up!\u201d Capitalisme Selon Chartrand.le capitalisme n'a aucune espèce de considération humaine et sociale.i.Les éliminatoires du baseball majeur (page 25) débuts du regroupement des travailleurs: la seule arme valable aujourd'hui et dans ce temps-là, c'est le regroupement et la solidarité qui doivent toujours nous unir!\u201d Chartrand a fait un large bilan des maladies industrielles et des nombreux autres dangers qui menacent les travailleurs: \"Que ce soit sur les chantiers de construction, sur les chantiers maritimes ou simplement dans les usines, plusieurs travailleurs sont victimes de graves blessures et souvent de mort, à cause de compagnies qui n'ont pas l'ombre d'un souci envers eux!\u201d \"Prenez le cas de l'amiantose dans les mines de Thetford et de Blake Lake.Ce qui est le plus \"Pour faire de l'argent le plus vite possible, on nous a tout de même fait manger de la charogne.Et à Asbestos, c'est par trois fois que les maisons sont tombées dans le trou de la mine.Tout cela, pour s\u2019enrichir au plus vite.Si cela s'était passé dans un pays sous-développé, on se serait dit que ça fait pitié à voir!\u201d Poursuivant dans ce sens, Michel Chartrand a déclaré que tous les problèmes sociaux qui existent sont la faute de ce système où \u201cl'on fait des expos avant de construire des maisons pour les personnes âgées\".Tout ce qui nous reste, c\u2019est de nous battre et de ne pas avoir peur d'affronter les patrons! DANS LA TRIBUNE dette hypothécaire sera retournée aux Immeubles Patenaude qui recevront des versements de location de la part d'Essex; un $500,000 sera em- >¦,< HL La tour infernale.Deux hommes sont disparus et 20 autres blessés vendredi lorsqu'une série d'explosions a démantelé un élévateur à grains à North Vancouver.La première explosion est survenue à 10 heures du matin et a été suivie d'un immense incendie.Les flammes ont été circonscrites vers midi.On avait annoncé au début du sinistre que neuf personnes avaient perdu la vie mais, hier soir, on a réduit le bilan mortel à deux disparus.Les deux présumées victimes travaillaient sur un plancher d'élévation, à 200 pieds au-dessus de l'endroit où s'est produite la première déflagration.La tragédie aurait été causée par un court-circuit ayant mis le feu à la sangle d'un convoyeur.Les autorités ont dû évacuer une quinzaine de quadrilatères à proximité du sinistre.Cinq jours de grâce pris des mesures pour poster plus tôt les chèques d'allocation-familiale et de pensions.Ces chèques seront livrés aux postes dès lundi prochin.En vertu des règlements sur les négociations collectives, les employés des Postes peuvent déclencher légalement la grève sept jours après la déposition du rapport de conciliation.OTTAWA (PC) \u2014 Le conciliateur dans le différend contractuel qui partage le Syndicat des employés des Postes du Canada et le ministère des Postes devra remettre son rapport avant minuit, mardi prochain.Ce nouveau délai reportera probablement au 15 octobre prochain la date d'une grève, advenant le cas où les deux parties en cause ne pourraient en venir à une entente Entre-temps, le gouvernement a C'est la faute aux journalistes (Hardy) prunté dans la région pour obtenir le sceau \"Canada approuvé\" et les salaires courus des employés seront payés au complet.TROIS RIVIERES (PC) -Parce que les journaux sont trop souvent superficiels et les journalistes incompétents, un grand nombre de citoyens sont mal informes surtout en ce qui a trait a la chose publique.C'est ce qu\u2019a soutenu vendredi soir le ministre des Communications.M Denis Hardy, alors qu'il était le conférencier invite au congres annuel de l'Association des hebdos du Canada, à Trois-Rivieres.M Hardy a néanmoins reconnu que les autorités gouvernementales ont aussi leurs torts a ce point de vue et, en qualité que nouveau ministre des Communications, M Hardy s\u2019est dit prêt à faire davantage pour aider les journalistes à mieux informer le public.Selon le ministre, l\u2019information doit satisfaire certaines conditions essentielles pour être valable.\"L'information que l'on retrouve à la radio ou dans les journaux est trop souvent superficielle et se rapporte à des sujets secondaires, s'adressant aux instincts les plus bas de l etre humain,\" a dit M.Hardy.\"La compétence est aussi une condition vitale pour l'information.a poursuivi le ministre.Combien il est trustant pour ceux qui s'adressent au public lorsqu a-apres avoir fait un effort considerable pour exprimer leur pensee.ils voient le lendemain dans le journal qu on leur fait dire exactement le contraire de ce qu'ils ont dit.\u201d Que dire de ceux qui se mêlent de traiter de certains sujets complexes dont ils ne connaissent même pas l'ABC, a lance le ministre a l'endroit de* journalistes.Bien sur, les journalistes ne peuvent pas être des spécialistes en tout, mais pourquoi certains ne font pa* comme tout le monde en s abstenant de porter des jugements de valeur dans les domaines ou ils ne connaissent absolument rien.\" Honnêteté M.Hardy a également décrié la malhonnêteté des journalistes, affirmant qu\u2019ils lancent trop souvent des \u201caccusations sans fondement, non vérifiées, qui peuvent détruire à jamais une réputation, une information tronquée et incomplète.\" Enfin, M.Hardy cite le ca* d'un journaliste qui aurait affirmé: Quand je faisais du journalisme sérieux, j etais mal payé.Maintenant que j écris dans les journaux à potins, je suis bien renumoré.\" M.Hardy n'identifie cependant pas le journaliste en question.Le texte de l\u2019allocution de M.Hardy avait été remis à 1 a-vance à la presse.De $0.10 à $10: la note d'un conflit QUEBEC (PC) \u2014 Comment peut-on expliquer qu'un baril de pétrole qui coûte $0 10 à produire puisse se vendre $10 environô Pour le professeur Antoine Ayoub, de l'université Laval, la hausse des prix pétroliers s\u2019explique du côté des pays producteurs par leur désir de souveraineté et de développement, et du côté des pays consommateurs, les Etats-Unis surtout, par leur désir d'indépendance énergétique.Participant au colloque international sur l\u2019économie pétrolière, qui se termine, samedi, à l\u2019université Laval, le professeur Ayoub a soutenu que plus le prix du pétrole était élevé, plus les pays producteurs avaient la chance d'atteindre leurs objectifs en profitant d une manne qui passe.De leur côté, les pays consommateurs, avec les prix élevés, ont la chance de développer de nouvelles sources d energie et de devenir moins dépendant du pétrole.Ressource épuisahle Le conférencier a souligné que le pet rôle était une ressource épuisahle qui, par conséquent, prend plus de valeur a mesure qu elle s'épuise.Le baril de pétrole coûte $10 parce qu'on a réalisé qu'il y a maintenant une distinction entre du pétrole sûr et du pétrole non-sûr.a-t-il précisé.Enfin, si le baril de pétrole coûte si cher à l'achat et si peu à produire, c'est qu il contient aussi \u201cle coût du développement international\u201d.Selon M.Ayoub.les pays industrialisés sont pour la première fois obligés de considérer qu'il y a des Pas seulement les Indiens.QUEBEC (PC) \u2014 L'empoisonnement au mercure touche \u201ctoute la population du Nord-Ouest québécois et non seulement les Indiens.\u201d C'est ce qu'affirme un neurologue de Montréal, le Dr André Barbeau, qui est membre d'un comité spécial mis sur pied par le ministère ' québécois des Affaires sociales pour faire enquête sur la situation.\u201cLes gens de toute la région ont un taux de mercure très élevé dans leur système,\u201d a déclaré le Dr Barbeau au cours d'un entretien.Le comité québécois a tenu une premiere réunion cette semaine.Il travaillera parallèment, mais sans grand contact, avec un autre comité mis sur pied par le gouvernement fédéral qui se penche sur les ravages causés par le mercure chez les population autochtones, plus particulièrement en Ontario.L intoxication au mercure s'attaque d abord au cerceau et entraine la mort a plus ou moins longue echeange.L'homme absorbe ce mercure en mangeant du poisson péché dans des eaux contaminées par ce métal liquide.Selon le Dr Barbeau, il ne faut pas blâmer uniquement la pollution industrielle puisqu'il semble s'agir surtout d un phénomène géologique.pays sous-developpes qui.grace au pétrole, minéraux et autres ressources naturelles, tentent d'établir une nouvelle ordre économique mondiale.Sociétés pétrolières De son côté, M Goeffrey Chandler.directeur de la Shell International, à Londres, a affirmé qu\u2019il y avait un éternel conflit entre les producteurs et les consommateurs.Selon lui, les sociétés pétrolières se trouvent maintenant plaçées entre les deux et elles resteront dans le tableau car ce sont elles qui ont la technologie, le personnel, la tradition et la compétence pétrolière.Par contre, l\u2019ancien ministre Eric Kiérans, qui est aujourd\u2019hui professeur à l\u2019université McGill, a soutenu que les Etats devaient prendre le contrôle de la gestion de la matière premiere non seulement dans le secteur du pétrole mais aussi dans les mines et autres richesses du genre.Seuls les Etats sont aujourd'hui en mesure de contrecarrer l\u2019anarchie qui s'installe avec les sociétés multinationales \"immortelles\u201d et qui ne cessent de croître comme une culture de bactéries, a-t-il souligné.De l avis de M Kierans, seuls les gouvernements, parce qu\u2019ils sont élus par le peuple, ont le droit de fixer les priorités et les objectifs sociaux.et non les multinationales, qui doivent rester des moyens et non des fins.¦C ' l.ïü \u2022\tCondamnations dans l'affaire de la viande (page 3) \u2022\tUn manque d'hygiène (page 7) \u2022\tGuy Mollet n'est plus (page 47) COUPONS D UNE VALEUR DE découpez-les et économisez.i i i'«wr ^3798191 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975 f I 44 Apprenez à ne pas brûler\" x?\\ >?>.f ./ & i '*v Ml a®Wi « f ' M » « SHERBROOKE \u2014 \"Savoir comment ne pas brûler peut littéralement dire la différence entre la vie et la mort, entre une maison sécuritaire et un tas de débris et de cendres\u201d.Elaborant sur le thème de la Semaine de prévention \u201875 \"Apprenez à ne pas brûler\", l'inspecteur-chef Maurice Lemieux du Service d'incendie de Sherbrooke a ajouté que le thème avait un double sens.\"Apprenez à ne pas brûler signifie apprendre à éviter de mettre le feu soit par accident, par négligence ou par simple ignorance; ou apprendre comment garder son environnement sécuritaire au feu\" a précisé M.Lemieux.I.a Pour M.Lemieux, le thème va également beaucoup plus loin dans sa signification: \"U veut inviter les gens à apprendre comment sauver leur vie eux ou leurs vêtements prenaient feu et comment se sauver en vitesse en cas d\u2019incendie là où ils demeurent, travaillent, étudient, jouent ou en tout autre endroit\u201d.La Semaine de prévention est un temps idéal pour apprendre \"par coeur\" comment ne pas brûler et l'inspecteur-chef Lemieux profite de celte semaine de réflexion pour inv i-ter les gens à faire le tour de l'endroit où ils trav aillent ou demeurent a rechercher les dangers d'incendie pour les éliminer.On souligne également que la négligence du fumeur, le mauvais brochage, les appareils de chauffage et de cuisson, les enfants qui jouent avec les allumettes sont les causes principales d'incendie.Kn ce qui concerne la sécurité à la maison.M.Lemieux invite les gens à préparer et à pratiquer un plan d'évacuation, d'installer un détecteur de fumée ou une combinaison de détecteurs de chaleur et fumée.afin d\u2019éviter la terreur et la tragédie d'être surpris par un début d'incendie la nuit.Kn conclusion, M.Lemieux a précisé qu'il était utile de savoir et de pratiquer ce qu'on doit faire si les vêtements et les cheveux prenaient en feu.\"Tomber et rouler\u201d est la combinaison gagnante II faut se jeter par terre, que ce soit à l\u2019intérieur ou à l'extérieur, et rouler jusqu\u2019à ce que le feu s'éteigne.Question de vie ou de mort Le maire Jacques O'Bready en compagnie du directeur Francis Boudreau du Service d'incendie de Sherbrooke et du chef inspecteur Maurice Lemieux a proclamé officiellement la semaine de prevention des incendies '75 qui s'échelonnera du 5 au 11 octobre.(Photo La Tribune, par Pierre Saint-Jacques) SHERBROOKE - \"Comme l'hiver approche, c'est-à-dire la saison des incendies, c'est le moment le mieux choisi pour attirer l'attention de la population sur les précautions à prendre dans chaque foyer\".C'est en ces termes que M.Fran- cis Boudreau, directeur du Service d incendie de la ville de Sherbrooke, a souligné l'importance de la Semaine de prévention des incendies qui débutera demain pour se poursuivre jusqu'au 11 octobre.\"Notre but pour la semaine qui Semaine de prévention des incendies \"Nous n'avons pas les moyens SHERBROOKE - Quand on pense aux sommes nécessaires pour remplacer un foyer et les biens détruits par un incendie; quand on pense aux conséquences sociales et économiques entraînées par l'incendie d'une institution, d'une industrie ou d'un commerce; quand on pense qu'une vie humaine est irremplaçable.on sait à ce moment qu'on n a pas les moyens de brûler! \" C'est ce que souligne un communiqué émis par le ministère des Affaires municipales dans le cadre de la Semaine de prévention des incendies.Pour prouver qu'on n'a vraiment pas les moyens de brûler, le communiqué donne les statistiques des incendies en 1974 au Québec.Les pertes de vie par le feu se chiffrent à 185, soit neuf de plus qu\u2019en 1973.et il n'est point besoin de long discours pour savoir que la disparition prématurée d'êtres ne peut jamais être remplacée.Les pertes matérielles s'élèvent à $130 millions soit $34 millions de plus qu'en 1973 et ces pertes on! surtout frappé le secteur industriel et ont provoqué automatiquement de nouvelles pertes possibles et même probables de $200 à $225 millions.Ces pertes, appelés effets indirects.comprennent les pertes de salaires, de profit et d'achalandage, pertes de taxes municipales, provinciales et fédérales, les déboursés d'assurance -chômage et d assistance-sociale, les coûts d'hospitalisation.etc.En conclusion, le communiqué répète: \"Vous le voyez bien, nous n'avons pas les moyens de brûler; rien n'appauvrit comme le feu.Le feu est utile, nécessaire et essentiel brûler\u201d Ministère des Affaires municipales dans un pays comme le notre.mais il est également excessivement dangereux si nous avons l'habitude de négliger les causes les plus fréquentes d'incendie: fumer au lit, fusibles incorrects, liquides inflammables, fils défectueux, détritus et déchets accumulé, enfants laissés seuls\".\u2022Mi- wm \u2019mqg» | gjjjjg .J \\ m# i n mm 7 Ü! » ¦ Bousculade! Une collision sans conséquence grave mais ayant un côté spectaculaire est survenue vers 11h30, hier, à l'angle des rues Belvédère et McManamy.Le conducteur, une dame, s'apprêtait à virer de Belvédere sur McManamy quand une fausse manoeuvre ou une défectuosité mécanique l'a amenée à faire une virevolte pour heurter de front une voiture stationnée sur un terre-plein en bordure de la rue McManamy.La voiture bousculée a frappé un troisième véhicule stationné au même endroit.Les dommages sont purement matériels et s'élèvent à quelques centaines de dollars.(Photo La Tribune, par Pierre Saint-Jacques) Collecte de sang M.Lucien Blanchard, président exécutif de la section de Sherbrooke de la Société canadienne de la Croix-Rouge, annonce que le comité local des collectes de sang tiendra sa prochaine clinique de donneurs de sang, les 27 , 28, 29 et 30 octobre au manège militaire de la rue Belvédère.On a prevu pour les donneurs de sang une ambiance fort colorée de musique et de fleurs et plusieurs lits additionnels pour éviter l'attente.Les autres cliniques qui auront lieu à Sherbrooke sont celles de l'Université et du Cegep qui auront lieu les 25, 26 et 27 novembre.Récupération possible de déficients SHERBROOKE (LO) - Si l'on en .juge par la recherche exploratoire en cours actuellement au Centre Notre-Dame de l'Enfant.I étiquette \u2018 déficient mental léger\" ne serait pas indélébile, en ce sens qu'il existerait des possibilités de récupération intellectuelle significative, donc de réversibilité de cet état.Comme l'expliquent les deux instigateurs de cette recherche au sein de l'institution, les psychologues Lucille et Julien Arès, des conclusions fermes ne peuvent être tirées actuellement car l'expérience se poursuit et d'autres progrès sont escomptés au cours des deux prochaines années.Récupération quantifiée Il n'en reste pas moins qu'un groupe de neuf adolescentes du Centre ayant fait l'objet d'observations et d'examens spécifiques ont amélioré la qualité de leur comportement intellectuel de façon à se situer.au niveau de certaines fonctions de l'intelligence, non plus dans la catégorie des déficientes mentales légères mais bien dans celle de gens d'intelligence moyenne.C'est précisément à cette quantification des progrès enregistres et à l'etablissement des mécanismes engendrant ces améliorations des structures de la pensée que s'attache l'équipe composée également de Céline Gelinas, psvcho-educatrice au Centre.Pour cette recherche, les neuf tilles ont été sélectionnées en raison des progrès qui se sont manifestés.Leur âge moyen est de 16 1 2 ans et la durée moyenne de leur séjour au Centre est de trois ans.\"Ces adolescentes, d'expliquer Lucille et Julien Arès, ont subi une évaluation intellectuelle par des professionnels extérieurs au Centre et précédant leur stage\".Etat jugé irréversible 11 y a en moyenne trois ans.ces examens indiquaient que le groupe choisi se situait au niveau de la déficience mentale légère tant du côté de la pensée abstraite ou verbale que du côté de la pensée concrète.Cet état est généralement considéré comme étant irréversible en ce qui concerne le fonctionnement de la pensée.Cependant, en 1975.les examens révélaient qu'en ce qui concerne la pensée concrète, le groupe atteint le fonctionnement de gens à l'intelli- Imprimé par LA TRIBUNE LTEE 221.rue Dutferin.Sherbrooke - Tèl.: 569-9201 Courrier de deuxième dette [nregitlremenl No 1539 ABONNEMENT Au Cmidi pur II poilu territoire Immudut nul endroits desservis par cimtloli il roulu oio lortsMs 1 «n |40 00 6 mois 125 00 3 mois 118 00 1 mois 88 00 Au Cinidi tors Pi notre territoire immédiat 1 su 860 00 6 mois 835 00 3 mois 821 00 I mois 89 00 Aui Etats Unis I su 860 00 6 mois 835 00 3 mois 821 00 I mois 89 00 Autros pays outre mur Etc : 1 in 875 00 Il Tribuns oil soclbtilro Po II trust compilons Pu I Association Pis quotidiens Pi langue Inncsiso mimbri N I Association Pis quotidiens du CinoPs do II FePeritlon canadienne dos éditeurs Po |ourniu> ol po rlodlqvis catholiques affiliée i I Audit luroou il Clrculitlon ABC il i I Union intornitlsnili Po II prossi ci Ihpllpuo Sourcos Plnlormstlons f rosso unidlonni Prosso essociée Reuter Agence Frinco Prisn lu sur vice Po photos loc slmllOei Po II Prosso ConsPlonno ot soi sponcoi ittlliéis sont sutorlsOs t ripriduln loi In tprmitlnns Po II Tribun gence normale ou moyenne bien que du côté de la pensée verbale ou abstraite.le groupe fonctionne encore au niveau de la déficience mentale légère.Le groupe a accédé à un niveau que nous qualifierions d intelligence lente\", de dire les instigateurs de la recherche.C'est principalement au niveau de l'intelligence sociale i habileté à concevoir les liens de cause et effet, à planifier), de la coordination visuo-motrice.du sens de l'observation et de la fonction d assemblage que les progrès les plus significatifs se sont manifestés.Par ailleurs, peu d'améliorations ont été notées au niveau de la pensée verbale et la pauvreté culturelle des patientes se maintient notamment à cause de leur attitude réfractaire à l'acquisition de nouvelles connaissances générales\", de dire Lucille et Julien Arès.Déséquilibre à atténue: Il va sans dire que le déscq : ibre nus en evidence entraine une concentration des efforts du personnel en vue de favoriser chez lo< stagiaires du Centre, l'éclosion de l'intelligence au niveau verbal \"L accent s'est déplacé vers la thérapeutique touchant les structures de la pensee plutôt que de s attacher uniquement au contenu des connaissances livrées \", d expliquer l'équipe.Par ailleurs, une méthode américaine de stimulation du langage et de la pensée est expérimentée avec deux groupes de fillettes.\"S attaquer aux lacunes des structures intellectuelles, de dire Lucille et Julien Arès ainsi que Céline Gélinas.c'est assurer les stagiaires d une récupération permanente et qui dépassé le simple lait de pouvoir se débrouiller dans la.société \", D ailleurs, les promoteurs esti- ment que dans l'immédiat, apprendre à l'enfant ou l'adolescente à verbaliser ce qu elle vit et ressent a pour conséquence d éliminer d'autant les troubles de comportement qui.a leur avis, constituent souvent un palliatif aux difficultés de pensée et d'expression.Ephéméridesl 4 octobre 1875: bénédic tion de la première chapelle et célébration de la première masse au Séminaire par Mgr Racine; 1930: un grand deuil frappe le Séminaire; le supérieur, l'abbé Stewart Cain, décède aujourd\u2019hui; 5\toctobre 1885: visite du lieutenant-gouverneur Masson, arrivé par le Québec Central; 1914: grand concert en l'honneur de Mgr Oliv ier Cha-liloux qui vient d'être nommé auxiliaire de Mgr Larocque 1940: exercice de sauvetage: sortie de la chapelle en 50 secondes et de l'étude en 40 secondes; 1 948 :\tcongé pour commémorer les 21 ans que le chanoine Codère a dépensés à la procure: 1960: début des cours de peinture au Séminaire; 6\toctobre 1935: l'abbc Napoléon Pépin prononce le sermon à la messe du St-Esprit.à l'université de Montréal; 1942: l'abbé Alphonse I.a-brecque organise des cours d initiation a la musique donnés par M.Sylvio La-charité.vient est d'inculquer dans l'esprit de tous que la prévention des incendies est une question de vie ou de mort, que chaque individu se doit de protéger lui-même, sa famille et ses semblables, à chaque instant du jour, toute l'année durant, en pensant et en agissant prudemment\", a ajouté M.Boudreau.Le programme de la Semaine de prévention des incendies comprend les activités suivantes: démonstrations et maniement des extincteurs chimiques dans les usines et les hôpitaux, pratiques d'évacuation dans les écoles et hôpitaux, conférences et projections de filins dans les écoles.La Semaine de prévention des incendies est celle qui est la plus observée de toutes les semaines au pays et aussi la plus ancienne.Par tradition, c'est l'anniversaire de l'incendie qui a fauché 250 vies et détruit 17.430 maisons d une valeur totale de S168 millions à Chicago, le 9 octobre 1871.Cautionnement refusé SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Benoit Turmel de la cour des sessions a refusé tout cautionnement à Michel Prud'homme d'ici à son enquête le 9 octobre.Cet individu, âgé de 20 ans.de Sherbrooke, est accusé de deux chefs de crime d'incendie dans une conciergerie de la 3e Avenue où 35 familles ont été jetées sur le pavé.Le juge Turmel a ainsi donné suite à une requête en détention du procureur du district Michel Côté.Au cours d\u2019un bref examen hier, le détective Claude Giroux avait déposé que Prud\u2019homme a été appréhendé le 17 dernier près de la conciergerie en flammes et que ses vêtements sentaient l'huile.Me Côté a indiqué son intention de déposer le 9 les notes de l enquète du commissaire des incendies.Le prévenu est donc incarcéré en attendant Me Jean-Roch Perron n'avait pas cache qu'un psychiatre ne veut pas prendre le risque d\u2019hospitaliser Prud'homme ici par crainte d evasion.L\u2019incendie de la 3e Avenue a cause des dommages estimés entre $100.000 et $150.000.Me Perron avait préalablement obtenu que son client soit soumis à une évaluation psychiatrique.VENEZ CUEILLIR VOS DELICIEUSES TOUS LES JOURS VOUS POUVEZ LES CUEILLIR VOUS-MEMES it 108 » m I 58 p.m APPORTEZ VOS CONTENANTS\tR.R, 3, COMPTON - 83b-54bZ POMMES CORTLAND et POMMES \"TOMBEES McINTOSH AUX VERGERS DE LA FERME BEAU VALenb.1\u2019* MILLE DU VILLAGE DE COMPTON SUR CHEMIN HATLEY à s'entraider, on se fait du bien.centraide estrie autrefois La Campagne Unifiée Cette annonce est une courtoisie de (la tribune) t LA L AS DU COUVRE PLANCHER A SHERBROOKE 34 sud.Jicquu Cirtlir 569 9785 de sherbrooke VEMTE ET LOCATION itQumtf CftâlSi «QtfÜMTl T|l)T *0U« U lUlAIE Al Iff GILLES SAVARD 1 PHARMACIEN 2235 luist rui GH'569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE SHERBROOKE SAMEDI, 4 OCTOBRE 1975\t\u2022 A N NONC E S CLASS E E S 569-9501\t\u2022 PUBLICITE # 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201\t# PAGE TROIS Condamnations dans l'affaire de la viande SHERBROOKE \u2014 Un grossiste et deux restaurateurs ont écopé du ma- (Wellington RIOIGl (N COUABORATION ' Les copains Guy Roy et Paul Allard doivent apparemment une fière chandelle aux agents Brunelle et Le-page de la patrouille frontalière de Newport.c\u2019est grâce à la leur comprehension, apres enquête bien sûr, qu\u2019ils ont pu compléter ce qu'ils appellent leur étape record au sein de leur marche annuelle de $100 milles.\u2014 O - , Certaines gens s'interrogent à savoir si on est présentement à construire une autre voie ferrée en-dessous du pont Jacques-Cartier.il s'agit en fait, plusieurs le savent déjà, des travaux de construction pour une usine d\u2019épuration.et pour aller y mener l'équipement, on a dû s'ouvrir un chemin qu'on refermera une foie les travaux complétés.\u2014 O - Plusieurs citoyens se rendent, tous les jours, au Quartier general de la police pour payer des billets de parcomètre ou de stationnement prohibé.alors qu\u2019au verso du billet, on peut lire l'invitation de régler la note ou dans une banque ou à l'hôtel de ville.si ce carnet peut éviter des pas inutiles .le côté enrageant d être coupable d'une telle offense sera peut-être atténue \u2014 O \u2014 L'equipe de jour des policiers de Sherbrooke a dû se rendre sur les lieux de 11 accidents, hier heureusement les dégâts se limitaient a la carrosserie.les sapeurs, pour leur part, se sont rendus, hier matin, au Carrefour de l'Estrie pour une fausse alarme entin.la SQ a souligné une journée relativement calme dans la région, ponctuée d'un seul accident avec blessee.survenu sur la rue King est.en dehors des limites de la Ville heureusement, le conducteur, une dame, a subi des blessures mineures.\u2014 O \u2014 Les personnes qui désirent joindre le choeur Pie \\ peuvent s adresser à Mme Louise (iregmre à 563-8135 ou à Mme Cécile Lécuyer.\u2014 O \u2014 M.Claude Jutras de la FTQ fait remarquer que les travailleurs de cette centrale n'auront pas a subir l\u2019augmentation de cotisations syndicales annoncés plus tôt cette semaine.Il s'agit en effet d une augmentation décrétée par la Fédération au montant de 15 cents par mois par travailleur et il n'est pas question d'imposer une surcharge à chaque travailleur.Ce sont les associations locales qui aborderont la hausse.- O - A son tour M.Armand Godbout, proprietaire du service ambulancier Armand Godbout.desire aviser la population de la region que sa compagnie n'a pas été vendue a une arme firme de Sherbrooke, en l'occurence Marc Brien et quelle ne sera pas vendue.\u2014 O \u2014 Les cours de coupe et de modilica-tion de patrons qui doivent se donner à la paroisse St-.Joseph débuteront lundi, à 19H30.au sous-sol de 1 e-glise.Les dames désireuses de s'inscrire peuvent le faire d'ici la en se rendant payer leur inscription au presbytère de 1 église.Le coût d inscription servira à défrayer le coût de la peinture et des tapis, qui doivent être rafraichis.DEPOSITAIRE PANASONIC.ELECTROHOME.QUASAR.SONY.KENWOOD VENTE - SERVICE JMB SPECIAL Rpr \" \u2022 \u2022'*' § mut StPT 1975 Il\t25 COIWIH WMætttiPf '*'\u2022 1 ' T *599 ROCK ISIANO COATICOOK ximum de S40 d amende pour la possession le vendredi 13 de viande ne portant pas l'estampille \"approuvé Canada\" ou \"Québec \".11 s agit de Napoli Pizzeria, le restaurant Torn et Dan s Pizzeria, de Sherbrooke.Ces commercants avaient été convaincus de culpabilité par le juge Gerald Desmarais de la cour municipale.On se rappellera que le service local d'hygiène avait saisi et détruit du peperroni trouvé dans les établissements concernés.Le procureur Paul Bureau avait reclame le maximum de $40 d'a-mende par le reglement 767.Chez Toni L'hygiéniste Michel Noël a déposé qu'il avait perquisitionné 10 caisses de perroni en saucissons ou en tranches au restaurant Torn ne portant pas l'estampille prévue par le règlement Il a dit que le contenu de l une de ces caisses, marquée d'un X rouge, présentait des signes de moissure près des rebords en carton.Le restaurateur Antonio Danelle a expliqué que cette caisse marquée d'un X devait être retournée au fournisseur.11 a noté qu'il s'approvisionnait chez Roma É'ood, une entreprise \u2018 approuvée Québec\".M Danella a jouté qu'il n'avait jamais été un client de Reggio Food.Le pepperoni de Roma Food a été livré chez Toni par Saputo et Figli.C\u2019est la premiere fois que les inspecteurs effectuaient une visite à eet endroit depuis 1969 Me Laurent Dubé a argumenté qu'il s'agissait uniquement d une infraction technique et qu'aucun doute ne doit subsister sur la qualité du pepperoni de son client qui a toujours bénéficié d un bon renom.M.Danella a demandé une ordonnance de son publication, ce que le juge lui a refusé.Chez Napoli M.Noël a témoigné qu'il avait saisi neuf caisses de pepperoni portant l'estampille CUM-170\u201d dans la camionnette de Napoli Pizzeria.Le restaurateur Mario Beltrano a précise que ce stock était en voie de retournement apres qu'il eût appris la veille le retrait du permis de la communauté urbaine de Montréal à Reggio Food.Si le véhicule n'avait pas encore quitté la cour, c'est seulement à cause d'un retard dû à une crevaison.I, hygiéniste Aurèle Denault a confirmé qu il a dit à M Beltrano qu'il pouvait utiliser ou distribuer du pepperoni portant l'estampille de la CT M jusqu à nouvel ordre.\"\\ Pharmacie dévalisée SHKRBROOKE \u2014 I n gunman solitaire a perpétré un hold-up à la Pharmacie du Quartier, située au 661 est de la rue King, à Sherbrooke, dans la nuit de jeudi à vendredi.Le bandit qui était muni d'une carabine tronçonnée et qui ne portait, pour masquer son visage, que des lunettes à verres teintés à ordonné au propriétaire, M.Alain J.Haddad, et à la personne qui se trouvait avec lui de se coucher par terre.Après les avoir ligotés, le gunman a raflé l'argent de la caisse, a vidé ls portefeuilles des deux victimes et a piqué deux bagues, le tout évalué à environ $3,500.Après le départ du bandit, les deux victimes ont mis environ c inq à dix minutes pour se débarrasser de leurs liens et finalement alerter les policiers.mais le bandit avait déjà trotté un bon moment.La Sûreté municipale de Sherbrooke poursuit son enquête dans cette affaire.Me Dubé a plaidé que son client n'avait plus la possession juridique du pepperoni Chez Dan's M Noel a déposé qu'il avait perquisitionné cinq sacs de pepperoni tranché chez Dan s Pizzeria ne portant aucune estampille Le restaurateur Alain Dion, qui n était proprietaire de cet établissement que depuis un mois et 13 jours, a expliqué qu'il s\u2019était approvisionné chez Napoli.Me Gérard Chapdelaine a soutenu que son client ne pouvait savoir que ce pepperoni ne porte pas l'estampille reglementaire Publicité I.es trois commercants n ont pas cache que les saisies leur ont cause des désagréments et des dommages.Autres plaintes Par ailleurs, le Luxor Grill a été acquitté d une plainte d'avoir né- gligé de tenir propre le plancher de sa cuisine M Thomas Hendy avait explique qu'il fait laver son plancher chaque soir a l\u2019eau javellissante et au savon mais qu il venait de servir 90 repas au moment de l'inspection.L'établissement devra payer deux amendes de S30 parce que les aliments d une chambre froide n é-taient pas recouv erts et qu'il y avait de la râpe sur le couvercle d une pe-leuse a patates.ma Pôs/p/om esT' 7~PSS /rpPA/e S//# ûe s///£7 $//.SP S/7//Æ -544e c/a/ 7e/i&A/A/ Æ/e/J iy\u2019C/SSAA//'.cpc/£ e esr c/A/er v /pi/e57fAA/ ü \\ .\\\tfv/s&e rA//ze' QUARTIER NORD UN APE N/A DANS LE J\tvoyez vous \\ y/z/ 'VANS 5£/V I C tT5f Cl'/, OAM5 U A/ I AU7PO S£A/S ,c'£3T //ecu ' ça >\t-, - Vol/s sav£Z .0?O£LQU£S rc/s, /4 A Al/7 SA VO/M TOUPN£P AUTOiJ/1.£>£ /A QU£ST/OA/ .\u2022 - \u2014r a/Cf/ x \"A/y Oc/e pans \\ 1 ces P£c/\\ seNS/ ça/ £ear a vancpp Ç>c/e C opp/cM ccf^ppP7£, P£ 7Dc/re év/-p£NC£, P£S P/SQVeS CEP-TA/A/S 70/// AL/f ANr OC/e P£S P£Sl/l 7A PS A OPA Po/PtzS CcA/f-CP t/\\/£ PAp/A/7>/P£ A/El/ / PA P CC/V7/OP, PANS 1/A/\t/ PP£A//£P TSPfPS OA/ PB/r \\ £&AL£At£/sr £7P£ AN/SNé \\ À VO/P /A OAOS£ SOUS £>£c/JP A NUL e S £>/£££ PeV 75, /ro/ec.e A/£ A/p CPPos'£S .\tcap ,vo ype - /oc/s, mec/.\\____.PAT///£R) ÇA 7£S N £CNV A/T/) \"Les sanglots longs\" de septembre Six mois de taule SHKRBROOKF, - Réal Reignier, âge de 33 ans.de Sherbrooke, manquera les éliminatoires du baseball, de la crosse et du football ainsi qu'une bonne partie de la saison de hockey Et pour cause.IJ a écope d une peine de six mois de laule du juge Benoit Turmel de la correctionnelle.Reignier avait volé cinq cheques d une valeur de $481.tente d en négo- cier un de $43 et obtenu $698 avec sept faux semblants Me Raynald Fréchette a suggéré une telle sentence pour son client qui est en attente de condamnation pour un vol a main armee dans le district de Bedford Le procureur chef Miroel Pinard n'avait rien ajoute a ces representations.SHKRBROOKE - \u201cLes sanglots longs des violons de l'automne bercent mon coeur d'une langueur monotone!\u201d écrivait le poete Verlaine et ces vers vont comme un gant au mois de septembre 1975: le mois \"des sanglots longs \u2019.En effet, c'est pas des farces comme \"il a mouillé\u201d durant le dernier mois et les données météorologiques fournies par M.Gérard Desjardins.chef de service du bureau météorologique local, le prouvent.Vingt-quatre jours avec précipitations sur 30 ont été enregistres du- les travailleurs sociaux Vers une définition de l'acte professionnel?Par Lise Ouellette ORFORD - Suite à une suggestion de représentants de la Corporation des conseillers sociaux du Québec, les travailleurs sociaux réunis en congrès au Centre d arts d Orford, ont exprimé le désir qu'un comité conjoint impliquant egalement les autres corporations intervenant dans le champs de pratique du service social, soit créé pour se pencher sur la définition de 1 acte professionnel.Cette mesure permettra en fait de jeter les premières bases d'un rapprochement entre des groupes dont les membres sont aujourd hui appelés a poser des actes identiques ou comparables réservés antérieurement aux travailleurs sociaux.Le voeu découlé egalement de la recommandation du Conseil interprofessionnel à l'effet que ces corpo- rations fondent une fédération ou encore se fusionnent face à 1 impossibilité de distinguer la nature des actes professionnels de chacun.Mise en garde Par ailleurs, la période consacrée aux resolutions, a longuement porté sur une déclaration des participants qui s'opposent a ce que leurs actes professionnels et leur collaboration soient interprétés comme une adhesion inconditionnelle à la reforme sociale en cours et soient récupérés pour des lins électorales Cette declaration origine des interventions des panelistes de mercredi soir qui.selon les congressistes.ont visé â définir la responsabilité sociale des travailleurs sociaux comme l'adhesion ou du moins la non-opposition aux poli- tiques sociales du gouvernement Bourassa et au ministère des Affaires sociales.Pressions demandées Plusieurs des autres voeux exprimés confient à la Corporation le mandat d'étudier des questions telles que la peine de mort ou l'avortement sans que les congressistes aient pris position là-dessus.Toutefois, ils ont notamment réclamé que des pressions soient exercées auprès du MAS pour l'octroi a chaque région, de fonds suffisants permettant l'implantation de services de planification des naissances et.dans un autre secteur, l'implantation graduelle de centres de jour pour personnes âgees et de mécanismes d'animation adaptes aux besoins de ce groupe de population.Les dirigeants retournent la balle Par Lise Ouellette ORFORD - Le rongrès de la Corporation professionnelle des travailleurs sociaux a donné principalement lieu hier à un retour de halle de la part des dirigeants.Ces derniers dont la présidente Claire Leduc, ont en effet réagi aux attentes des membres manifestées jeudi en démontrant l'impossibilité pour la Corporation de jouer un rôle plus poussé si la participation et l'implication des effectifs ne s'accroît pas.Pourquoi?\u201cLa Corporation peut être une tribune valable pour des dossiers tou- chant des problèmes qui préoccupent les membres mais il faut d'abord que les travailleurs sociaux se prévalent des mécanismes prévus à cet effet\", a-t-elle allégué.Une question a par ailleurs été posée par une participante concernant les raisons de la désaffection des travailleurs communautaires \"Ne serait-ce pas que la Corporation privilégié davantage l'intervention clinique et que ses prises de position ne présentent une résonnance suffisamment sociale.\u201d\u2019 a-t-elle demandé.I) autre part, certains participants ont suggéré qu'à l'av entr les congres* soient consacrés a débattre des questions d intérêt général concernant les problèmes rencontrés par l'ensemble des travailleurs sociaux dans leur milieu de travail qui, a-i-on souligné, devient de plus en plus difficile a cause de la lourdeur des structures et de la bureaucratisation.Il est intéressant de noter que les participants sont revenus a plusieurs reprises au cours du congrès sur ces problèmes ainsi que sur ceux relatifs au contrôle de la pratique professionnelle par le MAS et les CSS mais sans aller plus loin, sans s'orienter vers une action pour modifier ou améliorer la situation.rant septembre 1975.11 s'agit là d'un record, le précédent étant celui des mois de septembre 1973 et 1974 avec 18 jours de précipitations.A ce moment on avait parlé de mois les plus pluvieux du siècle et septembre 1975 avec 24 jours serait donc la période la plus humide depuis le temps de Noé.Avec toutes ces pluies, il est tombé sur la région 156.8 millimètres d'eau, soit 58.5 millimètres de plus que la normale: la plus forte précipitation pour un mois de septembre depuis les six dermeres années.Le 2 septembre a été la journée la plus aquatique du mois avec 39.1 millimètres.Pourtant le mois de septembre a tout fait pour éviter les extrêmes et trouver \"son bonheur\u201d dans un juste milieu.En effet, la moyenne des maximums donne 17.6 degrés Celsius alors que la normale est de 19 2; celle des minimums, 5.7 degrés Celsius alors que la normâle est de 5.5.pour une moyenne générale de 11.7 comparativement à une normale de 12 4 Le 11 septembre a vu le mercure atteindre ses plus hauts sommets du mots avec 24.9 Celsius alors que le 15.le mercure dégringolait jusqu'à moins 2 6 Celsius.Pour sa part, le dieu des vents, Eole, encore alangui par un été chaud, a a peine soufflé a 4 9 milles à l'heure en provenance de l'ouest.A Granby, ville qui a subi une sécheresse de tin d été, il est tombé 153.4 millimetres d eau comparativement a une normale de 96 5.La moyenne des températures se chiffre a 13.7 monnaie 14 5).et la plus haute température a été enregistrée le 8 avec 23 3 degrés Celsius.Les gens de Granby ont goûté a la pluie Renversée SHKRBROOKE - Lucie Gagné, 4 ans, du 1286 de la rue Denault, a subi des contusions et des lacérations multiples vers 16h,30, hier, lorsqu'elle a été renversée par une automobile, en (ace de sa résidence.Elle a été transportée à l'Hôtel-Dieu par les ambulanciers de la maison A.Godbout enrg.Son état n'inspire pas de craintes.du ciel le 2 septembre avec 62 2 millimetres: de quoi apaiser la soif! Drummondville a été mouillé par 145,6 millimètres de pluie (normale 87.1) et la température est demeurée très près de la normale (14 4 degrés Celsius) avec une moyenne de 14 1.Les 11 et 20 septembre, le mercure a grimpé a 25 6 degrés Celsius.Enfin, a Thetford Mines, sauf la grève, tout était près de la normale du moins pour la temperature .avec une moyenne de 12.0 Celsius comparativement (normale 12 6) et une précipitation totale de 128 4 millimètres (normale 96 8).La journée la plus chaude a été le 11 septembre avec 24 4 degres Celsius comme maximum.\u2022\tChassis modulaire 100% transistorisé \u2022\tLampe-écran à matrice noire négative \u2022\tRegiaqe complet de l image par un seul boutpn \u2022\tGarantie de 5 ans sur les transistors \u2022\tService d un an sur tout (appareil MINI PRIX BUREAU \u2022 Télécouleur, 20 d écran s539.\u2022 Telecouleurs console, 26\u201d, a partir de s779.116790 BUREAU & BUREAU Inc 569 9585 S^rbrooii * CNO/S/SSÉ7 u«f ou*i trt HICONNUl 1171*1 HAUT-PARLEURS CLASSES \u2019\u2019BEST BUY\" dans le Guide du Consommateur.En montre - salle d écoute au 2e étage VIDEOTECH Inc.910.King 0 - SNirkreoke 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975 c LA PAGE EDITORIALE 3 L\u2019avocat: homme de justice ou homme de main?lin individu est coupable d'un crime (meurtre, vol, viol, etc.) et son avocat le sait! Quel est le devoir de celui-ci devant la justice9 D'une part mettre tout en oeuvre pour le faire déclarer innocent, aux moyens de savantes procédures interminables, de faux témoignages, parjures, etc.etc.; d'autre part admettre la culpabilité, en tâchant de minimiser la peine, en plaidant toutes les circonstances qui ont pu motiver le ou les gestes de l'accusé, qui permettraient d'attenuer la gravité de son cas, et réduire la condamnation.Il y a également le cas ou le procureur est tout simplement requis par son client de le défendre sans qu'il ne soit question de culpabilité.Le maître en plus de le défendre, devra surtout voir à ce que les preuves amenées contre son client se fassent légalement.Car.il est bien sûr que tout accusé est présumément innocent et que c\u2019est à la couronne qu'incombe la responsabilité de la preuve.Logiquement, il n'y a que les deux dernières possibilités qui peuvent être retenues.Il faudra bien un jour que le Barreau sinon le gouvernement fasse quelque chose aux fins d'enrayer les abus terribles qui se font.Tout dernièrement, le juge Fabien s'est élevé contre les avocats qui retardaient sciemment les causes, en multipliant les astuces pour ce faire.Il a même déclaré \u201cJ'en ai marre de ces manoeuvres\u201d, faisant allusion à une cause qui, du 10 février au 3 septembre, avait été reportée plus de I5 fois.Citant toutes les dates des divers ajournements, le juge a parlé de \u201cscénario\u201d, dont les manoeuvres n'avaient d'autre but que d'éterniser la procédure.Récemment, un juge des Sessions de la paix, siégeant à Québec, a fait part à la presse qu'un avocat mandaté par l'assistance juridique présenta un plaidoyer de non-culpabilité dans une cause de vol, dont la preuve de culpabilité de l'accusé était on ne peut plus claire.Subséquemment plusieurs autres remises furent demandées par ce procureur pour divers prétextes.Lors de l'examen volontaire le procureur demanda une remise pour établir soit disant \u201cune défense\", remise qui d\u2019ailleurs fut à nouveau répétée.Finalement, l'avocat déclare au juge qu'il n'a pas de défense à présenter et, l'accusé est trouvé coupable.( OPINION DES LECTEURS i Il y a plus, devant la mollesse du Barreau et du Ministère de la Justice à mettre au pas les disciples profiteurs, certains vont beaucoup plus loin.Il est de notoriété publique, dans les milieux de la justice, que certains bureaux d'avocats de nos grandes métropoles sont rendus loin, très loin même en ce qui a trait aux moyens à employer pour \"sauver\u201d un \"gars mal pris\", à \"tout prix\u201d (ici, c'est le cas de le dire), et, on sait ce que je veux dire, particulièrement quand il faut trouver des témoins qui v iendront jurer que tel accusé était bel et bien avec eux.en bonne compagnie, lors de la consommation du crime.C'a, plusieurs dans le monde de la Justice le savent, mais se gardent d'en parler! Si ceux qui ont encore une certaine autorité auprès de ces messieurs les plaideurs n'y voient pas bientôt, la belle et noble profession ne s'exercera plus que sur une tribune d'opéras boulfes et, vivement un Molière pour en écrire les scènes! Point n'est besoin de nommer 4 Commissions royales.de commander trois (3) li-v res blancs, d'exiger deux (2) liv res verts pour arrêter tout eu: il suffirait que le Barreau s'occupe de faire respecter le code d'éthique professionnel.Le procureur d'un accusé devant détendre celui-ci, à partir de la vérité.Si un accusé est possiblement innocent, à la connaissance du procureur, ce dernier a a le défendre avec vigueur, avec toutes les prérogatives que lui accorde le droit.Par contre, s'il est notoire pour le procureur que l'accusé est coupable, et que le procureur s'acharne ostensiblement à vouloir l'innocenter, en recourant à des manoeuvres irrégulièrvvs, des sanctions devaient être prises contre tel procureur, allant même jusqu'à la rayer des cadres de la profession.Pt surtout qu\u2019on n\u2019aille pas me dire qu'il est impossible d'agir ainsi.Je sais pertinemment que, malgré ce que plus haut dit, il reste de nombreux avocats qui s'imposent le code d'éthique.Le Barreau aurait intérêt à reviser les pouvoirs du Syndic, en lui fournissant les moyens d'actions voulus; et pour y arriver, s'il le faut, y mettre le prix.Il n'y a pas deux poids, deux mesures: les avocats doivent être ou des hommes de justice ou des hommes de main.Lionel Dalpè Pourquoi j'appuie la campagne de CFCF M.Jean Vigneault, a/s La Tribune, Sherbrooke.Cher monsieur.Récemment le Nouvelliste a publie votre long article intitule \"La liberté de choix un droit?\" Vous trouverez ci-cinclus copie d'une lettre que j\u2019ai moi-même publiée dans la Presse.Vous verrez un autre point de vue.Je mets au défi qui que ce soit de me nommer une région au monde où une minorité qui représente près de 35% de la population n'a pas droit a ses écoles et d'une façon générale à ses institutions.Nous nous plaignons au sujet des minorités francophones de Colombie Britannique ou de l'Alberta mais dans aucun cas elles ne représentent plus de 2% de la population totale.Bien à vous, Marcel Thérien P.S.Je suis prêt à rencontrer tout groupe sérieux et à leur prouver dans une conférence participation que les francophones ont fait depuis trente ans des progrès extraordinaire.Plusieurs journalistes reconnus pour leurs convictions séparatistes ont-attaqué violemment les instigateurs de la pétition demandant le retrait de la loi 22.Certains ont même lancé une contre-petition dont la violence fait ressortir davantage la mesure et la pondération de la pétition dont les animateurs du poste CFCF Le club Age d'Or se propose d'amener la personne du 3ième age à un style de vie qui lui convient.à rendre des services dans la société dans laquelle elle vit afin de rester utile le plus longtemps possible.C'est dans le cadre des Loisirs responsables que se situe notre action.Pour être solidaires les uns des autres il faut remplir notre rôle.Développer nos propres loisirs selon nos vues et notre rythme.Sans quoi nous risquons d'avoir des activités qui ne nous conviennent pas.ses ont faits les champions.Je suis personnellement francophone et je suis fier de dire que j\u2019ai signé la petition et que je l\u2019ai fait signer.On a donc tort de prétendre que seuls des anglophones s'objectent a une loi que j'estime pour ma part, mutile et vexa-toire.La loi 22 est inutile parce que la communauté francophone a fait des progrès extraordinaires au Québec et même a Montréal et cela en dépit du fait que les Néo-Canadiens s'assimilent plus facilement à la communauté anglophone.Effectivement c'est la communauté anglophone qui, à peu près partout au Québec, est en voie d'extinction.Le progrès des francophones et le déclin des anglophones sont des faits irréversibles et cela a été réalisé sans une loi 22 et sans que personne n'y voit d'objection.Je connais suffisamment plusieurs des chefs de file du milieu anglophone pour dire qu'ils ne sont pas les anti-français que certains veulent nous faire croire mais qu'ils sont résignés à la diminution de l'influence anglaise au Québec et qu'ils souhaitent que le Canada demeure un pays bilingue.Ils comprennent les aspirations des francophones et ils collaborent de diverses façons au progrès de la culture québécoise.J'ai dit que la loi 22 était vexatoire par cer- -\tNotre rôle est de savoir clairement les besoins de la personne ûgee et trouver le moyen d'v repondre.Besoin financier?La question ne s'arrête pas là: sur ce plan on parviendrait à trouver une solution, ce n'est pas suffisant d'avoir pension, logement, médicaments; nous avons besoin de chaleur humaine, d'être quelqu'un parmi les autres.C\u2019est le club qui entretient ces lieps aussi nécessaires que la nourriture.-\tSon rôle'- explorer les différentes possibilités qui s'oflrcnt pour rester uti.c laines de ses dispositions et cela parce qu'elle restreint la liberté des citoyens.Je comprends mal que des Canadiens de langue française refusent a la minorité anglophone qui représente près de 40% de la population à Montréal ce qu\u2019ils réclament eux-mêmes pour la minorité francophone qui représente moins de 10% sur l\u2019ensemble du territoire canadien.Sans doute il y a des Québécois pour vouloir nous enfermer dans un ghetto et pour abandonner à leur sort des minorités aussi visantes et dynamiques que celles du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario, minorités qui bénéficient de droits linguistiques que nous voulons refuser aux anglophones de chez nous, eux qui sont d'authentiques, Québécois qui ont contribué à bâtir notre pays, un des plus riches et des plus prospères au monde.Les vexations qu'engendre la loi 22 sont encore plus sérieuses lorsqu'elles donnent lieu à des investigations à l'intérieur des loyers.C'est ainsi que, l'autre jour, j'entendais un auditeur reprocher à son depute d'envoyer scs enfants à l'ccole anglaise.I st-ce que l'on lui reprochera bientôt d'avoir épousé une Anglaise ou encore de faire l'amour en anglais?Si cela n'est pas une attaque a la liberté de penser, à la liberté d'agir, je ne sais pas ce que les mots veulent dire ' I! est faux de prétendre de façon active.Le club tout en permettant de se délasser peut rendre une foule de services en permettant à la société de puiser dans ce reservoir d'expériences que nous représentons.-Son rôle consite à se pencher sur les grandes questions du temps présent sans oublier que le temps présent est bien différent de celui que nous avons vécu.Nous avons accumule un bon bagage d'expériences humaines en nous mesurant aux problèmes de rotre époque: ne sonirr es nous .pas justifiés de faire v aloir que le Québec est le seul endroit où l'on peut choisir la langue d'enseignement.De nombreuses constitutions reconnaissent le droit des minorités ethniques.Par exemple.en Angleterre, au pays de Galles, les gens peuvent recevoir l'éducation en gallois avec l'anglais comme langue seconde, en anglais avec le gallois comme langue seconde ou seulement en anglais.65% de la population scolaire reçoit l'enseignement avec le gallois comme langue première ou comme langue seconde.On pourrait citer l'Alsace, le Tyrol italien, la Yougoslavie, la Roumanie.etc., où les minorités linguistiques ont des droits reconnus par l'Etat.En terminant je desire affirmer ma fierté d'être Canadien de langue française.Je considère un immense avantage le fait de parler l'anglais et je refuse de me laisser enfermer dans un ghetto linguistique.C'est par attachement à la liberté et aux droits individuels et en étant convaincu que le fait français est irréversible que je m'oppose a la loi 22 et cela en utilisant mes droits démocratiques.Aucune loi n'est immuable.aucune loi n'est parfaite et le lait de pouvoir en discuter sur la place publique nous permet d'apprécier davantage de vivre au Canada.terre d'abondance et de liberté.Marcel Thérien Trois-Rivières notre opinion \u2019 Pourquoi ne pas faire valoir la vôtre 19 octobre à l\u2019auditorium du 200 rue Terrill à Sherbrooke à l'occasion d une journée d\u2019étude pour les personnes de 55 ans et plus, tous les comités des Clubs \\ge d'Or de la région de l'Lstrie sont attendus.Venez MME MARGUERITE LARAMEE.PRES.CONSUL REGIONAL AGE D'OR DE L\u2019ES- TRIE Le rôle des clubs d'Age d'Or CCH IS TlftH s/OTCH Honneur £T MÊ \u2022PROMETTEZ Æife ( OPINION DES LECTEURS ) Le titre du journal a faussé le I octobre 1975 sens de mon homélie Monsieur le Rédacteur: \u2019 Lundi le 29 septembre 1975, un article intitulé: \"Il est écoeurant de célébrer l'anniversaire du sixième mois de difficultés d\u2019une population\" (Abbé Bélanger) Ce titre sorti du milieu d'un texte, ne rend pas justice à l'homelie que j'ai prononcée.Je crois que c'est donné trop d\u2019importance à une phrase donnée comme exemple, et placée ce texte sur quatre colonnes c\u2019est un peu provocateur.Moi.Joseph Bélanger pire, curé de St-Maurice de Thctford Mines, je proteste car ce titre défigure l\u2019intervention que j\u2019ai fait pour démasquer le très grand nombre de festivités: les unes pour essayer de faire de l'argent et en faire dépenser et d'autres pour essayer de conserver l'unité syndicale, \"fêter le 6e mois de grève était un titre très peu à point mais on dit très bénéfique pour l'unité des Syndicats: Bravo! Le vrai thème de mon homélie était enlevons nos masques, c'est bien loin du litre donné.Je ne renie pas le contenu de mon homélie, mais le titre donné par votre journal laisse penser que je m'adresse uniquement aux grévistes alors que c'est tout Thet-ford Mines qui doit enlever son masque pour se \u2022voir sous son vrai jour.Que les points discutables de cette homélie le soient, je le veux bien mais que l'on sache que je suis pour que les ouvriers aient un salaire convenable, des conditions de travail humain, et une vie agréable.Je ne partage pas l\u2019opinion de tous, car j\u2019ai le droit de penser comme chacun de vous.Joseph Bélanger, curé de St-Maurice Thetfnrd Mines.Commentaires sur l'homélie du curé Bélanger M.l'Abbé Joseph Bélanger.395, rue Houle, St-Maurice.Thetlôrd Mines.Qué.M.J.Belanger abbé.En réponse à votre homélie de dimanche le 28 sept.75.Je constate que vous n'ètes pas avec les prêtres qui ont formé le Presbvtérium de l\u2019Amiante.Tous ces prêtres sont conscients des injustices que subissent les travailleurs depuis toujours.Vous avez sucé assez longtemps vos paroissiens, maintenant que vous ne pouvez plus, vous accusez les organisations d\u2019aide aux grévistes de sucer la région.On a le droit de demander et sans honte, va fait 27 ans qu'on n'a pas fait de grève, on aurait dû en faire plus souvent.Vous n\u2019avez pas évolué en même temps que les autres.On est en 75, seriez-vous restés bloqué au temps de la Grande Noirceur?Le temps où les gouvernements appuyés à 100% par le clergé avec la classe bourgeoise, pour garder la classe ouvrière dans l'ignorance de leur droit de l'homme et de leur liberté (de l'esclavage).Vous tous, les avez gardés dans une soumission complète et aveugle, en ce qui concerne la politique et toutes autres formes de connaissances et dans la religion intentionnellement transformée.Pour mieux contraindre les pauvres gens à rester courbés vers le sol.pour anéantir leur sentiment d'être un humain et pour les garder dans la peur.\"-Maudite, soit cette lutte des classes de la société\" N ous et tous ceux qui ne sont pas conscients ou sensibilisés de l\u2019importance qu'ont les mineurs de se tenir debout, dans des moments difficiles, comme ceux que nous traversons depuis 6 mois et demi, on les embarque tous ensemble dans la même poche avec les gouvernements et les multinationales, attachés a une meule et jetés au fond de la mer.Pour faire avancer l'issue favorable de cette grève, prenez-vous en donc à ceux qui en bénéficieront le plus, après le conflit, tous les commercants.les marchands, les maudites compagnies américaines qui viennent nous épuiser nos richesses naturelles, sous les yeux bienveillants de nos chers gouvernements.C'est une bonne chose qu'ils s'aperçoivent qu'on existe et que l'on fait du poids dans la balance de l'économie régionale.On nous dit qu'il faudrait rire et festoyer à la mort d'un être cher, parce qu'il est libéré de scs souffrances.Vous nous défendez de rire de fêter et de boire.On devrait être triste et pleurer, ne rien faire pour se défendre, (on devrait engager des pleureuses, va se fait encore dans un certain pays la Grèce qui n'a pas évolué en même temps que les autres) mais les grévistes n'ont pas d'argent.Vous ignorez tout, de ce qui peut se passer dans nos coeurs.Pensez-vous que va ferait avancer plus vue les négociations?Il est vrai que votre quête et votre dime s'en ressentent.Les commercants eux, c'est leur caisse qui sonne moins souvent.Il est important de maintenir un bon moral, même si on est triste, angoissé, malade à l'intérieur.Un bon conditionnement mental, c\u2019est sùr que la réussite est au bout et ca embête drôlement les compagnies.\u201cFêter 6 mois de grève\" fut une heureuse initiative, ca remonte un moral.de rire et de faire rire les autres, on aurait dû vous inviter à vous joindre à nous, vous auriez changer d'attitude, et de la bière il n'v en avait pas tant que cela.Vous ne savez pas qu'il ne faut pas tout croire ce qu'écrivent les journalistes, eux ils recherchent la sensation forte, pour favoriser le meilleur tirage.Au Petit Caribou, les grévistes n'étaient pas nombreux, et ce n'est pas eux qui ont bu le plus de bière, avec quelques sous qu'ils pouvaient trouver dans leur poche.Pour notre part, nous avons assisté à la parade, c\u2019était gratuit la regarder passer.I n plus nous boycottons les compagnies de la bière Labatt et de la Molson, que les employés de cette dernière sont en grève, c'est qu'il y a des mécontents et qu'ils ont des exploiteurs des profiteurs comme patrons.Nous savons que l'Injustice nourrit la Violence.Jusqu'ici, dans la région ca été tranquille, même la police trouve ca trop tranquille la grève a Thetlôrd Mines.Nous aussi, nous nous plaignons et sympathisons avec tous ceux qui sont dans la même situation.mais il faut être fort, physiquement et mentalement.De qui donc faites-vous le jeu?Je n'insinue rien, mais de nos jours, on se méfie et on doute.M.l'abbé c'est peut-être parce que vous entendez tellement de plaintes et de lamentations, que vous avez pris cette altitude de détruire la Solidarité, si importante pour gagner notre lutte, qui est légale et juste.La fêle du 1er mai est la fête des travailleurs, même de ceux en chômage et ceux en grève.A cette occasion M.Fabien Leboeuf.s'exprime ainsi: (page 299- no 3) \"Pour qu'une grève soit une libération, il faut qu'elle amène du monde à être ensemble.Il faut qu'elle crée des solidarités.La force première et réelle des travailleurs, c\u2019est leur unité dans la lutte\u201d.Voulez-vous briser cette unité?C\u2019est de l'injustice.Etes-vous au courant du \u201cMessage du 1er Mai\"?fait par l'Assemblée des évêques du Québec disant: \"Nous appuyons l'action grandissante des travailleurs pour défendre leur droit à ia santé et à la sécurité au travail\".Pour terminer vous savez dans quel système nous vivons.Il nous faut un bon salaire pour vivre et survivre.Tous les autres en demandent un salaire indexé au coût de la vie.nous avons les mêmes droits.Sur ceci, je vous laisse une matière à réflexion.l>ne épousé d'un gréviste, avec l'appui du Comité des femmes aide aux mineurs.Mme Yolande Grégoire.423.rue Ste-Marie, Black Lake.Qué.La CIA et le KGB (suite) Dans La Tribune du 25 septembre paraissait un article qui proposait à la réflexion des lecteurs un parallèle entre la CIA et le KGB (police secrète du communisme international).et qui conseillait la lecture de \"KGB de J.Barron.Dans une note à la suite du texte du \"-lecteur\", le rédacteur signalait un liv re sur la CIV \"Inside The Company: CIA Diary\" de Philip Agee.Il declare ensuite.\"C'est le témoignage de quelqu'un qui connaît l\u2019organisation de l\u2019intérieur.Ce qui n'est pas le cas de Barron\".N raixemhlablement.le rédacteur n'a pas lu les critiques du livre d'Agee qui soutiennent que tout n'y est pas digne de loi et qu'en principe le témoignage d'un seul homme n'est pas la meilleure garantie de vérité.(est précisément afin d'éviter cette faiblesse fondamentale du li-vre d'Ngee.que J.Barron a voulu que son livre ne soit pas le livre d'un seul homme.Je le cite (la traduction est mienne): \"Il existait deux sources premières de données sur le KGB i- les anciens citoyens soviétiques qui avaient été officiers ou agents du KGB : li- les ver-v ices de sécurité les mieux renseignés du fait de leur implication dans une lutte continuelle contre le KGB II allait de soi que nous ne pouvions juger valable le témoignage d'un officier du KGB ou d'un service de sécurité que si nous en obtenions la corroboration par d'au-tres témoins inde-pendants.\u201d Un peu plu* loin.J.Barron precise: \"-Nous pensons avoir interviewé (ou eu accès à leurs rapports) tous les anciens membres du KGB défeclionnaires depuis la dernière guerre mondiale, a l'exception de deux\".I t il pousse la rigueur de sa métljode jusqu\u2019à ce point \"Dans les cas où notre texte s'appuie sur une seule source nous l'indiquons dans les notes qui accompagnent chaque chapitre\".Dans un autre ordre d'idee.celte phrase de J.Barron dans la préface de \"KGB\": \"Nos études (.) nous ont convaincus qu'il est impossible de comprendre l'Union Soviétique sans comprendre le KGB\".Le meme lecteur reconnaissant NDLR - Vraisemblablement, le lecteur reconnaissant n'a pas lu les critiques du livre de Barron qui soutiennent qu'on y découvre très peu d'éléments neufs, que c'est une médiocre compilation sur les services secrets soviétiques, que la recherche du sensationnalisme y fait perdre à l\u2019auteur le sens d'une élémentaire prudence.Mais cela ne change rien au sens de mon argumentation.Nous avons trop cultivé chez nous la conviction que l'oppression policière et l\u2019action antihumaine d'un système social étaient la marque de commerce exclusive du regime communiste so-vié t i q uc.Le m a c -carthéisme survit toujours.(LD'.) ttss» Réserves de devises en hausse OTTAWA (PC) - Les réserves officielles de devises du Canada ont augmenté de $26 3 millions en septembre pour se chiffrer à $5.218 milliards, contre $5 191 milliards a la fin d'août, a annoncé le ministère des Finances.La quantité de dollars américains détenus par le gouvernement canadien s\u2019est accrue par ailleurs de $66 millions, atteignant $3 1 milliards, et ce après que les réserves de dollars américains eussent été à la baisse ces derniers mois en raison, de toute évidence, des efforts dépoyés par Ottawa pour maintenir le taux de change de la devise canadienne La Banque du Canada fait en effet usage principalement de dollars américains pour racheter des dollars canadiens quand elle désire se porter à l\u2019aide de la monnaie canadienne.En plus des dollars américains, les réserves officielles comptent d\u2019autres devises étrangères, de l\u2019or, des droits de tirage spéciaux (DTS) et des privilèges de réserve dont dispose le Canada auprès du Fonds monétaire international.La valeur des autres avoirs en devises étrangères a d'autre part accusé une baisse, passant de $16.5 millions à la fir août à $13.4 millions en septembre.Les avoirs en or ont baissé, eux aussi, de $912 millions à $894.5 millions.Quant aux DTS détenus par le Canada, leur valeur équivalente est passée de $563.1 millions: à la fin août, à $552.3 millions.Les privilèges de réserve au FMI, enfin, ont diminué également, de $663 5 millions à $654.7 millions.Disparité diminuée TORONTO (PC) - La disparité entre les prix des maisons au Canada a continué de se résorber au corus du deuxième trimestre de 1975, selon des chiffres.publiés par le Coast to Coast Real Estate Service.\u201cAu cours des six premiers mois de 1975, la hausse du prix des maisons dans de nombreuses villes à croissance rapide de l\u2019ouest et de l\u2019est du Canada a contribué à réduire l\u2019écart entre ces mêmes villes et les grands centres urbains qui ne grandissent pas aussi rapidement\u201d, comme Montréal et Toronto, a déclaré M.Frank Hodges, administrateur de ce service affilié à la maison de valeurs immobilières A.E.Le-Page Ltd.A titre d'exemple.M Hodges a souligné qu'en décembre 1974, un habitant de Calgary propriétaire d'une maison dont la valeur était évaluée à $50,000 sur le marché aurait eu à payer $70.000 pour la même maison si elle avait été située à Toronto.Mais dès le 30 juin 1975, le prix de cette même maison, à Toronto.était passé à $63.000.Quant au propriétaire d\u2019une maison de Halifax qui valait $40.000 en décembre 1974, il aurait eu a payer $72,000 pour une maison identique à Toronto a la même époque, mais $66,400 en juin dernier.Gillespie sympathise SAN FRANCISCO (PC) - Le ministre Alastair Gillespie de l'Energie a promis aux Américains que le gouvernement fédéral \"sera très sympathique à l'endroit de ses clients des Etats-Unis\" en réduisant ses exportations de pétrole et de gaz naturel.M.Gillespie, dans son premier discours important depuis qu'il a assumé la responsabilité de ce ministère il y a une semaine.a expliqué aux membres d'un club social de Californie les raisons pour lesquelles le Canada réduit ses exportations énergétiques.\u201cLes Américains croient que le Canada constitue une source illimitée d'energie.\u201cJ'aimerais que cela soit vrai,\u201d a affirme M.Gillespie, affirmant que, depuis 1970.les nouveaux gisements découverts sont moins importants que prévus.Il a répété qu'aucune réduction des exportations de gaz naturel n'est prévue pour l'hiver prochain.Le gouvernement d'Ottawa, désireux de respecter les besoins domestiques, \u201ctentera de décourager tout nouveau client éventuel, afin d'assumer ses obligations, en autant que la chose soit possible, auprès de \u2022es présents clients américains.\u201d C'est durant l'hiver 1976-77 que le Canada commencera à réduire ses exportations de gaz naturel vers les Etats-Unis, qui s'établissent actuellement a un trillion de pieds cubes par année, soit 45 pour cent de la production du pays.Ces exportations seront réduites graduellement jusqu à ce qu elles soient éliminées entièrement en 1981.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975\t5 Z77/7Z AUBAINES FANTASTIQUES POUR VOTRE FAMILLE, VOTRE FOYER ET POUR VOUS-MÊME DITES: \u2019PORTEZ À MON COMPTE' Ces prix sont en vigueur pour une journée seulement NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Aliments prêts à emporter 11 VETEMENTS POUR ENFANTS 11 Offre-vedette du jour^ mm FROMAGE \u201cCHEDDAR\" Doux et fromage \u2022« ma importé.\t| \"M SPECIAL! BAS-ACCESSOIRES SAS POUR GASCONS Coton et nylon.Paquet de 3.Pointures: 8-10\tm\tmm SPECIAL! .I\t,*|*i COLLANTS POUR FILLETTES 10046 nylon.Multicolo-res Tailles:\t4\ta 10\tm\tmm SPECIAL! .I\t,*|*| BAS-CULOTTES Nu ou régulier.Une seule pointure.Bpice.beige.\tc\t1 mm SPECIAL! .O paires I ,*»*?BAS AUX GENOUX Pour dames.Une seule\tpointure.\to\t¦\u20ac\tm m SPECIAL! .O\tpour\tK*»*f BAS-CULOTTES Pour dames.Grande taille.Tailles: 160-210, 210-260\t04\t4 A A SPECIAL! .£\tpow\tl\t.*l*l BAS POUR DAMES Cdlon et nylon.Pointures:\t9-11\t04\t1\tAA SPECIAL! .4\tpour\t|\t,*l*t BAS POUR HOMMES 100% nylon.Pointures:\t10-13\t0+\t1\tA A SPECIAL! .O\tpour\tI\t.*#*l BAS POUR HOMMES 100% nylon.Pointures:\t10-13\t04\t4\tA A SPECIAL! .4\tpour\t|\t,***! FOULARDS POUR DAMES Acetate.Motifs â pois.27\" x 27\"\t« mm SPECIAL! .I .*#*# ALIMENTS-BONBONS SAUCISSES FUMEES \"Canada Packers\"\t04\t1 A A SPECIAL! .4\tlb 1,^44 BARRES OE CHOCOLAT brisees\t04\t1 A A SPECIAL! .4\tIt^ I \"ELEGANTE\" Botte de chocolat assortis.12 oz.\t0% S A A SPECIAL! .J\tpqt»\tI\t.*1*1 BONBONS MELANGES specialT.V/2\t.61.44 BISCUITS ASSORTIS Sac de 12 onces Manning' 04\t4 A A SPECIAL! .£\tsacs\tl,*l*l BISCUITS POUR LE THE Sac de 7'z onces Peek Freans\tm\t\u201ct\tA A SPECIAL! .*1\tsacs\tI\t,*\u2022*# ARTICLES POUR LA MENAGERE ARTICLES DE PLASTIQUE Tels que: plat A vaisselle, panier a linge, égouttoir etc.\t4\tmm SPECIAL! .1\t.44 VERRES \"DURALEX Choix de formats.Paquet de 4\t4 A A SPECIAL! .I\t,*?*# VERRES A BIERE Paquet de 2.Format de 16 onces.m mm SPECIAL! .I\t,*|*l TASSES A CAFE Motifs et teintes assortis.\tm\t4\tA A SPECIAL! .*|\tpour\tJ.*1*1 ARTICLES 0 ALUMINIUM Tels que:\tassiettes a tarte, protecteurs d elements, etc.\ta\t4\tA A SPECIAL! .J\tpour\t| .*1*1 SUPPORTS Pour jupes ou pantalons\t04\t4\tA\tA SPECIAL! .Q\tpour\t£,*?*# \"VIL\" Detergent a vaisselle.32 onces Avec glycerine.\t04\t4 A A SPECIAL! .£\tpour\t| ,*?*?\"MIX-O\" 128 onces Quantité limitée de 2 par client.\t04\t4\tA\tA SPECIAL! .£ Pd\u201cr l ,Q4 AJAX EN POUDRE\tLimite de 4 par client Nettoie en\tprotondeur.\ta\t4 A A SPECIAL! .*|\tpour\t| ,«|*# AJAX LIQUIDE Nettoie toutes Limite de 4 par client les surfaces lavables.\tA\t4 A A SPECIAL! .*|\tpour\t| ,*|*| \"FLEECY\tLimite de 1 par client Adoucisseur pour les tissus\t4 a A SPECIAL! .|,*f*4 \"AIR CARE Ftafralchisseur d'air pour la maison.7 onces\t04\t4 A A SPECIAL! .Q\tpour\tI .*$** EPONGES Paquet de 6.\t04\t4\tAA SPECIAL! .Q\tpour\t| ,*|*| \"LA TANNERIE Nettoyeur pour la cuir ou vmyle.\t4 AA SPECIAL! .1.44 116219 LES GRANDS MAGASINS 'SSoolco UM BVM» M > * WttX»\"»!» C« UH COUCHES POUR BEBES Paquet de 6.tailles: P M.G.TG.\t/%\t4 AA SPECIAL! .£ pqt» 1.4*4 CHANDAILS POUR ENFANTS Polyester, coton Unis ou imprimes.Tailles 18-24 mois.2 a 3x 4 mm SPECIAL! .I .*1*1 CAMISOLES Manches courtes 100% coton.Blanc.\t04\t4 A A SPECIAL! .£ pour I .*1*1 CULOTTES POUR FILLETTES 100% acetate.Teintes de blanc, rose, lilas etc.SPECIAL! .4 pour 1 .44 CHANDAILS Pour garçons ou fillettes.Motifs au devant 100% polyester.\t4 mm SPECIAL! .1.44 SOUS-VETEMENTS Pour garçons.Coton, polyester.Blanc.4 a 6x.\to\t1 AA SPECIAL! .4 pour I .*?*?QUINCAILLERIE-RENOVATION BOUTEILLES ISOLANTES \"THERMOS\" 15 onces.SPECIAL! .SACS A POUBELLE 26\" x 36\u201d Paquet de 10\t04 SPECIAL! .4 p 1.44 1.44 BATTERIES ' EVEREAOAY\u201d \"C\" \"D\" Paquet de 2.SPECIAL! \t\t2 pour 1.44 AMPOULES ELECTRIQUES Paquet de 2.\t 40-60-100 watts.SPECIAL! \t\t3 pqts 1.44 FILTRES A FOURNAISE bn fibre de verre.Choix de di-\t mensions.SPECIAL! \t\t2 pour 1 ,44 ASSORTIMENT 0 OUTILS\t Pratique pour le bricoleur.SPECIAL! \t\t1.44 CORDE 0 EXTENSION\t Longueur de 6 pieds.SPECIAL! \t\t2 pour 1,44 EPINETTE 1\" x3\" pour plafonds.\t murs, tous usages.SPECIAL! \t\t4 pour 1.44 PLANTES-ANIMAUX\t POTTING SOIL ' Sac de 25 ID SPECIAL! \t\t1.44 PLANTES VERTES Choix de sortes.\t1 SPECIAL!\t\t2 pour 1 ,44 KITTI TISSU Litière pour chats.\t0] SPECIAL\tC\t! pour 1,44 f ARTICLES POUR NOEL %\t CARTES DE SOUHAITS Boite de 51 SPECIAL! \t\t1.44 PAPIER 0 EMBALLAGE\t Paquet de 5 rouleaux.SPECIAL! \t\t1.44 GUIRLANDE 0 AMPOULES\t Miniatures 20 ampoules.SPECIAL! \t\t1.44 BOULES DE NOEL Boite de 12.Multicolores.SPECIAL! \t\t1.44 GUIRLANDES 20' x 3\".Choix de temtes.SPECIAL!\t2 pour 1.44 PAPETERIE ENVELOPPES Format legal Paquet de 42#%\t4 A m SPECIAL! .£\tpqt»\t1\t.*#4 TABLETTES A ECRIRE Format petit.\t04\t4mm SPECIAL! .Q\tpour\t|\t.*14 STYLOS A BILLE Paquet de 10\t0%\t4 A A SPECIAL! .£\tpqts\t1\t,44 CARIAILES ACC06RIP Carton rigide.\t0%\t4 A A SPECIAL! .£\tpour\tI\t,44 SACS A OROURE Pour la cuisine.Paquet de 10\t04\t4 A A SPECIAL! .Q\tpqts\t1 .44 PETITS SACS BAGGIES Paquet de 100\t0%\t4 A A SPECIAL! .£\tpqts\tI .*»*» PAPIER 0 ALUMINIUM Reynolds 12 x 25 Limite de 6 par client.\t04\t4 A A SPECIALI .Q\tpour\tI ,44 PAPIER HYGIENIQUE 2 épaisseurs Paquet de 2 rouleaux Limit* b pqts par client a 4 AA' SPECIAL! .J pqt» 1 ,44 PAPIER ESSUIE-TOUT Paquet de 2 rouleaux Limite 4 pqts par client\t4 A A SRVCIAl! .£\tpqts\t1 .44 CHAINES \"BOSTON LINK Longueur de 16 à 20\".Modèles carrés.SANTE-BEAUTÉ FLORIENT Rafraîchissant d air, 6 onces\t04\t4 A A SPECIAL! .O\tpour\t1\t,*# *f TISSUS FACIAUX \"FACELLE \u2019 3 épaisseurs.Boite de 105 e\t4 AA SPECIAL! .Q\tpour\t1\t,44 PROGRESS Huile de bain aux algues marines 32 onces\tr%\t4mm SPECIALI .£\tpour\tI\t.44 PAIN OE SAVON WOODBURY Format personnel Paquet de 3.\t04\t4 A m SPECIAL! .O\tpqts\t1 .*$4 PATE DENTIFRICE STRIPE Format 50 ml.\tm\t4 A m SPECIAL! .4\tpour\tI .44 SHAMPOOING PROGRESS Pour bebes.454\tml\t0%\t4 m A SPECIAL! .£\tpour\t|\t.44 FINAL NET Fixant a cheveux.Non-aerosol 8 onces\t4 a A SPECIAL! .I .44 RAYON OE LA CHAUSSURE PANTOUFLES POUR BEBES A tête decorative\tPointures P M G.¦*\tmm SPECIAL! .j\t,44 MOCASSINS EN VINYLE Pour dames et fillettes Tan.11 a 3.5 a 9\t4mm SPECIAL! .I\t.44 CHAUSSURES PUMP\t~' Pour dames En vmyle 5 a 9\t4 A A SPECIAL! .1.44 PANTOUFLES POUR DAMES En ratine.Genre mule\tP M G\t4\tA A SPECIAL! .I\t.44 PANTOUFLES POUR 0AMES En poils acrylique Genre mute P M G\t*\t.SPECIAL! .I ^4 4 PANTOUFLES EN VINYLE Pour dames Genre mule.P M G.\t4 a A SPECIAL! .I ,44 DIVERS ASSORTIMENT DE CADRES Choix oe dimensions.SPECIAL! .ABAT-JOUR Pour lampes de boudoir et plafonniers < SPECIALI .JOUETS - LIVRES COSTUMES 0 HALLOWEEN Avec masques.\t4\tm A BALLONS 6EANTS Gonflables.\tm\t4 A A SPECIAL! .O\tpour\tI .44 BANQUES DE PLASTIQUE SPECIAL! .2\tpour\t1.44 JOUETS ASSORTIS Pour garçons ou filles.\t4\tmm SPECIAL! .I\t.*1*1 LIVRES DE BAN0ES DESSINEES Paquet de 4.\t0%\t4\tA\tA SPECIAL! .Q\tpqts\tI ,44 LIVRES 0E POCHE Collection \"Marabout\" 04\t4\tA\tA SPECIAL! .£\tpour\t| .*1*1 LIVRES 0 HISTOIRES Pour jeunes.\t04\t4\tA\tA SPECIALI .£\tpour\t| .44 CASSE-TETE Modèles assortis.\t04\t4\tA\tA SPECIALI .£\tpour\t| .*#*| AUTOS \"C0RGY OU MATCHBOX\" SPECIAL! .2\tpour\t1.44 CAMERAS-MUSIQUE BATTERIES \"C\" \u201d0\u201d Paquet de 2\t04\t4mm SPECIAL! .£\tpqts\t1 .44 CASSETTES VIERGES 60m.Paquet de 3\t4mm SPECIAL! .I ,44 CASIERS A DIAPOSITIVES Peut en contenir 40\t04\t4mm SPECIAL! .O\tpour\tI .44 AGRANDISSEMENT DE PHOTOS COULEURS 5\" x 7\" A partir de négatif couleur 126-35 mm.\t0%\t4mm SPECIAL! .£\tpour\t1.44 FILMS \"W00LC0 Pour photos couleurs 110-12 poses\t04\t4mA SPECIAL! .£\tpour\th44 LONGS-JEUX ASSORTIS SPECIAL! .1.44 BIJOUX - CADEAUX PEN0ANTIFS Avec signe zodiaque.Longueur de 20 Teinte de or.\t4\tA A SPECIAL! .I\t.44 BRACELETS 0E MONTRES Pour dames.Tons de pastels.\t04\t4 AA SPECIAL! .£ pour 1.44 PORTE-MONNAIE Pour dames ou hommes Brun ou noir.Compartiments pour change et cartes\t4\tmm SPECIAL! .I\t.*14 HUILE A FONOUE Contenant de 20 onces.04\t4\tA A SPECIAL! .£ pour I ,4*1 VETEMENTS HOMMES ET GARÇONS CHANDAILS POUR GARÇONS Manches longues.100% nylon P.M G 4\tmm SPECIAL! .I\t.44 CHANOAILS-T POUR GARÇONS Manches courtes, P.M.G.\t¦«\tmm SPECIAL! .I\t.44 SOUS-VETEMENTS Pour garçons.De couleurs Paquet de 3.P.M G.\t«\tA a SPECIALI .|\t.44 SOUS-VETEMENTS Pour garçons Blanc.P.M.G\t4\tmm SPECIAL! .Paquet de 2^ I ,44 CHANDAILS POUR HOMMES Manches longues\tou courtes.100% coton.P.M.G.\tm\tm A SPECIAL! .I\t.44 CHANDAILS-T POUR HOMMES Manches courtes.Teintes unies.P.M.G.TG.\tm\tm & SPECIAL! .I\t.44 SOUS-VETEMENTS Pour hommes Blanc.Paquet de 3.P.M.G.\t4\tAm SPECIAL! .I\t.*?*# BAS POUR HOMMES En ratine de coton Une seule pointure.\t04 f mm SPECIAL! .£ pour I .*»*# GANTS DE VINYLE Pour hommes.Brun ou noir P.MG.TG.\t4\tmm SPECIAL' .I\t.44 TUQUES POUR HOMMES Avec motifs.Acrylique et orlon.\t4\tma SPECIAL! .1.44 LAINE-COUTURE fit' \"CUPID \" 3 plis Balle de 1 onces.Antimites Lavable.\ta\t4 A A SPECIAL! .4\tpour^ 1^44 ENSEMBLE POUR MARQUER LE LINGE Idea! pour les classes.04\t4 A A SPECIALI .£\tpour\tK44 BOITES POUR FUSEAUX OE FIL Plastique, résistant.\t04\t4 A A SPECIAL! .£\tpour\t1.44 CARRE DE FEUTRE 12\" x 12\".Idéal pour travaux d artisanat\t«¦*\t4 A A SPECIAL! ./\tpour\t| .44 PERCALE IMPRIMEE 100% coton Largeur 36\" lavable\t04\t4 A A SPECIAL! .Q\tpour\t1.44 VINYLE TRANSPARENT Largeur 54\"\t04\t4 A A SPECIAL! .£ verges 1 .44 IITERIE-TAPIS-RIDEAUX NAPPERONS Tissé 100% coton 12 x 18\" SPECIAL! .4\tpour\t1.44 SERVIETTES OE BAIN Motif jacquard A rayures ou unies.Ratine 100% coton,\tm mm SPECIAL! .1.44 SERVIETTES A MAIN Blanc.1b x 16 Ratine 100% coton\t04\t4mm SPECIAL! .£\tpour\t1 ,44 CARPETTES EN FIBRE DE COCO Ou A fibre 100% nylon.16\" x 27\", 18 x 27\"\tm mm SPECIAL! .1,44 PROTECTEUR OE TAPIS Pour le\tpassage Vinyle transparent.Largeur 27\".Antidérapant.\t04\t4 m A SPECIAL! .£ p 1,44 CROCHETS OE DOUCHE Motifs de rose en plastique Boite de 12\t4 A A SPECIAL! .1.44 RAIL EN TENTURE longueur de 5 pieds Fixture inclus.Blanc ou aluminium.4 m A SPECIAL! .1 ,44 COUSSINS OECORATIFS 14 x 14 Temtes urnes ou imprimées\tm mm SPECIAL! .1 .44 ATTA C M EOF C ORAtTvT Pour rideaux de douche 100% coton 4 mm SPECIAL! .1 ,44 Menu du Café Rouge DINER A LA DINDE Servi avec farce au pain, patates pilees le-\t_\t.gumes.pain et beurre et | q 4-breuvage.\t| Le tout! PEINTURE-TAPISSERIE vinyle ADHESIF MACTAC 3 verges.Choix de plusieurs motifs\tdécoratifs\t-*\tm A SPECIAL! .I\t.44 TAPISSERIE R S Choix de modèles\tencollés, lavables 4\tm A SPECIAL! .I\t.44 PEINTURE RESOLAC\" Dans le semi-lustre ou latex inteneur m A SPECIALI .I\t.44 TUBES POUR CIGARETTES Boite de 200 Premier Century.Filterite\t04\t4\tA\tA SPECIALI .Q\tpour\t|\t,44 JEUX DE CARTES Fini plastique.\t04\t4\tA\tA SPECIAL! .£\tpour\tI\t.44 GAZ BUTANE Canette de 8 onces.\t04\t4\tA\tA SPECIAL! .£\tpour\t|\t.44 BRIQUETS SIC Non rechargeables.\t4 m A SPECIAL! .I .44 OES SPORTS PALETTES OE HOCKEY En plastique.Incassable.\t04\t4\tA A SPECIAL! .£ pour 1.44 RUBAN ADHESIF Pour jambières.% x 200 verges.Blanc\t04\t4\tA A SPECIAL! .£ pour 1 .44 RAILS POUR TRAINS ELECTRIQUES H.O.4 rails de 9 pouces.\t4mA SPECIAL! .I .44 GAZ POUR MOOELES'COX\"\t~ Contenant de 20 onces\tm\tmm SPECIAL! .1 ,44 FILLETTES - DAMES CULOTTES POUR FILLETTES Modèle bikini.100% nylon Unis ou imprimés\tm\t4 A A SPECIAL! .4 pour 1 .44 CULOTTES POUR FILLETTES Coton, acetae.blanc Tailles 8 à 14.\t4 A M SPECIAL! .O\tpour\tI .44 CULOTTES POUR FILLETTES Modèle bikini Motifs fleuris 8 a 14\ta\t4mm SPECIAL! .Q\tpour\t1 .44 BRASSIERES POUR JEUNES DEMOISELLES 100% nylon Blanc, beige.Tailles: 32AA â 34A 4mm SPECIAL! .I ,44 GAINES POUR DAMES Nylon spandex Beige, blanc.P.M G TG\t4mm SPECIAL! .I .44 CULOTTES POUR DAMES Motifs fleuris 100% coton.SPECIAL! .3\tpour\t1 ,44 CULOTTES POUR DAMES Modèle régulier ou bikini Motus fleuris ou unis.Coton, nylon\tP\tM\tG\t04\t4mm SPECIAL! .£\tpour\t1.44 BABY OOLL Pour dames.Polyester, coton p mg.\t4 mm SPECIAL! .1.44 CENTRE DE L AUTO TRAITEMENT A ESSENCE M23-08 Limite de 3 par chent\t04\t4 A A SPECIAL! .J pour I .44 TRAITEMENT OE MOTEUR \"RISLONE\" Rend silencieuses les soupapes et culbateurs bruyants\tm mm SPECIAL! .1 .44 NETTOYEUR A CARBURATEUR Nettoie I intérieur du carburateur et du système d alimentation.\t4 AA SPECIAL! .I .44 2000.BOULEVARD BOURQUE PLAZA ROCK FOREST Lundi, mardi it mercredi 9 1 m i 6 p m jeudi al vendredi, 9 a m i 9 p.m samedi.9 a m i 5 p m tCNtm i» tout! commet GARANTIE ICNIXCI II iPCflTRIMIS 408536 PRODUITS LAITIERS CREME GLACEE Sherbrooke 562-8779 ASBESTOS \u2014 BROMPTONVIllE \u2014 C0ATIC00K \u2014 ne métropolitaine\") EAST ANGUS \u2014 IAC MEGANTIC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 VAICOURT \u2014 WINOSOR\tJ Çla tribune) .les petites annonces .voit*! 569-9501 .succès! PA6E 6 SHERBROOKE.SAMEDI.4 OCTOBRE 1975 En quelques lignes ) \"Pas de gouvernement parallèle i Windsor WINDSOR, t JA i \u2014 Voici la liste de quelques nouveaux mariés: Jacques Maltais et Diane Lambert, Guy Martineau et Carole John ainsi que Raymond Plante et Pierrette Morin.STA.NSTKAD ( MD ) Les autorités municipales de Magog ne veulent pas de gouvernement parallèle et 1 on s'entend a dire t le maire i que Magog est voué a un développement de type urbain et industriel.C'est ainsi que l'on aurait reçu un membre dt la Commission d amenagement territorial Ortord-Magog venu au conseil tenté de rallier Magog a cette cause.Selon le communique fourni par M.Robert Blondin.qui s e-tait rendu rencontrer les édiles de Magog, l'accueil a ete froid, pour ne pas dire glacial.On a tenté avec des modifications favorisant Magog de taire entrer la ville dans la Commission Cependant.I on note dans le communique que par l'attitude du conseil et en particulier du maire, le refus ne faisait pas l'ombre d un doute Magog aurait voulu semble-t- - O - Le cure de la paroisse St-Philippe de Windsor M Jean-Thomas\t-\tm ICCIAn\tf O\tPPlf\t^ lO\t* Dumont annonce un changement dans l'horaire des messes domi-\tX»* vf IIIIIII39I Il\tl\tI I I l.I I C4 I\tV.I I V.\u2022 nivales Le samedi, il y a célébration eucharistique a 16 heures et à 19h 15 et le dimanche à 8 heures, 9h.30 et 11 heures.il etre un territoire par lui Inutile de dire que la di-méme et maigre un \"lobbying ' rection de la Commission a soutenu la rencontre a ete un la- trouve bien étrange l'attitude mentable échec.\tde la ville envers ce projet.Chronique municipale^ o - Le ministère des Transports demande un appel d'offres pour des travaux d'elargissement et de reparation du pont situe au dessus de la rivière Watopeka près du vieux moulin de la Domtar.Fait divers WINDSOR, (JA) \u2014 U accident a causé pour SL000 de dommages au réservoir a essence du Garage Champagne de la paroisse St-Gahriel l ne automobile conduite par Gaétan Cormier a reculé sur celui-ci.La voiture n'a subi aucun dommage.\u2014 O \u2014 1 n camion de \"pitounes\u201d a littéralement écrasé une voiture Renault conduite par Mme Janet F\u2019rost-Polzer en face du 82 rue Principale.Le camion était conduit par M.Agénor St-Pierre de Bromptonville.La voiture est évidemment une perte totale.Heureusement, Mme Frost-Polzer n\u2018a pas été blessée sérieusement.Revenus et dépenses de St-Elie d'Orford ST-ELIE D'ORFORD (RG) - L'état des revenus et des dépenses de la municipalité de St-EJie d'Orford pour l'année terminée le 31 décembre 1974 vient d'être présenté par les dirigeants municipaux: un tel rapport est ordinairement rendu officiel en février dans la majorité des municipalités, mais à St-Elie il faut attendre a la lin de Tannée pour en avoir la publication.Revenus Revenus de Sources locales\t1974\t1973 \u2022 Taxes foncières générales\t$24 691\t18.898 \u2022 Aqueduc\t10.380\t1.925 \u2022 Licences et- permis\t835\t348 \u2022 Taxes de chiens\t5\t330 \u2022 Pénalité et intérêts sur arrérages de taxes\t205\t193 * Divers\t1.538\t19 \u2022 Contrat pour chemin d'hiver\t3.140\t2.229 \u2022 Compensation donnant lieu de taxes\t59\t Total\t40.853\t23.942 Revenus d'autres sources\t\t \u2022 taxes de vente (compensation)\t33.384\t29,208 \u2022 Subvention du Gouvernement du Québec - Entretien de chemins\t\t d'hiver\t17.867\t16,716 - Act 100\t173\t566 - Sports et loisirs\t500\t Total\t51.924\t46.490 Total des Revenus\t92,777\t70,432 Dépenses\t\t Service d\u2019administration générale\t\t \u2022 Services législatifs (Annexe A)\t5.500\t3.200 \u2022 Administration (Annexe B)\t27.370\t17.484 Total\t32.870\t20.684 Protection de la personne et de la propriété\t\t \u2022 Protection contre Tincendie\t1,944\t284 Travaux publics (Voirie municipale)\t\t \u2022 Finlèvement de la neige\t26.008\t19.262 \u2022 Flntretien des rues\t12.701\t2.704 \u2022 Eclairage des rues et de la patinoire\t1.929\t1.656 Total\t40,638\t23.622 Hvgiène du Milieu\t\t \u2022 Aqueduc et égouts\t5,555\t * Entretien du dépotoir\t2.600\t1.558 Services Récréatifs et Culturels\t\t \u2022 Loisirs\t4,475\t3.359 Autres dépenses\t\t \u2022 Radiation de taxes\t148\t5 \u2022 Dépenses en immobilisations à mêmes les revenus7.418\t\t1.965 \u2022 Service de la dette\t34.427\t9.395 Total des Dépenses\t130.345\t60.872 Surplus de Tannee 1973\t\t9.560 Déficit de 1974\t37.568\t Annexes\t\t A- Services législatifs\t\t \u2022 Salaire du Maire et des Conseillers\t5,500\t3.200 B- Administration\t27,370\t17.484 C- Dépenses en Immobilisations à même les revenus\t\t \u2022 Tracteurs\t5.160\t Construction du bureau\t\t1.270 \u2022 Polycopieuse\t\t695 \u2022 Reglement rue Morin (excédent)\t2.258\t Total\t7,418\t1.965 D- Service de la dette\t\t \u2022 Interet sur obligations\t24.560\t \u2022 Remboursement de billets\t7,000\t6.200 \u2022 Interets sur billets a long terme\t2.867\t2.445 \u2022 Interet sur billets à court terme\t\t750 Total\t34.427\t9.395 STANSTEAD (MDi - Les résultats des travaux de la Commission Terri tonales Magog-Ortord serait un échec, selon M Robert Blondin En premier lieu les divergeances d'opinions enregistrées des le début sur les définitions des différents comités ont été la cause de dissidances, selon M.Blondin Il a été décidé à la derniere réunion que le vice-president John Hacked agirait comme président a la place de M Richard Blondin.mais que ce dernier demeurerait membre du comité.Devant les difficultés, l'on a décidé de restreindre le territoire qui comprendra les bassins hydraugraphiques des lacs Memphrémagog et \"Continuez\" (Vaillancourt) STANSTEAD (MD) - Le ministre d'Etat à l'Agriculture, M Georges Vaillancourt a demande à l'exécutif de la Commission territoriale Orford-Magog de continuer son travail d animation entrepris U y a plus de deux ans en vue de rallier les dissidents pour créer une société d'amenagement qu'il a a coeur selon des membres de la Commission.Ne a la suite de la présentation du rapport Sorès, la Commission territoriale a rencontré toutes sortes de difficultés.Cependant.le ministre, même s'il n'a jamais reçu le dossier offi-cieliernent.est au courant de la chose Le ministre a souligné que la ville de Magog était sur le point d'entreprendre une etude de mise en application du rapport Sorès avec possiblement l'aide financière du gouvernement.Le ministre appuie le travail de la Commission, mais il semble que l'on veuille procéder par étape dns cette affaire de sociétés d'aménagements en commençant par Magog et par la suite s'étendre a d'autres coins du marché notamment le Canton de Magog et enfin a d'autres secteurs.Massawippi quitte a voir d'autres municipalités s'y joindre eventuellement.Le nouveau territoire ainsi délimité a l'avantage de mieux grouper la region dont les intérêts et les goûts se confondent davantage, les deux bassins jouissant d un appui favorable de 85'ü des muni- cipalités concernées Prévision L on peut donc prévoir, de préciser M.Blondin.qu a partir de janvier 1976, que le gouvernement sera saisi officiellement d une réalité qui est à la veille de devenir le voeu una- nime de la region impliquée; que la seule façon pour les municipalités et la population de participer a la définition d un schema d'amenagement régional est de créer par voie de législation une société d'aménagement composée d une importante representation régionale.Valeur de $890,000! ASBESTOS (FL) - La construction domiciliaire à Asbestos a connu un essor presque jamais vu auparavant, durant le mois de septembre, atteignant une valeur marchande de S89fl.54n.Cumulativement au 1er janvier, les permis délivrés par le bureau dp l'inspecteur en bâtiments, M.Serge Charland, atteignent S4,521,8 67.Le chiffre record est de $6 millions, atteint en 1971.Durant le dernier mois, 10 maisons unifamiliales ont été mises en chantier ($244,215), un garage municipal ($292,135), le Club Aramis ($18 0.000) et six déménagements comportant des améliorations (S55.000).Suivent, en importance, un commerce (S40.000), 12 déménagements de la CJM, avec amélioration ($36,000), une industrie de la CJM (S35.790), sept améliorations ($5,900) et une finition de sous-sol (SI,500).Au total, 42 permis ont été signés.Un point important à signaler est l'équilibre qui semble se faire entre la répartition de la valeur des constructions.Depuis le début de Tannée, CJM a une responsabilité de $2,458,113 sur la valeur totale, les divers citoyens formant un total de $2,063,754.Répartition Un tableau répartissant les divers secteurs qui ont eu recours au bureau municipal de la construction a aussi été rempli: ci .\u2022llamillalH \u201cRunoalnw\u201d\tSI,219,415 unifamiliales \"Bungalow' finitions de sous-sol améliorations déménagements avec améliorations améliorations de commerces aménagement au Centre commercial commerce club garage municipal industries de la CJM démolitions de la CJM déménagements, avec améliorations, CJM demenaeements 173 permis Pas d'autre candidat.COATICOOK (RD) - A un mois des élections municipales, le maire de Coaticook.M Ernest Lafaille, serait élu par acclamation Le candidat le plus probable.Me François Gérin.a en effet décidé de ne pas se porter candidat au poste de premier magistrat.Toutefois, il n'est pas impossible qu'il pose sa candidature comme conseiller.Comme les postes sont actuellement tous remplis et que les conseillers semblent tous vouloir se représenter, il est sûr que Me Gerin aura à faire la lutte a un des échevins en place.Lequel?Le jeune procureur n'a pas voulu se prononcer.Des sondages ont permis de déceler que Jos \"Ti-Rouge\u2019\u2019 Morin ferait la lutte a l'echevin Rémy Roy et que Robert Bailla rgeon contestera le siege de léchevin sortant Fernand Comptois.Les conseillers Denis Dupuis, Denis Maurais.Andre Bour-gault et le nouveau venu Herve Larochelle pour leur part ne connaîtraient pas d opposition.Mais sait-on jamais \u2019 Le siège de M Bob Edwards deviendra-t-il vacant'.\u2019 Nul ne le sait.*1 ' ¦ t .y', j 3 8,5(H) 133.854 55,(MH) 17,350 100.000 m 000 180,000 292.135 $2,422.113 36,000 $4.521.867 1 M.Roger Renaud annonçait dernièrement qu'il sera a nouveau sur les rangs lors des prochaines elections au Canton de Magog.A East Angus M.René Lévesque, président du Parti québérois, était de passage à East Angus.Cette fournée dans le comté avit pour Dut de visiter les petites industries et de rencontrer les électeurs.(Photo La Tribune, par Francine Lussier) Des électeurs déçus du député Tessier.ROCK ISLAND.(MD) - Des citoyens du sud du comté de Slanstead ont souligné leur mécontentement vis-à-vis le travail du depute Claude Tessier, egalement maire de Lac-Mégantic.au sujet de la venue de nouvelles industries.En effet, plusieurs personnes se sont dites étonnées d apprendre qu'il y avait eu implantation de nouvelles industries à Lac-Mégantic en 1974 alors que.dans le sud Du comté, ce fut tout le contraire.Un echevin de Rock Island, M.Fernand Maclure, a déjà souligne son mécontentement vis-à-vis cette anomalie qui faite que certains endroits du comte semble recevoir plus d attention que d'autres.Le député Tessier même s'il est venu dernièrement a l'usine Dominion Glove à Beebe expliquer sa position, est au centre de la ligne de feu f y D'un côté, il a accusé les fonctionnaires fédéraux de certains departements de ne pas avertir le député des nouvelles ou changements d une situation donnée et ce dans plusieurs cas Par ailleurs, le députe-maire sait très bien qu'il y a eu des industrie nouvelles dans sa place et qu'il est assez difficile de repondre aux gens du sud du comté qui demandent une solution si l'industrie du gant n est pas protégé.Le gouvernement provoira-t- il une solution à ces malaises ou bien si tentera-t-on d oublier le tout0 Une chose est certaine, les gens des Villes frontalières ne l'oublieront pas Par contre, il faut tout de même signaler qu il n'y a pas de conseils aux Villes frontalières qui s'intéressent vraiment a promouvoir le coin et qui tentent de trouver des industries en faisant une promotion et du \"lobbying'\u2019 auprès d'industriels et de députés.soit au niveau provincial ou au niveau federal.Les réalisations et projets de Frontenac FRONTENAC (RV) - Le maire de la municipalité de Frontenac a bien voulu brosser un tableau des réalisations et des projets du conseil Légèrement blessés MAGOG ( BG i - Une collision est survenue a l'intersection des rues St-David et Stanley impliquant deux voitures, la première conduite par Mme Damele Poulin et la deuxieme par M.Y van Godhue.tous deux de Magog Cet accrochage aurait ete causé par un des véhiculés qui aurait neglige de respecter 1 arrêt obligatoire a l'angle de ces rues Les deux conducteurs des automobiles qui voyageaient seuls n'auraient subi aucune blessure grave, mais, selon le rapport des agents Real Demers et Eric Whitehead de la Sûrete municipale.Les dommages encourus se situeraient entre S200 et S500.Auto vs camion Une autre collision, plus spectaculaire celle-là.se produisait quelques heures plus tard sur la rue Main est.en face de la rue St-Luc Une voiture conduite par M Richard Giard de Magog, frappait d abord le pneu arrière d un gtos camion de la compagnie Magog Ex- press puis, apres avoir rebondi au contact du caoutchouc, la petite voiture effectua un tour complet sur elle-même pour ensuite piquer du nez en-dessous de la boite du lourd véhicule Selon un témoin.M.Giard ne serait pas le responsable initial de ses propres prouesses acrobatiques, sa voiture aurait, toujours selon ce témoin, été frappee a Tarriere alors qu elle était en mouvement L'automobile de couleur brune dont la police possédé une excellente description aurait, après avoir heurte la voiture de M Giard.continue sa route sans que son conducteur se soit préoccupe du drame qui se déroulait derrière lui Les agents municipaux Real Demers.Eric Whitehead et Denis Lamontagne ont eu de la difficulté à retenir la foule de curieux que le bruit de l'impact avait attirée et il a fallu egalement de longues minutes pour rétablir la circulation sur cette artere achalandée Même si sa voiture est une perte totale.M Giard n a subi qu une legere coupure au front.Fillette de trois ans happée par une auto EAST ANGUS (FL)-Une fillette de 3 ans a ete trapper par une voiture en lace du 103 St-David II s agit de Chantal Gauthier.fille d Yvnnmrk Elle traversait la rue en tricycle lorsqu'une auto conduite par M.Flonent Morin, de Sherbrooke.descendait vers le sud et a happe la jeune entant La jeune Chantal a ete transportée par l ambulance d East \\ngjs a 1 Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Elle ne souffrira.t que de blessures mineures.Dans le passé le maire Du-charme a travaillé sur la question du facteur scolaire de 1 556.lequel donnait une augmentation qui coûtait aux payeurs de taxes S20.000 Par le biais du conseil de comte et du comité sur l'évaluation lequel, il est membre, il a.en compagnie de M.Zéphir Lambert, maire de Notre-Dame-des-Bois.essayé de régulariser cette situation Concernant le facteur scolaire, un compromis d'augmentation maximale de 10' a ete accepté Concernant l'évaluation, le comte a reçu une subvention de S12.000.redistribuée aux municipalités La municipalité pour sa part, a dépensé $1000 pour le secrétaire pour la compilation et la retranscription du rôle et 149 mises a jour au coût global de $4 chacune pour un montant de $596 ont etc faites Du S12.000 la municipalité recevait SI.053 ce qui donne un déficit de S550.L'avenir.Le problème de la protection contre les incendies reste toujours en suspens: neanmoins des demarches ont été entreprises à Québec afin dy remédier Le maire a egalement entrepris des demarches afin de doter la municipalité de 12 unîtes de logements pour les personnes âgées ou dans le besoin Apres la construction, la bâtisse serait remise a la municipalité pour 1 administration.Selon M Ducharme la municipalité a re- u $3.000 pour continuer le travail actuel dans le rang 4 et 5; $2 000 pour la route a Trudol dont les travaux sont déjà en cours Egalement, une somme de S13.000 sera consacrée pour les travaux d -hiver l ne autre somme de $3000 a ete accordée a la municipalité pour les loisirs.ASBESTOS ( FL ) \u2014 Le conseil municipal d Asbestos s'est reuni en assemblée spéciale, sous la présidence de M Leopold F re-chette.les autres participants étaient MM.Marcel Brown.Gérard Poiré et Bruno Bisson -\tO - Lassemblee spéciale des electeurs-proprietaires.tenue pour obtenir \"l'appui\" de la population pour un règlement d emprunt de $900.000.n'a reserve aucune surprise, personne ne s'opposant.-\tO - Le ministre Goldbloom a arouse reception, pas plus, de la demande de subvention de la cite d Asbestos pour compenser Ips pertes subies a cause de l'adoption de la Loi d Evaluation Foncière.-\tO - Du ministère des Transports, les échevins ont appris toutes le» conditions necessaires afin de permettre la fermeture à la circulation d une partie de la route 255 a Beausite; ce ministère a aussi demandé une garantie de $22.000 pour les travaux d'excavation, afin de poser l'egout sanitaire le long du boulevard Coskley, Ce dépôt a ete effectue sous forme de caution de garantie.-\tO - La Société d'habitation du Québec a aussi donné signe de vie; le president.M Lucien Saulnier, a analysé la proposition fédérale de subvention au projet golbal.déclarant en résumé qu'il n y a pas lieu, dans le cas présent, de se prévaloir des dispositions de la nouvelle loi d acquisition et d'amenagement de terrains Aussi de la Société, une subvention au coût d'exploitation des loyers de l'Office municipal d'Habitation d Asbestos, d un montant de $14.523, reprétant le quatrième versement trimestriel par la Société.-\tO - Dans les divers de la correspondance, l'approbation en date du 19 septembre, des Services de Protection de CFlnvironnement, des travaux d égout pluvial boulevard Olivier et 1ère Avenue; une invitation du commissaire industriel.Gérald Brassard, pour lui adresser une copie des procès-verbaux d'assemblées du conseil; un rapport d'inspection du local offre de servicesde services de la firme d'ingemeurs-conseüs St-Pierre, Bertrand, Charron, Savoie et associés.-\tO - Le Cercle des affaires d'Asbestos a anonce au conseil municipal que M.Gilles Corbeil a ete choisi représentant au comité des Affaires Publiques \", M Robert Laflèche, au comité des services communautaires.La commission scolaire Régionale de TEstrie a aussi demandé à apporter des corrections mineures à la promesse de servitude pour l\u2019installation d'un égout pluvial, dans l'extension de la rue Pierre-Laporte.-\tO - Serge Charland, coordonnateur de l'Office municipal d'Habita-tion, a reçu la permission d'assister au colloque regional regroupant les officiers municipaux d'habitation, a Drummondville, le 15 octobre.-\tO - F inalement, un chapitre des réclamations.M.Lional Bachand reclame $37 pour le bris de ses verres, a la suite d'un accident de travail.M Gerard Lambert, lui, c'est $15 pour les frais de remorquage occasionnés a la suite de Tenglissement de sa voiture, rue Gosselin.L Hôtel-Dieu d Arthabaska a la mémoire longue.Fille avise la cite de finaliser le frais nécessites par l'hospitalisation et les traitements de M Marcel Geoffroy, un ex-employé de la ville d'Asbestos, survenu apres un accident de travail, le 30 juin 1959.Toutes les reclamations ont ete remises aux assureurs.-\tO - Le plan prépare par M Pierre Blais, un ingénieur au service des chaussées du ministère des Transports, démontrant legout pluvial et 1 aqueduc a être enfouis près de la voie de contour, a été accepte La prochaine etape sera sa présentation devant les services de protection de 1 environnement, pour approbation.-\tO - Le plan de la voie de contour n'a pas eu le même succès Les échevins ont remarqué le raccordement delà rue du Roi ( est ) à la voie de contour, et ils ont trouvé que les courbes étaient très prononcées et que la rue du Roi se trouverait à être étroite Une remise à l'étude, telle est la recommandation de la cité de l'armante au ministère, pour rendre la voie d'accès moins dangereuse a la circulation.-\tO - Quatre avis de motion ont été signifiés Le premier touche au reglement municipal décrétant une taxation anjuelle des centres hospitaliers et des centres d'accueil, pour le rendre conforme aux nouveaux tarifs permissibles d'imposition Pour l'hôpital, la taxe, par lit.passerait de S35 a S45.alors que pour le Centre d accueil, ce serait de $20 a S25.une tois que le reglement sera amendé.Cn autre avis concerne le reglement d urbanisme, pour élargir en profondeur la zone commerciale du côté ouest de la rue du Roi, partie comprise entre les rues Boucher et Blanchette.-\tO - Le troisième est un reglement de fermeture de parties de la rue St-Louis, comprises entre les rues Chasse et lere Avenue, ainsi qu entre les 3rme et 5eme Avenue, tout cela en prevision de la construction de la polyvalente.-\tO - Un autre reglement de fermeture de rues est prévu, soit celui touchant des parties des rues Bourbeau.Chassé.St Jean Baptiste, Noel St Joseph.Notre-Dame.Laurier, Panneton, Lalrance, St-Jacques.St-Roch.Roux et boulevard St-Luc.-\tO - Comme les travaux d'aqueduc, égouts sanitaire et pluvial sont necessaires sur la rue Garant et que ceci n avait pas été inclus dans les phases de développement domiciliaire, le conseil a autorisé T exécution de ces travaux pour un montant approximatif de S12.000 ¦ Ces travaux feront l'objet d'un règlement et recevoir toutes les approbations requises par la loi.-\tO - 12 propriétés venant des rues W'ebb Greenhields et Manville Est seront localisés sur les rues Stevenson, côté et Général Va-mer.conformement aux permis délivrés Lex exigences du réglement d urbanisme sont toutefois obligatoires La demande a été formulée par la CJM.pour un montant total de S42.00Ç -\tO - mieux vaut tard que jamais: pour faire suite à une résolution adoptee a l assemblee du 10 juillet dernier et dans laquelle la municipalité d'Asbestos demandait au depute Leonel Beaudoin de taire les demarches nécessaires pour que la cite de Tamiante se porte acquereur de 1 ex-bureau de poste, le conseiller Gérard Poire a propose qu une copie certiliee de la resolution adoptée soit rxpediee ou ministre des Postes et au ministre fédéral des Travaux publics Le 10 juillet seul le drputé Beaudoin avait été saisi de I attane et il n'y a pas tellement longtemps, il avait fart parvenir copie de la correspondance échangée avec le ministre des Postes GRANDE PRESENTATION A SURVEILLEZ.LA Maisons construites selon les normes prévues par le code canadien de la construction PRINCE CARAVAN PRINCE CARAVAN 1975 Plancher 2\" x 8\u201d laine minérale R-20 Mur 2\" x 4'' laine minérale R-12 avec coupe-vapeur (papier goudronné 15 Ib) Toiture d'asphalte (élimine le bruit) Exclusivité de Prince Caravan avec vrai foyer naturel Grand choix de plans de plancher Il nous reste quelques modèles 1975 Val-Bar et Bellevue SPECIAL! SKIROULE 1975 24 c.v.VAL-BAR SKIROULE 1976 Quantité limitée OUVERT ARINE INC ICTORIAVILLE IVI 2110 ouest, Notre-Dame (Route VICTORIAVILLE (819) 752-9224 752-7748 du lundi au vendredi de 9h a m.à 9h.p.m.samedi de 9h.a.m.à 4h.p.m.St-Albert) (ventes) (Service) V****** MODÈLE 1976 À VENIR r PLAN DE ^ FINANCEMENT 10-12 ou 15 ans POSSIBILITE D OCTROI k FEDERAL 0E 500 Mjjj%*.jfc; wxtiwiî; HH JJ.§ * » COLONIAL ELECTRONIQUE LTEE 371, rue Alexandre \u2014 Sherbrooke \u2014 562-4771 LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI 4 OCTOBRE 1975\t7 PERFORMANCE VERSATILITE PRIX chez votre dépositaire HEURES 0 OUVERTURE: Lundi et mardi 9h.a m.a 5h 30 p.m.Mercredi et jeudi: 8h 30 a m a 5n 30 p m Vendredi: 8h 30 a m.a 9h.P m Samedi 8h,30 a.m.a I2n 00 En bref Manque d'hygiène et dégénérescence Asbestos (ministère de la Santé) ASBESTOS (FL) - Mme Carole Lambert serait la seule personne présente au Centre commercial, hier qui aurait gagne un prix à linter-loto du mois de septembre.Les trois derniers chiffres de son billet lut donneront $100.I.a proportion des gagnants a été relevee à un plus haut niveau en raison des prix de présence offerts par le> marchands du centre d'achats.Fernand Lallier a interroge Rernadin Grenier sur la possibilité d'assurer son billet, avant le tirage Lac-Mégantic MAGOG ( BG > - Avec sur les bras un achat d une valeur de $208 70 de viande présumément impropre à la consommation et devant 1 attitude qu il qualifie d arrogante en même temps que de nonchalante du gérant de l'établissement d'ou le boeuf provenait, le client demande îHigif mutationî une enquête qui lui donnerait raison L atlaire a débuté le 18 avril dernier alors que M et Mme Kejean Champagne de Magog, dans Tunique but d économiser se rendaient Aux Vraies Aubaines où.après s'être enquis des prix du boeuf, ils achetaient un quartier de boeuf (congelé) à raison de 80 69 la livre Fiers de recommit qu ils venaient de réaliser.les Champagne revenaient a la maison prenant soin de placer les pieces de boeuf depecées et emballées dans le congélateur Quelques jours plus tard.Mme \u2022 Champagne sortait de la chambre froide un paquet de viande qu elle faisait degeler et qui devait être au menu pour souper Plus tard dans l'après-midi, elle s'apercevait que la viande dégageait une odeur anormale et désagréable Des le lendemain, les époux Champagne se LAC-MEGANTIC (RV) - La population étudiante a la polyvalente Montignac se chiffrerait a lXfifi inscrits.\u2014 O \u2014 Le nouvel aménagement des cases d'un seul côte de la polyvalente occasionne parfois des situations désagréables aux heures de pointes.\u2014 O \u2014 Le maire Claude Tessier a annoncé récemment qu'il ne remettra pas sa démission d'iei le 14 oetohre s'il ne réussit pas à trouver un remplaçant pour le succéder.Chronique municipale 4} Indt.te d« tpétjgtte- d\u2019hygi&fte générais- et au\t¦!***» maïiipulatiùrvs (contact avec des substances fécal*.b) l«4iç# £« - dégénérescencfe.:&*¥* etms D$mv-£»r avec m ce* îî i.fstgly mrtt fait eof y,\tyf\tJ l 1 Frontenac FRONTENAC (RV) - A une séance spéciale des membres du conseil de la municipalité de Frontenac, une discussion a eu lieu avec M.Gérard Aubut concernant un programme d'initiative locale.-\tO - Il fut proposé par René Bedard secondé par Joseph Vallée que la municipalité ne reqmere plus les services de Me Greffard concernant l étude sur le travail du secrétaire, du moins pour le moment.-\tO \u2014 ¦ Il fut proposé par Georges Stewart et secondé par Joseph Vallée qu'il soit accordé un montant de $200 à Roger Bilodeau pour effectuer un relevé et plans de la route Trudel et 4 et 5ième rang de Ditchfield concernant les lisières de terrains achetées par la municipalité.¦ ' /A , 7i i/ H**fce* 4* \u201es******\tV***' 4-\t¦\t\u2022 « \tHt\t\u2022> :-ï Pâ* *' *tf\tW'-'*\t\" A-jHx**'-»*** >*¦>?***\t***\u2022¦?* rendaient Aux Vraies Aubaines et faisaient part au gerant.M.Yvon Montour, du malheureux incident et lui demandaient soit un remboursement ou un échange en marchandise pour la même valeur de S206 70.\"-Comme bien d autres, déclarait M Champagne, nous avons besoin de notre argent et nous ne pouvons pas nous permettre de jeter $206 70 aux vidanges Nous ne voulions pas faire une bombe de cet incident, au contraire nous aurions voulu une entente a l'amiable, mais M Montour ne voulait rien entendre à nos propos et nous a envoyé promener donnant comme prétexte que ne pouvions pas prouver que la viande avait été achetée chez lui (Aux Vraies Aubaines)\".Les rapports le prouvent Frustrés du manque de collaboration de la part d'un gérant d'épicerie les Champagne se rendirent au bureau de la Protection du Consommateur où ils demandèrent que leur boeuf soit soumis à des analyses d'experts Une partie des produits, a savoir une portion de boeuf haché et une autre de steak de boeuf furent donc envoyées au ministère de la Santé pour expertises.Le 2 septembre dernier.ce même ministère faisait parvenir à M Champagne deux rapports concluants aux interpretations quasi identiques Le premier, no 1093 (steak haché t dénonçait un indice de manque d'hygiène generale au niveau des manipulations et un contact possible aver- des substances fecales et egalement un indice de dégénérescence.Le deuxième, no 1094 notait aussi un manque d'hygiène generale, une contamination par une plaie avec un indice de dégénérescence.Des copies de ces deux rapports furent envoyées à l'inspecteur de la Ville de Sherbrooke.M.Aurele Denault.Selon M Champagne M Montour aurait même lancé que personne ne pouvait prouver que la viande avait été achetée Aux Vraies Aubaines.Or, le client échaudé a bien en sa possession une facture qui affiche l'entête Aux Vraies Aubaines.au montant de $206.70 et.à la droite du montant, il est possible de voir le nom de l'item acheté MT (meat).M Champagne affirme maintenant qu'il prendra tou» les moyens pour se faire rembourser O\t.», ,\t** % ' ''\u2018\"N >' ; î->»v«,,'v ¦* V\t.&*** »«*-éS\t\u2019 Un rapport du ministère de la Santé.(Photo La Tribune, BG, Magog) Le tonnerre gronde à la Kruger St-EIie ST-ELIE D\u2019ORFORD, (RG) - Le choix du nouveau secrétaire-trésorier de la municipalité est pratiquement fait, il ne reste plus qu'à l'approuver à la réunion publique de lundi prochain; les membres du conseil ayant rencontré en entrevues les quatre candidats pré sélectionnés des 22 applications.BROMPTONVILLE (RL) -Iæ tonnerre gronde parmi les employés de la société des pâles et papiers Kruger, depuis le fameux \"moment d'étude\" décrété à Bromptonville.Selon le président du syndicat M.Pierre Paradis, les réactions de scs membres sont imprévisibles \"puisque la société Kruger n'a pas semblé prendre au sérieux le moment d'étude\".Les contremaîtres M Paradis a affirmé que les problèmes existent entre les Journaliste demandé La Tribune est à la recherche d'un journaliste à temps partiel pour couvrir le territoire de la ville de Lennoxville et de la municipalité du Canton d'Ascot.Exigences: Uième année scolaire Excellente connaissance du français et de l\u2019anglais Intérêt marqué pour les affaires municipales, les faits divers et les sports Connaissance de la dactylographie Les personnes intéressées devront faire application par écrit en faisant parvenir leur demande et leur curriculum vitae à l'attention de: M.Jean Vigneault Directeur de l'information La Tribune, 221 Dufferin, Sherbrooke Vol: dame assommée RICHMOND, (FL) \u2014 La propriétaire de la station-service Golden Kagle, située sur la route 143 (entre Richmond et Drum-mondville) dans le canton de Melbourne, a été assommée par deux cagoulards qui ont subtilisé environ $100 dans le coffre de ce commerce routier.Les deux apaches ont fait irruption, demandé l'argent et asséné un coup de crosse de carabine à Mme Thérèse, Beaudet, qui était seule à ce moment.La direction prise par les voleurs est inconnue, tout comme certains autres détails.Mme Beaudet a été conduite par une clinique d'urgence pour y recevoir des soins.Dans un état sérieux LAC-MEGANTIC.(RV) \u2014 Un jeune homme d une vingtaine d'années domicilié à St-Gédéon serait toujours dans un état très sérieux à l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec.En effet, la victime identifiée comme étant Renaud Landry a subi une commotion cérébrale et une fracture du crâne après avoir perdu la maitri.se de son véhiculé en voulant doubler une autre voiture sur la route en direction de St-Gédéon M.Landry serait dans le coma depuis plusieurs jours.employés et quelques contremaîtres seulement.Depuis la signature du dernier contrat de travail plusieurs plaintes ont été enregistrés concernant la façon dont sont donnés les ordres à l'usine par certains contremaîtres.et la situation se détériore de jour en jour.M Paradis a dit que les membres syndiqués ne supporteront plus longtemps cette attitude Equipe de réserve Au sujet de la relève dans la compagnie il semblerait que la société Kruger aurait accordé la preference à quelques techniciens de l'extérieur, au lieu de donner de l'emploi a la main-doeuvre locale.Durant les dermeres négociations.la société Kruger avait apporté un plan d'embauchage de deux équipes de réserves, dont l'une serait composée de techniciens diplômés, et l'autre d une main-d'oeuvre composée d employés ayant un degré de scolarité plus bas.L équipe de techniciens serait vouée à un avenir plus intéressant, tandis que l'équipe de réserve ordinaire risquerait de ne pas avoir de l'avancement au sein de la compagnie.L.e syndicat avait refusé les propositions et selon le contrat signé la société Kruger, devait donner \"une sérieuse considération au candidat de la localité\".Un repas dont vous vous souviendrez: le dîner à la dinde de l\u2019Action de Grâces 2.99 du 8 au 11 octobre Vous vous délecterez de ce repas complet à la dinde catégorie \"A\", servie, avec farce à la sauge, sauce canneberge, pommes de terre en purée, carottes et petits pois.Comme dessert, on vous servira une pointe de tarte à la citrouille.Le prix comprend un breuvage: thé.café ou lait.SovP7 -V ! L* libre-service Eaton, Sherbrooke.(282) EATON 116928 UN RECEPTEUR ClD PIONEER t\t\u2022\t'\u2022 * K ,v', ¦.¦& PRESENTE guitariste troubadour 8h.00 p du lundi au th.OO a.m 563-2941 Par Pierre Francoeur SHLRBROOKE - Depuis cet après-midi Claude La-fleur expose à la Galerie Menasen 30 dessins récents dont les thèmes s'inspirent de la vie québécoise principalement Son exposition se terminera vers le 23 octobre.Ces dessins, tous réalisés à la plume, n'auront que le noir et les teintes de gris comme habillement.\u201cDans l'ensemble, c'est assez local, assez québécois, explique l\u2019artiste 11 y a aussi 5 ou 6 encres illustrant des légendes québécoises\u201d.Les légendes qu'il a illustrées originent de l\u2019Ile d'Orléans.L'une de ces encres montre un diable jouant du violon dans le but de charmer une jeune fille alors que son cheval noir court à l'horizon \u201cQuand je regarde mes dessins après les avoir faits, je remarque que je me raconte, dit Claude Lafleur C'est moi cet enfant tout emmitouflé, ma mère avait ainsi 1 habitude de nous enrouler le foulard autour du cou Mes dessins, ça part de ce que j'ai vécu ou vu.Quand j'ai été en Egypte, j'ai remarqué dans certains dessins des influences orientales.C\u2019est comme lorsque j'ai été en bateau avec des amis II y avait des femmes sur le pont Par la suite, j'ai dessiné des femmes sur le pont d'un bateau.\u201d Dans ce dessin, justement, le fond est difficile a cerner Quelqu'un qui ignore iju ii o a^u ti un uaaau lie reconnaîtra pas les poulis, ni le mât La matière \u201cJe m intéresse à la matière même, dit-il Avec la plume, c\u2019est comme la photographie Je joue avec les gris et les noirs Ce sont des choses qui m'intéressent, comme elles intéressent les peintres abstraits.Mais moi.je le fais d une façon figurative Ce qui me plait, c'est que les gens peuvent imaginer ce qu\u2019ils veulent, interpréter à leur façon Ce n'est pas donné tout crû dans le bec \" Il déclare d'ailleurs: \u201cJe n'essaie pas d'être pamphlétaire ou moraliste, ni de convaincre qui que ce soit Je fais mes dessins en ne tenant pas compte des réactions des gens, de l'impact social.\u201d Claude Lafleur conçoit son art comme étant très près du surréalisme: \u201cCa se place dit-il, dans un contexte imaginaire, dans un monde de rêve\".Ce qu\u2019il fait est très délicat, jamais violent ou tourmenté.\u201cJe crois en la poésie, dit-il.Ce que je fais est romantique, un peu même beaucoup, je crois.La poésie et le romantisme, ce sont des choses qui existent encore et qui sont importantes dans la vie.Les jeunes recommencent d'ailleurs à y revenir.Heureusement .\u201d Claude Lafleur est perplexe devant le peu d'intérêt des artistes pour le dessin.\u201cLe dessin est devenu assez rare Pourtant, il est beaucoup demandé, mais ce sont les artistes qui n'en font, pas.La faute revient aux écoles d'art qui ont beaucoup mis l'accent sur l'abstraction; de sorte que les étudiants n'ont pas compris l'importance du dessin II y a vraiment peu d'artistes qui en font actuellement.\u201d Après avoir obtenu le diplôme de l\u2019Ecole des Beaux-arts, Claude Lafleur a quitté Montréal pour s'installer dans les Cantons de l'Est.CLUB SOCIAL L ESTRIEN (Boulevard Bourque) AVEC ORCHESTRE POPULAIRE tous les samedis soir, dès 8H.30.Prix de présence t\u2019uni) flene Polluer Mme Rose Lemay prop Violon: Léandra Girard 7MIS Guitare Yvon Bergeron Guitara Tom McKolvov Ballerie Michel Umey L'un des dessins réalisés à la plume par l'artiste Claude Lafleur.(Photo Richard Millot) Directeur-fondateur de la Galerie d\u2019Art de l\u2019Université de Sherbrooke et directeur artistique du Centre culturel, il partagea au début son temps entre ranimation et la création jusqu'à l'an dernier.Il opta alors pour l'enseignement du graphisme au CEGEP de Sherbrooke Il organisa de nombreuses expositions pour la Fédération des Centres culturels du Québec, pour la Galerie nationale du Canada et pour plusieurs artistes et artisans du Québec Il a participe à plusieurs expositions de groupe DANSE\t PAVILLON WINDSOR\t Rte Brompton - Windsor\t MARCEL LEMAY.prop\tMUSIQUE DE DANSE MUSIQUE DE\tavec l'orchestre La Famille TOUS GENRES\tBEGIN LA GRANGE A PAUL DANSE TOUS LES Route 222 maintenant améliorée St-Dems de Brompton 846-2086 SAMEDIS SOIR Richard guilirisle chintaur » L F?'INC O N NU S \u201d LCO llNv^L/lNf'IUO Raymond chanteur, é la batlcrié DANSE de 9H.P.M.» 1H.A M.|\t.,\t.PRIX DE PRESENCE\tJlCMM ChMlMf.blSM .Una soiree passé* i (coûter Pauline Julien ut une tête \".\u2022 ¦¦ \"Si voix chaude rit.gronde charme ou console , BELVEDERE FILTRE' CHLT RADIO 63 CHLT FM 102,7 présentent Paulin Julien SALLE OU GRANADA le 14 oct.BILLETS EN VENTE AU GRANADA a m» Santé et Bien-Etre du Canada considère que AviO.danger pour la santé croît avec l\u2019usage ,,71 Lafleur oper oga INSTITUT DE YOGA SIVANADA INC.SIVANANDA INSTITUTE OF YOGA INC Gérard Fortier, dir.400 rue Alexandre, Sherbrooke 567-4688\t569-2390 117302X Il nous est agréable d annoncer que l orchestre MEO COTE \u2022l sis nouvosux formes de Roger Dumont guitanste soliste Méo C(té accordéoniste Benoît Bouttard.chanteur Normand Bouttard à la batterie\tK sont toujours au programme a la LA PALOMA Route 116 \u2014 Hunting ville DANSE tous les samedis soir SALIE VOLUME DE PHOTOGRAPHIES SUR LE PASSE DE SHERBROOKE Modeste plaquette de photographies du passé de Sherbrooke Ce travail photographique se veut un rappel de souvenir au profit des gens de l âge d'or et à l\u2019adresse de la jeune génération.Un film des points marquants de la vie sherbrookotse d'il y a 75 à 100 ans.En vente aux endroits suivants: CLASSIC BOOK SHOP lu profit d« s5 00 Carrefour de l'Estrie, 567-8336 TABAGIE KING Centre d\u2019Achats de Sherbrooke 2249.ouest, rue King 567-2536 CLAUDE PAYETTE INC 30 nord, rue Wellington, 565-8885 Galeries Quatre Saisons 565-8151 PAUL LINDELL 232, rue Dufterm, 567-1666 \u2022 *¦ \u2022 *¦¥.,{%: 'VRe, r °e*»se CL*UOg! -,cN4U0 C3S3SSD CARREFOUR Di L1SÏRII mm fié COUim\" EN COUl-tUh CINÉMA O .\t\"i*.-: ¦\t-'b;.- b ?, 4\t: v.\t.\u2022 ,7 - , J tel.565-0366 SHERBROOKE Boulevard Portland uorena ,OVE ear.Michel merma\\ KKNATK LAKSEN .iknn\u2019i at he vine Al1 KENT PARTéfS # 8î DfKAèSèR Le film que vous voulez voir YtARS LAISSEZ-PASSER NON ACCEPTÉ The terrifying motion picture from the terrifying No.1 best seller ROBERT SHAW ROY SCHEIDER RICHARD DREYFUSS CINÉMA 0 (Version originale) XÇ899n A9A Scmmaur histoire d'un grand amour! Cl iN |E PIA RIC 0iPD&r** 4 l'architecte Le chef de3F le plus gigantesque des spectacles VECURENT LES HEURES GAGNANT LES PLUS TROUBLANTES 3 PRIX DE L\u2019ACADEMIE DE LEURS \u201cLES CINGLES PARTENT EN SAFARI\u201d 2e FILM ms-' r*a* \"i'«t ¦ \u201cNID D'ESPION A ISTAMBUL EN 2e SEMAINE HünAIAE SAMEDI:\tHORAIRE DIMANCHE: \u201cD'azur at de roc\": 8.00 p.m.\u201cLa tour Infernale \u2019: 8.40 p.m.\u201cLa tour infernale\u201d: 2.00 - 5.20 - 8.50 p.m.\u201d0 azur et de roc\": 5.00 - 8.30 p.m.Cinéma & PARIS SHERBROOKf 377.0UIST RUE KING\tTEL 5697676 Cmtma MAGOG MAGOG 175 OUEST.RUE PRINCIPALE TEL >43-7616 843-9575 ENTREE Autoroute rs Cintons di l'Est PRIX S2 50 ROCK FOREST DRIVE-IN I 7 k 30 MAINTENANT OUVERT LE VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE 1er FILM ANS NOTEZ BIEN Le* «niant* da moln* de 14 an* NE SONT PAS ADMIS.117112 LA PRODUCTION c IRWIN ALLEN Version française de THE TOWERING INFERNO LA TOUR INFERNALE EN COULEURS me FRED SUSAN RICHARD JENNIFER O.J.\tROBERT ROBERT ASTAIRE BLAKELY CHAMBERLAIN JONES SIMPSON VAUGHN WAGNER Produit PA*\tMis fri sCfnf PA'\tScénA\"© (Jf *\tMuS'Quf df IRWIN ALLEN JOHN GUILLERMIN STIRLING SILLIPHANT JOHN WILLIAMS O(prés Its roiMfti TME TOWER te RICHARD MARTIN STERN Fl THE CLASS INEIRNO te THOMAS N SCORTIA et PAUL NEWMAN WILLIAM HOLDEN FAYE DUNAWAY pompiers STEVE McQUEEN choses à dire pour être écrivain\u201d.i Pour elle, d'avoir écrit ce livre, est une forme de libération.Elle presse même les femmes d écrire \u201cDepuis 10 ans qu'Aline Desjardins gueule à son émission et ça n'a rien changé.Moi, j\u2019ai écrit.Les femmes qui sont au foyer ont le temps d écrire Pourquoi ne le feraient-elles pas?\u201d Et voilà' L invitation est Pour tout gunru t Higigiminu N oc ss \u2014 Showtrt \u2014 Bioguols \u2014 EK RESERVEZ LES CMOUSSELS\" 567-1116 S MUSIQUE DE TOUS GENRES z ET POUR TOUS LES GOUTS W\tOCTOBRE I-\t\u20ac * VIMK0I 100\t1 SAMEDI 71 « M 15 DIMANCHE 2h .Bh 30 teulwnenl L\u2019 EXORCISTE cinéma ^ Lomn ^ WINDSOR 845-2691 lancée.Chose certaine, voilà une femme qui a décide de s exprimer et qui ne semble pas prête de s arrêter en si bon chemin! A LOUER | DISC0M0BILE pour nocas showers r«captions, \u2022te S'arh*ss*'i 1 115 rue G.Doyon T V 565474k Le bar-salon CHAMPLAIN ^ ^endroit idéal pour passer d agréables soirees.VENDREDI \u2022 LES WATTS\" Del gari dano le vent! -t la samedi soir avec lea i SOL-DO EN VEDETTE les chanleusas Thérèse et Jacli \u2019 LE DIMANCHE \u201cLES GUICHOTTES\u2019 Orjrue et batterie et dea chansons DIMANCHE SOIR Nouvelle série de PROGRAMMES 0 AMATEURS avec prix intéressants^ LE BAR EST OUVERT S 5 TOUS LES JOURS J .\u2022 Banquets \u2022 Noces < \u201d \u2022 Showers \u2022 Réceplions h ® Je tous genres !£ J Cilla at mncmiia nraliiitec LU ® UN SUPER SPECTACLE DE 3 HEURES Par Pierre Francoeur SHERBROOKF - Elle vient de concrétiser un rêve chéri depuis longtemps, soit publier sn premier roman.Pour cette Sherbrookoise, âgée d'une trentaine d année, c'est un rêve d'enfance qui prend enfin forme.Mme Normande K1 ie-Mercier, lorsqu'elle s\u2019est mise à écrire son roman, l\u2019an dernier, s\u2019était dit: \u201cJe n aurai pas réussi ma vie, si je n\u2019ai pas écrit un livre\u201d.Elle allait même jusqu\u2019à dire déclarer: \u201cJe vais m\u2019-hair toute ma vie si je ne le fais pas\".Elle s\u2019est alors lançée à l\u2019assaut des pages blanches, qu elle a gribouillées avec énergie.Après trois mois, elle s\u2019est arrêtée et le manuscrit a dormi au fond du tiroir près d'un an Puis elle s\u2019y est remise avec entrain et au bout de quelques mois, \u201cSanmaur\u201d était terminé.Plus tard, les Editions de Lagrave décidèrent de le publier à 1,000 exemplaires et de le distribuer dans les centres névralgiques du Canada et du Québec.\u201cJe suis partie à zéro, dit-elle.Je n'étais pas une grosse liseuse.Mais je me suis mise à examiner les romans et à voir comment c\u2019était construit.J\u2019ai écrit quelques chapitres et.à la fin, j'avais une intrigue qui se suivait Pour moi.c'était la fin du monde.Mais il m'a fallu faire des recherches pour le vocabulaire, le style, etc\u201d.Histoire d\u2019amour \u201cSanmaur\u201d est un ropian d\u2019amour.\u201cC\u2019est l'histoire d'un grand amour, dit-elle, du genre de ceux qui ne sont pas à la mode actuellement L'action se déroule en Haute Mauricie, à Sanmaur, qui est situé a 75 milles de La Tuque J ai une partie de ma parente qui est là-bas; moi-méme, j'y ai déjà vécu\u201d.Elle ajoute: \u201cUn grand amour, ça fait toujours \u201c-Love story\u201d; mais contrairement au film ou lhéroine qui est atteint de leucémie ne maigrit pas et reste belle, mon roman est réaliste\u201d.L'héroïne est une jeune femme de 18 ans qui, après s'être amourachée d'un don juan.est vite désillusionnée.Roman passionné \u201cC'est un roman, dit l'auteur.qui parle d une passion Mais il n'est pas pornographique ni sensuelle.La jeune fille, à cause de ses principes, ne cédera pas aux avances du jeune homme.Même si elle est une grande sensuelle, elle semblera frigide\u201d.Ce roman est en majeure partie autobiographique.\"Ca se serait senti si j'avais changé des choses\u2019\u2019 souligne-t-elle.Il finit aussi sur une note d'espoir.\u201cCa se termine d une façon optimiste.Elle voudra encore connaître un homme parce que même si elle a souffert, elle n'est pas une loque humaine pour autant.J'ai comme principe qu'il faut toujours aller au fond des choses\u201d.N'ayant pas employé le jouai.Mme Elie-Mercier a aussi évité une écriture trop hermétique, un style difficilement compréhensible pour le lecteur moyen.\"J écris pour être comprise.Moi quand je lis, il faut que je comprenne.J'ai écrit pour réaliser le rêve de ma vie.J\u2019ai voulu communiquer avec quelqu'un.C\u2019est un roman bien ordinaire, pas génial, qui a été écrit pour être compris même de la femme qui n'a qu'une cinquième année J'ai voulu rejoindre la masse.J aime pas ceux qui planent au-dessus des autres.L\u2019écrivain qui ne rejoint pas les lecteurs, c'est pas un écrivain C\u2019est un intellectuel ou un philosophe\u201d.Même si elle a en chantier un second bouquin, Mme Elie-Mercier déteste se faire qualifier d'écrivain.\u201cJ'aime pas qu\u2019on me nomme ainsi, dit-elle C'est tellement grand et beau le métier d'écrivain C'est toute une carrière.11 faut écrire régulièrement, avoir du talent et surtout des Mme Normande Elie-Mercier, une écrivain sherbrookoise.(Photo, La Tribune, Pierre Francoeur) GRANGE F DANSE EN TOUS LES SAMEDIS SOIR orchestre: las coronets Violoniste: Bébé Lossard.«t Guy.Richard, Jean-Marc Katevale.via 1 mille de l autoroute USA Tel (819) 843-5337 M et Mme Benoit Poulin, prop.LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 4 OCTOBRE 1975\t11 avec musiciens ses oiseaux du paradis rtn «I w ISpKCUciëd MERCREDI S OCT.20H.30 Billets: '3.00 \\w lie Ra.dïcÿ' 15.01 SHERflflOOKEj^r*f ! yHflP Des Grinds' tSpect acles^ vom -CfArthur Miter æaer**?VvonSai! Hélène îi Lheprésentatbn de l'Office des foin foes du Conseil des Arts du Canada CENTRE CULTUREL ** UNIVERSITE 01 SHER8N00KE saUr Maunce 0 Bieady pavillon cornai 569 6227 OF CANADA \u2018 : une et orde de renommée nternationde elmer ISELER directeur \u201c.la meilleure chorale au pays^ Glèbe and Mail, Twçfifo \u201c a fait une impréssion sensationnelle \u201d Daily Telegraph, London.England .une joie absolue.\u201d Calgary Herald ?a** Denise Moreite *: Michel Dumorti JfienéOuetlet:* Lionel Villeneuve Roger Lebel et JeanD#eppe Gilles Ctoutif i Gratta Mo* ij Thomas Donohue ^ A* W, ' K Colette Brossait WWWVUtNBTVE Mofftismuï , vïï: JÂHOUQW» ¦ «sM AHHMHHHHHMHHMMHHHMHMMA Billets en vente lundi à 12h.ON S'EST TROMPE D HISTOIRE D'AMOUR (France 1974) réalisateur Jean-Louis Ber-tuccelli, interprètes: Coline Ser-reau, Francis Perrin durée: 95 minute» Ce film est un des plus pudiques qu on ait jamais osé taire, parce qu'impudique, sans fausse pudeur.Ce n est en rien un film exhibitionniste car on y fait ('amour comme le font, avec autant d angoisse que d esprit de conquête, de suffisance aussi, les êtres qui ont vraiment envie de s'aimer.On ne peut que s\u2019étonner devant l audace de ce film qui nous fait voir de si près la vie d un couple des plus communs et banals (surpris sans l'être des problèmes d avortement, de logement, d'intoxication télévisée etc ) Lundi, 6 octobre - 19h.00 et 21h.00 Billets: \u20181.50 ?*?****** MARDI - 7 OCT.- 20H.30 Billets: *2.50 - \u20183.50 - \u20184.25 - *5.00 ********************* ¦jlé kebec ipcc ÎIX présente ^ kebec ipec 6 présentent ftoct I RO., i BlJlS OFFErBÀCH d|ONi:^ k\\UV SAMEDI - 4 OCT.- 20H.30 Billets: *3.50 - \u20185.00 - \u20186.50 ?\u2022A********** SAMEDI 11 OCTOBRE - 20H.30 Billets: *2.00 - *3.00 - \u20184.00 ?Billets en vente dès lundi à 12H.00 rooul duguo \u2022U- TRIBUNE.SHERBBOOKE.SAMEDI 4 OCTOBRE 1975 LES ATELIERS D\u2019ANIMATION CULTURELLE îY^yr W~* r ' - ¦SvVoYaV LULMW HW\u2014T r \\ Z* MD fassait d une position à l'autre I était tenté d'adopter 1a ligne dure; il était tenté d'adopter la ligne souple II montrait des signes de vacillement.et cela n'avait rien d étonnant puisque Bourassa, au pouvoir depuis seulement cinq mois, était relativement inexpérimenté, et que nous ne savions pas, pendant les jours qui suivirent l'enlevement de Laporte, s'il y en aurait trois, quatre, ou cinq autres.Des le début, j'ai déclaré que ce qui était primordial c\u2019était de tenter de sauver la vie de la personne kidnappée Si cela devait impliquer une forme quelconque de négociation, j'étais en faveur de cette négociation, à condition qu elle ne dégénéré pas en une abdication de responsabilité On a dit que les ravisseurs exigeaient la libération de 23 soi-disant prisonniers politiques.et que si des concessions avaient été faites par les autorités, cela n'aurait jamais eu de fin Mais telle n'était pas la situation à l'époque II s'agissait d'envoyer quelques prisonniers en exil, en échange de la vie de deux personnes kidnappées Les ravisseurs parlaient de 23 prisonniers, mais cela aurait pu être disons cinq ou six.C\u2019était là matière à négociation.Nous croyions que si quelques-uns de ces prisonniers Hçy, jv il ***** w( étaient envoyés en exil, ils ne s en tireraient pas impunément.Ils encourraient une peine sévère, puisqu'ils seraient expulsés de leur pays pour le reste de leur vie C était là un argument très fort entre les mains du gouvernement Pourtant, cette position fut représentée par les autorités comme une attitude de faiblesse Le gouvernement préféra s en tenir à la position qu'un sauf-conduit ne serait accordé qu'aux ravisseurs Nous étions d avis que la position du gouvernement était inconséquente et qu elle mettait en péril la vie des deux personnes en otage Pour en revenir à la Loi des mesures de guerre, je crois qu elle fut une réaction exagérée et injustifiée, qui a eu pour effet de créer une psychose de guerre et de danger sans proportion avec la véritable situation Il est exact que nos forces policières étaient épuisées par la crise et avaient besoin de renfort Mais une province peut faire appel au gouvernement fédéral pour obtenir l'aide des forces armées sans faire usage de tous les pouvoirs spéciaux assurés par la Loi des mesures de guerre.J'ai écrit à l'époque, et je continue de croire qu'un tel recours aurait suffi et aurait empêché tous les empiètements contre les libertés civiles qui furent commis au nom de la Loi des mesures de guerre Je crois que les autorités municipales, provinciales et fédérales ont fondé leur décision sur la crainte que les assemblées qui avaient commencé à avoir lieu sur les campus universitaires ne dégénèrent en émeutes.C'est apparemment ce qui les a amenés a décider qu'il fallait opposer quelque chose de très fort au sentiment d nsecunté croissant qu'ils observaient au Québec A mon avis, ce fut une erreur, parce que les assemblées furent des échecs relatifs Elles n'eurent pas le genre de succès qu en espéraient leurs organisateurs Ils avaient organise une assemblée monstre à l arena Paul Sauve, à laquelle devaient assister 10.000 à 15.000 personnes En fait, il y en eut a peu près 3,000 Peut-être les chefs politiques eurent-ils aussi l'impression qu'ils ne recevaient pas le genre d appui qu'ils auraient pu attendre normalement en temps de crise de la part des soi-disant leaders i n -termédiaires Ils avaient l'impression que certains journalistes, certaines figures de proue de l'Opposition a l'Assemblee nationale du Québec, ainsi que certains chefs syndicaux étaient plus ou moins hésitants, ou montraient des signes de complaisance vis-à-vis des criminels.Il est possible que M.Trudeau ait été débordé par les implications de toutes les histoires qu'il entendait sur le Québec Je n'ai jamais été d'accord avec ceux qui laissent entendre qu'il y aurait eu de sa part une sorte de comportement délibéré dans le but de se débarrasser de ses adversaires.Je pense qu'il était fermement convaincu que la situation était beaucoup plus grave qu elle ne l'était réellement Quelles sont les leçons à tirer de 1970'\u2019 11 faut relier les racines de la crise a une situation sociale générale qui favorise l'injustice, l'inégalité, et à une situation politique qui amène les Canadiens français et les Canadiens anglais à vivre dans la même société, avec les tensions qui en résultent.La crise n'a pas vraiment été ECART DE CREDIBILITE - Claude Ryan, qu\u2019on vol»Ici durant un debal sur la Loi des mesures de guerre, en 1970, a déclaré au cours d\u2019une récente interview que les politiciens qui ont invoqué celte loi, pendant la crise d\u2019octobre 1970, n\u2019ont pas donné de renseignements détaillés sur les raisons qui avaient motivé cette décision.Le directeur du quotidien montréalais Le Devoir déclare au\u2019il y avait à ce moment-là un vaste écart de crédibilité, et que cet écart persiste encore aujourd'hui.(Photo PC) résolu de manière durable et satisfaisante.Le malaise, le sentiment d'insécurité, les frustrations qui ont poussé quelques jeunes hommes à commettre ces actes en 1970 n ont pas été éliminées d'une façon qui pourrait permettre de prédire qu'ils ne se produiront pas de nouveau Les événements d'octobre 70 ont certainement aide a créer un climat plus favorable à quelques mesures susceptibles de favoriser de meilleurs rapports entre francophones et an- glophones Cela a accru l\u2019autorité de Trudeau pendant environ deux ans, et lui a permis de faire démarrer son programme de bilinguisme.Mais je ne pense pas que ces progrès limités aient dissipé le malaise fondamental qui est encore ressenti par une importante proportion de Canadiens français au Québec.Tant et aussi longtemps que le mouvement pour l\u2019indé-pendance du Québec n'aura pas recule ou qu'il n'aura pas réussi, le malaise persistera.44 Un journal annonce la proclamation de la Loi des mesures de guerre, le 16 octobre 1970.C\u2019était la première fois que cette loi était invoquée au Canada en temps de paix.La loi a été proclamée à la suite des enlevements successifs de James Cross et du ministre du Travail, M.Pierre Laporte, par le Front de libération du Québec - FLQ.(Photo PC) Je m'adresse à vous en un moment de crise grave n (Trudeau) Qu'est-ce qu'ils sont devenus?Par ROBERT WINTERS MONTREAL (PC) - Qu est-il advenu des personnages de premier plan dans le drame terroriste qui s'est joué sur la scène québécoise en 1970'\u2019 Voici un aperçu des endroits où ils se trouvent aujourd'hui.LES PR ISOMERS Paul Rose.32 ans qui purge deux sentences concomitantes d emprisonnement à vie pour le meurtre et l'enlèvement de Pierre Laporte, est à l'Institution à sécurité maximum de Laval, une section de l'ancien pénitencier de St-Vincent-de-Paul.Jacques Rose.28 ans, frère de Paul Rose, est maintenant au pénitencier à sécurité maximum de Ste-Anne-des-Plaines, au nord uv Montréal, où il purge une sentence de huit ans pour complicité après le fait dans l'enlèvement de Laporte II a été acquitté des accusations de meurtre et de kidnapping, et doit être libéré en 1979 Francis Simard, 28 ans, également à Ste-Anne-des-Plaines, purge une sentence d\u2019emprisonnement à vie pour le meurtre de Importe, tandis que l'accusation d'enlèvement a été suspendue Paul Rose et lui ont reçu des sentences additionnelles d'un an pour outrage au tribunal Bernard I.ortie.24 ans, maintenant à l'Institution à sécurité maximum de Laval, purge une sentence d'emprisonnement de 20 ans pour l'enlèvement de Laporte Les procédures relatives à une accusation de meurtre ont été indéfiniment suspendues.LES NEGOCIATEURS Robert Demers, 38 ans, président de la Commission des valeurs mobilières du Québec depuis 1972.était avocat de sociétés et trésorier du Parti libéral du Québec quand il a été nommé par le gouvernement pour négocier avec les kidnappeurs du FLQ, en octobre 1970 Robert I.emteux, 34 ans.est présentement à Sept-Iles où il travaille à temps partiel comme avocat conseil; il y a travaillé aussi comme employé dans une station-service et comme débardeur II avait été nommé négociateur du FLQ pendant la crise, et, plus tard, a défendu Jacques Rose devant le tribunal Les accusations de conspiration séditieuse portées contre lui ont été retirées, mais il a purgé quatre mois d'emprisonnement, sur une sentence initiale de 30 mois pour outrage de tribunal II a été libéré en septembre 1974 II a réussi à en appeler des suspensions qui lui ont été imposées antérieurement par le Barreau du Québec, mais il attend la décision au sujet d une quatrième et dernière accusation et espere reprendre l'exercice de la profession juridique à plein temps, à Sept-Iles.LES AUTORITES Maurice Saint-Pierre, 5fi ans.est consultant a temps partiel auprès du ministère de la Justice du Quebec Pendant la crise, il a eu le commandement de 30.000 policiers et soldats, à titre de directeur général de la Surete du Québec II s'est retiré en 1973 pour raisons de santé.Marcel Saint-Aubin.51 ans, est maintenant membre du Conseil de sécurité qui supervise le corps policier de la Communauté urbaine de Montréal II était directeur de la force policière de Montréal pendant la crise et s'est retiré pour cause de santé en 1971.ACCUSES DE CONSPIRATION Pierre Vallières.37 ans.est maintenant journaliste au quotidien Le Jour, le journal montréalais qui préconise l'indépendance du Québec.Les accusations de conspiration séditieuse portées contre lui ont été retirees Auteur de \u201cNegres blancs d'Amérique\", qui tentait de prouver la nécessité d'une révolution socialiste au Québec, il fut actif dans le FLQ au cours des années 1960.alors que les bombes servaient à renforcer les réclamations d'indépendance.Mais il a retiré son appui au FLQ en décembre 1971 quand il écrivit que les objectifs de ce mouvement ne pouvaient être atteints par la violence 11 a été coordonateur d un projet d'initiative locale, en 1972 à Mont-Laurier.Charles Gagnon.37 ans.est rédacteur-en-chef de la revue mensuelle En Lutte, qui appuie la cause des travailleurs.L'ancien charge de cours en sociologie avait été accusé de conspiration séditieuse, mais la plainte a été retiree, et une accusation d'avoir fait partie du FLQ a été indéfiniment suspendue Tout comme M Vallières.il joua un rôle de premier plan dans les activités du FLQ à la fin des années 1960, et il passa des périodes prolongées en prison à la suite d'accusations découlant de ces activités Michel Chartrand 58 ans.president du Conseil central de Montreal de la Confédération des syndicats nationaux, a été accusé de conspiration séditieuse en 1971, mais la plainte a été retirée par la suite En juin dernier, il a contribue a orga- niser la conférence sur la solidarité internatinale des travailleurs.Jacques Larue-Langlois, 40 ans.habite maintenant une ferme de 40 acres près d'Aver s Cliff, à 85 milles à l\u2019est de Montréal, où il élève 70 moutons Ancien réalisateur de télévision à Radio-Canada, il a été accusé en 1971 de conspiration séditieuse, mais la plainte a été retirée.ARRESTATIONS Parmi les 465 personnes arretées par la police en vertu de la loi des mesures de guerre, il y avait Pauline Julien, chanteuse, et Nick Auf der Maur, journaliste à la pige Pauline Julien, chanteuse québécoise bien connue, elle avait refusé de chanter devant la reine Elizabeth lors d'une visite royale en 1964 Elle fut arrûtée en vertu de la loi des mesures de guerre.Nick Auf der Maur.33 ans, est conseiller municipal et membre du Rassemblement des citoyens de Montréal, qui détient 18 des 55 sièges à l'hôtel de ville II fut arrêté en vertu de la loi des mesures de guerre, detenu pendant cinq jours, et aucune explication ne fut donnée.\" DECES Michel N iger.37 ans.a été tué sous son tracteur en juillet dernier dans une ferme qu'il avait achetée avec son frère, après avoir été libéré sur parole au debut de l'année II avait écopé d une sentence de huit ans d'emprisonnement pour complicité après le fait.Il avait joue la maison de ferme dans laquelle les ravisseurs de Laporte s'etaient cachés et où ils furent arrêtés le 29 décembre 1970 ONT PURGE DES SEN- TENCES Richard Therrien.25 ans.et Colette, sa soeur àgee de 28 ans.ont écopé chacun d'une année de prison pour complité après le fait, pour avoir caché les fugitifs dans leur appartement.Richard Therrien s est marié il y a trois ans; il est stagiaire dans une étude juridique de Montréal Sa femme travaille comme secrétaire, mais elle aimerait enseigner l'histoire Lise Balcer.25 ans.est membre d'une petite cooperative d imprimerie a Montreal où on imprime des publications féminines Elle avait reçu deux sentences de trois mois chacune, devant être purgées simultanément, pour outrage au tribunal, mais fut acquittée de laccusation de faire partie du FLQ.PLAINTE RETIREE Jocelyne Dépatie.28 ans.a travaillé pendant trois ans au Journal de Montréal Elle était standardiste-réceptionniste dans le bureau du premier ministre Bourassa à Montréal quand elle fut arrêtée en vertu de la loi des mesures de guerre Les accusations de conspiration séditieuse portées contre elle ont été retirées, de même que l accusation de faire partie du FLQ LES EXILES Quatre hommes, deux femmes et un enfant ont reçu un sauf-conduit pour Cuba, après que les hommes eurent accepté de relâcher le diplomate britannique James Cross Le groupe fut placé sous la responsailité du consulat cubain et quitta l'aéroport international de Montréal à bord d'un avion des Forces armées canadiennes.Pendant leur séjour à Cuba, certains des exilés ont travaillé à la récolte de la canne à sucre et à un projet de construction d'hôpital En 1974 ils sont allés à Paris, et le premier ministre Trudeau a déclaré la même année que le gouvernement canadien ne réclamerait pas l'extradition, au moins dans le cas de deux des kidnappeurs.M Michel Poniatowski.ministre français de l'Intérieur, a déclaré que les membres du groupe ne seraient pas expulsés de France tant qu'ils ne se livreraient pas à des activités politiques Jacques Lanctôt.30 ans.et sa femme Suzanne, àgee de 26 ans.ont un fils de sept ans.Bons, et une fille de cinq ans.Olga, qui est nee juste après leur arrivée à Cuba Jacques Cossette-Trudeau.28 ans.et sa femme Louise-Marie.28 ans egalement, ont un fils de deux ans Alexis Louise-Marie est la soeur de Jacques Lanctôt.Marc Charbonneau.42 ans.qui fut chauffeur de taxi à Montreal pendant cinq ans a etc poursuivi en divorce en 1974 par sa femme Huguette.37 ans.qui habite Montreal avec leurs quatre enfants Yves Langlois 28 ans.alias Pierre Séguin, travailla comme commis à la réception d un hôtel de Montréal et avait étudie leconomie à l'Université de Montréal Ces hommes sont passibles d être arrêtes immédiatement et accuses d enlèvement dès qu ils reviendraient au Canada Une personne qui a rencontré les exiles en France a dit qu'ils n ont pas la vie facile financièrement et que des parents et des amis du Canada leur font parvenir de l'argent.Par STEW ART MacLEOD OTTAWA (PC) - Il semble maintenant qu'il y a plus de cinq ans que le premier ministre Trudeau, le regard aussi dur que l\u2019acier, prononçait à la télévision nationale les paroles suivantes: \u2019\u2019.Je m'adresse à vous en un moment de crise grave.C'était pourtant le 16 octobre 1970.Sur les pelouses soignées de la colline parlementaire, où quelques années auparavant certains avaient protesté parce que les membres de la Gendarmerie canadienne avaient commencé à porter une arme, des soldats étaient postés, mitraillettes au canon Des hélicoptères tournaient dans le ciel, des jeeps parcouraient bruyamment les rues d'Ottawa, des convois de soldats roulaient dans la vallée de FOutaouais.Devant le bureau du ministre de la Défense, M.Donald Macdonald, deux soldats casqués examinaient les passants avec méfiance.A Rockcliffe, un soldat, mitraillette au crux du bras, s'abritait de la pluie dans le garage de John Diefenbaker Au bout de la rue.un élève de L école privée semblait offensé et demandait à son pere pourquoi il n'y avait pas de soldats sur sa peiouse \"Je croyais que tu étais important .\u201d Quand M Trudeau, escorté de deux voitures remplies de soldats et de policiers, se rendit à un studio de télévision pour enregistrer son message, ce soir du 16 octobre, le pays tout entier était dans l'attente Ce furent des jours chargés d'électricité.Par certains côtés, c'était pire qu'en temps de guerre, a déclaré l'ancien solliciteur general, devenu le sénateur George Mcllraith Au moins, en temps de guerre, on savait qui était l'ennemi \" Des groupes de gens se promenaient autour du Parlement, et voyaient les ministres du cabinet et les autres personnalités entrer dans I édifice sous escorte militaire En silence, ils regardaient la flamme du centenaire Des rumeurs circulaient certains disaient que le FLQ s'etait infiltré dans l'armée, tandis que d'autres disaient que le FLQ avait assez de soldats pour attaquer le pays Quand M Trudeau s adressa à la nation ce vendredi soir, ni lui ni personne ne savait, à Ottawa.que les choses iraient en s aggravant Le lendemain soir, alors qu au Parlement on discutait de la mise en application de la Loi des mesures de guerre un billet fut remis à M Robert Borne, ancien député liberal de Prince George-Peace River A minuit 55 minutes, il annonça la nouvelle aux quelque 50 députés réunis a la Chambre des Communes \"Je viens d apprendre.qu un bulletin de nouvelles annonce qu'un corps a été retrouvé dans une des voitures utilisées pour enlever l\u2019un ou l'autre des otages.Un deuxième bulletin confirme qu'il s\u2019agit de M.Laporte.\" Des larmes montèrent aux yeux de plusieurs deputes, en particulier de ceux du Québec.M Marcel Prud'homme, député libéral de Saint-Denis, ne put supporter une parole de plus.Alors que M Stanley Knowles, député néo-démocrate de Winnipeg-Nord Centre, parlait de la nécessité de rebâtir un Canada uni à partir de ce terrible drame, M Prud'homme lui cria; \u201cAssez La meilleure chose que vous pouvez faire, c'est d'offrir votre silence pour un Canada uni et meilleur \" M Knowles se tut La Chambre ajourna pour la nuit, et les députés se serrèrent la main, silencieusement.Certains pleuraient encore.Atmosphère changée Pendant deux semaines, l'atmosphère sur la colline parlementaire fut complètement transformée Des ministres du Cabinet généralement affables marchaient dans les corridors, la mine sombre D'autres, qui sourient rarement, riaient nerveusement D'autres étaient irritables M Trudeau eut un mémorable dialogue avec un reporter de Radio-Canada, au sujet des \"coeurs sensibles\" qui s'opposaient à l'imposition de la Loi des mesures de guerre et à la presence de l armée.\"Tout ce que je peux dire.c'est qu'il est plus important de maintenir l'ordre dans la société que de s inquiéter des gens aux coeurs sensibles, qui n aiment pas voir l'armée.\" Les soldats étaient entrés à Ottawa le 13 octobre, afin de libérer la police pour des \u201ctâches plus importantes\".\u201cNous ne pouvons nous permettre un autre enlèvement, en ce moment\", avait déclaré M Mcllraith Par erreur, des soldats avaient pénétré dans I édifice du Parlement avec leurs mitraillettes.et ce contre toutes les traditions \"C'est déplorable.avait dit M Gordon Aiken, ancien députe conservateur de Parry Sound-Muskoka La présence physique de l armée (dans I édifice) me révolte\" Tension accrue La tension n avait cessé de monter depuis l'enlèvement de M Cross, le 5 octobre, et celui de M Laporte, le 10 octobre.Elle atteignit on sommet sans précédent le 17 octobre, avec le meurtre du ministre du Travail du Quebec, immédiatement après la proclamation de la I>oi des mesures de guerre et les discussions étaient chargées d émotivité autour du débat concernant (application de cette loi A cause du peu de renseignements disponibles, et à cause des rumeurs effrayantes sur la force du FLQ.la plupart des membres du Parlement approuvaient la décision du gouvernement.qui avait été prise après une longue série de réunions du Cabinet, de consultations avec la police et les autorités militaires, et de recommandations de la part des gouvernements du Québec et de Montréal.Je puis vous assurer que le gouvernement reconnaît les graves responsabilités qu'il prend en s'immisçant, en certains cas, dans les libertés civiles \", avait déclaré M.Trudeau Dehors, dans l'obscurité qui entourait la flamme du centenaire.un petit groupe de personnes chantaient O Canada C'était d'une façon différente qu'ils l'avaient chanté, trois ans auparavant, quand le pays célébrait son lOOemc anniversaire Sur les marches de l\u2019edifice du parlement, plusieurs centaines de personnes se tenaient silencieuses, attendant les nouvelles qui pourraient leur parvenir On voyait des affiches portant \"Canada, nous t'aimons d un océan à l'autre.\u201d \u201cCrainte d\u2019insurrection\u201d Le gouvernement n'avait aucune difficulté à obtenir l'appui du public pour la mise en application de la Loi des mesures de guerre N'ayant que très peu de renseignements a leur disposition.les députés de l'Opposition\u2014à l'exception des néo-democrates\u2014étaient disposés a accepter la parole du premier ministre Trudeau, selon laquelle il existait un état \"d insurrection appréhendée\".Et les actions encore plus énergiques préconisées par M Real Caouette.leader du Crédit social, ne soulevèrent pas cette fois les moqueries habituelles.I>es députés ecouterent sans réagir quand M Caouette proposa qu'on passe au peloton d exécution les chefs du FLQ \"Ils devraient être forcés de dénoncer leurs tueurs, leurs bandits, sous la menace de voir 10 de leurs membres exécutés pour chaque personne qu'ils tuent Le chef du parti conservateur.\\t Robert Stanfield, informe a I avance de la proclamation de la Loi des mesures de guerre, déclara plus tard en Chambre qu'il devait accepter la parole du gouvernement, selon laquelle il y avait crainte d insurrection Seul le gouvernement est en mesure de savoir.\" Avec le recul du temps.M Stanfield a déclaré par la suite que le gouvernement, de toute evidence, n avait pas assez de preuve pour justifier sa décision A mon avis, a-t-il déclare e était un geste extrême A l'epoque.j ai accepté la parole du gouvernement qui jugeait cette décision nécessaire M Trudeau, cependant, n'a jamais fourni les preuves que cette possibilité d'insurrection existait vraiment.\u201d A l\u2019exception de deux députés, Frank Howard (Skeena) et Max Saltsman i Waterloo-Cambridge), les néo-democrates s'opposèrent carrément à la décision du gouvernement.\"Nous n'allons pas défendre la démocratie en laissant le gouvernement refuser d\u2019u-tiUser les moyens démocratiques qu'il a à sa disposition\", a déclaré plus tard l'ancien leader néo-democrate.M T.C.Douglas.Dans la passion qui entourait ce débat, ses opinions turent décidément impopulaires.Un appui général Et David Lewis, qui devait plus tard lui succéder, avait des opinions encore plus tranchées sur la Loi des mesures de guerre II déclara \"C est une élimination horrible des libertés civiles au Canada.\u201d Finalement, la décision prise par le gouvernement recueillit 190 votes Seize néo-démocrates votèrent contre Le sénateur Eugene Forsey, liberal, et expert reconnu en droit constitutionnel, déclara qu\u2019il était \"entièrement d'accord\u201d avec la décision du gouvernement.Et maintenant, avec le recul, il déclare: \u201dJe n ai pas changé d'opinion d\u2019une iota, d une particule ou d'une virgule Je regrette que nous ayons dû le faire, mais à ce moment-là, c'était indispensable.\" M Stanfield fait observer que bien qu'aucune preuve n'ait été produite pour justifier la décision du gouvernement, \u201cil n\u2019y a pas eu de pression de la part du public pour qu'une enquête soit ouverte\u201d.La '\u2022rise avait frappé Ottawa avec une soudaineté terrifiante, mais elle ne se termina pas de la même façon.Pendant le long drame qui devait se terminer le 3 décembre par la libération de M Cross, Ottawa devint accoutumé aux mitraillettes, aux jeeps, aux hélicoptères.Les gens cessèrent de tourner la tète quand des ministres du cabinet allaient à l'église sous escorte armée.Et quand enfin le Parlement eût fini de discuter de la Loi da l'ordre public qui devait remplacer la Loi des mesures de guerre, le 3 décembre\u2014les galeries réservées au public étaient presque vides, et le nombre de soldats allait en diminuant Petit à petit, les Canadiens en vinrent à réaliser que leur pays n était pas au bord de la révolution.Mais parmi ceux qui ont vu le drame éclater, il n en est pas beaucoup qui oublièrent ces sombres semaines à Ottawa, U TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975\t17 Devant la justice des hommes.v-V; ^QNmf ¦f.W Ecrit pour la PC Par LISA BINSSE MONTREAL (PC) \u2014 U juge et les jures écoutaient pendant que Paul Rose, instituteur a temps partiel de 27 ans.lançait au tribunal des paroles de défi.juin 1974.et certaines personnes comparurent a maintes reprises comme accuses ou comme témoins Paul Rose, condamne à deux sentences concomitantes d'emprisonnement a vie pour kid- temoignages des policiers.Des\tdeclarations supposeront laites par Lortie.Simard et Paul Rose lurent produites par la police, qui déclara que Jacques Rose avait refuse de taire ouelnue rie- Paul Rose salue à poing fermé, au moment où il arrive en cour, le 7 janvier 1971, pour subir son procès concernant l'enlèvement et le meurtre de Pierre Laporte.Rose fut trouvé coupable et il purge actuellement deux sentences concomitantes pour l'enlèvement et le meurtre du ministre du Travail du Québec, dont le corps fut retrouvé dans la nuit du dimanche 18 octobre 1970, dans le coffre arrière d'une automobile.(Photo PC) \u201cJ'accepte ma part entière de responsabilité dans les événements d'octobre, disait Rose, un homme de six pieds, pesant 210 livres.Quant à votre verdict, cela n'a pas d'importance.L'Establishment me juge coupable d être Québécois.Je suis coupable d'être Québécois, et j'en suis fier.\" Rose venait d'être condamné à l'emprisonnement à vie pour le meurtre de Pierre Laporte, le ministre du Travail d'abord kidnappe et dont le corps lut retrouve pendant la nuit du dimanche 18 octobre 1970.dans le coffre arrière d une automobile stationnée près de la base des Forces armées canadiennes, a napping et meurtre, en appela sans succès de la condamnation pour meurtre, et retira son appel dans la cause de kidnapping Les autres accusations contre lui lurent suspendues.AUTRES INCULPES Simard, un journalier, fut condamne à vie pour meurtre.L'accusation de kidnapping fut suspendue, mais la Cour d'appel du Quebec maintint la condamnation pour meurtre.Lortie.ex-étudiant d'u-niversité.fut condamné à 20 ans d'emprisonnement pour l'enlèvement de Laporte, et la sentence lut confirmée en appel.Une accusation de meurtre elaration que ce soit, verbale ou écrite.La déclaration de 12 pages attribuée a Lortie disait qu'avec les trois autres il avait enleve Pierre Laporte.La declaration ajoutait, cependant, que Lortie avait quitté le bungalow 24 heures avant la mort du ministre.TE NT ATI V E I) K NASION On cita Lortie.qui aurait déclare que Laporte s'etait blesse lui-même en tentant de fuir par une fenêtre.Plus tard.Lortie serait parti et aurait rencontré Paul Rose, qui aurait supposement quitte le bungalow deux jours auparavant, parce l'aéroport de St-Hubcrt.près de ministère de la Justice du contre lui lut suspendue par le qu il se savait traqué par la po- Montreal James Cross, diplomate britannique qui tut la premiere victime de la crise d'octobre au Quebec, en 1970.était déjà aux mains du Front de liberation du Quebec, ou FLQ.quand M Laporte lut enleve à son tour le 10 octobre Mais l'attache commercial d'origine irlandaise s en sortit sam et sauf le 3 décembre 11 fut libéré grâce a une transaction par laquelle ses ravisseurs acceptaient de partir en exil, pondant que l'affaire Laporte trainait en longueur De bonne heure le lundi 19 octobre\u2014un jour avant les funérailles de Pierre Laporte la police fit irruption dans le bungalow vide ou le ministre, âge de 49 ans.avait etc detenu par ses ravisseurs, a St-Hubert Le bungalow se trouvait à six milles de la residence de M Laporte et pouvait être aperçu de la base aérienne de St-Hubert ou les torces armées atterrissaient pendant la crise.AUTRES SUSPECTS Mais ce n'est que le 28 décembre que les trois principaux suspects\u2014Paul Rose, son frère Jacques, âgé de 23 ans.et Francis Simard, également âge de 23 ans\u2014furent coinces et torces de se rendre, après avoir négocié avec la police alors qu'ils se trouvaient dans une excavation sous une maison de terme située à St-Luc.à une vingtaine de milles au sud-est de Montréal.Un quatrième suspect important.Bernard Lortie.âge de Quebec Jacques Rose, mécanicien de diesel, tut acquitté du meurtre et du kidnapping II reçut par la suite une sentence de huit ans d'emprisonnement pour complicité après le tait dans l'enlèvement.et pour avoir aidé son frère a s'évader.Il reçut une sentence additionnelle d'un mois pour avoir violé les conditions du cautionnement, pendant qu il était en liberté en attendant de passer devant la Cour d'appel.Ces quatre hommes sont parmi les 465 personnes arrêtées pendant la crise.Soixante-deux de ces personnes lurent plus tard inculpées et durent repondre à 19 chefs d'accusation en vertu du code pénal, et à 86 chefs d accusation en vertu de la Loi des mesures de guerre Moins de 30 furent eventuellement trouvées coupables des diverses accusations en rapport avec la crise.Treize de ces personnes avaient plaidé coupable aux accusations en rapport avec la Loi des mesures de guerre REFUS DE TEMOIGNER Les procureurs spéciaux, engages a S300 par jour, eurent beaucoup plus de succès en ce qui concernait les accusations contre le code penal qu'en ce qui avait trait à celles se rapportant a la loi des mesures de guerre, bien que la situation se soit trouvée compliquée du tait que souvent les accuses devaient repondre à de multiples chels d accusation Le juge Roger Ouimet in- lice A un moment donné, la déclaration de Lortie précisait que Paul Rose\u2014un costaud facile à reconnaître, avec une cataracte a l'oeil gauche\u2014avait réussi à échapper à la poursuite.Lors d une visite à l'appartement du Chemin de la Reine-Marie, il avait les cheveux teints roux La police déclara que Simard\u2014dans une declaration qu il refusa de signer\u2014avait contredit Lortie concernant Paul Rose, en disant Tous les trois îles freres Rose et lui-même I avons étranglé Laporte avec la chainette d'une médaillé qu'il portait a son cou Cette declaration disait que Lortie avait pris part à l'enlèvement, mais non pas au meurtre.L'avocat Robert Lemieux, qui représentait Jacques Rose à ses divers procès, a déclare en 1973.lors d'une conférence de presse, que Paul Rose était parti du bungalow de St-Hubert trois jours avant la mort de M.Laporte, et qu'il n'y eL.it jamais retourné II ajoutait que la police était au courant de cela.Le procès de Paul Rose, pour meurtre non qualifie, devait servir de prototype aux autres qui suivirent L'AVOUAT EN PRISON Rose voulait être défendu par Robert Lemieux, mais cela lui lut refusé parce que l'avocat se trouvait alors en prison, attendant son procès pour conspiration séditieuse et pour avoir ete membre du FLQ Rose décida donc d assumer Reine comme un \u201ctribunal politique et accusa le juge Marcel Nichols de piétiner les principes qu il prétendait respecter \u201cLa lcotiafund \u2022\tTech Temple Gth Trans Canada B 1 F Corp A\t2000\t\u20225\t90 C D C\t140\t596*\t94 Cont Copper\t5000\t52\tSI Crown Meakm»\t1332\t40\t40 Oaihousic Oil\t5000\t13\t13 DeiOur\t1000\t48\t48 D'imont pfd\t150\t417*\t487* Fundv Cham\t50\t25\t25 kaiser Res new\t400\t510*\t10* Meiviiie\t4000\t73\t72 Supersoi\t08\t237*\t237* Thomson Bousu\t5000\t17\t17 Wait» Rts\t2511\t27\t27 York Lambton B\t2000\t75\t75 Banque P'ov rt\t1094\t79\t74 Total saies Ji.107.MONTREAL (PC»- Le dollar américain, en numéraire canadien, a fermé vendredi au marché des changes avec un gain de 2-25.à $1.0254.La livre sterling a monté de 22-25.à S2 0897.A New York, le dollar canadien a perdu 2-25.a $0 9/52 La livre sterling a gagne 7-10.a S2 0380.L\u2019ENSEIGNEMENr WR CORRESPONDANCE .la réponse à votre désir de formation et de perfectionnement Près de 100 cours offerts Étudiez à votre propre rythme sous la supervision de professeurs compétents \u2022 Choisissez la date d\u2019mscnption qui vous convient le mieux Choisissez le lieu, le moment, la durée et la progression de vos etudes.[Demandez le prospectus du Ministère: postez le coupo ci-dessous sans tarder.Service des cours par correspondance, C.P 1000.succursale C, Montréal, Québec.H2K 4L6 Veuillez, sans engagement de ma parj, me faire parvenir le prospectus complet des cours que vous otirez.Nom____ Adresse.Ville.¦4* GOuvebnlmfnt ou OuEb-MiN'STEet OE .EDUC»T'0'.SEBviCê IjENÊoal DES MOYENS D ENSEIGNEMENT Province_____ Code postal ¦ ¦ ¦ 9 Le textile ménagers et des articles contre le poisson?Fruits et légumes D HALIFAX (PC) \u2014 Une libéralisation du commerce extérieur aurait des effets bénéfiques pour l'industrie de la pêche des provinces de U Atlantique, mais elle risquerait de porter prejudice à certains fa bricants de sous-vétements.de textiles et d'articles ménagers, selon un exposé présenté à l'occasion d\u2019un séminaire de l'Association des manufacturiers canadiens.Ce séminaire s'inscrit dans une série de conférences semblables tenues partout au pays pour examiner les conséquences éventuelles de la proposition du Conseil économique du Canada selon laquelle le pays devrait tendre a éliminer les tarifs douaniers.M.Tom Stanfield, président de la société Stanfield s Ltd.de Truro (N.-E.), qui fabrique effectivement des sous-vétements.a déclaré que 1 industrie canadienne des textiles doit déjà faire face à des pressions \"formidables\" de la part des produits importes et qu elle serait probablement forcée de réduire le nombre des personnes auxquelles elle Bénéfices nets Barymin F.xplorations Ltd .pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 juillet: 1975.$116,000 de pertes, aucune donnée accessible par action; 1974: S453.000 de bénéfices, 14 CK.NTS.Bruck Mills Ltd., pour les neuf mois qui se sont termines le 2 août: 1975.$4.009.000 de pertes, $10.15 l\u2019action; 1974, $1.047.000 de pertes.$2 65 Great National Land and Investment Corp.Ltd., pour l'année terminée le 30 avril: 1975, S409.000, 16.5 cents l\u2019action; 1974.$483.000, 19.6 cents.Hv's of Canada Ltd , pour les neuf mois terminés le 30 juin: 1975.S402.000 .46 cents l\u2019action; 1974,\tS563.000 .65 cents.Ionarc Smelters Ltd .pour les six mois terminés le 30 juin.1975.\t$142.403 de pertes; deux cents l'action; 1974, $302,065 de pertes, sept cents.Whonnock Industries Ltd., pour les neuf mois terminés le 31 août: 1975.$1.155.000.63 cents-l\u2019action; 1974.$1,799,000, 96 cents.Block Bros.Industries Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 31 juil.dernier, $2.8 50.00045 cents l\u2019action, contre $2.105,00033 cents.Cassidy's Ltd , pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.$285.00034 cents l'action, contre $351,00042 cents.Popular Industries Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 juil.dernier, $307.00031 cents l'action, contre $342.00035 cents.D.A.Stuart Oil Co.Ltd , pour les trois mois qui se sont terminés le 31 août dernier, S142,00031 cents l'action, contre $235,00051 cents.Wail and RedekopCorp Ltd .pour les six mois qui se sont terminés le 31 juil dernier.$638 .00035 cents l'action, contre $492.00027 cents.Alberta Eastern Gas Ltd .pour l'année qui s est terminée le 30 juin dernier.$3.176,00064 cents l\u2019action, contre $1.188.00024 cents.British American Bank Note Co Ltd .pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.$456.000$1.01 Taction, contre $266.00059 cents.Canada Northwest Land Ltd .pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.$136,000.pertepas de chiffres pour l'action, contre $216.000.perte.Coles Book Stores Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 31 juil.dernier, $266.00018.3 cents l'action, contre $211.00014.5 cents.Crows Nest Industries Ltd , pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $179.00024 cents l'action, contre $395.00053 cents.Hambro Canada Ltd .pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $744.000.pertelO cents l'action, contre $1.134.000.pertel6 cents.Lacroix, pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.$363 00026 cents l'action.contre $672 00048 cents.Lincoln Trust and Savings Co., pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 juil.dernier.$449.00087 cents Taction.contre $320.00059 cents Ogilvie Flour Mills Co Ltd .pour les trois mois qui se sont terminés le 31 juil.dernier.$215.000, pertehuit cents l'action.contre $2.035.000.béne-fice65 cents.Horne and Pitfield Foods Ltd., pour les 26 semaines qui se sont terminées le 26 juil.dernier, $1,376,00070 cents l\u2019action, contre $1.064.00054 cents.assure un emploi.\"Nous pouvons donc nous passer du coup de coude que nous donnerait la disparition d'une protection totale, a-t-il dit Je suis d avis que l'industrie des textiles est soumise a de très fortes pressions, et elle réussit neanmoins a survivre\".L'entreprise de M Stanfield, neveu du leader conservateur federal Robert Stanfield, est la plus importante source d emplois a Truro Un regime de libre-échange pourrait ainsi, selon lui.obliger Stanfield s a transférer la fabrication de ses produits a l'étranger.ce qui entraînerait une perte d emploi pour 900 Canadiens L'entreprise pourrait egalement se laisser racheter par des intérêts étrangers.M.E.M S Fisher, president d'Enterprise Foundry Co.Ltd de Sackvtlle ( N.-B.), a declare de son côté que les manufacturiers canadiens d apppareil ménagers s'accordent pour conclure qu'une libéralisation du commerce signifierait la disparition pure et simple de leur secteur industriel, avec pour conséquences des pertes d'emploi au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick.La plupart des manufactures actuelles se transformeraient en simples centres de distribution de produits fabriques par des sociét -¦\t'-'s pmerir-iines.a- Devises étrangères Denrées MONTREAL (PC) - Cours des denrees transmis à Montreal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Beurre: arrivages courants, 92 points.$1.02; 93 points.SI 03; Commission canadienne de l industrie laitière.SI.03.Fromage cheddar; blanc, SI 06; coloré.SI 063 Poudre de lait écrémé: No 1 contenants de 50 lb.59-66; procédé par rouleau et par vaporisation.39-42.Lait de beurre en poudre.48 à 50.pour nourrissage.37 à 41.l.ait évaporé.48 contenants de 16 onces.S15.95.Lactosérum en poudre, pour nourrissage procédé par rouleau.6 3-4 a 7; procédé par vaporisation.12 a 14.procédé par vaporisation\tnon- hydroscopique, 25 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boite dune douzaine: A-extra gros.94 8: A-gros.87 9: A-moyens.75 9.A-petits.62 8.Prix de gros aux distributeurs alimentes par la Fédération des producteurs avicoles du Quebec A-extra gros.92; A-gros.85: A-moyens.73; A-petits.60; A-peewee.42.Pommes de terre de table: Quebec.S2 50 à $2.65 les 50 lbs; arrivages: 3.000 mannes: I PE.S3 35 à S3.45 les 50 lb.SI 90 à SI 95 les 25 lb.82 à .84 les 10 lb Taux des monnaies Métaux AP) \u2014 L'once d or $147 22 au fixing du tre $152 60 au fixing près-midi.MONTREAL (PC) - L« dollar américain était en hausse de 1-25 à SI 0250 en termes de devises canadiennes, vendredi midi.La livre sterling gagnait 39-50 a S2 0887.A New York, le dollar canadien fléchissait de 1-25 à $0 9756 alors que la livre sterling était en hausse de 17-25 à $2 0378.t-il ajouté Une telle politique aurait egalement des consequences désastreuses pour les manufacturiers canadiens de pièces détachées, a ajouté M Fisher.Enterprise Ltd .qui fabrique des cuisinières et fournaises à gaz et électriques ainsi que les poeles Franklin, est une entreprise entièrement canadienne.et avec ses 400 employés.elle est la plus importante industrie de Sackville LA PRODUCTIVITE M.Fisher devait préciser par le suite qu'il est trop tôt pour affirmer qu un régime de libre-échange rendrait impossible la poursuite des activités d\u2019Enter-pnse dans le domaine des appareils ménagers, ou si la société serait en mesure d\u2019orienter ses activités vers des secteurs plus diversifiés.La productivité canadienne est intérieure de 15 pour cent a celle des Etats-Unis, a-t-il note pâr ailleurs, cet écart étant attribuable à l'économie à grande eehelle du vaste marché américain La taxe d importation frappant les appareils ménagers est de 20 pour cent \"La structure tarifaire est très fragile et doit être maniée avec soin, a poursuivi M Fisher L homme tend instinctivement a se protéger\".MONTREAL 'PC) - Prix payes aux producteurs du Marche central métropolitain pour les produits de première qualité Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec Fruits Pommes: Lobo.$3 50 a S4 0C la boite de verger; Cortland $4 00 la boite de verger; Délicieuses rouges.$5 00 la boite de verger; Macintosh.S3.50a S4 OC la boite de verger; Wolf River S3.50 à S4 00; pommettes.S6.0C a S7.00 la boite de verger.Poires: S6 50 a S7 00 la boite de verger.Légumes Aubergines: $4 50 le boisseau.Betteraves: 50 pour 6 paquets; $2 00 pour 25 lb; S3 00 le 50\tlb Blé d\u2019Inde: .50 la douzaine Brocoli: $6 50 a $7 00 pour 14 Carottes SI 00 la doz de pa quets; mini-carottes.$4 50 à S5 00 pour 20 cellos de 2 oz; S3 25 pour 24 cellos de 10 onces ; 51\t25 pour 25 lb et S2 50 pour 5C lb Celeri: S4 75 à $5 00 pour 24 Choux chinois.S3.00 pour 12; verts, S2 25 a S2 75 le 50 lb; Savoie.S4 00 à S5 00 pour 12; rouges.S3.00 a S3 25 pour 12.Choux-fleurs S3 00 pour 12 Choux de Bruxelles: S7 00 pour 16 pintes ou S5.00 pour 12 chopinés Citrouilles $4 00 a S5 00 la douzaine LA TRIBUNE, SHERBROOKE, Concombres: ordinaires, $5 00 a S6 00 pour 6 douzaines.Courges-courgettes: S3 00 pour 12; zuchini, $4 00 la boite de 20 lb Echalotes: S3 00a S3 50pour 3 douz Fèves, jaunes et vertes S4 00 à S5 00 pour 20 lb Laitue: frisée, S3 00 pour 24 paquets Boston.S4 00 pour 16; romaine, S3 00 pour 16; chicorée $2 50 pour 16: Iceberg S3 00 18, escarole.$2 50 pour 16 Menthe: S2 50 la douzaine de paquets.Oignons: No 1 rouges, S4.75 à $5 00 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb: jaunes gros.S5 00 le 50 lb.jaunes moyens S3 00 à S3.50 le 50 lb: SI 75 pour 25 lb.jaunes petits.65 cents pour 10 lb SAMEDI 4 OCTOBRE 1975 ZI Panais $4 50 à $5 00 pour 12 cellos de 2 lb Persil: $5 00 pour 5 douzaines de paquets.Piments verts: $4.00à $4 501e minot; rouges, $7 00 à $8 00 le minot.Poireaux : SI 50 à $1.75 la douzaine.Radis: S3.00 pour 3 doz de paquets; $2 75 a S3 00 pour 30 cellos de 6 onces Pommes de terre de table.S2 50 a $2 65 le sac de 50 lb; lavees.$5 75 pour 10 cellos de 5 lb Arrivages 3.000 sacs de 50 lb Avis: A compter du 30 septembre.les pommes de terre de table No 1 vendues au Québec doivent être d'un minimum de 2 lices de diamètre et d'un maximum de 3 1-2 pouces.MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu\u2019ils sont fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud (rand) 1.2070 Allemagne de l'Ouest (mark) .3960 Australie (dollar) 1.3100 Autriche (schilling) .0555 Belgique i franc, convertible) 0268 Bermudes (dollar) 1 0450 Brésil (cruzeiro) 1 225 Bulgarie (lev) 1.0309 Chine (yuan) .5250 Danemark (couronne) .1705 Espagne ipeseta) .0174 Etats-Unis (dollar) 1.0250 France (franc) .2330 Grèce (drachme) .0308 Hongrie (forint) .0212 Inde (roupie) 1200 Italie dire) .001535 Japon (yen) .003440 Mexique (peso) .0840 Norvège (couronne) .1860 Nlle-Zelande (dollar) 11000 Pays-Bas ( florin i .3870 Pologne (zloty) .0505 Roumanie ( leu I .2030 Roy.-Uni (livre sterling) 2 0887 Suede (couronne) .2340 Suisse (franc) .3840 Tchécoslovaquie (couronne) .18 75 URSS (rouble) 1 3965 Venezuela (bolivar libre) .2397 BEAUVOIR CHRORALES INVITÉES 111) 30 5 OCT.choeur Ste-Lucie, Disraeli 12 OCT Paroisse Perpétuel Secours Sherbrooke ACTIVITES A VENIR: 5 OCT.Journée des Jeunes 26 OCT.CIAture de la saison OU 4 75 HORAIRE MAI au 26 OCT FIN Of SEMAINE Samedi I9li 30 Eeclurislle Dimanche 811.30 Fucharistie lOh.)5 Eucharistie [extérieur dit 30 Eucharistie (extérieur 14h Promenade evangetiqiae En cas de mauvais temps, exercices à I intérieur 161t.Adoration 17h Eucharistie EN SEMAINE |usqu au 27 sepi 7h 45 Office du matin 11h 15 Eucharistie 17h 30 ûfhce du soir 19h 30 Eucharistie\tIUS32 MAITRE DE LA GOUTTIERE L.M.LANDRY ENR.\u2022 SPECIALISTE DEPUIS 19S0 ALUMINIUM dur.20 jauges.032M Choix de couleurs, longueurs 45' sans joint Email ga ranti 20 ans.Gouttières exclusives appenz «eus peur ctnpinr n gaalile GRATUITE Ux r-meti » kiwi/ pas sens voir les echaalilleas Maa/270/ I1001 1 REDUISEZ VOS COUTS' PRESTO COPIES INC.PHOTO-COPIE REDUCTION ASSEMBLAGE COMPAREZ RAPIDITE QUALITE ET PRIX 500 copies en 15 minutes TARIFS SPECIAUX POUR ETUDIANTS.1576 ouest, rue King, suite 205 Sherbrooke - 567-3777 HEURES D'AFFAIRES: Lundi au vendredi: 8h.30 è 5h.ouvert sur l'heure du midi.R L\u2019EIECTRONIQUE AU SERVICE DES DETAILLANTS Voici une liste partielle des marchands avant-gardistes qui ont fait confiance à NCR.Jos Anctil Epicerie Bob Kativilla Taxico Label & Fils Marché Blouin M G.B Inc.Pharmacie Econo Pharmacia Gilles Savsrd Joseph Planta Restaurant Guylaine Université de Sherbrooke Anderson Garage Marcel Dodier Galt Snack Bar Marché Oesrosisrs Oscar Pige & Fils Pharmacie Tabagie Dunant Provi-Soir Le Frigo Eaton Grégoire & Fils Métro Choquette People Coop de Consommation de Frontenac Garage Dallalre Super Marché Raymond Magella Arguin Hotel Dieu do Sherbrooke Coiffured Pour uné étude de vos besoins ou pour une démonstration par des spécialistes, n'hésitez pas à contacter votre représentant local.N.C.R.CANADA LTEE 4.300, BOUL.BOURQUE 563-5800 Combien valait-elle?Combien vaut-elle?m Hier, c était la maison idéale.Il y avait des voisins agréables, de bonnes écoles, des grands parcs.Tout était parfait, excepté le prix.C\u2019est pourquoi vous avez choisi quelque chose de plus modeste qui correspondait à vos moyens.Puis vous avez fini le sous-sol,et comme votre famille s\u2019agrandissait vous avez construit une chambre supplémentaire.L\u2019abri pour votre voiture s\u2019est transformé en un grand garage, pouvant recevoir les bicyclettes des enfants, la souffleuse à neige et vos outils.Puis.tout à coup, le prix des maisons est monté en flèche.Des maisons,comme la vôtre.commencaient à se vendre bien plus cher que ce quelles avaient coûté.Aujourd\u2019hui, alors que votre maison a bien plus de valeur, n\u2019est-ce pas le temps de verser un peu plus pour votre assurance-incendie?Aujourd\u2019hui, pensez-y, vous êtes probablement insuffisamment assuré.Mous voyons juste, car chez Wawanesa nous savons par expérience qu\u2019il y a encore trop de gens qui assurent leur maison pour des montants d\u2019avant l\u2019inflation.Ajourd\u2019hui, pensez-y, si votre maison est détruite par un incendie vous pourriez avoir à payer deux fois plus cher pour reconstruire la même.Aujourd'hui, pensez-y, c\u2019est le temps de réévaluer votre maison et vos biens en chiffres d\u2019aujourd\u2019hui.Ensuite consultez-nous.Mous sommes a votre disposition pour vous donner toute la protection dont vous avez besoin.pour ne pas repartir à zéro Veuillei (empiéter les casiers appropries et poster 4: WAWANESA, 1508 ouest, rue King, Sherbrooke, Qué.Veuillez m'envoyer votre nouvelle brochure gratuite » J'aimerais egalement recevoir gratuitement et sans obligations un estimé du coùtyte l'assurance de mes biens par Wawanesa Je suis propriétaire\tlocataire ~ d'une maison unifamiliale C d un duplex _ triplex _ autre \u2014 construit en briques/pierres blocs de ciment\tbois\tavec revêtement extérieur métallique avec chauffage central _ ou chauffé en partie par moi J'aimerais obtenir les protections suivantes: Bâtisse S- Ma police d'assurance arrive 4 échéance le___ Nom\t__I\t¦ .\u2014.\u2014\u2014 Contenu 5 , .19- TéU Adresse.vnic____ .Code:.Assurance Incendie Wawanesa 1508 ouest, rue King, Sherbrooke Nouvel horaire 569-8817 en vigueur à partir du 21 avril 1975: de 9 heures à 17 heures\u2014du lundi au vendredi LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975 Lm Clubs\t\u201e * MEDITERRANEE 563-5344 \u2014 Sherbrooke 751-3151 \u2014 Victoria ville 477-3717 \u2014 Drummond ___*43-1248 - Megog 10Mft Poétique \u201e 6U V0Y4QC ot i estait inc 563-7343 2339 OUEST RUE KING C INTUf D'ACHAT *H««ROO« I Le Musée de la Colombie-Britannique: un microcosme.Normalement, il faut marcher des mjlles pour visiter une conserverie de poisson, une mine, une scierie, en plus de la rue principale d\u2019une ville.Pourtant, au Musée provincial de la Colombie-Britannique, situé à Victoria, on retrouve tout cela dans un rayon de quelque centaines de pieds carrés.Et il y a plus: une cour de ferme, la proue d\u2019un navire, et des milliers d\u2019autres objets semblables répartis de façon ingénieuse au troisième étage du musée, dans le centre-ville de Victoria.L'aspect humain de l'histoire de la Colombie-Britannique, depuis 1740 jusqu'à 1970, est relaté dans la section de l\u2019histoire moderne inaugurée en 1972.Le musée fait remonter l\u2019homme contemporain au plus lointain passé, en passant par l\u2019époque de l\u2019urbanisation.de l\u2019industrialisation, de la ruée vers l\u2019or, de la traite des fourrures pour aboutir enfin aux premiers jours de l\u2019exploration.L\u2019histoire des premiers habi-tants de la Colombie- culeur.le treuil et la pompe du type en usage à Barkeville dans les années 1860 La section qui recree les périodes de l'exploration et du commerce des fourrures, entre ls années 1740 et 1860, n'est pas aussi importante que la précédente parce que peu de vestiges ont été retrouvés à leur sujet.Toutefois, les journaux intimes, dessins et documents divers, ont permis au personnel de musée de reconstituer approximativement cette partie du passé de la province La réplique partielle du navire HMS Discovery, possession du Capitaine Vancouver et qui portait 100 hommes lancés dans l\u2019exploration de la côte ouest de l'île de Vancouver, en 1793, ajoute encore à l'effet de reconstitution On peut aussi entrer dans cette pièce de musée pour la visiter.Il reste encore à inaugurer l\u2019une des sections les plus ambitieuses du musée.Il s'agit de la galerie d\u2019histoire naturelle qui présentera la faune et la flore incroyablement variées de la Colombie-Britannique.La pro- qu'il y ait 20,000 espèces d insectes en est déjà la preuve).On s'attend qu'il faudra encore deux ans avant que ne soit terminée cette section compliquée qui occupera entièrement le deuxième étage.On est en train de filmer la vie sous-marine; la plupart des films ainsi tournés serviront à faire des présentations audiovisuelles sur 1 histoire naturelle de la province.Les préparatifs nécessaires à la mise sur pied de cette galerie ont attiré l'attention de tous les musées du continent Dans des recoins insoupçonnés du Heritage Court (ce complexe comprend le musée, les archives, la tour du carillon, la tour du conservateur, etc.) des travaux laborieux sont en cours On est en train d'aménager des imitations de plantes.En effet, les plantes réelles sont difficiles a conserver, l'un des nombreux problèmes venant du fait qu elles se recouvrent d'une sorte de mousse apres un certain temps.Au lieu de cela, on moule dans le plastique des / LA RUE OLDE ENGLISH à Victoria (Colombie-Britannique) est la reconstitution d'un village anglais du 17e siècle, de style Tudor.On y trouve une réplique de la maison où naquit Shakespeare, des boutiques d'antiquités et des restaurants.(Photo de l'Office de tourisme du Canada) Britannique, les Indiens, sera racontée dans une autre galerie permanente qui doit être inaugurée cet été dans l\u2019autre moitié du troisième étage.Cette section établira un rapport entre les Indiens, le.ur mode de vie et leur environnement, comme par exemple, l\u2019importance que revêtait pour eux le cèdre et la façon dont ils l\u2019utilisaient dans l\u2019habitation, la sculpture, la vannerie, le vêtement et les contenants.On Ïirésentera un diorama d un vil-age haida et les visiteurs pourront visiter une \u201cgrande maison'\u2019 de la tribu Kwakiutl, Des mâts totémiques domineront la section centrale.Le Musée provincial de la Colombie-Britannique, le plus important dans son genre au Canada et construit grâce à des fonds fédéraux et provinciaux, a été inauguré en 1968 afin de célébrer le 100e anniversaire de la Confédération canadienne, qui avait eu lieu l\u2019année précédente.Au nombre des caractéristiques originales du musée, il faut mentionner ses reconstitutions assez grandes pour y entrer.La section d\u2019histoire moderne en est un exemple, en particulier la reconstitution d une rue du tournant du siècle Au nombre des édifices qui ont été reconstitués à plus petite échelle, il faut souligner le Grand Hôtel, les écuries de Salmon River, la gare de chemin de fer de Port Moody, l\u2019imprimerie Columbia, les draperies Dominion et le théâtre Roxy de 1913.un opéra somptueux où s'entassent les visiteurs qui désirent voir des films muets.On a employé 15.000 pièces de vestiges pour faire revivre la ville, depuis les lampadaires (que l\u2019on a quelque peu modifiés pour se conformer aux règlements de securité actuels) jusqu\u2019aux trottoirs de bois.De la conserverie Skeena.qui date de 1891, il ne reste plus que l\u2019odeur du poisson; tout près se trouve la Ferme Tremblay (1972) du district de Peace River.A partir de la scierie Robinson (1889), les visiteurs peuvent, en gardant les yeux bien ouverts et les pieds solidement campés au sol, descendre dans les profondeurs ténébreuses de la mine Le Roi qui date de 1903 Comme si la ruée vers l'or existait toujours, on entend encore le bruit de T eau éclaboussée par la roue hydraulique, le bas- vince contient à elle seule près d une douzaine de zones biogéo-climatiques allant de la toundra alpine au désert, en passant par ses forêts aussi épaisses que la jungle, ses montagnes spectaculaires et l\u2019immense côte du Pacifique.On estime à 3.000 les espèces de plantes qui poussent dans ce territoire favorisé d'autre part de la faune la plus variée du Canada ( le fait milliers de feuilles qui sont ensuite montées sur de branches artificielles.A première vue.il est impossible des les distinguer des plantes véritables.Les animaux seront largement représentés, non sans effort toutefois.Ils sont photographiés.nettoyés, dépuillés de leur peau, leurs muscles et leur ossature, minutieusement mesurés.1 V L\u2019EMISSION de voyage \u201cPASSEPORT tous les DIMANCHES m J H.fi Boulanger nlBIlHr ér jmni U Vtyijii Eicapdu S OCT IiIuii ritllll Crtlilèri lur MMIIimoèo 12 OCT Grèce al lin« II) OCT la Jat 110-11.trac la eaianaatfiat Ckarboaitaaa da Mr Canada ACANCES REUSSIES OTAGES ESCORTES DEPART DE SHERBROOKE^ HAWAII 24 jan.au 7 fév.(2 sem.) 7 fév.au 21 fév.(2 sem.) ILES CANARIES 2-4-6 SEMAINES Départs: 22 jan\u201e 5 fév , 16 fév ESPAGNE 2-4-6 SEMAINES Départs: 5 fév , 16 fév.MAROC ivic LOUIS BILODEAU 5 au 20 février (16 jours) Gibraltar-Tanger-Fes- Maraches - Agadir \u2022 Raoat Torremolinos (Espagne 3 jours) ITALIE SORRENTO du 26 fév.au 25 mars 4 semaines\tAMERIQUE CENTRALE 20 fév au 6 mars (15 jours) Ml par avion 14 tu 26 fév (2 ttm) 21 fév au 13 mars (2 aam.) N B Autobu* dtaponibla *ur plaça auaai pour voyagaura par avion\tAMI par autobu* 13 fév au S mar* (22 lour») 27 fév au 13 mar* (22 tour*) \t VOYAGES |\tESCAPADE Sherbrooke \u2018 W»ummoNdville ^ victoriaviue ~ ' ma60î> I 111 m\tHT ru\t***¦ :: !»!\u2022\u2022\u2022 It U* -*\u2022 lit innni « IRIFI3 ^Sfe itfkSMft o partir de Invitation.VOYAGES TRANS OCEAN INC.\u2022 lu plaisir d'mviter la population de la région é une soirée d'information sur INITOURS 70.BelvMér* Sué.20*30 |S*30| l« 6 ectobn m collaboration i«k Ualtoun ENTREE GRATUITE (CANADA) LTD 11678» LA BARBADE Départs le samedi pendant l'automne et I hiver.Logement en appartement sur la plage, ideal pour les vacances familiales: SkyLark offre aussi des logements en hôtel à partir de $449, petit déjeuner et diner quotidiens compris.Le voyage SkyLark à La Barbade comprend: \u2022 Vol aller-retour via Wardair avec repas et boissons en vol gratuits \u2022 Transferts \u2022 Logement pour 14 nuits \u2022 Sac de plage gratuit \u2022 Services du représentant SkyLark \u2022 Plan de petit déjeuner Soleil appartement avec cuismette Pria en vigueur Jusqu'au 13 décembre '75 T ru* KM prix modique* sont basfts sur un* chambre * doux personnes *t comprennent le tmn*port aérien aii*r-r*tour d* Montreal Taxes (rats de service et pourboires en sus Certains departs font soumis à de* »upp»é ments de haute saison Voir la brochure SkyLark pour plus de détail» 2 semoines Pour de plus amples détails, consultez nos jours le Village Fair était en 1882 un hôtel chic qui a vu une epidemic de petite vérole ruiner ses affaires II est par la suite devenu un bouge puis un entrepôt avant de revivre en 1967 sous la forme d une galerie de magasins L.e palais de Justice de 1889 s'est transformé en l'excellent Musée maritime Un restaurant occupe le vieil k Perml* Ne 71-01-5000* Il y a bien longtemps, un observateur extasie disait de Victoria que \"rien ne peut surpasser la beauté de ses environs\".On affirme des habitants de Victoria (dont 200.000 vivent dans la region métropolitaine et 69.000 dans la ville même) qu\u2019ils sont obsèdes par l'ambition de rehausser cette Vancouver Il en resufTè que la capitale de la Colombie-Britannique attire de plus en plus de touristes au cours de I automne.de l'hiver.et du printemps car elle demeure I endroit le plus verdoyant du pays, en dépit du fait que les fleurs sont quelque peu flétries L'entrée du parc Butchart est gratuite du pre- isolée au bord de la mer.ne se souviennent qu avec reconnaissance de la chute de la.suprématie de leur ville Un air de dignité et de bien-être se dégage en partie de l'architecture de Victoria Des structures massives, corn plexes, mais rationnelles dominent la ville Les édifices du Parlement, I hôtel Empress, le Po489\t\u2014 vn* \u2014 (21 jours) $649 (19 jours) $1014\t\u2014 (23 jours) Espagne Canaries Espagne-et Canaries Espagne et Maroc Profitez des prix d'automne! Si vous parlez d'ici début décembre, vous allez vous payer le même genre de vacances.\t-Jz*.en économisant jusqu'à $128 selon la destination!! Dépêchez-vous.i 4 Réservez votre place dès maintenant chez votre agent de voyages Sunflight.I plon-voyoges banque Royale Complément sûr de vos projets de vacances.by Les prix indiqués ci-dessus, en dollars Can., sont les prix par personne, pour groupe de deux partageant la même chambre, l égères augmentations pour les departs durant les vacances de Noël et de Pâques.Les frais de à destination de: Acapulco, Antigua, la Barbade, Cuba, la Floride, Freeport, la Guadeloupe, Haïti, la Jamaïque, la Martinique et Nassau via Quebecair; Miami, Ft.Lauderdale, Freeport via Transair; services, les taxes d\u2019acroport et d\u2019hôtel sont en Cancun.Nassau.Freeport via Nordair, supplement Jets privés, nolisés par Sunflight® Freeport et Haiti via Air Canada.Ces prix comprennent: vol aller-retour en jet; repas et consommations gratuites sur la plupart des envolees: manutention de vos bagages entre l\u2019aéroport et votre hôtel; chambre climatisée avec salle de bains privée*; sac de plage et portefeuille Sunflight; service du représentant Sunflight La plupart des hôtels offrent soit une cuisinette toute équipée.so»t un ou deux repas compris chaque jour, ou l'équivalent tel que décrit dans le catalogue Sunflight Le texte des clauses et conditions de ces vovages est disponible intégralement dans notre brochure officielle.Nous vous invitons a la consulter \u201cSauf.éans certains cas.a Hum et ( ut*u ¦REPRESENTANTS.SHERBROOKE 119.rue Frontenac 963-5344 0RUMM0N0VILLE 222.rue H éclôt 477-3717 VOYAGES ESCAPADE VICTORIAVILIE 438.rue St-Jean Baptiste 758-3151 MAGOG 148.rue Principale 843-1248 563-4515 VOYAGES TRANS OCEAN.66.King Ouest Sherbrooke Interurbain ZENITH 59010 DOÛTIQÛE DM VOYAQE DE L ESTRIE INC.CENTRE D\u2019ACHATS SHERBROOKE 2339 OUEST.RUE KIN6 Mo 75.01 500001 SHERBROOKE.QUE 563-7343_ AGENCE DE VOYAGES SOl-AIR 66.rn ALBERT suit* 24 SHERBROOKE - TU.: 563-3132 MC AGENCE DE VOYAGES ROCK FOREST L AfOoco H Vofijoi |il offre io ilitlomomol yntelt I u perte 565-8055 PLAZA ROCK FOREST '«13 \u2022fi, +¦' Voyage a c/éêùance 124 Notre Orne Nori - Tkoftori Mioot - 388 IMS Comtoer FroetoeK \u2014 TMlfori Mmu \u2014 331 2181 281 Mt.1ère Iiom \u2014 St 8oor|oi io Minci \u2014 221 lOf! \" un un CHARRON VOYAGES 38.NOTRE-DAME ESI VICTORIAVILIE f T/L'DEN AUTO LOCATION Sp«ci*i WEEK END auto* at camion* 567 2666 LOCATION OE LESTRIE LTEE 26^5OfueKing Sherbrooke .ESTRIE FORD* a couri A ig termes \u2022 : mm* LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975 M /\t\u2018\u2014\tr=rrN LA TRIBUNE mm y in i if en liberté.Les champions des divisions Est et Ouest des Ligues Américaine et Nationale sont de retour sur le losange à compter d'aujourd'hui alors que chacun cherchera à se qualifier pour la Série mondiale Malheureusement, il n'y a de la place que pour deux équipes dans cette classique d'automne.Si la Ligue nationale par l'entremise de ses Etoiles se défend bien contre l'américaine en juillet de chaque année, elle ne connaît pas le même succès en Série mondiale II y a toujours les \"moustachus\u201d d'Oakland dans le portrait.Il est encore trop tôt pour parler de cette série.Sparky Anderson, le chevronné gérant des Reds de Cincinnati, a résumé fort bien la situation hier.\"Nous en sommes rendus à une saison de cinq matches\", de dire ce bonhomme qui surprend tout le monde par son calme.Si l'on considère que la campagne régulière s'échelonne sur 162 parties, il faut bien admettre que cette \"nouvelle\" saison de tout au plus cinq parties est passablement courte.Avant d'évaluer les chances de chacun dans cette course au championnat, j'endosse à cent pour cent la remarque du grand Willie Star-gell qui dénonce l'attente d'une semaine avant le début des éliminatoires.Ceci est mauvais pour l'ensemble des joueurs qui sont habitués à sauter sur le terrain quotidiennement.De plus, l'on aurait dit que la saison '75 du baseball était complète tellement la période d'attente a été longue.Je n'ai pas eu de veine le printemps dernier dans le cadre des éliminatoires de la coupe Stanley avec mes prédictions, mais j'ai bon espoir de me reprendre avec les éliminatoires du baseball.La confiance règne pour la bonne raison que Muhammed Ali, même s'il a eu à se battre durant 14 rounds, vient de me donner raison face à Joe Frazier.Les \"moustachus\" en quatre A tout seigneur tout honneur, allons-y avec la Ligue américaine dont les A's d'Oakland de Charles Finley sont les champions du monde.Oakland fera face à un nouvel adversaire pour le titre de la LA.Alors qu'habituellement l'on y retrouvait les Orioles de Baltimore, cette année ce sont les Red Sox de Boston.Les Red Sox ont été ennuyés par des blessures l'an passé et l'année précédente et ceci devait les empêcher de balayer le championnat de l'Est.Le club Boston a eu plus de chance en '75 même s'il y a eu la perte de Carlton Fisk en début de saison.La performance des recrues Jim Rice et Fred Lynn devait être d'un grand secours pour les Red Sox.Les \"moustachus\" d'Oakland sans les services de l'as lanceur \"-Catfish\" Hunter sont encore là prêts à livrer une autre bataille.Champion des cinq dernières années le club Oakland a nettement plus d'expérience que son rival des éliminatoires et ceci devrait faire une grande différence.Privé de Hunter, Oakland a\u2018démontré tout de même sa valeur tant au monticule qu'au bâton en '75.L'offensive des A's a été plus redoutable que par le passé avec en tête les Reggie Jackson, Gene Tenace, Sal Bandi et Billy Williams.Oakland est à mon avis en bonne posture si l'on considère qu'en plus de frapper la balle, le personnel de lanceurs se défend bien.Il y a un dénommé Rollie Fingers qui pourrait bien à nouveau joué le rôle de vedette dans cette série.Il est considéré comme le meilleur artilleur de relève du baseball.Si à Boston au cours des dernières années l'attitude des joueurs était un peu du \"va comme je te pousse\", elle semble être différente en '75.Non pas que le club se comporte comme les moustachus\" mais il y aurait eu au cours de l'année des disputes et ceci aurait amélioré le désir de vaincre des Red Sox.Se retrouvant à seulement trois victoires d'une participation à la Série mondiale, et ce après une course au championnat difficile, il est permis de croire que Boston sera un adversaire coriace pour les A's.Les lanceurs se sont bien défendus en '75 à Boston recevant un support admirable de la défensive alors que sur le plan offensif chacun a bien répondu au gérant Darrel Johnson.\"The name of the game is pitching\".Oakland est mon choix pour atteindre la Série mondiale en raison de la présence des Blue et Holtzman sans oublier Rollie Fingers.L'expérience des A's va aussi faire pencher la balance en leur faveur.Une victoire des A's en quatre parties.Les Reds en quatre parties Les Reds en quatre parties Les Pirates de Pittsburgh sont des habitués à la Série mondiale et les éliminatoires d'après-saison et l'on pourrait aussi en dire autant des Reds même si cette dernière équipe n'a pas eu l'occasion de faire les frais de la Série mondiale au cours des dernières années.La saison '75 a naturellement été celle des Reds de Cincinnati avec ce total de 108 victoires établissant une nouvelle marque du baseball majeur.La \"grosse machine rouge\" de Cincinnati fonctionne à plein pouvoir depuis le premier jour de la saison et à moins d'une surprise les Reds parviendront à la Série mondiale.Cincinnati est actuellement le club étant le mieux équilibré de la nationale.La \"grosse machine rouge\" a de la puissance à revendre au bâton avec les Bench, Perez, Morgan et Foster.Les faiblesses sur le plan défensif sont rares chez les Reds, Pete Rose a son nouveau poste de 3e but se défend bien alors que Dave Conception est considéré comme le meilleur arrêt-court de la Ligue nationale Un autre point important chez les Reds est la rapidité d'exécution.Contre les Pirates de Pittsburgh, ceci devrait être un facteur important car cette formation fait elle aussi preuve de rapidité.Cincinnati se déplace au champ avec la vitesse d'un chat et les artilleurs des Pirates devront se surveiller avec des Reds sur les sentiers, car encore là ils peuvent leur causer des problèmes.Pittsburgh représente lui aussi une certaine force de frappe au béton.Willie Stargell domine cette liste avec les Dave Parker Richie Zisk et Al Oliver.Il faut croire que la série qui s'ouvre aujourd'hui va être intéressante au niveau des lanceurs.Reuss et Rooker sont les espoirs des Pirates alors qu'à Cincinnati le gérant Sparky Anderson mise sur les Gullett, Fred Norman et Gary Nolan.Ce dernier a été une surprise dans le camp des Reds.Avec de la puissance de part et d'autre au béton, j'ai l'impression que le travail des artilleurs de relève dans cette série sera un facteur important.Ce personnel se compare assez bien avec chez les Pirates le duo de Giusti et Hernandez contre celui de Clay Carroll et Pedro Borbon.La puissance au béton des Reds qui devait permettre à l'équipe d'établir bon nombre de records en '75 va jouer en la faveur de cette équipe à nouveau dans cette série.Cincinnati va se qualifier pour ,a Série mondiale, et ce en quatre parties.Bowman veut que son club accorde moins de buts Par La Presse Canadienne Scotty Bowman, des Ca-adiens de Montréal, désire que an club accorde moins de buts ses rivaux au cours de la aison prochaine dans la LNH.Le pilote Doug Barkley, du ietoit.est toujours en quête aide défensive et Don Cherry, u Boston, espere que son club ourra s en tirer sans Bopbbv irr au cours du premier mois u calendrier I,a 59e saison de la LNH dé-ute mardi soir alors que \u2019ittsburgh visitera Washington ans un match de la division iorris.Montreal Dclrnil et lais An- gels sont les autres membres de la division Norris et commencent leur saison mercredi tandis que Boson, de la division Adams, débuté jeudi Butfalo.Toronto et la Californie complètent la division Adams, qui avec la division Norris, forment la conférence Prince-de-Galles CHANGEMENTS Les Canadiens ont effectué peu de changement en qualité que champions de la CPG 1 an dernier.Les absents sont l ex-capilaine Henri Richard.Jacques Laperriere.Glcn Sather et Wayne Thomas \"Avec le depart de Wavnei ÊïiMtti® .«T__ IKi 1*4 tUO.KUf WELLINGTON_ EHENBNOOKE OUE ,\t.1 ttarM4/n GOODYEAR ?KELLY MICHEUN _______ BURi (119) 567-4911 ÜPÜS m M V X ***** 04*-: ¦%.r % Sp Jerry Reuss Don Gullett Ken Holtzman Luis Tiant 'Nous nous reverrons à Oakland'* (Murtaugh) CINCINNATI iAPi \u2014 dans les chances de succès Quand Danny Murtaugh est des Pirates.Ils font reposer arrivé à Cincinnati avec son leur jugement sur le fait que équipe pour le début de la sé- les Reds ont remporté 108 rie de championnat de la Li- matches au cours de la promt; gue nationale de baseball, l'hôtesse de l'air lui a souhaité bonne chance.\u2018\u2018Nous nous reverrons dans l'avion d'Oakland juste avant la Série mondiale\u201d, a répliqué Murtaugh, qui personnifie la confiance qui règne aux seins des Pirates de Pittsburgh, qui affronteront les Reds de Cincinnati à compter d'aujourd'hui.Certains observateurs n ont pas la même confiance 11 saison et qu'ils étaient assurés du championnat de la section ouest à la mi-saison.\"Le fail que les Reds aient remporté tant de victoires ne veut plus rien dire maintenant, a mentionné le receveur Manny Sanguillen des Pirates.Nous devons aller sur le terrain et accomplir notre travail.Nous les respctons, mais nous avons aussi une bonne équipe et nous pouvons triompher\u201d.Les Pirates entendent utiliser des lanceurs gauchers contre les Reds.Leur as Jerry Reuss, qui a déjà battu les Reds trois fois celte saison, sera dans la mêlée lors du premier match.Face à Gullett Les Reds lui opposeront Don Gullett, qui a conservé une fiche de 15-4 même s\u2019il a etc absent du jeu pendant neuf semaines a cause d'une fracture à un pouce.\"Nous allons l'emporter, a dit Murtaugh Nous avons les meilleurs lanceurs et nous freinerons l'élan de leurs frappeurs.C'est ce qui compte le plus.Si nous avons un lanceur qui peut remporter deux victoires, nous les éliminerons\".Le joueur de deuxième but des Reds.Joe Morgan, croit que la rapidité des siens pourrait faire toute la différence dans la série.Les Reds ont volé 168 buts cette saison.\"Plusieurs disent que les deux équipes ont des atta ques comparables.Je ne.suis pas d'accord, a dit Morgan.Nous faisons les choses fort différemment Nous plaçons beaucoup de coureurs sur les sentiers et nous volons des buts.Nous pouvons remporter des vie toires de bien des façons\u201d Murtaugh n était pas prêt a admettre la supériorité des Reds dans ce domaine \u201cNos lanceurs verront ce que les Reds ne se rendent pas sur les buts\u201d., La saison en a été une de rêve pour les Reds.Main tenant, ils songent à la Série mondiale.\u201cNous sommes si près de la victoire finale Je ne crois pas que la victoire puisse échapper a une équipe aussi forte\", a dit Pete Rose.Les lanceurs feront toute la différence\" BOSTON (AP) \u2014 Les A's d Oakland, beaucoup plus expérimentés que leurs adversaires, les Red Sox de Boston, sont favoris pour remporter une autre fois les honneurs de la série de championnat de la Ligue américaine de baseball.Même si les A s n'ont pas besoin vraiment d\u2019aide extérieure, ils ont appris hier que Joe Rudi allait beaucoup mieux et qu'il pourrait être à son poste aujourd'hui.\u201cJe me sens très bien et je crois que je pourrai jouer régulièrement, a dit celui qui avait été blessé à la main gauche.J'ai bien frappé la balle aujourd'hui et je n'ai ressenti aucune douleur.Je devrai porter un protecteur spécial, mais je crois que je serai en mesure de jouer' Les Red Sox.par ailleurs onl tenu un dernier exercice hier et ils se disent prêts à affronter la puissante machine des A s.\"Le travail est terminé.Tous les gars semblent prêts à sauter dans la mêlée.Nous n'attendons plus que l'ouverture de la série,\"a mentionné Darrell Johnson, gérant des Red Sox.Joueurs détendus Par contre, les joueurs du Oakland semblaient tous détendus.Aucune bagarre n'a éclaté entre les joueurs comme ce fut le cas par le passé.\"Nous ne devons pas faire d'erreur stupide.Si nous faisons une erreur, nous devons nous racheter immédiatement.Nous ne' voulons pas causer notre propre perte\", a dit Reggie Jackson.Le gérant Alvin Dark n'a pas voulu tenir compte de la clôture très rapprochée du champ gauche de Femway Park quand il a déridé que Ken Holtzman (18-14) commencerait.le premier match.\u201cCela ne fait pas tellement de différence que le (Alvin Dark) Les Red Sox enverront le veteran Luis Tiant (18-14) dans la mêlee A son dernier match contre Cleveland, vendredi dernier, il a réussi un blanchissage.\u2018\u2018Tiant est en parfaite lanceur soit gaucher ou droitier.a dit Dark Le principal r est le lanceur.Tous les matches de baseball sont gagnés ou perdus à cause des lanceurs Ce sont les lanceurs qui font toute la différence\".forme et c'est le genre de joueur qui donne toujours 100 p c.de lui-même II le fera encore \", a mentionné Johnson Le retour de Rudi veut dire qu'il sera employé au premier but \\1 m, '*B f'B1 ;.»S« O Drvden et Larocque conserveront plus facilement leur condition physique, a dit Bowman, car il n'v aura que deux gardiens cette saison \"De plus, nous aimerions réduire la production rivale à nos dépens et tout le monde devra travaller pour réduire le chiffre de 225 buts rivaux l an dernier.\" Parmi les nouveaux venus il y aura probablement le centre Doug Jarvis, obtenu par échangé du Toronto Les Kings onl eflectue un échangé majeur cet etc dans I rspoir d améliorer leur 2e M %4 W-i -r**-.\u2019 4 * \u201e m L'as de la relève, Pédro Borbon, s'est permis quelques \"singeries\u201d lors de l'exercice d'nier tenu au Stadium de Cincinnati.Il va sans dire que ces «hoses n'auront pas leur place lors des séries éliminatoires de la Ligue Nationale de baseball.Telepbolo AP Gene Mauch se dit embarrassé et confus.MONTREAL (PC) \u2014 Gene Mauch.congédié cette semaine à titre de gérant des Expos de Montréal s'est dit embarassé et confus de la decision de l'équipe de la Ligue nationale de baseball.Mauch a révéle lors d une conversation téléphonique qu'il n'en voulait cependant pas à personne \"Je suis embarassé et confus, a-t-il dit Je sais que plusieurs personnes ne voudront croire que je suis embarassé.parce que cela ne convient pas a ma personnalité, mais je le suis Je crois que je suis confus egalement J'ai entendu dire que Gary Carter aurait pu frapper pour une moyenne de 520 et claquer 40 circuits si le gerant avait agi différemment nu bien que Larry Parrish aurait obtenu une moyenne de 500 et n'aurait commis que huit erreurs ( est pourquoi je suis embarassé On semble me reprocher beaucoup de choses\" Mauch a ajouté qu'il gardait une haute opinion de John Mcale president de L équipe.du directeur-gérant Jim Fanning et du président Charles Bronfman D'excellents souvenir» \"Je n en veux pas a personne Je conserve de très bons souvenirs de Montréal et je ne peux pas en vouloir a personne John, Jim et Charles ont tous été très corrects avec moi.Comment peut-on en vouloir a un gars comme Charles Bronfman?\u201d Mauch a confirmé le fait qu'il dirigeait presque à lui seul les opérations et la politique de l\u2019équipe.\"Pendant des années, on m'a demandé d'établir la politique à suivre C est ce que j ai fait Je dirigais le club de façon près-qu indépendante Cette situaton s'est développée au cours des années.J ai fait tout ce que j'ai pu pour l\u2019organisation.Après tout, le baseball a été toute ma vie.\u201d Mauch a révélé qu il avait discuté ave deux équipes des ligues majeures apres avoir appris la nouvelle de son congédiement.Vous comprendrez que je ne peux vous révéler le nom de ces équipes pour I instant Mais j ai discuté avec des équipes des deux circuits\".Deux équipés de la Ligue américaine, les BREWERS DE Mil-waukee et les Twins du Minnesota pourraient être interessees dans les sen ices de Mauch comme gerant.Le D.O.en Suède?Par Richard Jean DRUMMONDVILLE - La formation du Drummond-ville Olvmpique Midgel.édition 1975-76.pourrait participer au cours de la prochaine saison à une compétition inlcrnationale disputée en sol européen, plus précisément à Karlskoga en Suède.C'est en eifet ce que La Tribune apprenait hier de source officielle.Quoique cette nouvelle n'est pas encore confirmée par les dirigeants du Drummondville Olympique, il appert que le tout se concrétisera aux cours des semaines à venir.La Suède rend la politesse C\u2019est incidemment du 26 décembre au 6 janvier 1976 que se déroulera à Karlskoga en Suède ce tournoi regroupant les meilleures formations eu ropéennes.Dans une lettre expédiée à la direction du Drummondville Olympique.M.Roger Palmquist.un des nombreux dirigeants de l'équipe Karlskoga Rotors qui a pris pari au lie Tournoi International Midget de Drummonds iIle.en février dernier.a lancé une invitation h la formation du mentor Réjean Bisson.Il va sans dire que cette marque de politesse des Suédois réjouit les membres du D O.au plus haut point \u2018\u2018Toute la délégualion suédoise a fortement apprécié le séjour en terre canadienne et serait honorée de recevoir l'équipe du D.O.Midget parmi les formations participantes à notre compétition annuelle\u201d, écrivait Palmquist dans sa lettre d'invitation.\u201cEvidemment un tel périple encourerait des dépenses assez élevées, de dire notre informateur.Cependant, il s'agirait là d'une excellente occasion de remercier nos jeunes porte-couleurs locaux pour leur magnifique travail de la saison dernière.Ils ont d'ailleurs été des hâtes par-laits lors de la visite de l'équipe suédoise.Les sommes nécessaires seront sûrement trouvées pour leur permettre un tel voyage\".Et de poursuivre notre in-terlo«-uteur: \"Une traversée rn sol européen donnerait au Drummondville Olympique une chance unique d'agrandir ses horizons II serait alors possible «je faire les contacts nécessaires avec les équipes d'outre-mer afin de faire du Tournoi International de Hockey Midget de Drummondville une compétition d\u2019envergure mondiale.\u201d Le Vert et Or déchu de son titre en golf ASBESTOS - Le Vert et Or de l'Université de Sherbrooke a échoué dans sa tentative de remporter pour une 5e année d'affilée le championnat du tournoi de golf inter-universitaire de j'ASl Q hier sur les allées du club de goll d'Asbestos.l.e Vert et Or a dû se contenter de la 5e place lui qui avait été couronné champion au cours dos quatre dernières années L\u2019Université McGill qui n'avait qu'une mince priorité d'un coup sur le Vert et Or après la première tranche du tournoi est revenu avec force en 2e partie pour s'assurer le championnat de l'ASL'Q pour la première fois de son histoire.McGill a totalisé 670 coups pour les 36 trous.Les porte-couleurs de l\u2019Université Bishop de Len-noxville ont pris la seconde place avec 12 coups de retard sur les nouveaux champions.Après une première ronde de 356, le Vert et Or a dû se contenter d\u2019un 352 hier pour ainsi être relayé en 3e position Michel Dnuville a été le meilleur du Vert et Or avec unr ronde de XL Luc Rrr-gernn et Julien Champignv ont bouclé 1rs IX trous avec nnr carte identique de XX Rod M( Donell a pour sa part roulé un 92 et Laurent Roux 94 Les représentants de Con-cordial ont terminé en 4e plare suivis de Chicoutimi, Montréal et McDonald Manque d'expérience L'instructeur de l'équipe du Vert et Or.André Pelletier.a attribué au manque d'expérience la 3e place ri-coïtée par l'Université de Sherbrooke.Trois joueurs en étaient h feur première année avec l'équipe soit Julien Cham-pigny.Laurent Roux et Michel Douville.Les cinq joueurs qui formaient l'édition 1975 ne seront pas de retour Lan prochain et l'instructeur André l\u2019elletirr alignera alors cinq recrues. 26 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975 Jean-Paul Ricard en direct.Où est la violence ?Il y a quelques semaines a peine, tout le monde jetait les hauts cris au sujet des nombreux combats et de la violence inouïe qui marquaient les rencontres hors-concours dans la Ligue de hockey Junior Majeure du Quebec Puis il y a eu les joutes hors-concours de la Ligue Nationale et de l'Association Mondiale de hockey, qui ont débuté sur une note toute aussi rude Au plus fort de cette flambée de violence, je me souviens d a-voir écrit dans cette chronique qu'il n\u2019y avait pas lieu de s'alarmer puisqu il s'agissait d'un phénomène \u201cnormal'' en debut de saison.A ma connaissance, personne n'a subi de blessures sérieuses étant directement reliées à ces actes de violence Comme ce fut le cas pour Jere Clillis, Joe Carlevale et Normand Dupont, les blessures serieuses sont plutôt survenues suite a des \u201cchutes libres '.Aujourd'hui, tout est revenu au calme, tant au niveau professionnel que junior Quand on consulte les sommaires des matchs disputés dans la Ligue Junior Majeure du Québec, il \\ a longtemps que l'on a pas vu aussi peu de punitions imposées dans une joute.Même les Castors de Sherbrooke ont pratiquemmenl abandonne toute forme de rudesse.Bien sûr, il y aura encore certains matchs mouvementés, principalement lorsque deux équipes s'affronteront pour la première lois de la saison, ne s'étant pas affrontées lors des joutes hors-concours.On peut aussi prévoir quelques vagues de violence au cours de la saison pour ensuite voir les protagonistes s assagir A chaque occasion il y aura quelques apôtres de la non-violence qui s'élèveront pour citer ce \u201ccirque\u2019\u2019 en exemple plutôt que de valoriser le spectacle lorsque les deux équipes s'en tiendront au hockey comme c'est le cas généralement.Dans ces cas la on le souligne discrètement, mais on s'empresse d'augmenter le volume lorsqu'il y a des actes disgracieux Fait à signaler, les gens qui crient le plus fort lorsqu'il y a des scenes disgracieuses sont souvent des gens qui n'assistent que rarement à des joutes de hockey, mais qui se fient sur quelques compte-rendus dans les journaux pour porter un jugement.Par contre les gens qui assistent assiduement a ces rencontres savent iaire la part des choses et on les voient rarement s'emporter suite a un incident isolé.Lemieux en danger Selon le magasine spécialisé \u201cHockey News\u201d le poste de Jean Lemieux serait en danger avec les Fiâmes d'Atlanta.Les dirigeants des Flames trouvent que Jean ne s'améliore pas au rythme qu'ils souhaiteraient et la venue de Larry Carrière avec les Flames pourrait causer le départ de l\u2019ex-défendeur des Castors de Sherbrooke.Suite au départ de Noël Price, il y a encore un poste de disponible à la ligne bleue et ce poste pourrait bien se jouer entre Lemieux et la recrue Richard Mulhern.Mulhern semble dans les bonnes grâces des dirigeants des Fiâmes, qui sont satisfaits de sa tenue depuis le debut du camp d'entrainement.Par ailleurs, André Leduc éprouve des difficultés d'adaptation a Los Angeles et les dirigeants des Kings aimeraient le voir utiliser un style de jeu plus robuste, puisque c'est pour cette qualité qu'ils l'ont repêché.André a mis du temps a mettre sa robustesse au profit des Castors de Sherbrooke, mais les dirigeants des Kings se montreront peut-être moins patients que Ghislain Delage.André a signé un contrat de trois ans avec l'organisation des Kings, mais il pourrait bien commencer sa carrière dans les Ligues mineures.Claude I.arose ne semble éprouver aucun problème à ses debuts avec les Stingers de Cincinnati tandis que les Canucks de Vancouver ont olfert un contrat à Syd Veysey.Il sera probablement appela a débuter la saison dans les rangs mineurs.Du baseball et.La fièvre du baseball reprend de plus belle aujourd'hui et chacun v va de ses predictions.Voici les miennes: les Moustachus d'Oakland rééditeront leurs exploits, même privés des services de Catfish Hunter.Même la Grosse Machine Rouge du Cincinnati, qui triomphera des Pirates de Pittsburgh, ne pourra venir à bout de la troupe de Charlie O.Finley.Peu importe qui sont vos favoris, c'est une fin de semaine chargee pour Tamateur-spectateur\" de sport.Celui qui voudra visionner les nombreuses émissions de sports qui seront presentees sur le petit écran en fin de semaine, est mieux d'ouvrir les fenêtres du salon ou de la salle de télévision, s il veut prendre de l'air\" au cours des deux prochains jours \u201cHeureusement'' il y a I ouverture de la saison régulière ries Castors de Sherbrooke, dimanche soir, pour vous donner 1 occasion de sortir de la maison durant quelques heures.Le Canadien perd 4-2 contre Boston MONCTON (PC) \u2014 Andre Savard a marqué deux buts et Dave Reece a disputé un excellent match devant le filet hier soir quand ils ont permis aux Bruins de Boston de remporter une victoire de 4-2 contre les Canadiens de Montréal dans un match hors concours de la Ligue nationale de hockey.Bobby Schmautz et Dave Forbes ont obtenu les autres huts des Bruins, qui ont marqué deux fois lors d a-vantages numériques.Jacques Lemaire et Murray Wilson ont marque les bills des Canadiens au cours des dix premières mi- nutes de jeu du match.Pendant plus de deux minutes à la deuxième période, les Canadiens ont eu l'avantage de deux hommes.Le duo de Wayne Cashman et Greg Sheppard a accompli de l'excellente besogne et les hommes de Scotty Bowman n ont pas réussi à diriger un seul tir au but.Par la suite.Reece a fermé la porte complètement aux Canadiens.Michel Larocque et Ken Drvden se sont partage la lâche devant les filets des Canadiens, accordant chacun deux buts.Avec les Mets de New-York Joe Frazier confirmé dans ses fonctions NEW YORK (AP) - Joe Frazier a été nommé gérant des Mets de New York de la Ligue nationale de baseball hier et a déclaré qu'il avait l'intention de faire des Mets une équipé agressive l'an prochain.\"Si c'est possible, vous verrez une équipe transformée sur le terrain l'an prochain\".a mentionne Frazier lors d'une conférence de nouvelles, au cours de laquelle Donald Grant, president des Mets, a annoncé 1 engagement de Frazier.C e dernier a accepte un contrat d'un an.\u201cJ'insiste surtout sur les principes de base du baseball, les vrais principes de base, a poursuivi Frazier Je veux voir les joueurs partir du premier coussin et se rendre au troisième et du deuxième au marbre quand nous cognons un simple C'est de cette façon que nous remportons des victoires\u201d Les Mets n ont pas joué de façon trop agressive sur les sentiers la saison dernière Ils n ont vole que 32 buts, soit le plus faible total de toutes les majeures Ils ont terminé au troisième rang de la section est.sur un pied d'égalité avec les Cardinals de St.Louis à 10 1-2 parties des Pirates de Pittsburgh Fiche impressionnante Frazier, qui aura 33 ans lundi, a conserve une fiche tmptcssto- P« retour ù Shtrbrookt demain gpir Les Castors se hissent en tête Ql'KBKC - Les Castors de Sherbrooke rev iendront devant leur partisans avec une fiche de deux victoires et une défaite demain soir, puisqu'ils ont vain eus les Remparts de Québec 7-4 hier soir au Colisée de Quebec Les protégés de Ghislain Delage en seront a leur premier match régulier au Palais des Sports, d'ou ils avaient été \u201c-chassés\" le 22 septembre en Robert Desormeaux raison des compétitions internationales de handball.Les Castors ont été dans l'obligation de disputer leurs trois premières joutes régulières sur la route et s'en sont tirés avec deux vietoires et une delaite.s'inclinant de justesse 6-5 a Laval.même s'ils avaient dominé durant toute la rencontre.Cette victoire des Sherbroo-kois leur permet de rejoindre les Royals de Cornwall et le National de Laval au premier rang de la Division Uuest.Demain soir, les Draveurs de Trois-Rivières seront les visiteurs au Palais des Sports de Sherbrooke Trois-Rivières n'a [tas encore subi la défaite en deux joutes régulières, toutes deux disputées à domicile contre les Dynamos de Sha-wmigan et les Sagueneens de Chicoutimi.Les protèges de Michel Bergeron occupent le premier rang de la Division Est.En deux joutes hors-eoncours.les Castors ont défait les Draveurs a chaque occasion, mais non sans difficultés.Sherbrooke a défait les Draveurs 4 2 a Trois-Rivières pour l'emporter 7-5 au Palais des Sports.Sherbrooke 7 a 4 L'excellent Peter Marsh a poursuivi son excellent travail hier a Québec alors qu il était la grande étoile du maleh Le capitaine Fernand Leblanc a lui aussi ete d une menace constante sur la glace, comme il l'avait fait a l'occasion des deux premiers matches réguliers, a Sorel et a Laval.Les Castors ont pris les devants avec deux buts rapides dès le début du match mais les locaux parvenaient à combler le déficit.Sherbrooke menait 3-2 à l'issue de ce premier engagement et marquait trois buts sans réplique a la période médiane.Les Remparts ont toutefois connu un regain d'e-nergie au dernier tier et parvenaient a réduire la marge a seulement deux buts Peter Marsh a dirigé l'offensive des Castors avec deux buts, dont un alors que son équipé était en désavantage numérique Marsh a de plus obtenu deux passes pour porter son total a sept buts et trois passes en trois joutes Fernand Leblanc.Ray Roy.Robert Desormeaux, \u201cShmoe \u2019 Simpson et Daniel Chicoine ont complété Le défenseur Mario Claude s'est distingue avec trois mentions d'assistance.Denis Turcotte.Rémi Lé- vesque.Carey Haworth et le capitaine Jean Gagnon ont répliqué pour les Remparts Le'cerbere Richard Sévigny s est illustre devant la forteresse des Castors en repoussant 36 lancers.-Son opposant Ginu Yanire a été la cible de 29 lancers de la paî t des Castors.l.e match a été dénué de rudesse alors que 1 officiel k HÉ Mario Claude Jean-Guy Durocher imposait quatre punitions mineures el deux majeures à chaque équipé Autres résultats Dans les autres joutes disputées hier, le Junior de Montréal a remporté une pre mière victoire tandis que Sha-winigan disposait de Sorel pout rejoindre Trois-Rivières ai premier rang de la division Est A Montréal, le Junior a supplante les Festivals de Hull 5 4.Normand Dupont a réussi le truc du chapeau pour les vainqueurs.dont les autres compteurs ont ete Garth McGuigan et Mike MeDougall.tandis que Claude Laroehelle.Glen Shar-pley, Gary McFavden et Jean- Marc Grandmaitre marquaient pour les vaincus Enfin, à Shawimgan.les Dynamos ont surclassé les Eper-viers de Sorel 6-3 Benoit Gosselin a réussi le truc du chapeau pour les vainqueurs, dont les autres marqueurs ont ele Jean .Marc Bona-mie, Jean Yaillancourt et Richard Dubreuil, tandis que Richard David y allait de deux buis pour les vaincus dont l'autre compteur a ete Gilles Pa-renteau Premiere période 1\tSherbrooke Roberl Desormeaux Green'frt Relanger\ti *8 2\tSherbrooke Rav Rov ' Lefebvre et < artei 3Quebe« Denis Trurntte iGodin et Leduc)\t7 07 Buffalo battu à Philadelphie PHILADELPHIE (AP) Bill Barber et Ross Lonsberrv ont marqué des buts avec avantage numérique en première période hier soir quand ils ont conduit les Flyers de Philadelphie a une victoire de 4-1 contre les Sabres de Buffalo dans un match hors concours de la Ligue nationale de hockey.Barber a marqué au tout début du match quand Brian Spencer était au cachot et Lonsberrv a trouvé le fond du filet à 12 44 quand Jim Schoenfeld était au banc des pénalités Bob Sirois et Don Saleski ont complète le pointage pou'\" les Flyers.Don Luce a privé Wayne Stephenson du blanchissage au milieu du dernier engagement Les Sabres n'ont jamais remporté une seule victoire à Philadelphie depuis leur entree dans la Ligue nationale 4 Quel-\tRefill Levesque\t\t'Simps 1 Lee ic\t8 49 l\u2019unitinn\t 5 Sherbrmike Peler Mar sh\te\tma jet t (illin» et » Iaude\ty 54 i\telebv re Puni lions Simpson 9 4 Leduc 1\t\t Deuxième période\t\tes lanc t-Sherbiooke\tFernand Leblanc\tV,\tueber Mar sh el ( iaude\ty do s\therbu* 7-Sherbrooke\tRobert Simpson\t(\tardienv Marsh el ( Iaude\t13 06 n\t \u2022 Sherbrooke\tDaniel Chicoine\t.A\t Harbe«\t17 54 Assistan\t Punitions Jacob 4 24 Bûcher Johnston 15 38 Troisième période 9 Quebec* t'arev Haworth\t\t 16 10 12 « lh-16 la Durocher « Levesque el Marois\t5 33 10\tQueber Jean Gagnon \u2018Haworth et .Jacob\t8 29 11\tSherbrooke Peter Marsh Asbestos invaincu ASBESTOS Les Acadiens ri Asbestos ont enregistré une deuxieme victoire an autant de rencontre alors qu'ils ont disposé des Populos de Warwick au pointage de 9 à 5 hier soir à Asbestos devant plus de 400 personnes dans la Ligue Junior \u201cB\" de l'Estrie Daniel Boucher avec trois buts.Daniel Rondeau avec 2.Claude Mercier avec un but et deux passes et Pierre Hamel, Léandre Lallier et Gary Guil-lemette avec un but chacun ont dirigé l attaque des vainqueurs.Pour les Populos, Alain Paid et Pierre Roux avec deux buts chacun et Denis Moreau avec un se sont signalés à l offensive pour les perdants.VALESTRIE FORD 2616 oufttt, rut Kmg Sherbrooke M.H.Paul Sicotte est en mau'f de von* offrir dos ventu-res PINTO.MAVERICK.MUSTANG.TORINO.FORD.T-BIRD.\u2022» 1*1 camion» f ORD.Toujours un choix complot de VOitüfM neuves et usagées.Bureau: 563-9093 Résidence: 563-3272 Le Royal inflige un 1er revers au Fleur de Lys leuM SKI LAC-MEGANTIC - Le Royal de Lac-Mégantic est demeuré la béte noire du Fleur de Lys de Thetlord Mines hier soir alors qu'il a infligé une première de-faite cette saison à l'équipe de la Cité de l'Or bianc et ce par le pointage de 7 à 5.Le Fleur de Lys avait triomphé â ses cinq premières sorties cette saison dans la Ligue Junior \u201cA\" du Québec.Luc Bonneville et Claude Dumas ont connu une soirée remarquable pour les vainqueurs en réussissant les sept buts de leur équipe.Bonneville a signé une performance de quatre buts et une passe tandis que Dumas y est allé d'un tour du chapeau en moins de sept minutes au second engagement.Gino Lévesque a enfile une Le St-François complète ses cadres avec 3 nouveaux joueurs nanle comme gérant dans les mineures.Il a remporté trois championnats au cours des trois dernières années, réussisant l'exploit avec Tidewater de la Ligue internationale cette année, avec Victoria et Memphis de la Ligue du Texas en 1974 et 1973.Frazier devient le septième gérant de l'histoire des Mets.Frazier, qui a joué dans les majeures avec les Indians de Cleveland, les Cardinals de St.Louis, les Reds de Cincinnati et 1rs Orioles de Baltimore, a commencé sa carrière d instructeur dans l'organisation des Astros de Hosutnn en 1965.11 s est joint aux Mets en 1968.Football Par Mario Goupil SHERBROOKE 20 joueurs sont maintenant sous contrat avec le St-François de Sherbrooke qui enlreprendra le 19 octobre prochain sa première saison dans la Ligue Junior B\u201d de l\u2019Estrie.L instructeur René Pépin a complété son alignement en offrant un contrat à trois joueurs d\u2019avant 11 s'agit de Roger Cabana, Mario Bouchard et Bertrand Roy.Pépin entend aligner ces 20 joueurs pour la rencontre hors-concours de lundi soir alors que les Acadiens d'Asbestos seront les visiteurs à l aréna de la rue Parc à compter de 19h30.Esprit d'équipe Le St François a tenu plusieurs pratiques cette semaine après s'être incline 8-6 dimanche dernier devant les Colts de Bnslon Durant ces séances ri entrai nement, l'instructeur Rrne Pe pin en a profite pour finaliseï son attaque a cinq et il a implanté un système pour les désavantages numériques De plus Pepin ainsi que le Hockey directeur-gérant Yves Ber-thiaume ont discute lon-guemenl avec leurs protèges et il en a résulté que l'esprit d e-quipe est maintenant a son meilleur au sein de la formation sherbrookoisi Incidemment le capitaine Mario Grenier et son assistant Pierre Dubé ont organisé une journée bien spéciale pour demain aim de solidifier encore davantage cet esprit d équipé en vue de la saison qui approche a grands pas.C\u2019est ainsi que les joueurs passeront la journée de demain ensemble alors qu'ils s'adonneront a plusieurs activités de groupe en plus de prendre un diner ei un souper \u201cfamilial '.Cette journée se terminera à 1 arena de la rue Parc alors que l'équipe tiendra une séance d'entrainement.paire de buts pour Thetford.Les autres sont ailes a Ermie White Jean-Pierre Groulx et Serge Ménard Le Royal tirait de l'arrière 2-1 après le premier engagement et a réussi a prendre l\u2019avance 5-4 en seconde manche l\u2019ne seule altercation a marqué cette partie alors que Real Durand du Royal el Daniel Rentier du Fleur de Lys se sont livrés un furieux combat Le Royal a domine 51-33 dans les tirs au filet Daniel Pepin et Roger Rélanger se sont partages le boulet devant le filet des locaux tandis que Renoit Portier a été d'office durant tout le match pour les visiteurs Marcel Vaillancourt était l'officiel de cette rencontre PRÉVENEZ LA ROUILLE SUR VOTRE VOITURE CONSERVEZ SA BEAUTÉ ASSURE UNE MEILLEURE VALEUR DE RECHANGE [PROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT Dedans les Sdus If* mouluré* Dr d a ni l« ^ touvtrdr du coffre poteaux Dedans Dedans dt portes loi portes , les Qodrti Dedans le capot Los tAuI Parais au complet Dedans garde -boue :\u2018 A\t;\t'\t\u2022 ¦ J V - .\t\u201e J\t>\u2022 -7\t.\t\t:\t\t\t\t\t21 \t\tj Dedans les dauMure» de soles /\tDedans le» n*\tgodets des Dedans\tfeus les ailes\tarrière \u2022 rrièro NOTRE TRAVAIL EST SUPERIEUR ESTIMATION GRATUITE PROLONGEZ IA DUREE DE VOTRE VOITURE C.C.WARNER 294, tue Queen \u2014 LENNOXVILLE \u2014 Tel 569-2 893 Le mot d'ordre des Alouettes: il faut freiner Chuck Ealey Ligue Junior Majeure du Quebec Hier Sherbrooke 7 Quebec 4 Hull 4 Montréal 5 Sorel 3 Shawinigan 6 O soi r Cornwall a Trois-Rivières Demain Trois Rivières a Sherbrooke Sahwimgan a Sorel Hull a Quebec Lava! a Montreal Cornwall a Chicoutimi Ligue Junior \u201cA\" Hier Thetford % Megantir 7 St-Jérôme a Granby Waterloo 3 l.e Cap h Ste-Koy I Beau port h Demain (iranbv a Beau port MONTREAL (PC) - Les Alouettes dp M o n t r é h I reçoivent les Blue Bombers dr Winnipeg dimanche dans ur match de la LC F En dépit du fait que les Rom bers en seront a leur 2E MATCH EN TROIS.I(H RS.LP PILOTE Marv Levy des Alouettes, soutient que son dut devra surrveiller Foffensit améliorée du Winnipeg Ils ont fait beaucoup d< progrès à l'offensive ré comment et également à la dé fensive \u201cLe secret de leur réveil est Chuck Ealey qui a atteint L maturité comme quart-arière si bien qu'il nous faudra le con tenir pour arrêter l'offensive terrestre des Bombers \", a dil Levy Le demi-recrue Steve Beiard obtenu des Cards de Si-Louis de la I.NF.est la clé de l'offensive au sol des Bombers, car il a gagné 125 verges contre Toronto jeudi soir.Le style ottensif ries Bomber?obligera le front riefensif des Alouettes a travailler fort, cat le Bombers cherchent surtout a attaquer rapidement sur les côtés, si bien que les ailiers de fensifs Junior Ah You el Mike Fanucci devront être aux aguets.Alouettes Les Bombers sont sortis quasi intacts de leur match à Toronto.Par contre, les Alouettes, en dépit de leur longue inactivité, soignent encore des biesures.Johnny Rodgers devrait être prêt pour dimanche, a dit Levy.Gary Chown remplacera pro-babiemet Wayne Conrad au centre.\" Les Alouettes détiennent une licite de 3-3-1 contre les Bombers depuisle debut du ca-lendrer mixte entre les deux conférences.Le match sera retransmis sur le réseau CTV a partir de 1 h 30 p m.Changement des pneus Prix courant: valeur de $6 DEUX ROUES (VOITURES SEULEMENT) En vigueur lundi, mardi et mercredi seulement Ventes au détail seulement les détaillants sont pries de * abstenir! Voici ce gue nous torons pour cç prix spécial 1\tDémontage des 2 pneus d ote, 2\tVérification des pneus d hiver 3\tPose de pneus d'hiver sur les jantes, puis sur la voiture.CENTRES GO UNS OiVlSKX» Di OOOOrt AN CANADA INC 2025 OUEST, RUE KING - SHERBROOKE - TEL.: 569-9288 HEURES D\u2019OUVERTURE: Du lundi au mercredi, 8h00 a.m.à 5h30 p.m.; le* jeudi et .vendredi, 8h00 a.m.è 9h00 p.m.; le samedi 8h30 a.m.à midi\tJ s*________________________________________________ TOUTES PIECES GENERAL MOTORS\" INSTALLATION INCLUSE Finies les longues discussions entre joueurs et arbitres Cnnlérrnrr rie I K«I j « P \" PP Pr P1' Ottawa\t12\t8\t4\t0\t277\t220\t16 Montreal\t11\t7\t4\t0\t265\t222\t14 Toronto\t12\t3\t8\t1\t19.1\t217\t7 Hamilton\t11\t2\t8\t1\t192\t296\t6 Conférence de l'Ouest Kdmonton\t11\t9\t2\t0\t306\t243\t18 Saskatchewan 12\t7\t4\t1\t28]\t238\t15 Winnipeg\t11\t5\t5\t1\t208\t234\t11 CB\t11\t4\t7\t0\t211\t244\t8 Calgary\t11\t4\t7\t0\t259\t253\t8 Hier Winnipeg 21 Toronto 21 Samedi Calgary a Vancouver\ts -\tDimanche Winnipeg à Montreal Saskatchewan a Ldmontor» Stf Fov a St Jérôme\t\t\t\t Thetford a Waterloo\t\t\t\t ('lassrmfnl\t\t\t\t Division r* £ J?& V J \\ % % % u* SL / * \u201e ^ £ V X O. Vous pouvez'maintenant vôus procurer une motoneige John Deere flambant neuve, à très^bon compte: Si vous achetez votre nouvelle motoneige avant le 31 octobre 1975, vous ne paierez aucun intérêt jusqu'au 1 septembre 1976 Le 1 septembre 1976 vous aurez l\u2019option de payer le solde dû sur votre achat ou d'en continuer le financement avec votre concessionnaire John Deere.ROCK FOREST QUE JOB 2J0 \u2022 569-3002 - 864 4688 &k «*B M.Léo CHARGEA Je suis Michel Gagnon et je vous invite a venir me consulter pour rachat d une voiture neuve et usagee Je vous garantis un service impeccable D ailleurs avec les produits .Pontiac et Buick que je vous offre vous ne pouvez « vous tromper peu importe le modèle que vous g choisirez Chez DeLUXE AUTOMOBILES Liée 1567 ouest, rue King Sherbrooke - 569-9351 ip|: «*>»*** MBBBBfe \u2022 WmÈà ¦ mm If Les indispensables à prix d\u2019aubaines! Un jour seulement.Le lundi 6 octobre.Sacs utilitaires paquets I________A Petites sacs en plastique.40 par paquet.Les aides-ménagers Papier hygiénique Marlboro Ord.1.23 Notre prix de vente pqt Blanc ou rose.8 rouleaux par paquet.Articles divers Adoucisseur de tissus Fleecy yjü» Pour du linge plus doux.Bouteille de 64 onces.chacun Articles pour la maison Papier ciré \u201cSave-all\u201d chacun Indispensable à la cuisine.12 po x 100 pi.I/équipe -de Danville a conservé sa place au premir rang de la Ligue de Touch Football des Cantons de l'Est à la suite de sa victoire explosive aux dépens de l'équipe de Windsor au compte de 59-0 Dirigé par une offensive bien rodée, les porte-couleurs du Danville ont pris les devants 23-0 a la premiere demie laissant la tâche de remonter la pente à l'adversaire Ont participé à ce pointage.Bob Gartshore avec 0 points.M Dallaire avec 4 points.C.Cortes avec 1 point et J Boisvert avec 12 points.A la seconde reprise, les représentants du Windsor ont tenté désesperement de revenir de l'arrière mais se sont heurtés a une défensive coriace qui maîtrisait bien sa position.Maigre tous les efforts tentés, l'équipe de Windsor a dû s'avouer vaincue devant la forteresse du Danville.Réunion des ligues de hockey bantam et novice.SHERBROOKE \u2014 Tous les instructeurs, gerants nu entraîneurs de la Ligue de hockey Bantam rie Sherbrooke sont convoques à une autre importante reunion qui aura lieu lundi soir a compter de 19 heures au Service des Loisirs de la Ville de Sherbrooke.Cette assemblée portera principalement sur le repêchage des joueurs.Ligue Novice De son côté la Ligue Novice tiendra une assemblée très im-portante mardi soir prochain à l arena de la rue Parc.Le président de ce nouveau circuit.Jean-Claude Pellerin.convoque toutes les personnes impliquées à 19b 30 à la salle de reunion de Varena.Plusieurs items importants apparaissent à l'agenda dont le nouveau programme qui sera mis en vigueur dans ce circuit._________ DE luxe; IVE YOURSELF ENR.n d lutos il de r,lirions i»i dÉintniQi mt local ou IOoqub distinct consul SHERMOOKt 563 4272 LA IHIUUNE, SHtMbHüOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 19/5\t31 HATEZ-VOUS! ^ .\u2014 116825 Lennovville 21 Richmond 19 Danville 59 Windsor 0 Boutin Pour une démonstration de voitures neuves GM (Pontiac-BuicM ou dune vmture d'occasion, voyez m Léo Boutin, représentant des ventes cmez Cyr Auto Magog me vous pouvez rencontrer M Boutirt à Sherbrooke A son commerce i'tué.rue .*n0u*s* M Bn \" ° h * er : s rlepos1 taira des femeu* garages Tempo Pour retenir ses services, composez: Les représentants du Len-noxville ont marqué deux simples a la quatrième reprise pour prendre la mesure du Richmond au pointage de 21-19.Robert Henri, du Lennoxville, a ouvert le pointage avec un touché sur une passe de Johnny Daniel Bill Horicks a poursuivi l'attaque du Lennoxville avec un touché et Robert Henri est revenu a la charge avec un simple.B Malette a enregistré le seul touché du Richmond a la première demie portant le compte 13-6 à la mi-temps en faveur du Lennoxville.I,es portes-couleurs du Richmond sont revenus en force à la seconde demie alors qu\u2019ils ont marqué 13 points à la suite des toqchés de C.Malette et B.Copping et du simple de Barrington.Ceci portait le compte 19-13 en faveur du Richmond.Ce n'est qu'a la toute fin du quatrième quart que Robert Henry accepta une passe de 10 verges du quart-arrière Johnny Daniel pour égaliser le pointage.Larry Rosebush a donné la victoire à F équipe du Lrn-noxville en marquant deux simples.QUANTITÉS LIMITÉES LENNOXVILLE\u2014 Les coéquipiers de l'équipe du Lennoxville se sont assurés le droit de passer au deuxieme rang au classement général grâce a leur victoire de 21-19 aux dépens des représentants du Richmond dans la Ligue de Touch Football des Cantons de l'Est.Bas-culotte Bas au genou 2 paires par pqt.Bas-culotte diaphanes ou bas au genou.Beige ou épices.Une seule taille.Ampoules Steinberg Uaai paquets pour Wattages variés.2 par paquet.Maxi-serviettes Stayfree Ord.2.29 Notre pri: de vente ¦Lan pqt Une protection sûre Paquet de 30.Détergent Fab LBil pqt.Pour le jour du lavage.Boite de 5 livres.Colorant à cheveux Nice \u2019n Easy Ord.1.99 Notre prix de vente Q^ii) Teintes variées.chacun r Z est beaucoup plus facile de faire A ses emplettes avec une carte Sacs à ordures Essuie-tout Facelle Royale Nettoyeur à vitres Windex chacun 2 bouteilles de 20 onces par paquet.Détersif liquide Vel Achetez-en plusieurs à ce prix.Bouteille de 32 onces.Désodorisant Air Care Désodorisant Ultra Ban Ord.1.55 Notre prix de vente Parfumé, non-parfume.en poudre parfumée ou non-parfumee.Croustilles Humpty Dumpty Ord.89c Notre prix de vente Délicieuses, croustillantes.Sac de 8.8 onces.Tampons saponifiés Lüi) paquets pour Paquet de 15 tamponsdans un sac en plastique Papiers-mouchoirs Kleenex Ord.31c Notre prix de vente àLdî) Motif Canadiana Boite de 100 Sacs à ordures, résistants 26 x 36 pouces.Paquet de 10.pour En aérosol.Parfum de rose ou herbage.Avec motif.Paquet de 2 rouleaux.Ord.1.10 Notre prix de vente pqt Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Place Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec OUVERT* Lundi à mercredi 9h à 18h \u2022 Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h | Achetez vos billets pour les Æa matchs des Allouettes à Montréal au comptoir TRS AlOUfTTfl dans les magasins Miracle Mart.L milieu du terrain.Les avants seront Alain Ber-nardot.Guy \"M\" Vy.Bruno Hallée JeanMarc Klein.George Zko.Yves Quirion et le capitaine Christian Richer.Un seul joueur manquera à l'appel pour cet important match soit l entraineur-chef Steve Chronet.L'olympique mise énoimément sur l'appui de la population pour cette importante rencontre qui verra l'un des deux clubs en présence accéder à la grande finale qui aura lieu le 12 octobre prochain à Montréal.Dernier match local pour l'OIympique 20 x 22 pouces.Paquet de 10.SHERBROOKE - L'Olympique de Sherbrooke de la Ligue Nationale de Soccer du Quebec disputera son dernier match local demain à compter de U heures alors qu'il sera F- demi-finale qui verra le van-hôte de la formation Hermes de queur accéder a la grande fi-Montréal au Parc Jacques Car- nale de la 3e division de la Li-(ler\tgue Nationale de soccer.L'au- 11 s'agira de la rencontre tre semi-finale oppose les Gro- Pan» la Ligue de Touch-Football Lennoxville au 2e rang gnards de Quebec au RBB de Montréal.Champion du calendrier régulier.l'OIympique rencontrera en l'équipe Hermès de Montreal, une formation bien rodee et très puissante Alignement L'instructeur Jean-Marc Klein a dévoile son alignement oour ce match sans lendemain Richard Duval devrait débuter le match devant la 'orleresse sherbrookoise II sera secondé par son substitut Guv Ringuier.A la defense on retrouvera Christian Richer.Henri Ja-rousseau.Didier Bailleux.Bruno Fontaine Daniel Pepin et Mario Evanello.Claude Moreau et Yves Tou-rigny seront appelés à evolur au Ord.1.94 Notre prix de vente Lames Gillette 'lay pqt En acier inoxydable.Paquet de 15. rMmi- 32 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975 Les Marrons, de Waterloo, de la ligue Junior \"A\" du Québec, comptent beaucoup sur les joueurs des Cantons de l'Est pour taire partie de leur formation.Les Richard Corriveau, de Windsor, Mario Tardif, Michel Champagne, Louis Grégoire, Mario Rourque et Michel Giguére, tous d'Asbestos, ont endossé l'uniforme.Au moment de la photo, Bourque et Champagne étaient là seulement pour remplacer des blessés.Louis Grégoire était un de ceux-là, ainsi que le cerbère Yves Guillemette, du Midget Windsor l'an dernier.Photo La Tribune, par François Laroche Magog MAGOG (JGR) \u2014 Le tournoi de golf de l'association libérale du comté d'Orford s'est avéré un succès sur toute la ligne.Pour ce qui est de la competition elle-même.Roger Fortier a présenté le meilleur brut chez les hommes avec une carte de pointage de 82.Le meilleur net de la journée appartient a Albéric Dusseault qui a roulé 88.Germaine Bluin (brut) et Jacqueline Chapdelaine inet) ont affiché les meilleures rondes chez les femmes en terminant les 18 trous avec des pointages respectifs de 104 et 67.-\tO \u2014 Il reste encore quelques places disponibles pour completer la quatrième équipe de la nouvelle ligue de hockey Amicale.Les intéressés devront communiquer avec soit Gaétan Laçasse ou Denise Laçasse.-\tO - C\u2019est demain après-mMi à compter de 12h.30 que les Chevaliers de Colomb du conseil 2383 tiendront leur premier rallye automobile.-\tO - Pour une seconde fois en l\u2019espace de trois semaines, un tournoi de fers aura lieu au parc de l est.Les sportifs intéressés à participer à ce tournoi qui est prévu pour demain devront s'inscrire avant la compétition soit entre 1 Oh.30 et 12h 30.-\tO \u2014 Coaticook COATICOOK (RR) - Un nouvel intérêt se créera certainement à Coaticook grâce à l'adhésion de l'équipe KOl.'A-CITAC qui représente Coaticook au sein de la Ligue de Football Régionale de l'Kst.c'est en effet ce qui appert suite à l'activité fébrile déployée par les organisateurs et les joueurs On avait d'abord l'intention d'évoluer sur le terrain du stade de baseball municipal, mais les pluies abondantes des dernières semaines ont forcé les responsables à reconsidérer la chose et l\u2019on a découvert que le terrain quasi-vacant à l'arrière de l'ancienne Belding Corticelli.rue Cutting pourrait se prêter de façon admirable a l'érection d'un terrain propre a cette discipline et la décision a été prise et les joueurs eux-mêmes travaillent à remplir les quelques \"trous\" et enlever quelques bosses.Enfin, tout sera prêt dimanche lors de la première joute locale de cette équipe.contre la puissante machine que possède Asbestos.Les deux défaites déjà subies la première aux mains de Lac-Mégantic et la seconde contre Joliette n'a pas abaissé le morale des troupes d'aucune façon et n'aura en fait servi qu à mieux roder l'équipe Coa-ticookoise .La joute de dimanche à Coaticook débutera à 14h 00.\u2014 O \u2014 Louis Moreau le nouvel ins- ATTENTION! tructeur du Canadien Junior de Coaticook aura à prendre une décision sérieuse prochainement afin de compléter l'alignement de son équipe pour la prochaine saison II a en effet encore 7 joueurs de 20 ans.le reglement de la Ligue lui permettant d'en aligner quatre seulement il est sûr que des \"têtes\" vont sauter.mais laquelle qui de Gérald Duclos, Luc Paradis.Luc Sage que l'on connait tous trois comme de solides défenseurs et qui travaillent comme des forcénés depuis le début du camp d\u2019entrainement.de même que Alain Denis que I on a jamais vu avec autant d'entrain ou encore Rosaire Larochelle, Donald La-vigne ou Louis Riendeau.Moreau a au camp d'entrainement un 19 ans.Michel Asselin, et 6 \"dix-huit ans\", 5-17 ans et un 16 ans.L'édition 1975 76 du Canadien de Coaticook selon le Gérant-général Julien Morin \"est composée entièrement de locaux et de travailleurs qui tiendront bien leur bout dans ce circuit rénové\u201d.Windsor WINDSOR (JA) \u2014 Dans la ligue de quilles féminine O'Keefe de Windsor, le classement est le suivant.Marché Rousseau, 16.Spécialités B-Pro.15.Boutique Ginette, 12.Marché Greenlav, 9.Richard Lemelin, 6 et Richard TV 2.Rachel Ver-rette a réussi le plus haut simple de la semaine.188 et Diane Milhomme.le plus haut triple 391.Pour les gens de Sherbrooke et de» environs, nouvelle succursale J L.Aluminium Inc aux mêmes bas prix La ligue O\u2019Keefe procédera a son ouverture officielle ce soir à compter de 18h 30 alors que le Magog Express livrera bataille à l'une des deux nouvelles ac quisitions du circuit.Avers Clitf A 20 heures, les Ararrus.l autre club qui a intégré les cadres de la ligue O'Keefe cette saison, affronteront la Pizzeria Johnny.- O - Une autre ligue débutera ses activités en fin de semaine, plus précisément dimanche matin II s'agit de la ligue indépendante Labatt bleue qui présentera un programme double a compter de 10 heures a.m.alors que les Pétroles Or-fora et les Entreprises Ran-court se disputeront la victoire.La seconde joute à l'affiche cédulée pour 11 h 30.donnera l'occasion de voir à l'oeuvre la Laiterie Magog et le Magog Escompte.ABATTAGE et EMONDÂGË ?ARBRES Spécialité* taillage dé haie* réparation* da gallon nettoyage dé cour etc.MICHEL MARTINEAU 569-9548\t\u2014 r Pourquoi rester SEUL Lorsqu'on peut être ¦ Agence ri* Rencontra* § COEUR ATOUT 31,KmgO Çsuite410) Sherbrooke, Oué 563-4330 71 SUD RÜE BELVEDERE SHERBROOKE 567-1307 POURQUOI PAYER PLUS CHER?\t^ Itavélamanlj da mjlinru $J)0 Pod.2 pouce*\tSgQ9\u2019 \u2022 Prix iu|ots I chlügimtllt sut* préavis Porta émaltléa.\ts90\u201d Porto patio.\tS365\u201d EN GRAND SPECIAL\t4 ptftjiMui 0i vtm trtnpé 2 et 3 lumières en stock Cootro-nnétn ausurt S25M HEURES 0 OUVERTURE: Lundi.I0h à 6h Mardi.Mer.Jeudi 9b à 6h.Vendredi, 9h à 9h.Samedi.9h à midi l-i Manufactura 1203 ouest bout.Curé-Poirlor.longueuil APPELEZ 677-3023 677-9606 521-4745 AVIS LOI DES HEURES D'AFFAIRES DES ETABLISSEMENTS COMMERCIAUX DE VENTE AU DETAIL Fête de l\u2019Action de Grâces, 13 octobre 1975 Le Ministère de l'Industrie et du Commerce, chargé de l'exécution de la loi des heures d'affaires des établissements commerciaux de vente au détail, tient â aviser les propriétaires et gérants des établissements commerciaux de vente au détail, que le lundi 13 octobre Fête de l'Action de Grâces est un jour férié visé par la loi des heures d affaires et que par conséquent, ce jour-là, aucun client ne doit être admis dans leur établissement Selon les termes de la loi.toute infraction est passible d'une amende pouvant s'élever jusqu'à $1,000.00 MINISTERE DL L'INDUSTRIE ET DL COMMERCE PROULX & COULOMBE AUTO INC.DISTRIBUTEURS TOYOTA 1245 GALT EST SHERBROOKE.QUE.- TEL.: 563-2474 FAITES NOUS UNE OFFRE RAISONNABLE r\t73\t1 f CO { Fl\tIROLI mlll«\t\u201cJ L\tA-1\tJ LOUEZ UNE TOYOTA POUR AUSSI PEU QUE 98\" Voir: Léo Lambert Tél.563-2474 East Angus EAST ANGUS (YB) - Une quarantaine de participants se sont présentés au tournoi organisé pour les joueurs de la ligue Dépression \"Molson Lauren-tide\u201d d\u2019East Angus.Malgré une température maussade, la journée s'est avérée un succès aux dires des organisateurs.Gaston Bresse s'est mérité le trophée, qui sera annuellement remis au gagnant du tournoi.Ce tournoi a été rendu possible grâce à la participation des quatre commanditaires du circuit: Yvon Gendreau (Sher-Art), Emile Bissonnette (Michel Transport), Maurice Boisvert (Hotel Commercial) et Richard Fortin (Brick & Tilei.On notait aussi la présence de Jean-Charles Giroux représentant de la Brasserie Molson.On a profité du souper annuel du club de tennis d'East Angus pour remettre les divers trophées et médailles que certains s'étaient mérités lors du tournoi du club.Guy Duplin s'est emparé du trophée Gaston Labbé pour sa victoire dans le simple masculin et Lise Car-bonneau s'est vue remettre le trophée Jean Carbonneau pour son championnat dans le simple féminin.Tous les finalistes du tournoi ont reçu une médaille pour récompenser leurs efforts.Le classement final pour l'année se lit comme suit: (masculin) 1.Guy Duplin 2.Pierre Brousseau 3.Bernard Blouin 4 Jocelyn Duplin 5.Daniel Brousseau 6.Mario Maltais 7.Serge Brousseau 8.Alain LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU INC.2456 oumI, rue King tapit à la vapeur VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER A QUELQU'UN?QUELQU'UN VOUS ECOUTE A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT SECOURS - AMITIE Gendron 9.Réjean Biron 10 Yvon Brière (Féminin) 1.Nancy Reid 2 Monique Mailhot 3 Lise Carbonneau Les équipes inter-cités d'East Angus, qui en sont a leur deuxieme annee dans le circuit CALM sauteront sur la glace pour une première série de rencontres contre les formations de Lac-Mégantic qui nous rendront visite dimanche le 5 octobre à compter de 13 heures.Les prochaines parties de la ligue Dépression auront lieu dimanche soir alors que deux rencontres sont au programme A 18 heures, le East Angus Brick et Michel Transport se rencontreront Brompton BROMPTONVILLE (RL) -A la balle molle, le Groulx-Fina a remporté les honneurs de la série finale en sept parties, contre le Provigain-Castonguay.Le lanceur Jean-Guy Bourgault est entête avec une moyenne de 3 36 points mérités.six victoires et cinq défaites.Un banquet aura lieu ce soir à l'hôtel Brompton.à partir de 20 heures.Les trophées seront remis.Mise au point de votre système de chauffage D E D D H Kl Brûleur» à l\u2019huile JJ y 1^1 Service et Réparation NETTOYAGE DE FOURNAISES Résidences: Air forcé et eau chaude: $11.50 Chauffe-eau: *7.00 AUSSI: Petites fournaises de maison Pour service, téléphonez à MAGOG: 843-6025 SHERBROOKE: 562-0513 117291 DIMANCHE, 5 OCT.à 1h.30 P.M.AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Qu'on se le dise, les membres du club Rotary de Sherbrooke vous invitent â leur encan d'articles de valeurs recueillis auprès des marchands, industriels et par- LES PROFITS REALISES A CET ENCAN SERVIRONT AUX OEUVRES DU ROTARY DE SHERBROOKE Bienvenue à tous! N'oubliez pai.c\u2019eel dimanche aprèa-midi la 5 oct, à 1H.30, au Carrefour da l'Ealrial\tH747« Une erreur s\u2019est glissée dans notre circulaire Foire de Quincaillerie\u201d de Sears, en page 17, concernant la calculatrice DIGI-MATIC 5 au prix de 10 99 Veuillez noter que cette calculatrice ne sera pas disponible pour la vente.Nous nous excusons pour tous les Inconvénients causes à nos clients.117327 PRET HYPOTHECAIRE Saviez-vous que l\u2019avoir que vous possédez sur votre maison vous permet d\u2019emprunter une somme d\u2019argent élevée pour réaliser le projet dont vous rêvez?.Adressez-vous â NIAGARA.¦ ¦ H ¦ Notre personnel vous donnera une réponse rapidement et vous apprécierez son service courtois.i Vous voulez des résultats?Alors, téléphonez dès aujourd\u2019hui à NIAGARA! IMMEUBLES .NIAGARA DU CANADA LIMITEE M.VEILLEUX GILLES BROSSARD 117, Wellington Nord Sherbrooke, Qué.569-5178 1576.rue King Ouest Sherbrooke 567-8928 Oui, c'est possible d'avoir 2 billets pour les cérémonies d'ouverture ou de clôture des Jeux olympiques de1976! Oui le Cojo lance un concours grâce auquel 20 000 Canadiens pourront acheler deux (2) billets pour les cérémonies d ouverture ou de clôture des Jeux olympiques de 1976 Imaginez un peu.pouvoir partager avec 70 000 personnes I emotion de ces grandioses ceremonies Oui, participer, c\u2019est facile! Les formules de participation sont disponibles dans les bureaux de poste Postez-en autant ou il vous plaira d ici le 15 novembre 1975 Le tirage aura lieu è la fin de novembre et sera télédiffusé Tous ceux dont la formule de participation sera tirée au hasard mériteront le droit d'acheter deux (2) billets aux prix officiels (de 540 à 58 le billet) selon la section dans le Stade olympique.anada G*?De plus, les Postes canadiennes offriront de magnifiques prix aux 25 premiers gagnants dans chacune des quatre régions postales: Répliques en or des timbres olympiques Répliqués en argent des timhres olympiaues Répliqués en bronze des timbres olympiques Répliqués en métaux précieux (or-argent-htonze) des timbres olympiques Monnaie olympique Collections souvenir des timbres olympiques Coffrets-souvenir des timbres olympiques Affiches sur les timbres olympiques Modalités da participation 1.\tDès mamtenent, prendre une formule de participation au bureau de poste le plus près 2.\tRemplir la formule correctement 3.\tY apposer un timbre-Jeux olympique (minimum 8C\u20142C) 4\tY indiquer votre code postal 5\tPoster la formule avant minuit, lé 15 novembre 1975.N B Le concours est réservé aux personnes résidant au Canada Les 25 premiers gagnants dans chacune des quatre régions postales devront se soumettre au test habituel afin de mériter les p'ix cites plus haut.Quelques précisions 1.\tLe tirage aura lieu à la fin de novembre 2.\tLes gagnants seront prévenus 3 Les gagnants devront envoyèr au Co|0 un cheque En retour, le Cojo fera parvenir aux gagnants un titre provisoire leur donnant le droit de se procurer deux (2) billets â un comptoir du Co)0 dont l'adresse sera connu» plus tard ou aux quichets du Stade olympique destines à cette fin.Les formule* de participation sont disponibles au bureau de poste le plus près Vous pouvez participer autant de fois qu il vous plaira d ici le 15 novembre 1975.Bonne chance! C+^^ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975\t33 Ë 5 569 9501 & r TOUR D\u2019HORIZON LA CLINIQUE DES SUEDES\u201d\t\u201c Vous offre nettoyage, traitement et réparations mineures sur vos vêtements de suède et cuir.Travail garanti.Pour renseignements, 845-2222.10412/ SUEDE ET CUIR\u2019 C'est Chez le Nettoyeur ROMEO DRY CLEANING ENR\u201e 1404, Galt Ouest, tél: 562-4707, seul représentant de \u2022'KIRK'S' Suède Life dans la région.Ouvrage garanti.Service livraison par toute la ville.\t10785 GRANDE PARTIE D\u2019HUITRES ANNUELLE Au CLUB SPORTIF, buffet: salade au homard, salade aux crevettes, saumon frais, etc.Admission $7,00.Mercredi 8 octobre 1975.Orchestre, musique de danse.Tél.: 569- 5445.\t10798/ ?IA BOUTIQUE FRANÇOISE HOUDE Vous Invite à voir sa collection d'automne-hiver.Robes ' courtes, longues, deux-pièces et ensembles pantalons, i Tailles 5 à 201/z.562-2832.333, rue Québec.AUBERGE ROYALE MOTEL Salles de réceptions entièrement climatisées pouvant accommoder: l\u2019une 130 personnes, l'autre 250 personnes, soit pour mariages, showers, anniversaires, soirée des Fêtes, etc.Aussi dîners pour groupes d'hommes d'affaires Pour réservations, s\u2019adresser- 1900 King Est, 569-\u20229393.\t-\t/10774 BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL Nouveautés d'automne arrivées, vêtements sport, junior et dames, 5 à 26'/i.Sur rendez-vous seulement.Tél: 567-9591/10577 Lundi M U J U S \u2022 1 ?-/* s s 7 e 9 V H 1?13 1* 1S 16 17 10 \u20199 JO ?1 V v ?î> ?6 ?7 ?8 ?9 IT Tn CALENDRIER DE S EVENEMENTS Samedi 9.00 Inscription au cours de patin artistique de Len-noxville à 1 hôtel de ville.\u2014 0- A 09h00.journée d'information.à l'auditorium de l'hôpital d'Youville, pour les gens intéressés à faire du bénévolat à l'hôpital.-\tO - De 10 heures à midi, on peut s'inscrire à des cours de patinage artistique à l\u2019arèna.-\to - 13 heures les Kermieres ae St-Jean présenteront une tombala au sous-sol de l'église St-Jean de Coaticook.»I1 y aura de l'artisanat, des pâtisseries, de la pèche pour enfants, une tireuse de cartes, etc -\to - 20.00 heures - Club Aramis (Chalet Beausite) - Asbestos - Soirée de clôture de la ligue de balle-molle Régionale d\u2019Asbestos.-\t0 - A 20 heures 30, à la salle paroissiale de St-Adolphe.soirée canadienne.Les recettes vont à la paroisse.Apporter les consommations.-\to - A 20 heures 30.au Club Aigle Noir d'Kast Angus, soirée dansante pour les membres et les non-membres.Orchestre western.-\to - 20h,30, salle de 1 e-cole St-Philippe, soirée canadienne pour souligner le deuxième anniversaire de fondation de la fraternité des 50 ans de Windsor.(Un goûter sera servi), Dimanche 12h.30, salie ue l'église, départ du rallye automobile annuel organisé par les loisirs de la paroisse ¦Marie-Reine (inscription au sous-sol du presbytère.\u2022 - o - 13 30 heures - Sucrerie de M Bertrand Fortier, rue Laurier - Asbestos - Excursion en forêt organisée et guidée par la section féminine du Club 4-H d\u2019Asbestos - Les Enfants devront être accompagnés de leurs parents.-\tO - A 13 heures 30.dans la cours de l hotel Bishopton.tir de poneys.-\t0 - pni Mr A 13 heures 30, inscriptions iur toutes les anciennes du iont St-Patrice de Richmond; 14 heures 30.réunion ; 16 heures 30, messe; 17 heures, goûter.Les personnes intéressées à cette rencontre célébreront les noces d'or d'anciennes élèves du Mont St-Patrice de Richmond.i\t-o- A 20 heures, au sous-sol du presbvtère de l'église Notre-Dame de l'Assomption, à Sherbrooke, premiere d une série de dix rencontres du Service d'orientation des loyers.(Rienvenur aux couples.Responsables : Françoise et Pierre Châ-tlauneuf.) Dimanche A 14 heures à la salle municipale de St-Elie d\u2019Orford, réunion générale de la commission des loisirs et des sports pour lancer la saison 75-76 du hockey mineur à St-Elie.-\tO - 17 heures, souper à la dinde et tarte-maison, salle paroissiale de l\u2019église catholique de Sawyerville.Soirée récréative et bingo suivront.-\to - De 17 à 20 heures, un grand souper paroissial au profit de la Fabrique St-Marc à la salle de l'église.Le menu sera le boeuf braisé.Les paroissiens sont invités ainsi que la population locale et régionale.-\to - De 17 à 20 heures, un grand souper paroissiale au profit de la Fabrique St-Marc à la salle de l\u2019église.Le menu sera le boeuf braisé.Les paroissiens sont invités, la population locale et régionale.-\to - 19.30 heures - Salle La Bénévole - Asbestos - Réunion d'information des Chevaliers de Colomb à l\u2019intention des futurs membres, de leurs proposeurs et de leurs dames ou amies - En prévision de l'initiation des Chevaliers du 30 novembre.-\to - A 20 heures, un concert de musique traditionnelle bretonne avec le joueur de bombarde Jean-Claude Jegat, accompagné aux grandes orgues par Louis Yhuel, interprétera des pièces sacrées, desmélodies et danses à l'église presque centenaire Ste-Bibiane de Richmond.-\tO - A 20 heures, au sous-sol du presbytère Notre-Dame de la Protection à Fleurimont.première d une série de dix rencontres du Service d'orientation des foyers.( Bienvenue aux couples.Responsables: Rodriguez et Viateur Aticfair).Lundi De 9h 30 à 15h.30, à la salle Marie-Médiatrice de Sherbrooke, \"Journée de la femme\u201d pour les femmes du secteur ouest, organisée par le Comité de la femme du Conseil diocésain de Pastorale.(Apporter votre diner.Bienvenue à toutes.) -\tO - 19h.30.1010 Fairmont, réunion du cercle des fermières Notre-Dame du Rosaire.-\to - A 20 heures, assemblée importante des Filles \u2018isabelle, au couvent Notre-Dame-de-la-Garde à East Angus.Il y aura élection, rapport du congrès, moitié-moitié, goûter.Appel aux nouvelles initiées.-\to - A 20 heures, assemblée régulière du mois dés Filles d Isabelle au sous-sol de l'église St-Jean de Coaticook I,cs membres sont priés d'y assister en grand nombre.20 heures, chez Mme Scmard-Darche, 675 rue Buck, Sherbrooke, reunion du cercle Marguerite-Bourgeois.-\tO - A 20h, au 638 rue Québec.Sherbrooke, réunion des mères célibataires.Sujet: mouvement de pression face aux nouvelles directives concernant l aide sociale.(Si problèmes de transport, appeler au bureau dans la journée.! \u2014\to \u2014 A 20 heures, 1 installation des nouveaux officiers avec le député du district Marguerite Belleau a de j l'assemblée régulière du cercle Jeanne LeBer des filles d'Isabelle, à la salle des chevaliers de Colomb de Richmond.Mardi, 9h 30 à 15h 30.salle St-Philippe, \"-Journée de la femme\u201d pour toutes les femmes du secteur de Windsor, organisée par le Comité de la femme du Conseil diocésain de Pastorale.(Apporter votre dîner.Bienvenue à toutes.13h.30, 97 Académie, Sherbrooke, Partie de cartes organisée par les loisirs St-Michel.\u2014 O \u2014 De 14.00 a 16.00 heures - Service de médecine préventive (Unité sanitaire - Asbestos -Clinique de puériculture et d\u2019immunisation.-\to - A 19h.30, au sous-sol de l\u2019église St-Rock de Rock-Forest, assemblée mensuelle de l\u2019Afeas de $>ck-Forest.(Sujet en éducation: engagement social de la femme.Démonstration de cuir ciselé.) -\tO - 19.30 heures - Salle La Kene-vole - Asbestos - Assemblée générale du Conseil des Chevaliers de Colomb d\u2019Asbestos.-\to - A 20 heures au sous-sol de l\u2019église St-Jean de Coaticook assemblée des Fermières St-Jean.On procédera à une démonstration de ceintures fléchées et de couvre-lit-vitrail.Une recette au ketchup vert sera présentée.-\to - 20h - Salle du Mont Notre-Dame - Sherbrooke -Conférence organisée par le Conseil régional des Cantons de l\u2019Est de la Fédération des femmes du Québec et intitulée \"Suis-je sexuellement normal?\u201d - Conférenciers: Dr Marcel Arcand, du CLSC \u201cSOC\u201d, et Claudette Guilmaine-Arcand, travailleuse sociale à la CSCS.-\to \u2014 20 heures, sous-sol de l\u2019église St-Boniface, assemblée électorale de la S.S.J.B.section féminine et masculine.1 Propriétés à vendre LES UNIVERSIRE.construction 1975.Splendide 5 pièces.Abri d'auto, ta pis, chauffage électrique.Cause vente transfert.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569 9926 EST \u2014 Bungalow 7 pièces, salle de teux, foyer, garage.Terrain bien aménagé.IMMEUBLES MAR COUX, courtiers, 569 9926; Miçhel Lamothe, agent: 563-7007______________ MAISONS SECTION N ELLES ALOUETTE, qualité supérieure, prix compétition, approuvées SCHL.Dépositaires IMMEUBLES CHAR-LAND, courtiers, 563-3233 CENTRE: 2 Ingements, 4 pièces, chauffage.220, garages, asphalte.Bas libre.$14,800.Comptant; $8 00 00 569-7754 EST: BUNGALOW, 3 ans, 6 pièces, salle familiale, bar.Comptant requis.$1,500 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, agent, 563-7007.MAISONS SECTIONNELLES ALOUETTE, qualité supérieure, prix défiant toute compétition.Approuvées SCHL.Dépositaires IMMEUBLES CHARLAND, 563-3233 QUARTIER NORD:\tRésidence luxueuse 11 pièces, foyer, piscine, garage double Grand terrain paysagé 567 4851, 563 7768 PRES DE* SHERBROOKE, cottage 6 pcès entièrement rénové, écur.e, garage double Grand terrain Aubaine1 Claude Langevm, 563 7687; IMMEUBLES ROBERGE, cour-tiers, 567 9522._____________ EST \u2014 Grand duplex, 5 pces, eau chaude, bas libre h ! acheteur.Conditions fades Claude Langevin, 563 7687; IMMEUBLES ROBERGE, courtiers, S67-9522.BOÜlTBOURQUE - Maison seule.8 pees.Terrain 50 x 100 Toute offre raisonnable acceptée Cause: Transfert Henri Sanschagrin, Roxton Falls.514-548 2637.1 Propriétés i vendre DIRECTEMENT DE PROPRIETAIRE \u2022 Bungalow neuf, 5 17, 14.14, LAbeile.Val Boisé, RocR Forest, Façade brigue, terrassement complété, foyer boisé Pri* très raisonnable Cause transfert.563-9967\t565 1616 CST ¦ Bungalow 5 pièces, abri d auto, construction 1977, pierre et clap* board Aubaine! Cause transfert.France Trépanier, 569 8827.IM-MEUBLES ROBERGE, 567 957?NORD: grande maison, vue superbe, 5 chambres * coucher, foyers, garages SHERBROOKE TRUST, cour- MMS^CHCMIIS COUTURE, S47 7776.FRANCOIS! DUNN, 5615990 ROCK FOREST \u2022 Bungalow 5 1/2 plécas, neuf, éligible plan fédéral a» provincial, prés école» Franc* Trépanier, 5*9-1*?.IMMEUBLES RO-BERGE, courtiers 567-9S2?_____ NORD - Bungalow lumelé, 11-7 pièces, 2 salle» de bain SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017, §46 2298 MME DORi* COUTURE* 567-7276.RUE BOURASSA, Rock Forest Style cnetet suisse 5 pièces, abri d'auto Demandons » 2 5,000 TRUST ROYAL, counters 563 9834, Ro-lande Boutin, 562 0487______ VILLAGE ST-CAMILLE - Maison familiale, 7 pces, plomberie système chauffage neufs.Terrain 100 x 185 A vendre au bas prix de S7 000 Adélard Larose rep immobilier, CAISSE D ETABLISSEMENT DE LE ST RIE, cour-tiers, 569 9114, rés 569-5482 MAISON 13 pces, Quartier Nord.7 chambres, pour communauté ou ta mille nombreuse Condition A l LEO-PAUL BRODEUR INC, courtiers 567 4129 1 Propriétés à vendre SCOTSTOWN Maison 8 pieces très bonne condition foyer, chauffage air chaud garage Très Dien paysage ideaie pour personne re traitée Située Voisin Bureau poste Libre immed S adresser Léo Dési-iets, Scotstown, 657-4733.CHEMIN STE-CATHERINE - 5 milles de l'Université.25 acres, très belle maison style américain, 4 chambres a coucher, grandes pieces, foyer, 2 garages, écur.e pouvant contenu 8 chevaux, avec manege extérieur Lac artificiel Belle vue sur Mont Or-fora Echangerait contre ferme 200 acres et plus T RUST ROYAL, courtiers 563 9834 REJEAN VALLEE, 545-7872.QUARTIER NORD - Grand bungalow endroit résidentiel, brigue construe lion solide, 9 pièces, sous-sol fini, grende salle de ieu.terre n peysegé gKrftge 1875.Grime Tel 563 034! RUC FORTICR, Rock Forest meison u«lf»mili»le S b'éces, rue pe'sibif Pru ehnrdAh'e pour vente repide TRUST ROVAL, couriers 5*3 9*34 Robert* Berth,«lime.5*f-05tic Montreal Trust $ COURTIER ^*7 565-1933 POUR UNE VENTE RAPIDE OU UN ACHAT AVANTAGEUX.NOUS DISPOSONS DE LIQUIDITE EN 2e HYPOTHEQUE A UN TAUX D'INTERET AUSSI BAS QUE 123/«/o NORD \u2014 Magnifique résidence 7 pièces, très propre.Porte patio.Garage au eoue-tol.Terrain boisé Endroit tranquille Pauline Champigny, agent, 563-1703.CENTRE \u2014 Triplex bois, très bon état Garage Bas libre é l'acheteur.Prix demandé $16,300.Francine Chareet, 563-2550.FLEURIMONT \u2014 Bungalow récent, aspect original Haie de cèdres.Prix réduit.Philip Stephenson, agent, 838-4775.REGION DE SHERBROOKE \u2014 Ferme 260 acres tout équipée.70 bétes è cornes.2 érablières, étangs Bungalow 6 pièces Grange et remise.Vente avec ou sans roulent.Lucien Phaneul, agent, 562-0926.EST \u2014 Propriété 16 logements.Très bien eituée.Entièrement louée Conttruction brique 12 ans Première hypothèque 6V,% perlait paiement.Valeur *145.000.Prix: *125.000.pour vente rapide.Françoi* Godbout, agent 563-0627.OUEST \u2014 Bout.Université.Bungalow briqua S'/i pièces AbH dauto.Tarram paysagé.Aucuns oflra ranonnabla reluaéa.Charlae Morin, agsnt, 562-3360.NORD \u2014 Maison 2 étagés briqua, 7 plècst don! 4 chambres è coucher.Située près écoles et église.Faite* votre offre.Pauline Champigny, agent, 563-1703.ROCK FOREST \u2014 Maison neuve 6 plèeet 24' x 48', tapis, fixtures et draperiee inclus.Endroit paisible.Francine Chareet, agent, 563-2550.NORTH HATLEY \u2014 Bonne maison 7'A pièce* incluant 10 «créé de terrain.Pour information»; Philip Stephenson, agent, 838-4775.MONT-ORFORD \u2014 Site enchanteur.Bungalow 8 pièces dont 2 salles de bains, bar et ecceeeoires, poêle, 2 réfrigérateurs.Lite, tapis.Chauffage air chaud.220.Terrain 57,760 p.c.Près des lacs Orford, Bonnally et Silver.Lucien Phsneuf, agent, 562-0926.ROCK FOREST \u2014 Bungalow S'/j pièces.Abri d'auto.Terrain 75 x 100.Doit *a vendre rapidement.Charte* Morin, agent, 562-3360.OUEST \u2014 Propriété S logement* è échanger.Construction récente Accepterais bungslow.chelet è Deeuville ou petite terre.François Godbout, agent, 563-0627.NOTRE BUREAU EST OUVERT LE SAMEDI de 9h.A.M.à 4h.P.M.1680, KING OUEST SHERBROOKE - ÇUEBEG 1/10803 2 Propriétés à revenus à vendre 2334 GALT OUEST - Duplex, 2x4 pièces, garage.Seulement $15,500 IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Michel Lamothe, agent, 563-7007.KING OUEST \u2014 5 logements, bon état, brique, piètre.Prix d'aubaine.Vente rapide.1 MM.MARCOUX, courtier, 569-9926; G.Bordua, agent, 563-0593.MAISON 2 logements, rue St-Esprit, près Université.Logement libre h l'acheteur Prix raisonnable Financement disponible.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 9926 nord - 2 x 6 1/2 pces, 112 salie de bain, intérieur refait Seulement 125.000 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 9926, Michel Lamothe, agent: 563-7007 OUEST * 7 logements, brique, très propres, construction 1969 -Chauffage eau chaude, bons revenus.Claude Langevin, 563-7687, IMMEUBLES ROBERGE, courtiers, 567-9522 QUARTIER\tEST:\tMaison\t2 logements, 4 1/2 pièces chacun.Finie briques.Sous-sol terminé.Entrée pavée.Libre A l'acheteur.9e Avenue Nord.Après 6h.569-2936.SPECIAL, REPRISE - 3 logements de 4 pièces, coin de rues, 1156, Conseil.Aubaine, $13,800 Comptant: $1,300.Balance facile.ROGER BADEAU, courtier, 569-7375, soir: 563-5604 OUEST 8 logements tous loués - Bon investissement pour acheteur sé rieux Financement A discuter sur rendez vous \u2022 Trust Royal, courtiers.ROBERTE BERTHIAUME S69-0500 EST: rue Lemay, 4 logements.ta*tes votreoffre SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 FRANÇOISE DUNN, 563-5990 CENTRE, Frontenac, maison de chambres Bon revenu.Logement libre A l'acheteur.HUGUETTE PLANCHE, 567-6156.RENAUD COTE, 567-9341.227, RUE ABERDEEN.Propriété A revenus en bnque, 4 logements: 2 x 6.2x3 près, 3 garages, grande cour, log du bas chauffé A 1 eau chaude log libre A l acheteur.Cause dr vente succession Bonne occasion\u2019 565-0931 569 4301 RUE LAURIER - Triplex, rapporte 13,180 annuel $18 500 Electricité plomberie refaite SHERBROOKE TRUST, courtiers.563-4017.846 2298 MME DORIS COUTURE, $67-7276 Aucun comptant, 5 logements, quartier Ouest, tél.le soir 569-4224.STANSTEAD - Edifie* semi-commercial, avec grand entrepôf, 2 commerces, 4 logements très bien loués Aubaine! 563-3000, Monick Trudeau, 846-4327.FIDUCIE CANADA PERMANENT QUARTIER OUEST, près Université, maison 3 logement», deux 5 pièces, un 4 pièces, grandes pièces Stationnement Rapporte très bien.Bes prix, le coût de construction TRUST ROVAL, courtiers, 563 9134 RE JEAN VALLEE, S6S-7873 WINDSOR Maison 4 logement», plus entrepôt pour meubles et entrepôt frigorifique Cette propriété est située sur terrain de ?1 2 acres Ga rages pour tou» les locataire» Re venu annuel ne» $5.600 R«ns Adé lard Larose rep immobilier, CAISSE D ETABLISSEMENT DE L ESTRIE.courtier».569-9114, rés 5*9 5682 Propriétés à revenus à vendre NORD:\t7 logements.brique, chauffage eau chaude, très bien situé.Balance de vente 10%.Claude Langevin, 563-7687, IMMEUBLES ROBERGE, courtiers, 567-9522 QUARTIER OUEST: Maison 2 logements, un 5 1/2, un 4 1/2 pièces au sous-sol, loué.Brique.Abri d auto.Piscine extérieure avec patio.TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834 REJEAN VALLEE, 565-7872 CODER E - 4 x 4 pièces, brique.Sans hypothèque.Peut faire bon emprunt.74 8e Avenue Nord OUEST Maison 8 log x 4 pces, fous loués LEO-PAUL BRODEUR INC , courtiers, 567-4129 QUARTIER OUEST x 4 pces, 1 x 3, 1 BRODEUR INC., 4129 Maison 5 log : 3 x 5 LEO-PAUL courtiers, 567- Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) - \u2022\u2022\u2022 COMMANDEZ .MAINTENANT * UNE MAISON \u2022SECTIONNELLE\" \u201cDESOURDY\u201d accepte® par SCHL IMMEUBLES MARCOUX & Associés courtiers Concessionnaire e^clujif 569 9928 \u2014 563 5J41 4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange) RUE ALLARO, FLEURIMONT Magnifique bungalow 1974\t6 1 2 pces, sous-soi semi-fini, abri o auto, terrain double Sans intermédiaire S28.500 565-0961 DEAUVILLE \u2014 Residence luxueuse.14 pces située dans erablière Taxes peu élevées Sans intermédiaire 864 9368 RICHMOND \u2014 Maison umtami.ale nouveau développement s adresser lié rue Geoffroy.826 5265 Apres 5 heures_________________________ ROCK-FOREST -\t5 milles Université, bord rivière Magog -Bungalows 4\t5 pces, système chauHagp \u2022 $>6.500 Financera s 864- 4838\t_________ 13e AVENUE \u2014 Bungalow brique, 8 pieces, 4 chambres Tapis partout Lave vaissei'e encastre Sous-sol semi-fini Salle de television avec bar Pas d'intermediaire 569-3548 CHEMIN\tSTE-CATHERINE: Bungalow 5 pièces, 26 x 40 Terrain ISO x 300.Tél 567-3S45________ BUNGALOW neuf.5 pièces \u2019apis dans salon et chambre, chauffage électrique.S'tue près du Carrefour et Centre d Achats Rock Forest.651 rue Chénier, 567-6195 MAISONS DISPONIBLES immédiatement, rues Léger, Barette, Rouleau, è partir de *24,000.562-7298, 565-1512.QUARTIER NORD rue Adam Grand , bungalow, style chalet suisse.3 chambres 6 coucher, salon sur ta pis Grande cuisine, sous-sol fini; 1 12 chambre de bain, 2 foyers, abri d auto.Terrain paysage.Environ 8 ,700 p.c Prix $35,000 00 Informa fions 567 8979 - 846-2907\t___ LENNOX VILLE Bungalow neuf, briques, 28 x 42 Grand terrain, 100 x 200 Pas d'intermédiaire Cause transfert.Après 7h P.M 563-6330 ou 562-1277.__________________________ OUEST - Cottage 6 pces, rénové, local commercial, très bien situe.Idéal pour petit commerce.Claude Langevin, 563-7687, IMMEUBLES RO-BERGE, courtiers, 567-9522 NORD Rue Chambly Cottage 4 chambres è coucher, salle a dîner, loyer dans salon.1 1/2 chambre bam Garage Terrain boisé 96 x 100 Pas d'intermédiaire 569-0850 NORD\tPRES CARREFOUR E STRIE \u2022 Bungalow élevé neuf, 5 1/2 pces.possibilité finir sous-sol \u2022 Cheminée pour foyer.Hypothèque 10% Prix $42,000 - Possession imméd - Trust Royal, courtiers.ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 OUEST - Près Université et écoles, attrayant bungalow 7 pces, 4 chambres è coucher, salle de séjour, foyer, terrain privé.Trust Royal, courtiers.ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 NORD Près écoles et parc, résidence spacieuse, 12 pces, 6 chambres 6 coucher, piscine, vaste terrain boisé \u2022 Bon financement disponible.-Trust Royal, courtiers.ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 4 Cottages, bungalows H (achat, vente, échange) NORD Soyez ie premier a visiter et l'acheteur qe cette miuon unifamiliale 6 pces, divisions fonctionnelles, salle oe seiour secteur paisible Trust Royal, courtiers ROBERTE BERTHIAUME S69-0500 NORD - LUXUEUX DUPLEX SEMI-DETACHE, 2 x 6 PCES, AVEC FOYER, SALLE SEJOUR LOGE MENT\tLIBRE\tPOUR L'ACHETEUR RUE PAISIBLE -TRUST ROVAL, courtiers ROBERTE BERTHIAUME 5*9-0500 NORD \u2022 VIVE LA DIFFERENCE- Residence 2 etages 4 chambres è coucher, salle a dîner, foyer massif de pierres dans vive?' intereur fonctionnel, finition chêne le confort «vant tout1 Unf visite vous convaincra Prix $60 000 - Trust Royal, courtiers ROBERTE BERTHIAUME _______ 569-0500 ROCK-FOAEST Bungalow e>eve.9 1/2 pces, 5 chambres a coucher Inferieur fonctionnel et ideal pour famille nombreuse.Grand terrain boise Profitez de cette valeur.-Prix.141,000- Trust Royal, courtiers ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 NORD - CHARME COLONIAL! Attrayant cottage I 1/2 étage, 4 chambres coucher, foyer, terrain boisé, faible circulation.Tout ce que vous désirez pour.$45,000 - Trust Royal, courtiers ROBERTE BERTHIAUME 569-0S00 ROCK-FOREST - Attrayant bungalow 5 1/2 pces.salle a dîner, style chaumière, terrain boisé Prix $35,000 Trust Royal, courtiers.ROBERTE BERTHIAUME S69-0500 NORD SECTEUR paisible et enchanteur! Résidence 2 étages style classique, 8 pces, 4 chambres a coucher, piscine.Rue sans issue -Trust Royal, courtiers ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 PRES CARREFOUR DE L'ESTRIE Bungalow récent, 6 pces, 3 chambres a coucher, salle familiale condition impeccable Prix: $34,500 Trust Royal, courtiers ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 MAISON en brique, 8 pces 'oyer.sous soi fini, bureau avec entree privée, garage, idéale pour homme d affaires Grand terrain voisin d'un lot vacant Vue panoramique exceptionnelle.Pas d intermediaire 562-2040 NORD PRES PARC ST-ALPHONSE -\tMaison unifamiliale par excellence -\t4 chambres à coucher, salle séiour rez-de-chaussee avec ôyer, salit é dîner.Site residentiei, faible circulation.Trust Royal, courtiers.ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 CAUSE DE VENTE: TRANSFERT - Rock Forest - Joli bungalow 5 pièces, chauffage électrique.Grand terrain.Prix demandé: $25.000 IMMEUBLES CHARLAND.563-3233.BROMPTONVILLE - Bungalow, 5 pces, construction 1973 Terrain paysagé.17, rue Mullins.846-4513.VOTRE MAISON POURQUOI PAS?Si éligible (au moins un enfant) RABAIS jusqu\u2019à $1.275.par an.NORMAND RABY, Contracteur \u2022\tFleurimont 4/1069* Bur.: 563-9505 - Rés.: 569-5294.A VENDRE Au 35, Allard Sud, Fleurimont.Eligible au rabais Fédéral \u2018500 Pour être accepté, avoir un enfant à charge et salaire entre *9.050.et *14,765.Paiements à partir de *167.à *273.par mois, suivant le salaire de l'acheteur, taxes, capital et intérêt.Pour visiter: FRANCOIS HEBERT INC.TEL: 567-1574 4/10675 Cottages, bungalow* 4(achat, vente, échange) NORD - NOUVELLE INSCRIPTION! PRES ECOLE MONTCALM 6 PCES, SALLE FAMILIALE - RUE SANS ISSUE - PRIX $36,500 * TRUST ROYAL, COURTIERS ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 NORD:\tMagnifique bungalow 8 pièces, foyer salie à diner Bien paysage SHERBROOKE TRUST, courtiers 563 4017 HUGUETTE PLANCHE, 567-6156 RENAUD COTJE, 567-934».NORD RUE MONTMAGNY Facile d accès Maison unifamiliale a vendre ou a louer avec option d a chat Disponible immed - Trust Royal, courtiers ROBERTE BERTHIAUME S69-0S00 AUBAINE! 15e Avenue Sud Mfl.'.r\" pieces moderne bnqur e\u2019 pierre/1 abn d au*o.bei\u2019e pelouse Travaux permanents payes Intérieur plâtre ?aP'S mur è mur, sous-sol fini par 569 3079______________________ BUNGALOW neu* b pces tapis mur a mur, lot 100 x 400 avec ruisseau, S\u2019-Ehe d\u2019Orford rang 11 - Tel 567-5726 ou 563 9975 après S hres QUARTIER EST: Bungalow 5 pièces Construction 1 1/2 an.Cause vente transfert.Tel.563-4876 DEAUVILLE Cottage situé bord de l'eau, grand terrain boisé, garage, foyer, salle 6 dîner, 9 pièces 563-3000 Gaston Constant, 563-5369 FIDUCIE CANADA PERMANENT I» BUNGALOWS A VENDRE Quartier Est - Ru* Du Mirgutrllu Fleurimont (pré* C.H.U.) DÉVELOPPEMENT MAILLÉ \u2022 4 maison* modèles \u2022Accepté SCHL.\u201cil ^ ' m\\ \u2022Eligible in rwnboursdminî Fédéral d* $500 \u2022Rabats Fédéral jusqu a $84.40 par «ail MAISONS MODULAIRES \u2019 P «si Un éllgltal* Ane l'ickat dm antalari aului al nalr ai aitlu n «tait CONCESSIONNAIRE GILLES MAILLE 563-5103 rear «altar, aar readaz-aaai t'adraaaar au Ruraao 4/10967,.;\t1111, PAPINEAU teerrn «cm MAISONS MODULAIRES \u2022 Modèles disponibles, de *22,800.à *25,700.-Rabais fédéral: *500.- -Possibilité rabais fédéral annuel de \u20181275.Novelec labei de qualité .\u2014 M -Comptant total *150.frais \u2018 inclus.-Mensualités: (taxes, capl-.! tal, intérêt) *147.\t; - Peut être érigée sur votre J terrain.\t*\t\u2022 \u2014 Prix à partir de $14,900.«MA VILLA CONCESSIONNAIRE ST-ELIE 565-9844 4/10182 LE COUT DES MAISONS DE QUALITE GRIMPE SANS CESSE.N\u2019ATTENDEZ PLUS POUR ACHETER LA VOTRE! STYLE NORMAND Si vous recherchez une résidence DE VRAIE VALEUR- ELLE SE TROUVE A FLEURIMONT AU DEVELOPPEMENT LE NOM FIABLE EN CONSTRUCTION DOMICILIAIRE PRETS 610Va% BRUNELLE D'AUTRES STYLES SONT DISPONIBLES.BUREAU : 563-2096 - OUEST\tBungalow 5 pièces Chauffage électrique Terrain 75 x 100 Libre immédiatement.Comp tant $500 Balance facile MON TREAL TRUST, courtiers, 565-1933 Lucien Phaneuf, agent.562-0926 (rés.)_________________ NORD \u2022 DISPONIBLE IMMED.\u2022 BUNGALOW 5\t1/2 PCES, CHAUFFAGE ELECTRIQUE, HY POTHEQUE 10%.- FAITES VOTRE OFFRE! - TRUST ROYAL, COUR TIERS ROBERTE BERTHIAUME, S69-0500.4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange) ROCK FOREST - CHARME IRRESIS TIBLE! STYLE CHAUMIERE, 5 1/2 PCES, SALLE A DINER TER RAIN BOISE HYPOTHQUE 10 12%.15,000 COMPTANT, OCCU PATION IMMED TRUST ROYAL, COURTIERS ROBERTE BERTHIAUME 569-0500^ DEAUVILLE Bungalow 6 1 2 pièces, 4 chambres è coucher, chauffage a6 ou à louer MF Massey Ferguson TRACTEURS Mf 1750 ltlui ) 7\" du 21 mars au 20 avril 11 erreur.déçu.est possioie qu\u2019on essaie de vous induire en En cédant à certaines suggestions vous seriez 7CUMUU, ) du 21 avril au 20 mai Vous aurez tendance â vous irriter sous les pre textes les plus futiles.En fin de compte vous parviendrez au résultat que vous escomptez.mai au 21 luin Ç6tfKtkUku ) u du 23 teot.au 23 oct.-AURENTIEN 1974, V8, moteur 350, 4 barils, 4 portes, 58 000 milles (auto be police) Tel entre 9 et 5h.maine 864-4088 iEAUMONT 1968\t8 cylindres automatique.55,000 milles Bonne condition 569-8455.67 boul.Queen Nord Voulez-vous vendre cette voiture?Peut-être voulez-vous en acheter une autre?J\u2019ai ce qu\u2019il vous faut, un terrain d'exposition, une clientèle sérieuse.Je peux vous vendre cette voiture ou trouver un acheteur pour la vôtre! FLEURIMONT AUTO ENR.g 2140.12a Avenue Nord j?ÇM C.HiUi - 567 m: © SHERBROOKE AUTOMOBILE 75 AU0I foi.Injscllon 75 RABBIT micaniqui II Audi 75 BEETLE ln|ectlsa.1600 cc ' lb SCRIR0CC0 mscsnlgui U Audi 74 PORSCHE muvi Inisctlon 73 M0NTE60 squlps*\t\u20183 596 72 VOLKSWAGEN dK\t*2.295 72 MONTE CARLO\t*2 995 72 PORSCHE\t\u20183.595 70 VOLKSWAGEN\t ISli* «Mill\t\u2018495 63 VOLKWAGEN\t mis «Mil!\t\u2022150.VOLKSWAGEN 2959.KING OUEST Tél 569-9111 Rial Duquette, gérant Les astres ne vous étant pas favorables, il conviendra de vous soumettre au rythme Habituel de vos occupations ÇScoipuK) ÎTL du 24 oct.>u 22 nov.Ne oeruez pas de vue les objectifs uue vous vous êtes fixés.Exercez votre discernement et ne laissez rien au hasard.nov.au 21 duc.^~SKpiiCLCit )\t23 Assumez pleinement vos responsabilités personnel les et veillez à la sauvegarde de vos intérêts.______ Dimanche Qucoïiu) 22 duc.j u ?n jjnv Etudiez les engagements à long terme.Ayez une vue précise des circonstances et agissez en conséquence.CUtiUKü ) du 21 )*nv 3d 19 lev.Etablissez un plan constructif.Taites appel à votre réalisme et soyez prévoyant.V MEURS.Ptf\\H SOLtU- 74 DATSUN 260Z, démonstrateur, tout! offre raisonnable acceptée 74 DATSUN pick-up.démonstrateur, balance de garantie 72 MAZDA m auto .2 por.72 TOYOTA CersHi 1200, manuelle.71 VOLKSWAGEN auto 4 por.très bon état, 29 000 milles.MILLE (1.0001 KING EST INC.Dépositaire Datsun 1.000, King Eat 567-4851 \u2022es Ç7QUICK )\tx Autorité, mais aussi bonne humeur vous permet iront d obtenir un succès qui vous réjouira.C~7>tUu )\t7*ju Veillez a maintenir une parfaite harmonie dans votre entourage, condition essentielle de réussite sous l\u2019influence de la pleine lune *\" 20fvv.au 20 mars 2I rnarvau 20 avril 77witcui ) y du 2I avril au 20 mai La solution d un problème peut se présenter spontanément.Si une conclusion définitive intervient soyez circonspects.ÇGtfKtikm )\tdu 2i mai au 2I lutn Vos relations avec autrui se montreront difficiles.( lardez votre calme et exprimez-vous posément.ô&KCtl ) Sdu 22 juin au 22 juillet Les influx planétaires défavoriseront particuliè rement les entreprises d\u2019ordre financier.Surveillez votre régime alimentaire.dAm )\ti 23 juillet au 23 août Vous pourrez atteindre partiellement les objectifs que vous vous êtes fixés.Vous exercerez sur autrui une excellente impression.) ITOo__ DOOGC Poiara 500 19*9 ht .peinturé niuvc Don état Pm 11,100 Volkswagen 1907 trê» Don moteur 6250 501-1004 VOLK6WAGEN S»0»-0r\tVf 6250 OC Appeler après 5h 5*2 J230 PONTIAC Catalina 1971.bas miMaga.tras, très propre prête pour i b.ver Echange acceptée Particulier 5*3 7095________________________ C04KVCTTI 1972, moteur 3S0 eutomotique - 17.300 milles (ma caniquc, carossar*#) A-1.507-5727 après 4h p m_________________ PLYMOUTH N O A O R UN N EN 1909 38 3 magnium, trèi bon état 6975 00 TQi 2*4-9529________________ CHRYSLER Newport Custom 1973.2 portos toit vinyle.30.000 milles, couleur \"gold\", bitn propre >4* 2867 CHEVROLET STATION-WAGON.1967, V-8, Impala Bon état 5400 00\t26, DODGE CORONET 1969.h t , 2 portes.V I-3H très propre Bon état 6925 00 Tél 543-5290 ACADIAN 1961, V-8 307 automatique bonne mécanique, h t , 2 portes, pemture neuve JOUR 2915 rua Galt Ouest SOIR 565 IIJJ\t_ MUSTANG MA CH I, 1969.351 PO Cu , 4 barils.3 vitesses automatiques Mécanique A ) Carosserie, Bon état Prix d écoulement 567-0051 Millage Original 53 000 _____________ DATSUN 610, 1970 pnaus rediaux: 5 ê*é 2 h.vi-\\ radio AM Prix 6350.Soir 143-7000_________________ MUSTANG il, 2 plus 2.1974, excellent état, 63.000 ou faites offre 104-9427 PINTO 1972, Squire Station Wagon, excellent état, 62.000 ou faites offre 164-9427._______________________ THUNDERBIRO 1947, très proprt 6175 moteur fini.Garage Comeau chemin St-Elie très bonne renseigne DATSUN B 210.\t1974 condition.Pour plus ments, tél 946-2173 STATION WAGON Fora 1972.37.000 milles vrai millage Aubaine pour vente rep.de *1000\t805.Argyle Sherbrooke, tél 569 7694 CELICA 1973, millage 28.000 milles Prix 62,000 00 Pour informations, composai 562-5648__________ CHEVROLET Impala 1969 Bas millage bon état Mécanique parfaite 935 Papineau app 4 CADILLAC 68 Coupée v ile maron toit vinyle blanc Vitres et sieges électriques, 8 positions Pneus radiaux, équipée au complet, méca-mqut parfaite, \u2019rés propre 1443 Ae apres 5h , la semaine Î63- ropor 1687 FORD Galaxie 1969\t2 portes, h t automatique.563-0032\t________ VOLKSWAGEN 70.Bo\" < mécanique excellente Chaussée Mi chelln.Radio.937-2450________ FURY III 1969, 4 portes, ~h t tfèî propre.Informations soir: 562-7355 CHEVROLET 1944, ht servofreins servo-direction Bons pneus Au baine! S adresser 1997 Geit Est CORVETTE 1 975.Particulier.8,000 milles.Blanche, intérieur tan.350 automatique Balance de garantie.$8,400 00.562-4577, CONTINENTAL Mar* IV 1974 13.00C milles, comme neuve.545-7872 CAMARO 1968.327 pc 4 vitesses mags.radiai, noir metal flake' 61375 563-1548 TOYOTA Cêtica 1973, accidentée seulement sur le body ' mais en bonne condition.Prix de liste 62 000.laissera s 61.200 Cause besom d\u2019un Econolin# 567 2525, Mi chei Vetlieux AUBAINE! FORD XL 1969, tout equipee très belle Bon prix pour vente rapide Tél 565-8784 CHALLENGER 1970, 3\u20198 po Tu accidentée Tél 567 6518 369 Ken nedy Sud Prix i discuter COUGAR 1973, très propre Pneus radiais Tel 569 4952 ou s adresser 1115, Courceiette_______ BUICK 1970, Le Sabre Custom, 4 portes, toit rigide, tout équipée, bas millage, en parfaite condition.Accepterais échange 569- 7666._________________________ ca oi lac 1969, p\tbonne condition, air climatise CAMPER motorisé 1966 International .tout équipé 844-2903 OLOSMOBILE CUTLASS SUPREME h t , 2 portes 1967, eauipée bas milage, propre comme neuve Tél.569- 'age, 4277 PONTIAC 1946, décapotable 6200 00 Mécanique tn bon état Tél 567-9610 CORTINA GT, 1972, bonne condition Pas chère.Tél 569-1355______ ACADIAN BEAUMONT 1949,\t8 cvlindres, automatique, 76,000 milles radio, bonne condition.Prix 6575 00 Tel 846 4567 Vous ills GAGNANT ) Amèdè* Blason.1125.12* Av*.N., 5h*rbrook* VOUS ÇÙÇH9J BON D ACHAT DE 62.00 4 ia Pharmacia d escompte Jean-Paul Savard \u2022I ouest, ru* King TOI.569-3875, Sherbrooke Voulll* i prO**nt*r celt* «nnonc* d'ici 10 jour* et veu* identifier 4 la phormscio pour veu* mériter votre #5326-A 74 DART 2 por., 225.auto., très propre.s3,350.#5180-A 73 CHRYSLER Newport Custom, 4 por., sedan, parfait état.s3,295.AUTOS USAGEfS Fiables P5197-À 73 DODGE POLARA 2 por., h.t., s.f.s.d.moteur 318 p.c.s2,795.GRAND SPECIAL 15242-A\t15403-A 74 MUSTANG 2 por., mieux qu\u2019une neuve.$2,995.72 PINTO SI.Wagon comme neuve *1,595.CAMIONS #5193-A 75 DODGE 4 roues motrices, W200 #5482-A 74 DODGE 4 roues motrices #5400-A 74 DODGE 4 roues motrices $5,795.s4,895.*5,250.f R chmend Ou# at au-nato\u2019l a i S2 rue Dupent Richmond.QwO AVIS a*< par let présente* donné quo GERAI O FONTAINE a fait cession >e 9* »our de septemore il75 oi qu« ü premier* assemoie* de» créancier» s ara tanu# ta 15a jour d octobre 1875 i fO 00 heure# de < avont-midt au bureau du Sequestra Office' au 25 nord rue Wellington, suit* 510 On 's C'te d* SnerDroofce.dans la Province de Quebec Oatt de Sherbrooke CO 1êr tOur d octobre 1975.\u2022-J MMKfTT CA.\u2022ans Mi 418 IPI Tet |l 19| 563 1333 ENCAN Samedi, le 13 octobre à th 30.eur la ferme Lake View Oe Melvin Mayheu, de St-Adnen d Irlande, vers Black Lake SE80NT VENDUS 1 troupeau Hero-ford da 45 tétas dont 5 vache» oe 3 4 5 ans enregistrées Sv*C leurs v*#ux 1 très bon tsureau #nr»g.*tr* 1 an 10 taures de 1 an 10 taures de 2 an» saillies 2 taureaux de 6 mo-s 12 vache» non enregistrées de 4 a 6 an# \u2014 toute# les sa llies sont lattes par i# taureau 8 8 A O U A Anxiety taureau de grande renomme* et la gestation est garanti# Condition comptant Notez b'#n que c est un* premier* vent* de production.Peur information, s a dr*s»#r a lerp bffM IM» for Mc M HmsIivWi - TB fill) M2 21M 117283-4 11 oct ATTENTION.CULTIVATEURS! LAFAILLE & FILS Liée Prix paya* cans lamaina aux 2 encan» VEAUX DE CHOIX .VEAUX MOYENS .VEAUX COMMUNS .VACHES OE CHOIX .VACHES MOYENNES .VACHES COMMUNES TAUREAUX DE CHOIX .TAUREAUX MOYENS BOUVILLONS DE CHOIX BOUVILLONS MOYENS .TAURES DE CHOIX .TAURES MOYENNES .TRUIES .PORCS (vivants) .livra livra livra livra livra 45 * 55 livra 35 * 45 livra 20 é .30 20 a .23 .15 a .20 .10 a .15 .23 a .28 .livra .20 é .livra 31 a livra .33 a \"\u2019\" livra .28 * [[[[[ livra .24 a .28 .livra .38 a .48 la canl livrai '84 .23 .42 .31 .30 Pour tout achat ou vanta da vachaa laitiara*.communiqua, avoc nous \u2014 Achat at vanta da porcalsts Bureau (Coaticook) : 849-3606 Encan Sawyerville \u2014 Encan Coaticook JM AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dana l'affaire de la faillite de: IRENEE BONIN INC , entreprise de plomberie et chauffage 512.rue Brock, Drummondville P.Qué.Des soumissions accompagnées d'un dépôt par chèque certifie, représentant 10% de la soumission, â titre d'arrhes.seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à MARDI, le 21 octobre 1975.à 10.00 hres A M.précises pour l'achat des actifs ci-après décrits, soit en bloc ou en lots séparés LOT No.A- Auto: Mercury/72 - Marquis - H.T.Valeur *2,900.00 LOT No.B- Camion: Pick up/73 - GMC - Automatique 1,900.00 LOT No C-\tCamion:\tPick up/73\t-\tFord\t1,600.00 LOT No.D-\tCamion:\tPick up/70\t-\tGMC\t600.00 LOT No E-\tCamion:\tEconolme/71\t- Ford\t1.000.00 LOT No.F.\tMobilier\tde bureeu\t715.00 LOT No.G- Equipement et Outillage pour entreprise de plomberie et chauffage\t6.965.00 LOT No H- Stock pour entreprise de plomberie et chauffage\t11,703.84 EXAMEN DES ACTIFS: Les actifs pourront être inspectés, MARDI le 14 octobre 1975, de 10.00 hres A M.à 4.00 hres P.M.Les intéressés devront se présenter à 480, rue St-Jean, Drummondville Que.CONDITIONS OE VENTE: 1-Seuies les enveloppes scellées, portant la mention Soumission-lrenée Bonin Inc, seront considérées: 2 - Toute soumission devra être accompagnée d'un cheque certifié, fait à l ordre de Jean Ostiguy - Syndic, et représentant 10% du montant de la soumission 3.- Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit d'accepter ou de refuser toute soumission; 4 Toutes taxes découlant de la vente de ces actifs sont à la charge de l'acquéreur en plus du prix d achat, 5.Aucune garantie, sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie: 6 Les acquéreurs devront prendre possession des actifs, dans les dix jours de l\u2019acceptation de leurs soumissions, a leurs propres frais, sans quelque responsabilité que ce soit de la part du syndic.i.- Une liste d'inventaire sera disponible sur demande au préalable, ainsi que le jour des visites, aux frais du sou-missionnaire.OUVERTURE DES SOUMISSIONS.Les soumissions seront ouvertes à 10.00 hres de l'avant-midi, MARDI, le 21 octobre 1975, au bureau du syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invites à assister à l ouverture des soumissions.Pour de plus amples renseignements.veuillez communiquer avec le bureau du syndic soussigné.JEAN OSTIGUY, C A., Syndic- Bureau de OSTIGUY.BEAUCHEMIN, BELIVEAU.C A., 480.rue St-Jean.Drummondville.P Q.Tel: (819) 478-2541\t\u201d7477 4 oct.ENCAN pour HERVE GAGNE 7ème rang St-Joachim de Sneflord (1 mâle de rte 241) Jeudi le 9 Octobre 1975 a midi précis SERA VENDU 3* t«t*s «'animaux Moüiiin toute# ca r#» oa ta«t Faber* Cat excellent troupeau descendant b in*emm*iton arifftceiie comprend 40 vaches * i#it dont 1& véieron» #n ae-cembre at janvier 3 taure* a\u2022 2 t ant valant an octbbr* at novembre 5 taures b un an et dam non sa ines I gerusses deievagt Le Quota oe 'ait industriel sera vendu avant le* vaches 1 reserves M.ix Keeper capec te 400 galions.1 compresseur OeLavai no 75 avec tuyauterie am* que 4 chaudières de trayeuse DeLavai magnétiques.1 reservoir 4 eau chaude MACHINERIE tracteur Oliver modèle 1365 dr 13 disques.1 epa^aeur a engrais chimique att 3 pts n#ut.1 arroseuse Century capacité 100 ga io\"s att 3 pta ntuva 1 epandeur a fumier Ne* Holland capacité 130 minot* sur pr se da fore* 1 h*rs# A s-Cha m*- 17 dents att 3 pts pou' '*» roche» ^ arrache-roches Roc*-0 Mat e an d usaqe sur prise de force 1 remorque en acier bascule DOur roches i bai-leuse Ford 9 pieds rr.oaei# 535.1 fiieur New-Holland no 56 1 presse a foin New-Hoi:ano mooeie 270 2 voitu'es 6 roues avec plateforme 1 convoyeur Allied avec moteur 1 force sea ed 60 pieds pour le foin.1 monte-baüe» Allied 40 pieds avec moteur ' » fore* 1 batteuse Massey-Hams moto-motnee super 35: 1 ensiieu' Dion avec tuyaux.1 mouiange a marteaux; 1 charnot à engage, 1 ventilateur e'ectnque 1 mixeur a ciment.1 souffleur a neige Mickey 2 vs le ras de fum.er.un lot oe vieux fer, 1 T.rnper Jack Katapenar international 1967 avec 72 H P 1 trailer a pitoune tandem 1 chab ot a fumier avec track 5 tonne» rte pa i e.75 tonnes ae fo n EQUIPEMENT DE SUCRERir r agr*» 5 14 Technique avec svsteme a 1 huile 1 doOI* a «irop 2 6 avec pan *n acier \u2022noxydabie; 3 reservoir* capacité 500 gallon* (bao 2 reservoirs 200 galion* avec trailer tamderr 1 raservoir a hui * 200 gallon*.4 500 chaudière* à sucra an aluminium capacité 2 ga-ions 4 500 chalumaux en aluminium 4 000 couvercles a pignon: 1 laveuse oe chaudières capac té 2 chaudières 30 coroes de bois d* cabana, CAUSE maladie Condition* comptant ou prêt d* banque accepté La terre est â vendre JEAN-6UY CHAMPI6NT lac.EncMteur Licencié R0XT0N FALL8 C* Slwflor* Tel 548 5733 117175- 4 octobre CANADA proviuc* db Quebec DISTRICT DE ST-FRANuOlS Mo 450-02 001C4078 COUR SUPERIEURE J S BdurquO Liée \u2022emanoeur baron Trefti* Rodrigue DEFENDEUR AVIS PUBLIC \u2019 vendu» a 15 octet'* '071* é \u2019Oh am au domiCil* Ou aefendgyr, R R 5 CooMh.r# as effets saws #\" cent cauaa a aa.o>' 1 TV Za^ne Mont-Blanc 1 tv Admirai no ' bianc ia.au*e automatique Kenmore »a-cheus# Moffat 3 sofas 1 Laz>-Bo; 1 radio combine MarcèM machine a coudra 6»e machina a chèque Paymaotor 6M5225?machina a écrira ot'vatti électrique Praxis 48 machine i additionner a ac trique O' vettf m 1700 deg F, 1 hOO Prix rég.$895 COFFRE- FORT MINUSCULE Modèle 103 29\u201d de hauteur 21-1/2\" de largeur 21-1/2\" de profondeur 1700 deg.F, 1h00 VOUS PAYEZ COMPTANT ET NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS LES PROCHAINES 48 HEURES SPECIAL SPECIAL \"OCTOBRE Ou 4 octobre 1975 au 26 novombra 1975 Incluslvomant \u2022PLUS DE 350 VOLS ET \u2022PLUS DE 225 INCENDIES DANS LA RÉGION EN 1974 SALLE D'EXPOSITION PERMANENTE D'EQUIPEMENT DE BUREAU 290.rue Hériotl- Drummondvlll* - tél.477-3626/3628 fiïïWFïïî» \tw]\tL & \u201e\tr.\t Gilles Rousseau Coproprietaire\tPaul Bisson Copropriétaire\tRobert Boucher Représentant\t\tMlle franeme Uesroches Représentante V ' LEANDRE LACHANCE ^ Pour de plus amples renseignements consultez l\u2019un de nos courtiers ou agents.* 9m ¦ ; m ¦'*.St- > If- i-lî mimé, \u2022 \u2022\" \u2022?:' OUVEAUX LOCAUX OUVELLE ADRESSE MAIS TOUJOURS KING OUESTI PHOTO PRISE LORS D UNE SEANCE D'ETUDE SUR L'ASSURANCE-VIE ET LA PLANIFICATION SUCCESSORALE sMmËiœiM L LACHANCE ET ASSOCIES INC ASSURANCES VIE-FEU-AUTO -RESPONSABILITE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE .r&Z m Voici l\u2019immeuble qui abrite les nouveaux locaux de I entreprise Assistaient i cette réunion: MM.Yvon Charpontior.Michel Richard, de Paquotte.Charpantlor el Broussoao.N Asbestos.MM.Roger Boivtn.Phil Kerwin.Robert Broussoau.Gaston Audot.Bruno Torcotto.Bruno Michel.Réjean Paquin.Normand Veilloux.Claude Beauchemin.(debout à l'arrière - MM.Réjean Giroux et Georges Fréchette).Léandre Lachance.Gérard Char est.François Boissonooault Jr.Denis Morin.Denis Laçasse.GeraM Béiatr.Ange-Emile Mercier du bureau Lauréat Lachance Ltee.Michel Bergeron Claude Richard Jacgues Ménard.Gilles Cloutier et GéraM Grondin.Facilité d\u2019accès et de stationnement pour un meilleur service aux clients.\\\tÉ&.\t** 4 yüfc îMmmmêmmg RECEPTIONNISTE NOUS ETIONS AU 238 OUEST RUE KING M.Léandre Lachance.c.L.u.c.d.a.a.président An début dune deuxtèm décennie I expansion de entreprise non .r»1.i occuper de plus vastes locaux SECRETARIAT 48 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1975 , POUR VOS RÉNOVATIONS, RÉPARATIONS ET - SPÉCIAL DU MOIS! Accessoires de salle de bains, au complet $ 129.a, BLANC 158 .COULEUR UN EXPERT EN PLOMBERIE POUR VOUS CONSEILLER B gBS o RÉDUCTION DE 30% AUTRES SPÈCIAUX: .f.\u2022Chauffe-eau élecfrique \u2022Comptoir-vanité, minorai de marbre.\u2022Evier en acier inoxydable.\u2022Grand spécial sur fournaise (Esso \u2022Voyez notre salle de montre A partir de A partir de 3 ATELIERS MOBILES POUR MIEUX VOUS SERVIR !\u2018is \\$l hi t, ' l : c \\z~§ !> V* ¦ V N.B.Pour assurer votre confort cet hiver, faites vérifier votre système de chauffage actuel.Nous en ferons la mise au point, et s'il montre des signes de fatigue, nous pouvons vous le remplacer.N'hésitez pas à nous appeler au plus tôt! 20% DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN.117572 .\t¦ .-,\t\u2022 Art»\u2019 \u2022.-, ' \u2022-.»» .¦ ¦->; v\".t\t$\tfe» « LES ENTREPRISES YVON FOURNIER INC CLIMATISATION \u2014 PLOMBErIÊ \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE P ¦*