La tribune, 16 septembre 1976, Édition(s) partielle(s)

[" Pourquoi chercher ailleurs LEBLANC TV RADIO MUSIQUE \"Le Roi du Disque et de la Cassette\" \u2014 \"LUI IL L'A L'AFFAIRE\" 1165.rua de Lalande - Tél: 472-2309 ________DrummondviHe Sud.P.Q.1 13047 de drummondvill§) PAfit b DRUMMONDVILLE.JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1976 CLIMATISEUR DE PIECES GROS et DETAIL A partir de *185°° L C.Service Inc.477- .4444 83.ST-ALPHONSE DRUMMONDVILLE 126572 Volte-face de la Celanese!.DRUMMONDVILLE (FG) -Apres que les 1.500 travailleurs de la Celanese à Drummond-ville eurent accepter les recommandations d'un médiateur et qu'il ne restait plus qu'à rédiger les textes de la convention -et faire les vérifications nécessaires, la direction de cette entreprise multinationale fait, maintenant volte-face en refusant de rencontrer les représentants syndicaux pour négocier ces points qui auraient V, A brûle pourpoint ^ DRUMMONDVILLE - Le maire Philippe Bernier a tenu à réduire les inquiétudes d'un journaliste qui se demandait ce qu'on avait fait des photos des anciens maires de la ville pendant les rénovations récentes dans la grande salle des délibérations.Le maire a tenu à rassurer la population à l'effet que les photos ont été gardées en lieu sûr et qu'on verra à leur trouver une bonne place sans délai, avec, évidemment, les plus récentes, comme la tienne.-\tO - Le conseil du comté de Drummond vient de suggérer les noms du maire de St-Germain, M.Gérard Bergeron, du maire de Bon-Conseil, M.Jérome Lampron, et du secrétaire-trésorier du conseil de comté, M.Raymond Malouin, comme des candidats susceptibles de siéger au CRSSS de la région administrative 04.\u2014 O \u2014 La prochaine assemblée du conseil de Drummondville aura lieu lundi prochain, le 2(1 septembre à 17 heures, alors que des soumissions seront ouvertes pour le déneigement.-\tO - Les travaux que le conseiller Jean-Paul Généreux aurait voulu voir réalisés cet atuomne, pour le quartier St-Pierre, ne se réaliseront pas cette saison, a-ton précisé récemment.Il s'agit d'un vaste bassin pour retenir les eaux et éviter des refoulements dans le secteur des rues Chassé et St-Alfred, près du boulevard St-Joseph.-\tO - C'est dans quelques jours, soit le 20 septembre, un lundi, que débute la traditionnelle campagne de charité \u201cL'oeuvre des petits souliers\", sous le patronage des Voyageurs de Commerce.Cette activité prendra fin cinq jours plus tard, soit le samedi suivant.-\tO - La dernière clinique de la semaine du département de santé communautaire a lieu samedi, vendredi, à deux endroits différents.Tout d\u2019abord, ce sera à 10 heures à la salle paroissiale de Ste-Jeanne d'Arc et ensuite, à 14 heures, à l'école centrale de St-Nicéphore.-\tO - L'an dernier, les autorités municipales de la Cité de Drummondville lançaient un appel au \u201ccivisme\", en raison du vandalisme à l\u2019endroit de certaines installations récréatives et communautaires de la ville.-\tO - Le chansonnier Georges Dor, conférencier au club Richelieu, a rappelé son voyage fait en France en 1968 sous les auspices de ce dub.Dans ses remerciements à ia fin de la causerie, M.Bernard Messier a qualifié le chansonnier de \u2018\u2018fin conteur\".\u2014 O \u2014 Des actes de vandalisme auraient été commis récemment dans le cimetière de St-Germain.Des recherches ont été entreprises pour trouver les auteurs de ces méfaits.-\tO - Une importante rencontre est prévue pour ce soir à St-Germain, alors que les secrétaires des conseils de sept comtes environnants, de même que les préfets et plusieurs maires se réuniront pour faire le point sur l'expérience commune en évaluation foncière, sous la direction de CAMA.mis fin au conflit qui perdure depuis près de cinq mois ( est en bref ce qu'ont évoque, hier, les dirigeants des syndicats de cols bleus et cols blancs (CSNi au cours d une conférence de presse a laquelle, outre des journalistes, furent présents plusieurs centaines de travailleurs de la compagnie américaine, des représentants municipaux et des agents de pastorale.Blâmant \"l'attitude né-gaitve\" de 1 employeur qui devait.hier- matin (mercredi), rencontrer les exécutifs syndicaux et s'est par la suite \"mystérieusement ravisé\", ces dirigeants des syndicats n ont aucunement été en mesure de s'expliquer le pourquoi d'une telle décision \"Le chef négociateur de la partie patronale, M Rene Fortin, m'a simplement répondu qu'il ne voyait pas l'utilité de se rencontrer pour procéder à la redaction finale des textes, car on peut se contenter de correspondre par courrier\" devait expliquer M.Jean-Louis Duchaîne, chef négociateur pour la partie syndicale.Commen'aires Devant cette \"position illogique\" de la compagnie Ceia-nese.de nombreux commentaires ont été adressés par divers intervenants.Du côté syndical, c'est la grande interrogation: \"Pourquoi'1 II est certain que c'est une démarche de bonne foi des deux parties, un sens social et civique aigu qu'il faudra pour solutionner un conflit qui est en train de devenir un drame pour l'ensemble de la population de la région de Drummondville\".Prenant tour a tour la parole.MM Lucien Morissette, maire de Drummondville-Sud.Jean-Marie Boisvert, conseiller de la cite (en l'absence -du maire Bernier \u2022 et Rémi Cusson, un des 29 agents de pastorale qui ont récemment expliqué leur position, tous se sont dits très surpris de la volte-face des dirigeants de l'entreprise.Les deux politiciens municipaux n'ont pas pris carrément position, mais pour sa part.M.Morissette a formellement laissé savoir qu'il tentera d'obtenir dans les plus brefs délais des explications des dirigeants de la Celanese.\"Ca ne se fera pas par la voix des journaux, mais je vais savoir ce qui se passe\", devait-il ajouter.Appelé plusieurs fois à prendre position.il a expliqué qu'en tant que maire cela lui est impossible, mais que s'il dénote de la mauvaise foi \"d'un côté ou de l'autre.cela va être connu publiquement et avant vendredi\".L'abbe Rémi Cusson, faisant la lecture d'un texte du Vatican IL a démontré toute l'importance d un syndicat qui est le seul mandaté pour parler aux travailleurs.Quoi qu'il en soit, devant les faits, le ministère du Travail a remandaté le médiateur Raymond Désilets.dans ce dossier, et celui-ci a convoqué la partie syndicale à se présenter vendredi.au bureau de Montréal, celle-ci sera présente.La question est maintenant à savoir si la direction sera présente: ce qui est impossible à savoir car, comme toujours, totalement îr-rejoignable.par les journalistes.Appui du conseil aux gens de l'ai?DRUMMONDVILLE (GPi -Même si le maire Philippe Ber-mer dit souvent ne pas avoir de conseils a recevoir des autres municipalités, les édiles ont accepté d'appuyer une demande de la ville de Longueuil sur les gens de l'air du Québec.Dans une résolution envoyée aux autorités, la cité de Drummondville dit appuyer les pilotes et contrôleurs francophones dans leur lutte en faveur de la reconnaissance de leurs droits linguistiques à leur travail La résolution stipule en plus que l'enjeu de cette lutte est la reconnaissance de la langue française sur notre propre territoire.En plus de proposer la réso- lution.le conseiller Jean-Marie Boisvert a dit qu'il trouvait inacceptable pour les Québécois de ne pas pouvoir parier leur langue où que ce soit au Quebec.On a accorde l'autorisation egalement à ce qu'une campagne de souscription et une vente de macarons ait lieu dans la ville pour soutenir cette lutte.Le maire Bernier, qui est pilote commercial depuis 30 ans, s'est nymtré réticent à appuyer cette resolution, mais a plutôt laissé clairement savoir ne pas être du même avis que ses confrères.Il ne s'est toutefois pas opposé a la decision generale des conseillers.Drummondville-Sud Les policiers emboîtent le pas au mouvement provincial Chronique municipale ^ I, DRUMMONDVILLE-SUD (FG) - Lors de la dernière séance régulière du conseil de Drummondville-Sud.trois conseillers étaient absents.MM.Ubald Guillemette, Henri Montmigny et Walter Côté.Cela n'a pas empéché de prendre bon nombre dé décisions.-\tO - Ainsi, il fut.convenu de procéder à des travaux de prolongation des services existants (égouts et aqueduc) sur les rues St-Jacques et une partie de Plessis, au coût d environ S36.000.-\tO - A ce sujet, si des contribuables du secteur s\u2019y opposent, ils doivent le manifester a l'hôtel de ville, les 22 et 23 septembre; il faut la signature de neuf personnes, dans le present cas, pour obtenir référendum.-\tO - Le conseil a reçu les informations qu'il attendait d'une firme de spécialistes en ce qui concerne le projet du fonds de pension des dix policiers de la ville.Une etude en comité sera faite et.très prochainement, le tout sera présenté aux membres de ia Fraternité.-\tO - Le conseil sera present au congrès de l'Union des municipalités du Québec qui doit se tenir à Montreal les 21, 22 et 23 septembre.-\tO - Des explications ont été données par le maire, suite à la demande faite il y a quelques jours d'emprunter un million dans le fonds \"euro-dollar\", pour couvrir une dépense de règlement d'emprunt, plutôt que de le faire par le biais d émission d obligations.\u2014 O \u2014 On a décidé de nommer rue Georges Couture le chemin parallèle au Boulevard St-Joseph entre ia 110e Avenue et le Boulevard Des Chutes, à la mémoire de cet homme qui fut l'un des premiers conseillers de la ville.Un blessé dans une collision Ex-président honoré Le president sortant de charge, au club Richelieu, M.Claude Toutant (à gauche) a été honoré pour son dévouement par le gouverneur du district, M.Bernard Messier, en présence du nouveau président (assis), M.Jacques Lesage.(Photo La Tribune, par Gérald Prince) Les 109 commissaires de ia région 05 réunis DRUMMONDVILLE (FG) -Pour répondre à diverses interrogations.aussi bien sur leur propre rôle que celui des institutions publiques qu'ils représentent, les 109 commissaires de la région 05 se réuniront samedi.18 septembre, à l'école polyvalente Les Seigneuries de St-Pierre-les-Becquets, dans le comté de Ni-colet.Cette assemblée sous forme de \"Lac-à-l'Epaule\" se fera sous le thème générique \"11 faut se parler\" et regroupera tous les commissaires représentant les organismes scolaires membres de l'Association des Commissions scolaires du Centre du Québec Inc.Il s'agit plus spécifiquement des Régionales St-François, Provencher et Bois-Francs et des Locales (niveau élémentaire! de Drummondville.Acton Vale.Victoriaville.Lac St-Pierre (Nicolet).Les Bec-quets.Port-Royal ( S t-Léonardi, Jean-Rivard ( Plessisville), Prince-Daveluy et Warwick.Reconnaissant que l'année académique 1975-76 a été per- M I P « ¦\tij : DRUMMONDVILLE (GP) -Un homme a été blessé hier matin vers 4 heures 30 dans une ; collision de son auto et d'un camion-remorque, sur l'autoroute 20.à la hauteur de la sortie 118 a Notre-Dame du Bon-Conseil.» Selon les informations obtenues.l'auto aurait heurté I arrière du camion et le At Crtrrro Pr»irtor 23 ans.de Ste-Foy.a été blessé.Transporté par les ambulanciers Boileau à 1 Hôpital Ste-Croix.il a pu regagner son domicile hier.Sa voiture est une perte totale et le camion est lourdement endommagé, soit des pertes materielles d environ $6000.Les agents Normand Benoit et Jean de la SQ locale ont été charges des constatations Au Club des administrateurs M.Jean-Louis Catien, lors du dernier souper du Club d'administration industrielle, a donné des explications sur la fabrication des bâtons de hockev, telle qu\u2019elle se fait à Drummondville à l'usine oe hockey Canadien, en presence des autorités de cette entreprise cl des dirigeants du club.On sait que cette compagnie a mérité la médaille d'or aux Olympiades industrielles, le printemps dernier.(Photo La Tribune, nar Gérald Prince) turbée considérablement, le groupe, sous la présidence du commissaire Mme Jeanne La-frenière de Drummondville, s'interrogera sur son rôle de commissaire d'écoles.\"Que leur reproche-t-on et que peuvent-ils faire pour redorer leur blason et instaurer à l'école publique une éducation de qualité?\" sernt des problématiques à l'enjeu de la rencontre.Ni plus ni moins, c'est à un examen de conscience individuel et collectif que son confiés les 109 commissaires du territoire du Centre du Québec Outre les interrogations qui porteront sur ce qui ne va pas (tensions entre différents intervenants dans le domaine de l'éducation), dans un premier temps, ia réflexion portera sur la conception de l'école publique.dans un second temps.Dans cette deuxième partie, on s'arrêtera sur ce que devrait-étre l'étudiant une fois à l'extérieur des écoles: \"Au point de vue civique, politique, économique, culturel, physique, religieux.$1,900 du mille DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Il en coûtera approximativement SI.900 du mille pour le déneigement l'hiver prochain et la saison 1977-78.comme Pont constaté les conseillers municipaux en prenant connaissance des soumissions pour le quartier ouest de la ville.En effet, pour 878 milles, le prix le plus bas.présenté par la firme Marier et Fils, a été de $16.682.00.Ce prix a été légèrement inférieur à celui de deux autres soumissionnaires.On a précisé que ce taux est environ de 10 pour cent supérieur au prix payé pour le même service l'an dernier.Les conseillers ont également pris connaissance de lequipement de la firme soumissionnaire et Font trouvée convenable pour les fins du contrat DRUMMONDVILLE, (FG) \u2014 Alors que les 47 policiers municipaux de la Cité de Drummondville convenaient, tard hier soir, de la tenue d'une assemblée spédiaie afin de déterminer leur position, ceux de Drummondville-Sud sont déjà fixés: ils embiteront le pas au mouvement provincial en instaurant une série de moyens de pression C'est ainsi qu'en ont convenu les dix membres de la Fraternité des Policiers de Drummondville-Sud.en annonçant leur ferme intention de ne répondre qu'aux appels d'urgence mettant en danger la vie des contribuables, comme les accidents avec blessé et incendies.Les appels d'ordre général, bruit de musique, chiens bruyants, tapage nocturne, accidents matériels, vols mineurs et autres du genre ne seront dorénavant plus couverts.Dans une entrevue à La Tribune.le président la Fraternité, M.Lefebvre, a mentionné que cette décision de \"ne pas sortir du poste de police La ville est prête DRUMMONDVILLE-SUD (FG) \u2014 Par la résolution que l'on vient de passer, cela veut tout simplement prouver que si les travaux pour l'égout collecteur du boulevard Allard n ont pas encore débuté, ce n'est pas la faute de Drummondville-Sud.C'est ainsi qu'a commenté le maire de cette municipalité.M.Lucien Morissette.une décision de son conseil qui consistera à écrire au Ministère des Affaires Municipales de Québec une lettre certifiant que la ville-soeur de Drummondville est prête et attend le début de ces travux.annoncés il y a quelque mois de façon officielle.Pour l'installation de ce collecteur\td'égouts, Drummondivlle-Sud doit payer environ 607b d'un montant de S400.000 non-subventionnée par le gouvernement provincial.Or.de dire le maire, il est important que les travux débutent le plus tôt possible car.\"plus il y a de retard, plus le coût sera élevé\".Il y a cependant le fait que le Ministère du Dr Goldbloom refuse à amorcer les travaux, en raison de la non-acceptation, par la Cité de Drummondville, de la fourniture d'eau potable pour ce secteur; ce qui est pourtant une condition essentielle d'une quelconque aide gouvernementale.A cela, le maire Morissette précise que \"Ca ne dérange absolument rien pour Drummondville-Sud\".La partie qui nous concerne sur le Boulevard Alard compte peu de résidents et.comme on l'a toujours dit.la question des services n'est pas une priorité, de poursuivre celui-ci.Il mentionne aussi que \"si Drummondville refuse de fournir l'eau, le Ministère n'a qu'à /aire les travaux quand même, sans se soucier de cetle question, en mettant les conduits nécessaires et sans faire les raccordements.Par la suite, quand le problème du filtre aura été résolu, on aura qu'à joindre les conduits existants\".Car, pour le maire de Drummondville-Sud.ce qui compte c'est de débuter le plus vite possible les travaux et ainsi s'éviter les foudres delà population de 1 endroit et cesser ri entretenir \"cette route la plus dispensieuse rie toute ia municipalité à maintenir carrossable.pour les appels d'ordre secondaire\" s'inscrit dans un cadre de ralliement provincial.Tout comme l'a déjà souligné la Fédération des Policiers Municipaux du Québec, c'est pour obtenir la parité de salaires avec les policiers de la Communauté Urbaine de Montréal et de la Sûreté du Québec que de tels moyens sont adoptés.Avant lui-mème prit part à la manifestation de lundi dernier sur.la colline parlementaire à Québec.M.Lefebvre a cependant indiqué que.contrairement à des agents de d'autres municipalités, \"la tenue des policiers de Drummondville-Sud ne sera pas négligée\".La \"-guerre des poils\" n'aura semble-t-il pas lieu et l'uniforme règlementaire sera encore porté.Pour ce qui est.par ailleurs.d'en arriver à l'égalité salariale des policiers municipaux de Drummondville-Sud avec ceux de la SQ, il faudrait une augmentation d'environ $100 par semaine, devait mentionner le président de la Fraternité.Décision ce matin Quant aux policiers de la SM de Drummondville, c'est ce matin que la décision doit être connue, normalement, si, à l'égal de leurs quelques milliers de confrères de la province, le mouvement provincial doit être suivit.17 de ces agents ont participé à la manifestation de lundi dernier et.bien que ce soit le statu quo actuellement, les négociations pour la convention d< travail qui expire en janvier prochain doivent débuter en novembre.Pas de responsabilité criminelle, mais cri d'alarme aux autorités PAGE 35 É I » V -É m:\t' 'Wt 4.iir il il.if: ' r;i m ?W \u2018l§ * -1; -M % Semaine des Jeunes chambres A l'occasion de la semaine consacrée aux Jeunes chambres du Québec, le maire Philippe Bernier et la présidente du mouvement local, Mme Raymonde Leduc, ont proclamé ensemble cet événement à Drummondville.\tâ (Photo La Tribune, par Gérald Prince) Quatre enquêtes en un seul soir DRUMMONDVILLE (GP) -C'est jeudi soir, le 23 septembre que le Dr Jules Hivon d'Upton devrait tenir quatre enquêtes du coroner sur des accidents survenus ces dernières semaines dans la region de Drummondville.Dans chaque cas.on croit savoir que le nombre des témoins est réduit, ce qui permettrait la tenue de quatre enquêtes consécutives le même soir, à compter de 19 heures La première traitera de la mort de M Ovila Morin.78 ans.de St-Anne de la Pérade.qui a ele heurte a mort par une auto le 29 juillet a Bon-Conseil, alors qu il revenait apparemment d'aller * informer, apres avoir traversé l'autoroute à pied, sur ia récolte des bleuets La deuxieme enquête portera sur la mort de M.1 bidoux.On se rappell dernier avait connu un gique le 2 août en étai par une voiture par ur la sortie 98 de la canadienne, à St-Euge La troisième enquètf sur la mort de Carol R 19 ans.de la rue G Drummondviile-Sud O pelle que le jeune hotm ete tué dans la collisio auto et d un train sur levard Lemire, le 29 jui heures 15.Finalement, le coront prévoit enquêter sur la M Domina Forcier.72 le 17 avril, rue St-D alors qu il était heurté voiture près de l'eglise ! Baptiste alors qu'il rew 1 oit me du samedi-saint LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 16 SEPTEMBRE 1976\t7 Guy Lamarche, Henri-Paul Gallant et Denis Desrosiers ont été les trois premiers joueurs des Sabres à signer leur contrat en vue de là prochaine saison.L'an dernier, ces trois vétérans ont marqué pas moins de 155 buts.De l'avis de leur instructeur, ils devraient en inscrire plus de 200 cette saison.(photo La Tribune, par Richard Jean) Premiers à signer DRUMMONDVILLE (RJ) -Les vétérans, Henri-Paul Gallant, Denis Desrosiers et Guy Lamarche qui endossent l\u2019u-niforme des Sabres de Drum-mondville depuis la fondation de l'équipe ont été les trois premiers à signer leur contrat en vue de la prochaine campagne.Nul besoin de rappeler que ces trois joueurs y ont été pour beaucoup dans les succès des Sabres la saison dernière.Ils ont totalisé pas moins de 155 buts, soit près de la moitié de la production entière de l'équipe qui a été de 358 filets.Gallant, le meilleur pointeur du circuit Richelieu la saison dernière, en avait marqué 77 alors que Lamarche et Desrosiers y allaient respectivement de 46 à 32 buts.Lefebvre commente Ces trois prolifiques compteurs devraient à nouveau évoluer sur le même trio cette saison.C'est du moins l'avis exprimé par l'instructeur des Sabres Gérard Lefebvre lors de la dernière pratique régulière de l'équipe.\"Gallant, Desrosiers et Lamarche représentent évidemment nore force offensive.J'ai l'intention de ne pas démembrer leur trio cette saison et de plus, ils évolueront régulièrement lors des avantages numériques\", a déclaré le mentor desSabres.Le sport à Drummondville DRUMMONDVILLE, (JL) \u2014 Le 19 septembre s'ouvrira au gymnase de l'école St-Frédéric une nouvelle ligue de baskett-ball féminin.Les joutes auront lieu tous les dimanches soirs et ce, jusqu'au 5 décembre.Avis aux intéressées qui voudraient s'inscrire.-\tO - C'est le 26 septembre que débutera la session 1976-77 du Club de patinage artistique de Drummondville Inc.Les personnes intéressées peuvent s'y inscrire dès maintenant.-\tO - La soirée d'information donnée récemment par les responsables du nouveau Club de Gymnastique Artistique a porté fruits, près de cent personnes y ayant participé et plusieurs inscriptions ayant été enregistrées.Quelques places sont encore libres et c'est pourquoi une autre soirée d\u2019information sera donnée concernant ce nouveau Club le 16 septembre à 20 heures, au centre culturel.-\tO - C'est aujourd\u2019hui que débute à compter de 21 heures les activités du club Coeur Action au gymnase de La Poudrière.Tous les anciens membres sont invités à participer de nouveau cette année aux séances de conditionnement physique qui leurs sont offerts à toutes les semaines.-\tO - Une ligue de volley-ball pour couples est présentement en formation à Drummondville et tous les intéessés sont invités à une soirée d'information sur le sujet qui se tiendra mercredi soir prochain à 20 heures au centre culturel.\u2014 O - Le début des cours de natation offerts par les Services Récréatifs et Communautaires de Drummondville est fixé pour le 16 octobre en ce qui concerne les enfants et le 11 du même mois pour les adultes et les bébés-nageurs.Il est encore temps de s\u2019y inscrire.\u2014 O - Le Drummondville Olympique donnera à nouveau des cours de judo cette année.Les inscriptions sont enregistrées par l'instructeur M.Lafrenière au numéro suivant: 472-1224.Les cours pour adultes seront dispensés les lundis et jeudis à 19 heures tandis que les juvéniles suivront leurs cours les samedis de 9h.à I3h.30.\u2014 O \u2014 Toutes les dames et jeunes filles intéressées à jouer au volley-ball sont priées de prendre bonne note qu\u2019une période de recrutement est encore cours présentement spécialement pour elles.-\tO - Un tournoi de tir à l\u2019arc est prévu pour samedi le 25 septembre au Collège St-Bernard, organisé par le club Les Archers de Drummondville.Sport à Acton Vale ACTON VALE.iRJ) \u2014 Les loisirs de Ste-Christine tiendront d ici peu de temps une série de cours de karaté, style \"yoseikan \".Ces cours seront donnés à la salle de l'Erablière tous les samedis matins à compter de 9 heures Des instructeurs diplômés de la Fédération de Karaté du Québec dispenseront ces séances Une invitation est donc lancée à tous les jeunes de Ste-Christine à s'inscrire et à participer à ces cours Pour de plus amples renseignements.il suffit de communiquer avec M.Roger Dubois.-\tO - La ligue de hockey Centrale de Bagot amorcera le 8 octobre sa neuvième saison d'activités.Le président fondateur de ce circuit.M Gérard Cournover.nous fait part que le club St-Germain fera partie de la ligue cette saison en remplacement de la formation de Ste-Christine II est à noter que l'équipe de St-Germain alignera trois frères d'Yon Lambert des Canadiens de Montréal.Les autres équipes qui formeront les cadres de ce circuit sont Valérien.South-Durham.Roxton-Fals.St-Nazaire et Ste-Hélène -\tO - Toujours à ce sujet, soulignons que cinq joueurs de 1 edition de Lan passé du Junior Optimiste d'Acton Vale évolueront dans cette ligue lors de la prochaine campagne Ce sont Serge Messier et Sylvain Lussier iSte-Hélène).Mario Filion (St-Valériem.Benoit Jetté (South Durham) et Jean Letarte (St-Nazaire).-\tO - C est samedi prochain, le IR septembre à la salle des Chevaliers de Colomb que sera tenue la soirée annuelle des champions de la ligue rie pélanque Labatt Bleu des Loisirs-2825 d Actn S ale De nombreux trophées et médailles seront remis au cours de cette soirée On en profitera également pour couronner monsieur et miss pétanque 76 Plus de succès contre les Forts?DRUMMONDVILLE i RJ ) -Les Sabres de Drummondville n'ont pas connu trop de succès a leur première sortie d'avant-saison à Sherbrooke, alors qu'ils se sont inclinés au compte de 13 à 6 devant le St-Franqois de l'endroit, équipe championne de la Ligue Junior B de l'Estrie Lan dernier.\"Cette rencontre n'est pas révélatrice en elle-même.J'estime que nous avons joué un assez bon match mais que nous pouvons défitivement faire mieux.Vous êtes sans doute Plusieurs compétitions pour le Club de patinage DRUMMONDVILLE (JL) -Le Club de patinage de vitesse de Drummondville qui en est à sa deuxième année d'activité compte cette saison participer à plus de vingt compétitions nationales Ces compétitions se dérouleront à Sherbrooke, pour le \"Patin d'argent \", à Québec, pour le championnat provincial ainsi qu'à Vaudreuil, St-Léonard.Nicolet et Montréal.est présentement à Vaudreuil où il complète son instructeur premier niveau.Pour sa part, l'instructeur Jean-Luc Huppé complétera son instruction de deuxième niveau dans la semaine du 18 septembre.Ces sessions de perfectionnement sont rendues possibles grâce à une subvention accordée au Club par le haut commissariat aux loisirs et aux sports.d'accord à dire qu'il est un peu trop tôt pour se prononcer sur l'état général de 1 équipe\", a fait remarquer Lefebvre.Lefebvre a aussi légèrement commenté le geste d'Yvan Marcotte qui a écopé d'une pénalité de neuf minutes au deuxième.punition du rant laquelle les Sherbrookois ont enfilé pas moins de quatre buts.\u201cCe fut le point tournant du match et encore là.il faudra apprendre à éviter de telles punitions\", de commenter le mentor des Sabres.Autres nouvelles régionales en pages 8, 9 et 70 De plus, le Club de Patinage de Vitesse organisera une compétition ici même à Drummondville pour le 3 avril 1977.compétition de classe B.junior Olympique, de niveau provincial.Le club entreprend la saison 76-77 avec une nouvelle direction dont le président est M.Léo Descheneaux, 1p vice-président.M.B.St-Laurent.la secrétaire-trésorière.Mme Carmen St-Laurent.les di-, recteurs, M.Jacques Pellerin, Mme Simone Pellerin et les instructeurs.MM Jean-Luc Huppé et Claude Tessier.Ce dernier Contre Chamblay Les Sabres ont d'autre part poursuivi d'une façon intensive leur entrainement cette semaine et ils se préparent fébrilement à disputer leur deu-cième joute hors-concours qui est cédulée pour ce soir à 20 heures avec la visite des Forts de Chambly.Si on se rappelle l'intéressante lutte que se sont livrée ces deux équipes la saison passée pour le championnat de la section sud.il est permis de s'attendre à pas mal d'action.Chose certaine, la partie de ce soir sera beaucoup plus révélatrice pour les Sabres que ne le fut celle de dimanche dernier Sherbrooke SAWYERVILLE 50e Anniversaire M.et Mme ZEPHIRIN ROUSSEAU seront à la salle de la Légion Canadienne à Saw-yerville, samedi le 18 sep-tempre 1976, de 2h.à 4h, et de 8h.à 10h.p.m.Bienvenue aux parents 129921\tamis.VoushahitezLAPA-TRIE ou NOTRE-DAME DES BOIS?VousavezdesINFOR-; MATIONS\tà transmettre?C'est; avec ROSARIA PEL* .LERIN qu\u2019il vous faut1 communiquer.Tél.888-1577 Le club de patinage de vitesse compte également organiser pour le mois d'octobre un stage de premier niveau dans la région centre du Québec afin de préparer plus de personnes qualifiées qui pourront par la suite rehausser le niveau de ses patineurs.Les heures de pratique du Club débuteront dès le 3 octobre prochain et tous ceux qui voudraient faite partie du club n'ont qu'à communiquer avec Mme Carmen St-Laurent.L'objectif fixé par le Club est de 60 patineurs.MINI VACANCES SALLE A MANGER bfaWLndée HOTEL MOTEL 1m ü 11 ROUTE 116 VICTOR1AV11.LE, P.QUE TÉL.: (819) 758-0533 VOUS DEMEUREZ 3 JOURS ET PAYEZ POUR 2 JOURS TOUTES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES SALLES DE RECEPTIONS: Banquets-Mariages-Congrè» M BAR SALON VON VON DANSE* TOUS LES SOIRS Le groupe \u201cDENIS COMQ\u201d 131635 v' r LS E RICHARD DION GÉRANT % À VOTRE MAGASIN D\u2019ESCOMPTE EN STEREOPHONIE LE PLUS GROS DES CANTONS DE L\u2019EST SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.i^isOYiys:\tSTEREO\tDETSON\tZsIsOYD'S 25 WSOUB mim ü*l STUDIO D'ENREGISTREMENT COMPRENANT 9 Récepteur AM-FM stéréo \u2022\tTourne-bandes 8 pistes \u2022\t2 haut-parleurs de qualité \u2022\tMagnétophone d'enregistrement \u2022\tTourne-disque automatique \u2022\tEntrée pour casque d'écoute \u2022\tGarantie 2 ans SUPPORT OPTIONNEL I rt pistes t COMPLET COMPRENANT: \u2022\tRécepteur AM-FM stéréo \u2022\tTourne-bandes 8 pistes \u2022\tTourne-disque automatique \u2022\tEntrée pour casque d'écoute \u2022\tHaut-parleurs de qualité \u2022\tGarantie 2 ans SUPPORT OPTIONNEL FINITION DE FILMS 20% D\u2019ESCOMPTE CiD PIONEER Si LÆJJtJ.)\u2022 \u2019 > 2 Haut-parleurs de qualité Ecouteur stéréo Récepteur stérée AM-FM STEREO 221 SPECIAL DU ROI Modèle 4000 OS PLATINE 4000 DS TETE \"ONE-MICRON GAP\" Détails techniques: Système de pistes.4 pistes, stéréo 2 canaux: capacité du ruban .Jusqu'à 7\"; vitesse du ruban.7'/t et 3% pps (-2%); écho et éclat.moins de 0.12% WRMS è 7\u2014'.i pps;, moins de 0.âè% WRMS à 3% pps; réponse de fréquences.30 Hz à 23,000 Hz ( * 3 dB) à 3 \u2014 V« pps utilisant ruban AKAI LN\u20141N\u2014150\u20147\u201e PRIX SPECIAL EN MAGASIN m !.IV 7 GARANTIE 5 ANS TABLE TOURNANTE 2 Hml parleurs Elactro-Scund 2 velu PIONEER SX-636 de 50 Watts RMS L'ENSEMBLE eDC~|A1 AU COMPLET SPECIAL GARANTIE 5 ANS m MHÏ * .1 h m \\ Tabla laarnantaE 0 iv\u2022c cartaucba mafntltaua 2 haut pantin Elac'ro-Sound 2 volai SPECIAL CI OU ROI V' t* à i i A è MODELE 661 110 WATTS IHF AD PIONEER GARANTIE DE 5 ANS TABLE TOURNANTE DE QUALITE 2 HAUT-PARLEURS DE QUALITE / L ENSEMBLE AU COMPLET, i L'ENSEMBLE Iau COMPLET, SPÉCIAL DU ROI PLAN OE FINANCEMENT SUR PLACE Modèle 300 14 Watts RMS M 41 i ENSEMBLE COMPLET AA 1020-40 watt* RMS TABLE GARRARD CARTOUCHE MASNETIQUE INCLUSE 2 HAUT-PARLEURS ELECTRO SOUND 2 VOIES\t\u2019 E DE PAIEMENT FACILE H Mutar Charge lA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 16 SEPTEMBRE 1976\t1 ~7 .< à '-Vi -Trjjirli- ^ °388S*' wTW.vÿc ^ ' ¦ ¦ ¦¦¦¦¦\u2022>:\u2022:::\u2022,, I ' Stationnement interdit?Le stationnement en facade est prohibé sur certaines rues à Arthabaska, dans l'ancien comme dans le nouveau règlement.Comme le soulignait dernièrement le conseiller Constant Roy, l'application laisse à désirer.(Photo Paul Parenteau, La Tribune) Centre d'art Les ateliers ouvrent aujourd'hui VICTORIA VILLE - C\u2019est aujourd\u2019hui qu\u2019a lieu l\u2019ouverture des ateliers au centre d\u2019art de Vietoriaville.En arts plastiques et aux ateliers d\u2019expression, les pupilles de trois ans se présenteront aujourd\u2019hui de 10 heures à llh.30 et celles de quatre ans, de 13H.30 à 15 heures.Celles de cinq ans se présenteront vendredi, de même que celles qui en seront à leur deuxième année.Arts En arts plastiques, artisanat et métiers d\u2019art, le début des ateliers aura lieu aujourd'hui et vendredi de 16 à 17h.30 pour les 6-12 et la même journée, de 18 à 19h.30, pour les 13 ans et plus.Cela vaut également, pour les ateliers de peinture à l\u2019huile.Ballet classique Le ballet classique débutera le 28 septembre pour tous les âges et le ballet-jazz, la même journée, pour les adolescents et adultes.Ceux ou celles qui n'ont pu s\u2019inscrire pourront le faire en se présentant au centre la journe précédant l'atelier de leur choix.SAWYERVILLE 50e Anniversaire M.et Mme ZEPHIRIN ROUSSEAU seront à la salin de la Légion Canadienne à Saw-yerville, samedi le 18 sep ; tembre 19/6.de 2h à 4h.et de 8h.à 10h.p.m.Bienvenue aux parents I 129921 at amis.MINI VACANCES SALLE A MANGER j%! mm IL Of i- w § .f»#\" m \u201c HOTEL MOTEL l ROUTE 116 VICTOR1AVILLE, P.QUE TEL.: (819) 758-0533 VOUS DEMEUREZ 3 JOURS ET PAYEZ POUR 2 JOURS TOUTES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES SALLES DE RECEPTIONS: Banquets-Mariages-Congrès BAR SALON VON VON DANSE TOUS LES SOIRS Le groupe \u201cDENIS COMO\u201d En quelques lignes VICTORIAVILLE \u2014 C'est ce soir que reprend la saison des spectacles au Laurier.Jacques Michel est le premier artiste invité.-\tO - Peu de personnes sans doute connaissent la deveise de leur ville Celles de Vietoriaville sauront désormais que la leur est: \u201cDomine, dirige nos \", ce qui signifie \u201cSeigneur, dirige nous\".-\tO - Le club Lions de Vietoriaville remplacera encore cette année sa campagne de souscription par un marchethon à travers les rues de la ville.Le trajet sera d une longueur de six kilomètres.Autres nouvelles régionales (p.8-9-10) (^Nouvelles express PLESSISVII.LE IGA.B.) Les Les responsables ont convenu administrateurs de la muni- de visiter les foyers de la ville cipalité scolaire Jean Rivard et du territoire rural.Des ins-ont nommé ceux qui siégeront tructions ont été données pour sur le Comité régional des que les membres portent l\u2019u-transports en 1976-77; il s'agit niforme régulier alors que les de MM.Joseph Béliveau, commissaire, Rosaire-E.Gagnon, directeur général.Les substituts sont M.Maurice Nauit.commissaire, et M.Bruno Hébert, principal d\u2019écoles.Par ailleurs, sur le Comié régional de placement des instituteurs, les délégués de la M.S.J.R.sont: M.Martial Demers, président, et M.Rosaire-E.Gagnon qui ont comme substituts Mme Jeannine Brassard, rom-.missaire, et M.Jean Beaudoin, directeur général adjoint.\u2014 O \u2014 DOSQUET.(G.A.B) Une session d'information est en organisation pour les membres du secteur \u201cMégantic\" de l'Association féminine d'éducation et d'etion sociale.Vette activité aura lieu à Dosquet où réside Mme Rita Villeneuve, directrice du secteur concerné.Une modification s'est réalisée dernièrement en ce qui a trait aux locales de l'A.F.E.A.S.formant le secteur \u201cMégantic\" La rencontre prévue est pour établir des contacts, échange d'idées entre les participantes et étudier en profondeur le programme général d'action pour 1976-77.\u2014 O \u2014 SAINTE-ANASTAS1E-DE-NELSON.(G.A.B.) Les installations recréatives et sportives de Sainte-Anastasie-de-Nelson seront maintenues après la fusion avec Lyster.sur le plan municipal.Patinoire, terrain de balle, serviront aux plus jeunes qui auront ainsi des facilités près de chez eux.Ces actifs continueront également à être utilisés par les élèves du couvent Bon Pasteur vu que les installations sont tout près de cette école où sont les classes du niveau élémentaire de la localité.\u2014 O \u2014 PLESSISVILLE (G.A R.) La Société coopérative agricole de Plessisville a manifeste le désir de finaliser son contrat en rapport avec la rue Savoie.Une lettre à cet effet a été envoyée à la Ville de Plessisville.Cette dernière fera connaître sa décision par son premier magistrat, M.JeanMaric Fortier.\u2014 O \u2014 PLESSISVILLE (G.A B.) La division ambulancière Saint-Jean de Plessisville a fixé au soir du lundi.2(1 septembre, la date de sa collecte annuelle.aides ayant accepté de prêter leur concours ont le blouson blanc de service des ambulanciers Saint-Jean à leur disposition pour la circonstance.- O - PLESSISVILLE (G.A.B.) Les Majorettes des Bois-Francs de Plessisville ont reçu, de la Ville de Plessisville.la 2e tranche de la subvention votée en leur faveur pour 1976.Le menant de cette 2e tranche est S720.La direction des M.B.F.a tenu à manifester son appréciation envers les autorités municipales pour le support financier accordé en faveur de l'organisme.- O - STE-ANASTASIE-DE-NELSON.( G .A .B .I Le personnel du secrétariat de la future municipalié de Lyster aura une tâche considérable à accomplir au cours des prochains mois.La fusion, approuvée par Québec, de Sainte-Anastasie-de-Nelson et de Lyster, nécessitera la fermeture de livres, la préparation rie bilans, du budget pour 1977, des factures de taxes pour plus d'un millier de contribuables.Les procédures finales de fusion et les élections d'un premier conseil sont d'autres tâches relevant du secrétariat dont le personnel entreprendra bientôt une période très active.- O - PLESSISVILLE (G.A.B.) Ceux qui font face à des difficultés temporaires, à Plessis-ville.profitent de l'action bienfaisante de l'oeuvre du partage inc.pour du \u201cdépannage\".L aide financière se complete par du support moral à ceux qui sont éprouvés.La générosité de la population permet à l'organisme de donner ainsi des services aux moins favorisés du milieu.L'Oeuvre du partage inc.vient de recevoir de la Ville de Plessisville un montant de S500.ce qui représente la 2e tranche de la subvention accordée annuellement par les autorités municipales urbaines RICHARD DION GERANT ¦m 4k r Vous êtes^HiB VOTRE MAGASIN D\u2019ESCOMPTE EN STEREOPHONIE LE PLUS GROS DES CANTONS DE L\u2019EST SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.25 MUUB P «AIUT5 STEREO STUDIO D\u2019ENREGISTREMENT COMPRENANT \u2022\tRécepteur AM-FM stéréo \u2022\tTourne-bandes 8 pistes 1 2 haut-parleurs de qualité \u2019 Magnétophone d'enregistrement ' Tourne-disque automatique \u2019 Entrée pour casque d'écoute 1 Garantie 2 ans SUPPORT OPTIONNEL DETSON COMPLET COMPRENANT: Récepteur AM-FM stéréo Tourne-bandes 8 pistes Tourne-disque automatique Entrée pour casque d'écoute Haut-parleurs de qualité Garantie 2 ans SUPPORT OPTIONNEL DE FILMS 20% D\u2019ESCOMPTE s, ) *\t)\t) i ) 2 Haut-parleurs de qualité Ecouteur stéréo Récepteur stéréo AM-FM STEREO 221\tA SPECIAL DU ROI 'ENSEMBLE AU COMPLET $197 i* Modèle 4000 DS PLATINE 4000 DS TETE \u201cONE-MICRON GAP\" Détails techniques: Système de pistes.4 pistes, stéréo 2 canaux: capacité du ruban.Jusqu'à 7\"; vitesse du ruban.7Vt et 3% pps (~2%); écho et moins de 0.12% WRMS à 7\u2014V, pps:, moins de WRMS à 3% pps: réponse de fréquences.30 Hz à Hz ( + 3 dB) à 3 \u2014 % pps utilisant ruban LN\u20141N\u2014150\u20147,.éclat.0.âè% 23.000 A K AI PRIX SPECIAL EN MAGASIN r !.Y PIONEER Y \u2018.T GARANTIE 5 ANS TABLE TOURNANTE 2 Hint parleurs Elsctro-Sound 2 «du PIONEER SX-636 de 50 Witts RMS L'ENSEMBLE _ _ _ _ , .AU COMPLET SPECIAL GARANTIE 5 ANS flO PIONEER GARANTIE DE 5 ANS TABLE TOURNANTE DE QUALITE 2 HAUT-PARLEURS DE QUALITE Tibia lOHrninie E D ivee eiriencH Mifnétiqva MODEll:\t661 110 WATTS IHF L ENSEMBLE AU COMPLET i L'ENSEMBLE ^AU COMPLET, SPÈCIAL DU ROI Modèle 300 14 Watts RMS AKAI ENSEMBLE COMPLET / AA 102040 watts RMS TABLE GARRARD CARTOUCHE MA6NETIQUE INCLUSE 2 HAUT-PARLEURS ELECTRO SOUND 2 VOIES ( FINANCEMENT SUR PLACE M00E DE PAIEMENT FACILE Chir|#i «t Miftw Chlrçi UNE FOIS c est souvent suffisant QUATRE FOIS cest toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune V PAGE 6 de victoriaville) VICTORIAVILLE, JEUDI, 16 SEPTEMBRE 197b r UNE FOIS c est souvent suffisant ' QUATRE FOIS cest toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune Le barrage de la rivière Bulstrode ne pourra pas être fermé cette année.VICTORIAVILLE - Ce que les intéressés appréhendaient avec plus ou moins de certitude depuis le début de l\u2019été est maintenant un fait sûr: le barrage de la rivière Bulstrode ne pourra pas être fermé cette année.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé mardi soir le maire de Victoriaville, M.P.A.Poirier alors qu\u2019il s\u2019-dressait aux membres du club Lions à leur premier souper- conférence de l\u2019année.M Poirier a dit que les travaux de construction de la nouvelle prise d\u2019eau de la ville se prolongeraient jusqu'au mois de décembre et qu\u2019il était donc inutile de penser pouvoir remplir le lac à ce moment.Selon lui, les vannes du barrage pourront vraisemblablement être fermées dès le printemps prochain, mais il ne semble pas défendu de croire que de nouveaux délais pourraient survenir et retarder encore le remplissage du lac de quelques mois après la fonte des neiges.Au pis aller, on pourrait même souhaiter pour l\u2019automne prochain un événement qui se fait attendre depuis un an déjà.De choses et d\u2019autres Re dévoilant aucun autre fait nouveau, le maire s'est contenté dans sa conférence de brosser un tableau assez rapide de la situation actuelle dans l'évolution de lav ille.Il a notamment déclaré que n'eût été les pluies trop fréquentes de l'été dernier, une pénurie de béton bitumineux et de la grève que viennent de déclencher les travailleurs de la construction, les travaux du prolongement du boulevard Industriel jusqu a l'ancienne route 34 seraient terminés présentement.Il a aussi longuement parlé des voies de ceintures de Victoriaville et des nombreux problèmes de circultion au centre-ville et dans sa périphérie.L'application graduelle ries recommandations contenues dans l'étude de circulation dont est maintenant dotée la ville remédiera en grande partie à ces problèmes, a fait valoir M.Poirier, mais \"il ne faut pas se leurrer, a-t-il dit; nous vivons dans une vieille ville avec des moyens de transport modernes et pour rendre la circulation aussi facile que l'on voudrait, il nous faudrait pratiquement démolir toute la ville pour en reconstruire une neuve.\" 150 participants au mini-congrès de l'UPA Le maire Poirier n'en était pas à sa première apparition devant le club Lions mardi soir.VICTORIAVLLE (PPt - Le premier- des mini-congrès de l'UPA de la région agricole de Nicolet s'est tenu mardi soir àla salle Windsor de Victoria-ville; 150 personnes étaient Des travailleurs ne respectent pas l'ordre de grève de la construction VICTORIAVILLE (PP) - De 1 aveu même d'un responsable syndical de la FTQ.quelques travailleurs ne respectent pas la grève déclenchée sur les chantiers de construction M.Yvon Anger parlait notamment de l'hôpital pour malades chroniques en construction à proximité de l'Ermitage.Selon le syndicaliste, quelques briseur de grève y travaillent, plutôt à la cachette et même de nuit.Effectivement, on pouvait constater hier que le chantier était loin d'être vide.Il xiste aussi, selon M.Anger, du syndicat des journaliers de la FTQ, quelques petits chantiers.surtout des maisons, où les ouvriers se sont présentés.Mais, dans les autres grands chantiers, il n'y a pas de problèmes, puisque les entrepreneurs les ont fermé eux-mêmes.M Anger ne parle pas encore de faire dresser des lignes de (M.Yvon Anger) .piquetage aux endroits ou on travaille encore.Les plombiers, dissidents de la grève, ne vont pas sur les chantiers, dit M.Auger, sauf peut-être à l'Ermitage.Toutefois.ils continuent à répondre aux appels à domicile, pour des réparations.présents pour discuter de problèmes agricoles.Les trois thèmes du minicongrès étaient; le type d'entreprise agricole, la politique laitière et les plans conjoints.Selon M.André Provencher, agent d'information de l'UPA.aucune résolution n'a découlé des discussions.Toutefois, elles ont permis de faire en bonne partie le tour des questions, fort vastes, et de se préparer pour le congrès de la fédération de Nicolet.qui se teindra en octobre Une heure a été consacrée à chaque sujet.Sur le type d'entreprise agricole.l'UPA se demande si son action, qui vise actuellement à défendre, les petites entreprises de type familial.ne devrait pas aussi s'orienter vers le regroupement des agriculteurs en sociétés.Quant à la politique laitière, les discussions au mini-congrès ont permis de constater, selon M.Provencher.que les agricul leurs revenus Les discussions ont permis de réaliser, une fois de plus, que les solutions ne pourront pas venir exclusivement des agriculteurs, mais aussi des gouvernements.Le troisième thème abordé, les plans conjoints, révèle que les agriculteurs, jusqu'à ce jour, privilégient cette méthode de mise en marché, qui consiste à réunir les producteurs, les teurs font face à Ta même insé- consommateurs et les tn-curité qu\u2019au printemps, tant termédiaires Dans plusieurs pour la production de lait qu'ils secteurs, tels le lait, la volaille, feront durant l'hiver que pour les oeufs, tout marche assez bien, dit M Provencher C'est la secteur du porc qui laisse voir le plus de difficultés d'application.Un autre mini-congrès doit avoir lieu dans la région, le 21 septembre, à la salie du Canton, a Warwick.L'UPA espère y trouver une position plus marquée de la part des agriculteurs.Mais, de toute façon, même les simples discussions sont déjà une bonne base pour le congrès de la fédération.Malgré la grève du zèle des policiers La population doit être protégée VICTORIAVILLE - \u2018\u2018Je ne sais pas ce qu'on peut faire, je ne connais pas la loi à ce sujet; mais chose certaine, on doit, protéger la po- pulation et on mettra tout en oeuvre pour le faire.\u201d C\u2019est ce que répondait le maire Poirier à un journaliste qui lui demandait Chronique judiciaire ARTHABASKA, (PP) \u2014 Un individu a été condamné hier à 18 mois de prison pour chacun des cinq vols par effraction dont il a été reconnu coupable.Le juge Paul-Eugène Baillargeon, des Sessions de la Paix, lui a cependant donné des peines concurrentes.Malgré tout, le condamné devra purger ses 18 mois à la suite des deux ans de pénitencier qui lui ont été infligés dernièrement à Montréal pour d\u2019autres accusations.Les vols commis par le condamné l\u2019ont été au cours de l\u2019année dernière, dans la région et à Victoriaville.Le voleur, qui a plaidé coupable, avait une prédilection pour les stations-services; SI,000 de marchandises et d'argent dans un gas-bar, $155 et S105 en argent et cigarettes dans deux autres garages, de même que $fi5 de cigarettes dans un magasin.Il a aussi pris une souffleuse à neige de $500.\u2014 O \u2014 Un autre, qui a plaidé coupable d\u2019avoir volé pour S\u201d,000 dans une maison privée de Daveluyville, connaitra sa sentence aujourd'hui.-\tO - Un individu qui proférait par téléphone des menaces de blessures à un résidant de Ste-Clothilde, en avril 76, a plaidé coupable et a obtenu une période de probation de deux ans.Comment cet individu a-t-il été retrouvé?C\u2019est bien simple, il se nommait à son interlocuteur, avec qui il avait un différend ; ce dernier a porté plainte.\u2014 O \u2014 Le rôlp de la cour des Sessions de la paix est chargé cette semaine Mardi, pas moins de 70 comparutions ont eu lieu, toujours devant le juge Baillargeon.Parmis la vingtaine de prévenus qui comparaissaient pour ivresse, ceux qui étaient à leur première offense ont été condamnés à $100 d\u2019amende, et à $200 pour la deuxième offense.\u2014 O - Unp quinzaine de personnes soupçonnées de faire partie d\u2019un réseau de receleurs de voitures ont plaidé non-coupables leur enquête préliminaire a été fixée au 14 et au 28 octobre; ils ont choisi d\u2019avoir un procès devant jury.-\tO - Deux personnes ayant plaidé coupable à l'accusation d'avoir lait de fausses déclarations d'assurance-chômage ont reçu des amendes de S50 et $175.\u2014 O \u2014 Une dizaine de travailleurs avant été trouvés sans permis de travail sur des chantiers de construction par des inspecteurs de l'Office de la construction, ils ont comparu mardi.Ceux qui ont plaidé coupables ont été condamnés à un minimum de $100 d'amende.\u2014 O - Lundi a également été une journée aux nombreuses comparutions, puisque les enseignants, les syndiqués de l'Ermitage et de l'Hôtel-Dieu, accusés de non-respect des lois 23 et 253.devaient comparaître.La comparution fut ajournée au 13 décembre, parce que les centrales CEQ et CSN attendent actuellement un jugement de la cour d'Appel.Ils y contestent la juridiction de la cour des Sessions de la paix, préférant le Tribunal du travail, si la cour d'Appel ne les approuve pas.ils iront devant la cour suprême, ce qui risque de demander du temps.i mardi soir ce que la ville allait.envisager advenant que la grève du zèle des policiers municipaux dure plus de quelques jours.\"Moyen de s\u2019entendre\u201d M.Poirier, qui ne semblait pas blâmer les policiers, s'est dit d'avis qu'il y aurait sûrement moven de (Le maire Poirier) s'entendre avec eux et que la protection voulue allait hors de tout doute pouvoir être accordée à la population.Il ne savait pas alors si la séance de négociations prévue pour cette semaine allait être retardée ou si elle allait avoir lieu telle que prévue.\"\"TS™ -r\u2014-y- M \u2014 Une entente est enfin intervenue entre la ville et le propriétaire de cette vieille bâtisse abandonnée depuis un ans sur la rue Fréchette et que les voisins désespéraient de jamais voir démolie.La ville l'achètera au coût de $2,400 et le fera disparaître des environs.Photo SB Projets concernant Ste°Clothilde Vallières attend les confirmations officielles M.Yvon Vallières STE-CLOTHILDE, (PP) -Même si les représentants des média ont été convoqués par des autorités du village de Ste-Clothilde pour entendre divulguer, lundi prochain, quelques projets importants, le député concerné, M.Yvon Vallières.se demande comment il pourrait annoncer des choses qui ne sont pas encore officielles.Il semble y avoir eu un manque de concertation entre le député invité et les autorités du village.Chose certaine, l\u2019inauguration de la route de la maison Ste-Clothilde aura lieu bientôt.Mais, M.Vallières, rejoint par téléphone à Québec, s'interroge à savoir si l'inauguration prévue pour lundi, ne devrait pas être reportée à plus tard, quand les projets qu'il devrait annoncer seront officiels.Route Il est pourtant acquis que le député pourra annoncer que la roule de St-Samuel à Ste-Clothilde.d'une longueur de 7 milles, sera élargie et refaite l'an prochain.Mais, rien n\u2019est encore décisif concernant les deux autres grands travaux qui intéressent les gens du village: l'aqueduc et les égouts, ainsi que le creusage de la rivière.Conseil du trésor C\u2019est le Conseil du trésor qui a le dernier mot en tout.Il se peut, dit le député, que le feu vert soit donné dès aujourd'hui concernant l\u2019installation de l\u2019aqueduc et les égoûts.Quant au creusage de la rivière, on en est encore à préparer un rapport, au ministère des Richesses naturelles, sur les correctifs à apporter.Il est sûr que des cor- On connaîtra bientôt le sort de Centre de relèvement et d'information sociale VICTORIAVILLE;