La tribune, 19 décembre 1978, mardi 19 décembre 1978

[" f Vitres cassées\tLes Cossette-Trudel au Parlement\tremis en liberté (P- 12)\t(P- 7) J f Diane Jones proclamée\tPronovost de 1 l\u2019athlète féminin de l\u2019année\tretour à Hull | l\t(P* 17)\t(P- 17jJ LA TRIBUNE w 69e ANNEE \u2014No 248 SHERBROOKE, MARDI 19 DECEMBRE 1978 (SAMEDI 40*) 25* Avis à nos lecteurs La majorité de nos lecteurs reçoit, aujourd\u2019hui, deux copies du journal La Tribune, soit l\u2019édition d\u2019hier et celle d'aujourd\u2019hui.A la suite de la situation routière, tout à fait exceptionnelle, on comprendra que nos livreurs furent, pour la grande majorité des cas, dans l\u2019impossibilité physique de distribuer le journal.Il est bien évident que tous ceux qui recevront la copie de lundi, en plus de l\u2019édition de ce matin, la recevront gratuitement.Nos lecteurs et annonceurs peuvent être assurés, que La Tribune met et mettra tout en oeuvre, pour minimiser les inconvénients causés par ces perturbations.La direction Injonction accordée à la ville Cols bleus forcés de rentrer au travail I\t| ^\t-\ti Dans plusieurs endroits, hier, les motoneiges avaient remplacé les\tlaissées en pleine tempête par les cols bleus qui ont finalement automobiles dans les rues de Sherbrooke.Ces rues avaient été dé-\topté pour un retour au travail, tôt ce matin.par Christian Beilavance SHERBROOKE \u2014 Citant la célèbre devise des trois mousquetaires \u201cUn pour tous et tous pour un!\u201d, les cols bleus de la ville ont attendu à minuit hier soir avant de décider qu\u2019ils rentreraient tous les 220 au travail au lieu des seuls 75 hommes affectés au déneigement tel que l'exigeait l\u2019injonction émise vers 18 heures hier soir par le juge Jean-Louis Péloquin de la cour supérieure.L'exécutif du syndicat a soumis les termes du document légal à ses membres au cours d'une assemblée qui a débuté vers 22 heures 30 hier soir.Plus tard, les syndiqués décidaient que tout le monde reprendrait le travail ou bien personne en invoquant le principe de la solidarité.Mais pour se prémunir des possibilités de lock-out, ils ont exigé et obtenu de la ville une lettre dans laquelle elle s'engage à laisser tous les employés de reprendre normalement le travail à compter de ce matin.Toutefois, le syndicat a dû en contrepartie signer cette lettre pour garantir qu\u2019il n'y aurait aucun débrayage, ralentissement de travail ou quelqu'au-tre moyens de pression avant 17 heures le mercredi 27 décembre, moment ou prend fin l\u2019injonction provisoire.Chasse-neige, niveleuses, épandeu-ses et autres pièces d'équipements pour le déneigement se sont donc ébranlés vers trois heures ce matin, six heures et demie après le moment fixé par le juge Péloquin pour la rentrée au travail des cols bleus affectés au déneigement et à l'entretien de la machinerie, mais en nombre beaucoup plus élevé.L injonction interlocutoire provisoire oblige les syndiqués à assurer les seuls services essentiels concernant l'entretien et le déneigement des rues tel que le demandait une proposition de la ville refusée par le syndicat dans une rencontre le 11 décembre dernier Selon le coordonnateur de la division de la voie publique du service des travaux publics de la ville.M Pierre Fréchette.1 état de 75 pour cent des rues de Sherbrooke devrait revenir à la normale d'ici midi aujourd'hui Le déneigement et le dé-glacage des rues seront complétés la nuit prochaine En outre, il y aura rencontre ce matin à compter de neuf heures entre les deux parties, non pas sur les *ervices essentiels puisque l'injonc- tion émise par le juge Péloquin les définit, mais sur le fond du problème, c\u2019est-à-dire les augmentations salariales.C\u2019est le syndicat qui a demandé la rencontre, d\u2019abord prévue pour 21 heures hier soir.Les président et vice-président du syndicat des cols bleus affilié à la Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec, MM.Philippe Lavoie et Paul-Emile Dupont, ont indiqué que le comité de négociations avait préparé une contre-proposition à l'offre finale de la ville, sans toutefois en préciser le contenu.Négociations et injonction A la suite d'un nouvel échec pour conclure une entente avec le syndicat des cols bleus sur les services essentiels dimanche soir, la ville a préparé, en avant-midi hier, une demande d'injoncion pour forcer tous les employés du service des travaux publics à reprendre le travail Simultanément, alors que la situation dans les rues de la ville s'aggravait d\u2019heure en heure, le contentieux municipal communiquait encore une fois avec le ministère du Travail du Québec pour le convaincre d'utiliser l'article 99 du Code du travail qui permet au cabinet des ministres de créer une commission d\u2019enquête pour plus ou moins statuer sur les services essentiels à maintenir en cas de débrayage.Le sous-ministre Blain, avec qui la ville discutait, ne lui a jamais donné de réponse.Par contre.La Tribune a appris qu'une conférence télépnonique entre le sous-ministre Blain et les dirigeants du syndicat a amené ces derniers à demander de nouvelles rencontres avec les négociateurs de la ville pour discuter une nouvelle fois des services essentiels, rencontre qui s\u2019est déroulée au Domaine Howard à compter de 15h30, et une deuxième pour négocier cette fois sur le fond de la question.La rencontre sur les services essentiels n'a pas donné davantage de résultat que celle de la veille et des deux ou trois autres qui les avaient précédées.La ville, malgré la rencontre de négociations qui se déroulait, n'avait d'ailleurs pas arrêté les démarches pour tenter d'obtenir une injonction.Au moment même ou les représentants des deux parties s'asseoyaient à la table de négociations, la ville réussissaient à trouver un fonctionnaire du ministère de la Justice pour lui ouvrir le palais de justice fermé à cause de la tempête et accomplir les premières procédures pour qu'un juge puisse ensuite se pencher sur le dossier.A 17 heures, l'impasse sur les services essentiels demeurant total, les négociateurs rejoignaient leurs avocats au palais de justice pour rencontrer le juge Jean-Louis Péloquin, celui-là même qui a émis une injonction le 28 novembre dernier ordonnant aux cols bleus de reprendre le travail.Peu après 18 heures, le juge Péloquin émettait une nouvelle injonction provisoire obligeant uniquement les employés \u201caffectés à l'entretien et déblaiement des rues ainsi qu'à l'entretien de la machinerie de retourner au travail à 19h30 ce 18 décembre pour le déblaiement et l'entretien des rues essentielles mentionnées en jaune sur le plan R-l.\u201d Services essentiels En d'autres termes, le juge ordonnait au syndicat d'assurer les services essentiels sur lesquels il n'y avait pas encore eu d'entente, c\u2019est-à-dire le déneigement Le syndicat s'était en effet engagé à assurer le fonctionnement normal de la station de traitement des eaux J.M Jeanson et la réparation, \u201cen cas d'extrême urgence où les cadres ne suffiraient pas\" avait dit le président du syndicat Philippe Lavoie, des bris d'aqueduc et les refoulements d'égout.Le \u201cplan R-l\" correspond en effet à la liste de rues présentée par la ville au syndicat lors de leur rencontre pour négocier des services essentiels, liste que le syndicat a toujours refusée En vertu de ce plan reproduit en page 3.les cols bleus entretiendront une série d'environ 45 rues d'importances diverses de façon à permettre aux résidents des rues situées dans les points bas de la ville de rejoindre les grands artères de la ville et les hôpitaux L injonction interlocutoire provisoire émise hier est valide jusqu'à 17 heures le 27 décembre 1978 et le juge a fixé l'audition sur le fond de la requête de la ville pour 9h30 le même jour On se souviendra que dans le cas de l'injonction provisoire du 28 novembre, la ville s'était désistée de sa requête quelques heures seulement avant l'audition sur le fond qui devait être entendue le 5 décembre A moins donc qu'un règlement n intervienne sur les clauses salaria-' les qui sont à la source du conflit, les cols bleus devront au moins assurer le déneigement des rues conformément au plan fourni par la ville, et ce jusqu'au 27 décembre à 17 heures -!\t'l \u2022\tAu ralenti presque partout \u2022\tSon bébé attendait la première tempête de neige \u2022\tRien de bien payant \u2022\tUne journée bien remplie Voir tous les détails et plusieurs photos pages 2, 3, 9, et 29 /- -\t'N Le débrayage et ses responsables Les autorités municipales qui n ont pas réussi à faire débloquer les négociations avec leurs employés.le gouvernement du Québec qui se montre plus empressé à protéger le droit de grève des syndiqués qu'à protéger le droit des citoyens à obtenir des services essentiels.les cols bleus qui ont été assez intransigeants pour jouer avec la sécurité de leurs concitoyens.voilà les responsables qui ont fait que la ville de Sherbrooke a été complètement paralysée pendant plus de 24 heures, et qui aurait continué à l'être si une injonction émise par la Cour supérieure hier en fin de journée n'avait pas ramené au moins un minimum de services essentiels.D'abord, les autorités municipales.quand les cols bleus avaient à toute fin pratique quitté la table des négociations en septembre dernier, ils avaient clairement indiqué qu'ils attendaient les premières neiges pour donner plus de poids à leurs revendications.Mais à cette époque, les membres du conseil semblaient davantage préoccupés par leur réélection dans les semaines suivantes que par une éventuelle grève qui leur paraissait sans doute bien loin.Et plus récemment, quand les cols bleus ont débrayé pendant quelques jours, on se rappelera que le maire Jacques O'Bready et le conseil municipal s\u2019étaient montrés beaucoup plus empressés à répondre à un éditorial de première page de La Tribune qu'à négocier véritablement avec les cols bleus, même si on a fait quelques réaménagements à l'intérieur de propositions qui avaient déjà été rejetées.Ensuite, le gouvernement du Québec.le ministère du Travail semble refuser de s\u2019impliquer dans le conflit.Il aurait même refusé à la ville de Sherbrooke le recours à l\u2019article 99 du Code du travail, article qui traite des services essentiels en cas de grève dans un service public, il faudrait demander aujourd'hui au ministre Pierre-Marc Johnson s\u2019il juge sa loi sur les services essentiels dans les services publics vraiment efficace.Par ailleurs, de l\u2019avis des deux parties en cause, le conciliateur nommé par le même ministère du Travail pour tenter de trouver une solution à ce conflit a surtout fait preuve de faiblesse.Par exemple, au cours de la fin de semaine qui vient de s'écouler, ce conciliateur n'était même pas à Sherbrooke pour suivre de près l\u2019évolution d'une situation qui ne cessait de se détériorer.Et plus tôt pendant les négociations, les parties s'étaient rencontrées en dehors de sa présence parce que toutes deux la jugeaient inutile.Personne toutefois n\u2019ose se plaindre publiquement de crainte de s'attirer les foudres des autres conciliateurs du ministère du Travail dans l'avenir.Enfin, les cols bleus eux-mêmes.ils ont probablement perdu au cours des dernières heures les sympathies qu'ils avaient pu s'attirer depuis le début du conflit.Peut-être avaient-ils mal mesuré l'importance de la tempête qui s\u2019est abattue sur Sherbrooke et la région, mais en refusant d'assurer à peu près tout service essentiel ils ont démontré qu\u2019ils faisaient complètement fi de ceux qui en fin de compte paient leurs salaires.Certaines des revendications des cols bleus sont peut-être justes, mais ce n'est pas en paralysant toute une ville, ses industries, ses commerces, ses écoles, et aussi en mettant en jeu la sécurité des citoyens qu\u2019on peut faire valoir ses droits.Encore une fois, faut-il le répéter, les conséquences du débrayage des cols bleus sont complètement hors de proportion avec leurs demandes.Le maire Jacques O\u2019Bready a parlé de \u201chold up social\", et sur ce point il faut lui donner raison.Les cols bleus ont dépassé les bornes du bon sens.Et dans ce contexte, il faut résister au chantage sous toutes ses formes.D\u2019autant plus que les cols bleus ne semblent avoir fait aucune concession dans leurs demandes depuis que la ville a procédé à des réajustements dans ses offres.Peut-on encore parler de négociations?En attendant de trouver une solution à ce conflit, solution qui viendra sans doute d'un arbitrage que la ville a refusé jusqu'à maintenant, le débrayage des cols bleus de Sherbrooke remet en question un problème beaucoup plus fondamental, celui du droit de grève dans les services publics.Quand les centrales syndicales ont obtenu ce droit au début des années 60, elles avaient promis d'en user avec discernement.Pourtant, depuis ce temps, on fait la grève à propos de tout et de rien.dans les hôpitaux, dans les écoles (aussi dans les Cegeps et les universités), à l'Hydro-Québec (pour ne pas dire à l'Hydro-Sherbrooke), aux Postes, dans les ports nationaux,etc.La situation était devenue tellement ridicule que le gouvernement du Québec, pour un, a même amendé ses lois pour obliger les parties à négocier des services essentiels en cas de grève.éditorial Pourtant, en matière de services publics, on peut présumer que tous les services sont essentiels.Dans le cas précis des cols bleus de Sherbrooke par exemple, l\u2019accès aux hôpitaux est essentiel, mais l\u2019est-il plus que l'accès du vieillard isolé qui doit se rendre chez le dépanneur du coin pour assurer sa subsistance?Il est temps que les gouvernements prennent leurs responsabilités et réexaminent cette question sérieusement.En terminant, il faut souligner le rôle fort positif joué hier par les stations radiophoniques de Sherbrooke qui ont pris sur elles d organiser des services de dépannage avec l'aide de dizaines de propriétaires de véhicules à quatre roues motrices, de motoneiges et autres.On ne pourra jamais assez dire \u201cmerci\" à ces gens dont la plupart demeureront anony mes, mais ils auront à tout le moins la satisfaction du devoir plus qu ac compli dans des circonstances exceptionnelles.Ce sont des gestes sem blables qui permettent malgré tout de croire en une société qui ne soit pas encore inhumaine.Alain Guilber* ouiourd'hui dans LA TRIBUNE! Bande* deaalné**: .26 Décèa: .®1 Economie et finance: .24 Editorial: .4 Mot* croisé*: .25 Mot perdu: .29 Petite* annonce*: .25,26,27 Sports: .17,18,19,20 Variété*: .22,23 Vivre en 78: .13,14,15,18 Information* locales et régionale*': Sherbrooke: .2,3,9,29 Cantons de l\u2019Est: .* Région métropolitaine: .10 Drummondvllle: .11 Thetford Mine*: .11 Victoriaville: .11 Informations provinciale* nationale* et internatlonale*:-__ .5,6,7,21,27,28,31 Persiflage Les Castors de Sherbrooke sont bien meilleurs que les Castors de Drummondvllle.- O - Georges Guilbault aurait promis des billets de faveur à tous les cols bleus lors de la prochaine partie LOCALE des Castors.-\tO - Les cols bleus de Sherbrooke ont une nouvelle chanson : \u201cVive le vent d\u2019hiver\u201d.-\tO -\t.Le maire Jacques O'Bready a réussi à voyager jusqu'à l\u2019hotel de ville hier.Le persifleur y k LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARD119 DECEMBRE 1978 O .La première vraie tempête de l'année.Son bébé attendait une tempête de neige C'était une question de vie ou de mort SHERBROOKE - Même les situations difficiles comme celles qu'ont connues les Sherbroo-kois hier ne viennent pas à bout des plus déterminés, surtout quand il est question de vie ou de mort.C'est ce qu'expérimentait hier le Centre hospitalier de Sherbrooke alors que l'on y avait un besoin urgent d\u2019un remède rare et très coûteux pour le soin d'une jeune malade atteinte de fibrose kystique.M.Nelson Raycraft, pharmacien au Centre hospitalier de Sherbrooke,expliquait que les réserves de l'hôpital en Pyopè-ne.antibiotique utilisé pour le soin de la malade, avaient été épuisées pendant la fin de semaine et pouvaient suffire jusqu'à lundi soir seulement; à cause d'un problème de livraison de Montréal, l'hôpital n\u2019avait pu se réapprovisionner \u201cGrâce à un appel lancé sur les ondes de CJRS, explique-t-il, nous avons pu satisfaire nôtre besoin et trouver aux Centres hospitaliers Hôtel-Dieu et Saint-Vincent de Paul le remède nécessaire \" ** M.Nelson )Harmacien R a y c r a f t, au Centre hospitalier de Sherbroo ke.Ce type de collaboration n'est d'ailleurs pas rare entre les hôpitaux et semble d'autant plus importante dans un cas comme celui-ci puisque selon les dires du pharmacien, chaque hôpital ne garde jamais en stock une grande quantité de Pyopène \u201cLe remède était très nécessaire dans le cas de cette jeune malade de 23 ans qui est.sem ble-t-il.la Canadienne la plus âgée atteinte de cette maladie N SHERBROOKE - Elle répétait depuis longtemps à son mari que leur bébé naîtrait pendant une tempête de neige, puisqu'elle adore la neige Et n'écoutant que son courage, et aussi probablement un peu sa maman Louise, la petite Annie Lebeau profitait de la première véritable tempête de neige qui ait balayé la ville pour voir le jour, un jour tout blanc d\u2019ailleurs, et coûte que coûte.Il faut ajouter que le seul bébé qui soit né dans la nuit de dimanche à lundi au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu était pressé de venir puisque moins d'une demi-heure après l'entrée de la maman en salle d\u2019accouchement, tout était terminé.Celle-ci confiait hier après-midi qu'en aucun temps elle n'a craint de ne pouvoir se rendre à l'hôpital, même si ses contractions survenaient au plus fort de la tempête.\u201cJe me sentais en sécurité, poursuivait Louise Lebeau, d'autant plus que mon mari possède un quatre sur quatre; nous n'avons pas eu de difficulté à quitter la maison, rue Fédéral.et à nous rendre à l'Hôtel-Dieu.Il était 00h45 lundi matin.J'étais un peu inquiète que mon médecin le Dr Guy Lefebvre ne puisse se rendre mais quelqu'un a pu aller le chercher en jeep.\u201d Le médecin arrivant à l'hôpital à 06hl5.la parturiente entrant en salle d\u2019accouchement à 06h30, le tout se terminait à 6h55 au grand plaisir de tous.INTERCëURT EELESTRŒ Vous avez le souffle court?Nos courts vous attendentl Heures d'ouverture: 7 A.M.à 24 P.M.569-8001 Ss 27766 5265 RUE GASPE.ROCK FOREST 0 F F (Photo Studio Châto-9 par Claude Poulin Louise Lebeau: je me suis toujours sentie en sécurité.Les chaînes et la sirène insuffisantes page.\u2022 PUBLI - PROMOTION »R \u2022PUBLICITE *CONC LATIONS PUBLIQUES tlURS \u2022 ANNONCES \u2022 par Michel Dionne SHERBROOKE - \"Cela fait cinq ans que je suis ambulancier et cette année, c'est ma pire année\u201d déclarait hier, Jacques Bélisle, l'un des ambulanciers de la maison Fleury saisis entre deux appels d'urgence.Munies de chaînes aux roues arrières, les ambulances peuvent passer \u201cpresque partout', explique M Bélisle, mais une sirène, ça ne donne pas des ailes pour voler au dessus des automobiles immobilisées au milieu de la route ou un butoir pour les pousser de côté.\u201cJ'ai même réussi à m'arrêter au milieu de la côte King et à repartir\" explique-t-il.\u201cMais ça nous prend du temps, on ne peut rouler vite à cause de l\u2019état de la route et des embouteillages, il nous faut en outre surveiller ceux qui pourraient perdre le contrôle de leur, véhicule ce qui représente un inconvénient majeur pour les cas urgents, comme les arrêts cardiaques\" explique-t-il.\u201cLes pires rues sont probablement la 12e avenue et la 13e avenue.Les gens circulent dans tous les sens, même en sens inverse, des véhicules sont immobilisés en travers de la chaussée.que voulez-vous, ils se débrouillent comme ils peuvent.\" \u201cHier soir, j'ai travaillé jusqu\u2019à minuit et nous n\u2019avons pas pu nous rendre jusqu'à la résidence d'une victime d'un arrêt cardiaque située sur la rue Bail.Nous avons dû aller chercher le malade à pied et l'amener jusqu'à l'ambulance\" explique M.Yvon Chicoine, le coéquipier de M.Bc'.isle en précisant qu'ils Savaient pu le sauver.\u201cEtait-il déjà trop tard lorsqu'on nous a appelé ou est-ce que cela nous a pris trop de temps pour nous rendre?Impossible de savoir!\u201d laisse tomber M.Chicoine.Entrés à huit heures hier matin, lui et son coéquipier.M.Jacques Bélisle, avaient déjà sept appels d'urgence à leur actif dont une majorité d'arrêts cardiaques au moment de l'entrevue et un huitième appel a brusquement mis fin à la rencontre.L\u2019autre équipe d'ambulancier de la maison Fleury était sur la route lors du passage des journalistes vers les 15 heures et avait déjà à six appels depuis le matin.ECOUTEZ ICHITI63 ET GAGNEZ 100 COLLECTIONS DE FOLKLORE .QUEBEC RÉGLEMENT: A l'occasion du JOYEUX TEMPS OES FETES CHLT 63 et heureux de vous offrir la possibilité de vous mériter une (1) des cent (100) collections de folklore québécois comprenant chacune cinq (5) microsillons d archives II suffit de découper le coupon de participation que vous trouverez chaque jour dans LA TRIBUNE exclusivement et de le faire parvenir à CONCOURS LE JOYEUX TEMPS OES FETES CHLT 63 25.rua Bryant.Sherbrooke Quebec J1J 3Z5 Plus vous enverrez de coupons ou de fac-similés, plus vous aurez de chance de gagner une (1) de ces magnifiques collections Le courrier sera accumulé et monsieur Louis Bilodeau, directeur général de CHLT Radio 63.en compagnie de l équipe du JOYEUX TEMPS OES FETES, soit Charles Ouellet Pierre Couture, Jean-Marc Rancourt et Robert Jean procédera au tirage des cents (100) collée tions de folklore québécois les 25, 26, 27, 28 29 décembre prochains » I NOM ADRESSE.VILLE.CODE POSTA TEL: ' OLJIT £;0\t25, rue Bryant | V^/l ILJ VJO Sherbrooke J1J 3E5 %ÔlCHU!63 28560 ?< J Les écoles oui.peut-être SHERBROOKE - \u201cSi les cols bleus nettoient les rues prévues dans le document de la ville sur les services essentiels et si la température le permet, les écoles de la Commission scolaire régionale de l'Estrie ouvriront leurs portes et fonctionneront comme d'habitude\" affirmait hier M.Gérard Tousignant, directeur général de la CSRE.\u201cSi les cols bleus décident de ne pas respecter l'injonction qui les oblige à assurer les services essentiels.seules les ecoles de Sherbrooke demeureraient fermées\u201d, précise M Tousignant Par ailleurs.M Tousignant demeurait aux aguets hier soir pour voir quelles rues les cols bleus allaient deblaver s'ils retournaient au travail afin de demander aux parents qu'ils reconduisent leurs enfants jusqu'aux artères principales ainsi ouvertes à la circulation Dès le matin, c'est-à-dire vers iNih30.nous ferons une autre vérification et transmettrons des instructions aux parents sur les circuits d'autobus par la voie des média électroniques \", a conclu le directeur general de la CSRE *.stt *> c c M(*» Munies de chaînes, les ambulances pouvaient passer presque par- tout.Rien de bien payant 2a MARATHON montant a gignar O 1er MARATHON montant a gagnor s250.3e MARATHON montant i gagner \til TOTAL A r\ts7500.A L'\tA GAGNER J 1\t1 s500.; s750.5e MARATHON montant a gaoner $2000.4e MARATHON montant a gagner *1500.UN BINGO SPECIAL montant A gagner *2500.+ Aréole 1\t.L» cam de B* ego L» Tribune 10 sert mi 5 BIN80S IM RATHOWS lucceutfi 2\t- Chiqua MARATHON aura una duré* de 3 samatnai mvi i gagner augmentera montants soront loi suivants for MARATHON S250 2a MARATHON 1500 3a MARATHON *750 4a MARATHON *1 500 5t MARATHON *2 000 A la Un dis 5 MARATHONS iss gagnants seronl as notai ds a Tribune at nerticieeront I un BINGO ou l M|M srinci pi1 sara ds 12 500 Oins chacun dts cas pracèddnts > H y a plut d un gagnant la montant sors divisé entra \u2022ui 4\t.Quand voîrt carta sara 'impôt su s agn d un MARA THON, apoala; mmediatement a La Tnbunu 1566 6353) at demande; n 'isgomabia du lings pour la vérifies bon da vos numéros 5\t\u2022 p,°yj!ous\tvous *PP«'«r *VANT *HDI (12 00 hrqj t isndamatn da la publication du numéro qui vous i parmis da complétir votra certe Pour i«t nu méros publié! us vendredi! ai samadis vous ivaz jus qu s lundi midi pour vous qualiftar II ait évidant qua la piriicipint qu iurs complété si tant avac la ou las nu maros du vandradi sort déclaré gagnant avant caiui qui surs compléta si caria ivac la ou 'as numéros du sa méd.ou du lundi 6\tLorsqua nous publions plus d uh numéro un méma tour 'a pram.ar numaro i priorité quand il s agit da détarmi nar an gagnant 7\t- la décision da i direction da La Tribune conctrnan! la gagnant sari (mala at cafta parsonna dtvri rqpondri I una qutstion d habilité 8\t- Las ampioyés da la Trtbunt «t las camelots da La Tribu no ainsi qui ours parants ni sont pis ihgiblts i co concours\tj NE JETEZ PAS VOTRE CARTE ELLE VOUS SERVIRA POUR LES 5 MARATHONS tr SHERBROOKE \u2014 \u201cUne journée comme aujourd'hui, c'est pas payant Je ne sais pas si je vais pouvoir me (aire 11 de l\u2019heure clair explique M Lionel Thibault.chauffeur de taxi depuis IR ans.en ajoutant Mais nous le faisons quand même piour donner du service\" Arrête quelques instants au garage de la compagnie Sherbrooke Taxi pour poser des chaînes et remedier à un petit problème de démarreur.M Thibault ne sait qui.de dame nature ou du maire O'Brea-dy, il doit le plus blâmer Si le maire O'Breadv avait été un peu débrouillard, il aurait au moins fait appel a la Voirie provinciale pour déblayer la rue King qui est une route numérotée\" laisse-t-il échapper imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 1950.rue Roy.Sherbrooke.Qué .J1K 2X8 \u2014 Tél 569-9201 Courrier de deuméme classe Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an 150 00.6 mois $30 00.3 mois $21 00, 1 mois $10 00 Hors de notre territoire immédiat 1 an $120 00, 6 mois $70 00, 3 mois $45 00, 1 mois $20 00 Aux Etats-Unis 1 an $120 00, 6 mois $70 00, 3 mois $45 00, 1 mois $20 00 Autres pays, outre mer, etc 1 an $125 00 La Tribune ' est sociétaire de la Presse canadienne, de l Association des quotidiens de langue française, membre de I Association des quotidiens du Canada affiliée à I Audit Bureau o» Circulation ABC et à I Union mterîfationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne.Presse associée, Reuter, Agence France-Presse Le service de photos tac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune KW>6' Avec des chaînes, on passe presque j partout a condition qu'une voiture immo- 4 bilisee ne nous oblige pas à arrêter au * beau milieu d'une côte\"\tI Si par malheur une voiture-taxi s enti- ?se ou doive se jeter dans un banc de nei J ge pour éviter un automobiliste aventu- y rier pris dans une côte, pas question d ap- f peler une dépanneuse pour augmenter en- T core les frais car la plupart des chauf- 4 feurs ont tout ce qu'il faut dans le coffre ?cables pelle, traction aid et parfois?même des sacs de sel ou de sable\tT Mais cela nous prend énormément de ! temps a faire une course et il arrive que ?te client ne nous attende pas Quand nous J arrivons enfin sur les lieux il arrive 4 qu'on annule l'appel, que le client ait dé- J eide de ne plus sortir ou qu'il ait trouve ?un autre moyen de locomotion ajoute 4 pour sa part M Denis Paradis, égale- * ment proprietaire d un taxi\tI Nous ne faisons que deux ou trois * voyages a 1 heure et une moyenne de cinq J milles au gallon Quant aux défectuosités 4 et les accorchages qui peuvent survenir, c est le proprietaire du taxi qui devra en assumer le coût\" reprend M Thibault Ce matin, j ai fait quatre voyages dans des hôpitaux dont un au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke et je puis dire que c'était beaucoup plus beau * qu'en ville devait-il conclure\t4 Pendant que te mécanicien de la corn ?pagnie repare le démarreur de M Thi J b.mit.un autre chauffeur de taxi deneige 4 son auto mais pas pour travailler car il f juge lui que c cal aussi payant da la J laisser dans la cour que de la mettre sur 4 *-la route 8T MARATHON MARATHON MARATHON MARATHON MARATHON - 74077 Mme Mariette Turqeon, 5120, rue Fontaine, Rock Forest GAGNANTS Mme Donat Jean 345, rue St-MIchel.Sherbrooke Mme Gisèle Desrochers.R R.ri.Belvédère Height, Sherbrooke GAGNANTS Mme Pauline Vallée.1590.rue Labonville.Fleurimont, Mme Wilfrid Pelletier.317.rue Melançon.Drummondivlle GAGNANTS Mm* Clair* Bot*v*rt.\u2019512 ru* Ba'cn Pieur'mont Mm* Bruno Bl*nch*tt* R R 2 T.ngwxk Mm* Loui**tt* Gagné 505 fu« Lav gpr * Add 427 S^rbrooke Mm* Gill** O Avignon 152 J* L*t*ndr* SDertyOOXp Mm* K*ith B*nn*tt RR 1 B'S^ODton Mm* Chart** Pivin.Route 253 East Hereford Mm* Yoland* M*lié*.24 9e avenue nord Sherbrooke Mme Man* L Etpéranc* R R 1 Comoton Mm* Simon* Ladouceur.955 rue Ma'sonneuve Waterviiie Numéro é marquer *ur votre carte aujourd'hui.Mardi, le 19 décembre 1978 G-50 Le numéro a été pigé par Mlle Lise Boisvert 2015 rue Govette.App 8, Sherbrooke Wellington Sarto Roy a quitté Sherbrooke et les rigueurs de l'hiver canadien pour aller séjourner en Europe au cours des deux prochains mois .il établira son pied à terre chez son fils qui habite la Hollande.il en profitera pour visiter tous les lieux ou il s'est déjà rendu au cours de la seconde guerre mondiale., son périple doit le conduire en France, en Allemagne et en Belgique.-\tO - Les nouveaux tarifs des parcomètres installés un peu partout dans les rues de Sherbrooke ne seront vraisemblablement pas augmentés avant six mois., c\u2019est le délai qu\u2019il faudra semble-t-il pour obtenir les pièces de rechange qui permettront les changements qui ont été approuvés par le conseil municipal.-\tO - C'est tout un spectacle que Johnny-Mercier a donné en fin de semaine après s'être blessé à une cheville en jouant au badminton.l'un de ses compagnons de jeu, Jean-Paul Perron, lui a suggéré de se mettre le pied dans l'eau froide pour éviter l'enflure.le blessé n\u2019a rien trouvé que de se mettre le pied dans un bol de toilette et de faire partir l\u2019eau à plusieurs reprises.on dit que c'était tordant.à voir.-\tO - Au centre de ski du mont Orford, on a l\u2019impression qu\u2019il y a presque toujours quelque chose qui ne fonctionne pas.ainsi, dimanche, des dizaines de skieurs ont eu la désagréable surprise de se faire arroser d\u2019un mélange d\u2019eau et d'huile en utilisant les remontées mécaniques.c\u2019est le cas de dire que ça dégoûtait de partout.ce sont les entreprises de nettoyage qui vont en profiter.-\tO - Dans les cas de tempête comme hier, ce sont souvent ceux qui ont les plus grandes distances à parcourir qui sont parmi les premiers rendus à leur travail.ainsi, à La Tribune, le journaliste Léon Dion se trouvait à Québec hier matin.et pourtant, il est arrivé au bureau avant la plupart de ses confrères qui habitent Sherbrooke.-\tO - Le sergent Georges Pednault trouve le temps passablement long.victime d'une attaque cardiaque il y a 15 mois, il n\u2019a pas encore repris le travail depuis ce temps.son médecin serait d'accord à ce qu\u2019il travaille le jour, mais au quartier général de la police on ne semble guère pressé d\u2019accepter cette formule.même p»ui un employé qui compte 32 ans de services.-\tO - Le seul objet qui se déplaçait rapidement hier matin rue Wellington était probablement David Belton qui s\u2019est rendu de chez lui à son bureau en ski de fond.puisqu\u2019il paie ses taxes à la ville de Sherbrooke, il s\u2019est dit en droit d\u2019utiliser la rue pour circuler .ce qui lui permet en même temps de se mettre en forme en vue de son prochain voyage en Floride.-\tO - Jacques Gauvin est le seul parmi ceux et celles qui font du conditionnement physique au Cegep de Sherbrooke à s\u2019y être rendu hier matin.il faut dire qu\u2019il habite la rue voisine du Cegep.ce qui lui a permis de s\u2019y rendre à pied.après avoir couru seul et après pris un bain sauna, il a finalement aperçu un employé de maintenance qui se rendait là pour fermer le Centre de l\u2019activité physique (CAP) pour le reste de la journée.-\tO - A l'hôtel de ville, là comme ailleurs, on manquait de personnel.et c\u2019est ainsi que le trésorier Charles Martel a agi comme réceptionniste une partie de la journée.Bob Mar-timbault était sur la route tôt hier matin avec son véhicule à quatre roues motrices.c\u2019est d'ailleurs son épouse qui l\u2019a encouragé à aller se promener dans la neige \u201cavec son jouet\u201d.comme plusieurs autres, il a rendu des services toute la journée durant.-\tO - Jean-Rock Bilodeau vient d\u2019être nommé par le ministre Jacques Couture membre d'un nouveau Comité consultatif de l'immigration, cet organisme aura pour fonction de conseiller le ministre sur tout sujet relatif à l'immigration.le conseil est formé de 15 membres, soit six Québécois de vieille souche et neuf autres Québécois de nouvelle souche .le mandat du représentant de Sherbrooke est d une durée d'un an.bo-plex Approuvé S.C.Rl Goronti* ifi Éll WÈ m WA * -\t'©\u2019it* f» X A & Composition de David T Brink 24 décembre 1887 les blancs matent en quatre coups SOLITION in problème no I :t5 de Kenneth S Howard 1 Rh2 si ( b 2 Ceô mat.si c5.2 Cdfi mat si Fxe4.2-Cxe4 mat.si el D.2\tT *3 tes «es «a *c> *3» *^\tà la Corsetterie setlakwe JP£R LOOK'de PLAYTEX Agrémente vos vêtemets.accentue votre silhouette.562-4767 Sherbrooke WtÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊË mon cadeau LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI19 DECEMBRE 1978 Le décor prend une grande importance pour le comportement futur d\u2019un nouveau-né par Noélle t\u2019HAl\u2019VIÈRE AFP \u2014 La maison est pour l'enfant son premier contact avec la vie, sa première vision du monde et son épanouissement dépendra en partie de ces sensations fugitives.Or, trop de parents négligent la chambre de leurs enfants Les uns y accumulent les meubles de rebut pour éviter les dépenses et les risques de détérioration Les autres sont tentés de faire de cette chambre, celle dont ils ont été frustrés comme ces pères qui \"s'achètent pour Noël\" le train électrique qu'ils n'ont jamais eu et que l'enfant auquel il était théoriquement destiné n'a même pas le droit de toucher La chambre d\u2019enfant doit être conçue pour l'enfant et s'adapter aux différents âges de la vie.Son plan, son aménagement, les matériaux utilisés doivent toujours correspondre aux exigences du moment, aux besoins du bébé, de l'enfant, du lycéen, de l\u2019étudiant.Quel équipement prévoir pour un nouveau-né-5 melée avec le berceau ou incorporée dans le mur-rangement équipé.L\u2019ensemble, bien groupé peut occuper un angle de la chambre des parents II est toutefois préférable, du moins après quelques mois, que l'enfant ait sa chambre à lui.Cette première combinaison facilement démontable peut d'ailleurs prendre place d'abord dans la chambre des parents puis dans une chambre individuelle.Le premier berceau peut être un berceau mobile (couffin sur socle à roulettes i ou nacelle de toile tendue dans une carcasse démontable, un berceau pliant (X en bois repliable supportant un berceau en tissu avec capote escamotable).Il peut être également un berceau non démontable mais avec roulettes caoutchoutées assurant un déplacement facile et silencieux.Les matelas sont généralement constitués par une plaque, un bloc ou des flocons de mousse polyether, les oreillers sont en crin animal mais jamais en plu- me Les tissus utilisés sont souples, lavables et faciles à changer.La table à langer peut être un simple plan horizontal, complémentaire du berceau Sa surface moyenne est de 80 cm x 45 Lava- ble et rembourrée, elle est généralement délimitée par des bourrelets ou des rebords.\u2022\tstyle 6848 \u2022\tsoutien-gorge sans couture L'n berceau -il représente son univers.Stable et mobile, il sera complété par une \"capote\u201d qui isolera l\u2019enfant à certaines heures.Ne sacrifiez pas le pratique et l'hygiénique au luxe.Choisissez les garnitures démontables, faciles à laver et à repasser à plat.Des volumes de rangement -les combiner de préférence en \"murs équipés\u201d pour loger vêtements, linge et tout le matériel de toilette.Ces éléments juxtaposa-bles pourront s\u2019étendre au gré des besoins.Une table à langer -Elle peut être indépendante, ju- L es plus jolies choses pour Noël vieppept de chez B CD WRING Programme pour enfants de 4 à 12 ans YMCA-YWCA 300.rua Montréal.Sherbrooke Gymnastique avec Marianne St-Plerre du club Taffany Danse folklorique avec Lise Vallée Karaté avec Mario Paré Inscription dès maintenant Tél.: 569-7488 cours débutant en janv.Le YMCA sera fermé du 22 déc au 3 janv.Tout P0,,r U \u2022\tstyle 6447 \u2022\tculotte moulante \u2022\tbeige \u2022\ttricot \u2022\tbeige style 62789 200 nord, rue Wellington \u2022\tcombiné moulant sans couture \u2022\ttricot fiberfill \u2022\tbeige NODA CENTRE VILLE SHERBROOKE ENTREPOT Au Bon Marché \u201cs™* Pour Noel, cadeaux superbes à votre magasin Singer Profitez de nos offres spéciales et passez à nos magasins Nous avons ce qu\u2019il vous faut pour Noël! LATHENA 2000.LA /WACHINE À COUDRE ENTIEREMENT ELECTRONIQUE Vous devez la voir pour le croire! De fonctionnement simple.l'Athena 2000 est notre modèle électronique le plus perfectionné.C\u2019est la machine à coudre idéale pour la femme qui fait de la couture.LA MACHINE FASHION MATE* A POINT ZIG ZAG MALLETTE COMPRISE Cette machine à coudre portative vous offre les avantages suivants: \u2022\tCoud les élastiques et tissus extensibles \u2022 Fait les boutonnières \u2022\tPose les boutons * Surjette et raccommode.le tout sans accessoires Vous économisez $25 sur le prix courant de $159.95 ¦ ! 257/838 RABAIS SUR UNE MACHINE AC0UDRE A BRAS LIBRE \u2022 Le bras libre facilite la couture aux endroits difficiles d'accès \u2022 Surface plane pour couture générale \u2022 Points extensible, zig-zag et« de fantaisie incorporés La machine à coudre Stylist* fait tout, et vous économisez en même temps.À seulement $279.95 533 Manette ou meubte en supplement i \u2022 Marque déposée de La Compagnie Singer du Canada Ltée \u2018Le prix peut varier Remise sur échange et facilités de paiement SINGER CENTRES DE COUTURE ET CONCESSIONNAIRES AUTORISES PARTICIPANTS ASBESTOS THETFORD MINES WEEDON (819) 879-6262\t(819) 335-3959\t(819) 877-1493 LAC-MEGANTIC MAGOG\tSHERBROOKE\tCarrefour ds t\u2019Estrie (819) 583-4710\t(819)843-6118\t(819)567-5241\t(819) 563-3755 O LA TRIBUNE SHERBROOKE, MARD119 DECEMBRE 1978\t15 CHOIX DE CADEAUX\ts e MAGASIN D\u2019ÉCONOMIES!./^ r Panneau mural décoratif Choix de motifs familiers 267 à 297 Nappes de table Endos de flanellette.52\u2019\u2019 x 52\", 52\" x 70\", 54\" x 90\", 60\u201d rond.379 a 5\" Pull-overs pour garçons Bon choix, 4 â 6x et 8 à 16 297 à 727 Pyjamas pour garçons Pleine coupe; flanellette de qualité,^ 4 à 6x et 8 à 16.377 a 4\" Slaks pour garçons Corduroy à la mode ou polyester 4â6x et 8 à 16.3\" a 647 Chemises habillées pour garçons Mélange coton polyester.8 à 16 Ensembles de ski pour hommes P.â TG.4297 à 4697 Cardigans en acrylique pour hommes P â TG Bon choix.727 à 947 Robes de chambre en ratine pour hommes.Lavables, pratiques P à TG 927 à 11 Chemises pour hommes Modèles habillé, western et sport 467 à 997 Pull-overs pour hommes Encolure tortue et en \u201cV\" 399 à 637 Slacks habillés pour hommes 30 à 42.100% polyester Pantoufles pour dames Chaudes, attrayantes, en chaude fourrure.347 Gants pour dames.En simili cuir Foulards en plaid pour hommes Valeur exceptionnelle Ensembles de jogging 4 â 6 ans 729 a 899 Pyjamas pour h*bés 0 â 24 mois Unis, imprimés.227 a 439 Robes pour bébés 0 â 6 mois 299 Mitaines Pour 1 à 14 ans 89e a 31 Léotards 6 mois à 14 ans 99e a 239 Bas pour les petits Tailles: 3-5%.6-8' a, 8-9\u2019 a.9-11 39e a 227 Pull-overs pour dames Vaste choix de couleurs, motifs et modèles.399 a 599 Bas pour hommes.Bas habillés choix de couleurs et de motifs 67e à 97e Peignoirs pour dames Longs en nylon brossé.ou chaudement matelassés 377 à 799 Chemises pour garçons 8 â 18 Flanellette 100% coton 847 Pyjamas pour garçons.Fanellette et coton 597 a 647 Chandails de ski pour garçons 8 à 16.100% acrylique 797 Jeans pour garçons Corduroy ou demm 8 à 18 1 O97 à 1697 Bottes de motoneige pour garçons 1 à 6 et 11 à 13 Chandails pour jeunes hommes P à G en chic velours 1997 a2247 Pyjamas pour hommes Choix de tailles, coupe pleine 499 à 899 Chandails pour hommes Pull-overs et cardigans 599 a 1 597 Robes de chambre pour hommes Une collection des plus complète 995 a 1 995 Gants pour hommes noir.brun, tan en simili ou véritable cuir.Foulards pour hommes.Choix de tissus, modèles et poids Longs foulards 5 pieds Couleurs variées Chemises pour hommes sport et habillées $7.a 1045 WV» k Slacks habillés pour jeunes hommes Bon choix de couleurs 26 à 36 Cravates Un homme n'en a jamais assez 250 à298 Chapeaux pour hommes Feutre.Chapeaux de campagne irlandais, ec.799 a 1295 Jeans pour jeunes hommes 26 à 36 En denim ou corduroy 1497 a2397 Slacks pour hommes 100% polyester, mélange polyester/laine, tout laine.1695 a 2295 Chemises pour jeunes hommes TP.à M Ajustées.1047 à 1547 Chandails sport pour jeunes hommes 90% lame 10% nylon.P à L Glissière Pyjamas d'hôtesse Un cadeau apprécié! Chandails pour dames Collection attrayante de pullovers et cardigans 349 a 997 Gants de hockey Sacs de couchage Doublure polyester Pleine longueur 1987 à 2847 Balais de curling Bon choix 1337 à 1489 Bâtons de hockey 229 à 669 Gourdes Liées en cuir véritable 289 a 447 Couteaux de chasse Avec gaine 499a2987 Cooper Jr\" et Jean Béliveau Sr 1 O57 à 1987 Souliers de bowling Bowimaster pour hommes et dames Ensembles chemises de nuit Une bonne idée-cadeau Blouses pour dames Plusieurs modèles, couleurs et tissus variés 599 à 799 Peignoirs pour dames Velours mode à un prix d\u2019économie Bottes de motoneige et mukluks Pour dames et hommes 2489 et 2887 Casques de hockey Avec masques Approuvés CSA Sacs à main pour dames Simili cuir (meilleure qualité) Plusieurs modèles.799 a 1 299 Ensembles de ski pour dames Valent beaucoup plus Marque renommée.Pyjamas pour dames Coupe confortable 499 Patins de hockey de Bauer 2847 â 9747 mm Au Bon Marché 45 ouest, rue King TROISIÈME PLANCHER 1 EZ IlE- i HAUSSÉE RAYON DES HOMMES RAYON DAMES REZ DE CHAUSSEE RAYON SPORT-CAMPING Des chapeaux pour toutes les têtes PARIS (AFP) - Les chapeaux reviennent.Dans la mode c\u2019est certain, dans la rue c\u2019est moins sûr.Les femmes qui s\u2019étaient depuis de longues années habituées à laisser libres leurs cheveux - ou bien à les emprisonner dans de confortables bonnets de laine pour l\u2019hiver - auront bien du mal à reconsidérer la question.On a aperçu quelques chapeaux du soir\u201d dans les endroits à la mode.Des calottes de feutre noir piquées de grandes plumes-couteau et voilées de tulle sur les yeux dinent déjà tous les soirs chez Maxim\u2019s.Ce sont les premières manifestations du retour du chapeau \u201chabillé\u201d.Le chapeau de jour aura plus de mal à s'imposer.Pourtant les couturiers et les stylistes du prêt-à-porter n\u2019ont pas lésiné sur le choix.Chacune peut y trouver chapeau (bonnet, calot ou béret) à son goût et à sa fête.Parmi les plus \u2018\u2018classiques\" on retrouve, bien entendu, le bonnet de laine tricoté (une calotte ronde sans rebord, ornée d'un bijoux à l\u2019avant), le béret (large et basculé sur l\u2019oreille, à l\u2019Ecossaise, ou chiffonné style faluche des étudiants), la casquette (plate à oreillettes), la cloche de feutre ou de fourrure plate (astrakan), le relevé\u201d en feutre ou en cuir à bord fourrure (vison, renard).Les plus nouveaux sont empruntés à l'Histoire et à la géographie.On pourra porter au choix, selon le temps, l\u2019humeur et les circonstance, des casques de \u201c-Croisés\u201d, des calots de soldats, des chapeaux pointus empruntés à Robin des Bois, des toques drapées comme celle d'Etienne Marcel, premier maire de Paris, des cloches 1930 ornées d une plume en cou- bourins extra-plats portés teau.des \u201cbombes\u201d d\u2019équi- très en avant du front et pagnole, des calots de \u201c-chasseur de chez Maxim s vivre rehaussés d une plume d'autruche piquée toute droite à l avant, très \u201crevue des Folies Bergère \u201d, des coiffes de gaze ou de voilette brodée point d\u2019esprit, des \"houppettes\u201d de cygne, de marabout ou d'aigrette ébouriffées posée à hauteur de frange, sur le front, et maintenues en place par un serre-tête Casque de cuir, d'Alexis de Fursac tation, des petits melons piqués d\u2019un bijou important, style Chariot, des tam- des sombréros à l\u2019Es- } ftrSïl Feutre tyrolien orné d'une plume de faisan, de Claude Litz Les petites annonces de La Tribune ou Le magasinage rendu facile Y YMCA-YWCA 300.ru» Montréal Inscription du 15 au 22 déc.Information 569-7488 Natation \u2014\tBébé nageur \u2014\tCours de la Croix-Rouge: préjuvénile à senior, moniteur adjoint \u2014\tSociété Royale de sauvetage: Sauvetage 1-2-3 Médaille de bronze Le YMCA sera fermé du 22 déc.au 3 janv.VISA et MASTER CHARGE Les illustrations ne sont pas nécessairement exactes.Une tempête de neige qui influence Neuf mois après une tempête de neige qui avait paralysé la ville de Louisville (Kentucky), les hôpitaux de la région ont eu du mal à faire face à vague de naissances.L\u2019hôpital général de Louisville s\u2019est trouvé à court de berceaux et a dû coucher quelques nou-veaux-nés sur des.tables, enroulés dans des couvertures.Certains voient un lien direct entre la tempête de neige qui avait complètement paralysé la ville à partir du 16 janvier dernier et l\u2019afflux de naissances neuf mois plus tard \"J'ai posé la question à quelques femmes et plusieurs ont déclaré qu elles n'avaient pas pu acheter leur pilule en raison de la tempête\u201d, a indiqué un gynécologue de l'hôpital Toujours ce petit quelque eboseep plus BC3WRIIMG Substance qui rétracte les hémorroïdes Une substance cicatrisante ex elusive provoque la rétraction des hemorroides et la ricatri sation des tissus Un grand institut de recherche Nient de mettre au point une substance cica trisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus Cette substance ne fait qu apaiser les douleurs locales dans nombre de cas on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes Mieux encore 1 effet cicatrisant du medicament s est prolonge durant plu sieurs mois Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme Bio Dyne elle aide rapidement à la cicatrisation des cell ules et stimule la croissance des tissus nouveaux I,a Bio Dyne est offerte soit en on guent soit en suppositoires sous le nom de Preparation H Elle est en vente dans tous les bonnes pharmacies et s accompagne d une offre de remboursement Préparation 16 LA TRIBUNE KE, MARD119 DECEMBRE 1978 Les hommes figés devant la télé Des dangers avec les appareils utilisant les micro-ondes?WASHINGTON (AFP) -Le gouvernement américain n'attire pas suffisamment l'attention des consommateurs sur les dangers potentiels présentés par tous les appareils utilisant les micro-ondes, affirme le General Accounting Office (GAO) service de contrôle administratif Ces appareils engendrent des radiations qui peuvent présenter des inconvénients sinon des dangers pour l'homme affirme ce service qui demande à l'Administration pour les Produits alimentaires et pharmaceutiques de décider d\u2019une réglementation en la matière.C\u2019est plus la multiplication de ces appareils que les appareils en eux mêmes qui inquiète le GAO.Les micro-ondes ne sont pas seulement utilisées dans des fours, mais également dans les systèmes d'alarme, les détecteurs de fumée, les relais de commu- nications, les systèmes de chauffage commerciaux \u201cLa capacité des micro-ondes d'engendrer de la chaleur dans les tissus du corps et de provoquer des effets thermiques secondaires pendant une exposition à haut niveau, tels que des conséquences sur la cataracte de l'oeil est connues depuis quelques temps.Les conséquences de l'exposition à des niveaux moins élevés, tels que celles qui peuvent provoquer les modifications potentielles du comportement et des fonctions psychologiques sont beaucoup moins définies\u201d, affirme le GAO.TORONTO (PC) - Selon une étude du Bureau of Broadcasting Measurement (BBM), les Canadiens de sexe masculin passent en moyenne 21,4 heures par semaine devant leur récepteur de télévision L\u2019étude révèle que les exceptions à cette règle sont ceux ayant reçu une éducation universitaire ou occupant un poste de cadre et une profession libérale Ces résultats proviennent d'un des sondages hebdomadaires réalisés à l'automne de 1977 et portant sur les cotes d\u2019écoute de la radio et de la télévision On apprend ainsi que les Canadiens mâles qui n'ont complété que le cours primaire regardent la télé 10 heures par semaine de plus que les universitaires.Quant aux cadres et dirigeants d'entreprise, ils y consacrent en moyenne 2 heures et demie par soirée, soit 17,5 heures par semaine Chez les âgés Le temps ainsi passé augmente également avec l'âge.Les citoyens âgés de 65 ans ou plus regardent le petit écran huit heures par semaine de plus que la moyenne, soit 29,4.Parmi eux, ceux qui ont effectivement pris leur retraite y consacrent 32 heures hebdomadaires.Le nombre de personnes dans la famille influe également sur ce passe-temps, les hommes vivant dans un foyer de trois habitants ou moins la regardant plus que ceux vivant avec une famille plus nombreuse.Quand il possède un récepteur couleurs, ajoute le BBM, l'homme le contemple trois heures par semaine de plus que le propriétaire d'un appareil noir et blanc.Le BBM est une société exploitée par quelque 700 radiodiffuseurs et sociétés de réclame canadiens «¦MM 4M BOULANGERIE STÉPHANE Marcellin Allard, prop.Pains et pâtisseries frais et succulents.Pâtés à la viande, tartes, fèves au lard Livraison: Windsor - Richmond - Bromptonvllle -Sherbrooke 70.rua St-Lambert\tTél.: 846-2373 30079X\tbromptonviilf W»M ¦>!¦%¦« %¦¦%«* NETTOYAGE DE TAPIS A LA VAPEUR .562-0661.INSTALLATIONS «TAPIS de SHERBROOKE «c TAPIS PRELARTS Cadeaux SC propoijce BOWRIIMG 29739 rÇy' DES MllUEBS^® DE PIEDS MMES *- Gr IS ET DE TAPIS ET DE PRELARTS \\Z/ ri Z Cl r* ¦A- & CENTRE, \"\u201cTAPIS COUTURE 020.Wtllirçion Sud.Sharbruoka.569-H05 AAA1 *\tJ ^4\t-V SPECIAUX COMMENÇANT MARDI, 19 DECEMBRE NOMBREUX SPECIAUX NON ENUMERES VÀSTE CHOIX DE VETEMENTS D\u2019HIVER A PRIX COUPES A VOTRE CENTRE D\u2019AUBAINES VOUS POUVEZ PROFITER DE NOTRE PLAN MISE DE COTE POUR VOS ACHATS DE NOEL.CARTES CHARGEX ET MASTER CHARGE ACCEPTEES.42 nord, rue Wellington, Sherbrooke, 566-2696 Pour de vrais bons prix, des prix qui sont réduits, HABITS DE M0T0NEIGE pour dames on passe les pnx an ! t i i \\ CHEZ C RO TL AU TUQUES POUR 1 HOMMES 11 et garçons\t%0 \u2019\tBç on passe\t, - t j » ^r^7 CHEZ les prix au\tI M T ^ CROTEAU\t GILETS\t«\t| Grand col roulé\t¦ pour dames\t1 100% acrylique\t¦\t98 on passe\tr r r-r j j v-1-7 les prix au\t1 L EIJh\tCHEZ CROTEAU 1 pièce, pour hommes 29 98 07) fJciSSS\tr i T J J\u2014T ¦*\"?CsHEZ les pnx au *-L\u2018l\tCROTEAU PYJAMAS En ratine de velours pour bébés on passe les prix an 498 !\t' J \\' CHEZ » 1 T CROTEAU BOTTES EN CAOUTCHOUC pour hommes 2 98 BIJOUX EN OR 10 CARATS Breloques, chaînes, bracelets, bagues, boucles d\u2019oreilles, etc.RABAIS DE 33/3% sur nos prix déjà coupés CHEMISES POUR HOMMES polyester et coton, avec écusson\t398 on passe\t., .j- VT7 CHEZ les prix au\t'l'kàdA CROTEAU\t JEANS ET \u201e CORDUROYS 1 1 Manufacturier reconnu\t¦ Valeur $25.00\t™\t498 on passe\tCHEZ les pnx au\t1 1 1 S S 3CROTEAU\t on passe prix an les CHEZ A î ^A CROTEAU on passe\tht t J\u201crv CHEZ les prix au *-l!i kA3^v CROTEAU il n y a qu\u2019un endroit c est chez Croteau, le magasin de la famille du plus petit au plus grand et pour papamaman La \" \" et le personnel du magasin A.Croteau remercient leurs clients de leur encouragement au cours de l\u2019année qui se termine et profitent de l\u2019occasion pour souhaiter à tous leurs meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 1979.30354 .on passe les prix au k i i .v- chez CROTEAU AIDE-MÉMOIRE\tI\t C LA TRIBUNE)\t| LISTE DE MAGASINAGE pour vous aider A compléter votre liste de provisions.DECOUPEZ DENREES DE BASE 1 FRUITS ET LEGUMES 1 Apprêts à salade\t| Ail\t|\t | Cacao à cuisson\t|\tAnanas\t1 I Café\tj\tAvocats\tI | Cassonade\t|\tBananes | Catsup\tj\tBlé d'inde\tj 1 Chocolat à cuisson\t|\tBrocoli\tj | Epices\tj\tCarottes | Essences\t|\tCéleri | Farine à gâteaux\t{\tChoux | Farine tout usage\tj\tChoux de Bruxelles\t| | Fécule de mais\tj\tCitrons\t1 I Gélatine\tj\tConcombres\t| 1 Huile à cuisson\t)\tEpinards | Lait évaporé\t|\tFraises\tj | Lait en poudre\tj\tFèves\tj | Mayonnaise\t|\tLaitue\tj | Moutarde\t|\tMelons\tI | Poivre\tî\tOranges\tj | Poudre à pâte\t1\tOignons\tj | Saindoux\t!\tPamplemousses\tj I Sel\tPatates\tj | Sirop\tPêches | Soda à pâte\t)\tPoires\tj 1 Sucre à confiserie\tPois\tj | Sucre granulé\tPoivreaux\tj Thé\tPommes\tj 1 Vinaigre\tPrunes\t[ |Af?77CLES MENAGERS 1 | Adoucisseur d'eau\tPRODUITS\t| PHARMACEUTIQUES j Comprimés\t! | Articles à congeler | Ampoules électriques 1 Chandelles\t 1 Cire à chaussures\t 1 Cire à planchers\tCrème â barbe I Détersif\tDentifrice I Empois\tDésinfectant 1 Javeiant\tLames de rasoir\t; | Nettoyeur\tServiettes sanitaires\t| 1 Nettoyeur à fenêtres\tShampooing\ti 1 Papier aluminium\tLotion à barbe 1 Papier ciré\tVIANDE-POISSON Agneau\ti | Papier hygiénique | Poli à meubles\t 1 Sacs de papier\t I Savon\t 1 Serviettes de papier\t| Bacon\ti 1 Serviettes de table\t1 Boeuf I CONSERVES 1 Asperges\t1 Boeuf haché\t| \t| Boudin 1 Betteraves\t1 Dinde\t; 1 Blé d'inde\t| Foie\t: I Citrouille\t| Jambon\tj I Epinards\t| Pâté à la viande I Fèves\t| Poisson\ti I Fruits\t| Porc\t¦ 1 Jus de fruits\tI Poulet 1 Jus de tomates\t| Saucisse fumée\tj 1 Légumes\t1 Saucisse\tj I Pois\t| Veau\tj I Poisson\tDIVERS\t| 1 Aliments pour bébés\t1 1 Viandes\t BOULANGERIE I Pain\t 1 Beignes\t1 Articles de classes\tj I Biscuits\t| Beurre d arachides\tj 1 Brioches\tI Bière\tj I Gâteaux\t1 Biscuits soda\t{ 1 Muffins\t1 Bonbons\tj 1 Tartes\t1 Céréales\t| I Produits Congelés 1 Fruits\t1 Cigarettes\tj \t1 Compote de pommes\t| 1 Gâteaux\t1 Confitures\t| I Jus de fruits\t1 Fruits secs\t| 1 Pizza\tI Gelée\tJ Pâtés\t1 Liqueurs douces\t| 1 Poisson\t| Macaroni\tj 1 Légumes\t| Marinades\tj 1 Tartes\t1 Mélasse\t| COMPTOIR LAITIER 1 Beurre\t1 Noix\tj \t| Nouilles\tj \t| Nourritures chiens chats\t] 1 Crème\t1 Olives\tj 1 Crème glacée\t1 Poudings\t| 1 Crème sûre\tRiz | Fromage\t1 Sauces\t| I Lait\t1 Sirop\t1 I Margarine\t| Soupes\t1 I Yogourt\t| Spaghetti\t[ SPECIAUX ET AUPRES ARTICLES\t \t \t \t \t \t \t \t ,'VJSy\t 8990 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARD119 DECEMBRE 1978\t17 P' # Diane Jones Athlète de l\u2019année Diane Jones-Konikowski, qui a réussi la meilleure performance mondiale de l\u2019année au pentathlon lors des jeux du Commonwealth en 1978, a facilement mérité le titre d\u2019athlète féminin de l\u2019année au Canada L\u2019athlète de 27 ans d\u2019Edmonton a reçu deux fois plus de votes que sa plus proche rivale, la golfeuse Cathy Sherk.lors du scrutin des rédacteurs et commentateurs sportifs de La Presse Canadienne Sherk, de Fonthill, Ont., a remporté les championnats amateurs de l\u2019Ontario, du Canada, des Etats-Unis et du monde en 1978 Elle a devancé de justesse la nageuse Wendy Quirk, de Pointe-Claire, qui a remporté trois médailles d\u2019or aux Jeux du Commonwealth.Jones-Konihowski sera la première récipiendaire du trophée Bobbie Rosenfeld présenté en même temps que les trophées de la Fédération canadienne des Sports à Toronto le 13 janvier.C\u2019est la première fois que La Presse Canadienne présente un trophée à un gagnant de son scrutin annuel qui a débuté en 1933.Le trophée rappelle la mémoire de Bobbie Rosenfeld, qui avait brillé aux J.O.de 1928 et avait été choisie l\u2019athlète féminin du demi-siècle dans un scrutin de la PC en 1950.Etoile Jones-Konikowski a été l\u2019a-thlète-étoile canadienne aux Jeux d\u2019Edmonton en août dernier, remportant l\u2019épuisante épreuve du pentathlon avec le deuxième meilleur total de points jamais enregistré dans cette discipline Elle a remporté quatre des cinq compétitions, se classant 2e dans la 5e Son record du Commonwealth, 4.768 points, n\u2019était qu\u2019à 71 points du record mondial détenu par la Soviétique Nadyezda Tkachenko Diane a remporté les 100 mè- tres-obstacle en 13 85 secondes; le lancer du poids avec 14 87 mètres, le saut en hauteur avec une performance personnelle de 1 88 mètre; le saut en longueur avec 6 41 mètres; puis s\u2019est classée 2e avec un temps de 2: 12.1 dans les 800 mètres.\u201cCeci est très encourageant\u201d, de dire Diane Jones en acceptant sa médaille des mains de la Reine lors des Jeux.\"Je me suis entrainé sans me mettre trop de pression sur les épaules toute Tannée durant.Je savais que je pouvais être plus rapide dans l\u2019épreuve des haies et je savais aussi que je pouvais faire mieux au lancer du poids\", de commenter Diane Jones à l\u2019époque Scrutin Jones-Konikowski a récolté 49 votes de première place, 14 de deuxième place et 13 de 3e place pour un total de 188 points, contre 107 pour Sherk Celle-ci a l\u2019intention de devenir professionnelle.Quirk, qui a ajouté une médaille d\u2019argent et une de bronze à Edmonton, plus deux bronzes en relais aux championnats mondiaux, a récolté 92 points.Parmi celles qui ont récolté des votes de première pace, on note la golfeuse professionnelle Sandra Post, la gymnaste Elfi Sehlegel.de Toronto, gagnante d\u2019une médaille d\u2019or à Edmonton; Susan Nattrass, d\u2019Edmonton.médaille d\u2019or dans le tir à la trappe; et Helen Vanderburgh, de Calgary, gagnante de deux médailles d\u2019or en nage synchronisée aux championnats mondiaux.m -M Bowman à la tête des Etoiles de la LNH ?A Buffalo Billy Inglls confirmé dans ses fonctions Fairbanks suspendu Miami prend la mesure des Patriots: 23-3 Miami \u2014 Bob Griese a disputé un match quasi-parfait, incluant des passes pour des touchés à Nat Moore et Duriel Harris, pour conduire les Dolphins de Miami à une victoire de 23-3 sur les Patriots de la Nouvelle-Angleterre à l\u2019occasion du dernier match de la saison dans la LNF.Un autre fait marquant de cette soirée à l\u2019Orange Bowl est certainement la suspension sans salaire par le propriétaire Bill Sullivan de Chuck Fairbanks, instructeur-chef des Patriots.La décision de Sullivan faisant suite à l\u2019annonce par Fairbanks à son patron qu\u2019il avait accepté le poste d'instructeur-chef de l'Université du Colorado.Sulliva a refusé à Fairbanks de poursuivre son travail chez les Patriots et il a remis le club entre les mains des adjoints Hank Bullock et Ron Erhardt.Sullivan a laissé entendre hier qu'il allait nommé un assistant pour toute la durée des éliminatoires.Bob Griese a complété 12 de ses 13 passes pour des gains de 171 verges avec aucune interception.La victoire va permettre aux Dolphins de disputer le match éliminatoire contre les Oilers de Houston à l\u2019Orange Bowl.Le seul pointage des Patriots grâce à un placement de 35 verges de David Posey au 4e quart.Garo Yepremian a réussi un placement de 30 verges, après un arrêt du jeu par les Dolphins avec six secondes au cadran, et ceci lui a permis d\u2019égaler un record de la LNF avec seize placements d'affilée.Il partage maintenant le record avec Jan Stenerud des Chiefs de Kansas City et.Don Cockroft du Cleveland.New York \u2014 Scotty Bowman, qui a conduit le Canadien de Montréal à trois conquêtes de la coupe Stanley en sept ans comme instructeur, va diriger les Etoiles de la Ligue nationale contre l\u2019URSS à l\u2019occasion de la série de trois parties de la Coupe Défi en février La Presse Associée devait apprendre que Scotty Bowman, dont le record est de 388 victoires, 98 nulles et 99 défaites dans ses 585 parties à la barre du Tricolore, va nommer ses assistants pour cette série contre l\u2019URSS Scotty Bowman Al Arbour, le responsable des succès chez les Islanders de New York, serait l'un des adjoints de Bowman.Bowman, 45 ans, a piloté les Blues de St-Louis durant trois saisons avant de rejoindre lé Canadien de Montréal pour la saison 1971-72.Bowman a réussi à ses onze saisons dans la LNH à conduire son club aux séries éliminatoires à chaque année.St-Louis, sous la tutelle de Bowman, a atteint la finale de la coupe Stanley à chaque année.Scotty Bowman était aussi l\u2019instructeur d\u2019Equipe-Canada lors de la série pour la Coupe Canada en \u201976 On se souvient que le Canada avait défait la Tchécoslovaquie en prolongation dans le dernier match du tournoi pour se mériter le titre.Harry Sinden des Bruins de Boston, l'adjoint au gérant général Bill Torrey des Islanders de New York et de l\u2019équipe d'Etoiles de la LNH, n\u2019a pas nié cette rumeur.L\u2019engagement officiel de Scotty Bowman pourrait se faire dans le cadre d\u2019une conférence de nouvelles aujourd\u2019hui.Bowman fait voir un pourcentage de 74.7 au fil des ans avec le Tricolore.En tout, le record de Bowman est de 498 victoires, 182 défaites et 143 parties nulles pour un pourcentage gagnant de 69.2 Arbour, qui a piloté lui aussi les Blues de St-Louis avant de rejoindre les Islanders, est celui qui a succédé à Bowman en 1970-71 chez les Blues.Il devait rejoindre les Islanders au début de la saison 1973-74.Arbour s'est retrouvé avec les Islanders après une saison de 19 victoires en 78 parties.Il a aidé à faire de ce club une formation respectable jusqu\u2019à un tel point que les Islanders ont remporté le championnat de la division Patrick avec 48 victoires, 17 défaites et 15 nulles.Le record d\u2019Arbour est de 250 victoires.169 défaites et 116 nulles pour un pourcentage gagnant de 61.0.BUFFALO (AP) - Billy In-glis, qui avait été nommé instructeur des Sabres de Buffalo au début du mois sur une base temporaire, a été confirmé dans ses fonctions d\u2019ici la fin de la saison dans la Ligue nationale de hockey.\u201cNous pensons que Billy fait un travail gigantesque comme instructeur des Sabres et nous sommes persuadés qu\u2019il fera de même dans l\u2019avenir\u2019\u2019, a dit Seymour Knox.président des Sabres, lors d\u2019une conférence de presse.\u201cIl a très rapidement remis le club sur la bonne voie et les Sabres sont redevenus une des meilleures équipes et une des plus excitantes du circuit, a poursuivi Knox Nous sommes confiants de voir les joueurs répondre encore à ses demandes \", Inglis a été nommé instructeur par interim le 6 décembre après que Knox eut congédié le directeur-gérant Punch Imlach et l'instructeur Marcel Prono-vost.Depuis que Inglis dirige l\u2019équipe, les Sabres n'ont pas connu la défaite, remportant cinq victoires et annulant deux fois.Il a mentionné que la confiance que lui portent ses nouveaux patrons ne changera en rien sa façon de diriger l\u2019équipe \u201cJe continuerai de diriger l\u2019équipe de la seule façon que je connaisse, c'est à dire de m'occuper des problèmes au jour le jour\u201d.Les Sabres ont par ailleurs révélé que Pronovost avait été nommé i.tructeur des Olympiques de Hull, de la Ligue junior majeure du Québec.Pronovost demeure sous contrat avec les Sabres, qui lui verseront son plein salaire \u201cNous avons rencontré Marcel la semaine dernière et nous lui avons permis de retourner à Hull où il était instructeur avant de se joindre à nous\", a dit Knox.Billy Inglis Inglis, 35 ans.est natif d'Ottawa et il s\u2019est retiré plus tôt cette année après une carrière de 15 ans dans le hockey II a évolué durant la majeure partie de sa carrière dans les ligues mineures et aussi brièvement avec les Kings de Los Angeles et les Sabres La presse soviétique critique le Canada MOSCOU (AP) \u2014 La presse soviétique a critiqué la tenue de l\u2019équipe canadienne qui prend part au tournoi de hockey Izvestia \"parce qu\u2019elle ne répond pas à nos espoirs\u201d.Relevant les rumeurs voulant que le Canada n\u2019ait envoyé qu\u2019une équipe de troisième ordre, le journal Iztvestia a soumis que les dirigeants canadiens \u201cavaient manqué de respect\".\"Et si nous critiquons aujourd\u2019hui les Canadiens pour le jeu qui ne répond pas à nos espoirs, nous ne nous adressons pas aux joueurs choisis par la LNH.mais aux dirigeants qui ne respectent pas seulement l\u2019importance du tournoi, mais aussi leurs propres athlètes qui se retrouvent encore dans une situation difficile à cause des dirigeants du hockey professionnel canado-américain.\u201d Izvestia, qui commandite le tournoi, \u201creprendra le sujet à la fin des matches afin de décider quel genre d\u2019équipe on devrait envoyer au Canada en retour\u201d.Spécifiquement, le journal a rappelé que les Canadiens avaient passé 21 minutes au banc des pénalités lors de leur revers de 4-1 devant les Tchèques.Toutefois, le journal a tenté d'expliquer l\u2019indiscipline des Canadiens par le fait que ces gros joueurs formaient une équipe pour une première fois.L'équipe de la LNH est composée de joueurs marginaux et de joueurs des mineures.longtemps inactif.Il fera un retour He Hull Marcel Pronovost n'aura pas été dès ce soir à la barre des Olympiques Les Olympiques sont les hôtes des Castors ri novost re m Hull \u2014 Marcel Pronovost.congédié il y a deux semaines à titre d\u2019instructeur des Sabres de Buffalo de la LNH.est de retour dans le hockey junior à titre d\u2019instructeur des Olympiques de Hull.\u201cCe n\u2019est pas une promotion vers le bas\u201d, de dire l\u2019ancien défenseur de la Ligue nationale dans le cadre d\u2019une conférence de nouvelles Mon premier amour a toujours été le hockey junior et de travailler avec les jeunes\".d\u2019ajouter Marcel Pronovost qui fera ses débuts dès ce soir alors que les Olympiques seront les hôtes des Castors de Sherbrooke Pronovost demeure sous contrat avec les Sabres de Buffalo tout en pilotant les Olympiques jusqu'au mois d\u2019août 1979 La ville de Hull, à qui appartient les Olympiques, va négocier un nouveau contrat avec Pronovost Tan prochain.Pronovost.48 ans, a passé près de 20 ans dans la LNH avant de prendre sa retraite en 1971 Après un bref stage comme pilote des Cougars de Chicago de l'AMH en 75, il se retrouva à la barre des Olvmpiques de Hull Deux ans plus tard.Pronovost graduait avec les Sabres de Buffalo et à sa première année compila un record de 44-19-7.Après un lent début de saison avec les Sabres, il fut congédié en même temps que le gérant général Punch Imlach Pronovost.s\u2019adressant en français et en anglais, a indiqué qu'il avait fait de son mieux avec les Sabres.\u201cJe ne pouvais pas faire plus\", d'ajouter Marcel Vous êtes engagé pour être congédié\", de dire Pronovost Il a remercié Seymour Knox.le propriétaire des Sabres, de lui permettre de parler avec les dirigeants de Hull et de se dénicher du travail aussitôt Avec Hull, dont le record est plus \u201cpauvre' de la LJMQ.Pronovost devient le 3e instructeur en moins d'un an.Guy Trottier, le successeur de Pronovost, a abandonné après quatre mois.Richard Jamieson de Montréal a été embauché au mois de janvier pour terminer la saison Cette année, il était de retout tout en demandant aux autorités de renégocier son contrat.La ville refusa de négocier et Jamieson devait remettre sa démission pour accepter le poste de gérant et instructeur du Nationale de Laval Johnston incertain?Ghisiain Delage.gérant-instructeur des Castors de Sherbrooke, devait se réjouir en apprenant le retour de Pronovost à Hull \u201cJe crois que Marcel est un atout pour notre ligue Mon club doit s'attendre à une vive opposition des Olympiques Ceci est habituellement le cas quand un nouveau pilote se présente à la tête d\u2019un club \u201d, de dire Delage Le capitaine Ken Johnston, blessé à un genou, pourrait bien être absent ce soir à Hull Delage a expliqué que son vétéran défenseur devait voir le médecin lundi Si Johnston est incapable de participer au match, le jeune Jean Robert de Magog ferait ses débuts dans l'uniforme des Castors Denis Morin est lui aussi blessé mais il devrait être en mesure de jouer face aux Olympiques même s'il doit porter un protecteur afin de protéger une legere fracture du nez Ghisiain Delage, dont le club fut inactif hier en raison de la tempête, a laissé entendre qu\u2019il se pourrait bien que son club ne puisse se rendre à Hull \u201cOn en saura plus long demain (ce matin» Si aucun autobus est dans une position pour se rendre au Palais des Sports, on devra remettre cette partie à plus tard \", de conclure Delage Il LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARD119 DECEMBRE 1978 .Hockey professionnel Ligue nationale Hier Aucun match Ce *oir Philadelphie a Washington Atlanta a St-Louis Los Angeles a Colorado Vancouver a Minnesota CONFERENCE PRINCE DE GALLES DIVISION NORRIS \tri\tC\tP\tN\tPP\tPc\tPis N Angleterre\t30\tIS\t9\t6\t130\t111\t36 Québec\t31\t16\t11\t4\t121\t108\t36 Cincinnati\t32\t14\t14\t4\t114\t116\t32 Edmonton\t27\t14\t13\t0\t102\t98\t28 Winnipeg\t28\t12\t12\t4\t120\t104\t¦ Birmingham\t28\t12\t13\t3\t104\t107\t27 X Indianapolis\t25\t5\t18\t2\t78\t130\t12 Montréal Los Angeles Pittsburgh Detroit Washington N 4 4 7 9 4 NY Islanders Atlanta Philadelphie NY Rangers pj\tc\tr 31\t21\t6 29\t13\t12 32\t11\t14 31\t7\t16 32\t8\t20 DIVISION ADAMS Pi\tC\tP\tN\tPp 32\t21\t5\t6\t140 31\t13\t10\t8\t100 33\t15\t14\t4\t113 29\t10\t16\t3\t8t CONFERENCE CAMPBELL DIVISION SMYTHE Pj\tC\tP\tN 30\t10\t13\t7 32\t12\t18\t2 33\t6\t22\t5 32\t6\t21\t5 DIVISION PATRICK Pj\tC\tP\tN 30\t19\t4\t7 32\t18\t11\t3 32\t17\t11\t4 30\t16\t10\t4 Pts 46 30 29 23 20 X-disparu Tournoi Izvestia Hier URSS 4 Finlande 1 Aujourd'hui URSS vs Canada Suède vs Tchécoslovaquie Classement PJ G P N PP PC 2 2 0 110 0 4 2 0 114 2 0 11 1 0 1 0 10 1 4 1 2 7 1 4 7 1 0 0 6 0 Ligue américaine Ce soir Binghampton a New Brunswick SECTION NORD Hier Aucun match Ce soir\té Suede a Québec Edmonton a Birmingham \tri\tG\tP\tN\tPp\tPt\tPt, Maine\t32\tII\t10\t4\t124\t101\t40 N Brunswick\t\t 30\t17\t10\t3\t114\t97\t37 N-Ecosse\t33\t16\t17\t0\t127\t138\t32 Springfield\t31 12 16 SECTION SCD\t\t\t3\t103\t106\t27 N< Haven\t29\t15\t11\t3\t100\t91\t33 Binghamton\t27\t13\t12\t2\t97\t91\t28 Hershey\t28\t12\t14\t2\t116\t112\tH Rochester\t\t 30\tII\t16\t3\t115\t138\t25 Philadelphie\t\t 30\t9\t17\t4\t%\t118\t22 \u2022Hockey amateur Junior Majeur\t\t\t\t\t\t\tJunior\t\u201c1\tk\u201d\t\t\t\t \tHier\t\t\t\t\t\tHier\t\t\t\t\t\t \tVerdun 7 Laval 3\t\t\t\t\t\tAucun match\t\t\t\t\t\t \tCe soir\t\t\t\t\t\tCe soir\t\t\t\t\t\t \tSherbrooke a Hull\t\t\t\t\t\tLa Tuque à Sorel\t\t\t\t\t\t \tChicoutimi a Tr-Rivières\t\t\t\t\t\tri\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts \tDIVISION FRANK D1LLIO\t\t\t\t\tLa Tuque\t29\t18\t10\t1\t150\t142\t35 \tPj G P\tN\tPp\tP\tMtl\t\t41\t35\t76\tGranby\t23\t11\t8\t4\t131\t104\t26 Mongrain R\tTrs\t\t29\t42\t71\tSt Hyacinthe\t23\t10\t11\t2\t148\t131\t22 Begin L\tShe\t\t29\t41\t70\tLaprairie\t21\t7\t10\t4\t120\t139\t18 Hamel G\tLav\t\t35\t34\t69\tSt-Lambert\t21\t5\t13\t3\t89\t159\t13 Normand M\tTrs\t\t31\t38\t69\tChamblv\t24\t4\t18\t2\t107\t174\t10 Boisvert S\tShe\t\t22\t41\t63\tChàteauguav\t22\t1\t20\t1\t72\t236\t3 Ligua nationale Meneurs B\tA\tPts Pén Lafleur Montréal\t22\t28\t50\t8 lbonne Los Angeles\t22\t26\t48\t18 MacMillan Atlanta\t14\t32\t46\t10 < houinard Atlanta\t21\t24\t45\t0 Trottier Islanders\t18\t24\t42\t12 Federko.St Louis 13 28 4 1 4* McNab.Boston\t20\t20\t40\t6 Middleton, Boston\t15\t24\t»\t5 Sutler Toronto\t16\t22\t38\t40 Taylor.Los Angeles\t15\t23\t38\t27 Potvm.Islanders\t13\t25\t38\t26 Bossy.Islanders\t23\t14\t37\t6 Goring l-os Angeles\t21\t16\t37\t6 Barber, Philadelphie\t16\t21\t37\t8 l.vsiak.Atlanta\t15\t22\t37\t36 McDonald Toronto\t15\t21\t36\t12 (\u2022lilies Islanders\t9\t25\t34\t29 O Reilly.Boston\t8\t26\t34\t71 Greschner Rangers\t11\t22\t33\t25 Clarke Philadelphie\t6\t27\t33\t45 Babvrh St Louis\t14\t18\t32\t50 Vail.Atlanta\t14\t17\t31\t30 Perreault Buffalo\t11\t20\t31\t8 McCourt Detroit\t11\t20\t31\t4 Salming.Toronto\t7\t24\t31\t32 Gardiens de buts (Buta dans filet désert entre pa rrnthèsesl MJ BC Bl Mo> 1 140 41 3 2 iti 720 36 0 3 00 l.HW 78 3 2 52 60 1 0 1 00 1 380 56 3 2 43 480 28 1 3 50 I >20 H9 4 2 78 811 36 1 2 66 989 49 0 2 97 I H00 85 1 2 83 1 200 47 2 2 15 6.30 40 0 3 81 30\t3 0 6 00 ! 860 90 2 2 W in 8 0 2 50 680 45 0 3 07 728 38 1 3 13 I 800 91 1 3 03 237\t9 0 2 28 789 .38 0 2 89 894 51 0 3 42 l.no 99 0 3 09 1 224 61 2 2 99 756 45 1 3 57 l 980 107 3 3 24 1.740 86 2 2 97 120\t9 0 4 50 60 8 0 8 00 1 920 105 2 3 28 600 30 1 3 00 1.140 71 0 3 74 1 740 101 I 3 48 1.031 48 2 2 79 604 .39 0 3 87 105 14 0 8 00 I 740 102 2 3 52 432 25 1 3 47 1 488 88 0 3 55 I 920 116 1 3 63 1.440 84 0 3 50 360 23 0 3 63 1 800 1 09 0 3 63 640 36 0 .3 .38 l 280 79 0 3 70 1 no 117 0 3 66 1.079 58 2 3 23 841 64 0 4 57 1 920 124 2 3 88 733 47 1 .3 85 807 55 0 4 09 360 340 06 47 i no 110 I 4 38 1 100 82 0 4 47 730 55 0 4 52 90 10 0 6 67 1 no 149 0 4 66 660 43 0 3 91 1.130 86 1 4 57 190 23 0 7 26 I 980 154 I 4 67 \u2022Statistiques.Rogers, N A Marsh.Cm Sobchuk.Kdm G Howe N A Dudley.Cin Alanovich.N A Coris.Que Dryden.Edm Mattsson Wpg Riggm Bir Gardiens de but MJ BC Bl Moy 1044\t50\t2\t2\t87 1059\t55\t0\t3\t12 1223\t65\t0\t3\t19 1044\t59\tl\t3\t39 Sommaire Vardun 7 Laval 3 Première période 1\tVerdun Mario Simard.Aubin Martin 11 49 2\tLaval Patrice Legault.Grenier 12 25 Punitions Bilodeau 4 16 Bambroise lü 47.Martin 14 02 Deuxième période 3- Verdun Normand Aubin.Millette , 17 4 Verdun Jean Martin.Aubin.Fontaine 12 46 5-\tVerdun Normand Aubin.Martin 13 53 6-\tVerdun Brian Johnson, Kasoer Bourque 15 07 Troisième période 7\tVerdun Normand Aubin, Fontaine 2 21 8\tLaval Alain Grenier.Montgomery Damboise 15 12 9- I^val John Panasuk.Champagne.Donnelly 17 43 10 Verdun Steve Kasper.Aubé.Johnson 19 43 Punitions Millette 6 04 Johnson 8 43 Bouchard majeure 12 19 Picard mineure et majeure 12 19 Aubin 13 23 I^slancers Verdun 14 19 13 46 Laval\t7 11 6 24 Arb Jean-Guy Desrochers Adm 1806 1 iryden Larocque Montréal (Il Peeters Parent Stephenson Philadelphie Smith Resch Islanders I) Edwards Sauvé Ireland Buffalo Soetaert Davidson Thomas Rangers Pettie Cheevers Gilbert Boston II) Palmateer Harrison Toronto (1) Bouchard Lemelin Belanger Atlanta (2) Lessard Grahame lot Angeles Meloche G Edwards UiPresti Minnesota (!) Millen Herron Pittsburgh *3> Esposito Veisor Chicago i2l Rutherford Vachon Detroit (2) H a (Tl on Bromley Vancouver i2» Oleschuk Plasse F .«veil Colorado i4l Bedard Wolfe Boutin Washington 12 > Stamowski Mvre Grant St I/Ouls (2) B\tA Pts Pem Cloutier.Que\t.12 22 54 24 Ftorefc Cln\t14 » 53 11 Mark Howe N A\t20 28 4* 14 r.ulif Que\t21 23 44 30 Lacroix N A\t18 23 41 18 Nilsson Wpg\t11 30 41 2 Lukowich Wpg\t22 15 37 38 Sullivan Wpg\t20 28 M 12 Bernier Que\t17 19 38 27 l-educ Que\t11 20 31 18 Thomas, Cm\t11 20 31 4 Kton n \\\t7 24 31 0 Hislop Cm\t15 14 29 9 Grelxkv Edm\t15 13 28 2 Football x N Angleterre v Miami NY Jets Buffalo Baltimore Section est G P N C Mov 11 5 0 358 286 688 Il 5 0 372 284 688 8\t8 0 359 364 500 5 11 0 302 354 313 5 II 0 239 421 313 Section centrale x Pittsburgh\t14\t2\t0 356\t195\t875 v Houston\t10\t6\t0 283\t298\t625 ( leveland\t8\t8\t0 334\t356\t500 CincinaaU\t412 o 252 284 250 Section ouest 10 6 0 282 198 625 9\t7 0 311 283 563 970 345 358 563 9 7 0 355 309 563 Kansas City\t4\t12\t0 243\t327\t250 Conférence nationale Section est x Dallas\t12\t4\t0 384\t208\t750 v Philadelphie\t9\t7\t0 270 2 Washington\t8\t8\t0 273\tî St Uuis\t6\t10\t0 248\t2 NY Giants\t6 10 0 264 î Section centrale x Minnesota\tR\t7\tî 294 3 Green Bay\t8\t7\t1 249 2 7 9 0 290 3 Chicago\t7\t9\t0 253\t2 Tampa Bay\t5\t11\t0 241 1 Section ouest x Los Angeles 12 4 0 316 2451 750 > Atlanta\t9\t7\t0 240\t290\t563 N -Orleans\t7\t9\t0 281\t298\t438 San F ram Im o\t2\tu\t0 219 350\t125 x remporte championnat de section y meilleurs deuxièmes de conférence Hier Miami 23 N Angleterre 3 Au fil des années.1933\tAda Mackenzie, Toronto, golfeuse 1934\t\u2014 Phyllis Dewar, Moose Jaw.Sask .nageuse 1935\t\u2014 Aileen Meagher, Halifax, sprinter 1936\t\u2014 Betty Taylor, Toronto, haies 1937\t- Kobina Higgins.Winnipeg, javelot 1938\tNoel Macdonald.Edmonton, basket-ball 1939\t- Mary Rose Thacker.Winnipeg, patineuse 1940\t\u2014 Dorothy Walton.Toronto, badminton 1941\t\u2014 Mary Hose Thacker 1946\t\u2014 Barbara Ann Scott, Ottawa, patineuse artistique 1947\t- Barbara Ann Scott 1948\tBarbara Ann Scott 1949\t\u2014 Irene Strong.Vancouver, nageuse 1950\tBobbie Rosenfeld, athlète du demi siècle 1952\tMarlene Stewart.Fonthill, Ont .golfeuse 1953\tMarlene Stewart 1954\tMarilyn Bell.Toronto, nageuse 1955\tMarilyn Bell 1956\tMarlene Stewart 1957\tMarlene Stewart 1958\tLucile Wheeler.St Jovite.skieuse 1959\tAnne Heggtveit, Ottawa, skieuse 1960\tAnne Heggtveit.1961\tMary Stewart.Vancouver, nageuse 1962\tMary Stewart 1963\tMarlene Stewart Streit 1964\tPetra Burka.Toronto, patineuse de vitesse 1965\t- Petra Burka 1966\tElaine Tanner.Vancouver, nageuse 1967\tNancy C.reene.Rossland.skieuse 1968\tNancy Greene 1969\tBeverley Boys, Pickering.Ont .plongeuse 1970\tBeverley Boys 1971\tDebbie Van Kiekebelt.Debbie Brill, Haney.C.l 1972\t- Jocelyne Bourassa.Shawimgan.golfeuse 1973\tKaren Magnussen.Vancouver patineuse 1974\tWendy Cook Vancouver, nageuse 1975\tNancy Garapick Halifax, nageuse 1976\tKatin Kremer.Timmins.Ont skieuse 1977\tCindy Nicolas.Toronto, nageuse Au Québec Création d\u2019un club de de hockey d\u2019aveugles QUEBEC (PC) - U ferveur sportive de Pierre Saint-Onge, directeur régional de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles (INCA) aura permis la création de la première équipe de hockey d\u2019aveugles au Québec \u201cCe projet, de confier Pierre Saint-Onge, il part d\u2019une préoccupation personnelle que j'entretenais depuis longtemps, celle de permettre aux aveugles de goûter aux plaisirs du sport d\u2019équipe, eux qui sont habituellement condamnés à l\u2019activité physique individuelle\u2019\u2019.Saint-Onge, lui-même aveugle total, dit s\u2019être buté à peu d\u2019obstacles sérieux dans la réalisation de son entreprise, sinon à l\u2019étonnement parfois démesuré de certains voyants.C\u2019est le club Lions Québec-Métro qui voit au financement de l\u2019équipe, en plus de pourvoir au déplacement des joueurs et à l\u2019organisation technique Une quinzaine d\u2019aveugles, de 16 à 42 ans, partic-pent au programme d\u2019entraînement amorcé au début d\u2019octobre à raison d\u2019une séance par semaine Il s\u2019agit de personnes dont la capacité de vision se situe entre zéro et dix pour cent Le hockey sur glace pour aveugles a pris naissance ces dernières années dans les provinces de l\u2019Alberta, de la Nouvelle-Ecosse et de l\u2019Ontario.C\u2019est après avoir assisté à un match opposant des aveugles à des voyants, à Toronto, en mars dernier, que Pierre Saint-Onge a décidé de passer à l\u2019action à Québec.Les aveugles de Toronto utilisent une rondelle sonore dont le perfectionnement Une lutte à finir entre Guy Lafleur et Marcel Dlonne MONTREAL (PC) - Les deux premiers choix au repêchage amateur de la LNH en 1971 se livrent un chaude lutte pour le championnat des marqueurs, suivis de près par trois autres joueurs.Guy Lafleur, des Canadiens de Montréal, premier choix au repêchage en 1971, domine avec 50 points, contre 48 par Marcel Dionne, des Kings de Los Angeles, deuxième choix en 1971.Bob MacMillan et Guy Chouinard, du Atlanta, suivent avec 46 et 45 points re-spectivement, devant Bryan Trottier, des Islanders de New York, avec 42, lequel avait pris le 2e rang Tan dernier, derrière Lafleur.Lafleur et Dionne s\u2019étaient livré une chaude lut te pour le titrre en 1976-77 et celle de cette année présente certaines similitudes.a maintenant atteint une niveau fort satisfaisant C\u2019est cette rondelle que les Québécois désirent expérimenter, lorsque le prototype demandé leur sera parvenu En attendant, ils utilisent la bonne veille boîte de conserve bruyante.\u201cLes aveugles partiels peuvent aider les aveugles totaux, de faire remarquer Saint-Onge.On se sert d\u2019abord de la parole, ça va de soi, mais nous utilisons aussi certains codes, comme par exemple frapper la glace du bâton\u201d.Jusqu'à maintenant, on ne s\u2019est pas beaucoup formalisés avec les règlements; mais la nouvelle équipe entend s'y conformer, au moins dans la mesure des adaptations en vigueur chez les autres formations d'aveugles qu elle espère affronter.HOCKEY POUR AVEUGLES -Deux membres de l'équipe de hockey organisée par M.Pierre St-Onge pourchassent une boite de conserve sur la glace, à Québec.Cela est déjà inaccoutumé, mais ce qui l'est encore davantage, c'est que tous nbres de cette éouipe sont aveugle les membres de cette équipe sont aveugles.A tous nos clients et amis BONNE ANNÉE! La direction et le personnel vous remercient pour l\u2019encouragement apporté au cours de l\u2019année 1978.L * t - MERCURY LINCOLN CYR AUTOMOBILES Ltée 735 Est, rue King Sherbrooke, P.Q.569-5981 29347 Lafleur a récolté 50 points en 31 matches cette saison, soit un de plus qu\u2019en 1976-77, tandis que Dionne, avec 48 points en 29 matches, accuse une avance de quatre points sur 1976-77.Lafleur avait remporté le titre grâce à un record de la LNH avec une série de 28 matches avec au moins un point.Trois titres Même si Lafleur a remporté trois titres d\u2019affilée, il y a peu de différences dans la carrière des deux joueurs.Lafleur.qui a disputé 554 matches réguliers, contre 568 par Dionne, a marqué 325 buts, contre 290 j>ar Dionne, pour un total de 737 points, contre 709 par Dionne.Lafleur.qui a été tenu en échec seulement cinq fois cette saison, a récolté 40 points au cours de ses 22 derniers matches.Trottier affiche aussi une série de 11 matches pour un total de 21 points et domine les marqueurs en ayant été tenu en échec que dans quatre matches cette saison.Chouinard est le seul des 25 meneurs qui n\u2019ait pas été puni cette saison.D autre part, le duo Dry-den-Larocque.des Canadiens, domine la course au trophée Vézina avec une moyenne de 2 52 buts alloués par match.Dryden a fermé la porte à l\u2019adversaire en trois occasions Philadelphie vient au second rang avec une movenne de 2 78 Certains se contentent de moins Les gçns de bon gout choisissent Beefeater pour son goût subtil, son velouté et sa haute qualité.Et c\u2019est tellement réconfortant de savoir que tous ses invite^, seront d\u2019accord! ^ Alors, pourquoi se contenter de moins?emporte /AfPORTEO Beefeater, si pur.si doux.Distillé et mis en bouteille à Londres « ^kpON DISTIL L drygin XJ I | ^\t-«* UM°UGM LiniTIO LONDON In6\u2018 a*»* m w* \u2022 *0^110 'N fNU ANO \" («\u2022CH/rfii.a (N ANCtfMf ____________________ Simon Nolet et Serge Aubry, deux ex-Castors de Sherbrooke ont profité de eur passage à Drummondville pour renouer connaissance avec leur ancien dversaire Raymond Fortin.Dans le temps, ce dernier portait les couleurs des Aigles de Drummondville.(Photo La Tribune, par Richard Jean) Nolet et Aubry gardent un bon souvenir des Castors de Sherbrooke mr A DRUMMONDVILLE \u2014 Comme à chaque année, le tournoi annuel des Old Timers de Drummondville s'avère le rendez-vous - de plusieurs anciens joueurs professionnels.Ces hockyeurs que l\u2019on a tantôt vu évoluer dans la Ligue Nationale, dans l'AMH ou encore dans la défunte Ligue Provinciale donnent l\u2019occasion à bien de gens de ressasser de vieux souvenirs.Le dernier tournoi, le 5e.n\u2019a pas fait\u2019ex- à 3 contre les Essou-flés de Victoriaville en finale de la classe A) mais les Nolet et Aubry ont tout de même montré qu\u2019ils avaient encore passablement de hockey dans le corps.En demi-finale contre Drummondville.ils ont tous deux tiré leur épingle du jeu.Nolet avec un filet et une passe et Aubry avec un blanchissage dans le gain de 3 à 0 des leurs.Nolet, un grand voyageur qui chez les pros a porté les unifor- & h ception à la règle et a marqué l\u2019entrée en scène de quelques nouveaux visages bien connus, à savoir les Gilles Marotte, Simon Nolet et Serge Aubry pour ne nommer que ceux-là.Ces deux derniers, qui portaient les couleurs des Vétérans de la Beauce.ont particulièrement connu des heures de gloire dans les rangs professionnels mais ils ont également marqué la belle époque de la Ligue Provinciale quand ils s'alignaient sous la bannière des Castors de Sherbrooke.Les Vétérans de la Beauce ont toutefois joué de malchance au tournoi de Drummondville (ils se sont inclinés par le compte de 5 mes de Québec, Philadelphie, Kansas City.Pittsburgh, et Colorado conserve un impérissable souvenir de son séjour à Sherbrooke.\u201cEvidemment, mon plus beau souvenir demeure encore la conquête de la coupe Allan en 64-65 avec Georges Roy comme coach.J'ai grandement apprécié toutes es belles années de ma vie de joueur professionnel mais je ne peux oublier le bon vieux temps et la Ligue Provinciale.Je suis heureux de voir qu\u2019encore aujourd'hui, il y a du bon hockey là-bas.Sherbrooke a toujours été et sera toujours une bonne ville de hockey' \u2019.de dire Nolet qui occupe un emploi dans la Beauce pour le compte de la brasserie La-batt.Nolet qui approche lentement la quarantaine, qui ne l'empêche pas de chausser les patins une fois ou deux par semaine, a tenu à terminer l\u2019entretien en ces termes: \u201cJe voudrais profiter l\u2019occasion pour saluer les gens de Sherbrooke J\u2019y compte encore de nombreux amis.Je n\u2019ai pas la chance d\u2019y aller souvent mais je compte bien un jour m\u2019y rendre pour serrer la pince à quelque-s\u2019uns\u201d.Voilà Simon, le message est livré.Un Aubry bedonnant Quant à Serge Aubry, il fallait bien que son nom soit inscrit à l'endos de son chandail pour qu\u2019on le reconnaisse car, si çà fait longtemps que vous ne l'avez vu, vous pouvez me croire, il a passablement changé.Physiquement parlant Aubry qui a protégé la cage des Castors pendant trois saisons avec de faire le saut avec les Nordiques de Québec, a quelque peu pris du poids, beaucoup même devrait-on dire.Celui qui a aussi savouré les joies de la coupe Allan ne cache pas que le fait qu'il ait laissé les rangs professionnels l'ait rendu comme çà.\u201cJe ne suis plus en forme du tout A jouer une fois par semaine, y'a rien là.Le hockey n'a plus la même importance pour moi maintenant\u2019, s\u2019est-il contenté de dire tout en demandant lui aussi de saluer ses connaissances de Sherbrooke.La taule \u201c2a équipa\u201d gagnante du Super Bowl LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARD119 DECEMBRE 1978\t19 Est-ce possible d\u2019imiter les Chiefs?Si les huit dernières années des éliminatoires de la LNF peuvent être un indice.les gagnants de la première ronde des éliminatoires ont du pain sur la planche avant de passer au Super Bowl.La première ronde des éliminatoires est tout nouveau dans la LNF.Dans le passé, il n\u2019y avait qu\u2019une équipe \u201cavec la 2e meilleure fiche\u2019\u2019(wild card) dans chaque conférence et qui rejoignait les trois champions des divisions.Habituellement, le club héritant de cette \u201c2e meilleure fiche\" jouait contre le champion de la conférence en première ronde.Cette année, chaque conférence se retrouve avec deux clubs dits de la \"2e meilleure fiche\u201d avec Philadelphie et Atlanta dans la Conférence nationale ainsi que Houston et Miami dans la Conférence américaine.Ainsi, on se retrouve avec un week-end de plus pour les éliminatoires de la LNF Les champions des six divisions.Dallas, Minnesota et Los Angeles dans la Conférence nationale et la Nouvelle-Angleterre, Pittsburgh et Denver dans la Conférence américaine seront inactifs.Dans la Conférence nationale.si Atlanta défait Philadelphie, les Falcons joueront à Dallas et Minnesota se rend à Los Angeles dans la seconde ronde.Si Philadelphie gagne, les Eagles seront à Los Angeles et Minnesota à Dallas.Dans la Conférence américaine, si Houston a raison du Miami, les Oilers joueront contre la Nouvelle-Angleterre et Denver contre Pittsburgh en seconde ronde.Si Miami gagne, les Dolphins seront opposés à Pittsburgh et Denver contre les Patriots.Depuis la création de ce règlement de la \u201c2e meilleure équipe\" en \u201970 après la fusion de la Ligue Américaine de football, une seule équipe parvenait à se rendre au Super Bowl, soit les Cowbovs de Dallas en '75.Dallas devait prendre la mesure du Minnesota 17-14 pour ensuivre vaincre Los Angeles 37-7 sur quatre passes pour des touchés de Staubach dans le match de championnat de la Conférence nationale.Dallas devait perdre 21-17 contre Pittsburgh dans le match du Super Bowl à l\u2019Orange Bowl de Miami.En excluant Cowboys-Vi-kings, il y a eu 15 parties en première ronde impliquant la \u201c2e meilleure équipe\u201d.Seulement trois clubs passèrent à la seconde ronde.Les Colts de Baltimore en '71, Dallas en \u201972 et les Raiders d\u2019Oakland l'an dernier.Les trois clubs se sont inclinés dans le match pour le championnat de la conférence.Baltimore par Miami.Dallas par Washington et Oakland par Denver Ironiquement, chaque fois qu\u2019un club battait un club avec la \u201c2e meilleure fiche\u201d, il devenait un perdant dans le Super Bowl Parlant des clubs avec la \u201c2e meilleure fiche\u201d, huit clubs-Buffalo.Chicago, Cin- Hockey junior majeur à Drummondville Ca n\u2019a fait que passer Par Richard Jean DRUMMONDVILLE -Ca n'a fait que passer.Ce fut en quelque sorte semblable à un beau rêve qui s'écourte au matin avec la sonnerie du cadran Le passage des Castors de Sherbrooke au Centre Civique de Drummondville au cours du dernier weekend était encore sur les ièvres des amateurs hier et chose certaine, on en parlera un petit bout de temps encore.Un fort pourcentage des quelques 2,500 spectateurs encourageaient les Castors à la victoire dimanche soir contre les Draveurs de Trois-Rivières (la présence des Serge Boisvert et Allan Haworth y était pour beaucoup évidemment), mais dans leur esprit, ils revivaient le bon temps des défunts Rangers Les amateurs drummondvillois regrettent la disparition d\u2019une équipe majeure dans leur ville, ça se voit et ça se sent.La question se pose Drummondville a beau être au coeur du Québec mais une équipe majeure y tiendrait-elle son bout, financièremment parlant, il va de soi?Conrad Sarrazin \u201cAujourd'hui pour demain, je doute fort qu une équipe parviendrait à tenir le coup, même si personnellement je le souhaiterais vivement.Il faudrait une organisation avec les reins très solides et un vrai connaisseur de hockey comme Ghislain Delage à la tête de l\u2019équipe Peut-être que là.çà pourrait marcher Toutefois, je pense qu'un autre club déjà formé comme les Remparts de Québec pourraient faire son affaire ici\".Gérard Courchesne \u201cS'il fallait qu\u2019on m'annonce le retour d\u2019une équipe junior majeur, je serais le premier à m'acheter un billet de saison.Je m'ennuie de ce calibre de jeu, vous ne pouvez savoir à quel point.Vraiment, s\u2019il y a des gens à Drummondville qui ont à coeur la cause du hockey et qui ont de l\u2019argent, je souhaite qu\u2019ils la mettent là-dedans \u201d Hugues Campagna \u201cJe n\u2019en reviens pas encore.Ce fut la plus grosse folie du siècle de nous enlever nos Rangers ici.Selon mol, malgré tout ce qu'on dit, il y a toujours de la place pour un club majeur à Drummondville et moi aussi je serais un des premiers à acheter mon billet de saison si ça revenait\".Serge Perreault \u201cIl n\u2019y a pas de comparaison entre le junior B et le majeur.C\u2019est beaucoup plus plaisant et on sent que les joueurs ont quelque chose à gagner C\u2019est un vrai \"feeling \u201d de tournoi du hockey comme ça Et je pense que si un iour les Rangers revivent, les gens vont les appuyer a fond de train pour ne plus jamais les perdre Ils se rendent compte aujourd\u2019hui que ça manque ici du bon hockey\".Somme toute, les commentaires de ces quatre amateurs reflètent bien le sentiment de la masse sportive drummondvilloise La ville de Drummondville n\u2019est pas à tout jamais formée à une équipe junior majeure Mais quand?L\u2019an prochain, dans cinq ans.dans dix ans-3 Qui sait?Et les gens continuent de rêver cinnati, Cleveland, Detroit, Miami, Nouvelle-Angleter-re et Pittsburgh-se sont retrouvés dans cette position Washington devait perdre à quatre reprises en première ronde Il y a un autre club classé comme \u201cdeuxième\" et dont il ne fut pas question encore.En 1969.avant la fusion, on plaçait l\u2019équipe de deuxième place dans les séries Kansas City prenait le second rang dans la Conférence ouest derrière Oakland Les Chiefs supplantèrent les Jets de New York en première ronde, Oakland en seconde ronde et Minnesota dans le Super Bowl IV.11 est donc possible pour un club connu à titre de \u201c2e meilleure équipe\u201d de réaliser l\u2019exploit.ROBITAILLE CAMIONS WHITE\tWestern Star^ Road Boss VICTORIAVILLE 925 est, Notre-Dame 752-9718 Sports- Camping Lu illustrations i» sont pu nécessairement exactes Pourquoi payer $100.ou plus?Ensemble de ski de fond Voici ce que vous obtenez: Skis de fond Tundri XL 2000 per Ruko.Fini fibre de verre dessus et dessous.3 caneux d\u2019air, dessus ABS et base P-tex.largeur 58mm.175 i 215cm: rouge et blanc avec garniture bleue.Fabriqués en Finlande.Garantis * sans condition par le fabricant pour 1 an.Bâtons de ski de tond en fibre de verre Structure effilée, poignée en cuir, courroie ajustable Harnais de ski de fond en aluminium £ / « LE TOUT: skis, pôles harnais.pour seulement \u201cSliders\u201d pour le curling iam Avec semeles de teflon: modèles s ajustant au pied droit ou gauche SEULEMENT Skrsîâm.É .47 Sac de sport Bauer DeLuxe Super cuirette fini brun.79 ; i Cibles à dards britanniques KWIZ en soies de porc \u2014-% Gants / i curling pour compétition En cuir de Napa-Kid\": dos extensibles pour un meilleur ajustement.Fermoir è pression Ne payez pas $19 53! / 13\u201d / y lm 501 Les dards Accudart =501 ^tiudtr Ciblas \"Officielles\", IV dépaisseur, chiffres et séparations en (Il de ter.Endossée de per le monde per les organisations de dards Prix veditta Au Bon Marché.Conception superbe en alliage nickel-argent avec plomb, légèrement plua pesant et résistant qua le laiton, male offrant même sensation et mêmes caractéristiques Apparence inégelée en ergent résistant è la corrosion Choix de motifs.Avec étui en cuir.Poids 15-28 gm SEULEMENT La jeu avec étui de cuir i 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARD119 DECEMBRE 1978 Natation Christian Blanchette brille SHERBROOKE \u2014 Plusieurs nageurs sherbrookois ont participé aux compétitions de la première tranche de la Coupe du Québec de natation et quelques-uns d'entre eux se sont particulièrement illustrés Tous les nageurs sherbrookois se sont qualifiés pour les finales consolation et quand on pense que cette compétition regroupe les meilleurs éléments du Québec en natation, c\u2019est de très bonne augure Christian Blanchette s'est classé pour la finale consolation dans les epreuves du 100 mètres libre, du 200 mètres nages mélangées et du 400 mètres libre Daniel Gosselin a fait de même dans les épreuves des 100 et 200 mètres papillon.Denise Dufresne dans l\u2019épreuve du 200 mètres brasse et Andrée Brault dans le 50 mètres libre ont aussi mérité une participation à la finale consolation En raison de la tempête, les nageurs sherbrookois ont dû quitter plus tôt que prévu et ils ne l'ont certes pas regretté puisqu\u2019ils ont devançé la tempête de peu Conservation chasse & pêche par J.B.S.Huard Pendant la tempête Au début de l\u2019après-midi d'hier, au plus fort de la tempête, je m'arrêtais pour donner un coup de main à un automobiliste en panne, sur le chemin Ste-Cathe-rine, près du boulevard de l\u2019Université.Le vent soufflait avec une telle violence que nous avions peine à nous tenir debout au milieu d'une poudrerie épaisse de blancheur C\u2019est à peine si l\u2019on pouvait distinguer les phares allumés d'un véhicule arrêté à vingt pas devant nous.Le froid était vif au point que les oreilles m\u2019en piquait quand je remontai dans ma voiture quinze minutes plus tard Et c'est alors que je me mis à penser à toutes ces créatures de la forêt qui n'ont ni voiture ni maison mais qui, une fois la tempête terminée vont reprendre leurs promenaces dans la neige nouvelle.Pas besoin de s\u2019en faire pour les ours, les sif-fleux, les mouffettes, les ratons-laveurs qui ont dormi dans leurs cabanage ou leurs terriers.Mais les chevreuils, les perdrix, les lièvres et les renards comment vivent-ils durant de telles tempêtes.Sont-ils aussi traumatisés que certains citadins qui ne songent alors qu'à une chose: changer de pays.Et bien non, toutes ces bêtes ont de merveilleuses qualités d'adaptation et ils ont vite compris que cette neige qui nous aveugle lorsqu'elle nous arrive en poudrerie peut devenir leur meilleure protection contre le froid Rappelons ici qu'en forêt, il n'y a à peu près pas de poudrerie et que les bêtes savent vite trouver les coins où le vent ne souffle qu'au sommet des arbres et encore.Les chevreuils par exemple se réfugient dans les bois de résineux ou les cèdrières puis ils se couchent en rond un peu à la façon d\u2019un chien La neige épaisse et molle épouse leur forme et devient un isolant difficile à remplacer Les lièvres se blottissent sous les souches, les arbres morts, les tas de branchages pour se protéger du froid Leur fourrure est parmi les plus chaude qui soit.Quant aux perdrix, elles savent elles aussi qu\u2019il fera plus chaud dans la neige que perchée dans les arbres C\u2019est pourquoi elles se laisseront tomber dans la neige molle creusant en même temps un nid moël-leux Tant mieux si la neige ne se transforme pas en pluie qui pourrait former verglas au-dessus de leur tête, les retenir prisonnières et les faire mourir.A bien y penser, les bêtes sont mieux équipées que nous les humains pour traverser les tempêtes.Sur le dos des chasseurs Vraiment, depuis un certain temps, les chasseurs ne sont pas chanceux.Le prix des permis de chasse grimpe chaque automne et voilà qu'on nous oblige, sans nous avoir consultés, à payer un trois dollars additionnel pour un certificat du chasseur en plastique Pendant ce temps, on aboli le permis de peche ordinaire C'est à n'y rien comprendre.Pourquoi les chasseurs porteraient-ils seuls le fardeau d une partie du budget du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche?A ce qu'on sache, les piscicultures du gouvernement ne sont pas fermées, les ensemencements se continuent dans les eaux publiques, les agents de conservation appliquent encore les règlements de la pêche sportive au Québec Pourquoi alors les pêcheurs ne feraient-ils pas leur part en payant comme le font les chasseurs pour leur permis de pèche annuel.Les associations de chasse et de pêche ne devraient pas démordre sur ce point tant qu on aura pas rétabli le permis de pèche que tout le monde payait sans rechigner /- LOCATION SKIS DE FOND Le montant de la location sera déductible sur l'achat.(Max.2 jours) Marques réputées telles que: KARHU ROSSIGNOL TRAK, etc.Consultez ou voyez les spécialistes SPORTS EXPERTS 50.Grande* Fourches Sud 588-4414 830.Belvédère Sud.565-0101 SHERBROOKE Nos meilleurs voeux et merci d avoir pensé à nous! _________________________29733 En gagnant le slalom géant de Val d\u2019Isère Kinshofer sort de l\u2019anonymat VAL D\u2019ISERE (France) (Reuter) \u2014 En 2 minutes 19 secondes 85 centièmes, temps total des deux manches, Christa Kinshofer, une Muni-choise de 17 ans, est sortie de l\u2019anonymat lundi en remportant le slalom géant de Val d\u2019Isère comptant pour la Coupe du Monde de ski.Quarantième de la Coupe du Monde la saison dernière, elle n\u2019avait marqué qu\u2019un point durant toute la saison, la jeune Ouest-Allemande doit sa victoire à une excellente deuxième manche qui lui a permis de devancer de presque une demi-seconde Hanni Wenzel (Liechtenstein), meilleure spécialiste de slalom géant la saison dernière, et la Suissesse Marie-Thérèse Nadig Hanni Wenzel s\u2019était pourtant montrée la plus rapide dans la première manche qui comptait 44 portes pour 300 mètres de dénivellation, mais elle ne précédait Christa Kinshofer et Irene Ep-ple (RFA), que de deux centièmes de seconde Tout se joua donc dans la deuxième manche.A mi-parcours, Irene Epple, créditée du meilleur temps, semblait avoir course gagnée, mais elle manqua une porte et fut disqualifiée.En revanche, Christa Kinshofer, quatrième à mi-course, réalisait une fin de parcours parfaite et dominait Hanni Wenzel.Classement \u2018\u2018La deuxième manche était beaucoup plus pentue que la première et moins diffici- le techniquement Tout s\u2019est bien passe pour moi\", devait-elle confier à l\u2019arrivée.Derrière Hanni Wenzel, deuxième au temps général, la Suissesse Marie Thérèse Nadig prit une excellente troisième place qui lui permet, après sa quatrième place de la descente de dimanche, de remporter le combiné et de prendre la tête du classement de la Coupe du Monde.Peu satisfaite de sa performance: \u2018\u2018J\u2019ai très mal skié en haut du parcours\u201d, devait- elle declarer, Nadig retrouva pourtant le sourire lorsqu'elle apprit sa victoire dans le combiné.\u2018\u2018Au début de la saison.je ne croyais pas vraiment en mes chances de remporter la Coupe du Monde Je ne me suis pas entraînée en slalom ni en géant, mais je vais profiter de la trêve de Noel pour refaire mon retard \", ajoute-t-elle.Sa grande rivale Anne-Marie Moser, qui ne cache pas ses ambi- tions de remporter la Coupe du Monde une sixième fois, déclara pour sa part \"Je suis satisfaite, il n y a pas eu de dégât\u201d.Bien plus déçues étaient les skieuses françaises.Il faut en effet remonter à la vingtième place du classement général pour trouver la première de l'équipe.Fabienne Serrât.La meilleure spécialiste, Perrine Pelen, tomba dans la première manche.tstCOH0»«S^l SUR TOUT EN MAGASINîjS SYLVANIA SUPERSET CRES CHAN Les spécialistes en électronique SS® PRÉVOST T.V.SERVICE 10 RUE BIBEAU COOKSHIRE 875-3810 'dû A partir de Télécoutour 28' GT-MATIC EMULATION Le télécouleur qui se règle lui-mème Niveau de couleur automatique Circuit de contraste et de luminosité Contrôle automatique de ta netteté Contrasteur automatique Trois contrôlesque vous n aurez pas à employer Châssis tout-transistors deSylvama Le service est rapide Tube-image exclusif Dark Lite de Sylvania ,?649°° MARQUE PRIVÉE : 9 SONY G - RCA 22 9 13 1 44.4 H ZENrTH SYLVANIA Confrontr cote a cote a 5 autres grandes marques de 'elécouleurs de 20 devant i le ' 000 onsommaleurs le Superset de Sylvama les a tous surclasses par la qualité de son image El ce n est pas lout dans la cate gone de- teiecouleurs de 26 la même confrontation a démontré la meme ,(>¦ \u2019 'il.du Super',et de Sylvania sur ses concurrents oui, côte a cote, le Superse* .le Sylvama les surclasse tous* Qirafon 375 ml $1.25 Houteille 750 ml $2.00 Carafe t litre $2.60 Cruchon 4 litres $8.75 jour Le Chantilly est un vin blanc de qualité fabriqué au Québec à partir de cépages importés.Vendu ici à prix très raisonnable, il saura être un.agréable complément à votre table, quelle que soit l'occasion.Il vous est offert entre autres en très pratique carafe mille-et-un-usages.> Une première place pour Andrée Dugal SHERBROOKE \u2014 Quelques athlètes de l'Estrie ont brillé lors de la compétition d'athlétisme intérieure présentée au Pavillon d'éducation physique de l'Université Laval de Québec Andrée Dugal, une athlète d\u2019East Angus, a parcouru le 1,500 mètres marche en 8 03 pour enlever la première position dans la categorie Junior-Senior femmes et rater le standard canadien par 03 secondes Jacques Chapdelaine a également bien fait avec une 2e position dans l'épreuve du saut en longueur avec un bond de six mètres et une quatrième place au 50 mètres plat.Marc Desbiens, catégorie Benjamin, a mérité trois premières positions lors de cette compétition II a fini premier dans les épreuves du 50 mètres plat, du saut en longueur et du saut en hauteur Chez les Juvéniles, Joël St-Louis a été égal à lui-même avec une première position dans le 3,000 mètres et une 3e place dans le 1,500 mètres.Hélène Vermet de Magog a tiré son épingle de cette compétition avec un belle victoire dans le 3,000 mètres et une deuxième place dans le 1,500 mètres Dans la catégorie Cadet, Marc-André Lemay a récolté une première position dans l\u2019épreuve du saut en longueur pendant qu'Yves Roy se classait deuxième au 50 mètres plat et au triple-sauts avec un bond de 12,36 mètres et qu'Ann Kerridge méritait une deuxième position au 50 mètres haies I.équipe estrienne qui comptait près de soixance athlètes, était accompagnée de Michel Dussurault, Georges Harkins.Pierre Pelletier et Yvan Duchesne Il est temps de vous offrir un SyLVARIA Naturellement, tous nos appareils sont GARANTIS! MnMI» poutXMWnillWH tiret plastique résistant Châssis tout transistors Sylvania C A G de Sylvania Tube image rectangulaire noir et blanc 12 en diagonale» Haut parleur frontal Antenne simple VHF cadre UHF L 16 3'4 H 11 3/4 P-10 12 Le SUPERSET^ SYLVANIA LES A TOUS BATTUS! La chute de deux records.MOSCOU -Le championnat d'Union soviétique d\u2019haltérophilie a été marqué par la chute de deux records du monde seniors et un junior.Chez les poids mouches, Antoly Senchine a battu le précédent record du monde de l'épaulé-jeté avec 141,5 kilogrammes.Chez les lourds, Nikolai Kolesnikov a réussi 178,5 kilogrammes à l'arraché, battant le record de son compatriote David Rieert.AMATEURS de CB Des séances d\u2019information sur la technique et l\u2019équipement CB seront tenues les mercredis.13 et 20 décembre, au CANARI MOBILE 24, boul.Jacques-Cartier nord Sherbrooke - 563-9744 .28842* Sauf dans les mines et la construction LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARD119 DECEMBRE 1978\t21 Des progrès satisfaisants dans tous les secteurs d'économie MONTREAL (PC) -Tous les secteurs de l\u2019économie québécoise -à l'exception des mines et de la construction -ont enregistré des progrès satisfaisants en 1978, a déclaré lundi M Rodrigue Tremblay, ministre de l\u2019Industrie, et du Commerce du Québec, au cours d\u2019une conférence de presse qu'il donnait à Montréal sur l\u2019état de l\u2019économie.Le produit intérieur brut -PIB -dit-il, a augmenté d'environ 10 6 p.e.pour atteindre le chiffre global de 57 milliards en dollars 1978 qui, compte tenu de la hausse des prix à la consommation qui a été de 8 3 p.c., représente en termes réels un taux de 3 3 p.c.Al V Rodrigue Tremblay Selon le ministre, plusieurs secteurs progressent même de façon très vigoureuse, notamment: l\u2019agriculture, les forêts, les pêches.les services et, surtout, le secteur manufacturier En termes réels, précise M Tremblay, le PIB du Québec augmente de 3 4 p.c.cette année, contre 3.5 p.c.pour le Canada et 2.3 p.c.en 1977 au Québec Reprise et consolidation Il semble dès lors acquis, affirme M Tremblay, que pour le Québec, 1978 représente une année de reprise et de consolidation.Au cours de cette même année, dit-il, le revenu personnel au Québec a augmenté de 10.6 p.c.-au même rythme que pour le Canada pour atteindre $47.9 milliards.La consommation des biens et services pour 1978, se situera aux alentours de 11.9 p.c., ce La croissance des dépenses courantes de l\u2019administration publique, déclare M Tremblay, s\u2019est maintenue au niveau de 1977, c'est à dire à 8 5 p.c.Les dépenses en immobilisations se sont élevées à $11 322 milliards La construction résidentielle a diminué de 6 2 p.c.par rapport à 1977.La faiblesse de ce secteur est accentuée par des taux d\u2019intérêt hypothécaire en hausse et des coûts de construction qui montent plus rapidement qu'ailleurs au Canada Dans le secteur manufacturier, dit-il, les dépenses en immobilisation ont augmenté de 20 7 p.c., \"ce qui se compare très avantageusement avec une hausse de 8 2 p.c.au Canada et une diminution de 0 5 p.c.en Ontario\u201d.Le gros de ces dépenses va à l\u2019industrie du papier et des produits connexes, ainsi qu\u2019à celle des produits chimiques.Des améliorations importantes dans 5 secteurs chancelants QUEBEC (PC) \u2014 Des améliorations importantes ont été constatées en 1978 dans cinq secteurs de l\u2019économie jusque là chancelants, selon une étude que vient de rendre publique le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Ces cinq secteurs sont les industries du cuir, de l'habillement, du textile, du papier et du matériel de transport.Cette amélioration est attribuable aux quatre facteurs suivants, selon l'étude du ministère: \u2014\tl\u2019établissement de quotas pour les importations de vêtements et de chaussures, respectivement en novembre 1976 et décembre 1977; \u2014\tla dévaluation du dollar canadien; \u2014\tl\u2019élimination au Québec de la taxe de vente de 8 p.c.sur les vêtements; \u2014\tla conjoncture économique florissante aux Etats-Unis depuis 1977.Par contre, la construction navale a connu en 1978 d'énormes difficultés, à cause d'une léthargie mondiale dans le domaine, indique le rapport.nous les avons! Lm robustes SOUFFLEUSES A NEIGE actuellement en montre à prix pré-aaleon.Modèle\tDétail\tSladMté ivMt 1er «éc\tSlacMé mat 1er (*\u2022» 965-8 10 C.V.-33\"\t*999.95\t*909.\t*919.861-9 10 cv-26\"\t*939.95\t\u2018854.\t*864.856-9 8 cv -26\"\t*899.95\t*828.\t*838.681-9 8 c.v-24\"\t*799.95\t*749.\t*759.605-8 5 cv-24'\u201d\t*619.95\t*600.\t*610.399-661 ClbfM\t*119.95\t*108.\t*110.p.i\u201e préparation et installation des chaines.démarreur électrique, r n* barre de transport,'livraison et garantie d*un an à partir de la Inclus: 1ère tempête de neige 78.Financement sur place si désiré._ Egalement disponible: Tracteurs de jardins, avec souffleuse è neige 2 stages.29060 POUR VOUS tous les JOURS! £ GEO.DELISLE i 0 :'.ît V=r/ -a 3 LENNOXVILLE 340.rue Queen 569-9821 A COLUMBIA du coeur au moteur £3 Aw - ?.a Quand la tempête gronde les chasse-neige Columbia grondent aussi.¦fc- & Manipulation facile grâce a l action du différentiel de l'essieu arrière.Les commandes sont toutes à la portée de la main sur tous les modèles Le démarreur électrique est standard sur tous les modèles Les chasse-neige Columbia sont solides Ils sont fabriques de maniéré à affronter les hivers les plus rigoureux Leurs prix défient la competition car il n y a pas d intermediaires entre Columbia et ses concessionnaires C est autant de sauve pour vous N hésitez pas.jetez un coup d oeil sur les chasse-neige surtout les plus coûteux et comparez-les aux chasse-neige Columbia Evaluez le prix et regardez de près la fabrication Vous conviendrez que Columbia a vraiment du coeur et que dans la tempête il sera avec vous Visitez un concessionnaire des chasse-neige Columbia Asbutos André Brindle R.R.*1\t879-5975 Black Liki Garage P E.Nadeau Route 112\t423-4748 Bonucours Gar.Claude Lussier Rue Principale\t532-4622 Coaticook Coaticook Sport Enrg Route 13\t849-2910 Cookshirt Raoul Pouliot Chain Saw 620, rue Principale 875-3847 Invtrnus André Bizier Sport Rue Principale [svrj 30423 Lic-Méamtic Scie Mécanique Martin 5123, rue Frontenac 583-2778 Lannoxvilla Georges Délisle Inc.340, rue Queen Migog Clément Fillion 700, rue Snerbrooke Richmond David Taylor R R.si Sherbrooke Don\u2019s Repair Shop 41, 11ème Avenue Sud Ste-Rosalie Aurèle Beauregard 270, bout Laurier Windsor Jacques Guav Sport Inc.C.P.117 uistnpues au uueoec pa, La* Distribution* RVI Limited 2525 rue Louis Amos Lachme Quebec H8T 1C3 Tel 1514,636-0620 569-9821 843-5726 826-5101 562-5378 773-5731 845-7188 \"I Pi Wt O, v' s\\ ta m ?«7 po LES PETITES ANNONCES: En plus de vous renseigner sur l'actualité à tous ses niveaux, votre journal s\u2019adresse à chacun selon ses intérêts.Pour les uns, les pages financières retiennent en premier l'information, pour les autres, les pages publicitaires, les pages sportives ou encore les bandes dessinées sont ce qu\u2019ils consultent tout d\u2019abord.Mais le journal, par ses petites annonces,-diffuse un autre genre d'information.Elles vous aident à découvrir un emploi, une maison, une voiture ou tout ce que vous désirez acheter ou vendre.En somme pour tous, le journal est le meilleur média d\u2019information à votre porte tous les jours.569-9501 LA TRIBUNE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 DRUM MON DVILLE: VICTORIA VILLE: THETFORD MINES: MAGOG: (819)478-1328 (819) 758-8203 (418) 338-4695 (819) 843-5144 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 19 DE£EMBRjÜZi Le duo Breton-Cyr sort en même Superman revient en force NEW YORK (AFP)\tUni» ont à l'affiche le\tlancement dan» \u2014 Superman, le Justl-\tfilm de Richard Den-\tsalles du monde ei cler volant à qui rien\tner, dont le prix de\ttrès rapidement, n\u2019échappe, qui fait\tproduction égale, selon\tLa mode Super triompher le bon droit\tles chiffres publiés,\tà New York est et a répandu dans 117\tceux de Star Wars,\tla rue: tee-shi pays depuis sa créa-\tGrease et Saturday\tsacs, posters, Jeux tlon l\u2019American way of\tNight Fever réunis.\tcors.Partout l'I life, est arrivé, en Le film a bénéficié me-oiseau est pré chair et en os, sur les\td\u2019une campagne publi-\tet les producteur: écrans américains.\tcitaire sans égale aux\tnoncent déjà la s Depuis vendredi, 700\tEtats-Unis, et les pro-\tde Superman 2, de cinémas aux Etats-\tducteurs ont prévu son\ttournage est term! temps deux nouveaux microsillons tre l\u2019histoire autour de la chanson Une chanson a autant de versions qu'il y a de régions ou de gens qui la chantent.Breton-Cyr essaient de nous donner la version la plus particulière et la moins connue Quant ils ont ramassé du matériel intéressant, ils le présentent en spectacle et l'enregistrent sur disque folklore durant les fêtes, les réunions de famille, les mariages, etc.C\u2019est là que Breton-Cyr puisent leur premier répertoire.Au fil de leurs tournées, ils ramassent les chansons traditionnelles que les gens leur offrent Magnétophone en main, ils se rendent dans les régions pour parler avec les gens et connaî- une partie de notre culture\u201d.L\u2019autre disque est fait aussi de chansons traditionnelles ramassées un peu partout à travers le Québec.Il contient les principales chansons de leur dernier spectacle à l\u2019Outremont, à Montréal.Noel, Breton-Cyr offrent ce cadeau merveilleux qui tout en plaisant aux jeunes leur fait découvrir des racines folkloriques importantes.QUEBEC (PC) - Le duo Breton-Cyr ne se contente pas comme la majorité des artistes de sortir un microsillon à la fois.Ce sont deux nouveaux enregistre- Le duo Breton-Cyr a fait ses débuts à la Superfran-cofête, il y a cinq ans Gae-tanne Breton de Ste-Héné-dine et Richard Cyr de Ri-vière-du-Loup ont travaillé à Québec pendant 10 jours, récoltant chacun $250 pour cette expérience.Ils sont ensemble depuis ce temps Avant de faire duo, Gaé-tanne Breton chantait un peu partout du Vigneault, du Leyrac.Richard Cyr n'a jamais fait autre chose que du traditionnel.bien vous du® Vous pouvei iST QU'UN FILM aidera pas mais ça n; n i>i:kmi:ii 111111:1 IHJ TIMIft l>i: MUT Ce disque, dont la pochette a été illustrée par Fred, l\u2019auteur de Philé-mon, s\u2019adresse également aux adultes qui veulent se souvenir de leur enfance.\u201cNous avons mis quatre ans pour préparer ce disque pour enfants.C'est un produit purement québécois fait avec beaucoup d\u2019énergie et de recherche C'est ments qui viennent de sortir sur le marché: \u201cLe temps qu\u2019il fait par ici\u201d et \"Breton-Cyr racontent et chantent pour les enfants\u201d.Ce dernier microsillon qui s\u2019adressent aux enfants, vient combler un vide au Québec.Entre Maman Fon-fon et les disques de Disney, il n\u2019y a presque rien pour les enfants.Pour KIT Bill PSTTV tOWAROS RICHARD 0AVIS HORAIRE: Massacre: 7.30 Dernier arrêt: 9.20 Chez les Cyr comme dans beaucoup de familles québécoises, on chantait du -j w cm Un Mardi littéraire très spécial SHERBROOKE La célébration de la première année d'existence de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est et la remise des prix littéraires 1978 de l\u2019Association composeront le menu d\u2019un Mardi littéraire très spécial ce soir.En effet, c\u2019est à compter de 20h.30, ce soir, à la salle Le Réfectoire du Restaurant La Grand-mère québécoise, que seront décernés pour la toute première fols les prix du concours littéraire de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est.On y remettra notamment le prix Alfred Desrochers, qui vient souligner la qualité de l\u2019oeuvre d\u2019un auteur estrien de fiction, et le prix des inédits.Les participants pourront y entendre des extraits des oeuvres primées.Quant au premier anniversaire de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est, il sera souligna d'une heureuse façon par une animation musicale et un buffet offerts aux participants.Marlon Brando réclame $50 millions de dommages et intérêts aux producteurs et distributeurs de \"Superman\u201d qui auraient passé outre à certaines ententes sur l'utilisation de son nom dans la publicité.Brando insatisfait de ses $3 que le contrat qu\u2019il avait signé en juin 1976 autorisait producteurs et distributeurs à utiliser son nom et son image pour mousser la publicité du film.Un porte-parole de la Warner Brothers a précisé que l\u2019acteur avait touché un cachet de $3 à $5 millions pour sa participation \u2014vingt minutes de présence à l\u2019écran\u2014au film.que devrait réaliser le film, dont la production a coûté $35 millions.Il a entamé une action en justice devant un tribunal d\u2019instance supérieure de Los Angeles La société productrice, la Warner Brothers Inc.et plusieurs sociétés de distribution sont mises en cause.Dans le texte de son recours en justice, il déclare LOS ANGELES (Reuter) Marlon Brando réclame $50 millions de dommages et intérêts aux produc-teeurs et distributeurs de la toute récente super-production \u201cSuperman\u201d.L\u2019acteur, âgé de cinquante-quatre ans, qui joue le rôle du père du héros dans le film, estime que son contrat prévoit une prise de participation aux bénéfices EYILDIZ Canada honoré au Festival du film d\u2019aventure vécue Centra d'achats King Biftecks - Brochettes Fondues - Truites De bons plats préparés avec soin accompagnés de très bons vins è prix vraiment abordables.Réservations: 569-7029 deBretagne, réalisé par Paul White.Le prix de la guilde européenne du raid, attribué au meilleur jeune réalisateur, est revenu à Denis Ducroz pour son film \u201cHiascaran\u201d, France.Le \u201cU d\u2019or\u201d de \u201cTélé 7 jours\u201d a été attribuée à \u201cBrendan-Voyage\u201d, Gran- LA PLAGNE (AP) - Le 2ème Festival international du film d'aventure vécue, dont le jury était présidé par Roger Frison-Roche, a décerné son grand prix à La rivière sauvage de l'Everest\".Grande-Bretagne, réalisé par Terry Elgar.Prix spécial du jury Le prix spécial du jury a récompensé \u201cLes skieurs de l'Everest\u201d, Canada, du réalisateur F.R.Crawley.tous les jours J\u2019artisane mes choses.\u201d fail l\u2019objet d\u2019une émission télévisée BIFTECK & BIERE Dellh.illh.PETIT DEJEUNER jusqu'à llh.I.IR.1 jus d'orange, 1 oeuf, bacon.$1 39 patates sautées rôties, café HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi tu vendredi MAINTENANT SK i.n I elssit Samedi: 8h.a m A mlnwtt 1SW2 munautaires.L'émission ce soir et à 12h.30 demain est présentée à 20 heures midi.\"L'affaire Bronswick\" reçoit un chaleureux Français L'affaire Bronswick a déjà été présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 1978.au Festival du film et d'échanges francophones à Namur, en septembre dernier, et au Festival de Chicago D'autres courts métrages canadiens ont également été projetés à Lille: L'âge de la machine, de Gilles Carie, Une caisse de 24 pour 3530.de Richard Clarke et deux dessins animés.Spécial Delivery, de J.Weldon et E.Macaulay, ainsi que le plus bref des courts métrages présentés à Lille cette année.Le buveur académique, d'Hubert Nealt, 50 secondes.SHERBROOKE -\"J\u2019artisane mes choses moi-même\", tel est le thème d'ateliers qu'offre le Foyer de Culture populaire de l\u2019Action communautaire du centre de Sherbrooke et qui feront l\u2019objet d\u2019une émission que télédiffusera Ca-blevision à l'antenne du canal 11 ce soir et demain midi Réalisée par VidéO-monde dans le cadre de l\u2019émission Parole populaire, cette émission nous transportera à ces ateliers qui visent a développer le goût de l'artisanat, à se servir de ses dix doigts, à sortir de la routine quotidienne pour partir à la découverte de talents cachés Dlmmchi lOh.i m i 10k.LILLE (AFP) - L'affaire Bronswick \u2014 The Bronswick Scanda! \u2014 film canadien de Robert Avad et André Leduc, présenté au Festival international de Lille, a reçu un accueil très chaleureux auprès du public français Ce film, de 23 minutes, qui mélange les procédés de ce film d'animation et de cinéma direct, raconte l'histoire \u2014 fictive \u2014 d\u2019une gratfde société multinationale qui lance sur le marché un poste de télévision équipé d'un petit appareil électronique poussant ceux qui le regardent à acheter des produits en quantité gigantesque.SHf RBBOQKf Tel 565 0366 Voici enfin le plus grand justicier de tous les temps Boulevard Portland POUR TOUS légendaire héros masqué L'une des liqueurs fines les plus nobles au inonde.Importé de la Martinique dans son élégante bouteille traditionnelle du 18e siècle.On verra comment les activités du Foyer correspondent aux désirs et aux goûts de chacun, comment aussi il tend a développer le sens de l'appartenance au milieu et vise l\u2019autonomie des groupes de son quartier dans le domaine des loisirs com- ALAIN DELON \u201e STANLEY BAKER OTTAVIA PICCOLO 35\tAussi D\u2019UN HS TU L\u2019ET OFFICIER?RHUM SAINT JAMES 2e film Lurons: 8.00 ns m Paramount Picture* Presents peux te qualifier pour le programme de formation des officiers des Forces armées canadiennes Bien sûr.il faut aussi faire preuve de qualités de chef et satisfaire aux autres conditions d admission Vie d action.Carrière de choix Les Forces canadiennes t'offrent une excellente rémunération, des avantages sociaux peu égalés dans le civil, des responsabilités de chat, une vie d action et la possibilité de voyager Enfin, tu entreprends une carrière sûre, pleine de promesees d avenir HORAIRE: D - 8.05 - 9.40 LES FORCES ARMEES CANADIENNES T1I LA VIE RESSE 91 vno* SA *\t«\u2022\tO**\tCA'Yt\" \u2022\u2022 e*f\"é'*S £>**\u2022*\u2022* Pê' \u2022* *OFC*8 avec Marcel Bozzufft m Caroline André mrannl Aussi SèCtion: 6.15 - 9.40 Toubib: 7.55 Cl* '\u2022cru3#S »\u2018orç*S \u2022-5900 PLACE VENTURA: 3 et 4 pièces chauffés, eau chaude fournie.Bas prix S adresser à 200 Can-diac, app 101.Tél 569-8629 PRES CEGEP ET C.H.U.: 3 12 à sous-louer pour 1er janv Tél après 5h 563-3172 Ou 849-2288 PRES CENTRE: 3 pièces, sem.-meublé (poêle, réfrigérateur tapit) ou meublé, très moderne stationnement JOUR 563-1977.SOIR 562-0935 PRES-SKI: Edifice en béton 2 1/2 meublés, insonorisés, tout compris.Libres immédiatement 1301 Ltllemant.app 101, Tél 566-4229 QUARTIER EST PANORAMA 3 '/t, meublé ou non.8e étage Vue panoramique.Chauf-fé.insonorisé Libre 1er janv 566-2194 de 11 h è I5h.567-0403 Al APPARTEMENTS 41 A LOUER S il LOGEMENTS 44 Ai k LOUER RESERVEZ MAINTENANT, rué Belvédère éud.construction neuve.3.4.4'^.5\u20194 pièces Janvier Février Mers.Avril Mai Chauffé.eau chaude Aucune taxe Choix de couleurs de tapis per locataire 569-4977 567-9681 RUE KING EST: V* pièce meublé chauffé, électricité fourme 845 3246 I RUE KINGSTON, près Gélt 2 pièces meublé chauffé, électricité taxes Libra janvier 562-9711 43 MAISONS A LOUES 64$ CHEMIN OU CURE, Roc* Forest Bungalow neuf grand 5 pièces avec garage chauffé Tapis mur è mur Libra immédiatement $340 par mois Peut être loué êu moi* ou année 563-0220 demander M Bernier ou M Le-plante.après 6h 567-6025 CHALETS-MAISONS é louer Plage Southière Construction neuve.2 chambre* coucher, foyer (Meublés a* désiré) Un libra immédiatement, l'autre 1er mai 1979, 643-3126 CHEMIN STE-CATHERINE.4 milles da l Université.grand 6 \u2019\u2022%.avec garage Libre $250 00 par moi», chauffé 569-3138 DEAUVILLE: Belle grande maison.9 pièces, entièrement rénovée Information 864-4080 FLEURIMONT: A louer maison 5 pièces, avec salle lavage Option d achat ai désiré Conditions intéressantes pour occupation immédiate 569-5294 ou 563-5427 2 LOGEMENTS 4 pièces libres Sadresser 437 Alexandre Sherbrooxe P Q 3 12 NEUF, aspirateur mural, laveuse- sécheuse fournis par propriétaire Endroti tranquille.3184 King Eat 563-9410 3 12 PIECES MEUBLE, et 4 12 non meublé Balcon insonorises aspirateur mural, chauffés, conciergerie prise dauto Aucune taxe Libres imméd 832 Plaça Bergamm Après 5h 643-6176 3 MOIS GRATUITS POUR 3'* (seulement) é $155 bail 1 an 640 Mc Grégor (4;.è $175 2 mois gratuits) Chauffage tapis, concierge, balcon privé stationnamant avec prise, aspirateur mural, corridor pressurisé Tél 566-2744 3.4, PIECES rua Testier Meublés ou non Aucune taxe Libre immédiatement 567-9410 4 PIECES: semi-meublé ou meublé Quartier nord Rue London Tél 562-9942 67S.VEILLEUX.Grand 5'v.è sout-louer.comprenant piscine, sauna salle de jeux, ascenseur Près Carrefour Dunant Libre 1er janvier 569-5424 après 6h 566 1416 995 STE-FAMILLE 4 pièces chauffé, tapis, balcon, buanderie au sous-aoi Libre immédiatement 562-1014 ROCK FOREST, face à Woolco.maison a louer avec option déchet ai désiré Conditions intéressantes pour occupation immédiate 569-5294 ou 563-5427 44 LOGEMENTS A LOUER A SOUS-LOUER Décembre gra-tuit 3'v semi-meublé chauffé, eau chaude, tapis 845.Pi Deaor-meaux 563-2225, 567-7978 A SOUS-LOUER jusqu au 1er avril.5\u2019r très grand et fonctionnel.Val Boité piscine et parc, chauffé, libre 15 janvier.$220 Aussi bureau d étudiant et bibliothèque en brique à vendre 563-2751 ^ LOGEMENTS A LOUER 47 rux LOUER VIEUX NORD 4 grandes pièces poêla réfriQérateur Endroit paisible $175 par mois 750 Bue* coin Prospect Tel 563-9060 567-5711 47 LOCAUX A LOUER GRAND MAGASIN, ancien local de la Pharmacie Thibault, 300 King ouest, angle King et Alexandre Peut servir également de bureaux é louer pour le 1er Janvier S'Adresser Jean-Paul Savard ou Jean-Paul Thibault.1-819-569-3675 CENTRE-VSLLE Rue Wellington nord, 1200 pi car pour commerce au détail.Libre 1er mai 79 200 à 5000 pi car pour bureaux avec voûte et stationnement.Libres immédiatement S'adresser à\tGermiin Beaudoin 18 nord, rue Wellington Sherbrooke 47 235*6\t5 67-5711 RESERVEZ MAINTENANT LOCAUX COMMERCIAUX neufs, 850 et 400 pi.ca vitrine, air climatisé.stat.entreposage sous-sol, voisin 1032 Kmg-Est Libres mai 79 567-4074.569-4459 71 01 VERS A VENDRE L4055.RUE ALEXANDRE 432 pi ca façade, chauffé, air climatisé stationnement IMM MAR-COUX.courtiers 569 9923, Mo-nick Trudeau, 566-0740 1 MOIS GRATUIT.EST.pré* CHU.3.4.4'r meublés ou non.Libres immédiatement ou pour décembre Aucune taxe Après 5h 563-0360 1005 STE-FAMILLE 1 4 pièces, chauffé, tapis, balcon.i I buanderie au sous-sol.libre im- ! j médiatement 562-1014__ 1667 LEDOUX 4 pièces meu-blé j ou non.chauffé, insonorisé, ta-| pis.vacuum, balcon, buande-ne.j aucune taxe, concierge Li-bre immédiatement Inf 567-2257 j ou 562-9403 AVEC FOYER Magnifiques 5 12 pièces, neufs.2 salles de bain, entrée privée, situés 2645 Portland.562-9502 BLAIS EXPRESS Inc.DEMENAGEMENT ENTREPOSAGE.EMBALLAGE Miyflowir Vin Lews 569-3819 44-19970 48 LOCAUX DEMANDES RECHERCHE local commercial A Sherbrooke, environ 1.500 pi ca .premier plancher Bien situé Principalement rue Wellington nord 1-514-773-7764 SYSTÈMES DE SON Pmt II MUM R l'ntl I RTIX ta cornu, Mar,Ml\timi «tlrt ELECTRO BOUTIQUE ENR 372.12e tvn» Nord tu566-2B8B Ephémérides Il y a six ans aujourd\u2019hui, le 19 décembre 1972, l\u2019amerrissage de la cabine Apollo 17 et de ses trois astronautes dans l\u2019océan Pacifique marquait la fin du programme américain de vols habités à la lune.1970-Un procès de la thalidomide, en Allemagne fédérale, prend fin sans verdict officiel mais la cour se déclare convaincue que le tranquillisant est à l'origine des malformations de nombreux bébés.1%5-De Gaulle est réélu président de la République française, au deuxième tour de l\u2019élection, contre Mitterrand 1962-Le président Senghor prend la tête du gouvernement sénégalais.1961-Goa et deux autres comptoirs portugais sont occupés par les Indiens.1946-Le Vietminh communiste attaque les forces françaises en Indochine.1851-Mort du peintre anglais Joseph Mallord William Turner.1842-Les Etats-Unis reconnaissent l\u2019indépendance d\u2019Hawai.jusqu\u2019en 1898 1793-Buonaparte reprend Toulon aux Anglais.71 DIVERS A VENDRE 49 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER 1667 LEDOUX 4 pièces, meublé ou non.chauffé, insonorisé, tapis.vacuum, balcon, buanderie, aucune taxe, concierge l^ibre immédiatement Inf 567-2257 ou 562-9403 51 CHAMBRES A LOUER VIANDE POUR CONGELATEURS IDELUXEI DRIVE YOURSELF ENR.Affilié è Hertz Rent-n-Car Location d'autos et de camions de déménagement et affaires Local et longue distance Ouvert 7 /ours per isma/nt 787.corwil, SHERBROOKE 44-23019 692 POULIN, quartier est 2 chambres, cuisine et salle de bain communes Literie et vaisselle fourmes Autobus no.10 é la porte $20 par semaine 565- i 1832 CENTRE VILLE, 65 Gordon, chambre avec tapis, poêle, réfrigérateur Pour visiter, sur rendez-vous 563-6685 Boeuf porc, \\v-3U.poulet, poisson Qualité Congélation Immédiate £ après dépeçage _ i£L: 565-1535 CHEMjN8TOKECojn^^n^ 71 DIVERS A VENDRE Pièces pour toute* marque* d* moton*lg** MOTONEIGES Skl-Doo Souffleuses à neige - Pneus VENTE & SERVICE LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT INC.2, rue Queen\tRCE 1 07C Lennoxvllle\t71-23698\t303\" IwlO CENTBE-VILLE: chambres a louer à la semaine A partir de $25 Entretien inclus 566-2444.demander Lucien, 1562-4933! |K»usr>>\u2014-U*- J DAGOBERT, JE VOUDRAIS ) VOUS FELICITER POUR LE J BON TRAVAIL QUE VOUS/ : AVEZ FAIT CES TEMPS-/ -c' 'IH&.7128 IL Y A UNE TRÈS BONNE SURPRISE DANS L'ENVELOPPE DE VOS APPOINTEMENTS 1 \u2022 ÉVITÉ, EDGAR.DON- ') - uC7 uni LirtM * j'aurais dO m'en douter 'J caisse ENVELOPPL OH.MER- CI.MON- SIEUR \u2014J 1 MOIS GRATUIT Apps Le Sommet 1580, Boul.ALexandre 3\u20192 $125.00 â $135.00 4V2 $150 00 à $155 00 Tél.: 569-4360 ou 562-3707 CENTRE.Chambre meublée, â bon prix, literie entretenue 566-2402.864-4063 CHAMBRE: entrée privée, pouvant se servir de la cuisine Quartier Ouest Inf: 864-9778 HOUDE MATELAS ^\u2014SHERBROOKE ENR\u2014' Au prix du manufacturier depuis 1935.VERIFIEZ NOS PRIX AVANT D'ACHETER.340,10e Ave.Sud 569-1925.71-23002 DeiNÉiPnNto Vente - Achat \u2022 Echange neufs *t usagé* Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses lave-vaisselle.congélateurs MARQUES RECONNUES GERMAIN PROULX 4156*11 Ouest 565-1441 M.ABERNATY- frAIAUT fTA|TN < ENRHUMÉ,MAIS) .GRÂCE AU MAR-I TEAU ET /t LA SCIE DE THÉO-/ PHILE.IL VA BEAUCOUP MIEUX 1 COMMENT 7 VOUS SOIGNEZ UN RHUME AVEC UNE SCIE ETUN MARTEAU 7 PRÉSENT, TAÏAUT NE SOUFFRIRA PLUS DE L\u2019HU Ml DIT É DU SOL 1 U UONÊS4- sm&aiAY CENTRE-VILLE, (rue Marquette).4'» pces.non-chauffô.entrée laveuse-sécheuse au besoin, stationnement disponible Libre immédiatement $120 par mois Tél 030-5625 CHAMBRES, ncluant tous les services 367 Bowen Sud; 296 I Frontenac 567-6362; 569-4183.I 569-3036._____________________ I JEUNE homme sérieux cherche un milieu vivant et intéressant ou il fait bon vivre, accès à la cuisine et salle de bain, 562-6707.____ QUARTIER EST: Pour fille chambre meublée, chauffée, tapis.tél., T V .cuisine 201 KING EST 52 CHAMBRES ET PENSION rfÀBLES DE BILLARD Pour résidences «t commerces VENTE LOCATION ¦ REPARATION Plan mis* d« cita pour las (Mas Léger dépôt! CLEM BILLARD 3777 King Est.Fleurimont 569-4033 EST.1015.STE-FAMILLE.4 pièces chauffé $155 00 Libre immédiatement 569-0845 EST.App 4M».chauffé, tap>s Libre immédiatement $175 563-6818 POUR PERSONNES âgées Endroit tranquille Excellente nourriture Culte Services de médecin Thermostat et lavabo dans chacune des chambres Libres 567-8931.soir et fin semaine 565-7234 EST: Prés église et hôpitaux.3?j pièces meublé.$i15.tnoia.Libre 1er Janvier S adresser â 405 Conseil, Tél.567-6171______ GALERIES QUATRE-SAISONS Appartements neufs.3.4Vfr pièces.meublés ou non.chauffés eau chaude, tapis mur à mur, laveuse-sécheuse au sous-sol Service de concierge Près école.autobus Tél 567-1120 Soir: 567-3094 54 ENTREPOTS.GARA6ES A LOUER 30X50.AVEC 4 portes, 12 hauteur, pouvant servir comme entrepôt, chauffé 90 rue Brassard.Magog 569-9543 56 BUREAUX A LOUER KING EST: 4 pièces non chauffé.pas 220.poêle, annexe, eau chaude fournis.Libre imméd.$100 00 Inf 563-9732.REZ-DE-CHAUSSEE: commercial, grande vitrine.1410 pi car .6 adresser à 1080 King ouest, Jour 562-4006.Soir: 567-5955 LA FAMILLE FLOP- ET VOICI MON FILS OSCAR, Mme FOUINE.IL RESSEMBLE ÉTONNAM-MENT JT SON P ÈRE.MAIS IL EN A LES YEUX, LE NEZ.LA BOUCHE MAINS 3 JSujSïr-S mund rii'trihu opéra MICKEY- ~=r £VV' ;.C* \u2018\u2018 ^ wrJ- X.i.f I **iare* S hd>< OH.TOUT CE M JF NF COMPTAIS PAS Ct 01 ACHETER ! MOP T Y HI2S1 DONALD DUCK //é/ ^déguisements COSTUMES TUEC SOCIÉ te DÉ s p4PZiT0NMEee£S ££T * LES TERRASSES LENNOXVIL- ' LE, 3.4\u2019*.5\u2019é pièces meublés ou j non Tél 567-9881.566-1911\t! Bur 2065 Belvédère sud____J LOGEMENT 4 pièces eau chau- L de fournie, rue King ouest $110 567-9795.563-5036.________J NORD à sous-louer.4M» chauffé eau chaude, entrée* laveuse-sé- j cheuse $150 ois Libre immé-diat 567-7780, après 16h 30.NORD: grand 5 pièces chauffé, eau chaude fournie.1er étage ii- [ bre immédiatement, $205.mois I Tél 567-6292_______________ OUEST.3 et 4 pièces, moder- 1 nés.chauffés, eau chaude, entrées laveuse-sécheuse, balcon ! individuel, porte-patio Prix abordable Secteur Chagnon et i Goyette 567-4000____________ OUEST, Rue Chagnon.grand 4 \u2019 ».chauffé eau chaude, dans un bloc de seulement 8 logements Fenêtres dans toutes les pièces Libre dernière semaine de décembre Inf Jour 567-0016 après 5h 563-2448 OUEST.Logement 3 pièces, non meublé Libre immédiatement Sadresser 1960 Chagnon.app 12 563-9471, 846-4866______ PENTHOUSE (suite) très belle vue.rue Belvédère sud Chauffé, eau chaude Aucune taxé Piscine bam sauna Inf 569-4977, 567-9881 Bur 2065 Belvédère | sud.______________________I PRES UNIVERSITE.2215 Gait ouest, logement 3 pièces, meublé ou non, libre 1er Janvier Prix â discuter Tél 563-3545 ou 563-3344 ou 562-6975___________, PRES WOOLCO.3\u2019 ».4\u2019A.meublés ou non.chauf-\u2018age.électricité et taxes compris dans loyer Tapis aspirateur mural, buanderie Concierge sur les lieux Après 1h pm 562-8364 QUARTIER EST.appartements comprenant vacuum, tapis mur à mur.stationnement privé, (chauffé eau chaude fournie) Service de conciergerie.Libres immédiatement 2V», 3, 4, 5 pièces 567-0233, 563-2700 SANDERS MEUU.ES DE BUREAUX f Tables dB billard tfistrlbutiur \u2022\tBRUNSWICK \u2022\tONTARIO BILLARD \u2022\tSANDERS Fabrication, vente, service.location Choix de 24 modéta LA VOTRE VOUÎ ATTTMO DR.1 BROMPTON Téi 846-2902 de Sherbrooke via Beel St Français N 71-22618 MINE D\u2019OR! GRANDE VENTE DE FERMETURE BUREAUX A LOUER 2*79 KING OUEST \u2022\tGRANDEUR A VOTRE GOUT \u2022\tAMPLE STATIONNEMENT IMMEUBLE8 MARCOUXf 569-9926 TOUT DOIT ETRE VENDU! (Même 1st comptoirs) PROFITEZ EN POUR VOS ACHATS DES FETES mise de côte jusqu au 1er janvier 79 937 BELVEDERE SUD 1 000 pied* Hôpital d\u2019Youviii*) BEAUX BIJOUX VENDUS À PRIX DE SACRIFICE Le mot perdu GRILLE NO, 729 9 lettres cachées 3 57 DEMANDE A LOUER I 2 3 4 5 6 7 8 3 10 I M2.13 14 IS COUPLE SERIEUX, dan, la cm- quantaine.louerait, de préférence ou achèterait, moitié DUPLEX, de 6 pièces avec foyer et garage Préférence Quartier Nord Occupation 1er juil.79 Accès au terrain Fournir détails complets, location exacte description, prix, photo à CASE 25.LA TRIBUNE 62 PERSONNEL CENTRE DE RENCONTRES DE L ESTRIE (Confidentiel et discret) Pour toi qui es seuKe) Sur rendez-vous 562-1445 Tu peux écrire également Bureau 1-5h soir 7-8h , 1612 King ouest M,.iu ri QUARTIER EST, près centre-ville 1 ' » meublés Aussi logement 4 pièces chauffé eau chaude Lib'es 565-9284 SCAMP ALORS.QU\u2019EST.CE QUE TU FA- v BRIQUES \u20191 JE TE METS AU DEFI i 1/ OH QUEL L AM 1 M BIN TU FAIS AH OUI C F Al SONS LA COURSE I ;.) ri m xi n d I ihtif* pQY op»rx QUARTIER EST: logement 3 pièces moderne belle vue entrée séparée 567-7039 ou 562-6671 QUARTIER EST.Janvier gratuit Grand 4 » chauffé, non-meubié Dans petit bloc $160 562-8796 QUARTIER EST: Sherbrooke 3 pièces chauffé sami-meubié $\u201925 thois T#l Richmond frais v rès 826-5623 ou 826-5126 QUARTIER NORO Log 4 ?pces avec cave non-chauffê près de toutes commodités Libre maintenant S adresser à 1133, Prospect 563-9609 QUARTIER OUEST, rue Du- breuil.3 4, 4 y pièces stationnement pour 2 autos Libres immédiatement janvier, février 566-191\u2019 569 4977 QUARTIER OUEST Près de tout Magnifique 3 Y moderne meuNé avec toutes commodités Libre immédiatement 566-2679 565-8735 RUE CHAUVEAU 2 p èces meublé, chauffé électricité vidanges et eau chaude Auss' un 3 pièce», non meublé 567-5642 RUE FREDERIC.2 i poêle r»- frigé\u2019ateur.èiectricitité chauha oe fourni* Endroit tranquille 1\t^65 9664 après 6h 63 PERDU\u2014 TROUVE COLLIE, mâle 3 mois, trouvé à Deauville Pour réclamer tél 864-6319 65 ANIMAUX A VENDRE AFGHANS Chiots enregistrés vaccinés, vermifuges tatoués, plusieurs couleurs, Valcourt.1-514-532-3750__________________ AUBXINEI^hlots Collies Eco,- sais, enregistrés, Lassie Le cadeau idéal pour tous les mem-bre» du foyer Tél 645-3662 AUBAINE! Epagneuls Shelties (Mmi-Collies), Schnauzers Col-lies Westies.Dobermans Ber gers Beagies autres Enregistrés vaccinés garante CHENIL MASON LennoKvillé.562-5877 BERGER ANGLAIS.Boston Ter r-er Caniche Colley Chow Chow Boxer Doberman.Danes Colley Miniature Epagneuil.Fox Terrier poil dur.Bichon Maltais Yorkshire Berger Allemand et autres CHENIL ST-EUSTACHE Tél 514-473 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 s\tN\tO\tE\tN\tO\tI\tT\tA\ts\tI\tL\tA\tG\tE E\tN\tS\tI\tL\tE\tR\tE\tI\tL\tI\tT\tT\tA\tG U\tX\tN\tL\tA\tR\tG\tE\tT\tN\tI\tN\tN\tL\tO Q\tU\tA\tR\tT\tA\tN\tI\tE\tR\tR\tO\tA\tV\tU I\tE\tS\tE\tE\tT\tU\tV\tE\tU\tI\tN\tT\tA\tT T\tI\tI\tT\tT\tA\tV\tb\tE\tT\tZ\tZ\tN\tN\tN A\tC\tA\t\u2019u\tE\tI\tA\tL\tA\tG\tE\tE\tE\tI\tE R\tN\tN\tM\tA\tB\tL\tT\tA\tV\tR\tR\tM\tS\tM C\tE\tA\tR\tU\tI\tN\tR\tI\tI\tI\tD\tU\tA\tE O\tR\tL\tE\tA\tE\tE\t't\tB\tV\tE\tN\tG\tT\tL T\tE\tI\tP\tM\tS\tA\tL\tE\tR\tE\tE\tR\tI\tB S\tV\tM\tU\tS\tN\tE\tI\tN\tE\tM\tR\tA\tO\tA I\tE\tG\tU\tE\tE\tM\tA\tR\tA\tM\tP\tA\tN\tT R\tR\tA\tY\tO\tN\tN\tE\tX\tU\tA\tE\tS\tI\tO A\tG\tI\tR\tE\tR\tE\tI\tC\tI\tR\tR\tU\tO\tN CHIOTS enregistrés vaccinés.Caniches Toy 3 » mois femelles eniouées et affectueuses $150 Shetland Sheep Dog (con*«**i»*l*W**i»* *¦* * X-\\ #- # Vous aimeriez partager un peu de votre bonheur et de votre abondance à l\u2019occasion de Noël?Faites parvenir un don à l\u2019un ou l\u2019autre organisme de votre choix.1.\tSECOURS-AMITIE ScavIcz d'zcoutz tzlzpkoniquz pouA pcA-6onnzs Isolzzs et zn dl^^lcultzs poA-Aonnzllzs.2.\tVASSOCIATION VU VIABETE VU QUEBEC INC.(ézctlon dz VE^stAiz) 6.LA LIGUE POUR LA PROTECTION VE L'ENFANCE ÛAganlsmz IntzsizSA z au mlzux-ztAz des znfiants zt dzs jeunes en dl^icuitzs.7.LA LIGUE VE SOLIVARITE ÛAganlsmz de dzfiznsz zt de promotion dzs dAolts modaux VEl/ELOPPEMENT ET PAIX ÛAganlsmz de l'Egllsz catkoliquz vouz à l'aldz aux pay4 en volz de dzvzloppzmznt oX à la AolldaAltz IntzAnatlonalz S.AMNISTIE INTERNATIONALE Agzncz qui tAavalilz à la libzAatlon dzs pAlsonnlzAS d\u2019opinion paAtout dans Iz mondz 4.CARITAS-SHERBROOKE INC.ScavIcz d'animation Aoclalz de l'Egllsz de ShzAbAookz 9.LA LIGUE VES VROITS VE L'HOMME 5.L'ASSOCIATION POUR LES VEFICIENTS MENTAUX 10.LE SERl/ICE V'AIVE AUX NEO-CANAVIENS INC RzgAoupmznt dzs paAznts zt amis dz la dzfaLclzncz afaln d\u2019amêllosiza Izs conditions dz vlz dz la pzASonnz dz^lcXzntz mzntalz.FoIaz pahvznUi Aon don à I'oacLaz dz V oAganlsmz choisi zt dzs azç us pouA filns d'impôt AZAont mis* UNE SEULE AVRESSE 636, Auz Quzbzc C.P.1235 ShzAbAookz, Que.J1H 3M2 Czttz pagz zst publizz tivzc la collaboAaXlon du jouAnal La TAibunz ?8564 V.t?'ms: Chauffeurs de Voyageur en grève pour les fêtes?QUEBEC (PC) - Les 400 chauffeurs syndiqués de la compagnie Voygeur se réuniront en journée d'étude.demain à Drummond-ville.pour analyser les offres \u201cglobales et finales\" que leur employeur, Power Corporation, doit soumettre à 17 heures aujourd'hui.Selon un porte-parole syndical, M.Richard Ouel-let, il serait très surprenant que les chauffeurs retournent travailler pendant la période des fêtes si les offres ne sont pas satisfaisantes.Les membres de l'exécutif du syndicat considèrent que le droit à la grève légale est acquis depuis le 15 décembre dernier, même s\u2019ils n'ont pas reçu un avis formel du ministre fédéral du Travail.Les syndiqués accusent leur employeur de faire des pressions indues pour que le droit à la grève ne soit pas reconnu avant la période des fêtes.Demandes syndicales Le contrat de travail des chauffeurs de la compagnie Voyageur a pris fin en mai dernier.Ils demandent une convention collective d une durée de deux ans.Actuellement payés au tqaux de 23.5 cents du mille conduit, les chauffeurs réclament un salaire horaire de $5.75 par heure de conduite et un montant forfaitaire de $45.Voyageur Inc., offre un montant forfaitaire de $40 et une rémunération horaire de 15 75.Une centaine d\u2019autres clauses de la convention collective font l'objet de différends.Les chauffeurs reçoivent actuellement S4 par jour pour leur repas lorsqu\u2019ils sont sur la route; ils désirent une allocation de S15; la compagnie leur en offre $8 Pour sauver des têtes Un agent de la CRC a mis au point un gadget qui pourrait sauver la tête de quelques motoneigistes au cours de l'hiver.Il s'agit d'un appareil qui fonctionne de la même façon qu'un gadget qui était utilisé dans les jeeps américaines, durant la Deuxième Guerre mondiale, afin d'empêcher les passagers d'être décapités par des fils de fer placés en travers des routes par les Alle-mands.Le sergent Howard Dunn a mis au point cet appareil qui est boulonné sur le châssis de la motoneige, à peu près à la hauteur de la tête.La cinquième colonne anglophon infiltrée.dans le gouvernement QUEBEC (PC) - La \u201ccinquième colonne des hommes d'affaires anglo-canadiens\u2019\u2019 que M.René Lévesque a, plus d'une fois, évoquée, semble s'être infiltrée dans les rangs mêmes du gouvernement du Québec C'est à New York, il y a deux ans.que M.Lévesque en avait parlé pour la première fois.Depuis, d\u2019autres ministres de son gouvernement ont eu l'occasion de se plaindre du ' complot-' tramé entre ces hommes d'affaires et les média anglophones pour présenter une image déformée du Québec aux Etats-Unis.Afin de contrecarrer cette campagne, le gouvernement québécois avait nommé auprès des ses diverses délégations aux Etats-Unis des agents d'information.La principale délégation, celle de New York, a entrepris la publication d'un bulletin hebdomadaire intitulé \u201cQuebec Update\".Dans le bulletin publié le 11 décembre, on peut lire ce titre: \u201cQuebec opposes Canadian take-over of Crédit Foncier franco-canadien\"! Le Québec s'oppose à une mainmise canadienne sur le Crédit foncier franco-canadien).Malheureusement, Mme Lise Payette, ministre des Institutions financières, n'a pas cessé, avec ses collaborateurs.de nier cette thèse La nouvelle porte sur l'offre faite par la société canadienne Central and Eastern Trust Co, de Halifax.de se porter acquéreur de 55 p.c des actions du Crédit foncier, institution montréalaise contrôlée par des intérêts français et belges.Quand, le 6 décembre, la nouvelle a été publiée pour la première fois.Mme Payette s'était empressée d'annoncer à l'Assemblée nationale qu elle faisait préparer une législation visant à examiner pareilles opérations \"Québec opposé\u201d Dans le bulletin publié le 11 décembre à New York, on peut lire que \u201c le gouvernement du Québec est formellement opposé à l'absorption d'une importante entreprise québécoise par une compagnie de fiducie de Halifax, et sa législation réglementant ce genre de transfert serait rétroactive au 6 décembre 1978.afin de donner à des intérêts québécois l'opportunité de faire l'acquisition d une part importante des actions du Crédit foncier\" Du 6 décembre, jusqu'au moment où elle déposait le projet de loi, vendredi dernier.Mme Payette avait insisté sur le fait que le gouvernement ne cherchait pas à bloquer l'offre de Central and Eastern.Il désirait simplement instituer un mécanisme de révision pour s\u2019assurer que les intérêts de l'économie du Québec soient respectés.Les observateurs ici n'ont pas tardé à constater qu'il y avait une nuance en- tre la déclaration de Mme Payette -\"ne cherche pas à bloquer\" \u2014 et la position qui lui est attribuée dans le bulletin de la délégation du Québec à New York \u2014 \u201cformellement opposé\".Le Dr Emmanuel Farber, aux côtés de son épouse, Ruth, affirme que l'inspi- .ration lui vient souvent auand il est assis , à un concert symphonique.Pour lui, la culture est un catalyseur de la créativité scientifique.Son sujet d'étude : le cancer.C'est dans la cellule qu'il faut chercher TORONTO (PCi - Pour le Dr Emmanuel Farber.c'est à l'intérieur de la cellule même qu'il faut se livrer à des recherches sur le cancer Pathologiste en chef de l'université de Toronto, le Dr Farber a souligné dans une interview qu'il fallait habituellement de 10 à 35 ans à un cancer pour se dé- velopper.à partir des premiers changements de la cellule Mais, pour un cancer du sein par exemple, on ne le remarque qu à l'apparition d'une bosse et il ne reste alors plus qu environ un an avant la fin du développement C'est la même chose pour les cancers du foie et du pancréas, où il déjà trop tard au moment où on s'aperçoit qu'il y a une tumeur C'est pourquoi le Dr Farber fait des recherches sur la cellule, espérant trouver le moyen de détecter tout changement qui s'y produit et de le renverser dès le début, afin d empêcher le cancer de se développer VOTRE SALON FUNERAIRE 565-1155 CHAMPAGNE (M.Rogar) \u2014 A Sherbrooke, le dimanche 17 décembre 1978 A l'âge de 54 sne, est décédé M.Roger Champagne, demeurant au 217 rue Maine Eat, Magog, fila de feu M.Callxte Champagne et de Aurore Ralche.Lea funéraillea auront lieu le mercredi 20 décembre 1978.Le convoi funèbre partira dea aalona funéralrea Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Magog Jacquea Lecoura, gérant A 10h.45 pour ae rendre à l'é-gliae Sainte-Marguerlte-Ma-rle où le ervice aéra célébré à 11 h.Inhumation au cimetière Saint-Patrice.Heurea de vlel-te: de 14h.è 17h.et de 19h.A 22h.Mercredi le aalon aéra ouvert A compter de 9h.(248) CHARBONNEAU (M.Michel) \u2014 A Asbestos, le samedi 16 décembre 1978 A l'Age de 18 ans.est décédé accidentellement M.Michel Charbon-neau, demeurant 508 rue Gérard, Asbestos, fils de M.Hervé Charbonneau et de Marie-Marthe Racicot.Les funérailles auront lieu le mardi 19 décembre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Réal Desrochers 229 boulevard Saint-Luc Asbestos Tél: 879-2232 A 13h.45 pour se rendre A l'église Saint-Aimé d'Asbestos où le service sera célébré A 14h.Inhumation au cimetière du même endroit.(248) de 71 ans.est décédée Mlle Marie-Ange Gagnon, demeurant 30 Place Vimont, Sherbrooke.fille de feu M et Mme Hilaire Gagnon.Lea funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Tél: 565-7646 Sherbrooke A 13h 45 pour se rendre A l'église St-Jean de Brèbeuf où le service sera célébré A 14h.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Heures de visite: de 14h.A 17h.et de 19h.A 22h.Mercredi, le salon sera ouvert A compter de 12h.(249) GAGNON (M Roland) \u2014 Au CHUS, le 14 décembre 1978 A l'Age de 49 ans, est décédé M.Roland Gagnon, époux de Françoise Chareat.Les funérailles auront lieu le mardi 19 décembre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires.Le service funèbre sera célébré au Salon Vel et Elkas 601 rue Conseil Sherbrooke \u2018A 11 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.(248) LANGLOIS (M.Gérard) \u2014 A Sherbrooke, le 18 décembre 1978 A l'Age de 59 ans.est décédé M.Gérard Langlois époux de Rachelle Pageau demeurant au 95 rue décès in memorian remerciements FALK (M.Fred V.) \u2014 A Coaticook, le 18 décembre 1978 est décédé M.Fred V.Falk, époux de Doris White demeurant A Stanhope.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Charron & Fils Inc.228 rue Child, Coaticook Tél.849-4141 A 10 heures pour se rendre A l'église St-Cutbert où le service sera célébré A 10h.30.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites: 14h.A 16h., et 19h.A 21 h.; mardi ouvert A 19h.(249) GAGNON (MLle Marie-Ange) \u2014 A Sherbrooke, le dimanche 17 décembre 1978 A l'Age Adam, Richmond.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre 1978.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bèlisle 71 Inc.505 rue Short Sherbrooke A 10h45 pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours où le service sera célébré A 11 heures.Inhumation au cimetière St-Michel (250) MARCEAU (MMe Octave) \u2014 A Sherbrooke, le samedi 16 décembre 1978 A l'Age de 67 ans.est décédée Mme Octave Marceau, née Thérèse Caron, demeurant 975 rue Perry, app.3, Sherbrooke.Les funérailles auront lieu le LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARD119 DECEMBRE 1978\t31 Jô Brien ,< Moufette DIRECTEURS DE FUNERAILLES 1297ouest tue King Sherbrooke Que IJ i 1R2\tTel 565 9393 TEMOIGNEZ VOTRE SYMPATHIE AVEC DES FLEURS Fleuriste 567-4841 360.Frontenac ficiuttaw J ne.FLEURISTE 35 Wellington Sttf Stierb 562-4733 ,'uo Sherb h j 566-2141 J.André Fluat.rér MS 1625 labeille fleuriste 2150 Galt Ouest éts*\"\" REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.Alcide Leclerc survenu le 5 octobre 1978 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit, par visites au salon, messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes.assistance aux funérailles ou autres Votre support moral et votre gentillesse sont un grand réconfort dans notre deuil Nous ne saurions vous dire toute notre gratitude Cet être cher que nous avons perdu et que nous ne pouvons pas oublier a tait un grand vide dans notre vie Toute personne ayant omis de s inscrire ou d ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels Son épouse Mme Alcide Leclerc, ses enfants Gérard, André, Réieanne, Gaston, Lucien, Colette, Lêonette.Roger.Serge, Jocelyn, Nicole ainsi que les familles 23921\t___________Leclerc et Lagueux_________ mardi 19 décambre 1978.Le convoi tunèbre partira dea salons funéraires A.Bèlisle 1971 Inc.505 rue Short Tél: 562-8866 Sherbrooke Germain Gendron.prés.A 10h.45 pour se rendre A l'église Saint-Joseph où le service sera célébré A 11h.Inhumation au cimetière de Coaticook (248) NEAULT (Mme Albert) \u2014 A Drummondville, le 18 décembre 1978, A l'Age de 56 ans.est décédée Mme Albert Neault.née Lucille Houle, domicilié au 140-14e avenue à Drummondville.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre 1978.Le convoi tunèbre partira des salons funéraires Services Funéraires Coopératifs Drummond Coin St-Bruno et Ringuel Drummondville A 14h.45 pour se rendre A i'è-glise St-Jean Baptiste ou le service sera célébré A 15h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, que les expressions de sympathie soient versées en offrandes de messes.(249) Selon le Dr Augustin Roy Les médecins du travail devraient être intégrés à la santé publique MONTRETAL (PC) - Les médecins du travail devraient cesser de dépendre des employeurs et être intégrés au réseau de santé publique, comme le propose d'ailleurs le livre blanc sur la santé au travail C'est ce qu'a déclaré, lundi, le Dr Augustin Roy.président de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, qui estime que cette intégration met- trait le médecin du travail à l'abri des ingérences indues des patrons aussi bien que des syndicats.Le Dr Roy craint cependant que cette intégration ne reste trop théorique, les médecins du travail risquant de perdre le contact avec l\u2019aspect clinique pour devenir des \"professionnels de seconde zone\", s'ils sont rattachés uniquement à l'un des 32 départements de santé communautaires ( DSC i responsables de la santé publique Selon le président de la corporation des médecins, il est donc très important de créer dans chaque hôpital un département clinique de santé au travail auquel seraient affiliés tous les mécecins d'entreprise du secteur Ces derniers auraient ainsi accès aux services spécialisés disponibles dans l'hôpital le plus rapproché de l'industrie dont ils ont la charge et ils seraient en relation étroite avec le corps médical de cette institution Kvidemment.il faudrait aussi un lien avec le Département de santé communautaire.reconnait-il.mais ce dernier ne peut suffire Souvent, d ailleurs, le DSC peut être srtué dans une ville voisine et il est plus efficace que le médecin du travail soit rattache à l hôpital le plus proche \"le DSC responsable des amiantosés de Thetford est situé à Beaucevtlle Ce n est pas tellement fonctionnel que le médecin soit rattaché à l hôpital d'une autre ville' .a-t-il souligne Trop de \"charriage\" Si les médecins d'entre- prises voyaient ainsi leur autonomie et leur indépendance renforcées par une réelle integration à l'aspect clinique de leur hôpital local et a l aspect épidémiologique du DSC.leur nomination poserait beaucoup moins de problème et ne ferait pas l'objet du \u201ccharriage\" que I on constate actuellement.soutient le Dr Roy \"Le rôle du médecin est de travailler pour l'employé et non pas pour l'employeur ou pour le syndicat, affirmé M Roy Qu'il soit nommé par n'importe qui n'a pas d importance s'il est honnête et tavaille selon la science médicale \"D'ailleurs, ajoute-t-il.les principaux problèmes de santé ne sont pas dans la grande industrie, mais plutôt dans les moyennes et petites entreprises ou le personnel n'est généralement pas syndiqué Le livre blanc prévoit aussi que les compagnies (et sans doute aussi les syndicats ) pourront engager des médecins-conseils\" pour les aider à défendre leurs intérêts particuliers Plus d'emplois créés en deux ans que par les libéraux en 6 ans CHICOUTIMI (PC) \u2014 En deux ans de régime pequiste au Québec, il s'esl créé en moyenne 66 emplois de plus mensuellement que pendant les six années du règne libéral.de mai 1970 à novembre 1976 Depuis novembre 1976.4.458 emplois ont été créés en moyenne à chaque mois, alors que sous le régime Bouras-sa.la movenne mensuelle de nouveaux emplois s'élevait à 4 392 Tels sont les chiffres qui ressortent d une étude sur la situation du marché du travail au Québec réalisée par M Jacques Boucher, économiste à l'emploi du ministère fé-défal de la Main d'oeuvre et de l'Immigration de 1973 2 1978 M Boucher exerce depuis quelques mois sa profession pour le compte du gouvernement québécois La situation L\u2019étude dont le Quotidien de Chicoutimi a obtenu copie, a été menée sur la base des chiffres fournis mensuellement par Statistiques Canada, et démontre, selon son auteur.que \"la situation de l'emploi au niveau provincial est loin d ùtre aussi mauvaise qu'on l'a décrite\" M Boucher explique cette performance en bonne partie par le succès du programme Opération solidarité écono-miqué (CSE>.les effets de la réduction de la taxe de vente et l'assainissement des finances publiques Il souligne aussi la \"recrudescence de l'activité économique\" provoquée par la dévaluation du dollar canadien DEBOSSELAGE - PEINTURE Travail au aand biaat Main doauvra qualifia# Voltur# da couHoiata ST FRANCOIS GARAGE 562-1665 Enr FLIURIMONT rê* 569-4133 3» I A TRIBUNE SHERBROOKE, MARD119 DECEMBRE 1978 G» e'ert - //9j K\tniMnEQ rArrnnn,r ,.\u201e\tV\tFlIMnCC _______________?\tI?*r