La tribune, 5 décembre 1978, Cahier 2

[" Danse-Partout: un besoin essentiel de création dans la danse moderne LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 6 DECEMBRE 1978 A 1 A l'Ecole nationale de Ballet Les élèves n'étudient pas que la danse Une entrevue de Pierrette Roy SHERBROOKE - La troupe Danse-Partout se présente comme un groupe dans le cadre du Festival de Longueil et de la Super-francofète.puis, en novembre 1974.nous présentions, sous le nom de l'Atelier, un spectacle complet d\u2019une Chantal Belhumeur Toutefois.les danseurs ont tous une formation classique et une formation moderne car à notre sens, il est important d'avoir les deux, d\u2019avoir le fini que donne la formation classique \u201d Effectuant beaucoup de mouvements au sol, s\u2019exécutant pieds nus pour un contact plus direct avec le sol.dansant souvent en déséquilibre et bougeant tout le corps, la troupe Danse-Partout tient un langage contemporain, selon son ex-pressipn propre, et n\u2019hésitera pas à renouveler le vocabulaire et la grammaire Un moment de la chorégraphie \"Surprise\", dansée sur une musique de Terry Riley que présentera Danse-Partout ce soir.de danse moderne pour qui la création est un besoin essentiel, qui veut \u201cdire\u201d pour être compris sans pour autant \"faire le racco-lage du public par des idées faciles\u201d.C\u2019est la directrice artistique de Danse-Partout Chantal Belhumeur qui.au cours d\u2019une entrevue qu\u2019elle nous accordait à l\u2019occasion du spectacle que la troupe offrira ce soir, à la petite salle du Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke, présente ainsi son groupe Seule troupe professionnelle de danse à Québec.Danse-Partout naissait en 1976 d'une expérience d'atelier chorégraphique menée par la section de Québec de l\u2019Académie des Grands Ballets et placée sous la direction de Chantal Belhumeur Celle-ci a été membre de la compagnie des Grands Ballets Canadiens.\"Après une année de travail au sein de cet atelier, explique la directrice, nous décidions de montrer au public le résultat de nos recherches.Nous avons présenté de courts numéros Tapisserie saccagée heure et demi grâce à la collaboration de l'animation socio-culturelle du Ce-gep de Ste-Foy.\u201d Alors que ce spectacle était présenté dans plusieurs villes du Québec, l\u2019idée de donner à ce groupe une existence officielle et autonome cheminait; on assistait, en juin 1976, à la naissance de la Corporation Danse-Partout.Danse moderne \u201cFormée de sept danseurs, Danse-Partout se définit comme un groupe de danse moderne, souligne de la danse afin de trouver l\u2019aptitude toute naturelle du corps à s\u2019émouvoir, c\u2019est-à-dire à se mettre en mouvement.\"Ce qui nous caractérise, poursuit la directrice artistique, c'est la conception que nous nous faisons de la création, c'est-à-dire des chorégraphies créées par besoin de créer et non pour plaire au public ou attirer les foules.Je reste consciente qu\u2019il faut que ce soit un spectacle, qu'il\u2019faut capter l\u2019attention des gens en cherchant la plus grande clarté possible, mais même en cela, nous sommes préoccupés par le respect 18/ws Claudine J BECCARIE^ c'est une femme PASSIONNEE Couleur HORAIRE: 6.45 - 8.30 9.20 TOUJOURS PRIMEU kDQÇO* (Mm CÀPRI LA HAYE (APi - Une tapisserie en soie brodée du lfième siècle, d\u2019une valeur inestimable, a été saccagée par des vandales au Palais royal de Huis Ten Bosh, près de La Haye, a annoncé la police néerlandaise.Les enquêteurs ont interrogé les ouvriers travaillant actuellement à la réfection du château qui doit devenir l'an prochain la résidence de la princesse Béatrix et de son mari Claus, mais sans découvrir aucun indice sur les auteurs de ces déprédations Les experts doutent de pouvoir réparer les dégâts, plusieurs parties ayant été découpées et emportées par les vandales La tapisserie, représentant un jardin exotiq^p.est un cadeau offert en 1*91 au prince Guillaume V par la Compagnie des Indes hollandaise.andai BELVEDERE FTUDH8TS >1 99 | 7H 114 MIS LA ROUTE SAUVAGE LE ROI DU KUN6 FU ATTAQUE CAPITOLE LA PAftIQUZE EUE NE PENSE QU A CA POSHER NOIE PROSTITUTION' Va Uu A, EATON Avant ou opr*« * «pactocio redécouvrit i amtxênco do la oatto é mangor intégral de notre motivation.\" Pour Danse-Partout.il ne s'agit pas de danser avec un drapeau du Québec pour signifier clairement Chantal Belhumeur, directrice artistique et chorégraphe ae la troupe Danse-Partout.une appartenance québécoise.mais de puiser là où se trouve l\u2019iiyspiration.\u201cNous utiliserons éventuellement une musique québécoise qui nous inspire et non pas parce que c\u2019est une musique québécoise, ajoute Chantal.Toutefois, nous pensons avoir une certaine sensibilité bien d\u2019ici.\u201d Selon elle, les gens ne connaissent pas encore la danse moderne et la confondent avec le ballet jazz.\"On retrouve une attente imprécise chez notre public, note-t-elle, mais les gens sont toujours très contents de voir des choses différentes dans ce que nous leur présentons.Danse-Partout ne veut pas limiter son activité à la présentation de spectacles, bien qu\u2019après deux ans d'existence, elle avait déjà présenté quelque 55 spectacles au Québec et en Ontario, mais veut devenir le pivot d\u2019une animation en danse à Québec en suscitant des événements en danse dans cette ville.Au programme du spectacle que la troupe présentera ce soir, on retrouvera Sans titre mais avec de l'eau, de l'herbe et du soleil sur une musique de Pachelbel.Totem, sur une musique de George Aperghis.Surprise sur une musique de Terry Riley, Impulsions, musique de Keith Jarret et enfin Iniji.musiques de Bach.Garry Coleman et Pink Floyd.Toutes les chorégraphies sont signées Chantal Belhumeur.TORONTO (PCi \u2014 Les étudiants en ballet ne sont pas préoccupés que de danse, du moins pas ceux qui iréquentent l'Ecole nationale de Ballet.Fondée en 1959.cette école est la seule en Amérique du Nord qui combine l'étude du ballet classique avec une enseignement de baute qualité pour les classes de cinquième à douzième année, dit Mme Lucy Potts, vice-principale à l'enseignement.Les élèves qui sortent de cette école peuvent aussi bien devenir des danseurs professionnels du calibre de Veronica Tennant, Karen Kain et Frank Augustyn, que des médecins, des physiothérapistes.des cinéastes ou des peintres.\u201cJe dirais que la plupart de nos élèves sont très doués, et très studieux, dit Mme Potts.Ils sont triés sur le volet dans tout le Canada.Ils travaillent très fort pour apprendre le ballet, mais ils étudient aussi très fort.Ils veulent réussir, et ils ont de la discipline.\" Des sacrifices Que fait donc cette école pour transformer des enfants en danseurs professionnels ou en étudiants en médecine?A quoi ressemble la vie d\u2019un étudiant en ballet D'abord les élèves sont choisis: ceux qui veulent se desti-, ner à la danse classique et qui sont prêts à abandonner la gomme à mâcher, les pâtisseries, les parents, lu paresse et les sorties tardives sans chaperon, et qui ont de la détermination et de la persévérance, doivent se présenter à une des auditions tenues dans 26 villes à travers le Canada à partir du mois de février jusqu\u2019à la fin d'avril.Ils doivent s'attendre à trouver une compétition très dure.Kn 1978, 612 candidats ont passé des auditions.Quatre-vingt huit ont suivi les cours d'été en vue d'une deuxième évaluation, et 36 ont été acceptés.Sur les 150 élèves de l'école, 78 habitent les résidences de 72 suivent les cours mais sont externes.Les qualités principales qu'on exige d'un bon danseur de ballet concernent l'ossature, les muscles et les tendons, les proportions, la structure des pieds, les articulations, la taille, le poids, la coordination, la souplesse, la musicalité et la facilité naturelle des mouvements\u2014et bien d'autres choses encore.Les élèves acceptés à l'école habitent souvent en dehors de Toronto, ce qui fait qu'ils doivent s'installer dans les résidences de l'école et s'habituer à vivre loin de leur foyer.Enseignement proprement dit En ce qui concerne l\u2019enseignement proprement dit.15 professeurs sont responsables de 110 à 130 élèves, et le programme d\u2019étude est approuvé jusqu'à la 12ème année par le ministère de l'Education.L'école est bilingue, et offre des cours d'histoire et de lit térature en français aux élèves francophones, pour leur permettre de conserver leur héritage culturel.Les élèves anglophones apprennent le français tout le long de leur cours./\u2019* \\c cnwcnii DU BAVAROIS cette salle à manger chaleureuse i oeuv'e ne 44 rue Wellington, 18I 849-2262 LennotvMIe* Univers tê B shop 563 4966 Bock Forest* Normand C Brien Plaza Bock Forest Bou Bou'que Danse-Partout UNE TROUPE DE DANSE MODERNE DE QUEBEC SANS TITRE MAIS AVEC DE L EAU.DE L HERBE JET DU SOLEIL.\t¦ Chorégraphié: Chantal Belhumeur MusUtbe: Pachelbel TOTEM\ta Chorégraphié: Chantal Belhuml Musique: Georges Aperghis IMPULSIONS Chorégraphie: Chantal Belhumeur Musique: Keith Jarrett SURPRISE IChorégraphie: Chantal Belhumeur Musique: Terry Riley INIJI Chorégraphie: Chantal Belhumeur Musique: Ohana, Bach.Coleman Æ£ti\\ acceptée MERCREDI - 6 DECEMBRE - 20 h 30 Billets: $3.50 AA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-â Horaire: 7.00 - 9.00 POUR TOUS] '-fctilc \\Sa((c ' l*l 565 0366 SAM Aussi: Solitaire humble\" 27480 h L LM iniDuiiL, jOLMunuuixL, iviLnwnLUi U uuwi.munt IJIÜ Un regard tout neuf sur l'éternel quotidien PARIS - \u201cUne.histoire simple\u201d, le dernier film de Claude Sautet qui fait courir les foules parisiennes depuis sa sortie sur les écrans, ramène l'attention sur ce réalisateur-auteur de 54 ans qui - il le proclame, - ne se rattache à aucune école.Un cinéaste pour qui le septième art, sans cesser d\u2019être un spectacle, est aussi un moyen d'exprimer une pensée, de poser un regard sur le monde et sur les hommes.Une mosaique \u201cUne histoire simple'' raconte l\u2019histoire de Marie (Romy Schneider) qui, à quarante ans, prend conscience d une certaine dégradation d'elle-même Sa vie quotidienne ne suffit plus à remplir son existence.Et aurour d'elle il se passe des choses qui vont la passionner, la compromettre, la révolter.Elle découvre la société avec un caractère passionné, épris d'absolu.Ce film est l\u2019histoire quelquefois violente de son combat.\u201cUne histoire simple\u201d, résume Claude Sautet, est une mosaique de ces chose*s de la vie à la fois ordinaires mais uniques, banales mais fortes, exemplaires dans leur quotidienneté, vécues par des milliers d'individus qui, chacun, les ressentent comme l\u2019événement de leur existence\".On retrouve dans ce film les thèmes de la difficulté de vivre, de la solitude et des angoisses des êtres.C\u2019est aussi le film d\u2019un remarquable technicien de l\u2019image, d'un homme qui connaît parfaitement son métier et qui, surtout, aime le cinéma.garçon de prêter sa voix à une chorale La décoration l'amène à monter des spectacles pour enfants et la musique à se faire, un temps, critique musical Au lendemain de la guerre, il décide d'entrer à l'institut des Hautes Etudes Cinématographiques dont il suit les cours pendant deux ans II s'initie au métier, voit tous les films et fait un premier stage sur la réalisation d\u2019\u201cOccupe toi d'Amélie\u2019\u2019, de Claude Autant-Lara Et le voilà bientôt assistant-réalisateur de divers metteurs en scène, dont Prix Louis Delluc \"Tout petit garçon j\u2019étais déjà un amoureux de l'image animée, grâce à une grand-mère cinéphile qui, plusieurs fois par semaine, m'emmenait au cinéma\", raconte Claude Sautet.Jeune homme, il hésite entre diverses voies, pense à la sculpture, passe à la décoration et s'inscrit pour cela à l'école des arts décoratifs.La musique le tente également: c\u2019est même l une des grandes joies de ce Claude Sautet Yves Robert, En 1951, âgé de 27 ans, il tourne un premier court métrage \"Nous n'irons plus au bois\u201d.\u201cC'était quelque chose de très bénin\u201d, dit-il aujourd'hui.Mais le jeune technicien travaille aussi en qualité de co-scénariste ou co-adaptateur, notamment pour le \"Le fauve est lâché, de Maurice Labro (1958), \u201c-Les yeux sans visage\", film d'épouvante de Georges Franju (1960) et \"Classe tous risques\u201d, un roman de José Giovanni dont il dirige personnellement la mise en scène.Un film consacré à l'amitié virile qui a pour vedette Lino Ventura et Jean-Paul Belmondo.Divers projets n'aboutissent pas: \u201cLes chemins de la liberté\", de Jean-Paul Sartre, \u201cElise ou la vraie vie\", de Claire Etcherelli (que tourna plus tard Michel L\\ v «r rT Drach) Des années passent Elles ne sont pas inactives Producteur de télévision, Claude Sautet collabore en même temps à plusieurs scénario et adaptations dont \u201cSymphonie pour un massacre\u201d, de Jacques De-ray, \"Peau de banane\", de Marcel Ophuls, \"La vie de château , de Jean-Paul Rappeneau.\u201cLe diable par la queue\", de Philippe de Broca \u201cMa passion en tant que scénariste ou adaptateur a été pendant très longtemps la construction\".Cette \u201c-passion\u201d fera la qualité des films qu\u2019il mettra en scène par la suite, même quand il travaille avec un autre scénariste, par exemple Jean-Loup Dabadie, son plus fidèle co-équipier.En 1965, il réalise \u201cL\u2019arme à gauche\u201d, un film d averitures qui se déroule aux Caraibes, interprété par Lino Ventura.A propos de ce film un critique pouvait écrire: \u201cAvec Sautet, la série B française acquiert ses lettres de noblesse\".Quatre ans passent encore.Et c\u2019est enfin l\u2019oeuvre qui impose Claude Sautet: \u201cLes choses de la vie\", prix Delluc en 1969 et record de recettes.Ce qui frappe dans ce film c\u2019est à la fois la pénétration psychologique du thème ( et non seulement des caractères) et la qualité technique dans le sens de la plus grande efficacité spectaculaire.Ainsi un banal accident de la route dont est victime un personnage quelconque, prend une dimension tout à fait insoupçonnée.\u201cJ'ai senti qu\u2019il y avait une façon magique de montrer l\u2019accident\", dit-il.\u201cC\u2019est cette magie qui frappe \u201d.que \u201cLes choses de la vie\" 1 ont réellement fait accéder au vqdettariat.\"Ce film a marqué un tournant de ma carrière Mon personnage d\u2019homme partagé entre deux femmes, si différent des rôles de Don Juan cynique auxquels j\u2019étais habitué jusque-là, m\u2019a rapproché du public\".Autre film de Claude Sautet, \u201cMax et les ferrailleurs\u201d est le récit d\u2019une machination, une histoire de truands et de policiers qui va bien au-delà, elle aussi, des apparences immédiates \"César et Rosalie marque encore un progrès dans la double maîtrise déjà signalée sur les plans de la psychologie et du spectacle -cela sans jamais sacrifier à l\u2019artifice intellectuel ou technique Pour Claude Sautet, le film est d\u2019abord une histoire qu\u2019il faut raconter parfaitement et c\u2019est dans cette perfection qu elle trouve son sens et ses prolongements.\u201cCésar et Rosalie\", c\u2019est une histoire fondée sur l\u2019envie de vivre Le ssentiments ne cessent d\u2019évoluer en toute liberté.Aucun mécanisme prédéterminé ne paralyse le récit Est-il besoin d\u2019ajouter la qualité de la direction d acteurs, qui a permis à Yves Montand de connaître dans ce film une extraordinaire réussite.Mélancolie de la cinquantaine Romy Schneider et Michel Piccoli étaient les vedettes, admirablement dirigées de ces \"Choses de la vie\" Ils s'en souviennent: \u201cPour moi, déclare Romy Schneider, ce film a été le départ d'une nouvelle carrière en France.Il a changé ma vie professionnelle.Je lui dois les rôles profonds qui m ont ensuite été confiés, des rôles de vraie femme \", Michel Piccoli, pour sa part, se souviendra toujours 'm Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke.\\ O, Cafétéria-Rayon 89 Invite tous les enfants de Sherbrooke et des environs à partager le \u201d avec le Déjeuner gratuit de 9 à 10 a.m.pour les enfants de 10 ans et moins accompagnés de leurs parents.Samedi 9 décembre 1978.Menu pour enfants: Gratuit: 1\tjus d\u2019orange.2\trôties avec confiture, 1 chocolat chaud ou froid.Menu des parents: 129 I seulement: 1 jus d\u2019orange, 1\tomelette avec bacon, 2\trôties avec confiture, 1 café.A notre cafétéria le Père Noël accompagné de son joyeux lutin \"Atchoum\".distribuera des surprises à tous les enfants.IÜ ¦Simpsons-Sears Limitée- \\C vi T vT w Wf, il n L %.Choisir un produit de chez nous c\u2019est une habitude qui nous rapporte! qt r Choisir un produit fabriqué au Canada, c'est choisir un produit dont on est sûr de la qualité Acheter un produit fabrqué au Canada, c'est stimuler la création d\u2019emplois chez nous, tout en ayant l'assurance dacquérir un des meilleurs produits qui soient sur le marché Acheter un produit fabriqué au Canada, c est aussi favoriser 1 épanouissement de l'économie du pays C'est aussi nous permettre de maintenir une position favorable dans nos échanges avec l'étranger C'est pourquoi, dorénavant, les produits fabriqués ici porteront de plus en plus une étiquette de chez nous la feuille d'érable Quand vous magasinerez, recherchez les produits fabriqués au Canada ils sont de qualité et sont du pays Gouvernement du Canada Industrie et Commerce Government of Canada Industry.Trade and Commerce ÏMStfJ*V A SM .¦S».! > Jl \"V, U! sa SS I- L- ¦û Magasinons à la canadienne Shop Canadian r / 99 Il LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 6 DECEMBRE 1978 A3 Un intellectuel rompu aux jeux politiques TOKYO - Effacé mais expérimenté, pourvu d'un solide bagage universitaire, le nouveau premier ministre japonais, M Masayoshi Ohira, correspond à l\u2019idée que se font ses compatriotes d'un dirigeant.Sa victoire éclatante aux élections primaires pour la présidence du Parti gouvernemental libéral démocrate (LDP) le 27 novembre, sur le premier ministre en exercice, M.Takeo Fukuda, est significative à cet égard.C\u2019était, en effet, la première fois dans l\u2019histoire du LDP, pratiquement au pouvoir depuis la guerre, que les membres de la base avaient leur mot à dire dans la sélection de leur chef Le résultat a déjoué tous les pronostics.M Ohira est né le 12 mars 1910 dans l\u2019ùle de Shikoku, face à la mer intérieure du Japon Très tôt, il perdit son père, fermier de son état Mais grâce au soutien de sa tante, il put poursuivre ses études secondaires à Takamatsu, chef-lieu de Kana-gawa, sa préfecture de naissance.C\u2019est à cette époque qu\u2019il se convertit au protestantisme II s'engagea même dans l'Armée du salut pendant quelque temps II sera donc le second premier ministre chrétien du Japon Le premier, protestant lui-aussi, M.Tetsu Katayama, avait dirigé le seul cabinet socialiste de l'après-guerre en 1947, lequel n\u2019avait duré que quelques mois Le jeune Ohira parvint à obtenir une bourse pour étudier à la faculté de commerce de Tokyo, devenue l'université de Hitotsubashi, moins prestigieuse que l\u2019université de Tokyo dite \u201c-Todai\", où est formée l\u2019élite du pays.Pourtant, il commença sa carrière en 1936 au ministère des Finances, chasse gardée des diplômés de \"-Todai\u201d.Il fut successivement directeur du bureau des contributions de Yokohama, chef du département des projets d\u2019intérêt public et secrétaire du ministre des Finances, M.Hayato Ikeda, par la suite premier ministre en 1960 A 42 ans, M.Ohira se lance dans la politique.Régulièrement réélu député depuis 1952, il obtient, a diverses reprises, les portefeuilles des Affaires étrangères, du Commerce international et de l'Industrie (Miti), et des Finances dans les cabinets Ikeda, Sa to, Tanaka et Miki Cette enfant appartient-elle à la dernière génération de son peuple?Un peuple en voie d'extinction CAYENNE - Il est des peuples que les guerres et la colonisation ont rayé de la carte du monde.Les farouches guerriers caraïbes qui peuplaient les Antilles avant l\u2019arrivée de Christophe Colomb n\u2019ont laissé que leur nom pour désigner ce chapelet d\u2019îles en arc de cercle.Partout ils furent exterminés sauvagement.Il est vrai qu'ils n'avaient guère été plus tendres pour leurs prédécesseurs, les Indiens Arawak qu'ils dévorèrent sans scrupule.Préférant le suicide collectif à l\u2019esclavage, les Caraibes se jetèrent par familles entières des falaises escarpées dans la mer.Pourtant, un noyau d\u2019indiens a réussi à subsister dans la plus sauvage des petites Antilles, Pile de la Dominique.Entre la Guadeloupe et la Martinique, la Dominique apparaît comme un petit morceau de forêt vierge baigné par une mer calme.Son relief tourmenté l'a préservé pendant longtemps de la colonisation anglaise et française.Elle reste encore peu peuplée (à peine 76.000 habitants contre 320.000 en Martinique).Réfugiés sur la partie la plus isolée de Pile 2.000 Indiens caraibes vivent dans une réserve concédée depuis 1903 par le gouvernement anglais.Depuis le petit aéroport de Melville Hall, on y accède par une méchante piste de terre complètement défoncée.Le visiteur ne peut guère cacher son désappointement devant ces hommes et ses femmes vêtus pauvrement comme les autres habitants de la Dominique, les créoles.Où sont les plumes, les arcs, les parures de guerre et les totems ?Ont-ils l'air de demander.Dans cette réserve coincée entre les collines escarpées et la mer, point de sensation forte, point d\u2019exotisme.Les Indiens partagent la vie misérable de leurs compatriotes noirs.Ils sont agriculteurs, pêcheurs, artisans.Seuls leurs yeux bridés, leur peau cuivrée, leurs cheveux raides et noirs les différencient.Sujets directs de la reine, ils ont depuis longtemps enterré la hache de guerre.La dernière escarmouche avec les autorités remonterait à 1930.Perdre son âme En fait, les Caraibes n\u2019ont plus d'indien que leur aspect physique.Ils ne parlent plus leur langue - que même les anciens ont oubliée - mais le créole ou l'anglais.La religion catholique a supplanté leurs dieux.Plus aucune tradition ne subsiste si ce n\u2019est la construction de canots.Ils demeurent heureusement encore oubliés du monde moderne.Point d'entrée payante à l'entrée de la réserve mais déjà, toutefois, des mères qui monnayent la photographie de leurs enfants.Ne risquent-ils pas de se transformer dans les prochaines années en attraction de foire pour les visiteurs européens ou américains?I e gouvernement dominicain - l'île vient d'accéder à l'indépendance - mise beaucoup sur le tourisme pour sortir le pays du sous-développement.Les Indiens caraibes ne disposent que d'un siège au parlement local pour faire entendre leurs voix.\\1/ \\ CARITAS-SHERBROOKE reçoit avec reconnaissance DONS.LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritas-Sherbrooke Inc.C.P.1235 Sherbrooke, Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES DEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de l'Impôt) (Pubh-Promoliorv entre 1960 et 1976 Son plus grand succès se produit en 1972, lorsque, ministre des Affaires étrangères, il réalise, avec M Kakuei Ta-naka, la normalisation des relations diplomatiques sino-japonaises.Cependant, nistre chinois, M Teng Hsiao-ping, en visite officielle à Tokyo en octobre dernier, a tenu à le rencontrer à l'occasion de l\u2019échange des instruments de ratification du traité, bien qu'il ne fût plus que Masayosahi Ohira le traité de paix et d\u2019amitié entre les deux pays a été conclu cette année par son rival, M.Fukuda.Néanmoins, le vice-premier mi- secrétaire général du LDP.Assez corpulent, une tête de bouledogue, qui fait la joie des caricaturistes, M.Ohira parle peu.Il ouvre à peine la bouche et prend son temps pour répondre aux questions Ennemi des effets de rhérotique et des grandioses spéculations intellectuelles, il se refuse à prendre des engagements qu'il pense ne pas pouvoir tenir Sa bonhomie lui a valu le surtout de \"otochan\u201d, papa Son épouse.Shige.lui a donné quatre enfants.La mort de son fils aîné, il y a 14 ans, a causé à M Ohira un profond chagrin qu'il n'a pas charché à dissimuler.Maintenant, il adore pratiquer l\u2019art d\u2019être grand-père Comme beaucoup de ses compatriotes, il joue au golf, mais d\u2019après ses amis, il est loin d\u2019être un expert.Il ne fume pas et boit peu, car il reconnaît lui-même qu\u2019il ne tient pas l\u2019alcool.Il consacre la plus grande partie de ses loisirs et à la lecture, surtout des ouvrages historiques et socio-logiques.Dans les années 60.il lui arrivait de délaisser son bureau pour aller flâner chez les libraires de Kanda.quartier universitaire de Tokyo Avant de former son cabinet, M.Ohira a déjà élaboré les grandes lignes de sa politique dans un document d\u2019une centaine de pages et au cours de ses diverses déclarations.Il estime que la sécurité du pays, reposant sur le traité d'alliance nippo-aniéricain.ne devrait pas nécessiter un renforcement des forces d'auto-défense Sur le plan diplomatique, le nouveau premier ministre entend porter ses efforts en direction des pays riverains de l'océan Pacifique: les Etats-Unis, le Canada, l'Australie, la Nouvelle Zélande et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.(ASEAN) Malaisie, Indonésie Singapour.Thai-lande et Philippines.La communauté Asie-Pacifique.ainsi envisagée, ne devrait pas être trop structurée, pense-t-il, en raison de l'inégalité de développement des pays concernés Dans ce cadre, le Japon constituerait un marché stable pour les matières premières et les produits agricoles et industriels de la région.il augmenterait aussi son aide à la Polynésie, la Micronésie et la Mélanésie De plus.M.Ohira souhaite voir le yen jouer un rôle international accru pour promouvoir, avec le mark allemand.une plus grande stabilité du système monétaire mondial Au Japon même, M.Ohira est partisan du développement du secteur privé, tout en préservant la qualité de la vie.c'est TON affaire 562-2334 c est NOTRE affaire ALCOOLIQUES n ANONYMES Sears Carrefour de l'Estrie Sherbrooke Pour des cadeaux oien pensés En vigueur du 6 au 9 décembre inclus.Radio-Réveil AM.FM./FM stéréo.Affichage à diodes électroluminescentes.Réveil musique ou sonnerie.Touche de répétition pour sommeil supplémentaire.Préréglage musique 59 min., max.Prise pour casque d'écoute.Commandes à faible course sur le dessus.Boutons de volume tonalité, sélection de bande sur le devant.Commutateurs à bascule: avertisseur, radio variateur d\u2019intensité, interrupteur de sonnerie.=10847.Rég.: 59.98 ch.ï/i.' '-'lB Ta Radio-Réveil AM/FM stéréo à lecture directe.Réveil électronique silencieux Circuits transistorisés.très fiable Affichage é diodes éiectro-lumineacentes précis et tris lisible Pour se réveiller ou s endormir en musique Réveil avec alarme Répétition de la sonnerie pour sommé'l supplémentaire Contrôle automatique de fréquence pour stabilité en PM ri0841 Electrophone économique.Fonctionne sur CA Pour disques 33Vi et 45 tours/mn Adapteur 45 trs Incorporé Electrophone transistorisé Contrôle rotatif de volume pointe saphir synthétique S17061.98 ch.Radio-Réveil AM.Rég.: 24.97 ch.Volets transistorisés, fiable, de .f.bon rendement Réveil au son F* }¦\tde la musique AM ou par aver- tisseur.Cadran d'accord d'aspect écran de radar très lisible, r 10198 à bandes AM.FM / FM stéréo.Rég.: 39.98 i98 ch.Radio à bandes AM/FM-TV1, TV2 Accord volume.Fonctionne sur CA ou avec piles.Sélecteur chromé pour bandes AM/FM, TV1, TV2.Cadran vernier.=12349.S m ¦nr Radio-Réveil am fm fm stéréo à affichage/ _\tà cassettes.Musique au coucher, réveil par musique ou avertisseur Enregistrez en stéréo des 2 micros ou de la radio AM, FM.2 haut-parleurs sur le dessus Voyant message s10854 ch.Magnétophone à cassette radio AM-FM.stéréo.phi Co Arrêt automatique du magnéto-lone é la fin de le bande ontrôle automatique pour niveau dênregistrement toujours partait Enregistrez des 2 micros sensibles à condensateur incor- | porés ou bien directement de la ' radio AM FM stéréo à même ~19282 |98 ch.Electrophone stéréo Sears à radio AM-FM.98 ch.Modèle de conception moderne Baffles à placer 18' l'un de l'autre.Table tournante 2 vitesses.Boutons: volume, équilibré, tonalité, sélection, accord prise pour écouteur (écouteur non inclus).=17075.Radio à bandes AM-FM 0C1-0C2.Radio haut rendement CAF pour réception FM améliorée An-tennes AM i même FM OC1, OC2 télescopique Marche su' CA ou piles 12347 |98 \"ch -V Radio AM-FM FM stéréo.Modèle avec lecteur 8 pistes Récepteur sur bandes , AM FM.FM stéréo haut-pa- i rieurs 814\" Boutons del contrôle r19 276 I98 ch Radiot-Rayon 57 Dès lundi Is 11 décembre 1978.votre magasin Soars du Cirretour do l\u2019Estrie sers ouvert le soir jusqu è 9 heures p.m et ce jusqu'au samedi 23 décembre inclusivement iSimpsons-Sears Limitée.i 9 49948159 A 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 6 DECEMBRE 1978 , Sécheuse *>***\u2022* fcc \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 a s£ V/n 111 WW Üiilü; hg liüüiü ijîV.ïîjïJ: IIP gMHfMfe ¦iaB 'mmm mm Pour quelques sous par jour, vous pouvez prolonger votre garantie grâce à notre contrat d'entretien Renseignez-vous a 563,-9440, local 286, Centre de Service.Four à puissance de cuisson 90-650 watts réglée par cadran à 10 positions pour décongeler, braiser, mijoter, rôtir, réchauffer et cuire rapidement.Minuterie à affichage 30 mn.Indicateur fin de programmes.r99495.Rég.569 'Simpsons-Sears Limitée.' Fourà micro-ondes Rayon 22 Sears Nous entretenons ce que nous vendons! A 2 grands éléments 8\u201d sonde thermique, rôtissoire programmée.Horloge à affichage pour fonctionnement automatique.Four facile à nettoyer.Couleur blanc.r66080.Four à nettoyage continu Reg.43498 Four autonettoyant I.: 544.98 Couleur blanc r66680.Cuisinières-Rayon 22 4049' Couleur blanc r66780 514»! Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke Rabais $30 Cuisinière Kenmore \u201cMark 3\" Rég.: 409.98 Pour des cadeaux bien pensés En vigueur du 6 au 9 décembre inclus 5 programmes à agitateur Dual-action.Filtre à charpie, autonettoyant.Couleur blanc.r48560.Laveuses sécheuses-Rayon 26 A réglage \"touch-up\u201d Fabric Master arrête la sécheuse automatique.Réglage pour culbutage à air froid.Eclairage intérieur, mise en marche de sécurité.Couleur blanc.r88500.Laveuse \"Kenmore\u201d Rég.: 489.98 98 Rabais *70 Four à micro-ondes \u201c Dès lundi le 11 décembre 1978, votre magasin Sears du Carrefour de l\u2019Es-trie sera ouvert le soir jusqu\u2019à 9'hres p.m.et ce jusqu\u2019au samedi 23 décembre inclusivement.Sears automatique \u201cKenmore\u201d.319.98 AAAQg I 29219 ^97941 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 6 DECEMBRE 1978 A 5 Carrefour de l'Estrie Sherbrooke \u2022 \u2022\u2022 En vigueur du 6 au 9 décembre inclusivement Réfrigérateurs sans givre 15 pi.eu.\"Spacemaster \u2022 Modèle sans givre \u2022 3 clayettes réglables à 6 positions.\u2022 Porte à beurrier et 21/a tablettes charnière à droite.\u2022 Mesure env.28\u201d large x 56.8\u201d haut, x 29.7\u201d profond.Blanc.=58910.Blé doré, amande $10.de plus.Charnière à gauche, blanc.=59 911! $10 de plus.Nous entretenons ce que nous Pour quelques sous par jour, vous pouvez prolonger votre garantie grâce à notre contrat d\u2019entretien.Renseignez-vous à: 563-9440, local 286, Centre de Service.Rég.: 519.98 Réfrigérateurs-Rayon 46 votre ' ' de Rabais $50 Tapis \u201cKarat Rég.: 239.98 a.Modèle oriental.Peluche en polypropylène.Choix de 2 motifs et 7 couleurs.2 autres grandeurs disponibles aussi en spécial.Env.8' x 117\u201d large.=24 104.Tapis \u2018 chèvre Rabais $5.à s10.\u201cMixed Chinese'' Tapis en peau de ou en peau d\u2019agneau.Rabais $5.à $30 \u201cDuel Rég.: 39.98 Modèle avec choix de couleurs Tapis rectangulaire.Env.30\" x 65\" de large =39 170 \u201cGoatskin\" Modèle avec poils longs 1 couleur seulement, blanc naturel Env.30\" x 65\" de large =39 150 Rég.: 54.96 Rég.: 64.98 Rabais S150 Modèle fabriqué avec 2 peaux de mouton naturel Choix de 2 couleurs.Env.15 pi.ca.=39 060 Tapis en peau imitation animai Rabais *4.à $8 \u201cWildlife Tapis \u201cSahara Rég.: 169.98 Rég.: 599.98 Modèle ovale Fabriqué avec peau de mouton véritable Choix de 2 couleurs.Env.24 pi.ca Aussi disponible choix de 3 couleurs.=39 063 Rég.: 18.98 Modèle imitation chèvre Choix de 3 couleurs 2 autres grandeurs disponibles Env 5 x 7 =39016 Rég.: 189 Rég.:24.98 \"Sheepskin\" Modèle en peluche en modacrylique et acrylique Envers de polyester.1 couleur seulement blanc naturel 2 autres grandeurs disponibles Env.5' x T.=39 059 Moutonia Rég.:44.98 b Modèle marocain.Fabriqué en Angleterre, peluche de laine.Choix de 2 couleurs.1 autre grandeur disponible.Env.8'2\u201d x 11' large =25 071.Modèle fabriqué avec peau de mouton véritable Choix de 2 couleurs Env 9 pi ca =39 030 Choix de couleurs -39 031.Rég 49.98 \"BabyLame\" Peau d agneau véritable 1 couleur seulement, bianc naturel.Env.6 pi.ca =39 200 .s \u2014» Rég.:32.98 Rég.: 29.98 Modèle avec peluche en modacryli-que et acrylique Choix de 5 cou leurs 2 autres grandeurs disponi-blés.Env 54 x 72\" =39 522 Rabais s70 Rég.: 299.98 Tapis \u201cMélani\u201d c.Modèle très élégant fabriqué aux Etats-Unis Pe luche de nylon.Choix de 2 couleurs.1 autre gran deur disponible.Env.11\u20193\" x 11\u201d large.=28 311.WmÊmmm Rabais $7.à $9 \"Excelle\u201d h Modèle avec peluche en polyester Trévira Star Frange 3' ?Choix de 6 couleurs 3 autres grandeurs disponibles Env 42 x 70 r36 063 Rabais s200.Tapis \u201cShéhérazade Rég.: 799.98 Rég.: 28.98 d Modèle avec peluche de laine Fabriqué en Belgique.Choix de 9 couleurs.2 autres grandeurs disponibles.Tapis rond (choix de 2 couleurs).Env.8'3\u201d x 11 '9\" large.=24 174.TREVIRA STAR k Modèle avec peluche 100% nylon Tapis bouclé et coupé Choix de 6 couleurs 4 autres grandeurs disponibles Env 24 x 72 =36 004 Rabais s200 Embassadory\u201d \"*0=3198 Rég.: 799.98 Tapis \u201cRiff-Aloll m Modèle avec peluche en polyester Dacron Tapis bouclé et coupé Choix de 6 couleurs 2 autres grandeurs disponibles Env 48 x 66\" -'36 022 e Modèle tissé à la main.Peluche de laine Choix de 2 couleurs.1 autre grandeur disponible.Env.8'2\" x 9 10\" de large =25 471.Rabais S150 Rabais s150.Tapis \"Perception Dès lundi le 11 décembre 1978 Tapis \u201cTaiga Rég.: 499.98 Rég.: 499.98 votre magasin Sears du Carrefour de l\u2019Estrie sera ouvert le soir jusqu'à 9 heures p.m.et ce jusqu'au samedi 23 décembre inclusivement.Tapis-Rayon 37 » Modèle 100% laine vierge Tissé à la main Réversible Choix de 2 couleurs.1 autre grandeur disponible Env 8'2\" x 116 large =25 461 g Modèle avec peluche 100% nylon Fabriqué au Japon Choix de 2 couleurs 1 autre grandeur disponible Env 8 x 11' large =26 091 T**1*' Simpsons-Sears Limitée 81 9 61 8711 A2$B A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 6DECEMBRE 1978 Un futur roi sans toit sur la tête.LONDRES - Quand les altesses qui occupent déjà de hautes fonctions atteignent leur majorité, on parle de leur constituer une \u201c\u2022 Maison\u201d, c\u2019est-à-dire, un entourage de dignitaires, des domestiques à leur livrée et un palais Cela ne doit pas être si commode puisque la princesse Margareth de Danemark pour qui on devait aménager une aile du châ teau royal a vécu avec ses parents jusqu'à son mariage Pour qu'elle soit un peu chez elle.les Danois lui avaient offert une ferme Margaret de Qrande-Bretagne vécut avec la / \u2022\u2022 Le prince Charles Un demi-million qui s'en ira avec l'année OTTAWA - Le 31 décembre.un certain nombre de malheureux Européens perdront le droit de réclamer une partie des $500,000 qui sont dans les coffres fédéraux depuis qu'ils ont été confisqués pendant la Deuxième guerre mondiale.Les porte-parole officiels du gouvernement fédéral disent qu'à moins que les propriétaires de ces richesses\u2014ou leurs héritiers\u2014se déclarent avant la fin de l'année, tout sera remis dans le trésor fédéral Ils disent que cet argent est tout ce qui reste du milliard que le gouvernement avait confisqué aux citoyens des pays occupés par l'ennemi pendant la guerre, et qu'il avait confié au Bureau du conservateur (Office of Custodian).Ce bureau, créé en 1916 en vertu de la Loi sur les échanges avec l'ennemi, cessera d'exister à la fin de 1978 Contrairement à ce qui s'est passé pendant la Première guerre mondiale, alors que tous les biens au Canada appartenant à des ennemis avaient été confisqués définitivement comme butin de guerre, le gouvernement de Mackenzie King, pendant la Deuxième guerre mondiale, avait décidé qu\u2019éventuellement le bureau du conservateur devrait rendre les biens confisqués aux citoyens des pays occupés par l'Allemagne, le Japon et l\u2019Italie.Les chemins de fer du Soleil levant: les plus rapides et les plus coûteux TOKYO - Les chemins de fer japonais peuvent \u2018\u2018s'enorgueillir\u2019' d'un double record mondial: le train le plus rapide - le Shinkansen qui atteint 210 km h en pointe - et le plus fort déficit -\tplus de 800 milliards de yens (4,40 milliards de dollars).Avec le Fujihama, la philosophie Zen, l\u2019empereur Hiro-Hito et les geishas, le Shinkansen constitue une des célébrités du Japon.Celui qu'on appelle le \"train-canon\" représente le \u201cnec plus ultra\u201d ferroviaire pour la vitesse - Tokyo - Kyoto 513,6 kms en 2 heures 53 minutes soit plus de 170 kms de moyenne horaire - et le confort - la stabilité des voitures même à plus de 200 km h grâce à un écartement des voies plus large qu'en Europe C'est une véritable navette qui existe entre les grandes villes du sud du Japon-Nagoya, Kyoto, Osaka, Okayama, Hiroshima, Kokura et Hakata, le terminus à 1.176 kms de la capitale de six heures du matin à cinq heures de l'après-midi, huit Shinkansen quittent Tokyo chaque heure.Le fin du fin consiste à prendre une \"voiture verte\" -\tla première classe Bien sûr, c'est un luxe qui se paie le supplément à régler atteint près de 507r du tarif.Sur Tokyo-Kvoto, le prix passe alors de 9 000 yens (47 dollars) à 13 000 yens (68 dollars).Mais pour ce pfrx, le voyageur dispose d'un siège adaptable en trois positions d'inclinaison, d'un repose-pied amovible - pour porteurs de chaussures et pour pieds-nus, et d'une place pour les jambes suffisante même pour un Américain Tous les cinq minutes, des hôtesses vous proposent thé, café, whisky et ces curieuses boîtes-repas si agréablement ornées de papier colorié et de rubans.Autre service du Shinkansen.apprécié des hommes d'affaires qui constituent l'essentiel de la clientèle des \"green cars\": le téléphoné.Le tarif n'est pas si elevé au maximum 550 yens (2,90 dollars) pour les trois premières minutes Il est vrai qu'au Japon, les cabines fleurissent à chaque coin de rue et que la communication urbaine de base ne coûte que 10 yens (5 cents).Maigre tous ces égards, le nombre des usagers du Shinkansen est en régression (-12% en 1977).Non pas à cause de la concurrence de l'avion (la difficile circulation automobile rend pénible et long l'accès aux aéroports I.mais par suite du relèvement massif des tarifs (50'o à la fin de 1976).La compagnie nationale (Japan National Railways! qui escomptait une progression de ses recettes passagers de 30^ par an a dû déchanter le résultat pour 1977 n'atteint que ÎO'T Mais il ne faut chercher dans la réduction de la clientèle du train-vedette des JNR la cause principale de son déficit gigantesque Comme les autres compagnies nationales de chemins de fer des pays industrialisés, la JNR doit desservir un grand nombre de localités: l\u2019idée de \"service public\" remplace l'obligation de rentabilité.Ce service pèse d\u2019autant plus lourd à la compagnie nationale japonaise que les nombreuses sociétés privées de chemins de fer existantes se sont réservées un grand nombre de liaisons intéressantes financièrement.Résultat: sur ses 243 lignes, la JNR n'en compte que cinq dégageant un profit.L'opération hausse des tarifs ayant pratiquement échoué dans son objectif de rétablissement de l'équilibre financier, la JNR, \"dnas le rouge\" depuis 1964.a décidé d'engager une stratégie à deux azimuths: séduction du public et réduction du personnel A la fin octobre, la Japan Railways a lancé une campagne de promotion par voie d'affiches sur le thème \u2018\u2018c\u2019est un bon jour pour voyager\u201d.Des services supplémentaires sont proposés aux usagers: un yukata (le kimono de nuit) et une serviette de toilette pour les voyageurs en couchettes, et des billets à prix réduit pour certains trajets aller-retour.Le problème no 1 demeure la rationalisation de la JNR.Le personnel y est particulièrement abondant 420,000 employés contre 380 000 en Allemagne fédérale, 260.000 en France et 250 000 en Grande-Bretagne.Même si le trafic est plus important au Japon, pays en moyenne deux fois plus peuplé que ces trois \u201cgrands\" de l'Europe occidentale, la rentabilité des chemins de fer nationaux japonais est encore très faible près de deux fois inférieure à celle des compagnies ferroviaires japonaises privées.Un premier pas a été franchi dans le plan de redressement avec la suppression annoncée pour le printemps 1979 de 10 000 emplois dans le service marchandises Mais au Japon, le licenciement ne fait pas partie des moeurs des patrons II ne fait pas de doute que l'Etat va devoir accroitrq, substantiellement ses subventions de 100 milliards de yens 1500 millions de dollars) en 1977 78, l aide devrait passer à 540 milliards (2.6 milliards de dollars) pour l'année fiscale se terminant à la fin mars 1979 Le Japon se rapprocherait ainsi de la France et de l'Allemagne fédérale: malgré des plans de rationalisation, les chemins de fer de ces deux pays doivent encore compter sur des aides de l'Etat respectivement de 2.8 et 4 milliards de dollars Jean-Louis LEMARCHAND reine-Mère, à Londres l\u2019hiver, dans un château d\u2019Ecosse, l\u2019été Puis, comme elle épousa un roturier, on lui offrit un appartement bourgeois, c\u2019est a-dire de dimensions trop restreintes pour l'attirail opulent des palais, ce qui permit à son mari, anobli par la suite, de l'arranger avec fantaisie La princesse Anne vécut dans le giron de sa mère jusqu\u2019à son union avec un roturier, ce qui ne justifia qu'un cottage pour officiers supérieurs.Elizabeth n\u2019eut sa première demeure qu'après avoir épousé le prince Philip Celui-ci.au grand étonnement de tous, fit moderniser Clarence House, la dotant d\u2019un grand appareil frigorifique, d\u2019un chauffage moderne, de cuisines pratiques.Des demeures abandonnées mais trop tristes Et le prince Charles?Lorsqu'il reçut le titre de prince de Galles, il donna des réceptions sur le yacht royal, seul endroit où il se sentit, alors, chez lui pour réunir ses amis.Pourtant, des château dont il pourrait disposer sont nombreux, appartenant à la famille royale ou mis à sa disposition.La liste civile et les revenus dont il bénéficie lui permettraient de les aménager On songe, d'abord, à Sandringham, près de Norfolk, à peu près abandonné par la reine Elizabeth Elle y réunissait.naguère, oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nieces à Noel.11 était trop petit, parait-il, et le traditionnel pudding se partage, maintenant, à Windsor II y a un vaste parc pour de somptueuses garden-parties Hélas, le château, intérieurement,' reste tel que l\u2019aménagea Edouard VII ! Sur File de Wight, le château d Osborne où l\u2019on invitait, du temps de Victoria, pour les régates, est vacant.Les touristes visitent avec curiosité, sans plus, un étrange bric-à-brac.Comme on ne doit rien jeter, on a empilé dans cette maison inhabitée les photographies au cadre orné et sur-omé, des personnalités de l\u2019ancien empire, les choses inattendues offertes par les rois et chefs africains, asiatiques du temps où Victoria régnait sur une grande partie du vaste monde.Dans les combles de Windsor, le plus grand château britannique, s'entassent les cadeaux qu'on n\u2019utilise pas.D'humbles sujets envoient des souvenirs, fabriquent des jouets, des meubles.Des industriels, des marchands espèrent forcer l'attention par le don d'objets utilitaires ou de gadgets.Il y a de tout, depuis cent ans, des poêles à charbon, des cuisinières en fonte, des chenets, des nappes brodées d'emblèmes et, non sans valeur, de la vaisselle, et de nombreux objets répertoriés Des goûts modernes Quand le prince Charles régnera sur Buckingham Palace, la demeure officielle de sa mère à Londres, et sur Balmoral Castle près d'Aberdeen où la souveraine vit plusieurs mois d\u2019été, il aura, sans doute, passé l'âge des révoltes esthétiques.Pour lors il a des goûts très modernes, très \"avancés On se souvient encore de la consternation qu\u2019il suscita auprès de certains en commandant une couronne de prince de Galles, une couronne \"révolutionnaire\u201d sans ornement et de lignes inattendues.Roi, il vivra dans le souvenir de Victoria avec l\u2019obligation morale de ne toucher à rien de ce qui fut conçu, choisi par son aieule et, surtout, par le prince consort Albert Et c'était de bonne qualité, fait pour défier les siècles! A Buckingham ce sera toujours l\u2019élégance fin de siècle (fin XIXe s\u2019entend) avec les damas et les pompons qui ont servi de décor à tous les mariages princiers.Seuls, les appartements privés, un fumoir, une salle à manger, quelques chambres ont été aménagés par ses parents mais sans folle audace (acajou verni, divans.) A Balmoral il se noiera jusqu\u2019à sa mort dans la fougère et le tartan.Il y en a des kilomètres, des tonnes, sur tous les tapis, sur tous les rideaux, sur toutes les Un prince n'est pas libre de se meubler à sa fantaisie De toute façon, si l\u2019on oc- ximité des grands châteaux), il aura quelque peine à suivre ses idées.En effet, tapissiers, décorateurs proposeront leurs services gratuits pour obtenir le titre de \"fournisseur de la Cour\u201d et il n\u2019est pas d\u2019usage de refuser.Reste Fort Belvédère où habita l\u2019oncle David.Là, il pourrait s\u2019en donner à coeur joie pour se meubler selon son goût.Point d\u2019objets encombrants à garder comme reliques, point de tentures désuètes.On a fait table rase, le vide.Quand le roi partit pour l\u2019exil en France, ses domestiques firent tout suivre.monde couvertures, voire sur les troie au prince Charles une paravents et sur les vases.\"lodge\u201d (pavillon à pro- Constipation?Connais pas.Elles aident à rétablir le fonctionnement normal de la digestion, en soulageant rapidement les malaises causés par une constipation temporaire.Elles agissent aussi en douceur et sont économiques.Petites pilules Carter Les petites pilules Carter sont faciles à prendre et à emporter.Sears Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke PourdCvb cadeaux bien penaex En vigueur: du 6 au 9 décembre inclus.Rabais M60.Scie radiale 10\u201d Craftsman.Rég.599.98 -27032 Quincaillerie \u2014 Rayon 09.439 98 ch.¦tei?t Toupie IHP Craftsman.25000 Tr/Mn.Roulement à billes.=24002 Rég.109.98 i98 ch.79 Guide pour toupie Craftsman.i-.8 =24088 Rég.9.99 99 ch.ïm Jeu de 19 pièces Craftsman.Rég.282.98 98 19 pièces de mèche Craftsman carburée.Similaire à la matte r24194 139 ans.Couteaux à moulures, ensemble de 22 pièces 50% =27605 Q£ Rég.59.98 RABAIS 299® Carrefour de Ifcstrie.Sherbrooke Garantie moi» contre uture prématurée Centre pneu.En vigueur du 6 au 9 décembre inclusivement.15% de rabais Rég \u201859 £ fil 5 (B78-13)\tch.Sur le meilleur pneu d'hiver de conception européenne.Carcasse à 2 plis en toile et à 2 bandes en acier.Semelle à dessin spécialement conçu pour l\u2019hiver.Garantie mon contre uéure prématurée Pneu d\u2019hiver 4 plis nylon.18 99 ch (A78-13) Pneus à 4 plis en corde de nylon semelle à relief profond à flanc noir.=38000 Dim.\tPour\tsérie\trég.\tSpéc.1748-13\t878-13\t43320\tS59.\t50\u201d 2058-14\t678-14\t43342\tS77.\t65\u201d 205815\tG78-15\t43332\t182.\t69\u201d 22258-15\tJ78-15\t43334\tS90\t7650 Centre du pneu Rayon 95 Dim.\tpour\tsérie\tprix.B78-14\t645-14\t38237\t*20** E78-14\t735-14\t38239\t22\" F78-14\t775-14\t38240\t24\" G78-14\t825-14\t38242\t25\" G78-15\t825-15\t38232\t25\" H78-15\t855-15\t38233\t27\" »Simpsons-Sears Limitée.' LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI 6 DECEMBRE 1978 A 7 Sears Carrefour de l'Estrie Sherbrooke Rabais de s60 # Rég.339.98 Le \"2 dans 1\" de Kenmore allie la puissance de l'aspirateur et celle du balai-bateur pour un rendement supérieur! =32899 Venez vous en rendre compte sur place, à votre magasin Sears! Vous nettoyez jusqu'au \u201cpied du mur\u2019\u2019 avec le contrôle d\u2019aspiration latérale.Pour des cadeaux bien pensés En vigueur du 6 au 9 décembre inclusivement.Le \"Powermate\u201d 2 dans 1, nettoie en profondeur du plancher au plafond.^rnpfTrrj^rrrrrrrr\u2019rr-ryr Ensemble complet d\u2019instruments inclus dans l'espace pratique de rangement sous le couvercle.'1\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ni 11 a ii iviw/nr 1 \"llia* \u2014.Il W!LiSL\t11 iiiitêsr illn ,TF\t\t\t\u2014 j, cy ~ 7'JP'ÿ, - Touche de réglage de la hauteur de battage, s'ajuste à 4 positions d'un simple toucher du pied.La tête amincie du Powermate facilite le nettoyage sous les meubles bas.Barre de battage puissante munie d'une brosse.Aspirateurs-Rayon 20 Ca, c\u2019est une aubaine Sears! ¦ flK 1 1° isrn\t\t* Se plie pour rangement.Pratique en solo\t\t Table de Ping-Pong Rég.86.98 Pratiquez votre sport favori à prix d\u2019aubaine.Surface 5x9\u2019 facile de rangement.Surface Vfe\" épais.=74417.Aussi disponible Surface %\" épais.-74419.Rég.96.98 99 ch.Rabais o O tq Sports - Rayon 06 Table de billard Fini veiné teck résistant aux marques.Tapis en tissus mélangé laine et nylon.Plan 44\"x88\" en sla-tène enduit des 2 côtés.Facile d'installation.Le cadeau rêvé! =74283 Même table, mais surface 3/«\u201d pouce ardoise.=74331 ! .Simpsons-Sears Limitée, f » Rég.479.98 99 ch.Rég.719.98 98 ch.Etui avec baguette de pool Rég.14.98 A 74389\t1 1 \" Support pour baguette \u201e Rég.17.98 B Support pour baguettes et boules de billard 74197.Nécessaire de billard Comprenant boules 21\t8\t2 baguettes 52\" - 1 diable.2 craies bleues et 1 triangle.74212 24 Commumkart / 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 DECEMBRE 1978 WMi H CÉDULE DES VISITES DU PERE NOEL Jeudi, 7 déc.10h.a.m.à 12.00; 1h.p.m.à 5h.p.m.; 6h.p.m.à 9h.p.m.Vendredi, 8 déc.: 10h.a.m.à 12.00; 1h.p.ém.à 5h.p.m.; 6h.p.m.à 9h.p.m.Samedi 9 déc.: 10h.a.m.à 12.00; 1h.p.m.à 5h.p.m.Lundi 11 déc.au mere.13 déc.: 2h.p.m.à 5h.p.m.CARREFOUR de L'ESTRIE.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LE COEUR DES FÊTES DANS L\u2019ESTRIE! Père Noël et spectacles de marionnettes pour les enfants.(Photographe sur place) Venez magasiner dans le confort d'un mail à atmosphère contrôlée, avec stationnement gratuit.Jeudi 14 déc.: 10h.a.m.à 12.00; 1h.p.m.à 5h.p.m.; 6h.p.m.à 9h.p.m.Vendredi 15 déc.: 10h.a.m.à 12h.00; 1h p.m.à 5h p.m.; 6h.p.m.à 9h p.m.Samedi 16 déc.: 10h.a.m.à 12h.00; 1h p.m.à 5h.p.m.; 6h.p.m.à 9h.p.m.Lundi 18 déc.au mere.20 déc.: 2h.p.m.à 5h.p.m.Jeudi 21 déc.: 10h.a.m.à 12.00; 1h.p.m.à 5h.p.m.; 6h.p.m.à 9h.p.m.Vendredi, 22 déc.: 10h.a.m.à 12h.00; 1h.p.m.à 5h.p.m.; 6h.p.m.à 9h.p.m.SERVICE DE GARDERIE GRATUITE tous les jours.s « "]