La tribune, 16 juin 1979, samedi 16 juin 1979

[" Andujar le mur de béton Toi qui m\u2019as fait homme Un billet de Gilles Dallaire sur la fête des pères, page 16 Une protestation coûte $44,846 aux contribuables (P 3) (SAMEDI 50') 25' SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979 Brejnev frais et dispos (P- 15) Un revolver et 2 serpents dans un local des Gitans Lundi, les motard devant la CECO par Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE \u2014 La Commission d\u2019enquête sur le crime organisé entamera dès lundi matin des audiences à huis clos au quartier général de la Sûreté du Québec, angle King ouest et Don Bosco, à Sherbrooke.CECO, on avait saisi diverses quantités de drogue, dès armes offensives de tout genre(eouteaux.ceintures métalliques, poings américains), des menottes, cagoules et plusieurs appareils électroniques présumément volés.La Tribune, dans son édition veille de Noël 1978, titrait à la une la possibilité de la venue de la CECO à Sherbrooke.Cette possibilité s'accentuait dans les semaines à venir et La Tribune récidivait dans son édition du 1er mars en publiant un article inspiré de la revue de la Sûreté du Québec.Un titre attirait l'attention \"Li bérer des populations asservies au joug des motards\".On soulignait dans l'article qu'un travail de compilation sur l'implication criminelle de certains groupes de motards se faisait dans les districts de Québec, de la Mauricie.de Montréal et de l'Estrie Même qu'à Sherbrooke, des enquêteurs travaillaient à plein temps sur le projet-motards.Le résultat de tout cela se ferait donc sentir incessamment.Les audiences porteront sur les agissements de certains groupes de motards des Cantons de l'Est.Les policiers-enquêteurs de la région.attachés à la Ceco.ont signifié au cours de la dernière semaine des subpoena à tous les témoins dont le nombre approcherait la trentaine Une dernière perquisition (car il y en avait eu une immense le mardi 1er mai à l'aube) accomplie aux petites heures, hier matin, aura servi de prélude à ce début d'audiences de la Ceco qui se prolongeront au moins durant toute la semaine.Une douzaine de policiers ont participé à la perquisition et ont investi le local des Gitans, situé sur le boulevard Bourque.Il était précisément 06h20 lorsque les agents ont cerné le local pour y pénétrer.Au cours de la perquisition, les policiers ont mis la main sur une quantité de stupéfiants, surtout du chimique comme on dit dans le milieu, pour une valeur de $6,600.Ils ont également découvert un revolver chargé à bloc; le numéro de série de l arme en question a été modifié si bien que les policiers se sont demandés.puisque l'on s'était appliqué à changer le numéro de l'arme, si elle n'aurait pas été utilisée lors d'un délit criminel.Cependant la saisie la plus étonnante de cette perquisition concerne deux serpents.Les policiers ont en effet \"mis la main\" sur un serpent à sonnettes et un serpent d'eau.Les deux animaux ont été remis aux autorités du zoo de Granby.Encore là les questions se font nombreuses autour de cette découverte particulière.Pour quelle raison conservait-on ces serpents qui vivaient dans un aquarium?Pour les intronisations, pour les partouzes.pour faire peur, faire parler ou simplement comme animaux domestiques à l'instar de citoyens qui prendront grand soin d'un caniche ou d'un siamois?Le 1er mai, on le rappelle, près de 70 policiers avaient participé à 26 perquisitions chez les motards de neuf municipalités des Cantons de l'Est, un peu après l'aube.Les mandats de perquisition pour cette opération policière sans précédent.du moins pour ce qui est des motards, avaient été délivrés dans le cadre de la vaste opération \"d'assainissement\" des clubs de motards à l'échelle du Québec, entreprise par la CECO Les policiers à ce moment avaient visité 21 domiciles ou clubs.L'opération se déroulait simultanément à Sherbrooke en plusieurs endroits de même qu'à Rock Forest.Ayer's Cliff.North Hatley.Wotton.Asbestos, St-Georges.Danville et Water-ville.Les locaux de motards visités ont été ceux des \u201cMaraudeurs\" et des \"Quidams\" à Asbestos, des \"Gitans\" et des \"Atomes\" situés aux limites de Sherbrooke et Rock Forest et enfin à une autre maison de campagne des \"Gitans\", à Ayer's Cliff.Lors de cette opération qui visait à étendre le tapis rouge pour la La Tribune salue le demi défensif Tony Proudfool, des Alouettes.Lire nos reportages sur le camp des Alouettes en pages 27 et 33.Selon lui.la décision de M Clark représente une perte de quelque $170.000 par année pour le parti.Une formation politique doit faire élire 12 députés normalement afin d\u2019être reconnue officiellement comme parti par la Chambre des Communes En 1974.le gouvernement Trudeau avait accepté de faire exception à la règle lorsque les créditistes, sous M Réal Caouette.n'avaient fait élire que 11 députés.Cette fois-ci il semble que M.Clark ait trouvé que la différence entre le nombre de députés élus, six, et le nombre requis, 12.était trop grande pour faire une exception Cependant, les créditistes font remarquer qu\u2019ils ont remporté une proportion du vote populaire plus élevée le 22 mai qu'en 1974.\"On va se battre: on ne peut rester inerte et amorphe\", s'est exclamé le collaborateur de M Roy.lorsqu'interrogé à savoir si le Crédit social acceptait la décision de M Clark par Patricia Poirier OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Clark a refusé vendredi d'accorder, pour le moment, un statut officiel au Crédit social.Cette décision signifie que le Crédit social qui n'a réussi qu'à faire élire six députés du Québec le 22 mai.n'aura pas le droit d\u2019avoir un service de recherche et le leader du parti devra se contenter de son allocation de député.Un proche collaborateur de M Fabien Roy a révélé, vendredi soir, que le bureau de M Clark avait annoncé la nouvelle au Crédit social quelques heures plus tôt.Il appert que c'est un adjoint du premier ministre qui a communiqué la nouvelle par téléphone en fin d après-midi \"Il nous a dit qu'il y avait eu des pressions très fortes du caucus des candidats conservateurs défaits du Québec, qu'il y avait une grande réticence a nous donner de l'argent\", a précisé le porte-parole du Crédit social.Aucun Persiflage statut Le droit de grève n'a pas été suspendu dans les hôpitaux.On ne songe pas davantage à suspendre le droit d'être malade.Crédit Joe Clark a plus de bon sens qu'on ne le croyait: il ne respecte aucune de ses promesses électorales.Au Nicaragua, les enfants participent entièrement à la vie du pays: ils font la guerre.4e OMNIUM TI-BLANC RICHARD PRIX DES BILLETS GOLF-SOUPER-SOIRÉE S3( SOUPER-SOIREE S1î SOIREE SEULEMENT AU PROFIT DE LA FONDATION DES AMIS DE L'HQTEL-DIEU LE MARDI, 19 juin 1979 - AU SHERBROOKE COUNTRY CLUB POUR RESERVATIONS 562-9501 562-9661 569-0533 DES BILLETS 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979 ¦mmmAUBAINES DU DEBUT DE SEMAINE1 Mous nous reservons le droit de limiter les quantiles aux besoins normaux de chaque famille' (A U1 û h 3 ffl U1 û 3 Û (fl lli Z < 0 3 « fl m (fl Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur lundi et mardi, le 18 et 19 juin, 1979 seulement Aubaines du debut de semaine m D m (fl m z Ul (fl Ul a Epargnez AVEC CES COUPONS CI-DESSOUS CAFE 8 O\u2019CLOCK Un superbe mélange de riches cafes brésiliens.Moulu au magasin au moment de l\u2019achat.1 lb Notre prix rég 3.49 Achrttz-M'A Epargnez 73 JUS DE TOMATES Üj De fantaisie, Aylmer *99 19 oz Notre prix rég 43c ch (fl Ul ffl JUS wm T'itvi D\u2019ORANGE Boîte 12.5 oz Surgelé, concentré, Kent 59 Notre prix rég 79c > C fl > Z m (fl a c O m o c H O m (fl m 2 > Aehetez-en 3 Epargnez 40* POIS AYLMER Boîte 19 oz Ü! De choix 389 Notre prix rég 43c ch « 2 ui (fl Ul û h 3 0 Ul û 3 Q (fl Ul Z < 0 3 < BOEUF HACHE Eparflnoz 40* lb lb Régulier 148 Notre prix rég 1.88 lb > C fl > Z m (fl Epargntz 70* MELON D\u2019EAU ENTIER Environ 201b ch Provenance des E.U.Ul Z < I Ul (fl Ul Q h 3 fl Ul û 3 Q (fl Ul Z < fl 3 < 75 J75 LJ) 775 J> 75 .\"5 775 t Notre prix rég 2.99 g nu.m \u2022=LJ5 AVEC CE COUPON \u2014 EPARGNEZ 50c NOTRE PRIX REGULIER 3.49 CAFE 8 O\u2019CLOCK Un superbe mélange de riches cafés brésiliens Limite un sac par client.Valable le 18 et 19 juin, 1979 seulement Sac 1 lb 2.99 A&P No 621 Tnnnf CJ cj CJ=; 8§> cj <¦\u2014: -, ^ AVEC CE COUPON \u2014 EPARGNEZ 1.50 < o O NOTRE PRIX REGULIER 10.39 CAFE 8 O\u2019CLOCK Sac 3 lb 8.89 CJ Un superbe mélange de riches cafés brésiliens Limite un sac par client.Valable le 18 et 19 juin, 1979 seulement 'v- ''0'7'N.r)npQp j'y \"ipp)pnprlpppppp)r*n A&P No 622 nnnnonn CJ CJ CJ CJ CJ > C D > Z m (fl o c 0 ffl n c H 0 m (fl m 2 > Z Prix en vigueur dans tous les magasins A&P du Quebec ¦hibhAUBAINES DU DEBUT DE SEMAINEmm Fernand Séguin honoré hier à l'Université \"Témoignage de solidarité\" SHERBROOKE (MDi - \u201cJ\u2019accepte av-Hî fierté et émotion car c\u2019est la première fois qu\u2019une médaille porte mon nom et aussi parce que je suis touché que tous les professeurs de la faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke se soient cotisés pour faire frapper cette médaille et que ce soient justement des professeurs de sciences qui m\u2019aient choisi.Je pense que c\u2019est un témoignage de solidarité et une reconnaissance de mon travail\u201d a déclaré M.Fernand Séguin, célèbre par son oeuvre de vulgarisateur scientifique, en recevant le premier exemplaire de la médaille d\u2019excellence Fernand Séguin des mains de M.Yves Martin, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke.Selon M.Alphé Cabana, doyen de la faculté des Sciences, les professeurs de la faculté ont voulu souligner à leur façon le 25e anniversaire de l\u2019Université.\u201cEn créant la médaille Fernand Séguin, ils ont voulu rendre hommage à un homme de chez-nous Récemment.il recevait le prix Kalinga 1979 de l\u2019UNESCO et nous en ressentons une fierté d\u2019autant plus grande que nous avions reconnu bien avant les autres son travail de vulgarisateur qui a probablement contribué à susciter beaucoup de carrières scientifiques chez les jeunes puisque l\u2019Université de Sherbrooke lui a déjà décerné un doctorat honoris causa\u201d, a déclaré M Cabana Quatre étudiants de la faculté des Sciences ont reçu une médaille Fernand Séguin lors de cette cérémonie.Il s'agit de Marie-Esther Blais, étudiante au département de Biologie, Benoît Marsan, étudiant au département de Chimie, Claude Berger, étudiant au département de Mathématique et Pierre Charland, étudiant au département de Physique.S > Trois générations réunies par la passion de la science: M.Fernand Séguin; Mlle Marie-Esther Blais, récipiendaire de la nouvelle médaille d'excellence Fernand Séguin et son professeur, M.Albert Le-gault, qui a été lui-même l'élève de M.Fernand Séguin alors qu'il étudiait à l'Université de Montréal.Le directeur général entièrement satisfait SHERBROOKE (MD) - \u201cIl s\u2019agit d\u2019un geste très positif du ministère des Affaires sociales et il nous reste maintenant à rencontrer les responsables du Département de santé communautaire pour déterminer les services complémentaires qui seront nécessaires\u201d, a commenté M.Gérard Tousignant, directeur général de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.au sujet des S75.000 octroyés au Centre Le Touret par le MÀS pour l\u2019embauche d'un physiothérapeute, d'un orthophoniste et d'un ergothérapeute.Selon M.Tousignant, la CSRE n\u2019a pas l\u2019intention de retirer les fonds qu\u2019elle avait prévus à son budget d\u2019opération pour dispenser les services de santé minima à la clientèle du Centre Le Touret qui en a été privée depuis près de deux ans.\u201cLa présence de ces professionnels de la santé va certainement générer des besoins en équipements spécialisés, en services administratifs pour la gestion des dossiers et en aménagement physique.Par ailleurs, il s\u2019agit de voir si la somme de 875,000 octroyée couvre complètement tous les coûts générés par l\u2019embauche de ces trois professionnels\u201d, a expliqué M.Tou- signant en précisant que la CSRE était prête à collaborer avec les responsables du Département de santé communautaire pour préciser ces besoins complémentaires et les combler.De fait, lors de l\u2019adoption de son dernier budget, la CSRE avait accepté des dépenses non-subventionnées de l\u2019ordre de S89.000 pour mettre sur pied des services minima de santé à l\u2019intention de sa clientèle en difficulté d'adaptation et d\u2019apprentissage.De ce montant.$43,000 ont été octroyés au Centre Le Touret pour l'engagement d\u2019un orthophoniste et de contractuels en ergothérapie et en physiothérapie pour offrir quelques heures de traitement par semaine à quelque 200 enfants du centre.Ce sont ces fonds que la CSRE pourrait utiliser pour combler les besoins complémentaires générés par l'engagement à temps plein de trois professionnels.Par ailleurs, les S16.000 prévus pour \u2018 l'engagement d\u2019un éducateur spécialisé pour la région d\u2019Asbestos.les 820.000 pour l\u2019engagement d\u2019un psychoéducateur pour la région de Lac Mégantic et les S10.000 octroyés pour la réalisation de programmes spéciaux seront utilisés comme prévu.50 fer Nofloc^ ouf <9fi&ç6toôlî9Ôy/r PROFITONS OC SES EAUX Hàlahar)\têâxndiandL et fiacc^atï-QcvvIre^ pécwe.canotage.J^V- PECXMJO VOlVE.UTILISONS SES CIVES LA MAGOG MOUS EST fctVtNUE slh à.vi(9to4r / GARoons ses qives ET SES EAUX PROPRES \u2022\tCTSTES CVCLAOveV \u2022\t«AN DONNEE*, CMAMPÈTaes \u2022\tPlQuE-fcUQUES TAMIUAUH.ri l s l£ COM/re CM.A.QM C COM,ré «««AnI CT t'WU MAtlNCMt OC IA OMviac MMI«) i£ stnv/cE ors hx/aticws ft/au que s Vicie oc XtintMe.i 37698 Michel Croteau affirme qu\u2019il souffre \"d\u2019enflure de son ego\u2019\u2019 pour expliquer le plaisir qu\u2019il prend à se relire.l\u2019Association des policiers de Sherbrooke a honoré six de ses membres, soit les retraités André Duff, Emi-lien Champagne, Réo Gendron et Guy Cordeau, de même que deux \u201c25 ans\u201d à savoir le détective Marcel Beaudoin et le policier André Sergerie.-\tO - Le.lieutenant-colonel Antonio Tremblay est tout humilié ces jours-ci par un confusion inexcusable de son domestique qui a cousu sur l\u2019une des épaules de son veston le grade de lieutenant-colonel et sur l\u2019autre celui de major.Gérald Tousignant a vendu sa tondeuse à gazon pour açheter un billet de Loto-Canada.-\tO - Ghislaine Boutin recevra bientôt une facture pour les frais de réparation du poteau contre lequel elle a reculé, un certain matin.on songe sérieusement à acheter une sécheuse à linge et à l\u2019installer à la division du transport de la commission scolaire pour réparer les dégâts que cause Roméo Racine Claude Martin pourra faire sécher ses pantalons et se présenter ainsi à ses rendez-vous.-\tO - A l\u2019occasion du bal des finissant de l\u2019Escale, les organisateurs n\u2019ont pas ménagé leurs efforts pour en faire un succès.parlez-en à Marcel Croteau et à Pierre Vincent.il ne manquait que des chaises.la famille de Réal Pinard compte une fille de plus, la troisième.il songe à I s'enrôler dans les \u201cWomen\u2019s André Bernier qui travaille à la rédaction de textes à saveur historique pour l\u2019Université de Sherbrooke est à la recherche de photographies illustrant la construction des divers pavillons du campus.les photos prêtées seront soigneusement retournées à leur expéditeur.André Bernier peut être rejoint au numéro de téléphone 565-5517.-\tO - Joyeux anniversaire de mariage à Serge Laliberté et Céline Laliberté et à Liane et Bruno Beloin Thomas Somcynsky a été vue, hier, en train de parler avec le recteur Yves Martin.tous deux arboraient un large sourire.les négociations seraient-elles en bonne voie?.le choeur Les Goélands présentera un concert mardi prochain, à Beauvoir, sous le thème \u201cChan-te-la ta vie \".Lucien Carrier a dû avoir recours aux conseils d'une foule de personne pour réussir à trouver l\u2019entrée de la S A Q.du Carré d\u2019Youville.-\tO - Ronald Martel a été vu sur la chaise d'un coiffeur pour hommes.il faisait peigner sa longue moustache.l'université de Sherbrooke compte 8 nouveaux étudiants ayant réussi leur doctorat : Emile Grieco, Denis Le-bel, Jean-Claude Mercier, Jean Paquette, Suzanne Toulet, Ther-no Boubakar Diallo, Nu-Kate Gatembo, Philippe Haeck.-O- Luc Simoneau est le nouveau directeur de Secours-Amitié, un service d'écoute téléphonique pour personnes en difficultés.fait sans précédent pour cet organisme, le nouveau directeur a été élu démocratiquement parmi le groupe d\u2019écoutants bénévoles.Michèle Dion, qui oeuvrait dans l'organisme depuis maintenant 7 ans, dont 2 en tant que directrice, a été chaudement remerciée de son travail par ses collègues.-\tO - Clément Beaudoin porte de magnifiques bretelles, sous sa chemise, a-t-on appris en primeur .Gaston Bachand rêve de s'acheter une cage à pigeons pour égayer son bureau.sa secrétaire.Claudette Hébert, nie la rumeur.Georges Casavant s'est trouvé un hobby très payant: estampiller des feuillets pour la Lotomatique du club Rotary.Charles-André Beaudoin a d'ailleurs été le premier Sherbrookois à acheter son billet du Rotary.Spacialité CREME GLACEE ^NOUVELLE ADDITIONS SOUS-MARINS 2939, King ouest, Sherbrooke L* plu* important bar-laitier t Les taxes montent en flèche à Rock Forest (p: 4) LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEO116 JUIN 1979 L'autobus de la mort envoyé à la ferraille (P- 5) Le nombre d'accidents ne cesse de s'accroître (p.26) ¦\\ Une protestation qui coûte cher! SHERBROOKE (FG) \u2014 \u201cLa protestation des gens coûte à la ville S44.846.94 très exactement\u201d, a fait remarquer hier le chef de la division du génie routier à la ville de Sherbrooke, M.Guy Carrier, au sujet des travaux de réaménagement entrepris au carrefour King-Murray-Papi-neau depuis quelques jours.La décision implique qu'il faut finalement presque tout refaire, afin de rapetisser l\u2019îlot.Sur le projet initial de $102,000, incluant l\u2019achat de terrains, la modification oblige la ville à faire les dépenses additionnelles suivantes: $25,000 au chapitre des modifications géométriques; $17,460 pour les feux de circulation et $2,386 pour les modifications de contour.d\u2019un certain pourcentage d\u2019aires de stationnement.Deux séances de consultation entre les dirigeants municipaux et les protestâmes, dans un climat assez houleux et en présence d'environ 200 Ayant pour objet de \u201cdéfaire ce qui a déjà été fait\u201d, ces travaux ne sont pas sans causer des problèmes de circulation dans ce secteur du quartier est.Mais tout devrait avoir pris fin d\u2019ici une quinzaine de jours.Il en va toutefois autrement de la mise en opération du système complexe des feux de circulation.\u2018\u2018Les changements au système de lumières, ce n'est pas une mince affaire!\u201d, s\u2019exclame le chef de la division du génie routier, Guy Carrier, expliquant qu\u2019il faut modifier la logique des contrôleurs, déplacer les bases et acheter de nouvelles têtes de lumières.Il faudra attendre près de deux mois avant de voir fonctionner les feux de circulation, selon lui.Revolver devant le procureur SHERBROOKE - Un revolver chargé de six cartouches à plomb a été déposé par inadvertance en cour des sessions de la paix, à Sherbrooke, au cours d'une procédure en confiscation.L'arme n\u2019était toutefois pas active parce qu\u2019elle n\u2019avait pas son réservoir à gaz comprimé.Les cartouches ont été découvertes par un greffier pendant une manipulation après l\u2019audience.Il est néanmoins étonnant qu\u2019une arme chargée soit déposée devant un tribunal.Le revolver avait été remis par un policier au procureur qui avait lieu de croire qu\u2019il était vide.Les projectiles en question peuvent causer des blessures graves mais entraînent rarement la mort.L\u2019arme, qui avait servi à la commission d\u2019un crime, été confisquée au profit du curateur public du Québec.Il s\u2019agit d\u2019un type de revolver qui a été mis au point en Allemagne après la démilitarisation de ce pays.Libération d'un recel SHERBROOKE - Ghvslain Pépin, âgé de 21 ans, de Lon-gueuil.s\u2019en est tiré avec une libération inconditionnelle pour le recel d\u2019une fourgonnette qu\u2019il avait achetée de son frère.Il avait comparu devant le juge Laurent Dubé de la cour des sessions de la paix.Me Marc Montplaisir a plaidé que son client ignorait que le véhicule était volé mais n\u2019avait pas averti la police lorsqu'il l\u2019a soupçonné à la suite d\u2019une enquête au sujet de son frère.Il a dit que Pépin avait acheté la fourgonnette $3.000 et y a consacré $3.000 pour des réparations alors que sa valeur réelle est de $5,680 Me Montplaisir a demandé une grande indulgence pour son client qui n'avait pas de dossier, a l\u2019intention de s\u2019aventurer dans un mariage et hypothéquerait son emploi avec une condamnation.Le procureur Michel Côté a confirmé la nature de cette transaction en expliquant que le véhicule avait été enregistré avec les papiers d'une fourgonnette de la Bell mise aux rebuts.LA TRIBUNE Imprimé pir LA TRIBUNE LTÊE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., J1K 2X8 Tôl.: 569-9201 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés à reproduire les informations de La Tribune.\t106651 Même s\u2019il a pris connaissance de certaines difficultés survenues hier sur le chantier, comme le bris la veille de 700 paires de fils de téléphone, représentant une ou deux journées de retard sur l\u2019échéancier, M.Guy Carrier affirme que tout devrait être terminé d\u2019ici deux semaines au plus tard.\"Evidemment, si la température se maintient et s'il ne se produit pas une catastrophe, .mais encore là, les lumières ne fonctionneront pas avant un mois ou deux.\u201d.If»l r *$ ; -T .\u2022**- personnes notamment à une occasion.permirent d\u2019en venir à une entente le 22 janvier dernier: l\u2019îlot sera refait en entier.Interrogé sur le sujet, le directeur des Relations publiques à la ville de Sherbrooke, M.André Collard, a toutefois expliqué que la décision ne reposait pas uniquement sur les critiques de quelques résidents.\"Il n\u2019y avait pas que des gens de la rue Murray , on peut dire aujourd\u2019hui que la décision reflète vraiment le voeu de la majorité des gens de tout le quartier est\", a-t-il repris -~.V jg *r*~ Historique v.*\u2022 - \u2022 A l\u2019automne dernier, alors que le projet original avançait rapidement et que près de $90,000 avaient déjà été investis, les autorités municipales avaient dû tout laisser en plan.D\u2019une part, les propriétaires de la rue Murray étaient offusqués, du fait qu\u2019ils ne pouvaient plus, à toute fin pratique, rejoindre la rue King-est et, d\u2019autre part, des commerçants critiquaient le projet, vu la perte SV Lf.*\"'\u2022 .\u201e-.v î- À *'* -.*\u2022 -e *¦ J-ât 'v'.v ' .-'V * * MP \u2022«w .** «4JI 'V<.-\t________ ______ .Les travaux de réaménagement de l'ilot King-Murray-Papineau, entrepris ces jours derniers occasionneront des déboursés supplémentaires de l'ordre de $45,000 par rapport au projet origi-nal.et il était presqu'entièrement complété quand la décision a été prise ces modifications.Musée la ville du Séminaire de Sherbrooke: bien décidée à aller de l'avant par Marc Berthiaume SHERBROOKE \u2014 Le conseil municipal de Sherbrooke procédera lundi à la nomination de son représentant au conseil d\u2019administration de la Corportation \u201célargie\u201d du Musée du Séminaire de Sherbrooke qui devra diriger le musée d\u2019envergure régionale, devant être abrité dans un des anciens édifices désaffectés de l\u2019ancienne usine de textile Paton, située près des rues King et Belvédère.Cette décision fait suite à la tentative échouée du maire O'Bready de régler la mésenten- te qui sévit présentement entre les divers intervenants locaux, au sujet des modalités de participation au conseil d\u2019administration de la Corporation.Les autorités municipales espèrent qu\u2019à la suite de ce geste, \u201cles autres intervenants viendront s\u2019ajouter \u201d, d\u2019expliquer le maire.On se rappelera que le sous-ministre adjoint des Affaires culturelles du Québec, M.Pierre Boucher, qui doit donner l\u2019autorisation finale pour implanter le musée, a déclaré cette semaine à La Tribune \u201cqu\u2019il faut que les gens qui souhaitent voir la région se développer culturellement s\u2019entendent et si c\u2019est nécessaire pour ce faire, nous sommes prêts à attendre trois mois, six mois même.\u201d Le maire O\u2019Bready rencontrera les autorités du ministère la semaine prochaine afin de leur expliquer le résultat des discussions qu\u2019il a orchestrés, sans succès.Le Conseil de la culture fera connaître officiellement sa position \"aussitôt que nous connaîtrons officiellement la position du maire, et le contenu de son rapport\u201d, a indiqué son porte-parole.M.Jacques Foisy.Plusieurs organismes sont im- pliqués dans le différend.Outre la Corporation du Musée du Séminaire de Sherbrooke et le Conseil de la culture, on retrouve les diverses sociétés historiques et les associations d\u2019artistes et d\u2019artisans de la région.¦ Il- XÊTi.\t' K.[T*:' f i WtKKr M.fean Vigneault, rédacteur en chef, annonce la nomination de M.Pierre Francoeur au poste de directeur de l'information au quotidien La Tribune.M.Francoeur a oeuvré dans divers secteurs du journalisme à La Tribune et à Montréal, après avoir terminé ses études à Sherbrooke.Un sursis pour le Relais St-François Exercice déficitaire.mais satisfaisant tout de même (le maire Jacques O'Bready) SHERBROOKE \u2014 Même si le service spécial instauré par la Corporation municipale des transports de Sherbrooke (CMTS) à l\u2019occasion du Festival des Cantons se soit avéré plus déficitaire que prévu, le maire de Sherbrooke.M Jacques O\u2019Bready.s'affirme plus que satisfait de l\u2019affluence enregistrée au cours des 10 jours, \u201ccompte tenu de la température\".Lors de la dernière fin de semaine du Festival, caractérisée par la présence d'un soleil chaud et accueillant.30.000 personnes ont emprunté l'autobus, alors que normalement environ 18.500 personnes utilisent les services du transport en commun, a-t-on appris, lors de la présentation du rapport de la situation au conseil d\u2019administration de la CMTS Bref, une augmentation de près de 15.000 personnes dont se réjouit la CMTS \"Peut-être ces gens-là seront-ils de futurs usagers?\u201d, a espéré Me O'Bready Rappelons qu\u2019à intervalle d'une demi-heure, le service spécial a transporté les cantonniers, pendant les 10 jours, du centre-ville au site de la rue Parc et Terrill.De plus, tout au long des festivités, le tarif était réduit à $0.25 sur tous les parcours et on avait augmenté les heures de services de 60 pour cent.Pour que l'opération soit rentable, il aurait fallu que 70 personnes à l\u2019heure empruntent le circuit spé- cial.on a enregistré une affluence de 30 personnes à l'heure.\u201cCa peut donc nous coûter une bonne différence\", a fait remarquer le secrétaire-trésorier de la Corporation.\"Le but n\u2019était pas de faire de l\u2019argent, car si tel avait été notre objectif.nous n\u2019aurions pas diminué le tarif, mais nous voulions avant tout offrir un service Et on peut voir que le circuit a été utilisé.C\u2019est bon!\u201d, de commenter Me O'Bready.La CMTS envisage actuellement la possibilité d'offrir un service \"semblable mais pas identique cependant\" à l\u2019occasion de l\u2019exposition de Sherbrooke On devrait en savoir un peu plus lors de sa réunion du premier août.L'alcool ne coule SHERBROOKE - Même si le Syndicat des employés de la Société des alcools a déposé une nouvelle proposition à la table des négociations.il n\u2019envisage pas de règlements pour bientôt et on entend bien poursuivre la grève qui a présentement lieu à Sherbrooke, tant et aussi longtemps que la partie patronale ne lèvera pas le lock-out qui s\u2019est abba-tu la semaine dernière sur la succursale de Magog Ainsi, hier, tous les magasins étaient fermés, à l\u2019exception de la succursale des rues King-est et St-François.opérée par les cadres II est à notèr que de la colle aurait été placée dans les serrures de certains magasins, afin d\u2019empêcher leur ouverture.Les négociations, qui ont présentement lieu en présence d\u2019un conciliateur.achoppent sur le nombre de journées de travail devant être effectuées par les employés, au cours d\u2019une semaine.La partie patronale voudrait instaurer une semaine de travail de cinq jours pouvant être étalée du lundi au samedi.La partie syndicale s\u2019v est toujours refusé et continue de faire valoir son opposition, désirant conserver une fin de semaine complète de congé.\"Si la proposition patronale passe, la SAQ pourrait faire travailler un employé le samedi en lui donnant congé le lundi sans le remplacer.Elle pourrait alors faire rentrer des employés à temps plein le samedi, ne pas les remplacer la semaine, donc économiser, tout en engageant moins de surnuméraires de fin de semaine On est pas d\u2019accord pour que la direction économise ainsi sur notre dos.On s\u2019est battu 12 ans pour avoir une fin de semaine comme tout le monde et on veut la garder\", d\u2019expliquer M Ronald Asselin.président du Syndicat Toutefois, à la demande du ministre de la Fonction publique, les représentants syndicaux proposaient jeudi que le travail effectué le same- di soit rémunéré à temps supplémentaire \"afin d\u2019inciter le plus grand nombre d\u2019employés à temps plein à se porter volontaires le samedi, tout en maintenant le principe fondamental que la semaine normale de travail s\u2019étale du lundi au vendredi\u201d, retrouve-t-on.à l\u2019intérieur d\u2019un communiqué émis par le Syndicat.Il nous a été malheureusement impossible de rejoindre la partie patronale.\u201cSi la négociation continue avec les mêmes représentants patronaux, ça promet d\u2019être long\u201d, ajoute M.Asselin.La convention collective de travail des employés est échue depuis le 30 juin 1978 et les négociations perdurent depuis 14 mois.SHERBROOKE (LO) \u2014 Une entente entre les trois centres d\u2019accueil de réadaptation pour jeunes mésadaptés sociaux permettra au service d\u2019hébergement sécuritaire pré-comparution du Relais St-François de connaître un sursis jusqu\u2019en septembre.Cette entente intervenue au niveau de la Commission administrative régionale concerne Val-Estrie, Val-du-Lac et le Relais lui-même qui se partageront les coûts du service et débourseront par conséquent de $2.000 à $3.000 chacun pour en assurer temporairement le maintien On sait que ce service destiné à offrir un gîte adéquat à des jeunes qui doivent comparaître devant le Tribunal de la jeunesse et à leur éviter de multiples déplacements entre Sherbrooke et Drummondville où se trouvent les unités sécuritaires pour délinquants, coûte en moyenne $36.000 par année au Relais.Face à un déficit cumulatif appréhendé de $141.000 à $146,000 et à des problèmes sérieux de liquidité pour l\u2019été prochain, cette institution avait avisé les autorités de son intention de fermer le service pré-comparution \u201cNous sommes pris pour répondre à des besoins urgents.ce service en est un de première ligne et il est essentiel qu\u2019il demeure ouvert.Les centres d\u2019accueil sont conscients de ce phénomène et la décision prise s\u2019inscrit dans la ligne d\u2019une mentalité régionale à développer\u201d, d\u2019expliquer le président de la Commission administrive, Egide Godbout, directeur général de Val-du-Lac, tout en admettant que le service a certainement été utilisé par quelques jeunes des centres collaborateurs Qu\u2019adviendra-t-il en septembre?\u201cIl faudra trouver une solution à long terme car les centres ne pourront pas maintenir leurs contributions par la suite\", de rétorquer M.Godbout Or cette solution, tout comme la réponse à des besoins encore insatisfaits, réside dans une réorganisation globale du réseau des services de mésadaptation sur laquelle les centres ne sont pas parvenus à s'entendre jusqu'à présent.même si les discussions durent depuis plusieurs années En septembre, un sous-comité de la Commission administrative doit présenter une nouvelle proposition de réaménagement que d\u2019aucuns souhaitent être la bonne c\u2019est-à-dire celle qui fera l'unanimité.Me André Vaillancourt notaire Me Vaillancourt désire informer tous ses clients que son étude notariale continuera ses opérations dans de nouveaux locaux situés au 36 Nord, rue Wellington Sherbrooke Tél: 566-8787 DOUZE MOIS SANS INTÉRÊT 1 i $42 payés de sa poche SHERBROOKE \u2014 Me François Gérin a payé une somme de $42 de sa poche devant la correctionnelle hier afin d\u2019acheter une copie de notes sténogra-phiques pour empêcher une remise de la sentence d\u2019un détenu Il a expliqué que Guy Gagné avait demandé un mandat d\u2019aide juridique le 7 juin mais ne l'a pas reçu.Me Gérin a utilisé ce document pour ses représentations au sujet de la possession pour 183 comprimés de phencyclidine Guy Gagné, âgé de 24 ans.de Magog, s\u2019était reconnu coupable de cette infraction commise le 6 juin.t Xt MPL t M0IIUE* 01 CHAMBftf », pees»»gg M \u2018W En vigunur du 11 iii 23 juin inclus BUREAU & BUREAU 600.6aN omit Shtrbrookn - (819) 569-9585 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979 Les taxes grimpent à Rock Forest ROCK FOREST 11 en coûte cher de vivre à Rock Forest A peine les propriétaires de cette municipalité commençaient-ils à digérer les effets de la révision de l'évaluation foncière que l'on assène à certains con- pour le paiement des travaux permanents.Dans les secteurs qui n\u2019ont pu bénéficier d'une aide financière gouvernementale pour l\u2019exécution des travaux permanents, la fureur gronde.Plusieurs mer en un véritable cauchemar.La hausse est tellement élevée que certains songent à mettre leur maison en vente, parce que leur budget ne leur permet plus de se payer un luxe aussi coûteux.de taxe sur les travaux permanents a pratiquement doublé.Ils doivent subir une augmentation moyenne qui se chiffre entre $300 et $400 par année Il leur en coûtera, en travaux permanents seule- v I »» 'I t I \u2022 ¦ IV \u2018fv5 \u2022 JP *1 « m.- >) t £ La rue Beauchamp n'est pas pavée.La poussière rue ne sont pas nettoyés.Un oubli?pénètre dans les maisons.Les abords de cette\t(Photo La Tribune, Madeleine Bossé) tribuables le coup de grâce en leur faisant parvenir la facture de la taxe imposée propriétaires se sentent pris à la gorge et voient leur beau rêve se transfor- Rue Beauchamp, à Rock Forest, les propriétaires sont révoltés.Leur facture ment, $10.92 le pied linéaire, plus le taux fixe, plus un autre montant pris, ce- Une région au coeur en WINDSOR - Un peu partout dans les Cantons de l'Est, une véritable explosion d'allégresse populaire soulignera la fête nationale des Québécois Si.dans certaines villes, les manifestations de la joie collective ne durent qu'une journée parfois deux, dans d'autres villes, elles s'échelonneront sur toute une semaine.parfois plus Windsor Courses de boites à savon.épreuve cyclistes, marathon, tournoi de fer.course à obstacles, compétition de rouli-roulant.danse, feu de joie, lancement de cerfs-volants et agapes communautaires souligneront l'événement le 23 et le 24 juin, à Windsor Québécois Ce sont les Chevaliers de Colomb qui.dans cette ville, seront les maître d'oeuvre de ces réjouissances Richmond A Richmond où l evé nement sera parrainé par le club des Lions, des courses de boîtes à savon, une excursion en canot sur la rivière St-François, un défilé et un feu de joie ponctueront la fin de semaine de la St-Jean Lac-Mégantic A Lac-Mégantic, la fête débutera dès demain pour ne prendre fin que le 4 juillet Marathon, rencontres entre voisins, défilé agapes communau- taires.courses de boites à savon, compétitions sportives, feu de joie et autres manifestations occuperont ces trois semaines Plus de 300 bénévoles apporteront leur concours au succès de la fête Canton d'Ascot Dans la municipalité du Canton d'Ascot où plus de 140 bénévoles ont répondu a l'appel qui leur a été lancé par la commis- LES CANTONS fête sion des loisirs, un défilé de chars allégoriques escortés de bicyclettes chamarrées ouvrira le bal le 23 juin Cet événement haut en couleurs sera suivi par une course de boîtes à savon à laquelle participeront plus d'une soixantaine de concurrents Une messe en plein air sera célébrée par la suite devant l'église de la paroisse du Précieux-Sang et.dans la soirée.I on dansera dans la rue à en user ses souliers Le lendemain, des kiosques où seront exposés des travaux d'artisanat et où l'on pourra s'exercer à des jeux d'adresse ou de société seront ouverts et.pendant tout l'après-midi, des compétitions sportives de toute sorte seront présentées.Après un souper frugal, les épreuves sportives reprendront et un feu de joie sera allumé sur une hauteur lui-là, sur l'évaluation $2,000 ici Pour Flibotte, il s\u2019agit d\u2019un abus pur et simple.Quand nous avons acheté notre maison, l\u2019entrepreneur, un conseiller municipal.nous avait alors dit que les taxes s\u2019élèveraient à $1,000 ou $1,200 par année.Cette année, il nous en coûtera tout près de $2,000.Ca augmente un loyer! Si au moins, nous pouvions es-pérèr que cette hausse s\u2019arrêtera là! Mais ce n'est pas le cas, puisque la rue n\u2019est même pas encore pavé.\u201d Mme Jean-Paul Boisvert s\u2019est dit furieuse d\u2019être obligée de payer des taxes aussi élevées alors que, selon elle, les services offerts snt loin d\u2019être proportionnels aux montants déboursés.\u201cLa rue n\u2019est même pas pavée et nous mangeons de la poussière durant tout l\u2019été alors que l\u2019hiver il semble que la municipalité ne connaisse pas l\u2019usage du sel.La rue Beauchamp est très mal entretenue.Les trous sont nombreux.Il a fallu que l\u2019on reçoive un ministre pour que la voirie se décide enfin à passer la niveleuse.Les gens ont beau entretenir leurs parterres, depuis que la rue existe, la municipalité n\u2019a jamais songé à nettoyer les abords de cette route à vaches.La situation actuelle est ridicule.Il semble qu\u2019à Rock Forest le service d'urbanisme ne connaisse pas ce que signifie la planification.On retrouve des maisons de $50,000 ou $60,000 parmi d\u2019autres qui sont évaluées à $30,000 alors qu\u2019un peu plus loin on a construit des maisons jumelées.Comme coup d'oeil, c'est loin d'être fameux!\u201d $4,000 là Celui que le coût des travaux permanents effectués sur la rue Beauchamp affecte le plus, est sans contredit M Raymond Martin Son épouse s\u2019est déclarée révoltée de la situation dans laquelle ils doivent se débattre La façade de leur résidence donne sur la rue du Curé mais le terrain se rend jusqu\u2019à la rue Beau-champ En conséquence, ils doivent payer la taxe des travaux permanents pour les rues du Curé et Beau-champ, soit $2,000.! \u201cQuand nous avons fait l\u2019acquisition de notre maison, il y a quatre ans, il n\u2019était pas question qu\u2019une rue soit ouverte en arrière.Le coût total de nos taxes s\u2019élevait à $769.En 1978, il nous en a coûté $1.200 et nous prévoyons devoir débourser, cette année, tout de $4,000' C\u2019est décourageant.Il n\u2019y a personne qui soit en mesure de payer des taxes aussi élevées! Nous n\u2019avons pas trente-six solutions: laisser aller la maison pour le prix des taxes?C\u2019est impensable! Vendre?Qui voudrait acheter une maison dont les taxes sont aussi élevées?Personne! Cette situation laisse entrevoir des années difficiles à traverser.Il en coûte beaucoup moins cher à Sherbrooke et pour des maisons qui valent au moins deux fois la nôtre!\" Dans le secteur de Val-Boisé, la même situation prévaut et, là aussi, la colère gronde.Les propriétaires comptent se rendre à l\u2019hôtel de ville lundi soir.Plusieurs sngent sérieusement à vendre leurs maisons mais à qui?En effet, qui accepterait de devenir acquéreur d\u2019une maison dans de telles conditions?Ceux qui peuvent se per- mettre de débourser $2,000 de taxes par année, peuvent aussi se permettre l\u2019achat d'une résidence plus luxueuse, à Sherbrooke ou ailleurs.Ces propriétaires se sont informés auprès de propriétaires d'autres municipalités et, selon eux, c'est à Rock Forest que les taxes sont le plus élevées.\u201cLe pire\u201d, de dire Mme Boisvert, \u201cc'est qu'il n\u2019y a rien à faire que de travailler tous les deux pour pouvoir continuer à acquitter les taxes Nous n\u2019aurons même pas le temps de profiter de nos maisons C\u2019est assez pour vous faire détester la maison de vos rêves.\u201d Dans le cas de la rue Beauchamp, les propriétaires sont d'autant plus inquiets qu'ils s'attendent à subir une autre hausse de taxe lorsque la rue sera pavée.Quand le rêve devient cauchemar, l\u2019ambition disparait vite.Les raisons de cette hausse inhabituelle.D'où provient cette hausse du coût de taxation sur les travaux permanents alors le taux de cette taxe ne devrait pratiquement pas varier?Interrogé, le secrétaire-trésorier Jean-Guy Charest a expliqué la situation ainsi: \u201cLorsque les travaux permanents sont terminés, il arrive que la vente des obligations sur.le marché soit retardée.Si cette vente s'effectue au cours de l\u2019année, par exemple, vers le début de juillet, cela signifie que les propriétaires devront, la première année, acquitter une demi échéance, mais l'année suivante, ils devront débourser pour l\u2019échéance au complet.C\u2019est ce qui s\u2019est produit pour plusieurs règlements cette année.Aussi, les gens doivent s\u2019attendre à cette augmentation.D\u2019autre part, il arrive aussi que nous soyons dans l\u2019obligation d\u2019émettre une deuxième série d\u2019obligations, pour certains règle- Jean-Guy Charest ments.Le propriétaire doit alors payer une taxe suffisante pour rembourser l\u2019échéance due.Ceci augmente la taxe sur les travaux permanents mais, après, cette taxe restera la même pour les années à venir.\u201d REOUVERTURE A MAGOG ANCIENNE MENUISERIE ROY maintenant: MENUISERIE DE L\u2019ESTRIE Nouvelle administration: Jean-Yves et Normand Labbé, propriétaires Bienvenue aux entrepreneurs! 620.rue Thomas MAGOG 843-4683 M.Fernand Roy demeure avec la compagnie.\u2022\tMenuiserie générale \u2022\tFabricaton de portes, fenêtres, escaliers \u2022\tToutes sortes de pin en stock \u2022\tAussi bois franc A 38125 Ecrivains et artistes à l'honneur SHERBROOKE \u2014 Plusieurs élèves des commissions scolaires de la région desservie par la direction régionale de l'Es-trie du ministère de l'Education se sont distingues dans un concours de création littéraire et de dessin organisé dans le cadre de Tannée internationale de l'enfant par le ministère de ( Education C\u2019est lundi que Ton dévoilera les noms des gagnants a I échelle du Quebec Intitulé Prête-moi ta plu me \", le concours avait pour objectif d'encourager l'apprentissage du français, langue maternelle.chez les élèves du primaire En plus de faire vivre aux jeunes une experience de communication, le concours devait leur permettre de découvrir leurs talents créateurs tout en sensibilisant les pa rents a l'importance de la lec ture et de l écriture Dans le groupe des 6-8 ans.les gagnants sont Sara Lali-berté.Stéphane Pellerin, Edith Vallières, Roberto Payeur et Claude Gauthier pour la commission scolaire de I Asbeste-rie: Samuel Lambert pour la commission scolaire de Ma gog Brigitte Lemieux pour la commission scolaire catholique de Sherbrooke; Ani Ménard pour la commission scolaire Provençal et Martin Poirier pour la commission scolai re Morilac Pour les 9-12 ans.les gagnants sont Anne Bédard.de la commission scolaire Mor-ilac.Patrick Chabot.Glen Fowler, Diane Bédard, Nathalie Filion, Nancy Fontaine et Suzanne Vallières, de la commission scolaire de Waterloo.Stéphane Mailhot de la commission scolaire de l'Asbeste-rie et Marie-Claude Prévost, de la commission scolaire de Magog Tous ces gagnants régionaux recevront des volumes adaptés a leur âge et ceux qui se distingueront à l'échelle de la province verront peut-être leur oeuvre publiée par le ministère des Affaires culturelles Quant au concours de dessins.il s adressait aux elèves de l'élémentaire et du secondaire Les gagnants sont Nancy Messier de la commission scolaire Morilac.Anne Dumas, Anne Turmel et Sonia Lacroix, de la commission scolaire Lac-Mégantic.Suzie Boivin et Sonia Rainville de la commission scolaire de Granby.Audrey Néron et Johanne Cabana.de la commission scolaire Provençal Ces artistes pourraient voir leur dessin publié sous forme d'affiche ef distribue partout au Quebec pour la rentrée Un optimisme nourri de millions de sourires SHERBROOKE - \u201cVoir le sourire d'un enfant qui reçoit un prix, voilà toute notre récompense pour les efforts fournis.Ces propos qui viennent tout droit de la bouche de M Guy la\u2019ssard du club optimiste de St Elle d'Orford vieux d'à peine trois ans.pourraient être repris par les milliers de membres des clubs Optimistes du Canada, des Etats-Unis et du Mexique où ils sont implantés A signaler que le Québec constitue un îlot de francophones dans cette mer anglophone Depuis leur fondation, il y a quelque 60 ans.les clubs Optimistes se préoccupent du bien-être des enfants, de la jeunesse.tout en incitant leurs membres à garder continuellement le sourire, d être joyeux, de ne voir que le bon côté des choses.bref d'être optimiste St-Elie d'Orford n'y fait pas exception et les membres de son club Optimiste ne comptent pas leurs heures ni leurs sous afin d'organiser une foule d'activités pour les jeunes Ce sera un souper père-fils, l'Hal- M.Laval Pouliot loween un dépouillement d'ar bre de Noèl.une partie de sucre.de pêche par le biais d'un tirage, on accordera des fonds pour l'amélioration des parcs de jeux dans la municipalité Ce sera aussi l'organisation d une semaine de sécurité à bicyclette.une semaine du respect de la loi et combien d autres\t\u2022 Les clubs Optimistes comptent présentement des centaines de milliers de membres à I intérieur des pays où ils sont implantes Seuls les hommes ont droit de vote aux assemblées generales mais, lentement et sûrement, on se dit prêt a faire plus de place aux femmes, aux \"Optibelles\", comme on les appelle encore Les clubs ont été fondés aux Etats-Unis par un groupe d hommes très fortunés, il y a soixante ans passés et.à l\u2019époque on désirait se retrouver entre hommes mais, lentement.on s'adapte à la réalité d aujourd'hui' .confie M Laval Pouliot.lieutenant-gouverneur de la zone des Cantons de Test a Hydro-Québec AVIS IMPORTANT C'est à regret que nous devons interrompre votre service DIMANCHE, 17 JUIN, DE 3H30 À 7H30 A.M.Nous espérons que vous pourrez facilement prendre les dispositions nécessaires pour que ce contre-temps vous cause le moins d'ennuis possible.AINT BE OU-LAC.f Ut Lov+ring STaMSTEAD .CT 37-14 v \\ bahn^On \\\t/\t37- BoyntonJJÇ |Fitch Bay.Corner/ /~X\t1 Molsons I Landing La Cassvil/t .\tO Z - I ¦* > STANSTE Kilbur Ticehurst Corners Duffenn Heights Heath u ~ South 1 / Barnfton Tomifgfyia n« Wh«t«tr>n» Griffin ComesKck Mills Mtrlington.Ut ris ml a ^tanStéadV T., 37-21 4 f Ccdarville Gramtcvtlfe r/lROCK ISLAND .VT Jbtl Oîo /\t| 37-lfl .qI'010CAN AP A > V 37 22 ' It* Provi» W r\u2014-\t.Glyne Cpr jt \ty %\tVj \toi-oîo/V t \t\u2014 - \u201c v Tous les abonnés demeurant à ( intérieur de ce secteur délimité ci-haut seront donc privés d\u2019électricité aux heures indiquées.Nous tenons i souligner que ces travaux sont destinés à vous assurer un meilleur service dans l'avenir.MERCI POUR VOTRE COLLABORATION.37694 i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979\t5 L'autobus envoyé à la ferraille DRUMMONDVILLE \u2022Les dirigeants de la firme Bourgeois de Drummond-ville s'attendaient hier que les débris de l\u2019autobus accidenté samedi dernier leur soient remis bientôt puis- que la majorité des inspections est faite sur les décombres du véhicule M.Roger Bourgeois a fait savoir qu\u2019effective-ment l\u2019autobus avait déjà subi une fissure au niveau de la suspension et que le tout avait été soudé selon les pratiques habituelles de ce métier Le reste de l\u2019entretien de l'autobus était tout à fait normal, comme le demande cette fonction de propriétaire de véhicule public.M Bourgeois a bien précisé que le ministère des Transports ne lui a formulé aucun blâme mais que toute procédure à venir, s'il en vient, suivra l'enquête du coroner Quant à remployé Jacques Sauvageau, 42 ans, conducteur de l'autobus fatal, il est présentement en congé dans le cadre des bénéfices accordés aux accidentés du travail M Sauvageau travaillait depuis sept ans pour Bourgeois et était familier depuis 3 ou 4 ans avec ce type d'autobus Quant au véhicule lui-même, il sera dirigé vers la ferraille quand le moteur et la transmission auront été enlevés, de même que quelques morceaux qui pourraient être utiles sur les autres autobus de la compagnie Au moment de l'accident, il était estimé à environ $30.000 Pour le remplacer.il faudra compter environ $135,000 Trois blessés bientôt renvoyés chez eux DRIMMONDVILLE -Sur les quatre personnes encore hospitalisées à l'hôpital Honoré Mercier à St-Hyacinthe, trois pourraient vraisemblablement sortir dès la semaine prochaine, a fait savoir hier le Dr La-chance, de cette institution.Le médecin a signalé, sans s'engager davantage, que Mme Cécile Poirier, M.Amédée Bibeau et M.Alcide Fleury pourraient retourner à leur domicile au début de la semaine tous ont subi des fractures, soit aux côtes, soit aux membres, des ecchymoses et des contusions.Le seul cas encore en suspens est celui de M.Maurice Boissonneault qui a été blessé plus gravement que les autres et qui est plus atteint à cause de son âge (77 ans|.Cet homme, dont la vie n'est pas en danger, était encore aux soins intensifs hier et devrait y rester durant quelques jours.Hormis le moteur, la transmission et quelques pièces, rien de l'autobus accidenté n'est Après 10 ans d'attente, un collège à Drummondville par Richard Jean DRUMMONDVILLE -En principe, l'aménagement d\u2019un nouveau cegep à Drummondville est accepté, après des négociations qui ont duré près de 10 ans Le conseil d\u2019administration du Cegep Bourgchemin a en effet accepté les dernières offres de la direction générale de l\u2019enseignement collégial du ministère de l\u2019Education du Québec Les membres du conseil d\u2019administration ont, par la voix d\u2019une résolution, autorisé la préparation des devis techniques d\u2019un campus de 144,000 pieds carrés à un coût estimé à $9 millions de dollars, rejoignant ainsi ses espoirs manifestés en mars dernier.Selon un porte-parole, cette superficie serait amplement suffisante et engloberait tous les locaux nécessaires aux 925 étudiants prévus, ce qui ne retarderait donc d'aucune façon l\u2019aménagement de certains services comme on le prévoyait antérieurement.\u201cOn peut considérer l\u2019acceptation des dernières offres comme un projet entier\u201d, a-t-il dit.Il ne reste plus donc qu\u2019une seule étape à franchir avant le lancement des travaux, soit l\u2019acceptation des coûts du projet par un arrêté en conseil du gouvernement du Québec.\u201cCa ne devrait pas tarder car on a nettement senti, lors de la dernière rencontre de négociations, une volonté commune des deux parties de classer ce dos- sier une fois pour toutes.On peut donc envisager une procédure assez rapide,\u201d souligne-t-U.Quant à l\u2019échéancier prévu pour septembre 1981, il pourrait cependant être retardé de quelque six mois.Suspects au violon ACTON VALE -Lei deux «uipeets dans le spectaculaire vol commis à Acton Vale mercredi n\u2019ont pas été remis en liberté, même s\u2019ils ont présenté en Correctionnelle, à St-Hyacinthe, devant le juge Bélanger, une requête en cautionnement.Richard Slsco, 22 ans.et Daniel Gagnon, 20 ans.de Longueuil, devront attendre derrière les barreaux leur comparution devant le juge des sessions de la paix pour leur enquête préliminaire.Accusés de vol à main armée et d'utilisation d'armes, les deux suspects ont choisi un procès devant juge et jury.Entretemps, les deux victimes du vol se remettent de leurs émotions.Outre quelques coups, ils n\u2019ont pas de séquelles de leurs mésaventures.Le calcul précis du montant du vol a été fait: il s'agit du montant de $24.986.67.comprenant $70 en argent et le reste en bijoux de toute sorte, surtout des colliers, bagues, chainettes.Quant au début d\u2019incendie signalé au cours du vol, les enquêteurs soupèsent présentement les possibilités de porter des accusations à ce chapitre contre les deux suspects.Il semble bien que la preuve, en rapport avec cette affaire fumeuse ne soit pas encore complétée.Quelques jours devront se passer avant qu\u2019une décision soit prise à ce sujet.Rappelons que le vol a été commis dans la bijouterie Laramée.d\u2019Acton Vale, vers 13h.l5.mercredi.Le propriétaire et le commis ont été menottés au sous-sol pendant que les malfaiteurs présumés s'emparaient des bijoux dans le commerce.En début d\u2019incendie devait menacer jusqu'à un certain point la vie des personnes menottées surtout à cause de la fumée très dense.L'intervention du chef de police Gérard Clément et ensuite la poursuite des malfaiteurs dans le bois devait aboutir à leur arrestation.vu la lenteur dej développements.Le Cegep de Drummondville sera sensiblement de la même grandeur que celui de Sorel-Tracy qui a été accepté à 144,000 pieds carrés, au coût de $8,2 millions.L'édifice sera construit dans un vaste espace qui devient de plus en plus le campus scolaire, entre St-Georges et Marchand, au-delà de Pelletier, avec, dans son voisinage, le futur stade de baseball, les écoles Paul-Rousseau et Jean-Raimbeault, le centre culturel et sportif, le service d'éducation aux adultes logé dans l\u2019école St-Louis de Gonzague, l\u2019école Pie X et de nombreux autres services connexes.Quant à la cité de Drummondville, elle s\u2019est dit prête pour cette réalisation tant attendue.On sait que le Cegep actuel est logé dans un édifice préfabriqué situé sur la rue des Ecoles, édifice qui avait été érigé en 1967 pour environ cinq ans.Cette décision vient presque en même temps que la confirmation que le Cegep de Drummondville, qui a toujours accueilli environ 1200 étudiants, deviendra bientôt autonome par la dérégionalisation du Cegep Bourgchemin.Description Crédits: récupé rable.Horslrs: CAMPING PARC CENTRAL 8t-Féllx-de-Klngsey Tél.:(819) 848-2564 Note: Eau \u2014\tElectricité \u2014\tDouchas \u2014\tToilettes \u2014\tRestaurant Lac artificiel \u2014\tPiscine \u2014\tEtc.etc.3se24 COURS D\u2019ANGLAIS ETE 1979 Blthop't Unlverilty Trêve de 48 heures dans les hôpitaux par Marc Berthiaume SHERBROOKE- La Fédération des syndicats professionnels d'infirmières et d'infirmiers du Québec (FSPIIQ) a proclamé hier midi une trêve de 48 heures dans les grèves tournantes qui affectaient un grand nombre d\u2019établissements de santé au Québec, désirant faire preuve de bonne foi dans cette dernière ronde de négociations commencée la veille Déjà un assouplissement des moyens de pression avait été dénoté hier dans la région alors que seul le centre hospitalier d'Asbestos était touché par le débrayage de ses 36 infirmières.Il est à signaler, cependant, que la direction de l'hôpital en grève a déposé hier une requête en justice afin d'obtenir une injonction pour y assurer le maintien des services essentiels Le litige a pris naissance cette semaine après que la direction hospitalière d'Asbestos eut décidé d'ajouter une technicienne en laboratoire, à celle déjà présente, au centre de prélèvement du sang pour combler le poste d une infirmière non permise par les services essentiels.Considérant que l'employeur ajoutait ainsi une employée à son personnel, le syndicat décidait de retirer la seule infirmière assurant les services essentiels du petit hôpital On a dit à l'employeur d'y placer un cadre au lieu d'une technicienne et il a refusé\", explique Mme Doris Côté, du syndicat Les négociations se déroulaient de façon intensive hier à Québec, entre les douze syndicats représentant les 23,500 membres du Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS), d une part, et les représentants du gouvernement et des directions hospitalières.d'autre part.Une quinzaine de points étaient l'objet de litiges lors de la reprise, des négociations, dont neuf d une façon particulière.de souligner M Gérald Thériault.président du Syndicat des infirmières et infir-, miers de l\u2019Estrie (SPIIE).Rappelons que.des 12 syndicats membres du Cartel, 11 avaient accepté des ententes de principe avec la partie patronale.avant la reprise des pourparlers Seul la FSPIIQ.qui forme cependant le groupe majoritaire au sein du COPS, avec ses 12.900 membres, contestait encore les propositions faites sur six points Jeudi soir, la partie patrona- Un appel au réalisme THETFORD MINES -Les besoins et la qualité de vie de la population doivent être assurés mais tous doivent faire preuve de réalisme en acceptant le fait que l'entreprise est partie intégrante et indispensable de ces objectifs.Telle est l'opinion émise par les compagnies minières de la région de Thetford Mines dans une mise au point qui se retrouve à l'intérieur du document intitulé \u201cIdentification d'un territoire\".L\u2019amélioration de la santé économique de la région est intimement reliée à la situation prévalant dans l\u2019industrie minière dont elle est dépendante.Ce n'est qu\u2019en facilitant le développement des entreprises minières, si vitales à l\u2019économie régionale et du Québec, que sera assuré le bien-être de la population.Les compagnies soutiennent que, dans la recherche de solutions visant l'amélioration du bien-être des collectivités, il ne faut pas oublier le principe qu'à toute activité il y a un risque inhérent et qu'il est utopique de penser éliminer complètement un tel risque Dans le secteur minier, ce risque se manifeste au niveau de l'équilibre écologique, de la sécurité en milieu industriel ou de la pensée sociale Pour l'industrie, il ne faut pas, sous prétexte de corriger certaines situations attribuables à des erreurs ou négligences passés, tomber dans l'excès contraire et créer un climat néfaste au développement minier.Conscientes qu'il est aujourd'hui difficile d'admettre certains principes, les compagnies affirment néanmoins que l'exploitation d'une mine ne peut se faire sans quelques inconvénients Ainsi, personne n'osera prétendre qu'une halde de résidus est de nature à embellir le panorama mais concédera plutôt que cela peut constituer une pollution visuelle Cependant, aux dires de ces compagnies, est-il possible de concevoir une exploitation minière à ciel ouvert sans halde de pierres stériles?Selon elles, ce n'est sûrement pas parce que la présence de telles haldes est susceptible de causer un préjudice esthétique qu'on devra en interdire la mise en place L inconvénient subi par certains n'est pas proportionnel aux problèmes qu'entraînerait l'interdiction d'ériger une telle halde par l'entreprise minière C'est pourquoi l\u2019industrie minière souhaite que toute intervention de la part des autorités se fasse sur une base réaliste, non pas en fonction de critères politiques mais plutôt en tenant compte à la fois des impératifs économiques et sociaux le déposait des hypothèses de règlement censées mettre par écrit les accords réalisés \u201cOn s'est aperçu que six points ne réflétaient pas du tout le sens des ententes\u201d, d'ajouter M.Thériault.Parmi ces six points, trois retiennent l'attention, selon le syndicaliste Tout d'abord les clauses concernant la sécurité d'emploi.Selon les négociateurs syndicaux, les mécanismes de bumping proposés ne respectent plus le critère d'ancienneté et les travailleurs de la santé réclament des clauses assurant le remplacement des absences d'infimières et d'infirmiers pouvant avoir lieu sur un département afin d'assurer la protection du public On retrouve également des revendications concernant le travail de fin de semaine La partie syndicale désire que tous les travailleurs, temps complet et partiel, puissent jouir d'une fin de semaine de congé sur deux Même demande au sujet de l'assurance-sa-laire en cas de maladie Demeurent les six points dont s'estime mécontente la FSPIIQ En premier lieu, on note les critères permettant les promotions et les transferts d'employés, auxquels on reproche de laisser une trop grande marge de manoeuvre à l'employeur Viennent ensuite les clauses de vacances pour les employés des départements de santé communautaire qu'on voudrait voir calquées sur le modèle actuellement en vigueur pour les travailleurs des autres départements La Fédération syndicale veut également qu'après trois ans d'ancienneté, un employé puisse bénéficier d'une année de congé sans salaire ANGLAIS LANGUE SECONDE Le cours Anglais 100 est destiné aux étudiants dont la langue maternelle n'eat pas l'anglais.Le but de la seaaion est de faciliter la communication de participants en anglais.L'objectif principal du cours sera d'améliorer la comprébenalon et l'expression orale.Suivant un examen écrit durant le premier cours, les etudiants seront divisés en groupes selon leur niveau de oonnaiasance de la langue, soit le niveau débutant, Intermédiaire ou avancé Des textes ou photocopies sont utilisés dans chaque niveau du cours.Au eu des exercices dans le laboratoire de langues, la discussion en classe est encouragée dans cette session.Pour enoourager la discussion et l'attention personnelle entre les étudiants et le professeur le nombre d'inscriptions dans chaque section set strictement limité à 15 étudlents.6 crédits supplémentaires à Bishop's University.Une attestation d'étude sera accordée é la fin de la session LE JOUR: 3 juillet au 11 août, 1879.de lundi é vendredi (Inclus) de 6:00 h é 11.30 h le matin é l'édlfioe Nicoll à Bishop's University.Le numéro de salle sers affiché é l'entrée de l'édifice Nicoll.Le total des heures est environ 75 en excluant les activités socio-culturelles.______\tDans la session du jour, un programme spécial d'activités socio-culturelle, théâtrales, et des excursions sera organisé pour les étudiants d'anglais 100 qui sont intéressés.Ces activités sociales, culturalise et sportives visent à aider les participants à améliorer leur connaissance de la langue anglaise et aussi é leur faire mieux connaître l'histoire et la culture anglaise dans cette région du Ouébec.Chaque semaine, selon les intérêts des étudiants, des excursions seront organisées â des endroits intéressants dans la région dé Lennoxvlllé et les Cantons de l'Est.Ces étudiants peuvent sur le campus de l'université mêmé, participer aux sports suivants: tennis, cyclisme, squash, badminton, golf, natation et gymnastique etc.Frai» d'inscription: ill! Ô0 pour la demande d'admission pour les nouveaux étudiants (non-remboursable): et $130 00 pour le oours complet, et $100 00 pour le programme d'activités socio-culturelles.Logement sur le campus est disponible.Pour de plus amples renseignements, contactez.M.Grégoire Marcotte, Directeur, Bureau de l\u2019éducation permanente, BISHOP S UNIVERSITY, Lennoxvllle, Québec J1M 1Z7 (819) 569-9551 32SMX FÉLICITATIONS AUX GRANDS GAGNANTS AU TIRAGE DU FESTIVAL DES CANTONS 79 \\?000000 RICO LICENCE Ne 23029 \\>\\l iff/, mi.m».mu MjBÊk a**sas\tA 20 00 HEURES.W : « CT'\tLase»\tDIMANCHE LE 3 JUIH 1979 U Ü W\\\tVàJ IC! PLATEAU TERRILL M fl R W/ Y»\t«M* SHERBROOKE OUÉ 1er PRIX $25,000.00 2ème PRIX CORVETTE 1979 yru», 4.t IS ooo M) I (\u2022ose es eerefi»4rp\"*ed», mêlas) 5 PRIX de $ 1,000.00 en ARGENT * 5 VOYAGES EN FLORIDE (2 peeepnees.1 menti, veteer 4# S 1.000 00 ckeeeel (bétel e* ?eantleet*.'edea) (repas ei\tne« met**} LES CaGNAMTS N AURONT PAS LE CHOIX de la valeur Equivalente FESTIVAL des cantons sherbrooke inc.BIL-UT, *Ze! PRIX\tGAGNANTS\tNUMÉROS $25.000.\tMartel.Sherbrooke\tNo.001018 CORVETTE\tGaétan Bombardier.Magog\tNo.072983 $1000.\tVital Giroux.North Hatley\tNo.071650 $1000.\tPaul Lore.Thetford Mines\tNo.004642 $1000.\tChantal Lavoie.Sherbrooke\tNo.010483 $1000.\tJean-Pierre Drouin.Sherbrooke\tNo.025859 $1000.\tAlbert Marchand.Lewiston.Maine U.S.A.\tNo 063913 VOYAGE\tLemieux.Rock Forest\tNo.055994 \tMarc Ethier.Fleurimont\tNo.011329 EN\tErnest Gagné.Sherbrooke\tNo.072284 \tRoger Bergeron.Inverness\tNo 018731 FLORIDE\tErnest Lajeunesse.Tracy\tNo.085726 6527 4885 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979 La jambe amochée LA GUADELOUPE -Un garçonnet de 10 ans, Steve Bolduc, enfant de M et de Mme Gilles Bolduc, de la rue Cartier, à La Guadeloupe, a été blessé à une jambe quand il a été renversé par une automobile alors qu'il traversait la rue non loin de la demeure de ses parents.Il a été transporté à l'hôpital général de la région de l'amiante par les ambulanciers de la maison Robert et Frères Son état n'inspire aucune crainte Collision motorisée ST-LUDGER - Renaud Landry, un motard domicilié à St-Gédéon, a subi de légères blessures lorsque sa motocyclette est entrée en collision avec une autre motocyclette sur la route 204, non loin de St-Ludger L'accident est survenu lorsque les deux motards ont simultanément décidé de faire demi-tour en effectuant un virage en U.Transporté au centre hospitalier de St-Georges de Beauce, le blessé a pu rentrer chez lui après avoir reçu les premiers soins.Par peur de la rage SHERBROOKE -Jean-Pierre Sharpe, un étudiant en \u2018droit domicilié à Coati-cook.a été acquitté de l'accusation d\u2019avoir gardé en captivité un jeune coyote sans permis, le 14 juillet.Le juge Jacques Pagé, de la Cour des sessions de la paix, a de plus refusé de confisquer l'animal à la demande des agents de conservation.Me François Gérin a plaidé que son client a gardé le coyote dans une cage à la demande de son médecin à la suite d'une morsure et à cause d'un risque de rage Les faits de cette cause sont les suivants: \u2014 Ce coyote était encagé dans les gorges de Coati-cook pour le plaisir des visiteurs mais il dépérissait à vue d\u2019oeil parce qu'il s\u2019ennuyait de la forêt.\u2014 Un bon matin, on a décidé de le relâcher.\u2014 Sharpe s'est proposé pour ramener le coyote dans la nature mais il a été malheureusement mordu en tentant de le mettre dans son sac à dos.\u2014 Il a aussitôt consulté un médecin qui l'a traité et lui a conseillé de garder l\u2019animal pendant 14 jours par crainte de la rage.\u2014 Le 14e jour, un agent de conservation s'est présenté chez Sharpe et a emporté tout le bazar malgré ses explications On sait le re«*e Filous à l'oeuvre MAGOG \u2014 Deux fins renards qui auraient fraudé au moins trois institutions bancaires de Magog font l'objet d une recherche de la part de la Sûreté municipale et des autres corps policiers de la région.Jusqu'à présent, les fraudeurs auraient réussi à échanger trois chèques tirés sur la Banque Royale et qui portent l'entête \"World Money Order\" Selon l'agent Adrien Mercier qui mène actuellement l enquê-te sur cette affaire, il serait très difficile pour un oeil profane de déceler la fraude.Les montants originaux des documents, qui étaient de $39.avaient été gonflés à $397.Pour augmenter la valeur initiale du chèque, les artistes auraient transformé la lettre D de dollars, en un 7 impeccable.qui devait tromper la plus stricte vigilance des caissières.Les faussaires avaient également pris toutes les précautions relativement à leurs identités Pour se conformer aux exigences normales des transactions bancaires, les deux individus étaient munis de pièces normalement reconnues telles, permis de conduire et carte d'assurance sociale.Les deux noms apparaissant sur les pièces étaient ceux de Yvon Mercier et Raymond Proulx La Sûreté municipale a enquêté sur l'authenticité des deux certificats qui auraient été volés ou falsifiés Un des deux noms serait cependant inscrit aux filières de la Sûreté du Québec Les recherches intensifiées se poursuivent et le filet pourrait se resserrer sur les responsables de cette fraude, qui sont toujours au large ¦\t:-s£ r'-t Martinville fête cette année le 75e anniversaire de l'érection de sa paroisse.Martinville fête ses 75 ans par Louise St-Pierre MARTINVILLE \u2014 Les descendants des familles Lennoxville pour assister aux offices religieux.Le 10 août 1904, six résidents de Martinville se présen- une modeste bâtisse de bois avec un presbytère attenant.Devenue vétuste, elle sera remplacée en Située sur le chemin de Ste-Edwidge, cette maison appartenait à Gilbert Bouthillier.C'est là que le curé Ravenel demeure à son arrivée à Martinville en 1906, avant la construction de l'église.Il y célèbre les messes durant la semaine.Boivin, Côté, Champagne, Desrosiers, Gagnon, Rancourt, Salvail et Simard, pour ne nommer que celles-là, célèbrent cette année le 75e anniversaire de l'érection de la paroisse de Martinville, situee dans le comté de Compton.Au début du siècle, Martinville ne possède pas encore son église.Les familles catholiques doi-jrt o >rs se rendre à Ste-Edwidge, à Compton ou à tent chez Mgr Paul Larocque afin d'obtenir une mission pour leur village.Et, le 10 septembre de la même année, Mgr Chali-foux, représentant de l'évêque de Sherbrooke, se rend à Martinville et procède à l'érection canonique de la paroisse.L'abbé Herménégilde Ravenel, premier curé, arrive dès 1906 Toutefois, la construction de la première église ne se fera qu'en 1907: 1960 par celle qui s'élève actuellement dans le ciel de Martinville.Histoire du village Ces nombreux détails et beaucoup d'autres ont été recueillis par soeur Olivette Lessard, fille d\u2019Os-car Lessard qui est venu s'intaller à Martinville en 1925 après avoir fait l\u2019acquisition du moulin à scie.\u201cC'est en questionnant les plus âgés du village et en consultant l\u2019Histoire du comté de Compton, écrite et publié en 1896 par M.L.S.Channell, de Cookshire que j\u2019ai pu reconstituer l\u2019histoire de la municipalité de Martinville et celle de sa paroisse.Selon les informations recueillies, il apparaît que Martinville fut jadis connu sous le nom de Clifton.Ce coin de terre est érigé en \u201ctownship\u2019\u2019 en juillet 1799 et concédé aux membres de quatre familles anglophones nommées Cameron, Cross, Blake et Hall qui, pense-t-on.sont peu à venir s'installer sur leur terre, préférant les vendre.Isaac Lindsay, le premier pionnier permanent, arrive en 1800.Seul dans ces vallons des Cantons de l\u2019Est, il défriche et cultive, au milieu de la forêt, le lot 8 du rang 3.Sept ans plus tard, un dénommé John Waldron devient son voisin en s'établissant sur le lot adjacent.Clifton est érigé en municipalité en 1855.La première élection des conseillers a lieu à Martin\u2019s Mills en juillet de la même année.Avec les années, les pionniers de langue anglaise et ceux de langue française se sont naturellement regroupés.En 1896, il est décidé de former deux municipalités: Ste-Edwidge pour les francophones et Clifton ou Martinville pour la population anglophone M.C.N.Cass devint le premier maire de Martinville; il résidait alors dans la maison qui appartient maintenant à M.Donat Lessard.De toutes les familles anglophones résidant à cette époque à Martinville, on ne compte plus que celle de Georges Parker arrivée en 1889 Son fils Fred lui achetait sa terre en 1944 et celui-ci l'a revendue à son fils Georges en 1975.Martinville est érigé en municipalité scolaire en 1907.Lors de la première assemblée, M.Olivier Dionne devient le premier président de la commission scolaire.De 1917 à 1926, on v.oit deux commissions scolaires à Martinville.une pour le village, l'autre pour la paroisse.C\u2019est en 1918 que Ton construira une résidence à l\u2019arrière de l\u2019école pour recevoir les religieuses.Ces deux bâtisses seront détruites par le feu en 1926.En 1953, les quatre écoles de rang sont fermées et remplacées par l\u2019école Ligugé.Les curés Premier curé de la paroisse, l'abbé Ravenel quittera Martinville en 1909.Il sera remplacé par le curé Louis-Arthur Côté qui y demeurera jusqu\u2019en 1920.L\u2019abbé Agenor Turcotte qui lui succède occupe la cure de Martinville pen dant 28 ans.Si son séjour à marqué l\u2019histoire du village.il en est de même de celui de Mlle Marie Parizeau, sa fidèle et dévouée ménagère, qui le suit lors qu\u2019il est remplacé en 1948 par l\u2019abbé Rosaire Ar chambeault.Soeur Olivette Lessard Lui succédera, en 1954 l\u2019abbé Alcide Quinn qui doit, au cours de son séjour de 10 ans, s\u2019occuper de la construction de la nouvelle église bénie en 1960.Le séjour de M.l'abbé Joseph Quirion sera de courte durée; une brève maladie l\u2019emporte rapidement en 1971.L\u2019abbé Guy St-Jean qui le remplace ne fera que passer dans le village, devant repartir dès 1973 M.l\u2019abbé Jean Luc Milot, toujours en poste, devient alors le septième curé de St-Mar tin de Martinville Henri Bélisle n'a presque rien oublié SHERBROOKE - Il a peut-être 74 ans.mais sa mémoire est sans faille! S\u2019il peut raconter les événements dans leurs moindres détails, citer encore les noms des personnes présentes tout comme si ie fait s\u2019était produit hier, chacun lui pardonnera aisément de ne pas se souvenir avec exactitude de l'année Pour Henri Bélisle né du premier mariage d'Ernest et petit-fils de François qui arrivait à Martinville en 1880.les souvenirs de son village natal ne peuvent se dissocier de ceux des années de sa jeunesse Ils sont pour lui autant d'images heureuses demeurant dans sa mémoire et auxquels il songe quand il part au \\ Henri Bélisle pays des rêveries \u201cMême si l'on était pas gâté comme les jeunes de maintenant, on savait s amuser\", confie-t-il Des salles de danses, y en avait pas! Le curé Turcotte nous disait que c\u2019était péché! Mais ça nous empêchait pas de nous rendre à Eaton Cor- ner.à Lennoxville ou à Coaticook pour aller faire danser les filles.\" Un grain de malice au coin des lèvres, celui que les habitants de Martin-ville appelaient alors \"le diable\" raconte qu'il devait se rendre, comme plusieurs jeunesses du village, chez les franciscains de Lennoxville afin recevoir le sacrement de pénitence.En effet, le curé Turcotte ne lui accordait l'absolution que s'il promettait de plus aller danser Selon Henri Bélisle, la construction de la première église coïncide avec le départ progessif des anglophones \"Y'a juste une église méthodiste à Martinville.\u201d Et quand les francophones en parlaient, il était question de la \"mitaine \", certainement une déformation d'un mot anglais.De temps à autre, il leur était tout de même permis d'organiser des réceptions afin souligner un événement particulier, comme celle qui fut appelée la fête de conscrits.\"En 1917, neuf jeunes hommes de Martinville ont été appelés pour joindre les rangs des forces canadiennes C\u2019est chez Borromée Lotgnon.le père de Donat, l'un des conscrits.qu'Antonio et Arthur Fortier, les deux cousins.Honoré Bolduc.Hervé Lemire.Arsène Côté.Elie Boivin.Jos Simard et André Gagnon ont été fêtés Mais y\u2019en a juste deux qui sont vraiment partis de l\u2019autre bord, les autres ont déserté, ont été exemptés ou, encore, sont restés à Valcartier \u201d Au début des années 20.à Martinville les gens s'entraidaient beaucoup, les corvées étaient fré- quentes.Henri Bélisle se souvient, entre autres choses, qu'une tornade est venue s'abattre sur le rang des Côté, détruisant la grange de Jos Hamel \"Le dimanche suivant, le curé Turcotte annonçait la nouvelle et, le jour même, nous étions 60 à 70 hommes sur sa terre pour ge, un bureau de poste, une école, une beurrerie et une banque constituaient le coeur du village de Martinville \"Une journée par semaine le gérant de la Banque de Commerce de Compton venait à la banque de Martinville.Faut dire que les activités financiè- ce.Le premier dimanche du mois de novembre était marqué par la criée des âmes \u201cC\u2019tait une espèce d'encan Cette journée-là, quelques habitants donnaient certaines choses rares ou de valeur comme un jeune chien, un cochon ou du tabac.Les profits ainsi faits dû donner deux piastres pour l'avoir.\u2019\u2019 Il a coulé beaucoup d'eau dans la rivière Moe depuis le temps où le curé Ravenel chantait les messes du dimanche à la salle Duffy Et la promenade qu'Henri Belisle fera à Martinville en fin ¦VS3V Maintenant la propriété d'André Hamel, cette grange a été construite dans les an.tées 20 par une grande partie des hommes de Martinville venus prêter main-forte à Jos Hamel.lui prêter main-forte En deux jours, y\u2019avait une nouvelle grange, pis.j'crois qu elle est encore debout.Deux magasins généraux.celui de Cyprien Lapierre et celui d'Ar-chille Cameron, une for- res n'étaient trop fortes ici1\", ajoute-t-il dans un grand éclat de rire.A Martinville, comme ailleurs, le perron de l\u2019église était, après la messe du dimanche et des jours de fête, le lieu de rendez-vous par excellen- étaient donnés à l'église pour faire chanter des messes pour les âmes du purgatoires A tous les ans.c\u2019tait mon père.Ernest.qui achetait la livre de tabac du père Lepage l!ne année, les enchères avaient monté gros, y\u2019a de semaine, à l'occasion des fêtes qui marquent le 75e anniversaire de l'érection de la paroisse lui permettra de revoir plusieurs des hommes et des femmes avec qui il a jadis partage ces moments heureux Un chien qui sème la terreur MAGOG \u2014 Un chien de noble origine sème actuellement la terreur chez les oiseaux de basse-cour de Katevale Le bilan de son carnage: au moins deux poussins, deux poules et six canards retrouvés égorgés, par leurs propriétaires.Les trois interventions de l'inspecteur municipal, M Michel Pothier, n\u2019auraient pas donné de résultats concrets puisque le chien de chasse continue son carnage.La plus récente invasion de Cléo, au cours de laquelle il donnait la mort à six carnards, pourrait avoir été sa dernière M André Beaudoin, propriétaire des palmipèdes, entend se servir de moyens radicaux et expéditifs pour mettre un terme à cette tuerie inutile et injeuste Jeudi soir, M.Beaudoin, qui était occupé à peindre un mur de sa maison, avait aperçu l\u2019animal en liberté sur le domaine de ses maîtres.Connaissant la férocité de l\u2019animal, M.Beaudoin le gardait à l\u2019oeil surtout à cause de la présence de ses six canards autour de sa demeure.En fin renard, Cléo n'osait pas dépasser les frontières de son territoire, flairant l\u2019accueil peu sympathique que lui réservait M.Beaudoin.Le chien attendit donc que M.Beaudoin abandonnât sa garde pour se livrer à son jeu favori.M.Beaudoin venait à peine de s'asseoir à table pour le souper.qu'il entendait la voix de sa voisine interpeler Cléo.Pris d\u2019une intuition, il se levait et courait à l'extérieur pour retrouver ses canards raides morts sur la pelouse.C\u2019est alors que la dame, à qui la surveillance de Cléo est confiée, a eu droit à la plus crue des harangues pendant que la bête, toute innocente des crimes de ces justes oiseaux, se léchait les babines.On pourrait croire que l\u2019animal ne causera plus de cauchemar aux éleveurs de volailles.L\u2019inspecteur municipal serait intervenu pour la dernière fois cette semaine Foyer sans clientèle?FLEURIMONT -\"Si ça se bâtit là.on n\u2019ira pas!\" Telle serait la réaction générale des futurs usagers du foyer pour personnes .âgées dont la construction est cengée se faire au cours de l\u2019été.Le président du club de l\u2019âge d'or de Fleurimont, M Antonio Domingue, doit rencontrer le député Réal Rancourt, à cet effet, aujourd\u2019hui.Le terrain choisi aurait été choisi par trois conseillers de la municipalité et appartiendrait à un propriétaire de Compton autrefois résident de Fleurimont.M.Domingue a reçu de nombreux commentaires négatifs quant au site de ce terrain.Il est allé lui-même visiter ce terrain et il partage l\u2019avis que ceux qui critiquent l\u2019emplacement du terrain.La rencontre d'aujourd\u2019hui avec le député Rancourt portera principalement donc sur le choix du site et M.Domingue entend amener le député à se rendre personnellement voir le terrain en question.Progrès de tortue WINDSOR \u2014 Les membres du conseil de ville de Windsor ont préparé une nouvelle offre à l\u2019intention des employés municipaux qui ont rejeté les offres présentées devant le conciliateur au mois de mai.Après cette rencontre, ils déléguaient à nouveau le secrétaire.M.Joseph Plante qui a rencontré le comité de négociations des em-\u2019 plovés municipaux Le président du syndicat, M Jean Codère.devait toutefois déclarer que très peu de progrès avait été noté dans les offres patronales.Visiblement mécontent de la situation, le maire de la ville de Windsor, Marcel Noël s'en est pris à quelques employées de bureau qui demandent une reclassification Il a dit que ces jeune filles devraient s'informer des salaires payés dans d\u2019autres municipalités, même àSherbrooke Les autres conseillers semblaient beaucoup plus calmes face à la situation. LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979\t7 (Photo La Tribun» oar Claude Poulini Si les recherches sur le chrome n'ont pas progressé plus vite, c'est qu'il a fallu attendre l'avènement d'appareils suffisamment précis et per- fectionnés pour mesurer cet élément essentiel à l'organisme humain mais présent en quantité infime.Plusieurs prélèvements et analyses seront en- chrome et la présence du diabète chez un indivi-core nécessaires avant que les chercheurs con- du.naissent le lien réel existant entre le manque de i , Médicaments retirés du marché WASHINGTON (AFP) -Le gouvernement et l\u2019industrie pharmaceutique des Etats-Unis ont annonce que la majorité des médicaments contenant du métha-pyrilène.souvent utilisé dans les somnifères légers et les médicaments contre le rhume, vont être retirés de la vente, ce produit ayant été jugé cancérigène.La décision, prise volontairement par l\u2019industrie pharmaceutique, a été annoncée par M.Joseph Cali-fano.secrétaire à la Santé, à l\u2019Education et aux Affaires sociales.Le méthapyr-ilène, un antihistaminique, est l\u2019un des composants actifs de la plupart des somnifères légers vendus sans ordonnance aux Etats-Unis depuis plus de vingt ans.On le rencontre également dans les formules des médicaments contre le rhume ou J\u2019allergie.Selon une étude publiée au mois d\u2019avril dernier par l\u2019Institut national américain du cancer, le métha-pvrilène a provoqué des cancers du foie sur es rats et des souris.

DEN,S SIMARD PODIATRE 966 King oiMSt Shtrbrookn Tél: 566-8966 Mtrmdts M pudis da IOIi a ?0h ApplU pour r «1(1*7 «OIB PROVENCAL CüiSlNE FRANÇAISE 5156 boul Bourqu» Bock Forasl Tél.: 864-9124 31312* A TERRAINS À VENDRE Nouveau plan de lotissement: ?Rang 11, Rte 249, St-Denis de Brompton à 1/z mille du village.A 15'mlnutes du centre-ville Sherbrooke.A 15 minutes du Mont Orford.Grands terrains de 4 à 12 acres (mini-fermes) Le plus petit terrain mesure 350' x 600\u2019.Certains terrains sont boisés Pour Jouir de la tranquillité, Tél.(soir) 046-4060.V à vmm '.cmiînüiii \u201cMois âo HOMARD servi avec riz et beurre fruits de mer /grillades__________________ O-ySherbrooke / Réservations: 563-4755 Un lien entre le manque de chrome et le diabète ?Par Lise Ouellette SHERBROOKE - Quoique l\u2019état actuel des recherches ne permet pas d'avancer des conclusions fe mes il n en reste pas moins que les chercheurs croient en l'existence d'un lien entre le manque de chrome et la presence du diabète cher un individu et tentent d'établir à quel degre de carence ce lien s établit Voilà ce qu'il a été donné d apprendre hier lors de la première journée d'un symposium international sur le chrome en nutrition et le métabolisme le premier en son genre, qui se poursuit jusqu'à vendredi.au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke iCHl'Si sous la co-présidence des Drs Denys Shapcott.du CHUS, et Joseph Hubert, de l'Université de Montréal Réunissant une cinquantaine de médecins, chimistes et nutritionnistes en provenance surtout des Etats-Unis mais aussi d'Allemagne.d'Angleterre de Finlande et de Turquie, cette conférence vise à faire le point sur les connaissances acquises et à encourager les projets de recherche autour de cet oligo-élément qu est le chrome.d'indiquer le Dr Shapcott.Au Canada, il existe seulement deux groupes de chercheurs intéressés à ce sujet et l'un d'entre eux se trouve au CHUS, l'autre travaillant à l'Université de Montréal Il n'est pas question que notre symposium débouche sur des moyens de guérir le diabète mais peut-être, et je dis bien \"peut-être \".sur des possibilités de prévenir le diabète dans un certain nombre de cas, certainement pas tous, cependant'.de déclarer au cours d'une entrevue l'un des pionniers de la recherche sur le chrome, le Dr Walter Mertz, de Washington Réticence Directeur de l'Institut de recherche en nutrition au département de l'Agriculture des Etats-Unis, le Dr Mertz a com- munique ces informations avec beaucoup de réticence craignant tout comme le Dr Hubert (( ailleurs, de créer de faux espoirs chez les diabétiques et de les voir affluer au bureau du médecin pour savoir comment augmenter leur consommation de chrome alors que les recherches ne permettent pas d'aller aussi loin \"En menant nos travaux nous avons constaté que le manque de chrome dans l'organisme humain ou animal se présente de pair avec une diminution du métabolisme du glucose, un phénomène semblable à celui que I on observe dans le cas du diabète C'est pourquoi nous croyons que la carence en chrome pourrait être un facteur du diabete\", d'expliquer encore le Dr Mertz en se rendant à notre requête de simplifier le plus possible des données fort complexes Four le moment, la seule affirmation permise concerne le taux quotidien de chrome requis par l'organisme, un taux qui se mesure en millionmème* de gramme ou.pour nommer avec précision l'unité de mesure employée, en mirrogram-me.Les scientistes doivent maintenant déterminer à quel moment la carence de chrome entraîne des problèmes chez I individu, quelle quantité de chrome absorbent les gens par le biais de leur régime alimentaire quotidien et quelles mesures pourraient faire en sorte que les carences soient corrigées Gras et alcool \"Si vous mangez beaucoup de matières grasses et buvez beaucoup d'alcool en négligeant les fruits et les légumes, il y a de bonnes chances pour , que vous n'avez pas assez de chrome\", de dire les Drs Hubert et Mertz en rappelant de cette façon les principales sources de cet oligo-élément Mais pourquoi les recherches n'ont-elles pas commencé plus tôt et progressé plus vite?Tout simplement parce que les un« péri* la parla d\u2019aau doue» Exposition tôtt II Mil A# Joalll C*ntr«-vttt« quantités étant trop petites ion parle de microgrammes ne (oublions pas), il fallait d'abord pour les mesurer et pour poursuivre fies etudes mettre du point des appareils suffisamment perfectionnés et précis Pour comprendre il suffit de savoir que l'organisme a be- \"Je vais vous donner un aperçu du problème qui se pose d ajouter de bonne grâce le Dr Mertz Pour connaître les besoins en chrome il faut mesurer combien l'organisme en élimine quotidiennement et cela se fait par le biais de l'urine La quantité qu'on y re- soin de 15 a 18 miligrammes de 1er par jour par comparaison avec un dixième de microgramme de chrome L apport de l'équipe de recherche du CHUS se situe précisément à ce niveau de l'analyse des petites concentrations de chrome et des méthodes à utiliser pour v parvenir trouve se chiffre a une partie par milliard c'est-à-dire l'équivalent d\u2019une goutte par 14,000 gallons ou.pour faire image, l'équivalent d une goutte d'additif dans la quantité d'essence nécessaire a un avion pour parcourir le trajet entre Montreal et Rome DULAC MAINTENANCE SERVICE 1 ENR.\u2022\tNETTOYAGE DE TAPIS A LA VAPEUR \u2022\tLAVAGE DE MURS \u2022\tENTRETIEN D\u2019EDIFICES ET DE BUREAUX 57.11e AVENUE NORD POUR INFORMATIONS: M Jicquts Ditlic prop 56/-4906 redonnez un air de jeunesse à vos tapis! et vos meubles rembourrés! Nous vous offrons un service professionnel de nettoyage à la vapeur de tous genres de tapis et de meubles rembourrés Aussi: location de machine à la vapeur, de style professionnel.563-4736 n,.,, (495.King est.Sherbrooke TAPIS V.N.\"V> iNC y\\\\«1 Gagnez une HOMELITE Venez dès aujourd'hui pour une démons- vk tration sans obligation.\t\\\\ Les démonstrations se terminent\tv le 23 juin 1979.Le tirage aura lieu le 10 juillet 1979.Les gagnants devront répondre correctement à une question d\u2019habilité.Une mini-tondeuse Homelite ST-100 sera tiree en Ontario, au Québec et dans les Maritimes respectivement.La valeur approximative au détail de la ST-100 est de $174.95.[ HOMELITE 1 Mini-tondeuse ultra-légére (71/« Ib) la plus perfection nee qui soit.Diamètre de coupe de 20\".Système d\u2019alimentation de filament \u201cIdle-line\" exclusif.VENEZ NOUS VOIR 569-8404 4364, boul.Bourque Rock Forest 419, rue Papineau, Sherbrooke 37426 567-8474 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979 Des miroirs employés à toutes les sauces Pour compléter un décor aussi charmant, une aménagement simple où chacun des éléments vieille fenêtre que l'on a converti en miroir.Un est parfaitement intégré.Pouvoir trouver deux miroirs dans la salle de bain, évitera souvent les éternelles impatiences du matin.A remarquer: un papier peint auda deux, mais tendre, dans une toute petite pièce.- ?Photos Doug Gerrish «\\8 \u2022 ** Un ensemble composé d'une tablette, de deux chandeliers et d'un miroir suspendus sur un mur tapissé permettra d'en faire oublier le petit motif.***** mmm lir*.,'/ 4\u2014.r'\"' i é: Un mur couvert de miroirs pour donner plus de profondeur à une pièce que l'on aurait voulu plus grande.Le hall d'entrée est sans contredit l'endroit idéal pour y placer un ou deux miroirs; chacun pourra y jeter un coup d'oeil en arrivant ou avant d'ouvrir.TAPISSERIES DRAPERIES MEUBLES LAMPES tadic DÉCOR N.W.LTÉE L\u2019EXCELLENCE EN DÉCORATION expansol 156 WELLINGTON NORD \u2014 SHERBROOKE 565-8484 36012 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979\t9 Le mouvement charismatique a beaucoup évolué au Québec A\tinconnues\t.T* MONTREAL (PC) \u2014 Le \u201ccharismatis-me\u201d catholique, au Québec, a beaucoup évolué depuis l'époque où ses membres se réunissaient dans les cuisines et les salles de jeu, tout en se demandant ce que le curé du village en pensait.Les \"groupes de prière\u201d où les chrétiens se rassem blent pour prier et deman der les dons spirituels comine les pouvoirs de gué rison ou la connaissance de langues inconnues, se sont multipliés de façon incroyable.Au cours d'une récente fin de semaine.21.000 charismatiques franchophones ont envahi le Stade Olympique pour leur troisième congrès en cinq ans, et 50.000 personnes ont assisté à la messe de clôture célébrée par Mgr Dom Helder Camara, un évêque brésilien.Mais le plus grand changement qui se soit produit dans le mouvement charismatique, c'est le rapport qu'il a établi avec l'église-mère.Au début, la hiérarchie catholique romaine regardait de travers ces groupes de prière bruyants, où les alléluias exaltés résonnaient comme dans les temples protestants de la secte pentecostale.Mais aujourd'hui, l'égli-se-mère, à partir du pape Jean-Paul II lui-même, a accueilli le nouveau mouvement dans son sein, même si les organisateurs ont critiqué l'absence d'évêques à la réunion.Mouvement plus ouvert Contrairement au dernier congrès charismatique, tenu au stade il y a deux ans, celui de cette année avait adopté une attitude plus ouverte vis-à-vis des catholiques non charismatiques.En fait, l'un des orateurs les plus remarqués à l\u2019assemblée générale du dimanche était un ministre protestant évangélique.Le titre de son sermon?La Vierge Marie dans la chrétienté.Parmi les milliers de participants se trouvait un capitaine de la Sûreté de Montréal, M.Jean-Paul Marcotte appartient à un groupe d'environ 40 personnes.qui se réunissent dans l'église paroissiale de Boucherville.un peu à l'est de Montréal.M Marcotte a dit qu\u2019il était un \u201ccatholique plutôt tiède\" avant qu'un de ses fils le convainque de se joindre au groupe de prière, il y a cinq ans.Sa conversion \u201cest venue très graduellement\u201d, dit-il.\"En tant que policier, je suis très méfiant, très prudent\u201d Plus de maturité \u201cNous avons beaucoup mûri, a dit le révérend Jean-Paul Regimbai, fondateur du mouvement en langue française ici.lors d une conférence de presse tenue juste avant l'Ouverture du congrès.Nous ne savions pas comment utiliser les dons spirituels.Au lieu de considérer le \"don des langues inconnues\u201d, dont parle Saint Paul, comme le don par excellence \u2014 comme le font les Pentecostaux \u2014 nous le considérons maintenant comme un signe, un don parmi d'autres.\u201d Le père Regimbai dit que les charismatiques croient maintenant que \"le don le plus parfait est celui de la prophétie\u201d.Cela comprend l'enseignement et l'encouragement aux chrétiens.En fait, des porte-parole ont déclaré à deux reporters présents qu'on peut être charismatique sans parler \u201cen langues inconnues\u201d.Le charisme est un don du ciel, et dans ce cas n'a rien à voir avec ce qu'on appelle une personnalité charismatique.Le père Regimbai dit que le mouvement commence aussi à avoir une conscience sociale, après avoir été critiqué pour n'en pas avoir.\u201cIl semble que le Seigneur nous pousse vers ceux qui vivent en marge de la société\", a-t-il dit.Le groupe de prière de Boucherville a débuté de façon typique Quelques voisins commencèrent à se réunir dans une cuisine, pour écouter des sermons enregistrés sur cassette par le père Regimbai.Ces cassettes avaient été apportées par un groupe déjà organisé à Saint-Bruno.\"Ensuite, le prêtre nous a invités à nous réunir dans l'église, dit M Marcotte.Le prêtre n'est pas charismatique mais il est sympathique.\u201d Les réunions commencent par 15 minutes d'enseignement par un membre du groupe, suivies d'environ 45 minutes de prière, caractérisée par un murmure d'intensité variable.produit par des gens qui prient dans des langues A L\u2019ENDROIT OU VOUS TROUVEREZ V LE PLUS GRAND CHOIX DE CADEAUX W POUR TOUTE OCCASION.MAISON .CADEAU 94 ouest, rue King.567-0977.Sherbrooke GARDERIE DU QUARTIER NORD 836 Ontario, Sherbrooke L\u2019enfance Montessori.Programe d été aux enfants de 3-6 ans, 9h à 16h â prolonger sur demande seulement Début inscriptions: lundi, 18 juin 567-9858 Taril: S7 00 jour Activités arts plastiques, etc |eux extérieurs Î2.00 luure dans une grande cour ombragée rudiments du programme Montessori avec présentation du ma- 5 tériel Monitrice Mme Ellen Legault B.A AIM Montessorienne bilingue s Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vuus svez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?SERENAp 567-6893 peut vous aider autonome Maintenant, un prêtre ou une religieuse est nommé dans chaque diocè-\u2019 se par l\u2019évêque, pour .servir inconnues \"Ensuite, il y a des témoignages.où les gens disent ce que le Seigneur a fait Pour eux pendant la se- d (j\te les\te, ma.ne .de dire M Marco*- ,ul.mème\tF % v a 1.050 groupes fran- L.es groupes nomment cophones de prière au Ca- élément un délégué a un nada.et quelque 47 000 per- organisme permanent de sonnes en font partie A ve- «.ordination Cet orgams-nir jusqu à ces dernières n» planifie les congres pu-années chaque groupe bl.e une revue et fournit fonctionnait de manière des orateurs aux divers groupes.Il existe plusieurs centres de formation pour les leaders charismatiques lin autre don du Saint Esprit, dit-on.est celui de guérir A l'assemblée de clôture du congrès, les prêtres ont imposé les mains à des centaines de malades et d'infirmes qui attendaient ce moment dans le stade Plusieurs handicapés ont dit avoir été guéris après le congrès de 1977 SOYEZ LA PERLE DES PLAGES! avec nos COSTUMES DE BAIN \\o O- (Importations de maques réputées) \u2022O, ¦é> «b.o V > / A / -T*V> 2 KUN Tél.: 566-7660 1300.Place-Mi-Vallon Rock Forest 37395* 1 HOMELITE RABAIS DE s3000 HOMELITE ,95 XL Lame de 12\" RÉG $129.95 La XL Homelite fabriquée au Québec est équipée du \"Safe-T-Tip\", dispositif exclusif à Homelite qui prévient toute chance de rebond.Voyez L.Tanguay & Fils pour profiter des autres spéciaux avec lames de 12\" à 16\".Cette offre s- term me te 30 |urn 1979\t* Marque déposée \u2022 Textron Canada Limitée - usager inscrit ^0k VENEZ NOUS VOIR1 0 g^k a CH /U4 419.rue Papineau.Sherbrooke 567-8474 4364.boul.Bourque Rock Forest 569-8404 Sears Une variété de couleurs avec nos beaux arrière-plans Un portrait 8 X 10 en couleur Tous les âges sont bienvenus! PREMIER SUJET dans un portrait plus .50 frais de manutention par portrait Heures de photographie Mar -mer.: 9h30à5h30 jeu.- vend.: 9h30 â 8h30 samedi: 9h00 à 4h30 Groupes de famille bienvenus! Amenez toute la famille - nos arrière-plans sont parfaits pour portraits de familles, grands-parents et couples Vous pouvez maintenant embellir tous vos portraits avec notre belle collection d arrière-plans - une chambre d éniant qui est parfaite pour les petits, nos scènes de printemps et d'automne pour enfants et adultes également Notre toile traditionnels est toujours disponible Rendez-vous non nécessaire Une offre par personne, deux par famille $1 25 pour chaque personne additionnelle dans un groupe Achat de portraits additionnels facultatif à prix raisonnables Le photographe de Pictureland ne sera ici que 5 jours seulement, du mardi 19 au samedi 23 juin 1979.Simpsons-Sears Ltée Carrefour de l'Estrie RnilTIOMF Vente saison d\u2019été commençant jeudi, 14 juin 79 0/0 et75% Sur toute la marchandise.s5 00 Vente spéciale à BLOUSES \u2014GILETS \u2014 JUPES \u2014 ETC._____________________y Angle King et Wellington sud Sherbrooke 563-6562\t~ Plan miae de côté.Vente sur toute la marchandise en magasin 2251, Centre d'Achats King ouest Sherbrooke 562-2545 Toute vente finale.37803X PONTIAC ACADIAN Prix de base Acadian S, 2 portes *3854 La petite voiture qui rivalise avec ses concurrentes par sa durée, sa beauté et son économie 3 modèles au choix Prix de base Acadian, 2 portes *4421 Prix de base Acadian, 4 portes *4561 prix mentionnés sont pour les modèles 4 vitesses manuelles, et ne comprennent pas les taxes et le transport Le modèle illustré possède des options non comprises dans les prix de base KN INVENTAIRE Variété complète de couleurs de modèles 2 et 4 portes, transmission auto-tique ou manuelle garantie jusqu'à 36 mois 60,000 Kilomètres Ce prolongement est disponible moyennant un léger supplément Venez ressayer vous serez agréablement surpris de sa performance Plan t de protection continue A U T O M I L LT 1567.KING OUEST SHERBROOKE LOCATION A LONG ET COURT TERME.I SERVICE DE FINANCEMENT | FACILE SUN PUCE g I A TAUX BANCAIRE * 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979 «I Ouand I i la qualité IL.J compte.vous pihivcz compter sur CUISINIÈRE RÉFRIGÉRATEUR LES DURES DE DURES L'une des meilleures garanties au Canada \u202218 mois pièces et service \u202230 mois sur les pièces \u202210 ans sur la transmission LAVEUSE-SÉCHEUSE i FOUR MICRO-ONDES CONGÉLATEUR Vous aimerez votre BELANGER ANNIVERSAIRE «ar fS* iC Raoul Fortier Claude Fortier René Fortier Robert Fortier ce fut un plaisir de vous servir.Félicitations en ce 15e anniversaire! fabrique les téléviseurs de mieux en mieux 2^- ^ Eté'6 G°Vc',è'°V* V aMeC Ae >e 11 i Contrôle complet à distance! Avec le Centre de contrôle ColorTrak de RCA, vous pouvez \u2022\tajuster la saturation des couleurs \u2022\tajuster la teinte \u2022\tajuster le volume à volonté \u2022\trecevoir sur l\u2019écran l\u2019heure précise et les renseignements \u2022\tobtenir le canal voulu instantanément en éliminant ceux du parcours \u2022\touvre et ferme l\u2019appareil Nous désirons souhaiter le meilleur des succès à l'occasion de ce 15e anniversaire! îm MOBILIER UL.lLne.FURNITURE inc.225 AVENUE PIE X, C.P.15 * VICTORIAVILLE, P.QUEBEC - CANADA - CODE POST.: 66P 6S4 TELEPHONE (819)758 7594 Manufacturier de mobiliers de salon (colonial et modernejet de fauteuils de repos.37M9 WÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊM * « % LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979\t11 RAOUL FORTIER inc.NEUFS ¦ 4PMCf S «tmîn k 1026 MEUB1 FS «MBas PRiX \u2022 * » - .Jî) I il! m ,< *»*»*#** ******* UN COMMERCE DE MEUBLES.QUE VOUS DEVEZ CONNAITRE! 1026.WELLINGTON SUD\t567-3581 s et appareils électroménagers.M UU \u2018 BU» :> Hi V %V sS-k \u201cX rM I *.7 QUALITE - SERVICE - JUSTES PRIX (Acceptons échange) C\u2019est grâce à cette politique, que notre commerce a pu grandir.$ W firabt < [?art <1 LrmvnMn MEUBLES ©Wpliitjvillp ' itee FURNITURE LTD.Daveluyville.P.Q.GOZ ICO.110, 6e Avenue.(819) 367-2215.C.P.68 LES INDUSTRIES B.P.38.Laurier Station, cté Lotbinière.P.Q.JOS 1N0 (418) 728-2145 Félicitations! MEUBLES Division Les ameublements Princeville Marius Ouellet, Royal Chesterfield Thibeault RADISSON 1U se rn*s Si-Pie Inc.Fabricant de meubles exclusifs et d armoires de cuisine sur demande Spécialité artisanale: orme et chêne 298.Chapul.St-Pie.co.Iberville.JOH 1W0.772-2419.Compliments de 0 ,_n_L : /?Manufacturier de meubles antiques C.P.430.Daveluyville.Qué.GOZ ICO.Tel: (819) 367-2392 MEUBLES 40.Boul.Industriel.Princeville.Qué.Bureau: (819) 364-5022 FURNITURE INC Rés : (819) 752-2476 Félicitations pour le succès obtenu, et meilleurs voeux pour l\u2019avenir! LES MEUBLES H.SINGER LTEE Siège social, Salle d'exposition: 299.Marian Avenue.Montréal E.H1B 4V5.Tel: (514) 645-8721 Compliments et félicitations R.D.I.CHESTERFIELD Manufacturier de meubles de salon St-Rémi de Tingwick Compliments de Compliments de LA CIE NATIONAL WOODCRAFT LTEE Manufacturier de tables et meubles de salon.United Bedding (Canada)Lt*.Montréal, P.Q., H3C 1V5 Meubles rembourrés et literie-Mobiliers de salon - Mobiliers et chaises d'occasion-Matelas, Lits continentaux - Mobiliers colonial 1030, Wellington, Montréal, Tél: 866-4051 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979 Digby Neck Un voyage à la recherche de la liberté Lorsque les Ecossais du monde entier se réuniront en Nouvelle-Ecosse cet été à l'occasion de la première rencontre internationale des clans qui aura lieu hors de l\u2019Ecosse, la plupart se rendront à Halifax et dans la partie est de cette province de l'Atlantique tels, motels et restaurants dans la région de Digby, et tous les autres services touristiques nécessaires y sont offerts L\u2019excursion d\u2019une journée à Brier Island permet de s'évader de l\u2019atmosphère des fumées d\u2019échappement, des néons et autres réalités couran- by Neck.Les navires qui pénètrent dans le port spectaculaire d\u2019East Sandy Cove, glissent entre les hauts sommets de [\u2019Eastern Head et du Western Head II n\u2019y a guère plus d\u2019un kilomètre (moins d\u2019un mille) depuis le port demeurent un mystère encore aujourd hui.Les gens de l\u2019endroit l\u2019avaient surnommé Jérôme II y a d\u2019intéressantes usines de conditionnement du poisson à visiter à Mink Cove et à Little River, le long duc he-min menant à East Ferry, à la limite de Digby Neck Autrefois, Long Island et Brier Island étaient reliés à la terre ferme, mais les marées ont rongé le terrain et les deux villages se sont retrouvés séparés de Digby Neck La vue de East Ferry, Petit Passage et Tiver- ton est magnifique depuis le sommet de la longue côte menant au traversier qui fait la navette toutes les heures, peu importe la marée De l\u2019autre côté de Petit Passage, à Tiverton, important village de pèche, les visiteurs peuvent pê- j'f # * ¦ v ¦ C\u2019est là que se trouvent la majorité des 21 communautés qui sont le théâtre de manifestations touristiques spéciales, et nul doute que des milliers de \u201cMacs\" et de membres d\u2019autres clans s\u2019y dirigeront pour profiter des 45 jours de fêtes.Après les cérémonies d\u2019ouverture du 28 juin, qui seront inaugurées par Sa Majesté la Reine Elisabeth, la Reine-Mère, à Halifax, un grand nombre d\u2019autres touristes iront vers l'ouest pour visiter la Vallée de l\u2019Annapolis, Lu-nenberg, Yarmouth et la région de Digby.Un événement notable, l\u2019Exposition internationale de l\u2019aéronautique se déroulera le 30 juin à la base des forces armées canadiennes de Shearwater, la plus importante base aérienne anti-sous-marine du Canada, située tout près de la Route 1, à Greenwood Tout près, sont situées les populaires régions touristiques d\u2019Annapolis Royal, avec ses forts historiques, et de Digby, station balnéaire très bien équipée, avec son terrain de golf hors pair, lieu de championnats, et ses autres attractions.Juste à l\u2019ouest de Digby, station balnéaire très bien équipe, avec son terrain de golf hors pair, lieu de championnats, et ses autres attractions.Juste à l\u2019ouest de Digby s'étend une longue péninsule effilée qui ne demande qu'à être explorée par les vacanciers motorisés.On l'appelle le Digby Neck et, avec les deux îles, qui la prolongent, cette zone s\u2019étend sur 72 km (45 milles) depuis Digby; elle sépare St Marys\u2019 Bay et la baie de Fundy.Il y a très peu d'installations d\u2019hébergement à Digby Neck, à Long Island et à Brier, mais c\u2019est un voyage qui se fait tellement bien en une journée depuis Digby, que cette lacune ne constitue pas un problème.Il existe plusieurs bons hô- tes.Cette langue de terre prend naissance au minuscule village de Rossway, à 16km (10 milles) de Digby.A partir de là, Digby Neck et ses deux îles n\u2019atteignent jamais plus de 3 km (2 milles) de large, ce qui ne nécessite finalement que de petits détours pour se rendre sur les plages et dans les baies le long de la Baie de Fundy et sur les hauts rochers longeant St-Mary's Bay Gulliver\u2019s Cove, près de Rossway, tient son nom d\u2019un pirate réputé ayant fréquenté cette région.Les touristes peuvent ramasser des agates sur la rive.A Seawall, le long de St.Mary\u2019s Bay, on aperçoit plusieurs bordigues de pêcheurs (pièges à poissons) et de hautes pentes escarpées aux versants rougeâtres.Sandy Cove, petit village de 170 habitants, est sans contredit le plus beau village que l\u2019on rencontre le long de la route 217, qui va jusqu'à la limite de Dig cher le goberge depuis les quais.Ce village de Long Island, «ancien établissement loyaliste fondé en 1785, est doté d\u2019un terrain de golf et possède une belle plage A l'extrémité de Long Island se trouve Freeport.le plus gros village le long de la route, avec une population de 475 habitants C\u2019est à cet endroit que les automobilistes embarquent sur le Petite Ferry 111 pour la brève traversée du Grand Passage les menant à Brier Island Le Petite Ferry III peut transporter quatre automobiles et un bon nomre de passagers à pied Westport est le seul village de Brier Island où les visiteurs peuvent louer des bateaux et pêcher la morue et le goberge Les observateurs d'oiseaux et les ornithologues considèrent que les canards et les cormorans qui ont leur habitat sur l\u2019ile valent bien le voyage A la fin de chaque été, vers le début de septembre, des milliers d\u2019hirondelles se rassemblent ici pour franchir la courte distance qui les sépare du Maine.C'est tout un spectacle.Les visiteurs peuvent laisser leur automobile à Sweetcake Cove et se promener le long de la rive jusqu'à un site qui rappelle la chaussée des géants en Irlande ¦lUtfr-'-'f**»'' jusqu\u2019à la plage de sable fin et le terrain de camping du côté de Fundy.En 1854, un navire qui passait par là a abandonné un homme sur un rocher près de la plage.L\u2019endroit où il fut trouvé s\u2019appelle aujourd'hui la roche à Jérôme; c\u2019est un endroit qu\u2019il faut voir.Cet homme avait les deux jambes amputées depuis peu, mais on ne l\u2019avait pas abandonné pour le laisser mourir, car on l\u2019avait approvisionné en eau et en biscuits.Il n\u2019a jamais dit un mot et ne s\u2019est jamais intéressé à ce qui se passait autour de lui, bien qu\u2019il ait vécu dans la région pendant 58 ans.On n\u2019a jamais su son nom et ses origines I Accompagné par Paul Lecours ANGLETERRE Ecosse-Pays de Galles Départ: 21 septembre \u2014 18 jours Encore 6 places disponibles.HEURES DE BUREAU jusqu'au 22 juin Lundi au jeudi: 9 h a.m.à 5 h 30 p.m.Vendredi: 9 h a.m.à 9 h p.m.Samedi: 10 h a.m.à 2 h p.m.Grâce à notre expérience, vous voyagerez avec | assurance.Que ce soit par mer, par terre ou par if air, nous avons tous les itinéraires.\t\u2019 Nos services sont toujours gratuits.Politique ou VotaueI LA VIRGINIE INCLUANT: Iran «port par autobua.mol al avac plaga privé», culalna éqüï-péa, 2 IKa doubla».TV, ptaclha, aie., 4 vlaltaa gratultaa (crol-iMra, baaa naval», WllllamaBurg at Buach Qardana).transport chaqua aolr vara un raataurant.8 jOlirS Départs: 14 juillet ou 21 juillet *275, personne 15 jours Départ: 15 juillet *375 personne.Vous ne payez que vos repas.Prix spécial pour occupation 3 ou 4 par chambre.Mérisol Agence de voyages 112, Lindsay, Drummondvllle Tél.: 1-819-477-5515 Oétantaur d'un parmla du Québac 37697 L\u2019été, c\u2019est à l\u2019Estérel que ça se passe.Des courts de tennis bien entretenus, un beau terrain de golt une plage sablonneuse, un badminton un volley-ball, un mmi-putt.une piscine mteneure un bain tourbillon, des saunas, des pédalos, un teiècouleur dans chaque chambre un plaisir n attend pas I autre, a I Estêrel Et le soir, alors' L orchestre vous tait danser au son des rythmes les plus disco et il y a toujours un programme social préparé â votre intention Au coeur dun domaine de 5 000 acres, à seulement 50 milles de Montréal, lEstêrel est le seul hôtel des Laurentides qui ait un système de climatisation central Et sa cuisine française est si fameuse qu on vient de partout pour la déguster Cette année, afin de profiter pleinement de l èté.venez passer quelque temps â l Estêrel C est lé que ça se passe' Perfectionnez votre tennis i École Andrée Martin.Cours da 24 iuin au 1er sept 1979 $35 par semaine Logement et 10 repas â partir de $190 Pour plus de renseignements, écrivez ou téléphonez à I Estérel, Boîte postale 38.Ville d fcsterel (Ouébec), JOT 1E0 tel (514)228-2571 Résidents de Montréal seulement 866 8224 ou 866 3594 \u201c l Ésféiêl Brier Island, en Nouvelle-Ecosse, possède sa Chaussée des géants qui ressemble beaucoup à celle de l'Irlande du Nord.4)50 Ti «63-7131 «63-7132 POUR VOS VOYAGES, CONSULTEZ DES EXPERTS! Détenteur d'un permis du Québec On a plus de plaisir à Hampion Beach, N.H.pour moins cher qu\u2019aiileurs.Des vacances agréables pour une famille ne doivent pas nécessairement coûter cher.A Hampton Beach, par exemple, de nombreux divertissements sont gratuits, dont la musique de divers orchestres, le spectacle d'un feu d\u2019artifice, une mer magnifique et plusieurs milles de plage de sable, tout cela sous le plus beau soleil d'Amérique.Pour recevoir un exemplaire gratuit de notre guide de vacances de 80 pages, écrivez en incluant une pièce de 25* pour l\u2019affranchissement, à : Hampton Beach Chamber of Commerce, 17 Ocean Boulevard, Hampton Beach, N.H.03842.\tN-35152 tPc IA 2339.Centre commercial King Sherbrooke.Qué.J1J 2G2 ^ Tél.: (819) 563-7343\t\\ INTERURBAIN Demandez ZE 53870 ¦ Délenttur d\u2019un prmii du Québec\th MIAMI 2 semaines $389.Accompagné de Mme Patricia Cyr fonds canadien, par pars.2 par chambre Départ: 14 juillet; Retour: 28 juillet 79 Prix inclus: trajet d'autobus de Sherbrooke et retour, avion, transfert, motel pendant 14 nuits, taxes d'aéroport canadienne et américaine, taxe d\u2019hôtel; frais de service au motel Nombre de places limité.37947 » Mérisol Agence de voyoges Faites un tour avec nous.en Autocar De Luxe.ATLANTIC CITY -SPÉCIAL 7 JOURS- du 15 au 21 juillet $1C\"7 4 personnes par chambre I 0 I \u2022 par personne En classe supérieure avec cuisinette \u20147 jours\u2014 du 15 au 21 juillet 4 personnes par chambre \u20149 jours\u2014 du 14 au 22 juillet 4 personnes par chambre s229.s264.par personne par personne MARITIMES 3 départs 16-23-30 juillet GASPÉSIE 9 juillet (COMPLET) 16 juillet Pour Informations at réservations PLESSISVILLE WINDSOR 1634 St-Calixte Mme Biuonefle lient uteri»»' (819) 362-3235 (819)845-4835 Oét»nt»ur d\u2019un parmi» du Québmc EASTERN TOWNSHIPS Povjtiqvie du VûïflQE Travel Boutique DE LESTRIE INC 2339 Centre commercial King Shopping Center-Sherbrooke.Que.J1J 2G2.(819) 563-7343 PARTAGE DES PROFITS Chers amis voyageurs.A la tin de la saison d\u2019hiver 78/79, M.et Mme Jean N.Lacombe se sont vus remettre la somme de J2.080.00 Serez-vous les prochains à vous voir remettre le montant que vous aurez déboursé, avant de partir, pour vos vacances d'hiver 79/80?Voici ce que nous vous proposons.REMBOURSEMENT INTEGRAL Pour tous voyages réalisés entre le 15 décembre 1979 et le 6 avril 1980, mais dont la réservation avec dépôt est faite avant le 10 septembre 1979.date de notre anniversaire, vous couirez la chance de vous le faire rembourser.En effet, votre facture sera déposée dans une urne en vue d'un tirage qui se fera vers le 30 avril 1980.Toutes les personnes inscrites au tirage seront avisées par lettre PEUT-ETRE UN MILLION Recevez un billet de LOTO CANADA.Faites un voyage entre le 1er octobre et le 14 décembre 1979 mais, rêservez-le avant le 10 septembre, date de notre anniversaire, en l'accompagnant d'un dépôt.Ce CADEAU est donné pour des voyages à forfait (avion-hôtel) complétés durant la période de 2'/j mois par des adultes SUPER VOYAGE! SUPER LOTOI Méritez-vous un billet de SUPER LOTO.Faites un voyage entre le 1er octobre et le 14 décembre 1979 Faites-en la réservation avec dépôt entre le 11 septembre et le 14 décembre.Votre départ pour ce voyage â forfait (avion-hôtel) doit se faire entre le 1er octobre et le 14 décembre inclusivement.Ceci s'applique aux voyages faits par des adultes seulement.NOS VOYAGES ACCOMPAGNES EN 1980 (en plus dus autres départs indépendants!.Depart du 2 février - ACAPULCO.1-2-3 semaines Départ du 9 février - MEXICO, SAN JOSÉ.TAXCO et une semaine à â Acapulco Départ du 16 février - PEROU.ARGENTINE, BRÉSIL, une tournée de 17 jours Départ du 21 février - HAWAII, 2 semaines Départ du 1er mars - JAMAÏQUE.1 semaine pendant le congé scolaire Départ du 10 mars - CROISIÈRE dans les Caraïbes et séjour â Puerto Rico UN PETIT MEMO Des vacances scolaires pour tous les étudiants et professeurs de la région de l'Estrie sont prévues pour la période du 1er au 9 mars 1980.A la Boutique du Voyage, on est toujours gagnant! Réservez tôt.nous serons heureux de vous servir.Nous demeurons SINCÈREMENT VOTRES.Paul H.Lecours, prés.POUR L'ÉQUIPE DE LA BOUTIQUE Détenteur d'un permis du Québec 37067 Miami et Fort Lauderdale.* Les Miami et Fort Lauderdale de Sunflight ont attiré des foules de visiteurs sur leurs plages depuis très long temps Ht les gens reviennent pourtant encore et encore N'en soyez pas surpris La côte durée de la Floride a tant de choses à offrir que l'on ne sait trop par quoi commencer Les plages' l ne consommation près de la pisc ine' I .es courses de- lévriers' Une partie de golf ' La pêche?Laissez vous aller 11 y a du temps pour tout\u2019 Miami Beach.A partir de *259.Que pouvons nous dire de plus de Miami' Les restau rants appétissants, les boutiques alléchantes et l'atmosphère de repos, tout y est Sunflight vous offre quatre hôtels N oubliez pas les tarifs spéciaux pour enfants et les locations de voiture à prix avantageux Réduction»* également pour les groupes de trois ou quatre personnes.Fort Lauderdale.A partir de *279.Juste au nord de Miami Rivale de Miami en tant que terrains de jeux de la Floride Louez une voiture et voyez les F ver glades Ou même Orlando et le Monde merveilleux de Walt lhsne\\ Vous pouvez choisir entre \u2022 deux hôtels Tarifs spéciaux pour les familles disponibles Départs tous les dimanches du 1er avril au 76 décembre par ict nohse privé de Xordatr ou Eastern Provincial An n axs Miami et Fort Lauderdale I >eux seulement des choix .que Sunflight vous offre cet été II v a aussi la côte de la Floride, le Mexique, les Caraïbes et nos vols nolisés pour Paris et Inter Villes à prix modique à ¦.\t__ I intérieur du Canada Tousles\tMlMMlal détails dans notre magazine Prin\t^ temps/Fté 1979.D n\u2019y a pas de plus grand choix! Vacances Sunflight# Le numéro I des vacances-soleil.Réserve* immédiatement Quelques départ' ou certains hôtels risquent d être i rmotets.-u de n être plus disponibles Les prix indiqués sont sur une hase de deux personnes qui partagent un « hambre pour une semaine Séjours de deux semaines aussi disponibles | es prix varient selon la date de départ et I hôtel choisi Tous les départs «ont de Montréal Pour plus de détails pour les termes et < ondif ions consulte* notre magazine Sunflight Printemps F.te 1979 Détenteur d un permis du Quéher au/i ayages 3050.boui.Tél.: 563-7131 \u2014 563-7132 Portland\t(Détenteur d'unp*rmla du Ouéb#c) HEURES D OUVERTURE Lundi \u2014 mardi \u2014 mercredi 9.00 \u2022 17.30 hres Jeudi \u2014 vendredi 9.00 - 21.00 hres Samedi 9.00 - 17.00 hres.¦ I WÊÊÊÊÊÊÈm LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979\t13 Batoche, sur les traces de Louis Riel _j a j\t__ i__ * \u201e nAn<4.U ml at nnVin norar^tC nnt PÏP TP-\u2022 ._ S\u2019il avait eu plus de chance.Louis Riel aurait pu figurer dans les annales, de l'histoire comme un grand homme d'Etat ou peut-être même un des Pères de la Confédération Malheureusement il fut pendu, aussi les gens le considèrent-ils comme un rêveur, un lunatique, un martyr, un révolutionnaire ou un héros, dépendant de leurs origines et de ce qu'ils ont lu à son sujet On peut revivre sa triste histoire à Batoche (site historique national) et dans la petite localité de Duck Lake Louis Riel est né en 1844 à Saint-Boniface, au Manitoba.Il était le fils de Louis Riel, meunier métis, et de Julie Lagimodière, fille de Marie-Anne Gabou-ry et première femme blanche née dans l\u2019Ouest.Comme il était plus instruit que la plupart de ses compatriotes, il fut désigné en 1869 pour diriger la protestation contre la vente des territoires de la Compagnie de la baie d'Hudson au gouvernement canadien sans que l'on ait même demandé l\u2019avis de la population locale Les Métis étaient convaincus que leur langue et leur religion étaient menacées par le régime du gou vernement de Sir John A Macdonald Riel constitua un gouvernement provisoire pour lutter contre le plan du gouvernement canadien visant à annexer l'Ouest et à le subdiviser en lots destinés surtout aux colons de l'Est Il réussit à convaincre Ottawa de créer la province du Manitoba plutôt que de faire de l'Ouest une colonie' et obtint pour les Métis 567.000 ha (1,4 millions d'acres I.Mais sans Riel.qui dût s'enfuir au Montana parce qu'il était tenu responsable de la mort d'un Ontarien, les Métis non instruits devinrent des proies faciles pour les spéculateurs de l'Est à qui ils cédèrent leurs terres pour une bouchée de pain.Ils allèrent ensuite vers l'ouest et le nord où nombre d'entre eux se regroupèrent finalement à la fourche de la rivière Saskatchewan.Comme ils n'avaient pas de droits sur les terres de cette région et que les demandes qu'ils adressaient au gouvernement canadien demeuraient lettre morte, ils firent de nouveau appel à Louis Riel.Celui-ci revint d'exil en 1884 pour s\u2019établir à Batoche où il devint le porte-parole des Métis et de nombreux colons blancs déçus par les agissements du gouvernement central.Riel défia à nouveau l'autorité du gouvernement canadien qui délégua la \"Police montée\u2019' pour protéger ses intérêts.Dans une première bataille à Duck Lake, les Métis, commandés par Gabriel Dumont, remportèrent une brillante victoire Le gouvernement répliqua en envoyant l ar-mée sous le commandement du Major-général Frederick Middleton Celle-ci tomba dans une première embuscade meurtrière à Fish Creek, mais cela ne fit que retarder de quelques jours l'attaque des Batoche.Mieux équipée, pouvant compter sur un bateau et deux mitraillettes Gatling, l'armée canadienne défit les Métis après quatre jours de combats acharnés A la fin.les Métis en étaient réduits à charger leurs fusils avec des clous ou du gravier.Dumont réussit à s'enfuir au Montana mi il rejoignit le cirque Cody's Wild West de Buffalo Bill.Avec cette troupe il exécuta des prouesses à cheval et donna des spectacles de tir Quant à Riel, il se rendit, fut déclaré coupable de trahison et finalement, pendu à Regina le 16 novembre 1885 Sa tombe se trouve dans le cimetière de la cathédrale Saint-Boniface de Winnipeg au Manitoba Dans les champs entourant Batoche, il reste peu de choses pour rappeler l'importante bataille qui s'v déroula C\u2019est à croire A' iciiMcc ne roniQ nN JEUNES DE COEUR.^/// LE COEUR BATTANT y DE MIAMI BEACH Pour des vacances inoubliables, offrez-vous un séjour de ^ rêve Quelques pas pour votre plongeon matinal, une prome- v nade sur la grève bercé par le bruit des vagues, et terminez par < j le petit déjeuner au bord de la piscine Jouez au tennis, au ping' 'pong ou au jeu de galets.\u2014l tin.Pour vos ébats nautiques, choi-ï sissez (Atlantique ou l une deS nos deux piscines, avec barbe-Z eue Soyez les invités du directeur au cocktail entre amis., et terminez la soirée sur un air de' disco jusqu à 3 heures du mai â la toute nouvelle discothèque de Miami, ISV£Z ~ OCEANFRONT RESORT N32S47 LE BRUNSWICK HÔTEL \u2014MOTEL TARIF DE GROUPE Plan Américain modifié *\tBar Salon\t* Spectacles *\tPiscine face à la mer * Bar extérieur * Restaurant Surf & Turf FACE À LA MER Monsieur Francis Garneau Old Orchard Beach, Dept.SLT, Me 04064 ou téléphoner 207-934-2171 32720 par ptrsonM si par four 2 par cPambra 25 chambras /iT sur 194 6u 21 avril au lar (AA V\tjuillal 7a nwt gratuila Pa* ^ Pa (rais pour 2 entant* da moms da 15 aas L// pariagaanl la chambra da lours parant* s9 Robed Lucas Propriétaire ijinnl depuis 16 ans Directeur-gerant Robert Lucas pimor TELEX 51-8883 Pour rasarvalions voyez voire agoni 1e voyage* ou appels; directement sans trais 305-947-6748 sur locean et 182e Rue Miami Beach Floride 331R0 Le temps passe vite! \u201cL\u2019hiver viendra plus vite que vous ne le croyez!\u201d RESERVEZ MAINTENANT POUR LE SUD! VOYAGES FLEURIMONT Tous les services qu\u2019une agence de voyage peut dispenser vous sont offerts sans excéption et par surcroit avec une touche très personnelle.VOYAGES FLEURIMONT inc.Place Fleurie - 374,12e Avenue nord Sherbrooke, J1E 2W4 \u2022 (819) 9922 37084\t(Détenteur d\u2019un permit du Québec) VOYAGES ESCAPADE BAIE JAMES LQ2 Voyage d\u2019une |ournée A LG2 Aller-retour en Boeing 737-119 paeeagera Départ de l\u2019aéroport de Sherbrooke Quelques places encore disponibles pour le départ du 15 août.Programme complet de la Journée disponible PORTUGAL Tournée spéciale au Portugal Nous avons encore quelques places disponibles pour notre voyage escorté du 6 au 27 sept 79.Profitez de cette occasion pour visiter L'AI-garve, Lisbonne et .Madère.PEMBROKE-ONTARIO Descente de la rivière Outaouais.26 kilomètres de plaisir, 6 heures de radeau à vous faire secouer dans les rapides.Places très limitées.Une journée seulement, le 11 juillet '79 37814 AGENCE DE VOYAGES ESCAPADE INC.119 Frontenac, Sherbrooke, 563-5344\t Zenith 62110\tPermle du Québec Drummondville\tVlctorievllle 222 Hérlot, 477-3717\t43 B, St-Jeen Baptiste, 758-3151 Les grands voyageurs ne se privent de rien! CANRAILPASS Un outil profitable Avec CANRAILPASS.les grands voyageurs sont libres de faire ce qu ils veulent Faites-en autant1 La carte CANRAILPASS vous permet de voyager en voiture-coach de façon illimitée dans le territoire que vous choisissez Prenez le train u tant que vous le voulez Que ce soit pour un voyage de 8.15, îz rf 22 ou 30 jours, la carte CANRAILPASS \" vous permet de prendre le tram autant de fois que vous le désirez Alors, faites-vous un itinéraire bien à vous et bénéficiez d une économie-voyage vraiment appréciable R y a toute une gamme de tarifs ÉCONO-CHOIX les tarifs de groupe, les tarifs aller-retour, les tarifs Sagesse et les tarifs Enfants Pour connaître celui qui répond le mieux à vos projets de voyage et pour plus de renseignements sur les conditions à respecter, adressez-vous à un agent de voyages ou au bureau des ventes VIA l\u2019invitation au voyage.« Période de validité ién |ours)\t8\t15\t22\t30 Territoire\t\t\t\t Tout te réseau VIA\t\t\t$300\t$350 \t\t\t$240\t| $280 De Winnipeg a l Atlantique\t\t$180\t$225\t \t\t$160\t$200\t De Winnipeg au Pacifique\t\t$180\t$225\t \t\t$160\t$200\t Le corridor Québec /\t$100\t$130\t\t Windsor-Sarnia\t$95 |\t$120\t\t D Edmonton\t$100\t$130\t\t Calgary au Pacifique\t$95\t$120\t\t I l Prix en vigueur du 15 juin au 15 septembre IH Prix en vigueur du 16 septembre au 14 juin La carte n est pas valide durant le temps des Fêtes et la période de Pâques et des parapets ont été re- qUe attaque Par contre, mplis ou nivelés par .e ] êgiise de Sainte-Antoine-temps; il ne reste qu une (je.pacjoue e( son presbvtè-partie du camp ou se reti- re crjble de balles sont tou- La plupart des tranchées rait Middleton après cha- Jours la Le presbytère a qu'on a pendu Riel et qu'on a enterré Batoche pour n'en reparler que des années plus tard été transformé en musée Il renferme beaucoup d'articles illustrant la triste histoire de Louis Riel et du peuple Métis.un but atteint.il faut encore.poursuivre ses ambitions et les réaliser dans le cadre d\u2019une profession.\u2022 ' - CARRIÈRES ET PROFESSIONS / Et si le travail dans le monde de la santé vous! intéresse, sachez que des emplois intéressants vous sont offerts régulièrement dans la rubrique Carrières et Professions de votre journal.Futurs travailleurs, vous êtes désireux de connaître votre employeur, alors, lisez régulièrement la rubrique Carrières et Professions! 569-9201 Ç LA TRIBUNE 3 Carrières et Professions LES ORGUES INTERNATIONAUX % A SHERBROOKE Les plus récentes innovations dans le domaine de I orgue, offertes au public de par le monde a H s Les orgues les plus complètes et les plus simples à utiliser sur le marché, grâce à un clavier illuminé à volonté.Vous devenez votre propre professeur.se fera un plaisir de vous recevoir.ALAIN Le choix de Grand choix de (1*+- K musique d\u2019orgue populaire et classique en magasin.Orchestre de renommée internationale Rendez-vous au 2628, King ouest Sherbrooke 566-8336 dJ0 Florent et Alain Gagnon 37393X 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979 Le registre des électeurs une idée non abandonnée QUEBEC (PC) \u2014 Le un registre des électeurs, a gouvernement n'a pas déclaré hier à l'Assemblée abandonné l'idée de créer nationale le leader du parti Ryan contre les sondages partisans QUEBEC (PC) - Le chef du Parti libéral, M Claude Ryan, a dénoncé avec une égale vigueur la confection de sondages partisans effectués à l\u2019aide de fonds publics, qu'ils soient menés par le gouvernement du Québec ou d'Ottawa \"Je déplore ce genre de sondage, qu\u2019il soit commandé par le Centre de l'information sur l'unité canadienne ou par le ministre des Affaires intergouvemementales, a dit M Ryan vendredi matin en Chambre Je le condamne et je le réprouve\u201d.M Ryan interrogeait le gouvernement péquiste au sujet du travail effectué par un fonctionnaire au bureau du premier ministre, M Edouard Cloutier.Selon le chef libéral, ce fonctionnaire payé par les fonds québécois, effectue des sondages touchant à des décisions politiques, en dépit des allégations contraires du premier ministre René Lévesque et de son ministre Claude Morin.M Ryan a rendu publique une copie des questions posées par M.Coutier dans son sondage, ce qui établit slon lui le caractère politique du travail effectué par le fonctionnaire.ministériel Claude Charron La commission parlementaire qui a commencé l'étude di projet de loi 3, sur le registre des électeurs.poursuivra durant l\u2019été ses travaux inachevés par suite du filibuster mené par les libéraux contre ce bill M Charron a aussi révélé que le gouvernement avait l'intention de déposer avant l'ajournement de la Chambre, le 22 juin, son projet de loi sur les districts électoraux L'obstruction systématique des libéraux contre le bill 3 devant la commission parlementaire a tellement retardé les travaux de la commission qu\u2019il faudrait invoquer la motion de clôture pour en terminer l\u2019étude de façon à pouvoir le faire adopter avant l'ajournement.Le gouvernement a renoncé à l\u2019idée d'utiliser la motion de clôture, a dit M.Charron.\"La raison principale est que nous vivons encore avec l'objectif, et peut-être l'idéal, qu'une réforme électorale importante, dès \u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022: \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC' page RELATIONS PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES »« Claude Charron qu elle est d une nature importante comme celle de la création d\u2019une liste permanente, doit, autant que possible être obtenue par un consensus de l'Assemblée nationale et non par la seule volonté de la majorité,\u2019\u2019 a-t-il dit.\u2022PUBLI-PROMOTION»! \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC'* RELATIONS PUBLIQUES URS \u2022 ANNONCES \u2022 Vient de paraître Un merveilleux livre pour enfants MONTRÉAL, MA GRAND\u2019VILLE Texte et illustrations de Josette Michaud Un livre magnifique, illustré d'aquarelles en couleurs, pour enseigner aux petits Montréalais à connaître leur ville.Un texte simple et pourtant propre à susciter leur curiosité.D'Hochelaga à Montréal, en passant par Ville-Marie, l'auteur emmène l\u2019enfant avec elle, lui faisant découvrir l\u2019histoire à travers l'architecture et le tissu urbain.Sortant de sa rue, puis de son quartier, l\u2019enfant découvre sa ville avant de découvrir le monde II y trouve ses racines et, conséquemment, un peu de lui-même.Architecte de formation, Josette Michaud a été à l\u2019emploi du service d'urbanisme de la Ville de Montréal pendant plusieurs années.Nul n\u2019est mieux placé qu\u2019elle pour faire apprécier les trésors de la grand ville qu'est Montréal.Pour l'adulte qui le lira, ce livre sera aussi le prétexte de partir à la découverte d\u2019une ville qu'il n'a peut-être jamais vraiment regardée.MONTRÉAL, MA GRAND\u2019VILLE (42 pages), publié aux Editions La Presse, est en vente partout au prix de $8.95 l'exemplaire.\t36975 Encore des gagnants, encore des gagnants! 'ü à gagner ou I le DOUBLE $400.à chaque marathon De plus, à chaque marathon, *1000 .en ameublement de votre choix en utilisant la carte LA TRIBUNE-12 distribuée le 12 avril 1979 et la seule officielle ?< Vient de paraître LA QUESTION!.QUELLE QUESTION?Recueil de caricatures de Girerd Girerd fait sourire, rire et se marrer les lecteurs de La Presse depuis douze ans.Ses dessins à la une du journal disputent à ses grandes caricatures de la page éditoriale la faveur populaire.Pour beaucoup de gens, la journée ne commence vraiment qu'avec le coup d'oeil à ces dessins hilarants et féroces, propres à les faire s'étouffer avec leur café.Cet album réunit les meilleures caricatures de Girerd des deux dernières années.Toutes publiées dans La Presse, elles vous feront revivre, à travers le trait de plume impitoyable de ce grand caricaturiste, les faits saillants de la vie politique québécoise depuis l\u2019arrivée au pouvoir du parti québécois.Comme la caricature est le reflete des préoccupations d'une époque, cet album constitue également un document d\u2019une valeur historique inestimable.LA QUESTION!.QUELLE QUESTION?(128 pages), publié aux Editions La Presse, est en vente partout au prix de $4.95 l'exemplaire.NUMÉROS PUBLIÉS à marquer aur votre carte pour LE MARATHON NO màUMm\t (Les numéros des marathons précédents ne sont plus valides Seuls les numéros du Marathon No 4 prévalent) VENDREDI, le 1er juin 1979 i-20, N-41, N-44, 0-66, N-43, B-11, 0-62 Les numéros ont été pigés par Mil* Mirn-Jeinne Daignaau.350 - 5e avenue.Sherbrooke\t SAMEDI, la 2 Juin 1979 G-47, N-42,1-19, Les numéros ont été pigés par MIN\tN-34,1-23, B-9, G-51 L «cille 0i4|mm 350-5e avenue.Sherbrooke LUNDI, la 4 juin 1979 0-63, 0-61,1-17, G-60, G-55,1-26, B-6 Les numéros ont été pigés par Mat MIM hri 408-13e avenue sud, app t Sherbrooxe\t MARDI, la 5 juin 1979 0-68, N-37, i-29, Les numéros ont été pigés par M\tG-58, B-13, G-57, i-28 Léo Paul Croteau 1491, rue Caron.Sherbrooke MERCREDI, la 8 juin 1979 0-09, 0-71, B-3, Les numéros ont été pigés par : a\tN-39, 0-67, N-45, B-15 RéaiLaigloU 211 -9e avenue sud.Sherbrooke JEUDI, le 7 juin 1979 Le numéro a été pige par M Gon/ague Turcotte 1369 De Bon Air.Fieurimont\tVENDREDI, le 8 juin 1979\tB-10 Le numéro a été pigé par M Yvon Boisvert.- 1395 Champlain App 3.Sherbrooke SAMEDI, le 9 juin 1979\t.Le numéro a été pigé par\t1 \u201c 1 D M André Ptuligpon 398, rue Rouen Sherbrooke\tLUNDI, le 11 juin 1979\tN-32 Le numéro a été pigé par Mme Jeanne d'Arc Courcéesne 910 Dorion.app 3, Sherbrooke MARDI, le 12 juin 1979\tj_-| g Le numéro a été pigé par M Rogers M Bryson 1560, rue Maloum.Sherbrooke\tMERCREDI, le 13 juin 1979\tB-1 4 Le numéro a été pigé par Mme Nicola Boulanger 99-8e avenue sud.App 3.Sherbrooke JEUDI, le 14 juin 1979\t0.g Le numéro a été pigé par M Reeé Lalondn 12373.rue Cousineau Montréal\tVENDREDI, le 15 juin 1979\t0-65 Le numéro a été pigé par\t^ v ** M Pierre Simoneau 655.rue Buck, Sherbrooke RÉGLEMENT: 1-\tle BINGO-DOUBLE est une s«ne de Bingos-Marathons successifs d\u2019une durée d'environ 1 à 15 jours.2-\tLa seule carte de BINGO officielle est celle portant l'inscription La Tribune-12.3-\tChaque marathon a une valeur de $200 Si le numéro gagnant comporte le chiffre 2, la valeur devient $400 4-\tIl est entendu que s'il y a plus d'un gagnant, à l'un quelconque de ces marathons, la valeur en argent est divisée en parts égales 5-\tParmi les gagnants de chaque marathon, le sort déterminera le participant qui se méritera un ameublement de $1,000.de son choix chez GILLES BOISVERT MEUBLES INC., 231, rue King ouest, Sherbrooke 6-\tLa carte La Tribune-12 a été distribuée avec l'édition du 12 avril.Ici le hasard joue son rflle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonné a reçu cette carte II est très difficile d\u2019exercer un contrôle parlait dans ce domaine.7-\tQuand votre carte est remplie, (il s\u2019agit d'un marathon) appelez immédiatement à La Tribune (566-6353) et demandez le responsable du BINGO-DOUBLE pour la vérification de vos numéros 8-\tPour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI (12 h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avez jusqu'au lundi MIDI pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avec celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.9-\tLorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.10-\tLes employés de La Tribune et les camelots de La Tribune ainsi que leurs parents, ne sont pas éligibles à ce concours.11-\tLa décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d'habileté 12-\tLa Tribune ne sera, en aucun cas, responsable pour -plus de $400 en argent même si la cause est dûe à une erreur typographique ou autre.B-5 SAMEDI, le 16 juin 1979 Le numéro a été pigé par Mma Purl Roby R R 1, Chemin Gatt ouest, Sherbrooke 33404 ?!?CONCOURS \u201cMOTS CROISÉS\u201d LA TRIBUNE 1er PRIX: $25 00 PLUS 5 PRIX DE S500 Poster le tout, au.plus tard à minuit, le mercredi suivant la parution de la grille.La solution et le nom des gagnants seront publiés, le samedi deux semaines plus tard.SOLUTION DU PROBLÈME NO 11 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 19 20 9 10 11 12 GAGNANTS DU PROBLÈME NO.11 $25 00 - Mme Stella Bouchard, 1199, rue Bienville.Sherbrooke $5 00 - M Pierre Massé, 479, rue Brouillette, Richmond Mme Marie-Paule Lagassé, 175 - 5e avenue.App 1, Sherbrooke Mme Yvette Desrosiers 3580, rue St-Pierre, Drummond-viiie Mme Ernest Boisvert, 611 Boul Queen nord, Sherbrooke Mme Danielle Corbeil, 485, rue Newton, Sherbrooke PROBLÈME NO.: - 13 - HORIZONTAL 1-\tPlante vénéneuse Araignée à abdomen diversement coloré Mammifère primate de l'Inde.2-\tPoisson voisin de la sardine Oiseau passereau vivant dans les bois d Europe occidentale l'hiver Unité d'intensité de courant électrique 3-\tFatiguées, usées Unité monétaire bulgare Espèce de lichen des cèles rocheuses de la Méditerranée 4-\tEn les Ville des Pays-Bas.» Variété d'argile riche en hématite - Rivière du Bassin parisien 5-\tSe dit des soeurs nées de la même mère mais non du même père Extrémité de la ïambe.Compagnon de Mahomet et conquérent de l'Egypte » Unité de travail mécanique 6-\tD'un verbe gai Explosif très puissant.Petit dindon.» Term.d int.7-\tNom des citoyens qui résidaient â Rome - Prénom masculin Fondateur de I Oratoire 8-\tSe dit de la partie la plus élevée d une chose Ceux qui ont vécu avant nous.9-\tSaison - Réduire en miettes.- D'un verbe gai.\u2022 Pieu aiguisé à un bout 10-\tInattendu Eruption, de taches roses, caractéristiques de certaines maladies, notamment de la période secondaire de la syphilis.11-\tTitre de noblesse » Con) - Numéro.\tAd|.poss Boucher avec de la maçonnerie 12-\tInter) espagnole Ecorce du chêne.\tSais Après un temps relativementlong.13-\tSymO chim Du verbe avoir.Refuser d avouer Rend valable définitif 14-\tImagede la Sainte-Vierge Pièce de la charrue Siège étroit et long 15-\tDonner un nom à une personne, à une chose Personne d une puissance extraordinaire.- Ancien bouclier 16-\tAinsi soit-il, en latin Nouveau Bord, lisière d'un bois = Poil des paupières -Term d'inf 17-\tCélébrité Tout ce qui sert â attacher Drap lin 18-\tEspace de trois mois Ville du Midi de la France Large bien ouvert 19-\tCarapace des oursins Echapper, parer a ce qui peut être nuisible Massit et col des Alpes 20-\tLa première temme Durée de sept purs Particule chargée d électricité - Ensemble des ascendants et des descendants d une famille, dun peuple f I PROBLÈME NO 13 Quote-part de chaque convive dans un repas commun - Por-Registre du parlement de Pans, de 1254 à 1318 Grande éten- tuques Lieu Lieu VERTICAL 1* Ce que vaul une chose tion d un tout 2.Qui a de ( élasticité due d eau salée 3-\tPeigne du tisserand Dernier final Inflammation des ganglions lympathiques 4-\tPièce du ieu de golf inscription sur la croix de Jésus Pere d Andromaque où mangent les officiers 5-\tPièce du |eu de golf Inscription sur la croix de Jésus Père d Andromaque où mangent les officiers 6-\tParties de la cale d un navire Nèg Sainte 7-\tConi Outil de la couturière ' Action de heurter avec violence 8-\tBière anglaise Ancienne monnaie romaine Symb chim Roue à gorge d'une poulie 9-\tEpoque Lettre grecque Trois fois Le dernier Repas de Jésus Troisième fils de Jacob 10* Plante bulbeuse La voix la plus élevée chw i homme Souverain Préf privatif 11* Adv de lieu Sorte d énorme citron à peau épaisse Pron md Revenu annuel 12-\tRanger mettre en ordre Persistance de caractères larvaires à I état adulte 13-\tQui n'est pas commun Art prétendu d évoquer les morts pour connaître l avenir Eclat de voix 14-\tFleuve d'Allemagne occidentale Partie par laquelle on tient un panier Connaît Pron pers 15-\tDonner la liberté *e pouvoir de faire ou de dire De la nature du suif Prêt privatif 16-\tPluriel de leu\tCoup de baguette Patrie d Anne Ou Bcurg Famille de batraciens anoures 17-\tFilet sous 'es oves dun chapiteau La première page dun tournai Esprit follet, démon familier Nettoyer avec de i eau et du savon 18-\tLue de nouveau Attente d un txen qu on désire Ville du Japon (Honshu) 19-\tExposer au grand air donner de I air Epoque Ad| dém Espèce de poche ouverte par un bout 20-\tAd| poss D une gaieté un peu trop libre Excédé de fatigue 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 COUPON NOM.ADRESSE.Téléphone: S.V.P.FAIRE PARVENIR A CONCOURS MOTS CROISES\" PROBLEME NO 13 JOURNAL LA TRIBUNE Boîte postale 1100 Sherbrooke.Qué.J1K 2X8 33471 Page 15 SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979 /\t\tN Sans rire\tEchecs, timbres, monsieur Landry?\tauto et maison un éditorial de\t Jean Vigneault (p.16)\t(pp.24 et 25) L\tJ Les présidents Jimmy Carter et Leonid Brejnev\tl'antichambre du palais impérial des Habsbourg, sourient lors de leur première rencontre dans\tdans le centre de Vienne.Le président soviétique a été reçu à l'aéroport de semblait reposé malgré qu'il ait été ébranlé par Vienne par un bataillon d'honneur.M.Brejnev la maladie en début d'année.Reposé, Brejnev rejoint Carter VIENNE (AP) \u2014 Légèrement hâlé, le visage reposé, le président Leonid Brejnev est arrivé vendredi à Vienne pour participer à une rencontre au sommet avec le président Carter qui sera couronnée par la signature d\u2019un nouveau traité limitant les armes stratégiques nucléaires, les Salt-II.La santé du dirigeant soviétique, ébranlée en début d'année, avait menacé un moment de gêner le sommet mais M.Brejnev a pu descendre de l\u2019Ilyouchine-62 sans aide, bien qu\u2019il se soit arrêté un moment.En bas de l\u2019échelle de coupée, il s\u2019est déplacé lentement mais avec assurance pour serrer la main des personnalités venues l\u2019accueillir et passer en revue une garde d'honneur à l\u2019aéroport de Schwechat.La veste de son costume bleu sombre était couverte de décorations et de médailles M Brejnev s'est incliné une première fois devant la garde, puis de nouveau lorsque six écoliers soviétiques sont venus lui présenter des bouquets de roses.Pendant ce temps le président Jimmy Carter, qui était arrivé jeudi soir de Washington, se reposait à la résidence de M.Milton Wolf, l\u2019ambassadeur des Etats-Unis en Autriche Vendredi matin, le chef d\u2019Etat américaun a fait du jogging conformément à son habitude puis il a déjeuné avec son épouse Rosalynn et sa fille, Amy, dans un restaurant de village.Lorsque le sommet s\u2019ouvrira samedi matin, les deux dirigeants passeront en revue la situation mondiale et discuteront des derniers détails de l\u2019accord Salt-II qu\u2019ils si-gnerong lundi au cours d\u2019une cérémonie officielle au Palais de la Hofburg.Assurances M.Ralph Earle, principal négociateur américain pour les questions de limitation des armements, devait arriver de Genève avec le traité, document de 80 pages qui sera accompagné de lettres exposant les interprétations des deux parties sur les limitations qui.en dehors du traité, seront imposées au bombardier soviétique Backfire Selon les milieux officiels américains.M.Carter s\u2019efforcera d'obtenir de M Brejnev des assurances supplémentaires (non spécifiées) sur la procédure de vérification des termes du traité.Les adversaires du document craignent que les Soviétiquee ne se soustraient par des procédés déloyaux aux obligations de l\u2019accord C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles la ratification par la Sénat américain risque de poser des problèmes.Mis à part une démarche assez lente et un visage lé- gèrement bouffi, M.Brejnev ne paraissait pas avoir de troubles de santé.Toutefois il aurait toujours des difficultés d'élocution et ce serait l'une des raisons pour lesquelles il n\u2019a fait aucune déclaration à son arrivée.A bord de l\u2019avion qui en deux heures l'a amené de Moscou à Vienne, M.Brejnev était accompagné de trois membres du bureau politique, dont M.Konstantin Tcher-nenko.qui selon les kremlinogues serait son dauphin.Les deux autres étaient le ministre des Affaires étrangères, M.Adnrei Gromyko, et M Dmitri Oustinov.ministre de la Défense C'est la plus en une décennie.Gromyko et Vance M Tchernenko.protégé de M.Brejnev, devrait servir de chef d'état-major du dirigeant soviétique au sommet.De son côté M.Gromyko s'est entretenu dans l'après-midi avec le secrétaire d\u2019Etat, M.Cyrus Vance, à l\u2019ambassade soviétique pour mettre au point les derniers préparatifs de la rencontre.M Brejnev a rencontré pour la première fois le président Carter à l'occasion d'une réception dans le bureau du président Kirschlaeger dans le vieux palais impérial de la Hofbourg en fin d'après-midi Comme M Carter, le dirigeant soviétique devait assister à une première de l'enlèvement au sérail de Mozart à l\u2019opéra.Les deux présidents, Mme Carter et leur fille Amy devaient prendre place au centre de la loge réservée aux visiteurs de marque.Les négociations proprement dites débuteront dans la matinée de samedi à l'ambassade des Etats-Unis.Pour le président Carter, les discussions devraient permettre d'accomplir \u201cun nouveau pas vers la sécurité et une paix durable'.Fait symbolique, pour ces négociations sur les armements, MM Carter et Brejnev, n\u2019ont eu droit à aucune salve de canon, contrairement aux usages Mais si le président américain a eu de la pluie, M.Brejnev est arrivé à Vienne par un soleil resplendissant.Aux Etats-Unis, plusieurs groupes conservateurs ont annoncé jeudi leur intention de faire campagne pour empêcher la ratification des accords Salt-II Le sénateur Gordon Humphrey (New Hampshire) et le représentant Robert Bauman (Maryland), tous deux républicains, ont rendu publique la copie d'un télégramme envoyé à tous les candidats républicains à la présidence, précisant qu\u2019ils ne pourraient compter sur leur appui s'ils ne jouaient un rôle actif contre les accords Salt-II.Dans leur manifeste contre les Sait, les conservateurs accusent les libéraux et la gauche d\u2019avoir endormi l\u2019opinion et d'avoir accordé ainsi une supériorité militaire aux Soviétiques.76,000 réfugiés repoussés à la mer KUALA LUMPUR (AP) - Les 76,000 Vietnamiens réfugiés en Malaisie vont être rejetés à la mer, a annoncé vendredi M.Mahathir Mohamed, vice- firemier ministre ma-ais \u201cNous serons durs avec eux\u201d, a-t-il dit en précisant que leur expulsion allait débuter immédiatement et qu'une loi ordonnant de \u201ctirer à vue\u201d sur tout réfugié vietnamien cherchant à entrer en Malaisie allait être promulguée très prochainement.\u201cLes pays tiers n\u2019acceptant pas autant de réfugiés qu'il en vient, nous allons envoyer en bateau dans les eaux internationales tous les Vietnamiens réfugiés dans le pays.Plus aucun bateau transportant des réfugiés vietnamiens ne sera autorisé dans nos eaux.Ils seront remorqués par nos patrouilleurs dans les eaux internationales pour poursuivre ailleurs leur voyage \u201cS'ils essayent de couler leurs bateaux, ils ne seront pas secourus Ils se noieront.Ils se noieront parce qu\u2019ils auront coulé leurs bateaux et pour rien d'autre\u201d, a prévenu le vice-premier ministre malais \u201cS'ils n'ont pas de bateaux, nous leur en fournirons et nous les renverrons\u201d.A propos de la dé-, claration du Haut-Commissaire aux Réfugiés des Nations-Unies M Paul Har-tling, qui a demandé aux pays du Sud-Est asiatique de se mon- trer humains vis-à-vis des réfugiés, M Mahathir a dit: \u201cEtre humain ne nous a rien rapporté.Tout ce que nous en tirons est encore plus de réfugiés et nous avons tous les droits de les expulser Le haut commissaire ferait mieux de lancer des appels aux pays qui accueillent des réfugiés vietnamiens pour qu'ils augmentent le nombre de ceux qu ils acceptent plutôt que de demander aux pays de la région de ne pas les renvoyer\" Réactions L\u2019expulsion des 76.000 Vietnamiens réfugiés en Malaisie prendra du temps et se \u2019fera par étapes, a encore indiqué M Mahathir La décision de la Malaisie va être com- muniquée à la Thaïlande.à Singapour, aux Philippines et à l'Indonésie.Quelques heures plus tôt.le ministre malais de l'Intérieur, M Ghazali Chafie, avait annoncé que la Thaïlande.l'Indonésie .et la Malaisie avaient conclu un accord pour repousser à la mer tous les réfugiés vietnamiens qui essayeront d'atteindre leurs côtes.Les Marines des trois pays effectueront bientôt des patrouilles commune dans certaines régions de la mer de Chine, a-t-il précisé après une rencontre avec le ministre thaïlandais de la Défense, le général Prem Tinsu-lanonda La décision des trois pays aura pour consé- quence d'accroître le nombre de réfugiés cherchant asile à Hong Kong où en Australie, a commenté M.Ghazali.en expliquant que les boat people' posent des problèmes de sécurité et de frontière pour les pays membres de l\u2019ASEAN (Association des Nations du Sud-Est asiatique) dont sont également membres Singapour et les Philippines Dès l\u2019arrivée des premiers réfugiés, en 1975.Singapour leur a fermé ses portes, tandis que les Philippines font quelques exceptions à leur politique de rejet Jusqu'à présent, les nations de l\u2019ASEAN répugnaient à rejeter à la mer les réfugiés débarquant sur leurs rivages, craignant qu'ils n'abordent sur les côtes des pays voisins et créent des dissensions entre les pays membres.Des milliers périront Les pays de l\u2019A-SEAN ont maintenant compris que le problème est grave et qu'il nécessite la coopération des nations concernées, a expliqué le ministre de l'Intérieur malais.\u201cLa presse occidentale fera des articles et lorsque l\u2019Occident lui-même, à travers la Grande-Bretagne, touchera du doigt le problème des réfugiés, il agira plus rapidement Peut-être que les pays de l\u2019ASEAN espèrent que cela aidera à résoudre le problème\" Inquiétude et indignation OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures s\u2019est inquiété vendredi et des Eglises ont exprimé leur indignation en apprenant que le gouvernement de la Malaysia entendait refouler vers la mer 76,000 réfugiés vietnamiens.Des porte-parole des Eglises protestantes et catholique ont dit que les contingentements et les règlements de l\u2019immigration canadienne devraient être modifiés pour que l\u2019on accepte plus rapidement un plus grand nombre de réfugiés.Un haut fonctionnaire des Affaires extérieures a déclaré que la situation des réfugiés en Malaysia, en Thaïlande et en Indonésie inquiétait le gouvernement, et que \u201cl\u2019attitude des pays asiatiques\" l\u2019inquiétait encore plus.Il a reconnu que l\u2019arrivée de 350,000 réfugiés en pays\" du sud-est de l\u2019Asie posait des problèmes presque insolubles, mais qu\u2019il fallait aussi considérer les principes humanitaires.Le ministère veut que la Malaysia \u201cclarifie\u201d sa déclaration avant de faire d\u2019autres commentaires.JU*> \\r Des milliers de réfugiés quittent la capital* 'riagua et cherchent abri dans les centres de la Croix-Rouge.Sandinistes repoussés par la Garde nationale par Lew Wheaton MANAGUA (AP) \u2014 La Garde nationale a publié un communiqué annonçant que des éléments sandinistes, qui tentaient de progresser en direction de Managua, le long de la rive est du lac Nicaragua, ont été repoussés Les rebelles, selon le communiqué, auraient eu 10 tués et des blessés II n'est pas fait mention des pertes gouvernementales.Le communiqué annonce également que 32 rebelles ont été tués au cours d'un accrochage qui s'est produit à l'aube aux abords de Managua Des Américains, qui faisaient partie d'un convoi d'évacuation, ont déclaré avoir vu de 20 à 30 corps le long de la route Dans la capitale même, depuis une semaine, les quartiers pauvres, barrios', sont en grande partie sous le contrôle de jeunes Sandinistes et sympathisants, qui ont érigé des barrricades et tirent sur les gardes nationaux De leur côté, des avions de la Garde Nationale bombardent et mitraillent certains barrios, tandis que des milliers de réfugiés quittent la capitale ou cherchent abri dans des centres de la Croix-Rouge D'après les réfugiés, le bruit court, dans les barrios, que le chef sandiniste Eden Pastora est à la tête d'une brigade internationale, qui marche sur la capitale, à parti'- de la frontière costaricaine La semaine dernière, selon la Garde Nationale, une défaite cuisante a été infligée, le long de la frontière, aux rebelles qui ont annoncé le déclenchement d'une \"offensive finale\" contre le régime du général Anastasio Somoza Cependant, dans les milieux rebelles du Costa-Rica.pays où.dit-on, les Sandinistes s'entraînent et se ravitaillent.on déclare que seuls qelques éléments, laissés en arrière-garde, ont été pris dans l'attaque des gardes nationaux, tandis que le gros des forces rebelles, plusieurs centaines d'hommes, progressait vers le nord, en direction de Managua Le communiqué de la Garde Nationale déclare que des renforts d'infanterie et un soutien aérien ont permis à la garnison de police de la Gateada.petite ville de montagne à 240km à l'ouest de Managua, de résister à une attaque qui a duré 12 heures.D'après le communiqué, les rebelles se sont scindés et dirigés vers de petites agglomérations, à l'est et au sud-est.après avoir échoué dans leur objectif qui était d'attaquer Juigalpa.à 145 km à l\u2019ouest de la capitale, et de poursuivre leur avance.Les rebelles ont aussi attaqué le commissariat de police de la Libertad.à 215 km à l'ouest de Managua, mais ont été repoussés en abandonnant deux morts, déclare le communiqué, qui ajoute que.dans cette même région, les Sandinistes ont également perdu quatre hommes dans une embuscade Enfin, dit le communiqué, quatre rebelles, qui tentaient de briser l'encerclement de Matagalpa.à 130 km au nord de Managua, ont été abattus A I/4 1846 18* + '4 Ab'tbi 7'*p\t100\t150\t50\t50 ActionTrd 700 71\t71\t71\t-1 AdanacM 17460 265 245\t265\t+18 Alton Mm 215 *15* 1$«4 15*- '4 AgnicoE 7500\t*7'/.\t7\t7 AgraindA 8400\tS**\t6'*\t6* AhedC 900 140\t140\t140 Alban/ 402000\t88\t78\t78\t-6 AltEnergy 7741 *29* 28* 29*-F * AitaGasA 12040 *23* 23\t23\t- * AltaGEp 100 *26\t26\t26 AitaG9 76\t300 *27* 27V, 27'/,.- * AltaG7 60 z50 *25\t25\t25 AltaG6* 10300 * 32'4 31* 32*- * AltaNat 200 *57\t56\t57 Alcan 4510 S42V, 42\t42\t- * AlgomaSt 10393 *30\t30\t30 AStel p 1135 *26'/, 26* 26* AllarcoDv 565 *44\t44\t44 Almin4*p r60 *38* 38* 38* Alum3rdp 900 *27\t26* 27\t+ AmBonza 26720 *19* 19\t19* AmLarder 11500 32\t30\t32 Am Eagle 29900 330 320 325\t+ Am Leduc 25300 31\t29V, 30 AndresWA AngCT 4* AngCT 265 Ang D Gld AngUDev Argosy Argus Args260p ArgusBpr ArgusCpr CRexspar 2000 ConTextie 300 ConDistrb 8450 *11 ConsGas 'tÊÊ ConGasD Control F Congest Coopère CopFieids Corby vt CorbyB CorpFood CosekaR 47705\t*9* Costa.nLtd 100 *15 Courvan 20500 Craigmt 11400 CratnRL 600 Crestbrk 3000 CrwnLife il Crushlntl 2014 *14 CuvierM Cyprus DalmyC Daon Dev 7250 *15 * 600\t*14'*\t14*\t14'* +\tVa 100\t*27*\t27*\t27* +\t'A z 15\t*32\t32\t32\t 700\t161\t160\t161 -\t1 15050\t*5*\t5\t5'A +40\t 11540\tS39'/4\t37\t39\t+\t2 8000\t45\t42\t42\t+\t3 z25\t*22*\t22*\t22* 175\t*34*\t34*\t34* z 50\t*33*\t33*\t33* 9200\t*15'/,\t15V,\t15* Asâmera\t58900\t*19\t17*\t18*\t^ Asbestos\t200\t*45*\t45\u2019/,»\t45'A - AsocPorc 15479 160 AtcoA 38300 *23 AtlCCop 23500 85 AtlasYk 2000\t81 AtoHardA 1200 *14* BCSugarA 160 *3* BCSugarP z30 *1 BPCan 18840 *2i BanisterC 4400 *1 BankBC Z11 *3 BankMtl 22901 *23* 23 Bank N S 3826 *22* 22 Bankeno 14500 340 BCdnNat 760 *15*1 BaryExpl 1500 151 Bay Mills 700 *16 Becker Bp 300 *7* BeliCanad59090 *22* 22 Bell Apr BeliBpr Bell Dpr Bei *2 28 Bel'! 80 Belli 96 BethCopA BlakwodA 2100\t*6* BonzaO 11350 *8 BorderC.500 340 Bov.sCor 11717\t71 BowValy 44109 *31V Bralor Res 14300 *16 Bramalea 420 *22V.Br sen A 121865 S233/, Br sen 8*\t500\t*27*1 Brenda M 925 *18V Bright A Brmco ÔCFP BCFPpr BC Phone BCPh4*p BCPh5*p BCPh6 80 BCP 7 04p BCP10 16 p 200 *67 1000 *33* 33 146\t160\t+15\t 21'*\t23\t+\t* 75\t80 +10\t 81\t81 -\t3 14'*\t14'*-\t* 36'*\t36'* +1 Va\t 14'A\t14'A\t 27+4\t28 -\t* 10+4\t103/4-\t* 34*\t34*\t 23\t23'/» +\t'* 22\t22 Va -\t'* 330\t340\t+\t5 15*\t15*\t 151\t151\t 15\t16 +\t* 7*\t7*\t 22\t22 Va -\t'A i 65'*\t65'*\t i 65*\t65*\t 67\t67\t-\t1'* i 33\t33 -\t1 .23+4\t23+4-\tVa : 27\u2019*\t27'*\t 19V,\t19'*\t 6'A\t6'A +\t* 7+4\t8 +\tVa 335\t335\t-\t5 68\t68 +\t1 29*\t31\t+1'A\t 15+4\t15*\t >2\t22 -\t* i 23\u2019/»\t23* +\t* i 27*\t27*\t 18*\t18'*-\tVa ! 17'*\t17'/,\t 8'A\t8* -\t'* 22\t22 -\t* 41'A\t4 l'A\t i 17*\t17+4 +\t'* 2585\t*8\u2019a 6370 *17* z5 *58* 58* 58* Z60 *70* 70* 70V, 500 *22'/4 22\t22\t- 200 S24V* 24'/4 24'A + 200 *27* 27* 27V, BrouiReef\t1000\t48\t48\t48\t+\t1 Brunswk 62415\t\t59*\t9\t9* +\t\t'* BuddCan\t300\t58\t8\t8\t\t BuddCanw\t3200\t45\t44\t44\t+\t9 CC Yachts\t200\tV, 325\t325\t325\t\t CAEA\t780\t534\t33*\t34\t+\t'* CadFrv 5600 $19»A 18* 19V4 4- * Cad Frv A\t2150\t510*\t10\t10*\t+\t* Cal Pow A\t2755\t545*\t45'* 45'*\t\t\u2014\tVa Cal P7p\t120\t599\t99\t99\t\u2014\tVa CalPlOp\t32!\t1110 V\t110\t110\t\t CalP9 80\t70!\t1110\t110\t110\t\t CalP9 75\t805109\u2019 A\t\t109',\ti 109'A\t+\tVa Calvert\t17500\t59\t56\t59\t+\t3 CamMine\t14000\t27V,\t27\t27\u2019*\t\t I 52320\t56*\t5*\t6* +\t* 450\t527\t27\t27\t-\t'* 600\t521\t20*\t20*-\t* 1100\t526'A\t26\u2019*\t26'A +\tVa 2500\t33\t33\t33\t+\t4 V 2800\t521+4\t21*\t21+» +\t'* 2130\t150\t150\t150\t 17795\t51 l'A\t9*\t9*-\t* 1300\t81\t81\t81 +\t1 2700\t58+4\t8\u2019*\t8'*-\t'* z 18\t58+»\t8+4\t83/4\t 500\t531\t31\t31\t-\t'* 139900\t5 8',4\t6\u2019*\t8 +\t2 121955\t521+4\t21*\t21*-\t'* 300\t514'*\t14'*\t14'*\t 30554\t526\t25*\t25+i\t Carrier JD\t100\t255\t255\t255\t Car\t100\t205\t205\t205\t+\t5 Cassiar\t11190\t513\t12'A\t13\t+\tVa Cetanese\t30880\t56\t4\t6'*\t6'*\t Cenex\t5300\t212\t206\t210 -\t5 CtlEstA\t1100\t512\t12\t12\t CentPat\t2100\t240\t230\t230\t-\t10 Centurion\t1050\t57\u2019\t4\t7'/4\t7'A\t Chnclr\t10400\t380\t370\t380\t+\t5 CharterOI\t100\t235\t235\t235\t-\t10 ChibKay 2500\t9\t9\t9 Ch eftanD 14355 *27* 25\t26 Ch.mo 2500 150\t145\t150 Chromaco 600 250\t250\t250 Chrysler 2100 *9* 9* 9* - 1 - 1 CHUM8\tz50 *10* 10\u2019 a 10* Cochvym 10400\t63 CombMet 5500\t38 Cominco 1 1724 *38 ComincoA 2900 *27 CHolidayl 100\t*9* Computet 400\t*6* ConucoLtdl3550 *5* ConBathA 4650 *13 60 36 37\u2019 4 38 26* 27 9* 6* 5* DaonA Z45 *19* 18* 18* ConFardy\t2706\t350\t340\t345\t+\t5 CDurham\t12000\t150\t138\t147\t+\t3 C Marben\t11720\t71\t70\t71\t+\t1 CMorisn\t2300\t162\t160\t162\t-F\t2 o û.c O U\t40361\t45\t42\t43\t+\t1 C Rambler\t2500\t264\t250\t255\t-f\t5 LOUEZ d.TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU inc 2456 ousat, rua King MkIiIm i livtr lis lapis I II vipvr 900 62\t62\t62 +\t2 55*\t5'A\t5'A \u2014\tVa su\t10+4\t11 +\tVa 523*\t23*\t23*-\tA S3 l'A\t31 'A\t31'A -\t'A 55*\t5'*\t5'*\t 56*\t6'A\t6'* +\t'* 57+»\t7*\t7+ê\t 450 \u2018\t«50 .\t450\t 526*\t26'*\t26'* -\tA 524*\t24*\t24*\t 518'*\t18'*\t11'*\t 59'/,\tf'A\t9'* +\tA Si 5\t15\t15\t-\tA 16\t15\t15\t 57*\t7\u2019*\t7* +\tA 512'*\t12'*\t12'*-\tA SU\t13*\t13*-\t* 563 a\t63\u2019*\t63'*\t 514\t13+4\t13% \u2014\t* 46\t45\t46\t S16' a\t16\t16'A +\tVa 58+4\t8 Va\t8+4 +\tA 529*\t29'/4\t29*-\tVa to 58\u2019 a\tQ 8*\t8*-\t* S15\t14+4\t14* +\tA 57*\t7*\t7*\t 59*\t9'A\t9* +\t* 127\t122\t125\t+\t3 36\t35\t35\t+\tt 527*\t26*\t2 7'A +\t* 58*\t8*\t8+4 +\tVa 56'*\t6\t6\t 99\t99\t99\t-\t1 57*\t7*\t7*\t 544+4\t44\t44\t\u2014\tA * Delhi Pac 13000\t36 Denison 21857 Dicknsn 4500 Digtech 2100 Discovry 1120 Domanl 2200 DomeMme 3471 DomePete96922 *514 50* 50*-F * DBridge 448\t*36*\t36V,\t36*-\t* DExplor 45500\t31V,\t29\t31* -F2* DofascoA 13506\t*34*\t34*\t34* Dofascop 100\t*67*\t67*\t67 A \u2014 DomStore 1814\t*18*\t18*\t18*-F DText.e 3475\t*13*\t13*\t13*-\tV4 Domtar 29739\t*27*\t27\t27*-F\t* Dr Mc CA z20\t*13*\t13*\t13* DundePal z66\t43\t43\t43 DuPont 1020\t*22*\t22\t22V»-F\t* Dustbane\t210\t*9*\t9*\t9* DylexLA\t400\t*13'/,\t13V,\t13* Dynamar 58649\t232\t220\t232\t+12 EastMai 224\t175\t175\t175 East Sul A '400\t235\t225\t225\t-10 EstnProv 100\t*8\t8\t8 Econlnv 300 *19'/4 19* 19* EgoRes 15500\t298\t285\t290 ElectroK 1000\t50\t50\t50\t+10 ElhmA\t2650\t*5*\t5*\t5* +\t* Emco\t3580\t*10*\t10V,\t10*-\t* Emcow 1700\t375\t365\t365\t- 5 Exquisite 200\t395\t395\t395\t+15 Extd A\t150\t*6*\t6*\t6*-\tVa FaiconC\t11595\t*8*\t8*\t8V»-\t* FlbrgNikA 4639 *61V, 60* 60*\u20141* FedlndA 2000\t*7\t7\t7 FedTrustA 100\t360\t360\t360 FideltyTrp 100 *20\u2019/, 20* 20'/,+ * FCtyTrC 150\t*8*\t8*\t8* + * FMar 120250\t160\t139\t151\t+16 Foodexp\t500\t*8*\t8\u2019/»\t8*+\t* FordCnda\t245\t*70'/4\t70*\t70'/4 Francana\t17181\t*13*\t13*\t13*+\t* F raser A\t200\t*15'*\t15V,\t15* G&HSteei 500\t305\t300\t305\t+ 5 IU l ntl\t34000\t*15*\t15\t15*\u2014\t« imasco\t1655\t*44\t43*\t44 +\t* imascoAp\t100\t370\t370\t370\t-15 imasco5p 150 *43* 43* 43* + * lOilA 109755 *35* 34\t34*+ * Inco 34783 *24\t23* 24\t+ * lnco7 85\t2418\t*25 4 25* 25*- * Indal 2250 *15* 15* 15* Indusmm 362 *22* 22\t22 /4 +\t4 Ingli* 295 *15* 15\t15*+ * InlandGas 5717 *15\t14* 14*- s inland G p 200 *12* 12* 12*+ * Inter-City 62007 *16\t15'* 15*+ * InterCAp 700 *18\t17\t18\t+1* Inter G B p 400 *19\t19\t19 Inter C B w10450 *12* 12\t12*+ * IntDiv\t2300\t325\t325\t325\t- 5 Intrmetco 100 *14* 14* 14*\u2014 '4 IBM\t497\t*86\t86\t86\t-3 IntMoguI\t974\t*7*\t7\t7* +\tVa IntprPipe\t11850\t* 20*\t20\t20*-F\tVa Ipsco\t1300\t*20\t19*\t20 +\tVa InvGrpA\t400\t*16\t16\t16 Iron Bay T\t500\t*6Va 6'/,\t6* IrwinTA\t2600\t350\t340\t345 ISO\t6900\t2 39\t2 30\t239\t+14 \u2022IvacoA 24501 *16* 16 Va 16*+ * I vaco8 85\t550\t*52\t52\t52\t-1 Jannock 5623 *27\t25* 26*+1* Jannock8 150 *15'/» 15'/» 15\u2019/» Jannock w 14900 *15\u2019* 14* 15'* + * JorexLtd\t10000\t35\t33\t33\t-1 Joutel\t44800\t100\t88\t97\t+1 Kaiser Re 14210 *24* 24* 24*+ * KamKotia 6800 *5*\t5V»\t5* KapsTran\t1800\t184\t182\t182\t+ 3 KeepnteB\t1500\t*14\t14\t14 KellyDA KelseyH z50\t*8*\t8'/4\t8'/4 600 *25* 25 a 25* + KerrAA 12200 *10*\t9* 10'/»+ Va 300\t*93/4\t9*\t93/4 105635\t43\t37\t38\t-1 160\t*63/4\t6*\t63/4 LabatA 1 16215 *243/4 22* 24*+1* LabattAp 200 *23'/a 23\u2019 a 23'/a + * 150 *40'/a 40Va 40\u2019*+ 1 4600\t*5'/,\t5*\t5*-\tV» 100 330 330 330\t-10 LaidlawA 1000 *11'/» 11\t11 LOntCem 700\t*5*\t5*\t5*\t+\t* Kerr A B KAnac La Luz LabMin Lacana Lacanaw LShore\t140\t350\t350\t350\t\t Lakehead 20110\t\t30\t27\t29\t+\t3 LambdM\t3300\t160\t150\t160\t+ 10\t LambM A\t800\t160\t155\t155\t\u2014\t14 LasitrKm\t2400\t90\t90\t90\t\u2014\t3 Laurasia\t11000\t30\t30\t30\t+\t1 LauF2 00\t100\t540\t40\t40\t+\tVa LauFinp\t1045\t515\u2019*\t15\t15\t\u2014\tVa LavaCap\t4000\t96\t93\t96\t+\t5 L & J A 100 *14'/4 14\u2019* 14'* Leighlnst 17170 *10 » 9'* 10*+ * Levy Apr 200\t*7*\t7*\t7* Z14\t*73/4\t7*\t7* 3111 360 350 G M Res\t3700\t55*\t5 A\tSA\t GSWCIA\t100\t58\u2019 a\t8 Va\t8\u2019* +\tVa GazMetr\t500\t56\u2019*\t6 Va\t6\u2019*\t GenBaker\t700\t56*\t6*\t6*\t GDistrbA\t100\t58*\t8*\t8* +\tA GDistrbw\t500\t280\t280\t280\t GMC\t1419\t570\u2019*\t70\t70\t GenstarL 10201 *23 77Va 23\t+ V» GiantYk\t834 *11* 103/4 1 0* Gibraltar 4900 *8* 8V» 8* GlbeRItyp 200 *25\u2019/» 25'/» 25'/»- * Go!dundM37940 78\t77\t78\t+3 Liberian LLLac LobCoA LobCoB LobCopr Lob Ltd Ap 155 S181* 18V» 18\u2019* + LobLtdBp -100 J19V, 19Va 19*+ * Lochiel 32325\t*5'/» 490 H.LoebM\t100\t*12\t12 LyttonM\t3000\t25\t25 M to O MDSHelth\t600\t*11\t11 MICC\t2251\t*12*\t12*\t12* MICC8*\t200\t*25\t25\t25 Micc8p\t500\t*28*\t28*\t28* MTSInter\t3000\t55\t55\t55 MaclarnA 200 *18* 183/4 18*+ * MclanHA 10200 *22\t21* 22 + Va MB Ltd 21677 *24'/4 24\u2019/» 24'/»- * Madsen MagnaA NQueRagi 1200\t287\t281\t287\t+12 NYorkOil 84463\t395\t365\t395\t+30 NfldLPA NfidTei NickRim 4050\t21 NobieM NomaA NorAcme 1000\t15 Noranda 67196\t*44 Norbaska 3100\t38 Norcen I Norcn 150\t1275\t*38 Norlex NormickP NCOils N Canada 8000\t63 NorTel NTecmBw Northgat 50727\t*8 Northld NowscoW Nu-VVstA Nu-Wstp Nu-WstBp Nutort Res36333 28 Numac 1 OPIA Okwd 2 Obrien OceanusI Ocelot A OceltB 1 Okanagan 100 *11 Onaping 9200 167 OshawaA 5300 Osisko 8500 Oxford A 220 P PanCanP 4320 *57* 56V, 57*+ * PatinoNV 328 *23'/a 23'/a 23'/,- V, PaulinA\t300\t480\t480\t480\t\u201420 PeBenO\t1500\t240\t230\t240\t+10 Peerless 450 *7*\t7*/a\t7Va Pembina 27450 * 10'/a 10* 10* Pennant\t20300\t193\t186\t191\t+ 5 Penmngtn 200\t*8 PJewi 300 *14* PJewIA 1160 *15\u2019* Petrofina 4635 *36* Petrol 42414\t*7'/4 PeytoOils 16305 *13* PhiliipsCb 1425 *9 Pi ne Point 1200 *34* 34* 34*+ * Place G\t33480\t355\t345\t350 $193,4\t19*\t19+4\t SUA\tHA\t11'*-\t'A 21\t20\u2019 a\t20' a\t 128\t125\t128 +\t8 S12' a\t12\t12\t 15\t15\t15\t-\ty 544 4\t42*\t44 4 + 1*\t 38\t38\t38\t-\ty 524' a\t23*\t24'* +\t* 538\t37*\t38\t+\tv4 10\t9\t9\t 59+4\t9*\t9+4 +\tVa $17'/4\t16'*\t16+4 +\tVa 63\t59\t63\t+\t8 535 a\t35'/,\t35'*\t 526'4\t26 4\t26'/4 +\t* 546 4\t45*\t46\t 524*\t24*\t24*\t 58\t7',4\t7* +\t* 20'a\t20\t20*\t 530 a\t30'*\t30\u2019a -\t'A 5213/4\t21\u2019*\t2P/4 +\tA 520\t20\t20\t 520' 4\t20 Va\t20'4 +\tVa 28\t23\t27\t+\t5 541A\t38\t403/é +\t3 524J»\t243/4\t243/4 -\t'A 510 A\t9*\t10* +\t'* 187\t184\t185\t-\t2 125\t125\t125\t 518\t17*\t17* +\t'A 518\t17A\t18 +\t3/4 511\tH\t11 -\t4 167\t161\t161 -\t3 58'4\t8'/»\t8'A\t 29\t28'*\t29\t+\t'* 517\u2019*\t17'A\t17'*\t to\tS\t\t 563,4\t6*\t63/4 +\tA 200\t195\t195\t 56 »\t5+4\t6'A +\t'* 5l7'/4\t16\t17\t+\t* 450\t430\t430\t-\t5 56*\t6*\t6*\t 161\t160\t161 -\t4 59\t9\t9\t\t\tW Pet Ap WcoastT\t1060\t550\t49\t49 a +\t*\tCantol\t600\t240\t225\t235\t-\t45\tThomA\t2950 285\t285\t285\t\u2014\t4\t\t' 5385\t515+4\t15*\t15*\t\tCPLtd\t5700\t532\t31*\t32\t+\tVa\tTor Dm Bk\t103 S7A\t6 a\t7\t4 -F\t*\tWcost8' ap\t250\t554 4\t54 4\t54' 4-\tVa\tCarlOk\t755\t55*\t5+4\t5*\t\tTD Rltun\t350 519 »\t18*\t19\t\t\tWcoastw\t36534\t56*\t6 ' 4\t6'A\t\tCeianese\t5810\t56 4\t6\t6'/4 +\tVa\tTôt Pet A\t5775 510 a\t10 4\t10\t'1 +\tVa\tWesteei\t300\t523 a\t23 a\t23'* +1A\t\tChrysler\t600\t59*\t9*\t9*-\tA\tTrCanPL\t2092 125\t124\t124\t+\t1\tWestMme\t4601\t55 a\t5*\t5'*\t\tCominco\t1100\t537+.\t37+»\t373/4 +\tA\tTrizecCrp\t100 527*\t27\t27\t'a\t\tWestfield\t8800\t430\t420\t430 -F 20\t\tComincoA\t200\t526*\t26*\t26* +\tVa\tUnigescoA\t550 5103,4\t10'*\t103/4 +\t\tv4\tWeston\t23000\t525' a\t254\t25'* +\tA\tC Bath A\t14080\t513\t12+4\t13\t+\tA\tUnigescoB\t100 521\t21\t21\t\u2014\t\u2019'a\tWstn 4'/ap\tZ20\t560\t60\t60\t\tC Text\t300\t55' 4\t5'A\t5'/4-\tVa\tUnion G A\t1150 83\t77\t78\t+\t1\tWh.tePA\t100\t516' a\t16 a\t16'*\t\tConGas\t8785\t523+4\t23*\t233/4\t\tUntdAspesl7700\t 512'a\t12'*\t12\u2019a\t\t\tWhonok A\t3252\t514\t13'/a\t14\t+\t*\tDome Pete 15350\t\t551'A\t50 A\t50+4 +\t'*\tViking Res\t500 SklarM SkyeRes SlaterSti Sobey stor Sogepet Southm StelCOA 10899 *29* 29 3 29* Steep R 3565 405 400\t405\t+ 5 Steinbglnc z 17 *26* 26 4 26 4 Sterystm\t1800\t280\t280\t280\t+10 SterTrust\t104\t*18\t18\t18-1 StrathrnA\t200\t210\t210\t210\t+10 StuartOil 100 *8* 8* Va - Va SudCont\t4500\t53\t52\t52 SulpetroB 15375 *13* 13* 13* SulivanA\t7000\t235\t225\t230 Sunbrst E 5000\t9\t9\t9\t+ V, SuperiorA\t1000\t215\t215\t215 T to Z Tara\t700 *13'* 13'* 13*+ Va Teck Cor A 1800 *13'* 13* 13*- \u2019* TeckCorB 2266 $123/4 12 a 123/4 TelMetrB 1400 *19' 4 16* 19*+ Va Teledyne 200 *11\t11\t11\t- '* TexCan\t4308 *70'* 69% 70'* + V, Txsglf\t5300 *27* 27\t27 - \u2019* Thom L 2500\t40\t36\t40\t+4 ThomNA 38875 *15\u2019/a 15\u2019* 15 a Tombill 2000\t60\t58\t60\t+4 Toromont z47 355\t355\t355 TorDmBk 9657 *21* 21* 21'*+ '* Tor Sun\t500\t*13\t13\t13 Tor star B 1800 *19* 19 V» 19\u2019 » \u2014 V» Total Pet 58500 *31'4 29'* 31\t+2'* Tôt! Pet w 13200 *22 Va 21\t22\t+1* TradersA 14285 *17'* 16* 17\t+ Va Traders5p 200 *24\t24\t24\t+ '* TraderBp 150 *27* 27* 27*+ '* Trader69w 1000 400\t400\t400 TrCGlass 1600\t*8'* 8\t8\t- >4 TrCanRes 50310 300 290\t300\t+13 TrnsMt A 3425 *10* 10' a 10* TrCanPL 23776 *24\t23* 24\t+ '* TrCanBpr 475 *38* 383* 383* TrCanDp 200 *55\u2019 a 55* 55'/a Travlway 1000 *163/a 1634 16* TrimacA 1700 *35\u2019* 34* 34*- Va Trimacwt 1000 *2534 2 5 * 25*- V» TrinChib 24500\t17\t17\t17 Win-Eld\tz333\t9\t9\t9 Windfall\t7500\t17\t17\t17 Woodreef 37125 43\t41V, 43\t+1* Woodwd A 3340 *22'/a 22'A 22'/a Wrlwid\t650\t59 A\t9*\t9*-\tA WrHarg\tz2\t115\t115\t115 YkBear\t9350\t*8' a\t8*\t\u2022'/» +\t* YLambton 5080 115\t115\t115\t- 5 ZeHersA\t409\t*9*\t9'/a\t9* +\tVa rVlOTüTPÆAL DBr.dge 525 *36* 363,4 36*+ Va DofascoA 2100 *34'/a 34\u2019/, 34*- * DomStore\t417\t*18*\t18*\t18* Domtex\t900\t*13*\t13*\t13* Domtar\t4350\t*273/4\t27'4\t27*+\t* Domtarpr\t100\t*12*\t12*\t12*-\t* Donohue\t1010\t*15*\t15*\t15*-\t* Donohuepr\tA300\t*18*\t18*\t18V, Dumgmi DuPont EastMai EnheatA FalconCop 100\t*8'»\t8'/» 8*+ * WebbKnap 100 West Pet 3500 WcoastTra 5100 Wcoatwt 9099 Wstburne 100 Wrightbr 4500 YorkLam 10570 *15* 15'4 *21* 21* *26* 26* *31\t29* *24\t23* *20'/, 20* 315 315 250\t250 *11* 11'4 305\t291 23* 23* 125\t125 *25* 2434 *15* 15* *6*\t6'4 *46\t46 55\t53 110 101 15*- V» 21*+ * 26* 31\t+2 24\t+ Va 20* \u2014 '4 315\t-20 250\t-15 11*+ * 300\t+10 23* +3 Va 125 25\t+ * 15* 6 Va 46 53\t-7 101 -9 400\t280\t275\t275\t+ 10 57500\t15\t15\t15\t 100\t$22\t22\t22\t- Va 7500\t60\t60\t60\t-4 & 8000\t7\t6\t7\t+ 4 100\t175\t175\t175\t-7 375\t450\t450\t450\t 8\t8\t\tTrinity Res42566\t\t57V»\t6*\t7 +\t* 14*\t14* +\t*\tTrizecCrp\tzlO\t519* 19*\t19*\t 15\t15\u2019A +\tVa\tTurboCIA\t10490\t514* 14\t14\t 353/4\t36\t\tTurboCIB\t13740\tS14'/4 13*\t14\t+\tA 63/4\t7'A +\tVa\tUisterPet\t38000\t485 475\t485\t+\t5 13\t133/4 +\tVa\tUnicanS\t200\t350 350\t350\t+10\t 9\t9\t\tUnicorpF\t300\t310 310\t310\t 350\t360\t+10\tPlacer\t24530\t529'\ta 27*\t29'* +1+4\t 420\t420\t-15\tPlysr840\t200\t527\t27\t27\t+ '* 420\t420\tPominex\t3000\t85\t82\t85\t- 2 29\u2019\tA 29'A \u2014 A\tPonder\t1000\t278\t278\t278\t+ 13 5* + 12 25 11 Graf tG GraftGp Granduc GtOilSds GLNickl GLForest GLForw GNFin GtWestS Greyhnd GuarTrp 300\t*16*\t16*\t16*-\t* 150\t*38'e\t38*\t38*-\t* 1000\t143\t142\t143\t+\t1 1205 *17'4 16+4 17\t- * 1000\t79\t79\t79\t-1 1550\t*44Va\t44\t44-1 1700\t*11*\t11\t11\t-\tVa 400\t255\t255\t255\t-\t5 3700\t305\t300\t300\t-\t5 907\t*23*\t23\t23*+\t* 1000\t*20*\t20'4\t20*-\t* GulfCan 29965 *60* 57* 60*+2* 78 1 * * Camflo 5682 *143,4 14'/, 14* + C Chib A 1700\t*6*\t6*\t6* i vk82-01wcmo60 *21* 21* 21*-F 06 CanCem 2677 *13* 13\t13*+ * CDC pr B\t277*112* 112* 1 12* CanMaltA\t300\t*34*\t34\t34*+\t* CNorWest 54749\t*14*\t13*\t14\t+\t* CPackrs\t1500\t* 27*\t27 *\t27* -\t* CanPerm\t8610\t*21'/»\t20+»\t21*+\t* C Perm63,4\t300\t*263/4\t26+»\t26+» CSPete 1 Can Trust CT rust 7* CTung Cdn Arrow CCabiesyA CCabiew CdnCel CCurtis CFormost CFoundpr CGE CHigas 1 CFiomestd CHydropr ClBkCom Jü CIL\t>40 *23'/, 23* 23* CLencour\t1000\t15\t15\t15 CLIPete\t9439\t105\t100\t102 CManoir\t1900\t*6\u2019a\t6*\t6* CMarconi\t300\t*12*\t12*\t12* CMerrill\t340\t*19+4\t1 93/4\t1934 -\tV» CNatR\t20300\t*5*\t5+»\t5* +\t* COcdental 25940\t*40\u2019a\t37\t40\t+3* COcdntlp 800\t*28*\t28\u2019/»\t28 4 CPinve 3970\t*30*\t30*\t3034 +\tVa CPLtd 38717\t*32'/»\t31*\t32\t+\t* CPLAp 150\t*10*\t10*\t10* C Reserve 75450\t*21 Va\t20*\t21\t+1* CdnSupO 5041 *1423,» 140\u2019 a 142*+ 1 Va Cdn Tire z10\t*31 Va\t31'4\t31'4 CdnTireA 2423\t*32\t31*\t31*-\t'4 CUilties 735\t*20*\t20\t20*+\t* CU 10 »\t300\t*26*\t26*\t26* CandelOII\t1618\t*44\t42* 43\t+\t1 Canray\t2150\t165\t165\t165\t-\t5 CanronA 5400\t*29\t28+»\t28+4-\t* Cara 3120\t*13*\t13\t13*+\t* CarlOK\t7450\t*5*\t5+»\t5* +\t* Cari Ap 300\t*27*\t27*\t27*+\t\u20194 CarmaA 420\t*15*\t15*\t15*+\t'A Gulfstrem 59000\t82\t76 H to L MCIHIdg 1100 *1234 12* 12\u2019*-Ftalifax D 100 300\t300 300 H Group A 2418 400\t390\t400 Hardee 16000\t93\t83\t93\t+8 HardCrpA 4500 315\t310\t315\t- 5 HardCrpC 7800 300 300 300\t+5 Harlequin 12910 *14* 14* 14*+ * H Wood 2500 160\t160\t160 HatleighA\t620\tJ6'4\t6*\t6'4 +\t* HatleighB 12210\t*6*\t6*\t6* Hawker A 17600 *14* 13* 14\t+ V» HayesD 3716 *11* 11* 11* -l HedwayA 400\t*6\t»\t6V»\t6* Highmont 36101\t*5*\t5\u2019/»\t5\u2019* + * HolingerA 100 *39 » 39V» 39*+ '4 HomeA 5014 *67* 67\t67* + '4 HomeB 329 *65* 64* 65* +l'A HBramor z50 400\t400\t400 HowdnDH 150 *11* H* 11*- * HBayMng 12040 *2034 20 * 2034 + * HBayCo 9587 *28+4 28 1 28* HBCpr 8134 *23* 23\t23'/» HBOilGas 22155 *71\u20194 70\u2019 4 7034 + 4 Husky Oil 9290 *59\u2019* 55\t59\u2019*\t+4\u2019* HuskyEw\t10600\t*40\t35\t40\t+5'A HydraEx\tz 170\t42\t42\t42 IAC\t7750\t*1834\t18'*\tI8+4-F\t* iTLInd 3850 425 425 425 - 5 22804\t178\t160\t176\t+21\t 3800\t110\t105\t107\t 350\t514\t14\t14\t 1000\t270\t265\t265\t-\t10 7300\t161\t159\t160 -\t4 2800\t330\t325\t325\t-\t5 z200\t91\t91\t91\t 9900\t63\t60\t63\t+\t4 100\t511\t11\t11\t 2984\t52634\t26 a\t26' » -\t* 1050\t5103,4\t10\u2019*\t10 V,-\t1 3550\t59*\t9 A\t9'-» -\t 56962\t514'/»\t13V»\t13* +\t 3830\t520' 9\t19*\t20 +\tV.5500\t520\t19V»\t20 +\t 31000\t24\t23\t23\t-\ty 1 200\t59Va\t9\u2019/4\t9V4 \u2014\t+ 4850\t551\t49'*\t503/4 +\t+ 7200\t583/4\t8*\t8* -\tV 485\t521*\t21'*\t21\u2019*\t Malartic ManBar Mas F A Mas F B McLghllOp 400 *16'/» 15+4 15*- * McLghlw\t100\t*6\t6\t6 Melcor 13657 *14'* 14\t14\u2019/»- Va Mentor\t1625\t335\t320\t335\t+\t5 Mercantil 7501 *143* 14'* 14'*- * MerlandE 34200 *13'* 12* 13'/»+ \u2019* Midcon\t3500\t175\t170\t175\t+10 MinrIRes\t4000\t244\t240\t240\t-\t5 Mol son A 10692\t*26\t25*\t26\t+\t* MolSOnB 282\t*24*\t24*\t24*+\t* MonencoA 15400\t*13'b\t12*\t12*\u2014\t'* Moore 10180\t*38*\t38\t38'a -\t'* MtnStates 1000\t*8 2\t8'a 8F,\u2014 A MuncpISL 900\t*7'*\t7\t» 7'*\u2014\t'* Murphy 17555 *23\u2019 a 21* 22%+ 1'* NBCook\t2705\t*5'*\t5\t5'/»+\t\u2019* NBUMine\t10600\t252\t246\t252 Nat Drug 300 *11'* 11'* 11\u2019*\u2014 '* NatPeje 16700 112\t108\t1 11\t+1 NatSeaA 100 *20' a 20' 2 20'* NatTrust 1300 *24 2 24* 24'*+ '* Nemco 28850\t274\t265\t270 +\t5 Neomar\t3460\t220\t214\t220 +\t9 N B Tel 461\t*24'*\t24\u20190\t24\u2019* NB Tel A p 100\t*18 2\t18' 2\t18\u2019 a \u2014\tV» NBTell 85\t521\t*21\u2019 2\t21*\t21* NKelore 3000\t18\t16\u2019* 16\u2019* \u2014 1'* PopShops 2100 375 350 375\t+20 PowrCorp 29720 *14\t13'* 14\t+ * PradoExp 1000\t49\t49\t49\t-1 Pra.rieOil\t1000\t*25\u2019/»\t25\t25\t+1 PrecS 108940 460\t440\t450\t+15 Preston 300 *20\t20\t20 Provigo 200 *25'* 25\u2019* 25'*+1'* ProvBCan 945 *16* 16V» 16*+ Va QMGHIdg 3000\t70\t70\t70 QasarPet\t4200\t*13\t12'*\t13 QueSturg 1450 170\t165\t170 RadiOlWC 8500 *9*\t9\t9\t- Va Ram\t6800\t*10+4\t1 0'*\t10*+\t'* Ranger\t44500\t*30*\t29*\t30*+\t1 Rayrock 19300 214\t202\t211\t+7 ReadersD 1000 *8'*\t8'/*\t8 V» \u2014 Va Red path 4800 *143/4 14\u2019* 14'* Redst i: \u2022ReedPapA R Sth A Reichhold Reich7V*p Reichwt UnCarbid UGasA UGasB UGas5'/a UGasôpr UGas8+» UnionOi UCan UnCorp UnCorp59 UKeno Un Reef P 2000 23 310\t*23V»\t23V»\t23V»\t\u2014\tVa 18995\t*11*\t11V»\t11*+\tV» z5\t*11\t11\t11 z50\t*38 »\t38'4\t38'4 z 25\t*40\t40\t40 180 *25 8208 *27 USiscoe UnTireA UW OG VS Serv VanDer 25\t25 26Va 27\t+\t* 104910\tS14V» 12'* 14\t+1* 3950\t*16\t153/4 16\t+\tV» 140 *173/4 17+4 17+4 + * 2705 *14'/4 14'/4 14\u20194 23\t23\t-\t'* 4312 *9'*\t9V»\t9*- V» 1100\t2 50\t245 250\t-\t5 10600\t167\t160 165\t+\t5 7\t7\t-\t* 25 200 *7 5350 480\t455 460 VerstICor\t6730\t*17+4\t17*\t17'* VerstICorp\t1000\t*15'*\t15*\t15'*+\tV» VerstICw 3550 *5*\t5'*\t5* + Va Vespa r 76500\t48\t42\t42\t-1 Vestgron\t3200\t*15\t14*\t15\t+\t* VicGA\t800\t*18'*\t18'*\t18'*+\tVa MONTREAL (PC) - Les cours ont encore monté dans un marché modéré, vendredi, à la Bourse de Montréal.L\u2019indice composé clôture alec un gain de 1.96 à 265.66.En tout, 650,657 actions ont changé de mains et 1,439 contrats d'option ont été négociés.Dans le groupe des pétroles, qui monte de 8.70 à 433.96, Gulf avance de 2 7-8 à S60 1-4, Husky de 1-2 à 55 1-2, Imperial Oil A de 1-2 à 34 1-2, Shell de 3-8 à 23 5-8 et Texaco de 3-4 à 70 1-4.Mais B.P.tombe de 3-4 à S28 alors que Home Oil A reste sur ses positions à 67 1-2.cIom' NM Stock Abitibi Aldona Alcan Algoma Americ BankNS 794\t*22'*\t22*\t22\u2019*+\tV» BqCN 3904\t*15*\t15*\t15* Bqd'Ep 11312\t*28\u2019/4\t28\u2019*\t28'*-\t'* BanquePro 833\t*16*\t16V»\t16*+\tVa BellCanad 9958\t*22*\t22\t22\t-\t* Belchas 1000\t16\t16\t16 BM-RTun 1900 *123/» 12* 123/4+ V Fal Nck A\t1000\t561+4\t61*\t61*\t FCAInter\t3000\t320\t315\t315\t-\t10 Genstar\t2200\t523\t22*\t23\t+\tA Globe pr A\t600\tS25'/4\t25' 'a\t25'A +\tA GmaLee\t5100\t155\t150\t150\t-\t5 GBC\t1045\t515\t15\t15\t+4'*\t GulfCan\t13853\t560 Va\t58\t60V» +2*\t Hawker A\t3720\t514\t14\t14\t HomeA\t250\t567'*\t67'*\t67'*\t H Bay MS\t2111\t$20'/«\t20'/»\t20'A +\tA H Bay Co\t794\t528*\t28*\t28*\t HBOilGas 2600\t\t571\t71\t71\t-\tVa HuskyOil\t1000\t555'*\t5 5'A\t55'* +\t'* 1 AC\t1375\t518+4\t18'*\t183/4 +\tA ImpO A\t20131\t535'*\t34'/»\t34'* +\t'* Inco\t7141\t524\t23*\t24\t+\tVa 1U Int\t3300\t5l5\u2019/4\t15A\t15'A\t IPLA\t100\t520' »\t20'A\t20'/4 +\tA IvacoC\t200\t$53\t53\t53 -\tA Jtown\t2875\t4\t4\t4\t JamexExpl2000 50\t50\t50\t+10 Kaiser Re 3900 *24* 24'* 24V, Kiena\t1250\t475\t465 475 LabattA\t16559\t*24+»\t23\t24*+\t1\u2019* Lau F pr E 25000\t*15\t15\t15 Lynx Exp\t2000\t38\t37'*\t38 MB Ltd 5552 S24\u2019A 24'* 24'A MrtprC\t1326\t*10*\t10*\t10*-\t* MassFer\t2010\t*14'*\t13'*\t13*+\tVa Mas F A\t1100\t*20\t19*\t20\t+\tVa Massval\t1500\t13\t12\t13\t-2 Mercantl\t1500\t*143*\tuy,\tU\u2019/a-\t* MolsonA\t3900\t*25*\t25*\t25*+\t* Mol son B\t150\t*24\u2019*\t24'*\t24 V, MonencoA\t256\t*13\t13\t13 MtLaurU\t1000\t18\t18\t18 Moore\t2150\t*383*\t38*\t38*-\tVa MRiceA\t100\t*28\t28\t28 Muscoch\t5000\t85\t85\t85 Sale»\tHigh\tLow\tp.m.\tCh'ge\tNewf idA\t150\t519'*\t19\u2019*\t19\u2019*- A 3350\tS1834\t18*\t18*+ A\t\tNInsco\t9110\t40\t37\t39 -1 ' 7800\tS23'/4\t23\t23\t\tNormick\t340\t593/4\t9*\t9+»+ A 5450\tS32'/4\t32\t32\t- *\tNoranda\t2811\t544\t423/4\t44\t+1 411\t103\t100\t103\t+ 3\tNorcen\t6260\t524'*\t233/4\t24'*+ a/, 5735\t542*\t41*\t41+.-1 A\t\tNorTel\t2543\t546\t46\t46 207\t$30\t30\t30\t\tN Tel W\t500\t$24'*\t24'*\t24'/a+ A 1000\t20\t20\t20\t+ 5\tN West Sport 125\t\t325\t325\t325\t-50 18250\t539\t37V»\t39\t+ 2\tPancan\t150\t557'*\t57'*\t57'* +1 2500\t24\t23\t23\t-1\tPhoenixwts\ti 100\t140\t140\t140\t+10 8399\t523*\t23\t23'A + Va\t\tPow CorpA\t526\t$13*\t13'*\t13*- A ProtoEx 7271 171\t170\t170\t+5 Provigo\t1188 *26\t25* 26 +1 QueT56pr 145 *13'* 13'* 13'*+ '* ResSer 66\t58\t63\t+\t5\tVillcentre\t800\t56*\t6*\t6*-\tA\tBPCan\t1100\t528*\t28\t28 -\tVa 510\u2019»\t10\t10 A\t\tVulcan Ind\t6200\t512' a 12\t12'/» +\t'A\tBrcanA\t53547\t$23+4\t23A\t233/4 +\t* 510'»\t10\tIOV4 +\tA\tWClCan\t117\t516\u2019* 16'*\t16'*\t\tB C Forest\t300\t522*\t22*\t22*-\tA 513V»\t13\t13\t\tWafrbord\t500\t475 475\t475\t\tBCPhone\t1100\t5173/4\t17*\t173/4\t 517\u2019*\t17\t17 V» +\tA\tWaiax A\t500\t$16 16\t16\t\tBruneau\t2000\t25\t25\t25\t-\t1 58 A\t8 A\t8 A\t\tWalkGWA11625\t\t543\t4234\t43\t+\t'A\tBrunswk\t51100\t59' »\t9 A\t9A +\t* 519*\t19A\t19'*-\tVa\tWal Redkp\t150\t490\t490\t490\t\tCAEA\t100\t533\u2019*\t33\u2019*\t33\u2019* +5'*\t 465\t455\t460\t+\t5\tWardair\t3000\t385\t375\t375 -\t15\tCal pw A\t350\t545 A\t45'*\t45'* +\tVa 593,4\t93/4\t93/4-\tV»\tWarnCan\t200\t59 4\t9'A\t9\u2019A -\tVa\tCdaCem\t400\t513'/»\t13'/»\t13 V»\t 184\t179\t181 +\t2\tWrintn\t5500\t150\t147\t150\t+\t3\tCCellulose\t100\t510*\t10*\t10* +\t'* 195\t190\t190\t-\t5\tWeldwod\t4300\t520 2 20\t20 -\tl'A\tC impBank8047\t\t5 25A\t25+»\t253/.-\tA 534'A\t33*\t33* -\t*\tWstburne\t2200\t546'/a 46\t46'* +\t'*\tCPInv\t1428\t5303/4\t30'/a\t30+» +\t* 578\u2019a\t78 a\t7 8 Va\t\tWcoastPt\t35525\t525'* 24*\t24* +\tV»\tC Util E\t930\t526A\t263/4\t26+4-\t1 Revelstk RevnuPrp; RileysD RioAlgom Rio580pr Rolland\t400\t*9\u2019*\t9*\t9\u2019*+\tVa Roman 3825 *32\u2019* 31\t32\t+ Va RonaldFd 120\t*18\u2019*\t18'*\t18'*-\tVa Ronyx Cor 1300 365 365 365\t+ 5 Rothman 100 *21* 21* 21*+ V» Rothm2p 300\t5163,4\t163,4\t163*-\tVa Royal Bnk 8467\t*39'*\t39\u2019 »\t39* RyTrustco 5912\t*17*\t17'/»\t17'/»-\tV» Russel A 1262\t*13*\t13+4\t13% StLCemA 400\t*27\t27\t27 SandwellA 300\t*10+»\t10%\t10%-\tV» Sceptre 43700\t*7*\t7*\t7* +\t* Scintrex 1300 490\t480\t480 Scot York\t1825\t$6+4\t6\u2019*\t6*-F\tV» ScottsA 12100 *13'* 13* 13'*+ Va ScurryRn\t100\t*36'*\t36\u2019 a\t36'* Seagram\t3044\t*37*\t37'*\t37'* Seaway pr\t1200\t*5\t5\t5\t+5 SelkirkA z80\t*20\t20\t20 ShawPipe 1000\t*14*\t14'*\t14*+\tV» ShelICan 37225\t*24\t23*\t23+4 SheperdP\t200\t*5*\t5*\t5* +\tV» Sherritt\t10008\t*10\t9J/4\t10\t+ Sigma\tzl\t*263/4\t26+»\t263/4 SilvanaMn 3500 380\t365\t365 Silvmq 5500\t25\t24'*\t25+2 SilverwdA 2879\t*11V»\t11'A\tll'A+\tVa SilverwdB z23\t*10*\t10*\t10A- SimcoEri 1600 400\t395\t400\t+ 5 Simps 107991 305 275\t305\t+30 SimpsnSA 2803\t*9'*\t8*\t9V» + V» SimSrs Southam Stafrd StelcoA TeleC TeleMet t Texaco 6000\t5\t5\t5 -1\t 10608\t68\t67\t67\t 300\t455\t455\t455\t-10\t 500\t534\t333,4\t34\t+\tA 17145\t539*\t39V»\t39\u2019A\t 616\tSl7'/4\t17V»\t17 V»\t 550\t537*\t37*\t37* +\tV» 7453\t524\t23\u2019*\t23* +\t* 7000\t340\t330\t330\t+5\t 5702\t300\t280\t300\t+30\t 400\t527\u2019*\t27\u2019*\t27\u2019* +\tVa 3000\t80\t80\t80 +1\t 3650\t529+4\t29*\t293,4 +\tVa 200\t513'*\t13\u2019*\t13\u2019*\t 1 1400\t519'»\t19\t19 V» +\tVa 500\tS70V4\t70\u2019/4\t70V» +\tVa 200\t527*\t27*\t27* +\t* ASSOCIATION DE BOMBARDIER & PELLETIER LTEE 297.Principal* nord Richmond il 918.Sl-Jotapk.Vilcoud L.LACHANCE & ASSOCIES INC.2650.King ouest Sharbrooki M.Armand Pallatlar, président de Bombardier & Pelletier Ltée La direction des deux compagnies cl-haut mentionnées, est heureuse d\u2019annoncer l'association des bureaux de Bombardier et Pelletier Ltée.avantageusement connu dans la région de Richmond et Valcourt à ceux de L.La-chance & Associes Inc.de Sherbrooke, qui compte déj» plusieurs bureaux d'assurance dans la region de l'Estrle.Cette association est motivée par leur désir d'améliorer leur service é la clientèle existante et future, dans le domaine de l'assurance.seue Trust Royal 60-2 38+2 + '* + +» 9* + \u2019* 6* + +\u2022 5*- A 12+» 12* + '* c\u2019est qtt\u2019u® \u2022\tPrit* hypotfeéeairu \u2022\tCertificats de pliwment garanti \u2022\tCamples d épargnas \u2022\tRégime d'épargne-retraile \u2022\tRégime d épargne-logement \u2022\tRégime de participation différée tax bénéfices \u2022\tPlanification succastorala \u2022\tFonds sous gestion \u2022\tPrêts sur nantissement \u2022\tPrêts personnels 25 nord, ru* Wellington Sherbrooke - J1H 5B3 Tél.: (819) 569-9371 ¦JÇM Si la muI« panaéa d'avoir è rafaira régulièrement votre pavage voua ampotaonna la via, PAVÉ VIBRÉ paut voua »tra utile Qua ca eoit pour votre entrée, votre patio ou votre contour de piacine.ca revêtement a la via ai dura que voua pourrez dira adieu è jamais » ca travail pénible.De plus, la gamma de cinq couleurs de PAVÉ VIBRÉ alliée é sa forma agréable, embellira et personnalisera votre environnement extérieur VOTRE HUMEUR MÉRITE BIEN CET INVESTISSEMENT AGfNCI OC PUillCm Of IfSTW me LE BLOC VIBRE INC.1080 PANNETON SHERBROOKE.J1K 2B4 TÉL: 569-2432 des la petite histoï Cantons de 1\u2019 I m- Sur les ondes de 'Pour Ca*Mux eit (a mu4iyuc 10H38-11H38 13H38-14H38 15H38-16H38 18H38-19H38 35544 Une marine marchande indispensable au Canada LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979\t19 MONTREAL (PC) - Le gouvernement fédéral et les syndicats devraient faire des concessions pour que le Canada puisse développer une marine marchande, a déclaré le patron de Eu-rocanadian Shipholdings, Frank Narby.à l'occasion d une conférence de presse L'idée, a-t-il exprimé, vient à son heure Le taux de change du dollar canadien par rapport aux devises européennes est suffisamment bas pour que les salaires des marins canadiens soient concurrentiels.Eurocanadian est la société de gestion du groupe Cast qui exploite un service maritime de conteneurs.L an dernier, d'expliquer qui bat pavillon étranger.M.Narby.Cast a porté ces L\u2019appel, adressé au gou-faits à l'attention des auto- vernement libéral à l'épo- rités et suggéré que le pays que.est tombé dans des devrait s'efforcer de rapa- oreilles de sourds trier la flotte canadienne \"Nous avons l'intention de le relancer au nouveau gouvernement conservateur \", a dit M Narby Quand il parle de \"rapatrier\" la flotte, il entend par-là la suppression de l'impôt des sociétés sut les revenus provenant des navires hauturiers battant pavillon canadien.Mais puisqu'une telle flotte n'existe pas.il n'en coûterait rien Il faut aussi, a-t-il ajouté, créer des écoles pour former les équipages, inciter les Canadiens à faire carrière dans la marine, et accorder des prêts à faible intérêt pour acheter des navires.Qu'est-ce qui fait croire à M Narby que le gouvernement de M Clark verrait la chose d'un oeil différent?\"Je dirais qu'il est plus ouvert il est en faveur de l'entreprise privée\", ré-pond-il.De même pour les syndicats: \u201cLes syndicats devraient comprendre que nous parlons d'une toute nouvelle industrie.Nous offrons des emplois qui n'existent pas.Tout ce que nous leur demandons, c'est de permettre à notre entreprise de fonctionner à long terme \u201d Pourtant.M.Narby dit n avoir encore eu aucun entretien avec les syndicats.De toute manière, d\u2019après lui.les arguments qui militent contre son idée sont tous faux.Il rappelle que dans les années 1950.le gouvernement prétendait que le Canada se devait de ne pas concurrencer la Grande-Bretagne en raison de la Deuxieme Guerre mondiale Par la suite, on fit valoir l'argument voulant qu une flotte étrangère coûte moins cher Dernièrement Ottawa disait ne pas vouloir investir dans une industrie qu'il faudrait ensuite tirer d'affaire Aussi, M Narby compte-t-il sur la presse pour appuyer son projet FOIMDS MUTUELS Institut* Mambtri AGF Group Amer Grwth 5 87 CdnGs Eay 30 40 Cdn Sec Gth 8 52 CdnTrusteed4.51 Corp Invest 7.21 Corp Inv Stk 9 10 GwthEqultyl4 44 Japan 13.78 nMoneyMktlO 00 OptionEquity4 55 Speoal 6.25 All Canadian Grp yCompound 7.55 yDividend 7 92 yNorthn Eay 5.15 yRevenue6th4 48 V4000\t5.12 Bolton Tremblay Cda Cumul 9 29 lncomeFundl0.21 Internatnl 8 98 Pld Resourc 8 02 Taurus 9 85 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 85 BannerFund4 63 Cl F\t5\t54 Cambridge Group ylntl Energy 3 20 ylntl Growth 5.56 ylntl Income4 06 yNat ResGth5 29 yUnivest 6 70 yGrowth 8 50 CSA Mgmt Gr Goidfund 6.65 Goldtrust 3.37 Conf*d Group DolphinEqtyô 85 yDolphinMtg5.04 Cundill Valu* 7 47 Eaton-Bay Group Commwth 19 99 Dividend Growth Income Internatnl Leverage Venture Viking Guaranty Trust Gr ynlnvtquityl0.33 ynlnvtncome4 32 ynMortgage 9 96 Guardian Group Enterprise 1.22 GlS Comp 14.26 GIS income 4 02 yGwth Fnd 14.21 North Amer 5 64 Mutual Acu 6 37 Mutual Inc 6.02 Sec Income 9.69 WorldEquity5 34 Investors Group yBond 5.03 yDividend 8 38 yGrowth 14.40 ylnternatnl 7.35 yjapan 12.05 yMortgage 4 91 yMutual 6 54 yProvidt Stk 7 04 y Retireront 8 28 yr.Jns Howard 6 88 Principal Gr yCollective 9 63 yGrowth 6 91 yVenture 5 15 /Bond 3.14 Prudential Gr Growth 8 16 Income 5.25 Scotiafund Gr Scotiafund 1 31 Scotiafd Mtg 1 03 TempletonGtn6 81 United Bond Share RoyFund 9 39 RoyFnd Inc 4.98 Universal Group Equity 13.73 Income 4 98 Internatnl 5 48 Resource 6.19 5\t23 14 61 4 47 14 07 6\t51 6\t34 7\t21 Non-Members nAltamira Fd 6.64 yAssoc Inv 8 07 yBeaubran 5.30 Ciag Group Co-Opera 13 39 Landmark 15 75 Canagei Gr yBond 9.52 Fund 1360 Internatnl 9 16 yMortgage 10 14 Capital Grth 15 64 xChase 6 72 ynComCpMtg10.02 Desjardins Gr yCanadian 10 34 yHypotheq 4.33 ylnternatnl 9 59 yObligatns 5.10 yQuebec 5.21 nySpec 7.32 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 11 60 Heritage 3.34 Vanguard 8 95 yDominComplO 51 yDominEquit12 49 Dreyfus Group xlnc\t12\t56 xlnternatnl 17.04 ynDynamic 12 51 nExecutvCan9 16 nExecutv Inti 1 44 xFid Trend 25 24 nFst Cn Mtg 10 29 Fiscon Fund 6 30 nHarvard 1102 Industrial Gr Indust Amer 3 04 Indust Div 7 50 Indust Eq 9 29 Indust Gth 6 18 Indust Incm 10 62 Indust Pens34 17 Keystone Gr Cus K-2\t5\t35 Cus S-1\t18\t29 Cus S-4\t5\t43 Polaris 3 61 xLex Rsrch 15 34 xManhatn 2 78 yMaritimeEq3 35 Marlborough 7.63 nNatrusco 18 10 NW Group Canadian 6 36 Equity 10.17 xOne Wm St 15.75 xOppenhmr 6.71 Pemberton Gr nPacifiC Div 7 39 nPacific Ret 5 30 nPacifiC US 5 59 PHN Group yBond 10.54 yCanadian 11.61 yDivlncomell.22 yFund 16 44 y Pooled 36 72 nyRRSP 17 47 PMF Managmnt nPension Mu9.27 nXanadu Fd 6 48 nPutnam lu.92 Prêt et Revenu Gr American 11 80 Canadian 8 76 Fonds H 4 94 Retraite 8 91 Sterling Group Equity 8 24 yMortgage 5 05 xTech\t8\t75 y Trades 18 38 Trans Canada Or A\t6\t18 B\t63.10 C\t1203 United Group yAccumula 5 59 yAccumul R 7 05 yAmerican 1 93 yCont Mortg 5 10 yHorizon 3 79 vSecurity 4 67 yVenture 3 95 yVentureRet7 38 Western Grth 6.40 Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92.$1 36; prix de vente 11 37; No 93, prix de vente *1 37; prix de gros moyen aux détaillants, $1.44 9-10.Fromage cheddar: blanc.$137 6-10.coloré.$1 37 9-10 Poudre de lait écrémé no 1, sacs de 50 lb.$0 81 à $0 83 Lait de beurre en poudre: $0 63 à $0 66 Lait évaporé $20 05 pour 48 sachets de 385 ml.Oeufs : prix moyens des grossistes aux détaillants en boîtes d une douzaine, A-extra-gros.$1 04 2-10; A-gros $0 98 3-10 A-movens $0 92 2-10: A-petits.$0 68 1-10, Prix de gros aux distributeurs, établis par Ta Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra gros.$102; A-gros.$0 96; A-moyens, $090, A-petits.$0 66; A-peewee.$0 36 Pommes de terre, prix de gros : Québec, $2 50 à $2 60 pour 50 lb; $1 10 à $1 15 pour 20 lb $0 58 à $0 62 pour 10 lb; IPE.$2 75 à $2 90 pour 50 lb; $1 25 à $1 40 pour 20 lb; $0 67 à $0 70 pour 10 lb; Nouveau-Brunswick, $2 55 à $2 60 pour 50 lb.$1 15 à $1 25 pour 20 lb; $0.62 à $0 64 pour 101b MONTREAL (PCI - Le dollar des EtBts-Lnis a clôturé, vendredi, en hausse de 1-50 et cotait $1.1720 par rapport à la devise canadienne, la livre sterling a monté de 1.62 à $2.4741.A New York, le dollar canadien a perdu 1-50 à $0.8532 et la livre a gagné 1.35 à $2 1110.FRUITS ET LÉGUMES MONTREAL (PO - Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Fruits DEfMREES Légumes Asperges $27 00 à $30 00 la caisse de 301b Betteraves $2 00 à $2 25 la botte de 6 paquets Bettes à carde: $6.00 à $6 50 la caisse de 12 paquets MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.§\t| Sirois \u2022 Gauthier Opticiens d'ordonnances Hfnir-ll-ff''THEMgMjimM JA A Jt M\t 562-7838 Lunettes Serviced* laboratoire 562-7095 Voici .-uns des services, que peuvent vous offrir ces deux experts: Yvon Joyal, assureur-vie t * * Marcel Vigneault.assureur-vie \u2022\tassurances sur la vie \u2022\tfonds de pension \u2022\tconvention commerciale et professionnelle \u2022\tassurance salaire \u2022\tassurance hypothèque \u2022\tassurance collective L\u2019UNIQUE COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE 32.Wellington nord.Sherbrooke.565-7771^ Chicorée; $4.00 à $5 00 la caisse de 12 à 16 unités Choux chinois: $4 50 à S5.00 la rlé* 12 Choux verts $4 50 à $5 00 la caisse de 14 à 16 unités Ciboulette $2 75 à $3 00 pour 12 paquets Concombres: (de serre) gros.$6 50 à $7 00 pour une caisse de 12.gros.$6 25 à $6 50 la caisse de 12 moyens, sans pépin, $5 25 à $5 50 pour une caisse de 12: petits.$4 25 à $5 00 pour une caisse de 12; ordinaires $6 25 à $6 75 la caisse de 24 Echalotes $5 50 à $6 00 la caisse de 4 douzaines de paquets Epinards: $4 50 à $5 00 la caisse de 12 sachets de 10 onces; $4 00 à $4 50 le boisseau Escarole $4 00 à *4 50 la caisse de 12 à 16 unités Fraises $8 00 à $8 50 pour 12 chopines.Laitue: frisée, $3.50 à $4 00 la caisse de 24.Boston $5 50 à $6 00 la caisse de 16 unités Romaine.$5 00 à $6 50 la caisse de 16, Iceberg.$4 50 à $5 00 la caisse de 18 Menthe verte $2.75 à $3 00 pour 12 paquets.Oignons jaunes gros.$6 50 à $800 pour 50 lb.jaunes moyens.S8 00 à $9 00 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb.$7.00 à $7 50 le sac de 50 lb Panais; $7 50 pour 12 sachets de 2 lb.Rabiole (navet blanc): S2.00 le paquet de 6.Radis: $3 25 à $3 50 la caisse de 30 sachets de 6 onces; $3 25 à $3 50 la caisse de 12 sachets de 16 onces ; S3 (10 à $3 50 pour une caisse de 3 douzaines de paquets \u2022sér tk.| Roger Beauchesne M Lloyd Jenkins de Dura-Lampe, compagnie entièrement québécoise, dont le siège social et les entrepôts sont situés au 1030, rue Elysée, Bel Air, Québec, a le plaisir d'annoncer qu'il s'est assuré l'association de M Roger Beauchesne.à titre de conseiller en éclairage et gérant de district pour le représenter.M.Beauchesne, qui possède 14 années d\u2019expérience dans le domaine demeure à la disposition de ses anciens et nouveaux clients.Pour tout renseignement, veuillez composer: (819)845-4180 R.R.2, Windsor, Québec CHEFS D'ENTREPRISES Pommes AC conservées sous atmosphère contrôlée prix minimaux.vendus livrés aux détaillants.en vigueur à compter du 10 juin à l'écoulement des stocks.Cortland et McIntosh (cell pack) $15 00 pour grosseur 96 et plus, $14 00 pour grosseurs 120 et 125.$13 00 pour grosseurs 135, 140 et plus petits.$10 50 pour 8 cellos de 5 lb.$10 25 pour 12 cellos de 3 lb.$10 25 pour 9 cellos de 4 lb.variété Masters.4X4.pintes.$7.00; 6X3 litres expérimental $6 75; $9 00 pour 40 lb en vrac Variété Délicieuses rouges.$1 20 de plus que pour la McIntosh Les prix ci-contre, sont fournis par le Plan conjoint des Producteurs de Pommes du Québec Normand Chailler Gilles Rémillard Michel Trottier FAISONS CONNAISSANCE\tSERVICES FINANCIERS Nous sommes une banque de\t\u2022 prêt à terme ressources humaines et finan-\t\u2022 capital de risque cières au service des gens d'affaires de la région.Donnez-nous\tGESTION-CONSEIL un coup de fil ou venez nous -rencontrer pour discuter de vos\t* inform'atlon Pro*ets\t\u2022 formation en gestion « 253 w BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT 2532 ouest, rue King, SHERBROOKE (565-4740) Permanente \u201cOrganic Aid\u2019 à prix spécial Prix courant 36.00 22°° Le prix comprend le shampooing et la mise en plis (coupe 7.00 en sus).La permanente \"Organic Aid est douce, elle s'applique sur des cheveux naturels ou teints.Venez consulter nos spécialistes, ils vous conseilleront un style qui vous convienne.Pour rendez-vous, téléphonez: Salon \u201cHairworks\u201d Carrefour de l'Estrie (563-9555 poste 258).Rayon 223.Utilisez votre carte-comptable Eaton 37574 EATON PROMOTION à la : UK 141 sud, GRANDES-FOURCHES 565-7700 ESTIMATION GRATUITE Façades de magasins Vitres toutes sortes Miroirs, Plastiques Vitres isolantes (thermos) m-™**»\t_ Portes et fenêtres aluminium ¦HHHHHBHBBi Portes patio en vinyle E.T.S.G.COUPON DE PARTICIPATION ; Le montant de votre achat vous sera | remboursé (maximum de $400.00) J si votre nom est choisi lors du ti- | rage le 31 juillet 79.\u2014________\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 PREMIERS ARRIVES.PREMIERS SERVIS QUANTITES LIMITEES Profitez de cette première promotion pour faire l âchât de PORTES PATIO afin d améliorer votre demeure.Gérald Deslongchamps coproprietaire |Tfc- JÉPfP \\n Alain Proulx copropriétaire Bienvenue à tous et bonne chance! 37081x SUPER PROMOTION DU 11 AU 30 JUIN Armstrong vous donne 3 façons de CESSER DE CIRER! Si vous cirez encore les planchers de votre cuisine, c'est le temps d'arrêter.Pourquoi ne pas vous joindre aux millions de femmes qui apprécient le couvre plancher sans cirage d'Armstrong, dont la surface Mirabond ' garde son lustre beaucoup plus longtemps que les couvre planchets de vinyle ordinaires.Un coup d'éponge .et on jurerait qu'il vient d'être fi sXy .4/.>.\ty* * jU; â T V \\ cire\u2019 ; vtZjmà EXCELLENT! Le Sundial La suiface Mirabond brille sans eue1 Excellent choix de motifs et de couleurs Beaucoup d'avantaqes, à bon pi ix $8 95 la v >10» O r ENCORE MIEUX! Le Solariarv B.C.P.Des motifs riches et superbes, qui gardent leur eclat! Le fameux couvre plancher sans enaqe d Ai mstronq $149 la v LE MEILLEUR! Le Designer Solarian Des motifs éblouissants, l'aspect d'un chef-d'oeuvre d'artisanat des cou leurs incrustées qui donnent a vos planchers une profondeur et un réalisme sans éqal $16* MARQUETERIE - PARQUETERIE TAPIS - PRÊLART -TUILE la Marqueterie ¦ NORMAND SAMSON Droits ré*erve» par Armstniruj Une v relie decouverte pour vos planchers.r t-rms modèles (Armstrong boutique du couwc NORMAND SAMSON 2425, rue King ouest Sherbrooke, 569-7694 ^144 20 LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979 % *\u2022>* «SV® CARRIÈRES ET PROFESSIONS |0««>oo« sont as» ji«tt es a a io< numéro donc aua nommes et eus femme* agas i 50 l Las emplois annoncés s adressant PROFESSEUR DE FRANÇAIS Professeur de français demandé avec expérience, à temps partiel Faire parvenir curriculum vltae a: CASIER 93 LA TRIBUNE 1950, ROY SHERBROOKE J1K 2X8 380% En sérieuses difficultés Des pluies torrentielles se sont abattues sur ville.Même une dépanneuse, venue a la re-la ville d'Edmonton et plusieurs automobilis- scousse de deux automobilistes, a eu a se tir-tes sont demeurés prisonniers des lacs appa- er d'impasse par elle-meme avant de pou-rus en peu de temps sur les autoroutes de la voir dépanner les autres.DES CASTORS DE BELLES VACANCES LES CASTORS DE SHERBROOKE.AVEC EN TETE JIMMIE MANN ET JEAN CHOUINARD.VOUS INVITENT A UNE EXCURSION EN FLORIDE DU 15 AU 29 JUILLET PROCHAIN.Départ de Sherbrooke: Dimanche le 15 juillet 79 à 6 h 00 Départ de Dorval avec Air Canada en 747 à 9 h 00 Arrivée à Miami: 12 h 50 Hôtel: Beacharbour Retour: Dimanche, le 29 juillet à 16 h 05 Arrivée à Dorval: 19 h 20 PRIX PAR PERSONNE: s450 COMPREND: *\tTransport aller-retour Sherbrooke-Dorval autobus de luxe Lessard.*\tTransport avion aller-retour en Boeing 747 d\u2019Air Canada *\tPetit déjeûner tous les matins *\tHôtel pour 14 nuits (2 personnes par chambre) *\tTaxes, transferts, manutentions et pourboires NOMBRE LIMITE: 40 PERSONNES EVITEZ LA PENURIE D'ESSENCE AUX ETATS-UNIS ET PASSEZ DE BELLES VACANCES! RÉSERVATIONS: Communiquez avec Madame Suzanne Denis de CARREFOUR VOYAGES à 563-7131.Date limite de réservations: 16 juin 79 La GAGNANTE DU CONCOURS \u201cCASTORS - LA TRIBUNE\u201d EST Madame I.Proulx 7145, rue Waverly Montréal, Québec Cette personne gagne un bon d'achat de $90.00 négociable sur le tarif régulier de l\u2019excursion des Castors, ou encore sur l\u2019achat d\u2019un billet de saison 1979-1980.36902 Voir autres annonces pages 21 et 22 RALEIGH Manufacturier québécois de produits récréatifs recherche un: TECHNICIEN EN GENIE INDUSTRIEL Se rapportant au directeur de l'ingénierie, les candidats devront posséder un diplôme d'études secondaires ainsi que plusieurs années d'expérience en analyse des méthodes et étude de temps.Une expérience en atelier d'usinage ou de montage serait un atout.Salaire selon expérience et excellents bénéfices marginaux.Ce poste est également accessible aux hommes et aux femmes.Faire parvenir un résumé de vos qualifications: à Directeur du personnel, Les Industries T.l.Raleigh du Canada Ltée 5480 Boul.Industriel, Waterloo, Qué.JOE 2NO 32801 REPRESENTANT DES VENTES La compagnie White Swan, une division de E.B Eddy Forest Products Ltd., requiert les services d'un représentant des ventes qui demeure dans la région de Sherbrooke, pour le secteur des Cantons de l'Est.L'expérience de la vente aux épiceries de gros et de détail serait avantageuse Le candidat heureux deviendra représentant au niveau du gros de cette compagnie connue nationalement et qui offre une gamme étendue de produits de service.Salaire de début selon expérience et la compétence Voiture de la Compagnie, assurance-groupe, entièrement payée, vacances, plan de pension et autres bénéfices.Faire demande (discrétion assurée) à: M.H.Canuel 2525, Daniel Johnson Suite 455 Laval, Québec REPRESENTANTS DES VENTES Une entreprise dans le domaine alimentaire des Cantons de l\u2019Est est à la recherche de représentants des ventes.Fonction: Administrer un territoire désigné selon une liste de clients établis, Incluant \u2014 sollicitation de nouveaux clients.Qualifications: Les candidats qui postuleront doivent posséder suffisamment d'autonomie pour pouvoir fonctionner avec un minimum de supervision.Solaire: Doivent être dynamiques et ambitieux.basé sur expérience.Auto fournie, comptes de dépenses et avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vltae à: Casier 75, La Tribune Limitée 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 36829 PROGRAMMEUR D\u2019APPLICATION COMMERCIALE Nous avons Immédiatement besoin d'un programmeur expérimenté, totalement capable de programmer en langage \u201cAssembler\" sur IBM 360370 B.O.S.Une bonne connaissance de la programmation des mini ordinateurs avec entrée CRT serait un atout.Le candidat (e) retenu (e) aura l'occasion de créer des programmes dans le domaine complet des affaires: comptabilité générale, comptes des fournisseurs, comptes-clients, gestion des stocks bruts, prix de revient, système de gestion des magasins de détail, acheminement des commandes, facturation, etc.pour un grand ordinateur I.B.M.de même que 3 mini ordinateurs.A cause des changements envisagés à l'équipement du centre de calcul principal, nous en viendrons peut-être à programmer en COBOL.Avantages sociaux exceptionnels et salaire proportionné à l'expérience.Discrétion assurée.Ecrire à: 32804 Service du personnel La Compagnie Sherwin Williams du Canada Ltée 2875, rue Centre Montréal, Qué.H3K 1K3 VENDEUR Sherbrooke Êtes-vous fatigués de toujours marcher dans les traces de quelqu'un d'autre?Si oui et si vous êtes de cette race d'individus que les défis passionner* c'est à vous que nous nous adressons Nous sommes une entreprise ieune et agressive, spécialisée dans la distribution de maisons domiciliaires et d'unités industrielles préfabriquées Nous vous offrons l'occasion de travailler sur un projet unique au Québec avec ce qui en résulte d'avantages le défi à relever, la possibilité de faire valoir votre esprit d'initiative et les chances d'avancement propres â toute jeune compagnie Nous offrons la sécurité et la stabilité que les grosses entreprises peuvent vous garantir La personne que nous recherchons possède une solide expérience dans la vente Il/elle devra faire preuve de dynamisme et d'autonomie, mais aussi de disponibilité et de persévérance Aimant le contac; avec le public, le ou la candidat (e) devra se montrer professionnel (le) et ambitieux (se) Si vous voulez travailler A Sherbrooke dans un milieu intéressant pour une entreprise où vous pourriez vous-mêmes provoquer les choses et en voir les résultats, faites-nous parvenir votre curriculum vitae accompagné d une lettre expliquant pourquoi vous croyez être qualifiés pour ce travail Ml) ARO INC.1 Centre Industriel St-Romuald, Qué.C6W 5M6 UNIVERSITE DE SHERBROOKE FACULTE DES SCIENCES Professeur (écologie et biogéographie végétales, zoologie) Le Département de biologie de l\u2019Université de Sherbrooke demande, pour le 1er septembre 1979 un professeur régulier â temps complet Fonctions Participer â l'enseignement des matières suivantes écologie et biogéographie végétales, zoologie, collaborer aux recherches sur les agrosyslèmes en cours au Département.Exigences Être titulaire d'un doctorat en biologie.Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur à l'Université de Sherbrooke.Faire parvenir son curriculum vitae avant le 29 )uin 1979 à ^ Monsieur le Doyen Faculté des sciences Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 NV4 MAI Téléphone.(819) 565-3511 LOWNEY'S LTEE offre la possibilité d'une carrière intéressante à titre de CONTREMAITRE A L\u2019ATELIER MECANIQUE Le poste: le titulaire sera responsable du travail exécuté par les hommes des différents corps de métiers sur l'équipe de soir.Qualifications requises: le candidat sera de préférence un homme de métier aguerri ou ayant une bonne formation mécanique.Une expérience antérieure à titre de contremaître, ou dans une usine de produits alimentaires serait un atout supplémentaire.Le candidat devrait également être capable de diriger du personnel qualifié.Rémunération: Le salaire sera fonction des qualifications et de l\u2019expérience.Nous offrons également une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le salaire désiré, avant le 26 juin à: Lowney\u2019s Ltée as Service du personnel C.P.1400 38124\tSherbrooke, J1H 5M1 CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DES CANTONS DE L'EST Poste: SECRETAIRE AU PROGRAMME ACHAT EN GROUPE Fonctions: Sous l'autorité immédiate du conseiller en approvisionnement, assiste à des rencontres et en dresse les procès-verbaux: rédige la correspondance de routine et tient à jour le classement des dossiers; seconde un ou des cadres dans leurs fonctions administratives; dactylographie à partir de brouillons de textes, ou de notes prises en sténograhie; effectue la compilation de différentes donnée, exécute toutes autres tâches confiées par son supérieur immédiat.Exigences: posséder un diplôme de Secondaire V ainsi qu'une formation en techniques de secrétariat; avoir un minimum de 3 années dèxpérience pertinente facilité dèxpression orale et écrite.Renémuratioit: Selon les échelles de salaire en vigueur pour les employés du réseau des Affaires sociales Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 22 juin 1979 à: M.Jacques Lévesque Conseiller en Approvisionnement CRSSS 05 Pavillon 8e Etage 555, Murray, Sherbrooke J1G 2K8 Tél: (819) 566-7861 Re: Secrétaire aux achats 38129 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979\t21 ACHETEUR SENIOR Un important manufacturier de meubles des Cantons de l'Est recherche un acheteur avec expérience.Sous la responsabilité du directeur des usines, cette personne voit à l'achat de tous les matériaux de base à la production, contrôle les livres et l'inventaire physique, autorise le paiement des facturea De plus l'acheteur rencontre les fournisseurs et doit les utiliser occasionnellement.Exigences: posséder un minimum de trois ans d\u2019expérience, être bilingue, dynamique, travailleur et intéressé, connaître le système de commandes et inventaires.Avantages: avantages sociaux, congés, plan de pension, etc.Salaire; $16,000.à $18,000 selon l\u2019expérience, ambiance de travail intéressant, entreprise établie depuis de nombreuses années.Faire parvenir curriculum vitae à: CASIER 94, LA TRIBUNE 1950, ROY\t» SHERBROOKE J1K 2X8\t32790 Voir autres annonces pages 20 et 22 Lowney\u2019s Limitée Une Compagnie d'envergure nationale, située à Sherbrooke est à la recherche d\u2019un(e) technicien(ne) de laboratoire.Le poste: Le titulaire procédera â l\u2019analyse des matières premières ainsi que des produits en cours de fabrication et finis.Qualifications requises: Le candidat idéal détient D E C.en technique de chimie industrielle, option analyse, ou une expérience pertinente Rémunération: Le salaire sera proportionnel aux qualifications et à l'expérience s'il y lieu.Toutes les demandes stipulant l'éducation, l\u2019expérience et le salaire exigé doivent être postées avant le 25 juin 1979 à l\u2019adresse suivante; Lowney\u2019s Limitée Service du Personnel, C.P.1400, Sherbrooke, P.Q.381,3 J1H 5M1 INGENIEUR FORESTIER La Fédération de l\u2019U.P.A.de Nicolet recherche un ingénieur forestier.Le candidat aura la responsabilité de programmer et de coordonner l\u2019aide technique des organismes de gestion en commun et de superviser le travail des techniciens forestiers.Lieu de travail: région d\u2019Arthabaska-Nicolet.Conditions salariales: à déterminer Envoyer votre curriculum vitae, avant le 25 juin , à: M.Jean-Marc Lavigne Directeur du personnel C.P.99 Nicolet J0G 1E0 32797 ef LIE CPimPU/ OIE GPPDI3V OU COLLEGE OIE /HEQ0QOOKE POSTE DE GÉRANCE: Régisseur des approvisionnements et équipements SUPÉRIEUR IMMÉDIAT: Directeur des Services Administratifs.Lieu de travail: Collège de Granby (CEGEP) ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: L'emploi de régisseur des services d'approvisionnements comporte la responsabilité de la gestion des systèmes et procédures ayant trait à l'achat, la réception, la distribution, l\u2019entreposage et l\u2019inventaire, des marchandises.De plus, il pourrait se, voir confier la responsabilité des programmes techniques, administratifs et ma-, nuels notamment à l\u2019entretien préventif, physique et ménager, la protection des! biens meubles et immeubles, les mises en, place de l'équipement et des services auxi-, liaires.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme d\u2019études collégiales pertinent â la fonction.Un certificat de qualifications valide pour l\u2019exercice d'un métier pertinent à l'emploi serait un atout.Six (6) années d'expérience pertinente.Membre de l'association canadienne des gestionnaires des achats serait également un avantage SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon le règlement relatif aux conditions d\u2019emplois du personnel cadres et gérants.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes Toute personne intéressée par ce poste est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 25 juin 1979 inclusivement à: M.MICHEL BOISCLAIR SERVICE DU PERSONNEL 50, rue St-Joseph GRANBY, QUE.J2G 6T6 32756 DETAILLEUR DE STRUCTURE Compagnie de structure d\u2019acier recherche dètailleur de structure Salaire selon expérience Emploi avec possibilité d'avancement rapide Téléphonez ou écrivez i MARC GAGNON 609.rue Laurent Granby.Québec.J2G 8Y3 Tél.: (514) 378-8222 - 378-8745 32766 CARRIERES ET PROFESSIONS Le plus important manufacturier d\u2019outils de coupe du Canada, est à la recherche de personnes pour les postes suivants: DESSINATEUR Exigences: \u2014 avoir complété un cours de 3 ans en mécanique Industrielle ou l'équivalent \u2014\tposséder une expérience en dessin de conception mécanique \u2014\tla personne bilingue aura un avantage sur les autres candidats.TECHNICIEN EN ETUDE DU TEMPS Exigences: \u2014 posséder un diplôme d'études techniques eVou avoir de l'expérience dans l'étude du temps où un système de prime au rendement est employé.\u2014\tavoir une connaissance pratique de la langue anglaise \u2014\tune expérience dans l'industrie métallurgique serait un atout Faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du personnel Simonds Cutting Tools Wallace Merry Canada Ltée 80, Avenue Simonds Granby, J2G 7Z5 32803 CORPORATION MUNICIPALE DE DEAUVILLE OFFRE D EMPLOI A TEMPS PARTIEL SECRÉTAIRE-TRÉSORIER FONCTION: \u201cLe secrétaire-trésorier a la garde de tous les livres, registres, plans, cartes, archives et autres documents et papiers qui sont la propriété de la corporation ou qui sont produits, déposés et conservés dans le bureau de la corporation \", Article 161 du Code Municipal.QUALIFICATIONS: \u2014\tCe poste est également ouvert aux femmes et aux hommes \u2014\tBilingue de préférence \u2014\tFormation académique raisonnable ou expérience pertinente jugée équivalente \u2014\tN'avoir, directement ou indirectement, par lui-même ou par un associé, aucun contrat avec la corporation municipale (Article 227 code municipal) \u2014\tN'avoir aucun lien de parenté en ligne directe (grand-père, père, fils, petits-fils) ou en ligne collatérale (frère, soeur, époux, épouse, oncle, tante, neveu, nièces, beau-frère, belle-soeur) avec un des membres du conseil.TRAITEMENT: A discuter Les personnes intéressées devront soumettre leur candidature par écrit avant le 29 juin 1979 à la municipalité de Deauville, 200 rue Hôtel de Ville, Deauville.JOB 1N0.Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel Concours ouverts aux hommes et aux femmes DIRECTEUR DES GREFFES CONCOURS L5808AC/JE MINISTERE DE LA JUSTICE - emploi à Senneterre FONCTIONS - Assurer le bon fonctionnement administratif et judiciaire du greffe de la Cour provinciale, division des petites créances; â cette fin, planifier, organiser et superviser les activités du greffe.EXIGENCES - Diplôme universitaire de premier cycle en droit ou en toute autre discipline appropriée OU diplôme d'études collégiales avec spécialité en techniques judiciaires ou dans une autre spécialité appropriée et 4 années d'expérience pertinente A défaut d'avoir le nombre d'années dèxpérience requis, une année de scolarité universitaire ayant le droit comme matière dominante équivaut â 2 années d expérience et 2 années de scolarité universitaire équivalent à 4 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études Les conditions d admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification concernant le personnel de direction des greffes INSCRIPTION - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 180, boulevard Rideau Noranda.J9X 1N9 TRAITEMENT - de $15 018 à $22 694 (en voie de révision) N32587 Période d'inscription; du 16 juin au 29 juin 1979 Comment vous inscrire Vous inscrire â I aide du formulaire Offre de service de I\tOffice du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnés â l avis de concours Le defaut de les produire peut entraîner le rejet de votre candidature Expédier votre Offre de service à l adresse indiquée â l avis de concours correspondant L Ottlc* vou» invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec I un de se* bureau* regionsu* II\ty a un représentant de I Office au 19S.rue Belvédère nord.1er étage.Sherbrooke J1H4A7 telephone 565-9567 Œ CEflTRE DE /ERV1CE/ /OCIflUH DE Lfl CÔTE-flORD Fonction publique du Québec Etabliesement du réeeau daa Affaires Sociales dispensant des services sociaux spécialités é la population de la Côte-Nord (environ 11,000 habitants).La territoire desservi s'étend de Tadoueaac à Blanc Sablon.aux normes et standards de pratic professionnelle.(fonction cadre) Lieu de travail: Centre administratif, Hauterive Déplacements occasionnels sur le territoire Sommaire des responsabilités: -\tSous l'autorité du directeur des Services Professionnels, concevoir, élaborer et coordonner les activités relatives à la promotion et au contrôle de la qualité des services professionnels, et les activités visant à garantir la protection des droits des bénéficiaires de services Exigences: -\tFormation universitaire en service social (2e cycle); -\tAptitudes au travail d'organisation, de planification et de contrôle; -\tExpérience pratique de 5 ans dont 2 ans en supervision professionnel.Traitement: Selon le plan de rémunération des établissements du réseau des Affaires Sociales, compte tenu de la formation et de l'expérience du (de la) candidat (e) classe XV, minimum: $22,959.maximum: $32,364.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 juin 1979 à l'adresse suivante: Conseiller en gestion du personnel.Centre de services sociaux de la Côte-Nord.774 rue Bossé, 32556 Hauterive, P.Q.G5C 1L6 <2 CEflTRE DE /ERVICE/ /OCIflUH DE LR CÔTE-flORD Etablissement du réseau des affaires sociales dispensant des services sociaux spécialisés à la population de la Côte-Nord (environ 114,000 habitants).Le territoire desservi s'étend de Tadoussac A Blanc Sablon.AGENT DE RELATIONS HUMAINES (praticien(ne) social(e) auprès des personnes handicapées) LIEU DE TRAVAIL: Territoire de Gallix à Pointe-aux-Anglais.Port d'attache à Port-Cartier, P.Q ATTRIBUTIONS MAJEURES: \u2014\tConsultation psycho-sociale auprès des entants (0-18 ans), d6 leur famille naturelle ou substitut.\u2014\tConsultation psycho-sociale auprès des adultes et de leur famille.\u2014\tCoordination des Plans de Services P P I.(Planification de Programmes Individualisés).EXIGENCES: \u2014\tDiplôme universitaire terminal en service social avec minimum d'un (1) an dèxpérience en travail social.\u2014\tFormation habilitant le titulaire à travailler auprès des personnes handicapées ou être disponible à l'acquérir (P.P.I., P A S S., P.A T., 3, etc.).\u2014\tCapacité de travailler en équipe et de mobiliser les ressources du milieu.SALAIRE: Selon les échelles de la Convention Collective de Travail.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 juin 1979 à l'adresse suivan- Services Administratifs Gestion du Personnel Centre de Services Sociaux de la Côte-Nord 774 rue Bossé Hauterive.P.Q.N32589 G5C 1L6\t.çj LIÉ CPUTIPU/ DIE GPPHI3V DU COLÜEGIE DIE /HlE(?©QOOI>ME POSTE CADRE: Directeur des Services de Support à l\u2019Enseignement.SUPÉRIEUR IMMÉDIAT: Directeur des Services de Formation (D.S.P.).Lieu de travail: Collège de Granby (CEGEP) ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Sous l'autorité du Directeur des Services de Formation, il a la responsabilité de l'en-semble des activités de support à renseignement.Plus spécifiquement, il se voit confier les dossiers suivants: répartition des tâches, responsabilité de l'horaire-ma-ître, responsabilité de la mise â jour des programmes existants, responsabilité des stages, responsabilité de la coordination provinciale, responsabilité de la coordination de l'expérimentation pédagogique, des services de la bibliothèque et de l'au-dlo-visuel.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire de premier cycle dans un champ de spécialication approprié.Cinq (5) années d\u2019expérience pertinente, de préférence dans le milieu de l'éducation au niveau collégial.SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon le règlement relatif aux conditions d'emplois du personnel cadres et gérants.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes Toute personne intéressée par ce poste est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 25 juin 1979 inclusivement à: M.MICHEL BOISCLAIR SERVICE DU PERSONNEL 50, rue St-Joseph GRANBY, QUE.32757\tJ2G 6T6 ASPIRANTS PILOTES DEMANDÉS Les Forces Armees Canadiennes sont à la recherche - m François, 3 mois, fils de Jeannine Benoit et de Ré-nald Lessard, de Coaticook.Eric, 8 ans, fils de Jeannine et d'Elphège Ménard, de Magog.* L'année de l'enfant Ci à la page.\u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC RELATIONS PUBLIQUES *OUR8 \u2022 ANNONCES » LE CLUB DES LIONS DE MAGOG ?VISITE LES BUREAUX ET ATELIERS DU JOURNAL LA TRIBUNE «rt«» ttTv M.Jean-Guy Farah, adjoint au président du journal La Tribune, avait le plaisir d'accueillir les membres du Club des Lions de Magog lors d'une visite de ces derniers à La Tribune récemment.Il donne ici quel- ques explications techniques aux quelques membres qui sont, de gauche à droite, Mme Arsène Langlois.M Arsène Langlois, Mme Maurice Rivard, Mme Pauline Dumas, M.Henri Laçasse.Mme Ginette Laçasse M.Pierre Turgeon, chef de pupitre au journal La Tribune, assis à l avant-plan, donne à un autre groupe quelques explications sur les opérations des écrans cathodiques; de gauche à droite, nous voyons M.Eugène Rancourt, M André Landreville.M.Charles Mes- sara, M.Roger W.Parent, président du Club des Lions de Magog, M Arsène Langlois, Mme Roger w Parent.M.Claude Rivard, M.Roger A Parent, M Paul Dumas.M.Réal Gagné.r A' : : -\tDe gauche â droite, nous voyons Mme Roger A.Pa- -\trent, Mme Réal Gagné, M.Denis Laçasse, M André Langlois.Mme André Langlois, qui écoutent les expli- cations données par M Lionel Dalpé.éditeur adjoint à .* La Tribune, nous voyons également M Maurice Rivard et Mme Maurice Rivard.v*» * M Gustave Breton, employé de La Tribune à la photo- dré Langlois, Mme André Langlois, Mme Rolland Bre-litho, décrit les diverses phases de ses responsabilités ton, M.Normand Rouleau.Mme Roger A parent.Mme aux visiteurs qui sont, de gauche à droite.M An- Jeanne Hamel et Mme André Langlois W/' .II.WWIIL, uTU.f t£>flOur*{., OMHDCLM mJjUH* Quatre timbres architecturaux Les dirigeants des Postes des Etats-Unis ont profité du congrès national de 1 American institute of architects, qui avait lieu au Music hall de l'auditorium de Kansas City, pour lancer.lundi le 4 juin dernier, une première série de quatre timbres consacrés à l'architecture américaine qui prévalait au 18ième et au début du 19ième siècle Ce sont quatre édifices qui font partie du patrimoine national du pays qui sont représentés quatre édifices qui existent toujours et sont un témoignage de la beauté, de la solidité de l'architecture de cette époque Les quatre timbres, de format carré avec des dimensions de 27 30 millimètre sur 27.30.ont une valeur de quinze cents.Le premier reproduit la Rotonde de Vir-* ginie, dessinée par Thomas Jefferson, qui vécut de 1743 à 1826 et fut, entre autres, l'un des architectes de la constitution des Etats-Unis.L\u2019édifice qui est en quelque sorte une réplique du panthéon romain, constituait le point central des plans originaux de Jefferson pour l\u2019université de la Virginie à Charlottes-ville Le deuxième représente la cathédrale de Baltimore.C'est l'oeuvre de Benjamin La-trobe (1764-18201 Par chusetts Elle fut l'oeuvre d'un architec te américain de naissance.Charles Bul-finch ( 1763-1844) Lorsque l'édifice fut construit les Etats-Unis ne comptaient encore que quinze états L'édifice remplit toujours les mêmes fonctions que pour lesquelles il avait été érigé La principale caractéristi- m\\m ; WJimrsuivi S\\ l«V ; Vivi»te< ftin l S \\ l-V i * * * e i».i*\tm is jv-e nift .iffi i que de la bâtisse est son dôme en or.Sur le quatrième et dernier timbre, une réalisation de William Strickland i1788-18541, c\u2019est de la Bourse de Philadelphie qu'il s\u2019agit.Cette structure plutôt unie, avec sa colonnade demi-circulaire.a marqué le début d'une nouvelle ère pour l\u2019architecture américaine sa simplicité et aussi à cause de ses lignes géométriques, la cathédrale fut considérée comme révolutionnaire à cette époque.C'est la plus vieille cathédrale des Etats-Unis.La troisième timbre reproduit le Boston State House au Massa- Les quatre timbres ont été dessinés par Walter D.Richards, de New Canaan.Connecticut Peintre et imprimeur.Richards est connu pour son style réaliste II n'en était pas a ses premières armes en philatélie.Il a déjà dessiné, en 1978 les quatre timbres de f f f f ?\" Une demande : <>\u2022: >\u2022'\u2022¦ ~ *\u2022**.*\u2022*:<.: - - >\t* WltHucfnn I s\\ j.V ! sont aussi l'oeuvre de trois graveurs différents: Joseph S.Wallace Junior pour la rotonde de Virginie; Joseph S.Cramer Jr pour la cathédrale de Baltimore et la Bourse de Philadelphie; Kenneth L.Kipperman pour le Boston State House.Chaque timbre porte le nom de l'édifice et de son auteur Deux couleurs seulement ont été utilisées, le rouge brique et le noir.« < i < 4 t < v,*>\t\u2022.-yx.-i»:\t< Wbtfutitm l S \\ IV ! .*.**: H quinze cents, consacrés à des arbres du pays Auparavant, en 1975 il avait réalisé le timbre émis en l hon-neur de Paul Laurence Dinbar.en 1972 le bloc de quatre timbre de deux cents du Cap Hat-teras et en 1969 les quatre timbres de six cents sur l'embellissement des Etats-Unis.Les quatre timbres Un collectionneur de timbres de l'Amérique du Sud est intéressé à échanger des idées et des timbres sur la philatélie de son pays, du Canada et du monde entier avec correspondant canadien.Son adresse est la suivante: Hector Altabas, Alcanfores 1225-Mira-flores, Lima (18).Péru.Amérique du Sud par Raymond Dubé Droits réservés Edi media le bridge UNE PETITE PRECAUTION Nord *\tR6 *\tA R 10 9 8 3 *\tRDV *\tA 4 Ouest\tEst *0984\t«53 *\tD 8\t« V\t7 S 4 2 ?\t10 6 5 4 3\t* *DV\t«R\t10 9853 Sud *\tA V 10 7 2 V *\tA 9 8 7 2 *762 Contre un contrat de 6 car reaux et 1 entame de la dame de trefle.le déclarant (ait 1 as.défaussé deux trèfles sur les honneurs de coeur, joue R A de pique et fait couper un pique en Nord, avant de couper le 4 de trefle du 2 de carreau U- contrat est maintenant im perdable moyennant quelques precautions Sud en effet doit faire couper un autre pique en Nord, couper lui même un coeur de 1 as de carreau avant de faire couper son dernier pique en Nord Les adversaires réaliseront bien le 10 de carreau, mais c est tout * A remarquer que si le décla rant coupe avec le 7 de carreau au lieu de 1 as à la neuvième levée.Ouest n a plus qu a surcouper et revenir atout pour le faire chuter 3\u2014\tCelui qui contre peut avoir aussi peu que 6 points lorsqu il y a une interference au niveau d un et 8 points au niveau de deux II n y a pas de limite supérieure toutefois Ainsi, apres une ouverture a 1 carreau par le partenaire et une suren chère a 1 coeur par votre adver saire de droite contrez avec les deux jeux suivants A R x\tx\tx\t4 A D x x V x x\tf-Vxxx ?xx\t?R 4 R x\tx\tx x\t4 A V x x 4\u2014\tQuand une des majeures a ete gagée, celui qui contre promet au moins 4 cartes à 1 autre majeure 5\u2014\tQuand les deux majeures ont été gagées, c est-a-dire après 1 Co 1 Pi ou 1 Pi 2 Co, celui qui contre promet au moins 4 cartes a chacune des mineures Quand les deux mineures ont été gagees, c est a dire après 1 Tr 1 Ca ou | Cl - 2 Tr.celui qui contre promet au moins 4 cartes a 1 une des 2 majeures 7\u2014 Si au lieu de contrer, le répondant nomme une nouvelle couleur (Ex 1 Ca 1 Co - 1 Pi), c est qu il en a au moins 5 cartes et il oblige rouvreur a poursuivre les enchères, du moins pour un autre tour CONTRE NEGATIF (1) Introduction Les premiers experts américains à participer aux compétitions internationales se rendu rent compte assez rapidement que leurs adversaires de tempé rament latin surtout interféraient à la moindre occasion après une ouverture a la cou leur, ce qui rendait beaucoup* plus laborieuse la recherche du meilleur contrat En 1957.Alvin Roth et Tobias Stone proposèrent le contre né gatif.une convention qui allait presque révolutionner le bridge et qui est utilisée aujourd hui par la très grande majorité des bridgeurs de competition En un mot.le contre négatif signifie que lorsque le partenai re ouvre au niveau d un à la couleür.qu il y a interférence à la couleur par 1 adversaire à votre droite et que vous contrez, le contre rfest pas un contre de pénalité, mais un contre d appel 8\u2014 Puisque 1 annonce d une nouvelle couleur par le répondant en promet au moins 5 cartes et oblige le partenaire à poursuivre les enchères, plu sieurs joueurs dont moi-même faisons un saut a la couleur avec une suite au moins sixième et un jeu relativement faible Pour nous, un saut au niveau de deux montre de 5 à 10 points (1 équivalent d une ouverture a deux faible) A remarquer que si 1 ouvreur revient à 2 sans-atout il demande a I autre de préciser son jeu.de la même façon que si ce dernier avait fait une ouver ture faible a deux Par ailleurs, un saut au niveau de trois (Ex 1 Ca - 1 Co 3 Tr ou 1 Ca - 2 Tr 3 Co) montre environ 7-8 points II faut être un peu plus précis dans ce cas.puisque 1 ouvreur n a plus 1 espace suffisant, le cas échéant, pour faire préciser le jeu du répondant Maurice LAROCHE!.! F £) Edimedia Inc.A Sherbrooke Description: 1\u2014\tLe contre négatif s\u2019applique seulement lorsque votre camp a ouvert au niveau d un à la couleur, que le premier ad 'ersaire surenchérit à la couleur et que 1 autre joueur de votre camp contre 2\u2014\tPlusieurs joueurs utilisent cette convention même lorsqu'il y a une interférence au niveau de trois ou de quatre Je recom mande toutefois de l'utiliser pour les interférences jusqu au niveau de 2 piques Cette année encore, il y aura un tournoi de paires cet été; il s'agit des \"Grand National Pairs\u201d, tournoi dans lequel les gagnants, en plus de recevoir des points rouges, vont détailler en finale provinciale à Montréal Cette session aura lieu le 14 août cet été au local du club Je vous le rappellerai d'ici là La prochaine séance de bridge aura lieu la semaine prochaine.mardi le 19 juin, au local du Club dès 19:30 hres.PROBLEME NO 61 mm Composition de Jacques Sor-many.Chicoutimi.1er juin 1976.les blanc s maten' en cinq coups SOLUTION du problème no 60 de George Y Cheney 1 Fa8 si fxg4.2 Kb7 Rd5.3 Td3 mat et si (4; 2-Fe4 ad lib.3 Td3 mat INFORMATEUR: le dernier informateur.le no 26 vient de paraitre II couvre la période du 1er juillet au 31 décembre 1978 On peut se le procurer a Québec, ainsi que les numéros précédents et les quatre encyclopédies parues a ce jour et ce au même prix qu a la Federation canadienne des échecs Lavantage c est que vous avez le volume désire immédiatement Contacter M Marc Hébert DF, BOUCHERVILLE: François leveillé - Jean Heberl (2e ronde.26 mai 79) 1-Cf3 c5; 2-e4 Cc6, 3-d4 cxd4.4-Cxd4 e6, 5-Cb5 d6; 6-c4 Cf6, 7-Clc3 a6.8-Ca3 Fe7: 9 Fe2 00.KVOO b6; 11 Fe3 Tb8, 12-Tcl Fb7, 13-Cabl Ce5.14-Cd2 Cfd7; 15-f4 Cg6.16-a3Te8.17-Fd3 Ff8.18-C(3 Cf6.19-Cd4 (1 14) Tc8 047).20-Rhl Dc7, 21 Dd2 Db8.22 Cde2 Da8.23-Cg3 d5.24-exd5 exd5.25-e5 d4 26-F\\d4 Ch4 iTcd8\u201d), 27-exf6 Fxg2.28-Rgl Fxfl, 29-Txfl Tcd8; 30-Fe4 Txe4', 31-Cgxe4 Txd4' (si 32-Dxd4 Fc5; 33-Cxe5° Dg2 mat); 32 Df2 (141) Cf5 (137); 33-fxg7 Fxg7 34-Dg2 Dd8.35-Tel hfi.36-Dg4 Cd6: 37-Cg3 Df6; 38-Ch5 Dg6.39-h3 Td2, 40-Cxg7 (1.56) Rxg7 (1.57).41 Te2-> Txe2.42-Cxe2 04, 43 abandon Les blancs perdent du materiel a 1 aile-dame et la finale est sans espoir l'ne par tie basee sur les combinaisons, en particulier au centre L\\ CEDULE D ETE avec la venue du beau temps, c est éga lenient le début de ia cédule des grands tournois d échecs 1! y a pour commencer le World Open du 30 juin au 4 juillet, puis le Championnat canadien ouvert du 7 au 15 juillet, le Championnat ouvert du Quebec du 17 au 24 juillet, le Championnat ouvert des Etats-Unis (US Open) du 29 juillet au 11 août, le Toronto Summer Special du 4 au-12 août el possiblement un autre grand championnat à la fin d août et la cedule se termine avec les championnats de la Fête du travail au mois de septembre I! serait évidemment trop long d enumérer tous ces tournois dans une même chronique, je vais donc procéder par ordre chronologique, en commençant avec le World Open WORLD OPEN: le 7e tournoi annuel, système suisse de 10 rondes II aura lieu à 1 hôtel Sheralon, Philadelphie, du 30 juin au 4 juillet Qu il suffise ici de mentionner que la bourse totale des prix garantis est de $46,000, ce qui justifie amplement le nom de ce tournoi comme étant le système suisse qui distribue le plus de prix dans tout le monde entier Le tournoi se dispute en huit sections avec des intervalles de 100 points de cote Les frais d inscription varient avec les dates d entrées pour chaque section.Cependant, l'inscription sur place de 3h a 9h.le vendredi 29\tjuin coûte $80 pour la section Open et $75 pour le groupe 8, le 30\tjuin, ces montants sont haussés de $5 On doit faire parvenir son inscription par la poste au plus tard le 20 juin à Continental Chess Association.450 Prospect Ave, Mount Vernon, N Y 10553 Il est à prévoir que la participation du Québec sera encore très forte cette année et 1 an passe plusieurs étaient revenus avec des gains appréciables, notamment le champion canadien, Jean Hébert, qui avait termine à égalité en'tète du tournoi avec sept autres joueurs et qui participera encore, cette fois avec plusieurs joueurs de la region de Québec meme Bonne chance à tous' bonne competition au niveau du club et c est une activité impor tante avec un certain prestige Qui ne rêve pas d être champion d un club d echecs un jour ou 1 autre'\u2019 Ce tournoi fut gagne par Nicolas Nolin avec 44) et il rencontrera maintenant le champion François Léveille.le vainqueur du match méritera une bourse de $25 et le perdant $19 En deuxieme place, tous avec 3 points, Serge Lacroix.Stéphane Dupuis et Louis Levac.chacun remportant un prix de $6 30 Voici la partie décisive du tournoi, on verra que les noirs ne désiraient pas le partage du point mais voulaient forcer é tout prix (même au risque de perdre la partie) le gain.Nicolas Nolin Serge Lacroix i ronde 4, le 3 juin 1979) l-e4 c5; 2-Cf3 Cc6.3-d4 cxd4, 4-Cxd4 e6, 5-g3 d5 6-Fg2 Cxd4: 7 Dxd4 dxe4, 8-Dxd8 Rxd8, ^Fxe4 Cf6, 10-Fg2 Fb4; ll-c3 Fc5, 124» h6; 13-Cd2 a5, 14-Cc4 Re7; 15-Fe3 Fxe3; 16-Cxe3 Ta6; 17Cc4 b5; 18-Ce5 Cd5, 19-Fxd5 exd5, 20-Tadl Fe6, 2144 Rd6, 22-Td4 Tc8, 23-Tfdl f6; 24-Cd3 Tc4, 25-Rf2 Tac6.26-Re3 Fg4, 27 Td2 Ff5; 28-Cf2 Txd4; 29-Txd4 Rc5; 30g4 Te6; 31 Rd2 Fbl, 32 a3 f5.33-gxf5 Fxf5; 34-Cd3 Fxd3; 35-b4 axb4; 36-axb4 Rd6, 37 Txd3 Te4; 38-Td4 Txd4; 39-cxd4 Re6; 40-Re2 Rf5; 41 Rf3 g6, 42-H3 g5; 43-fxg5 Rxg5; 44-Rg3 Rh5 (cède l opposition dans U espoir d arriver le premier à dame), 45R14 Rh4.46-Re5 Rxh3, 47-Rxd5 Rg4, 48-Re5 h5; 49-d5 h4, 50-d6 h3; 51-d7 h2; 52d8 D hl:D; 53-Dg8' Rf3; 54-Dd5 abandon Les noirs perdent la dame: mais la finale qui aurait suivi après Léchange des dames, par 53 Rh2, 54-Dh8 et Dxhl.était perdue d avance LIVRE QUEBECOIS 100 par lies d échecs québécoises (1970-1978) par Camille Coudari aux Editions La Presse Ltée.222 pages.$6 95 Ce volume est le premier consacré aux échecs au Québec L auteur y décrit, avec une excellente clairvoyance, le niveau de jeu atteint au Québec au cours des dernières années et cela à tous les degrés de la compétition Les parties, sauf 9 furent toutes disputées au Qué bec dans différentes villes et dans des tournois variés tels que simultanées, à l'aveugle, ordinateur contre humain, ordinateur contre ordinateur, ouverts, fer- TROISIEME TOURNOI: des candidats, les 2 et 3 juin dernier au club chez le Spécialiste, 1111.boul de Maisonneuve Est.Mont real Formule de tournoi qui permet au gagnant d affronter le 1 hampion du club, ça ressemble à un toumoi-echelle ou encore plus à I échelle mondiale, le vainqueur des candidats qui affronte ensuite le champion du monde Chose sûre el certaine, ces tournois permettent une més.championnats divers et ainsi de suite, ce qui donne egalement une bonne idée des nom breuses facettes que le jeu d é-chees comporte C est un excellent ouvrage, qui, espérons-le, servira à la vulgarisation des échecs à la grandeur de la province et non seulement dans les principaux centres et aussi espérons que cet ouvrage sera suivi par d autres tout aussi intéressants V-.Ve 'JS* _e ft>u â& hassan, dont lésaîle* déployez mesurent£rVn-on im 0o , est le plus qrand oseau de mer nichant Sur les cbtes de I1 Amérique du Nord.Ji te nourrit -surtout de poissons de surface, comme- \\e harenq et le maquereau, tju'il attrape en ptonqeanT clez airs , par foi d de t 43 metres de h avX, s aPaîtanT sur l£au à une très grande-'Jt&sde etd\\iec une -force considérable.$c>n crâne-est particulièrement doiide et un dqstème dé sacs d'dir l'ûde à absorber le choc de des plongeons.Les Fous de basesan mehentdur les corniches des falaises de la cote £st du tâanadd .Leur nids dont grands, de 3ûam à h>o cm de hauteur, et sont faits d'un mélanqe dterped> mannes ,de plumes et de %rre le tout (quelquefois cimente cnec de la fiente.Les fous de hassan d Amérique du Nord hivernent le long des cotes depuis la Virginie- jusqu'à la Caroline du6u& er regagnent leurs dires de nidification au debut d'avril- BERNACHE DU CANADA PRAbïTA CANADEMSIS 10 Lj &e.rriach\\e du Canada esf la plus connue des oies sau'/aqes- Pan-s les regions méridionales, du Canada , le en Sonore- et distinctif de ces oizeau^ dnnonce ïdmvée du printemps, ef de l'automne.Cet^e Oie es[ très prisée des chasseur's de gibier mais \u2019 foyer A l'extérieur, les poutres j> ont été grossies pour don i ner plus d'ampleur a la fa ?i ?sous-sol et deux au rez-de-chaussée dont une sur le côté et l'autre sur la galerie d'en avant Le rez-de-chaussée regroupe les pièces de service en plus de la chambre des maitres On y trouve donc une toilette avec vanité.une salle de lavage, une-cuisine.une dinette et le vi-voir-salon.Le salon est la pièce centrale de la bâtisse Un foyer y trône tandis que sur la façade sont regroupées les fenêtres avec une porte- çade Les matériaux propo ses sont le pin et le stucco avec la pierre pour le foyer Le plan numéro 30 a etc I dessiné par l'Atelier Le! Corbusier du Lac Beauport P tandis que la quantité des l matériaux nécessaires ai été évaluée par le construe-i teur Gilbert Vallée dul même endroit On peut Ici faire venir au coût de $54 I pour la premiere copie eî | de $648 l imité additionne.I le Service des plans de bricolage R 1950 rue Roy Sherbrooke.(.Qué.JIK2X8 Veuillez me faire parvenir le plan de m Nom Adresse Ville fait t 1 4 Z» LA IhlBUNt, SMtKtfHUUAt, bAMtUI IOJUIN l»/î>\t^\t_ Les gens se tuent toujours en aussi grand nombre sur les routes des Cantons de l'Est Ac's* rm*&- CHARLOTTI SHERBROOKE (PSJ) \u2014 Les statistiques pour le district de l\u2019Estrie révèlent une augmentation de toutes les sortes d\u2019accidents de la route pour les cinq premiers mois de l\u2019année comparativement à la même période l\u2019an dernier.Le nombre de tragédies routières est passé de 10 à 16 entre janvier et mai de cette année, comparativement a la même période l'année dernière.Ainsi, de janvier à juin, on compte une augmentation de 21 pour cent de tous les accidents.Les agents de la Sûreté du Québec ont été dépêchés sur la scène de 1071 accidents jusqu'à maintenant en 1979, alors que pour la même période, en 1978.les accidents se chiffraient à 885 Les tragédies de la route sont passées de 10 à 16.les accidents avec blessés, de 133 à 162 et les accidents matériels, de 742 à 893.\u201cNous avions assisté à une diminution d\u2019accidents très sensible avec le port obligatoire de la ceinture puis voilà que c'est reparti dans la courbe ascendante\" de dire songeur le sergent Léon Montagne, chef de la sécurité routière à la SQ pour le district de l\u2019Estrie.M Montagne est un de ceux qui voudraient tellement améliorer la sécurité sur les routes et qui fait tout pour cela.Il cherche constamment des solutions, demande l\u2019avis des gens.entière d'une portion de la rue Galt-ouest rencontre régulièrement ses opérateurs de radar, étudie, mange, digère tout ce qui se fait, se dit, s\u2019écrit sur la sécurité routière.Il n\u2019a pas encore trouvé la formule magique II ne croit pas qu\u2019il la trouvera tout seul non plus.\u201cLa sécurité routière, c\u2019est une affaire de coopération, de collaboration entre la police, les instances gouvernementales et le citoyen.De plus ce n\u2019est pas une solution qu\u2019il faut pour guérir le problème, mais des solutions.\" Cela fait six ans maintenant que le sergent Montagne s\u2019occupe de sécurité routière et il a parfois de ces remarques déroutantes mais qui démontrent une profonde réflexion sur le sujet.\u201cS\u2019il fallait qu\u2019il y ait 1500 personnes mortes assassinées au Québec par année et près de $1 milliard de dommages causés lors de la perpétration de délits criminels.Il y aurait émeute dans la beile province.Il y aurait panique Terreur Pourtant c\u2019est exactement ce que la route fait au Québec à chaque année: 1500 morts et des millions et des millions de dommages sans compter les blessures, les infirmités et tout le reste!\u201d C\u2019est extrêmement difficile de répondre à une telle remarque.Surtout que l\u2019on sait maintenant que 85 pour cent des accidents sont causés par l\u2019erreur humaine M.Montagne croit que la sécurité routière doit s'appuyer sur trois piliers: l\u2019éducation, la prévention et la répression.Parlant de répression, il estime que le code de la route est archaïque au plus haut point.\"Arrêtez trois fois, durant le même mois, un automobiliste pour vitesse.Cela lui aura coûté à chaque fois $20 et la perte de trois points.Changez cela en adoptant une attitude de gradation: $50 la première, $100 la deuxième et perte du permis la troisième.Vous constaterez peut-être un changement dans l\u2019attitude des conductors.\"La refonte du code de la route est prête depuis belle lurette mais le gou- VOICI UNE NOUVELLE COLLECTION IMPORTANTE DES PLIS PREMIER )OUR OFFICIELS Les travaux sur la rue Galt-ouest, entre Kitchener et Fairmount totalisent des déboursés de près de $300,000.Six groupes seulement vraiment intéressés?SHERBROOKE - Sur une trentaine de groupes intéressés aux questions de santé et de services sociaux mais ne faisant pas partie du réseau public et qui avaient été sollicités pour se prononcer sur la façon de mener l'expérience pilote de décentralisation, seulement six ont manifesté jusqu\u2019à présent leur intention de déposer et défendre un mémoire lors des auditions prévues pour les 19.20 et 21 juin, aux bureaux du Conseil régional de la santé et des services sociaux des Cantons de l\u2019Est (CRSSSCEi Cette participation tout de même réduite peut surprendre si l'on tient compte que le projet sur la table actuellement prévoit un rôle prépondérant aux établissements mais fait peu de place à la représentation populaire dans les structu- res projetées L'expérience de décentralisation vise précisément à définir les structures nécessaires pour décider dans la région plutôt qu'à Québec, des programmes de santé et de la répartition des budgets Il y a encore possibilité que des groupes s'ajoutent aux auditions si ils en manifestent l\u2019intention Dans une lettre aux représentants des groupes et associations.le Conseil prévoit toutefois que le calendrier établi ne devrait pas subir de modifications majeures Aux groupes comme Centrale et Promotion-Handicap pour ne nommer que ceux-là.s'ajoutent aussi quatre etablissements publics qui désirent s'exprimer sur la question autrement que par une seule résolution de leur conseil d'administration vernement libéral n'a pas voulu adopter le nouveau code et le gouvernement actuel n'y touche pas non plus On sait qu\u2019adopter un code de la route extrêmement sévère n\u2019est guère rentable politiquement.pourtant, un jour, quelqu'un devra se lever debout et poser le geste.travaux d'amélioration envisagés.alors qu'il faudra compter au moins $125,000 pour l'achat de terrains et les diverses expropriations Parmi les achats de terrains nécessaires pour l'élargissement de la rue.figurent ceux d'une station-service et de deux maisons.Il s'agit des plus importantes acquisitions du projet.L'échéancier soumis originalement par M.Carrier lui apparaît aujourd'hui optimiste.mais toujours possible à lespecter si le beau temps veut bien continuer à se maintenir.\u201cNous avions prévu terminer les travaux avant les vacances des travailleurs de la construction.en tout cas.c'est notre souhait le plus sincère\".a renchéri le directeur de la division du génie routier.Car si les travaux n\u2019étaient pas terminés à cette date, soit à la mi-juillet, il faudrait attendre la fin de la période des vacances pour recommencer, entraînant ainsi pour une période plus longue le mécontentement des automobilistes qui doivent actuellement effectuer un détour.LES PETITES ANNONCES.meilleurs messages possible.ne s'envolent pas en fumée.HA I IA TRIBUNE 569-9501 SHERBROOKE - Entrepris depuis quelques jours, les travaux de réfection de la rue Galt-ouest.entre Kitchener et Fairmount, devraient être terminés avant la fin du mois de juillet Ce projet qui cause actuellement de sérieux ennuis à la circulation automobile, en est un d'envergure puisqu'il signifie la reconstruction complète de la rue \u201cIl nous faut refaire entièrement la fondation de la chaussée, élargir la rue.installer les trottoirs et les entrées\", a expliqué dans une courte entrevue le chef de la division du génie routier, M Guy Carrier Sur une distance de près de 800 pieds, entre les rues Kitchener et Fairmount, la rue Galt-ouest sera élargie et portée à 50 pieds.De plus, deux trottoirs longeront cette importante artère de Sherbrooke.M.Carrier a laissé entendre que l\u2019investissement sur cette portion de chaussée peut atteindre $300.000.Une somme de $170,000 servira à la réfection de la rue; c'est-à-dire tous les \"Ne*, THE PROVINCES OF CANADA LES PROVINCES DU CANADA 15 VI 79 < * cann^ POSTMASTERS AND ASSISTANTS ASSOCIATION N CANADIENNE DES MAITRES DE POSTE àî ADJOINTS AN OFFICIAL ISSUE OF THE CAN ADI A EMISSION OFFICIELLE DE L ASSOCIAT! Limited Edition/Solid Sterling Silver Edition Limitée Argent Sterling Massif Médaille commémorative en argent sterling massif - Portant une oeuvre d art qui symbolise le patrimoine unique de la Province ou Territoire qu'elle représente Cachet postal du Premier lour d'tmission - Chaque pli portera l'annulation d Emission du Premier Jour officiel pour les nouveaux timbres historiques au Drapeau, oblitérés à Ottawa Timbre au Drapeau commémoratif - Une émission officielle des Postes Canada La collection comprendra les 12 nouveaux timbres officiels mettant à l'honneur les drapeaux des Provinces et Territoires L'Association canadienne des maîtres de poste vous invite à obtenir Les Plis Premier Jour en Médailles LES PROVINCES DU CANADA \u2022\tMédailles commémoratives spéciales en argent sterling massif et Emission Premier Jour' officielle des Timbres Poste à Drapeau du Canada \u2022\tEmission limitée de 2 500 ensembles seulement HIER, au cours de cérémonies officielles dans la capitale nationale, les Postes d .Canada ont émis un nouvel ensemble de timbres commémoratifs Les Timbres des Drapeaux Provinciaux Une émission historique qui met à l'honneur les drapeaux de nos dix Provinces et deux Territoires Auiourd'hui, c'est avec fierté que l'Association canadienne des maîtres de poste et adjoints, dont les adhérents comprennent pour ainsi dire tous les maîtres de poste du Canada, annonce l'émission des Plis Premier lour en Médaillés des Provinces du Canada Ces historiques Plis Premier )our comporteront chaque nouveau timbre du drapeau provincial et une médaille commémorative en argent sterling massif, spécialement conçue et frappée par les artistes et maîtres-artisans de Franklin Mint Sur chaque timbre, apparaîtra le Premier lour officiel de l'annulation d'Emission, oblitérée à Ottawa, le site officiel de la Première Emission Médailles commémoratives en argent sterling massif La face des médailles capturera à ïamais une particularité de chaque Province, qu elle soit un symbole spécial un site historique un rappel de notre patrimoine Chaque suiet sera finement ciselé en détails précis Le revers des médailles représentera I emblème floral de chaque Province et Territoire II portera également une inscription identifiant ces fleurs et indiquant la date d'entrée de chaque Province dans la Confédération et la date à laquelle chaque Territoire acquit sa présente configuration Les médailles seront frappées selon les normes absolues de beauté, de perfection et de qualité qui ont fait la réputation de Franklin Mint Edition limitée: 2 500 ensembles Une seule edition des Plis Premier )our en Médailles des Provinces du Canada sera émise, et I émission sera limitée de façon permanente à 2 500 ensembles Pour étayer cette garantie d'édition limitée, le revers de chaque pli comprendra un Certificat officiel d Authenticité portant la signature du président de l'Association Ces plis officiels seront émis à raison d'un par mois, à partir de septembre 1979 Le prix officiel est de $22 50 par pli Ce prix comprend la médaille en argent massif de 32 mm, le timbre commémoratif officiel et l'oblitération spéciale et annulation Nous garantirons le prix d'émission à chaque souscripteur pendant la série entière Une réponse prompte est désirable Cette annonce constitute votre invitation à acquérir Les Plis Premier Jour en Médailles des Provinces du Canada L'édition entière est limitée à 2 500, il est donc important que vous commandiez rapidement En fait, nous vous recommandons de poster votre demande avant le 30 |uin 1979, au plus tard Nous remplirons les commandes selon l'ordre des cachets postaux L occasion de se procurer cette importante collection de Plis Premier Jour cessera quand la limite de 2 500 sera atteinte Les médailles et les plis ne seront jamais plus émis, sous quelque forme que ce soit (.Association canadienne des maîtres de poste et adjoints est une organisation indépendante et n'est affiliée â aucune agence gouvernementale L'Association a désigné Franklin Mint pour servir les souscripteurs à sa place £ '9t9*«AN«ilN MHNT CANADA ÇÎO r Demande de souscription \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Association canadienne des maîtres de poste et adjoints LES PROVINCES DU CANADA Pli Premier Jour en Médailles Veuille/ poster cette demande avant le 30 juin 1979 The Franklin Mint Canada Ltd 70Galaxy Boulevard, Rexdale, Ontario, M9W 4V7 Veuillez accepter ma souscription à la collection complète des-douze Plis Premier lour en Médaillés des Provinces du Canada, qui seront émis à raison d'un par mois, à partir de septembre 1979 II est entendu que |e n ai pas besoin d'envoyer de I argent maintenant )e recevrai une facture pour chaque pli avant I envoi de la médaille, au prix original de l'émission de $22 50* plus $1* de frais d'envoi et de manutention II est entendu que le peux annuler ma souscription par écrit après 30 lours 'Les residents du Québec et de l'Ontario doivent aiouter la tare de vente provinciale Signatun M Mme Mlle __ Adresse Ville Province___________________ Code postal_____ Edition limitée: 2 500 ensembles ! 41 Après 12 ans avec le Tricolore LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMED116 JUIN 1979\t*7 % * ?Jacques Lemaire a signé un contrat de trois ans à titre de joueur-instructeur en Suisse, mettant ainsi fin à une carrière de 12 ans dans la Ligue nationale.MONTREA1 (PC) \u2014 Au cours d'une conférence de presse, tenue à Montréal, le joueur de centre du Canadien de Montréal.Jacques Lemaire.a annoncé qu'il avait décidé de mettre un terme à sa carrière dans la Ligue nationale de hockey et d'aller la poursuivre en Suisse.Il a précisé qu\u2019il avait signé un contrat de trois ans avec le club de Sierre en qualité de directeur-gérant.ins tructeur et joueur Lemaire a indiqué qu'il avait accepté l\u2019offre du club suisse malgré une possible opposition du Canadien de Montréal auprès de la Fédération internationale de hockey.Il ajouté qu\u2019il était très heureux d\u2019avoir la possibilité de jouer en Suisse lai saison prochaine et de pouvoir acquérir une précieuse expérience comme directeur-gérant et instructeur d\u2019un club Canadiens Lemaire, qui a porté pendant 12 ans les couleurs du Tricolore, a ajouté qu\u2019il ovait eu un entretien téléphonique avec le directeur-gérant du Canadien.Irving Grundman, jeudi soir et que ce dernier avait semblé comprendre sa position, mais ne lui avait pas précisé quelle serait l'attitude du club Grundman a révélé que les Canadiens enverraient un nouveau contrat à Lemaire avant le 10 août.Si celui-ci ne le signe pas, le club assumera que le joueur se rendra au camp d\u2019entraînement et respectera son année d\u2019option Si Lemaire ne se rend pas au camp, il sera suspendu, ce qui permettra aux Canadiens de conserver ses droits sur le joueur.Le club a agi ainsi lorsque Bill Ny- rop a abandonné le club au camp la saison dernière Décision finale Lemaire a conclu en disant qu\u2019en aucun cas il ne rejouerait pour le club montréalais la saison prochaine L\u2019agent de Lemaire.Paul Addison, a dit que l\u2019accord conclu entre la Ligue nationale et la Fédération internationale ne s'appliquait pas à la Suisse.Bien que le salaire offert à Lemaire n\u2019ait pas été dévoilé, on estime qu\u2019il se situe aux environs de $150.000 par an et Addison a indiqué que l\u2019entente prévoyait en outre la fourniture d\u2019une maison et d\u2019une automobile ainsi que le paiement des impôts et le salaire d\u2019une domestique Lemaire avait marqué 11 buts et récolté 12 passes dans la dernière conquête de la coupe Stanley par le Canadien et c\u2019était la huitième fois qu\u2019il remportait ce trophée.Depuis ses débuts avec le Tricol- ore lors de la saison 1967 68 Lemaire a disputé 853 matches réguliers, marquant 366 buts et récoltant 469 passes, pour 835 points.Dans les éliminatoires, en 145 parties.il a marqué 61 buts et récolté 78 passes pourr 139 points.Remerciements Lemaire a reconnu que les Canadiens avaient la meilleure organisation dans le hockey et les amateurs montréalais étaient extrêmement exigeants Il a tenu à remercier tous les joueurs qui ont évolué à ses côtés, \"lesquels ont tous été bons pour moi et ne m\u2019ont jamais causé d'ennuis\u201d.Lemaire était considéré comme le pilier offensif des Canadiens en raison de son poste entre Guy Lafleur et Steve Shutt.en plus d\u2019être utilisé sur les jeux de puissance et lors des infériorités numériques.Enfin, il a assuré que Serge Sa-vard ignorait qu'il s\u2019en allait quand il lui a remis la coupe Stanley lors des célébratioons de la victoire sur la patinoire le 21 mai dernier François Thibault n\u2019échangerait pas son rôle de gardien (page 30) Tom Watson désappointe à l\u2019Omnium des Etats-Unis (page 28) plus fort de la lutte (page 33) Ottawa Montréal perd 2-1 devant Houston oaquin Andujar, un mur de béton MONTREAL (PC) - Les Expos se sont butés à un mur de béton, hier soir, en Joaquin Andujar.Le droitier de 26 ans a limité les Expos à seulement cinq coups stirs et a mené les Astros de Houston à une victoire de 2-1 devant 28.786 spectateurs.C\u2019était la première fois en 11 matches, cette saison, qu\u2019un club de la division Ouest venait à bout des Expos au stade Olympique.Andujar a lancé en maître et si le voltigeur de droite Dennis Walling n\u2019avait pas commis une erreur de jugement sur le coup de trois-buts frappé par Gary Carter en deuxième manche, les Expos auraient été tout simplement blanchis.Dans ce premier duel confrontant les meneurs des divisions Est et Ouest, Andujar a été absolument impeccable Il a inscrit une sixième victoire contre quatre revers et complété un troisiè- me match en six départs.Un double de Art Howe.un frappeur de .220.a brisé l\u2019égalité de 1-1 et a assuré la victoire aux Astros, leur quatrième d\u2019affilée contre les Expos, après un retrait à la neuvième manche Après un retrait, Elias Sosa a commis l\u2019erreur de donner un but sur balles à Dennis Walling qui a compté à la suite du double de Howe dans l\u2019allée au champ droit.C\u2019était la troisième fois en l\u2019espace de' deux semaines que Sosa sabotait sa mission en relève après avoir accordé un but s;ur balles.En effet, il a fait la même gaffe, dimanche dernier, à Cincinnati et à Houston, il y a deux semaines.La contre-performance de Sosa.qui a encaissé une quatrième défaite contre trois gains, a gâché le beau travail de Stan Bahnsen qui, en relève à Hudy May, a blanchi les Astros sur un seul coup sûr en trois manches.C\u2019était l\u2019égalité 1-1 lorsque Bahnsen a été dépêché en relève à May qui a entrepris la sixième séquence en permettant des buts sur balles à Cesar Cedeno et Jose Cruz.Bahnsen s\u2019est alors surpassé disposant des trois frappeurs suivants dans l'ordre, soit Enos Cabell, Walling et Howe, celui-là sur des prises sous les applaudissements chaleureux de la foule.Le jeune droitier Scott Sanderson a commencé le match pour les Expos mais a été contraint d'abdiquer à cause d\u2019un léger malaise à un coude.Sanderson a tenu le coup pendant cinq manches allouant trois coups sûrs et un point, A souligner que les Astros, qui ont une fiche de 4-3 depuis le début de ce voyage, n'ont obtenu que cinq coups sûrs.Walling a produit l'autre point des gagnants en vertu d'un simple à la quatrième manche.Malgré quatre participations à la Coupe Grey en cinq ans Des Alouettes toujours affamés Sherbrooke \u2014 \"Nous entreprenons la campagne '79 avec une seule idée en tête, soit de reconquérir la coupe Grey Bon nombre de vétérans de l'équipe ont connu la sensation de jouer dans le match de la coupe Grey en '77 au Stade olympique et tous sont d\u2019accord pour affirmer que cette sensation a été unique et ils désirent renouveler l'expérience \u201d, de confier Joe Scannella.instructeur-chef des Alouettes de Montréal.On sait que les Alouettes de Montréal ont atteint la coupe Grey à quatre reprises au cours des cinq dernières années.Joe Barnes, le quart des Alouettes de Montréal, est de nouveau en santé et ceci signifie des problèmes pour les trois autres clubs de la section Est de la LCF Barnes, 27 ans, va entreprendre sa 3e année avec les Alouettes.Handicapé par des blessures à l'épaule et aux genoux en 1977 et '78, Barnes est rétabli et prêt à faire face à la musique Joe Barnes a commencé 23 parties avec les Alouettes de Montréal et il n\u2019a encaissé que deux échecs Quand il est en santé, il est considéré comme l\u2019un des meilleurs à sa position.Même s'il fut ennuyé par des blessures à un genou l'an dernier.Barnes a complété 52.5 pour cent de ses passes pour des gains de 1,177 verges et dix touchés.\"Je suis satisfait de la façon dont Joe Barnes se défend\", de dire Joe Scannella.\u201cIl lance très bien.Mais Joe sait fort bien que Gerry Dattilio lui pousse dans le dos et c'est pourquoi il cherche à être prêt le plus possible\", d\u2019ajouter le pilote des Alouettes L\u2019état d\u2019esprit des Alouettes et de Joe Scannella en est un de confiance, et pour de bonnes raisons.Offensivement il ne pourrait qu\u2019y avoir un seul changement, soit au poste de receveur éloigné Le seul autre changement possible à l\u2019offensive est au poste de bloqueur à droite et aussi, au niveau des demis Défensivement.Joe Scannella doit dénicher des remplaçants pour le demi de coin Vern Perry et le joueur de ligne Chuck Zapiec.Aux autres positions, les vétérans sont en avance sur les autres.\u201cUn vétéran est assure de son poste sur cette équipe tant et aussi longtemps que personne ne lui soutire par son travail sur le terrain , de dire Scannella Une figure familière chez les Alouettes manquera à l appel à l\u2019ouverture de la saison, soit le quart Sonny Wade qui fut libéré.\"Nous avons laissé partir Sonny Wade pour deux raisons\u201d, de dire Scannella \u201cPremièrement, il n\u2019était pas heureux à Montréal et il donnait l'impression de ne plus vouloir jouer à Montréal Deuxièment.Sonny a été blessé plus souvent qu'à son tour au cours des dernières années\" Afin de remplacer Sonnv Wade.on retrouve la recrue Ron Calcagni de l\u2019Université d'Arkansas Scannella est satisfait du travail réalisé par Calcagni depuis l'ouverture du camp et qu\u2019il agira à titre de quart-arrière numéro 3 chez les Alouettes.\u201cRon est encore jeune et il doit apprendre notre système.Il est intelligent et il va en surprendre plusieurs\" Dattilio, qui a complété 54.9 pour cent de ses passes l'an dernier pour un total de 1,120 verges et cinq touchés, est un excellent substitut à Joe Barnes pour le moment.La ligne offensive est l\u2019une des meilleures dans la Ligue canadienne de football avec le centre Doug Smith.Pat Bonnett et Ray watrin au poste de gardes ainsi que Dan Yochum et Doug Payton comme bloqueurs Peter Dalla Riva, qui a capté 33 passes pour des gains de 557 verges, est l\u2019un des meilleurs receveurs dans la ligue avec le receveur éloigne Bob Gaddis, qui a été le meilleur des Alouettes avec 45 réceptions pour 814 verges David Green, qui a rejoint les Alouettes à la mi-saison, est au poste de demi, même s'il est poussé par de bons candidats.Green a porté le ballon pour des gains de 309 verges et une moyenne de 5.0 verges en cinq par-tics \u201cLa présence de David Green est encore un poin d\u2019interrogation Nous avons actuellementau camp des jeunes et très rapides , de dire Scannel-ld L\u2019autre position de demi appartient à John O\u2019Leary.Il a gagné 584 verges pour une moyenne de 4 0 verges.\u201cIl a joué deux ans et a chaque fois il a participé au match de la coupe Grey John est un gagnant et il execu-te un gros jeu à chacune de ses parties .de dire Scannella Scannella a invité quatre joueurs pour le poste laissé vacant par le dé part de Vernon Perrv Bobby Hosea est présentement celui qui se défend le mieux Willie Hampton est celui qui est en avance sur les autres pour le poste de Zapiec La ligne défensive des Alouettes est intacte et ceci est une mauvaise nouvelle pour les quarts de la LCF Junior Ah You est de retour à droite avec Gabriel Grégoire à gauche Les bloqueurs sont Glen W'eir et Gordon Judges Carl Crennell est lui aussi à son poste A l'exception du demi de coin à droite, la ligne secondaire sera la même avec Dickie Harris et Randy Rhino Jim Burrow jouera à droite avec Tony Proudfoot et Larrv Uteck à gauche Si Barnes demeure en santé, les Alouettes seront dans une position pour améliorer leur record de 8-7-1 de 78 Le club de Joe Scannella est toujours affamé, même si 1 équipe a été impliquée dans le match de la coupe Grey quatre fois au cours des cinq dernières années L'objectif visé est de venger l\u2019échec de '78 aux mains du Edmonton EAST ANGUS vous invite à continuer à participer à son FESTIVAL aujourd\u2019hui et dimanche.Æ SAMEDI.LE 16 JUIN 1979 14 00 heures GIGANTESQUE PARADE avec chars al legomques Corps de Clairons et Maio rettes chevaux et autres surprises RESPONSABLES ROGER POULIN el R CHAR0 TARDIF Chaque cavahet avec cheval recevra un laissez-passer pour la soiree du samed soir 17 00 heures DEGUSTATION DE FROMAGE offerte gratuitement par le Festival du Lait de Coaticook.à I arena East Angus 21 00 heures FEU de CAMP dans le stationnement de I Arena RESPONSABLE Andre ST-HILAIRE 21 45 heures GRAND CONCOURS d AMATEURS WES TERN \u2014 sur Invitation seulement DANSE avec ORCHESTRE a i Arena DIMANCHE LE.17 JUIN 1979 10 heures SENSATIONNELLES COMPETITIONS EQUESTRES dENVERGURE PROVIN CIALE Aréna d East Angus *1.200 00 en BOURSES se poursuivant toute la fournée Performance et Gymkhana Admission Adultes S2 \u2014 14 ans et moins $1 RESPONSABLES WON MENARD JAC DUES ROBERT et NORMAND PERRON Admission S2 \u2014 POUR TOUS RESPONSABLES BERNARD BERGERON et GILLES ROY J 28 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979 L\u2019arbre fait parler de lui \u201cC\u2019est contre l\u2019esprit du sport\u201d\u2014 Ben Wright TOLEDO, Ohio (AP) \u2014 \u201cTout à fait immoral\u201d, a lancé un journaliste britannique en visite.\u2018\u2018C\u2019est contre l\u2019esprit du sport\u201d, a ajouté Ben Wright, commentateur anglais.Le golfeur Larry Ziegler, debout sur le 8e tertre, près de l\u2019épi-nette transplantée, déclarait à Torn Purtzer: \u201cfl semble y avoir des artistes aux alentours\u201d.Une épinettte de 25 pieds, plantée à l\u2019aube à environ 30 pieds du tertre, a volé la vedette sur la défaillance de Tom Watson dans la 2e ronde de l\u2019Omnium des USA hier.Voici le déroulement des événements: Lors de la ronde d\u2019ouverture jeudi, Lou Hinkle et Jerry Heard ont découvert un raccourci sur la longue allée no 8, à normale 5, en prenant le chemin de la 17e allée Autres tentatives Les deux golfeurs ont réussi des birdies, ce qui ne fut pas le cas pour six autres golfeurs.Les surveillants étaient fort embarrassés.Le président du tournoi, James R and, a admis l\u2019erreur, qu\u2019il n'a pas collée à l'architecte du parcours On a tenu une réunion d\u2019urgence à la fin de la journée de jeudi et pris des mesures.Vers 6h.30 a.m.vendredi, on a transplanté un arbre de 16 pieds de diamètre à la base, qui a connu immédiatement la célébrité Des reporters, dont certains ont admis qu'is n'avaient jamais quitté la tente des résultats depuis des années, se sont rendus sur les lieux.Commentaires L\u2019Association américaine de golf a convoqué une autre conférence de presse en matinée pour parler des arbres.Hand a expliqué qu\u2019on avait d\u2019abord songé à changer l\u2019endroit des départs sur le tertre, \u201cmais cette décision aurait fait perdre de la valeur à l\u2019allée\u201d.Le président de l\u2019AAG, Frank Tatum, a été loin de blâmer l'ingéniosité des golfeurs, mais croyait qu\u2019il s'agissait d\u2019un précédent.Ce qui n\u2019est pas tout à fait le cas.Les anciens se rappellent qu'on avait transplanté en vitesse un arbre près du dernier vert sur le parcours Oakland Hills à Birmingham, au Michigan, en 1951, alors que les golfeurs usaient de leur ingéniosité pour éviter une courbe.Lors du tournoi de la PGA en 1965 à Lingo-nier, on a transplanté un arbre juste à l\u2019extérieur de la première allée la veille du tournoi.L\u2019incident le plus mémorable est survenu dans l'Omnium des USA à Baltusrol, N.J., en 1954 lorsque Ed Furgol, après son coup de départ dans le bois, s'est servi de l\u2019allée adjacente d\u2019un autre parcours pour son deuxième coup, réalisant une normale qui lui avait permis de vaincre Gene Littler par un coup.Le 24 Juin au Béliveau-Perreault André Gagné et Pierre Archambeault se mesureront à nouveau Victoriaville \u2014 La capitale du golf au Québec, Victoriaville, se prépare à accueillir les grands noms du golf amateur québécois à l\u2019occasion de la 15e reprise du Béliveau-Perreault les 23 et 24 juin.Non seulement la ville Reine des Bois-Francs, Victoriaville, sera le site du Béliveau-Perreault, mais elle sera aussi le rendez-vous des meilleurs professionnels québécois et ca nadiens à l'occasion de la 60e reprise de l\u2019Omnium du Québec en plus de la crème des amateurs.Contrairement à l\u2019an dernier, le Béliveau-Perreault permet en '79 aux joueurs amateurs qualifiés de l\u2019Omnium du Québec de participer à la compétition Ainsi, un porte-parole du comité organisateur du Béliveau-Perreault a confié que les grands noms seront présents \u201cSi en 77 le groupe d\u2019inscrits au Béliveau-Perreault dépassait en qualité la liste du championnat amateur du Québec la même année, on assistera au même phénomène cette année\u201d.Le vainqueur du Béliveau-Perreault, en plus de se mériter le veston bleu et le trophée Molson, héritera d\u2019un laissez passer pour la 60e reprise de l\u2019Omnium du Québec André Gagné, le champion amateur de l\u2019Omnium du Québec, a confirmé sa participation au Béliveau-Perreault et il retrouvera sur son chemin le vétéran Pierre Archambeault.On se souvient que les deux se sont affrontés en prolongation l\u2019an dernier Un match revanche qui pourrait être fort intéressant.André Gagné et Pierre Archambeault ne seront pas les deux seuls à surveiller à l\u2019occasion de ce 15e Béliveau-Perreault.Yves Tremblay, champion amateur du Québec, pourrait être sur place.\u201cSi je ne parviens pas à me qualifier pour les deux dernières rondes de l\u2019Omnium canadien, je serai à Victoriaville le dimanche\u2019\u2019, de confier Yves Tremblay.La liste des inscrits regroupe entre-autre les Guy Charland, Ken Dion, Claude Dufour et Jean Lafontaine.Au niveau local, Jack Chalifour.champion du club de golf de Victoria-ville, est l'un des espoirs du club de golf de Victoriaville avec les Hugues Béliveau et le jeune Guy Rouleau Paul Boisvert \u2014 il sera sur place \u2014 a été le dernier golfeur membre du club de golf de Victoriaville à ravir la victoire dans le Béliveau-Perreault.Il a signé son exploit en 1969 Jacques Roux, membre du comité organisateur, a rappelé hier que la date limite pour les inscriptions a été fixée au lundi 18 juin.Les golfeurs des classes C et B, dont le handicap dans ce dernier cas est de 19 à 24, évolueront le camedi 23 juin alors que les golfeurs avec une marge d\u2019erreur de 13 à 18 ainsi que ceux de la classe A et les invités évolueront le dimanche Un dernier rappel donc aux intéressés à ce tournoi de golf, le numéro un au Québec sur le plan golf amateur Vainqueur à St-Jean Trevor Bateman est sauvé par son putter St-Jean \u2014 Trevor Bateman a réussi des normales sur les trois derniers trous du parcours du club de golf St-Jean, et à chaque fois à l\u2019aide d'un coup roulé, pour inscrire une ronde de 71 et se mériter les honneurs du tournoi de golf professionnel disputé à cet endroit offrant une bourse globale de $14,000 Bateman, professionnel au club de golf Kanawaki pour une deuxième année, l\u2019emporte par la faible marge d'un coup devant un groupe de cinq golfeurs en plus d\u2019hériter de la première bourse de 2.100 Trevor Bateman se hisse en même temps au second rang des golfeurs au système de points Labatt après trois des neuf rondes de cette série Bateman totalise 47 83 points en arrière de Dan Talbot totalisant 56 points.Adrien Bigras.un des favoris du tournoi.fait partie du groupe de cinq golfeurs avec une carte de 72, un coup au-dessus de la normale.Les autres sont André Gagnier.Jean-Marc Ladouceur.Jim Norris et Mike Veilleux Une journée de travail rapportant à chacun $965 00 Avec un retard de deux coups sur le vainqueur.soit une carte de 73, on retrouve Michel Boyer, Michel Bouchard et Jacques Héroux Une bourse de $483.33 a été remise à chacun Jean-Guy Tremblay.Gilles Larochelle, Dan Talbot et Raymond Bédard ont bouclé les 18 trous avec une carte de 74 et plus riche de $362 50 On compte huit joueurs avec une carte de 75.soit les André Maltais, Pierre Gui-mond.\tNorm Hunt,Jack Bisseger, Guy Fabre, Jean Miliaire, Roger St-Vincent et Gilles Yergeau Une bourse de $230 62 à chacun Duke Doucet est en tête d'une liste de dix joueurs avec une carte de 76 en compagnie de Jean Morin, Marcel Fortier, Jack Taylor, Al Shand.Serge Bernier, Arnol McLain, Andrew Phillips.André Harvey et André Gazes.Une bourse de $136 50 à chacun Si l'on revient au système de points de la coupe Labatt.Michel Boyer occupe le 3e rang avec 41 points contre 38 5 pour Phil Giroux; Adrien Bigras 38.André Gagnier 33; Mike Veilleux 30 545; Serge Thivierge 28; Norman Doyle 22 83; Dave Ross 21 et Jacques Duhamel 21.Le prochain tournoi professionnel dans la région réservé aux québécois, si l'on fait exception de l'Omnium du Québec à Victoria-ville.il aura lieu à Cowansville et connu sous le nom de championnat professionnel de l'Estrie Nelson el: Purtzer égaux en tête \u201cJe suis désappointé \u2014 Tom Watson A Rochester Jane Blalock en tête ROCHESTER (AP) - Jane Blalock a tourné une ronde de 70.trois coups sous la normale hier et détient une avance d'un seul coup sur Pat Bradley après 36 trous au tournoi Sarah Coventry, offrant $100.000 de prix sur le circuit de la LPGA Bradley a joué un excellent 67, ronde qui comprenait deux eagles.C\u2019était la première fois de la saison qu'un golfeuse y allait de deux eagles au cours de la même ronde Blalock totalise 139.sept sous la normale Bradley est seule à 140 Sally Little, qui partageait les devants avec Blalock à l'issue de la première ronde, a joué 72 et est seule au troisième rang à 141.Donna Caponi Young, qui a remporté le championnat de la LPGA la semaine dernière, avait joué un horrible 82 en première ronde Elle a remis une carte de 70 hier et s'est qualifiée pour les deux dernières rondes WEED EATER L\u2019ARME PAR EXCELLENCE CONTRE L'HERBE ET LES MAUVAISES HERBES L.TANGUAY & FILS * 419, rue Papineau.Sherbrooke 4364, boni.Boorqui.Rock Forest 567-8474\t569-8404\t,7.,9 ¦ CAMIONS WHITE Western Star^Road Boss VICTORIAVILLE 925 est.Notre-Dame 752-9718 de .72 II a deux coups de priorité sur Torn Weiskopf, Jerry Bate, Lou Graham et Jim Colbert A 146, on rerouve Andy Bean, Gary Player et Ben Crenshaw Lon Hinkle a joué 77 pour un total de 147, mais il s'est bien amusé Au huitième trou, les officiels de l'Association de golf des Etats-Unis avaient planté un arbre pour empêcher les golfeurs de diriger leur coup de départ dans l'allée du 17e trou et ainsi raccourcir le trou d'une cinquantaine de verges.Hinkle ne s'est pas préoccupé de l\u2019arbre, a dirigé son drive vers l\u2019allée du 17e et a réalisé un birdie sur le trou.Un seul Canadien s\u2019est qualifié pour les deux dernières rondes.Il s'agit de Jim Nelford, de Burnaby en Colombie-Britannique.Il a joué 76 pour un total de 151.BUFFALO (AP) - Le nouveau gérant-général des Sabres a expliqué hier que sa première priorité serait de faire jouer son personnel à sa pleine capacité.\u201cJe sens qu\u2019ici à Buffalo, il s'agit de gratter juste un peu pour faire éclore ses talents à leur pleine mesure \", expliquait Scotty Bowman à sa première présence ici depuis sa nomination.\u201cNous avons une équipe qui a tout le potentiel, et leur faire atteindre leur pleine mesure est notre ob-jetif primordial,\u2019\u2019 a ajouté l'ex-mentor du Canadien.Parlant du futur instructeur, Bowman a expliqué qu'il n'y avait rien de décidé encore, et que rien ne le sera d\u2019ici 1»; weekend.Roger Nielson, l'instructeur des Maple Leafs ces deux dernières saisons, a déjà déclaré à la presse lors des assises qu\u2019on lui avait offert le poste à Buffalo.Billy Inglis.qui a dirigé les Sabres la majeure partie de la saison après le congédiement de Marcel Pronovost et du gérant-général Punch Imlach, est également un candidat, malgré qu\u2019on chuchote qu\u2019il ait reçu une offre de Philadelphie.Nouveau concept Lorsqu'on lui a demandé s'il serait également instructeur.Bowman a répondu qu\u2019il voulait s'impliquer au point où il pourrait faire des évaluations.Il a également précisé qu'on étudiait la nouvelle formule d\u2019un instructeur-chef et d\u2019un adjoint, un peu comme à New York avec Fred Shero et Danny Niko-lyk.Selon lui.l'instructeur ne serait pas nécessairement derrière le banc; il pourrait bien être dans les estrades ou sur la galerie de la presse.Il a aussi annoncé la nomination du gérant-général adjoint John Andersen, exdirecteur du personnel avec les Sabres, et qui avait suc- Nicklaus.de justesse ¦ Scotty Bowman cédé à Imlach la saison dernière, en même temps que la nomination d'Inglis.Les Sabres ont été éliminés, au premier tour des éliminatoires du printemps dernier, par les Pingouins de Pittsburgh.\u201cJ'ai très bien joué, a dit Irwin, un ancien vainqueur de l\u2019Omnium et qui a la réputation de bien faire sur les parcours difficiles.Je ne m'inquiète pas des meneurs, je suis satisfait de mon* jeu.Bill Rogers suit à 143 après une deuxième ronde Scotty Bowman, Je nouveau directeur-gérant des Sabres de Buffalo de la Ligue nationale.Torn Purtzer en tête Purtzer, qui ne compte qu'une seule victoire en quatre saisons sur le circuit, a joué un 69 lors de cette journée chaude, marquée par le vent.Ils totalisent donc 139, soit trois coups de moins que la normale du club Inverness, dont les ailées étroites, l'herbe longue et les verts onduiés ont eu raison des grands noms du golf Parmi les grands noms qui ont connu des difficultés, on compte Jack Nicklaus et Watson \u201cJe suis désappointé, très désappointé, mais je n\u2019ai aucune excuse, a dit Watson après avoir joué 77 pour un total de 152 qui ne le qualifie pas pour les deux dernières rondes Je n\u2019avais simplement pas confiance en mon jeu.J\u2019ai très mal joué\u201d.Tom Watson a été incapable de se qualifier pour les deux dernières rondes de l'Omnium des Etats-Unis et il devait se dire fort désappointé d'un tel résultat.\u201cNous avons un club qui a tout le potentiel\u201d Nicklaus, qui a déjà remporté 15 tournois majeurs, s'est qualifié de justesse.Il a lui aussi joué 77 pour un total de 151.\u201cJ\u2019ai connu cinq verts de trois coups roulés au cours des sept premiers trous, a dit Nicklaus.Mes espoirs se sont écroulés là\u201d.Watson, vainqueur de quatre tournois cette saison, grand favori avant le tournoi et une figure dominante au cours ds trois dernières saisons, ne s\u2019est pas qualifié pour la première fois cette saison.Hale Irwin, qui a présenté un solide 68, est seul au troisième rang à 142, trois coups de plus que les meneurs.TOLEDO, Ohio (AP) -Larry Nelson s est hissé à égalité en tête, Tom Watson n\u2019a pu se qualifier pour les deux dernières rondes et Lon Hinkle a eu raison de \u201cL\u2019Arbre\u201d hier lors de la deuxième ronde de l'Omnium de golf des Etats-Unis Nelson, qui n\u2019a commencé à jouer au golf qu\u2019à l\u2019âge de 22 ans.a tourné une ronde de 68, trois sous la normale, et a rejoint CAMPING RIVERSIDE SITUE A 2 MILLES DE SAWYERVILLE ROUTE 210 EST 35 sites pour tentes et roulottes avec eau, électricité et tables.Toilettes et douches avec eau chaude.Piscine.\u2022 RÉSERVATIONS: (819) 889-2622 TARIFS: S3.50 par nuit sans électricité $4 00 par nuit avec électricité 38114\t__ Un cadeau idéal pour luit et aussi pour elle.TAP-N-GO Si le fil de coupe se casse ou s'effiloche, il suffit de taper la tondeuse légèrement sur le sol pour le rallonger.Ami disponible modèli i Seulement $24^9 mine» t 4/ 4 1798 Doris Baker PISCINES 864-4278 5521, boul.Bourque PISCINES HORS-TERRE toutes équipées WSRAND^® CHOIX DE i IEUBLES DE« PARTERRE^ wîi IMBATTABLE Jean-Louis Paquin propriétaire as88a8»«Bi^^ Grenier quittera les A\u2019s pour Vancouver SHERBROOKE \u2014 Les A s Junior perdront les services de leur excelent lanceur Jean Grenier pour une durée de trois semaines Jean participera à 1 entrainement de l'équipe nationale qui aura lieu du 8 au 29 juillet prochains à Vancouver Sans nécessairement discréditer le travail du personnel des lanceurs, les A s pourraient trouver le mois de juillet très long surtout qu\u2019ils bataillent farouchement pour conserver le premier rang dans la division Martimbeault \u201cC\u2019est sûr que le départ de Grenier ne nous aidera pas mais entretemps, on espère reprendre le plus de matchs remis possibles avant qu\u2019il nous quitte pour Vancouver\u201d, de dire Steve.Jean Grenier est un actif de première importance chez les A s.En plus de lancer, il évolue au premier but Même si son coup de bâton laisse également à désirer depuis quelque temps, l'instructeur Oleschuk s'attend à une explosion de sa part d une joute à l\u2019autre.Gaétan Doucet Depuis que Gaétan Doucet a décroché un emploi dans la pose de tourbès, il a officieusement rompu ses liens avec les A\u2019s.\u201cPersonne n'a entendu parler de lui depuis un bon bout de temps.Gaétan fait toujours partie de l'équipe mais il ne se présente pas aux exercices et ni aux joutes.Je ne sais pas ce qui se passe\u201d, de dire Oleschuk Gaétan Doucet n'a pas lancé une seule partie depuis l\u2019ouverture de la saison.Lorsqu\u2019il évoluait pour les A\u2019s Midget, il a fait mordre la poussière à plus d'un frappeur C\u2019est un excellent lanceur qui pourrait certes aider la cause des A s surtout en l\u2019absence de Jean Grenier.A\u2019s paient pour leur inexpérience LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979\t29 Le baseball mineur est en fête.SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre de la semaine du baseball mineur à Sherbrooke, le journée d\u2019aujourd'hui en sera une très spéciale pour les quelques 700 jeunes de l\u2019ABMS qui sont invités à prendre part à diverses festivités.La fête débutera par un flamboyant défilé dans les rues de la ville.Les joueurs, les instructeurs de même que les gérants et les bénévoles du baseball mineur monteront à bord de chars allégoriques.Le départ de ce défilé s\u2019effectuera en face du Cinéma de Paris pour se terminer au Parc Marin.C\u2019est à cet endroit qu\u2019auront lieu les cérémonies officielles d\u2019ouverture.Par la suite se mettra en branle un tournoi impliquant les 46 équipes du baseball mineur.Les finales des catégories Atome A.Moustique A et Pee Wee A auront lieu au Parc Marin tandis que les autres se dérouleront au Parc Sangs-ter.Rappelons que c\u2019est le jeune Michel Junior Laroche.6 ans, qui préside la semaine du baseball mineur.SHERBROOKE - \"Nous traversons une période difficile où tous les petits détails que l\u2019on retrouve dans un match de baseball, jouent contre nous.\u201d L\u2019instructeur des A\u2019s Junior, Steve Oleschuk.dirige une équipe jeune et motivée mais tout ne se déroule pas comme il le souhaiterait \u201cOn manque d\u2019expérience et on paie le prix\u201d, dit-il La puissante offensive des As qui a tonné au cours des six premiers matchs, s\u2019est soudainement tue.Plusieurs joueurs n\u2019offrent plus le rendement escompté à l\u2019attaque et toute l'équipe s\u2019en ressent \u201cLes gars ne cognent pas lorsqu\u2019il y a des coureurs sur les buts.On frappe la balle mais on ne marque pas de point\u201d, poursuit-il Deux joueurs en particulier sont complètement déséquilibrés au marbre.Ils sont plongés dans une profonde léthargie.Il s'agit de Denis Landry et Serge Col-Jins Ces deux joueurs excellent à la défensive mais leur bâton ne résonne plus.\u201cDenis frappe pour une moyenne de .100 et Serge .076.Je comprends qu'ils brillent en défense mais il faut cogner davantage pour marquer des points et gagner une partie\u201d, enchaîne Steve.De l\u2019avis de l\u2019instructeur Oleschuk.le A\u2019s forment une équipe incomplète même débordant de joueurs talentueux \u201cLes gars qui brillent à la défensive ont de la difficulté à frapper une balle d\u2019aplomb et ceux qui cognent dur éprouvent certains problèmes à la défensive\u201d, précise-t-il.Si les A s évoluaient dans une ligue de football, le problème serait vite résolu mais tel n est pas le cas Pour parer à la situation qui prévaut et du même coup secouer cette profonde léthargie à l'attaque, l'instructeur Oleschuk entend modifier l alignement des frappeurs en y incérant ses meilleurs éléments à l\u2019attaque \u201cIl y a des joueurs qui me demandent pour jouer alors que je sais très bien qu'ils ont de la difficulté à frapper la balle.Je suis près à les envoyer dans la mêlée mais il devront me prouver qu'ils peuvent cogner solidement parce qu'on aura besoin de points dimanche.\" Contre les Aigles Les A\u2019s Junior recevront la visite des Aigles de Trois-Rivières dimanche en soirée à partir de 20h00 au Stade Amédée Roy.L'instructeur Oleschuk ne se laisse pas influencer par la fiche reluisante des Aigles (9-3) qui détiennent le poste de commande de la division Lamothe \u201cIl y a tellement de façons de gagner ou de perdre une joute de baseball que je ne me fie guère à la fiche des Aigles.Leur dossier ne m\u2019impressionne pas.Par contre si on veut \u2019TRAXTEURS\u201d DE JARDIN Mon épellation n\u2019est pas bonne, mais mes prix le sontl Faucheuse avec siège: 8 c.v., coupe de 30 po.s875 Tracteur de gazon: 8 c.v., coupe de 34 po.s975 Tracteur de gazon: 10 c.v., coupe de 38 po.Tracteur de gazon: 11 c.v., coupe de 38 po.Tracteurs de jardin: 11 c.v., avec faucheuse Tracteurs de jardin: 16 c.v., avec faucheuse Tracteur de jardin: 16 c.v.Tracteur de jardin: 16 c.v., auto.Cultivateurs de jardin: à engrenage\ts295 Voilà quelques-unes des aubaines offertes chez: PAT, VENTE & SERVICE STANSTEAD, Québec 38120 Ouvert tous les soirs de 6h à 8h., et le samedi jusqu'à 4h Personne d\u2019autre n\u2019offre autant de qualité à si bon marché! Le sporttruck Datsun 9 .iSQll * MODELE REGULIER Q W W W W ¦\tEMPATTEMENT 2.545 M.M.incluant radio AM * Frais de transport local et inspection avant livraison et taxes locales en sus.Cette offre est valable pour un temps limité seulement Carrier Auto LE RÉGIME DE 6 ANS CONTRE LA ROUILLE LCOUVRE LES DATSUN 79J Seules les Datsun peuvent se permettre une telle oflre.grâce à leur qualité de fabrication 2835, rue King ouest SHERBROOKE 569-9211 gagner contre Trois-Rivières, il nous faudra marquer des points et pour cela, on doit flipper la balle.\u201d Oleschuk n'a pas encore choisi celui qui affrontera la puissante machine offensive des Aigles.Il hésite entre Jean Grenier et Alain Cvr Chose certaine, il apportera des changements à l'alignement des frappeurs \u201cAlan Watkins frappera deuxième et peut-être que Steve Shelton évoluera au deuxième but.Steve frappe la balle avec beaucoup d'autorité.Il est jeune et il a beaucoup de talent alors je ne peux plus le garder sur le banc.C\u2019est un joueur polyvalent qui s'adapte rapidement à plusieurs positions.Nous tiendrons un exercice demain (aujourd'hui) et il évoluera au deu- xième but.Il y a aussi Bernard Boutin.Ce gars-là frappe très bien et il deviendra mon frappeur désigné au cours des prochains matchs.Il ne sera pas limité au rôle de lanceur de relève\", de dire Oleschuk Somme toute, l\u2019instruc- teur Oleschuk cherche à apporter plus de puissance à son attaque Les A\u2019s occupent toujours le premier rang dans la division Martimbeault avec une demie partie de priorité sur leurs plus proches poursuivants, les Tigres de Sorel I OMNIUM JUSTICE uniniuiiiuuoiiüE | |\t20 JUIN\t| Bonne chance aux Golfeurs! Un de vous séjournera à ACAPULCO l'hiver prochain grâce à Voyage Mosaïque Belvédère Ltée COURS DE CONDUITE AUTO-MOTO de <.*\u2022 js* LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979\t31 REGARD! POUR ASSURER UN MEILLEUR SERVICE MAINTENANT DÉMÉNAGE au En vu« de la Coupe du Monde II Rono n\u2019a pas encore arrêté son choix 789, rue Sherbrooke à MAGOG Tél.: 843-0333 Au panthéon des coureurs de longue distance, il y a certes beaucoup d'appelés, mais peu d'élus Jusqu'en 1978, Paavo Nurmi.Emil Zatopek, Vladimir Kuts, Sandar Iharos.Ron Clarke et Lasse Viren y trônaient, seuls.Leurs exploits contre rivaux et chrono faisaient depuis longtemps partie de la légende Mais voilà que l'an dernier apparaît Henry Rono En trois mois, il réédite le livre des records En moins de six mois, il accomplit ce que personne n\u2019avait réussi jusque là: records mondiaux aux 3,000, 5,000, 10,000 mètres et au 3,000 mètres steeple.Il est le dernier des dieux du panthéon.Rono n'a pas encore arrêté son choix sur l'épreuve ou les épreuves auxquelles il entend participer lors de la Coupe du Monde II, au Stade olympique de Montréal, les 24.25 et 26 août prochains.Peu importe.La victoire dont il est pratiquement déjà assuré lui procurera une double satisfaction Le boycottage africain des Jeux de Montréal en 1976 l\u2019avait en effet empêché de courir au Stade olympique.Il y a trois ans, Rono, un Ké-nyen de 27 ans, était peu connu hors des frontières de son pays.Un peu après les Jeux olympiques de Montréal, il s'inscrit au Washington State University aux Etats-Unis où il ne tarde pas à s\u2019imposer.D'abord le championnat collégial national en cross-country, puis le titre national collégial en salle du 2 miles.L'année suivante, il conserve son titre dans le cross country et connaît en salle une saison honnête sans plus.Ce n'était qu\u2019une question de temps Le 8 avril, à Berkeley, en Californie, il retranche 4,5 secondes au record du 5,000 mètres grâce à un temps de 13: 08 4 Puis, le 13 mai, à Seattle, dans l\u2019Etat de Washington, il réussit l\u2019incroyable marque de 8: 05 4 au steeple, effaçant du coup le 8 08 établi aux Jeux olympiques de Montréal.Après avoir remporté le steeple de la NCAA, Rono s\u2019envole ur l'Europe.Il établit d'abord Vienne un nouveau record au 10,000 mètres en franchissant le fil d\u2019arrivée en 27:22.5, soit huit secondes de moins que la marque précédente.Le 27 juin, à Oslo, il réussit sans doute son plus bel exploit en établissant une nouvelle marque au 3,000 mètres, grâce à un temps remarquable de 7:32.1.Aux Jeux africains, il remporte le steeple et le 10,000 mètres.A Edmonton, aux Jeux du Commonwealth, Rono s\u2019impose à nouveau dans le steeple et inscrit une victoire au 5,000 mètres.Que se passera-t-il en août au Stade olympique ?Selon son instructeur John Chaplin qui a son mot à dire dans le choix des épreuves, tout dépendra du désir des responsables de l'équipe africaine \u2018\u2018Je crois cependant qu'on lui réserve le steeple et qu'on laissera à Miruts Yifter le 5 et le 10 kilomètres.\u2019\u2019 Cette décision semble logique, si l'on considère qu\u2019il y a deux ans, lors de la Coupe du Monde I, Yifter s'imposait dans ces deux épreuves Si T Ethiopien désire défendre ses deux titres, on lui en fournira sans doute l'occasion, bien que quelques coureurs africains pourraient être tentés de le mettre au défi, surtout dans le 5 kilomètres Ceci permettrait d\u2019ailleurs à Rono de se concentrer sur le steeple dont il croit pouvoir améliorer encore le record L'ambiance olympique de la Coupe du Monde II pourrait lui fournir le stimulant nécessaire De toute façon, sa seule présence confère à une course un cachet bien particulier Malgré tous ses succès, il n'est jamais sûr de lui dans les derniers mètres et voilà pourquoi il s'applique toujours à mi-course à allonger la distance entre lui et ses poursuivants les plus acharnés.Il déploie alors une énergie peu commune qui ajoute au spectacle et fait tirer la langue aux autres coureurs.'Autrement, précise-t-il, je pourrais me faire surprendre par des adversaires pouvant effectuer un dernier tour en 53 secondes\".Les Européens seront sans doute les principaux rivaux de Rono et Yifter II est cependant difficile pour l\u2019instant de dire qui, parce que les meilleurs coureurs européens se valent II faut cependant songer à l'Italien Venanzio Ortis, champion d'Europe au 5,000 mètres, et au Finlandais Martti Vainio, champion d'Europe au 10,000 mètres.Dans le steeple, Bronislav Malinowski, de Pologne, médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Montréal, sera le principal adversaire de Rono En ce qui regarde l'équipe des Amériques, ses coureurs de longue distance viendront sans doute du Mexique et de la Colombie, des pays où les athlètes peuvent s'entraîner à haute altitude.Le Canada a déjà eu des coureurs de longue distance de niveau international, mais il n'en est plus ainsi maintenant.Deux espoirs américains en athlétisme Moses et Nehemiah au plus fort de la course Il fut une période, encore assez récente, où les Etats-Unis faisaient la loi en athlétisme chez les hommes.Jusqu\u2019aux Jeux olympiques de 1968, les Américains remportaient en effet dans cette discipline une moyenne de 12 médailles d\u2019or, et il n\u2019était pas rare de les voir enlever les trois premières places d\u2019une épreuve.En 1972, et en 1976, toutefois, les événements prennent une autre tournure, la récolte américaine étant coupée de moitié.La première génération d'Européens d\u2019après-guerre, bien nourrie et bien entraînée, et la nouvelle génération de coureurs de longue distance de l\u2019Afrique font leur apparition II demeure cependant une épreuve où les Américains poursuivent leur domination, et de loin: les courses de haies Du 24 au 26 août à Montréal, lors de la Coupe du Monde II, les maîtres incontestés du 100 mètres haies et du 400 mètres haies tenteront d\u2019ajouter un fleuron à leur couronne déjà bien garnie.Ces deux Américains ont déjà repoussé les limites de l\u2019homme et réalisé des exploits que l'on ne croyait pas possibles.Edwin Moses n\u2019en sera ni à sa première Coupe du Monde ni à sa première présence au Stade olympique de Montréal.En 1976.à sa première saison de haute compétition, il se présente à la ligne de départ de la finale du 400 mètres haies des Jeux olym- iques qu'il remporte en éta- lissant un record du monde de 47.64 secondes.L'année suivante, il abaisse cette marque à 47.45 au championnat national des Etats-Unis, et plus tard au cours du même été, il triompha à la Coupe du Monde I.à Dusseldorf, en 47.58 Le 19 mai dernier, à la rencontre invitation de Durham, en Caroline du Nord.Moses réussit 47,69 II n'a peut-être que 23 ans, mais il a déjà à sa fiche les quatre meilleurs temps de l'histoire de cette discipline.Et ce n\u2019est pas tout.Moses croit fermement qu\u2019il peut aller encore plus vite.\u201cJ\u2019ai quelque peu ralenti vers la fin; je sais que j\u2019aurais pu établir un autre record, a-t-il déclaré après la rencontre de Durham.Mais, la saison est jeune et je n\u2019étais pas encore au meilleur de ma forme.\" Les spécialistes croient qu'il aura d\u2019ici à l\u2019an prochain réussi 47 secondes ou même mieux.Il ne serait donc pas surprenant de le voir approcher cette marque à Montréal ou à tout le moins abaisser à nouveau son propre record du monde Dans cette perspective, est-il encore possible de parler de rivaux?Personne n\u2019est à l'abri d\u2019un accident ou d\u2019un mauvais calcul, et si cela devait se produire, le champion européen Harald Schmid, de la République fédérale d\u2019Allemagne, pourrait en tirer parti.C\u2019est d\u2019ailleurs ce même Schmid qui battait Moses, tout juste une semaine avant la Coupe du Monde I.On sait toutefois ce qui arrivera par la suite.Les autres vainqueurs possibles pourraient etre Volker Beck, de la République démocratique allemande, deuxième à Dusseldorf, et Vasily Archiphenko, champion de l'Union soviétique.Quand Moses gagne aux Jeux olympiques et à la Coupe du Monde, son compatriote Renaldo Nehemiah n'est qu'un jeune étudiant prometteur qui se contente de regarder ces rencontres à la télévision.Ce n'est qu'en 1978.à sa première année à l\u2019Université du Maryland, qu\u2019il attire sur lui l'attention du monde en remportant le titre national du 110 mètres haies grâce à une marque de 13,23.a 0.02 seconde près du record mondial.Il n'a alors que 19 ans, et on le classe déjà premier au monde.Ce printemps, Nehemiah ne tarde pas à justifier sa réputation en abaissant le record du monde à 13,16.lors d'une rencontre à San José, en Californie.Puis le 6 mai à Los Angeles, il bat l'ancien recordman du monde Alejandro Casanas, de Cuba, grâce à l'incroyable marque de 13 secondes! Cette barrière, qui jusque là paraissait infranchissable, pourrait bientôt être chose du passé.\u201cJe sais que je peux descendre sous 13 secondes\u201d, de dire Nehemiah.et les observateurs sont d\u2019accord.La question en fait n\u2019ëst pas de savoir s\u2019il y parviendra, mais plutôt de combien il abaissera la marque Selon Wilbur Rose, qui a été pendant plusieurs décennies Î\u2019entraîneur des meilleurs Américains dans cette discipline.le jeune prodige pourrait réussir 12.6 secondes Cela paraît tout aussi incroyable que le temps de 13 secondes pourtant déjà atteint, il y a quelques semaines à peine Montréal pourrait donc être le théâtre de cet exploit, s\u2019il ne s\u2019est pas produit plus tôt.De plus, cette Coupe du monde offrira un match revanche entre Nehemiah et Casanas qui, même après son revers cuisant de Los Angeles, n\u2019a jamais voulu reconnaître la supériorité de l'autre.Tout comme Moses, Nehemiah est à son meilleur lors de ces rencontres au sommet.\"Plus l'enjeu est important, plus Nehemiah a de chances d'établir une nouvelle marque\u2019\u2019 d\u2019expliquer son entraîneur, Frank Costello.Comme la Coupe du Monde II représente le nec plus ultra de l'athlétisme en 1979.les spectateurs pourraient être témoins au Stade olympique de Montréal d'un événement historique.Le Canada n'est malheureusement pas de taille dans ces deux épreuves.\u2022 Honda \u2022 Califfo Mobylette Prix à partir de Harley-Davidson la \"Cadillac\" des motos à f Carrier HOÎMDA1 aux hsurss régulières a ouverture dus commerces Venez profiter de nos spécieux d\u2019ouverture sur motos: Honda, Kawasaki.Yamaha.Harley-Davidson.CB750K Jean Duhalme copropriétaire, gérant Daniel Lapointe, service et entretien mécanicien Tous les modèles actuellement en montre.mene partout en 79.Jean-Luc Lapointe, gérant rayon dea piécea Louise Fontaine secrétaire Jacques Béiisle.mécanicien SSI: GENERATRICES.POMPES A EAU ET MOTEURS HORS-BORD HONDA Harley-Davidson Low-Rider PIECES ET ACCESSOIRES DE MOTOS Le Rayon le plus complet de la région.Pour marques: Honda, Yamaha, Kawasaki et Harley-Davidson.Essence et huile à Diesel.Venez faire le plein ou un service personnel et empressé vous attend.STATION DE SERVICE MOTO CENTRE KING me.^________Le plu» grand centre de motocyclette» de ta région._ 32\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979 2e défaite de Sparky et gain de Seaver Mêlée générale à New York les chiffres Baseball¦ Ligue Nationale Jeudi Pittsburgh 1 San Diego 2 Chicago 8 San Francisco 8 Hier Houston 2 Montreal 1 Atlanta 1 New York 2 Cincinnati h Philadelphie 3 Chicago a San Diego Pittsburgh a Los Angeles St Louis a San Francisco Aujourd'hui Lanceurs probables St Louis - Martinez 4-1 » a Sar.Francisco \u2022 Knepper 8-2 16 05 Atlanta - Mahler 2-6 a New York ' Kobol 2-2 - 19 05 Houston - Richard 6-5- a Montreal -Grimslev 5-4- 19 35 Cincinnati (Moskau 4-2- a Philadelphie (Carlton 7-7* 19 35 Pittsburgh (Robinson 4-3' a Los Angeles (Welch 4 3- 22 00 Chicago - Holtzman 4-5 \u2022 a San Diego ( Perry 6-4 > 22 00 Trois-Rivières a Sherbrooke Ste-Fov à Sorel Charlesbourg à Granbv Division Martimbeault G\tP Moy.\t\t\t\tDill.Sherbrooke\t7\t4\t636\t\u2014 Sorel \t\t\t 7\t6\t538\t1 St-Jean\t\t 7\t6\t538\t1 Drummondville\t5\t\t6\t455\t2 Granbv\t2\t8\t200\t4W \tDivision l^mothe G\tP\tMoy.\tDili.Trois-Rmeres\t9\t3\t750\t\u2014 Ste-Fov\t\t 6\t4\t600\t2 Shawinigan\t4\t5\t444\t2\u2018.Charlesbourg\t4\t6\t400\t4 Grand Mère\t\t 3\t8\t273\t5\u2018* Montréal\tSection Est G 33\tp 23\tMoy.589\tDiH\tLes meneurs\t\t\t\t\t St-Louis\t32\t23\t582\tMi\t\tLIGCE NATIONALE\t\t\t\t Philadelphie\t32\t29\t525\t3'z\t(matches d hier non\t\tcompris»\t\t\t Pittsburgh\t28\t28\t500\t5\tBrock.St-L\tP\tAB\tP\tCS Moy,\t Chicago\t27\t29\t482\t6\t\t44\t144\t23\t53\t368 New York\t24\t33\t421\t9l 2\tKose.Phi \t\t61\t236\t34\th:<\t352 \tSection Ouest\t\t\t\tWinfield.SD\t65\t248\t40\t87\t351 \tG\tP\tMoy.\tDiH.\tMurphy.Atl\t39\t141 _\t26\t49\t348 Houston\t38\t27\t585\t\u2014\tHendrick St-L\t56\t196\t30\t67\t342 Cincinnati\t35\t27\t565\t1*4\tMazzilli.NY\t57\t217\t35\t74\t341 San Francisco\t30\t\t33\t476\t7\tTempleton.StL\t53\t232\t34\t77\t332 Los Angeles\t30\t34\t469\t7 Mi\tFoster.(\u2019in\t53\t201\t31\t66\t328 San Diego\t\t 30\t35\t462\t8\tHernandez.St-L\t57\t234\t43\t75\t321 Atlanta\t\t 22\t39\t361\t14\tKnight.Cia\t60\t219\t25\t70\t320 \tLigue Américaine\t\t\t\tDoubles Rose.Philadelphie 21\t\tMazzilli.New York\t\t\t Hier Oakland 0 Toronto 6 Seattle 3 Cleveland 13 Californie 8 Detroit 7 Kansas City 14 Milwaukee U Boston 5 Chicago 8 Baltimore 6 Minnesota 5 New York 5 Texas 9 Aujourd\u2019hui l-aneeurs probables Californie (Frost 3-3» a Detroit (Morris 4-2\u2022 14 15 Baltimore McGregor 12- au Minnesota (Erickson 0-6- 14 15 Kansas Cit\\ Busby 2-3 a Milwaukee (Mitchell 1 5- 14 30 Oakland - McCattv 4-1» à Toronto < Lernanczvk 6-3- 19 30 Seattle ecker 0-0?a Cleveland (Wilkins 2-3) 19 35 Boston (Eckerslev 5-1- a Chicago (Wortham 6-5\u2019 20 30 New York 'Tlant 2-2\u2022 au Texas (Ellis 1-5 - 20 35 !9 Parrish, Montréal 19; Triples Scott.St-Louis 7; Templeton.St-Louis 7; Windfiold San Diego?Circuits Kingman.Chicago 20.Schmidt.Philadelphie 18 Lopes Los Angeles 18 Points produits Wtndfield.San Diego 55 George Foster.Cincinnati 50; Kingman.Chicago 48 Buts volés: Moreno.Pittsburgh 24; Scott.St-Louis 21 North.San Francisco 21 Lanceurs (Six décisions): LaCoss.Cincinnati 8-0 1 000.2 32 Niekro Houston 10-2 833.2 43 Zachrv.New York 5-1, 833.3 59 Retraits au bâton: Richard.Houston 100 Perry.San Diego 70.Carlton.Philadelphie.68 CS Moy, 84\t373 \tSection Est\t\t\t\t\tLIGUE AMERICAINE\t\t Baltimore\tG 40\tP 22\tMoy.645\tDiH.\ti matches d hier non p\t\tcompris» AB\tP\t Boston\t37\t23\t617\t2\tSmalley.Min\t59\t225\t40 Milwaukee\t34\t30\t531\t7\t1 are* Cal\t51\t186\t35 New York\t33\t30\t524\t7 M«\tDowning.Cal\t\t 57\t207\t41 Détroit\t29\t28\t509\t8l2\tKemp.Det\t\t 53\t195\t38 Cleveland\t31\t30\t508\t8*2\tWilson.KC .\t54\t158\t33 Toronto\t19\t46\t292\t22' 2\tBochte.Sea\t\t 60\t213\t36 \tSection Ouest\t\t\t\tBrett KC\t62\t261\t50 \tG\tP\tMoy.\tDéfi.\tRice.Bos\t59\t230\t44 Californie\t39\t26\t600\t\u2014\tPryor.Chi.\t55\t178\t23 Kansas City Minnesota\t34 32\t29 28\t540 533\t4 4M»\tCowens.KC\t42\t155\t27 Texas\t33\t29\t532\t4l 2\tDoubles: Lemon Chicago 18.\t\tThornton.C\t Chicago Seattle\t30 26\t31 39\t492 400\t7 13\t17 Washington.Chicago 17 Downing Hell Texas 17\t\t\tCall! Oakland\t19\t45\t297\t19*2\tTriples: Brett.\tKC9.Wilson.KC 6\t\t 355 353 349 54\t342 71\t333 86\t330 75\t326 58\t326 50\t323 Junior Majeure Hier St Jean 7 Drummondville 0 Shawinigan 5 Charlesbourg 11 \\ujourd'hui Granbv a St-Jean Trois Rivières a Ste-Foy Sorel a Shawinigan Demain Shawinigan a Drummondville Grand Mere à St-Jean Circuits: Lynn Boston 16; Singleton.Baltimore 14; Points produits: Baylor, Californie, 56; Lynn, Boston.52 Buts volés: LeFlore.Détroit 30; Wilson, Kansas City 27 Lanceurs (Six décisions) : Kern, Texas 8-1\t889 1 86 John.New York 10-2 .833 2 07 Retraits au bâton: Ryan.Californie.99.Guidry.New York 80 Sommaires Atlanta 1 New York 2 Atlanta\t000\t000\t100-I\t2\t2 New York\t100\t000\tOlx 2\t8\tt Niekro McLaughlin (0-11 161.C.arber 181 et Pocoro-ba Swan 17-4 iet Stearns C Atl-Burroughs 161 Houston 2 Montréal 1 Houston .000 100\t001\t2\t5\t0 Montréal\t010 000\t000\t1\t5\t0 Andujar 16-4> et Ashby: Sanderson May 16 Hahn-sen (61.Sosa 13-41 ( 9 > et Carter Cincinnati 6 Philadelphie 3 Cincinnati.100\t320\t000-4\t9\t0 Philadelphie\t030\t000\t000 3\t5\tfl Seaver ¦ 4-5> et Bench: Christenson 14 Reed i6> McGraw (8i et Boone C: Cm Bench (5) Beltimore 6 Minneeota 5 Baltimore\t010 010 202 -6 9 0 Minnesota\t000 001 211-5 11 1 Martinez.Stanhouse 15-1 > <8i.Stoddard 9> et-Skaggs.Dempsey <9'.Hartzell Barsik <7>.Marshall (8-6) (8) et Wynegar C: Bal Lownstein (6i De-Cinces(5).Min Landreaux(6> Kansas City 14 Milwaukee 11 Kansas City\t000\t213\t008\t14\t21\t1 Milwaukee\t312\t500\t000\t11\t14\t1 Splittorff Rodriguez (3).Mingori (1-1) <7>.l\u2019atlin ¦9' el Quirk Porter (5i; Caldwell Mitchell Cle veland 11 -4 ' (9>.Castro ¦ 9> et Moore C: KC Wil son 2 (4).Mil Bando <5?.Moore (2l.Davis (5' Seattle 3 Cleveland 13 Seattle\t000 200 001 3 8 2 Cleveland\t171\t002\t02x\t13\t19\t1 Jones 1 7).Dressier (2> et Cox: Waits (9-4\tClyde (9' et Alexander C: Sea-Jones 114t; Cle-Bonds (8 Oakland 0 Toronto 6 Oakland\t000 000 000 - 0 5 2 Toronto\t011 OU Ut\u2014« 12 0 Hamilton 12-11 lleaverlo 16>.Todd 9i et Newman, Underwood 11 -91 et Davis Californie 8 Detroit 7 Californie\t003 201 101-8 8 2 Detroit\t OU\t130\t100 -7\t13\t1 Barr Harlowe (5).Clear (2-71 (8) et Donohue.Roze-m.i Baker 6' Tobtk \u2018 1-11 >81 et Parrish C: Cal-Grtch 2 '15' lainsford (7), Ford '81: Det-Thompson (6' New York 5 Texas 9 New York\t000\t100\t040 -5\t10\t2 000 180 OOx 9 10 1 Figueroa 3-6 Kaat (51 et Munson Matlack (4-3).Kern 8¦ et Sundberg C: NY Pintella (7): Tex-Oli-ver(9i Boston 5 Chicago 8 Boston\t101\t000\t030 5\t11\t3 Chicago\t250\t000\tiOx \u20148\t9\t0 Torrez.(6-4 Burgmeter 121.Stanley (81 et Allenson.Bcrrv ;8 Wortham <7-5( Trout <81 et May C: Bos-Rire (13i Fisk <2* Serge Collins, son coup de bâton est anémique.<* w \u2022soccer- Division Excellence Résultat» Mardi Sherbrooke 1 St-Viateur 2 St Simon 2 Dorval l Hermes 1 l.uso Stars 1 Prochains matchs Aujourd'hui St-Vlateur vs Haitiana Athletir vs Hermes Mardi 19 Juin Elto Blues vs St-Simon Dorval vs Ijisalle Classement \t\tG\tp\t\\\tPp\tPc Haitiana\t4\t3\t0\t1\t7\ti Eli\" Blues\t4\t3\tl\t0\t11\t6 St-Viateur\t4\t2\t0\t2\t7\t5 Luso Stars\t5\t2\t1\t2\t11\t8 St-Simon\t4\t1\t1\t2\t4\t4 Dorval\t4\t1\t1\t2\t4\t4 Hermes\t4\t0\t1\t3\t3\t6 Ui salle\t4\tl\t3\t0\t4\t8 Athletic\t4\tl\t3\t0\t3\t7 Sherbrooke\t5\t0\t3\t2\t5\t8 LISSECQ Proc hains matchs Aujourd hui Alouettes Jrs vs Victonaville Demain Terrain olympique Victortaville vs Verts (13h> Lynx vs Cosmos dJh Alouettes Sr vs Komets I5h (Tassement P| G P * Pp P« Alouettes\t4\t3\t1 0\tU\t7 Komets\t*\t2\t1 Cosmos\t4\t2\t11\t14\t12 Ptc 7 6 6 6 4 4 3 : 2 2 Ptc 6 5 5 Verts\t4\t2\t11 Victonavillc\t4\t12\t1 Lynx\t4\t0\t4\t0 Golf Omnium drx Etats-Unis Torn Purtzer.Larry Nelson Haie Invin .Bill Rogers .Torn Wetskopf Jerry Pate .Lou Graham .Jim Colbert .Kd Sneed .Dave Stockton .Andy Bean\t.Ben Crenshaw Garv Plaver Bobby Walzd.David Graham Lee Elder .Rod Funseth .Calvin Peete Gorge Burns .Bob Gilder.Keith Fergus\t.Lon Hinkle .I.annv Wadkins\t.Lynn Janson .Dale Douglass\t.Hob E Smith\t.Jim Simons\t.John Gentile\t.A1 Getherger\t\u2014 Graham Marsh 12\t10\t5 10\t13\t3 5\t14\t0 70-\t69-139 71-\t68-139 74-\t68-142 71-72-143 n '4 145 71-74-145 70-\t75-145 71-\t74-145 72-\t73-145 75-\t70-145 70-76\u2014 146 75-71-146 73-\t73-146 74-\t72-146 73-\t73-146 74-\t72-146 73-\t74-147 72-\t75\u2014147 74-\t73-147 77 70-147 70-77-147 70-77-147 73-\t74-147 77 71-148 72-\t76\u2014148 77-71-148 74-\t74\u2014146 73-\t75\u2014148 74-\t74\u2014148 77-71\u2014148 A New York.Lee Mazzilli a produit deux produits avec des simples tandis que Craig Swan limitait les Braves d\u2019Atlanta à deux coups sûrs en conduisant les Mets à un gain de 2-1 Swan a été impliqué dans une mêlée générale dans la 6e manche alors que les joueurs ont quitté leur banc après qu\u2019il eut atteint Phil Niekro à la tête ave un lancer Le gérant Bobby Cox.des Braves, a été banni du jeu quand il a ensuite voulu s\u2019en prendre à Swan sur le terrain Jeff Burroughs a bouclé le circuit pour les Braves dans la 7e manche.Mazzilli a produit son premier point dès la première manche et le point victorieux, à la suite d'un triple de Frank Taveras, dans la 8e Reds-Phillies A Philadelphie, le lanceur Torn Seaver a aidé sa propre cause avec un double de deux points et Johnny Bench a claqué un circuit de deux points quand les Keds de Cincinnati ont disposé des Phillies 6-3 devant une foule de 50.222 spectateurs\t\u2022 Seaver.(4-5) a vu sa série de 27 frappeurs retirés d\u2019affilée stoppée a la deuxième manche, mais il a réussi six retraits sur des prises Seaver avait retiré les 24 derniers frappeurs des Expos a lui faire face samedi dernier Larry Christenson.(1-4).a été le perdant Bake McBride, qui a produit un point, a frappé deux triples pour les Phillies.Angels-Tigers Bobby Grich a claqué deux circuits et Carney Lansford et Dan Ford en ont frappé un chacun quand les Angels de la Californie ont disposé des Tigers par le compte de 8-7 dans un match présenté à Detroit Pour le gérant Sparky Anderson, il s\u2019agissait de sa deuxième défaite en autant de matches.Le circuit de Ford, son huitième de la campagne, a été claqué en neuvième aux dépens de Dave Tobik, (1-1), et brisait une égalité de 7-7 Grich a maintenant 15 circuits pour la saison.Mark Clear, (7-2), a été le gagnant Mariners-Indiens A Cleveland.Toby Harrah et Ron Pruiit ont produit deux points chacun lors d\u2019une explosion de sept points dans la 2e manche.laquelle a aidé Rick Waits.9-4, et les Indiens à écraser les Mariners de Seattle 13-3 grâce à une offensive de 19 coups surs Rupport Jones a bouclé le circuit pour les vaincus dans la 4e reprise.Blue Jays-A\u2019s Torn Underwoood a mis fin à une série personnelle de 15 revers sur une période de deux ans avec un blanchissage en ne donnant que cinq coups sûrs hier soir, alors que les Blues Jays ont blanchi les A s d\u2019Oakland 6-0 à Toronto.l'nderwoood.qui avait perdu neuf décisions cette saison, a complété son 5e match en remportant son premier gain depuis le 8 août dernier Royals-Brewers A Milwaukee, Willie Wilson, qui avait permis aux Royals d\u2019entreprendre une remontée avec un circuit de trois points à la sixième manche, a complété une poussée de huit points en neuvième manche avec un circuit à l\u2019intérieur du terrain, circuit bon pour trois autres points, quand Kansas City a disposé des Brewers 14-11 dans la Ligue américaine Les Royals tiraient de l\u2019arrière 11-2 après quatre matches et 11-6 au début de la neuvième.Yankees-Rangers A Arlington dans la Ligue américaine, un circuit de deux points de Al Oliver a été le fait saillant de la plus grosse manche de la saison des Rangers du Texas, qui ont marqué huit points en cinquième manche et ainsi remporté une victoire de 9-5 contre les Yankees de New York Les Rangers ont chassé Ed Figueroa.(3-6), du match avec cette explosion qui brisait une égalité de 1-1 Ils ont également malmené son successeur Jim Kaat avant qu\u2019il ne mette fin au déluge White Sox-Red Sox A Chicago dans l'Américaine, Mike Squires a produit quatre points avec un simple, un double de deux points et un amorti-sui-ctde quand il a conduit les White Sox à une victoire de 8-5 contre les Red Sox de Boston Richard Wortham.(7-5), a mérité le gain, tandis que Mike Torrez.( 6-4 ».a été débité de la défaite Squires a produit un point avec un simple à la première, a complété une poussée de cinq points à la deuxième avec son double.bon pour deux points, et y est allé d\u2019un amorti parfait en septième pour pousser Alan Bannister au marbre.Ce dernier venait de claquer un triple.Orioles-Twins A Bloomington.Al Bumbry a frappé un triple de deux points en neuvième manche et a conduit les Orioles de Baltimore à une victoire de 6-5 contre les Twins du Minnesota dans la Ligue américaine Bumbry a obtenu son triple contre Mike Marshall.(8-6).qui venait d\u2019accorder des buts sur balles à Doug DeCinces et Terry Crowley après deux retraits.New York échange Johnstone et Johnson Arlington, Texas \u2014 Les Rangers du Texas ont échangé le vétéran lanceur Dock Ellis aux Mets de New York en retour de deux lanceurs des ligues mineures.Ellis.1-5 avec une moyenne de 5 98 points mérités, passe aux Mets en retour du gaucher Bob Myrick et le droitier Mike Bruhert Le controversé Ellis, 34 ans.s\u2019est retrouvé dans les majeures avec les Pirates de Pittsburgh en '68 pour se retrouver par la suite avec les Yankees de New York, les A s d Oakland et finalement avec les Rangers Ellis fait voir une fiche à vie de 135-112, dont 96-80 en huit ans avec les Pirates de Pittsburgh Johnstone.Dans le but de secouer le personnel de la relève, les Yankees de New York ont complété deux transactions hier envoyant le voltigeur Jay Johnstone et le receveur Cliff Johnson qui fut impliqué dans une bagarre plus tôt cette saison avec Rich Gossage Johnstone a été envové aux Padres de San Diego de la LN en retour du lanceur droitier Dave Wehrmeister.qui est actuelle-, ment avec le club Hawaii de la Ligue du Pacifique Johnson, pour sa part, se retrouve avec les Indians de Cleveland en retour du lanceur gaucher Don Hood Montréal\tHouston \tAb\tP Cs Pp\t\t\t\tAb\tP Cs Pp\t Cromart eg\t3\t0\t0\t0\tJ\u2019uhl cc\t\t 4\t0\t1 0 RScott 2b\t4\t0\t1\t0\tCRenlds ac\t\t 4\t0\t0 0 Dawson cc\t4\t0\t0\t0\tCedenolb\t\t 2\t1\t1 0 Perez lb\t4\t0\t1\t0\tJCruz eg\t\t S\t0\t0 0 White cs\t\t0\t0\t0\t0\tCabell 3b\t\t 4\t0\t0 0 Carter r\t\t4\t1\t1\t0\tWalling cd\t\t S\t1\t1 1 Valentin rd\t\t3\t0\t1\t1\tl,eonard cd\t\t 0\t0\t0 0 Parrish 3b\t3\t0\t1\t0\tHowe 2b\t4\t0\t1 1 Speier ac\t\t2\t0\t0\t0\tLawdstrv 2b\t0\t0\t0 0 Sandrsn1\t1\t0\t0\t0\tAshby r \t\t3\t0\tl 0 Hutton fs\t\tI\t0\t0\t0\tAndujar 1 .\t4\t0\t0 0 Mavl\t0\t0\t0\t0\tTotal\t\t31\t2\t5 2 Bahsen1\t0\t0\t0\tO\u2019\t\t\t\t Cash fs\t0\t0\t0\t0\t\t\t\t Sosa 1\t\t0\t0\t0\t0\t\t\t\t Total\t\t29\t1\t5\t1\t\t\t\t Houston\t\t\t\t\t\t000\t100\t001-2 Montréal\t\t\t\t\t\t010\t000\t000-1 Dr-Houston 1\tLSB-Houston 7.\t\t\t\tMontréal 5 2B-Howe\t\t3B-Carter\t BV-Uedeno 3 Parrish\t\tS-Cash\t\tBS-Valentine\t\t\t\t Houston\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tMl\tCs\tP\tPm\tBb\tRb Andujar G fi-4\t\t\t\t9\t5\t1\t1\t2\t2 Montréal\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tMl\tCs\tP\tPm\tRb\tRb Sanderson \t\t\t\t\t5\t3\t1\t1\t1\t4 May\t\t\t\t0\t0 0\t0\t2\t0 Bahsen\t\t\t\t\t3\t1 0\t0\t0\t3 Sosa P.3-4\t\t\t\t1\t1 1\t1\t1\t1 APL Par Sanderson (Ashbvi ML -Sanderson Ff-Sanderson T 2 43 A 28.786 Carrefour de l Estrie Sherbrooke Sears En vigueur du 18 au 22 juin inclusivement.Centre de l\u2019Auto SPÉCIAL changement d\u2019huile 99 pour le tout 8 comprenant: 37108 vidange d'huile 4 pintes d'huile 10w30 un filtre à l'huile graissage du châssis vérification générale Centre de l'auto - rayon 190 Simpsons-Sears Limitée Anciennement XINI Kl Carte de membre individuelle s7500 Familiale $12500 Toutes les cartes de membres comprennent la cotisation pour le ski de fond pour la saison 1979-80 DATES POUR TOURNOIS DISPONIBLES RESERVATIONS: 567-4711 BASE PLEIN AIR BELVEDERE INC.de votre \u201cPRO\u201dTORO OFFREZ-LUI LE MEILLEUR Renseignez-vous chez un détaillant participant de l'offre spéciale TORO Cette offre se termine le 75 luillet 1979 A L ACHAT D\u2019UN COUPE-BORDURE Les coupe-bordures TORO ont été spécialement conçus pour celui qui cherche à économiser temps et énergie.Laissez le filament rotatif.solide et souple accomplir le travail de la coupe aussi bien près des murs que le long des trottoirs.Les coupe-bordures TORO, un 3util de jardin indispensble.TORO jf\t\"VENEZ NOUS VOIR! 0\t* ot yCU ,™ 567-8474 ZI., 569-8404 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979\t33 Les Rough Riders d\u2019Ottawa plus coriaces que l\u2019an dernier JOKt OTTAWA (PC) \u2014 Le seul doute dans la capitale fédérale avant l'ouverture de la prochaine saison de football pour les Rough Riders, concerne la recrue Joe Clark pourra-t-il toucher au ballon lors du botté d'ouverture?Steve Dennis, acquis de la Saskatchewan, remplacera Cates Le reste de la ligne secondaire sera de retour avec Peter Crepin, Larry Brune, Ken Downing et Mike Nelms Ils sont coriaces, ayant accordé seulement sept passes de touché l'an dernier.Nettles sera flanqué de Ron Foxx et Brad Carr, à moins que la recrue Larry Jackson, très estimé de la direction, ne vienne mêler les cartes La saison dernière, la ligne défensive a réussi 24 blitz contre le quart, la pression venant surtout de l\u2019extérieur avec Fanuéci, auteur de 11 plaqués.et Piaskoski, neuf Brancato pourra également ajouter un autre américain sur la ligne défensive s'il n'est pas satisfait du blitz intérieur contre les passes.Mike Fanuci, 240 livres, et Jim Piakoski.110 kilos également, seront de retour comme ailiers défensifs Les bloqueurs sont Brian Hedges, 240 et Mike Raines, 4.240 onces.Les quatre gros de la* première ligne seront de retour et constituent une excellente première ligne Faiblesse corrigée En finale de l\u2019Est, la saison dernière, les Alouettes avaient exploité la seule faiblesse des Riders, soit les secondeurs intérieurs, mais Brancato croit avoir réglé le problème avec l'acquisition de Nettles Défensivement, le Riders se sont améliorés.A l'offensive, Ottawa a bien accueilli le retour de son botteur Gerry Organ, remplacé la saison dernière par J T Hay, qui a établi un record d\u2019équipe avec 136 points, la plupart grâce à 26 placements L'attaque sera aussi explosive que l\u2019an dernier, alors qu elle avait dominé dans l'Est avec 43 touchés et 395 points.Et comme en 1978, alors que les quarts avaient complété 30 passes de touché, la grande menace sera encore le jeu aérien L'Américain Richard Holmes, 607 verges, revient à un des deux postes de demi, en compagnie centre-arrière canadien Mike Murphv.538 verges en 1978 La grand Gaby Seconde transaction des Alouettes en autant de jours L'ex-Tiger Cats Jimmy Jones formera un duo de quarts-arrière dangereux en compagnie de Conridge Holloway pour les Rough Riders d'Ottawa, en vue de la prochaine saison qui approche à grands pas.Tony Gabriel, qui a accepté 67 passes, dont 11 de touché, pour des gain de 1,070 verges, sera encore là comme ailier rapproché, tandis que les ailiers éloignés Jeff Avery.50 réceptions, et Peter Stenerson.20 attrapés, ont également un poste assuré.D\u2019autre part.Val Belcher remplacera Pomarico, et plusieurs croient qu'il aurait pu commencer au poste de garde de toute façon.Jim Coode.le meilleur à la ligne offensive, retournera au poste de bloqueur droit, Jones et Holloway, le meilleur duo de quarts du pays cependant que l'excellent Donn Smith revient au centre Brancato peut également se payer le luxe de combler deux positions avec des Américains, advenant que Honey et McGee ne fasse pas l'affaire.étant donné la qualité des joueurs canadiens à d\u2019autres postes Alors que McGee remplacera Brandon.Ray Honey comblera vraisemblablement la perte de Turcotte comme bloqueur droit Honey avait bien joué dans la deuxième moitié de 1978 Rien de certain \"Je ne suis pas encore officiellement le quart partant Jimmy Jones est ici et il était.le quart no-1 avec une équipe (Hamilton), qui n'avait pas la meilleure ligne offensive.\" Holloway ne sous-estime certes pas Jones Même avec le départ de Clements.Ottawa peut se vanter de posséder le meilleur duo de quarts, avec Holloway et Jimmy Jones, ex-Alouettes et Tiger-Cats.Condredge Holloway a connu sa meilleure saison l'an dernier, alternant avec Clements II a complété 61 7 pour cent de ses passes pour des gains de 1.970 verges et 12 touchés Et sur 214 passes tentées, seulement deux ont été interceptées.Le seul fait que Brancato soit plus contrarié par la perte de Turcotte que le départ de Clements, prouve la qualité de la relève au poste de quart Après tout, combien d'équipes peuvent s ennorgueillir que leur deuxième quart ait été choisi sur l\u2019équipe étoile.\"C'est notre seul grand point d'interrogation présentement,\u201d explique Brancato, parlant de la perte de Turcotte.\"Nous avons perdu un de nos meilleurs bloqueurs et un des grands dans la LCF.un Canadien par surcroit.Remue-ménage Brandon a été remercié, Pomarico est parti à Hamilton en compagnie du demi défensif Larry Cates, en retour du bloqueur offensif Ray Nettles, cependant que Turcotte a aggravé sa blessure à l\u2019épaule au début de l\u2019entraînement.La perte de Clements, maintenant à Regina, en plus du départ gardes offensifs Charlie Brandon et Steve Pomarico, et la blessure à Jeff Turcotte, se fera ressentir.Mais ça n\u2019est pas tragique pour l'offensive Le résultat: Les Riders pourraient bien être davantage coriaces cette année qu'en 1978, où ils avaient terminé avec une fiche de 11-5 Brancato entamera la saison moins un quart de premier ordre, Torn Clements, qui a brillé à Ottawa trois saisons sur quatre L'instructeur-chef des Rough Riders d\u2019Ottawa, George Brancato.se retrouve donc, en ce début de saison 1979, dans une position qui rendrait plusieurs autres instructeurs-chefs jaloux.Halsall transporte ses pénates à Ottawa Sherbrooke \u2014 Est-ce que cette transaction envoyant Randy Halsall aux Riders d'Ottawa en retour de considérations futures a été faite dans le but d\u2019améliorer les relations avec Ottawa, pouvant conduire à la venue à Montréal d'un ailier canadien?On a posé la question à Joe Scannella, instructeur-chef des Alouettes de Montréal, et ce dernier a répondu non.\u201cLa.transaction n\u2019a pas été complétée dans ce but.Ottawa est à la recherche de garde à l'offensive et Halsall ne figurait pas dans nos plans.Je serais bien surpris d'ailleurs de le voir se tailler un poste avec les Riders.\u201cJe ne dis pas que Randy n\u2019a pas le potentiel pour réussir comme joueur, mais il y a beaucoup plus et son problème se situe au niveau de l'étude du système de jeu.Ceci est la mort des instructeurs.Bien souvent, un pilote va opter pour la libération du joueur, même s\u2019il est supérieur à un nôtre sachant que le gars qu'il garde va bien exécuter les jeux\", de dire Joe Scannella.L'instructeur-chef des Alouettes a révélé que le départ de Randy Halsall, qui avait rejoint les Alouettes en septembre et venant de Winnipeg dans une transaction pour Craig Labbett, va lui permettre de faire confiance aux jeunes Mike Hameluck et Roland Mangold.Hame-luck.pour un.a retrouvé son nom sur l'alignement des 33 joueurs des Alouettes pour trois parties en septembre dernier alors que Mangold fut un choix de 4e ronde au repêchage collégial de 79.Montréal complète donc une seconde transaction en autant de jours alors que jeudi ce fut au tour du bloqueur offensif Bill Kahl-Winter de prendre la route de Vancouver contre un choix universitaire en '80.Joe Scannella, qui n\u2019a pas encore réussi à mettre la main sur l\u2019ailier canadien sur lequel il a les yeux à Ottawa, et dont il refuse de dévoiler le nom, a indiqué hier que l\u2019équipe poursuivait les négociations.\u201cJ\u2019ai en tête un autre plan en prévision de notre match de mercredi à Regina Au lendemain de ce match, il pourrait bien y avoir une autre transaction.Je préfère attendre un peu avant de me prononcer sur ce projet \u201d, de noter le pilote des Alouettes.Questionné à savoir s\u2019il y avait eu d'autres coupures au camp, Joe Scannella a confié que des joueurs recevront un avis aujourd'hui et qu'il pourrait aussi le faire lundi ou mardi avant le départ pour l\u2019ouest.\"Avant de retrancher d'autres joueurs, je regarderai les films èn compagnie de mes instructeurs et la décision Tom Wilson avec les Jets WINNIPEG - Les Jets de Winnipeg, de la Ligue nationale de hockey, ont fait l\u2019acquisition de l'ailier gauche de 23 ans Tom Wilson qui appartenait au Canadien de Montréal John Ferguson, vice-président et directeur-gérant des Jets, a indiqué que Wilson avait évolué dans la Ligue américaine de hockey pour les Voyageurs de la NoUvelle-Ecosse au cours des trois dernières saisons La saison derniere.il avait été choisi comme le joueur le plus utile aux Voyageurs avec 33 buts et 42 passes en 77 matches réguliers et cinq buts et six passes en 10 matches des éliminatoires Nelson Burton aux Nordiques LANDOVER \u2014 Les Capitals de Washington, de la Ligue nationale de hockey, ont cédé l'ailier gauche Nelson Burton aux Nordiques de Québec en retour du gardien de but Dave Parro Québec, un des quatre nouveaux clubs de la Ligue nationale.avait obtenu Parro des Bruins de Boston lors du repêchage de mercredi Deuxième choix des Bruins en 1977 Parro avait obtenu une moyenne de 3.81 buts en 36 parties avec les Americans de Rochester, de la Ligue américaine.lors de la dernière saison En 61 parties avec les Bears de Hershev, lors de la dernière saison de la Ligue américaine.Burton a avait marque six buts et récolté 19 passes Pénurie de gardiens à Boston BOSTON \u2014 Les Bruins de Boston, qui ne savaient quoi faire de leurs gardiens de but à la fin de la dernière saison de la Ligue nationale de hockey, se demandent maintenant avec qui ils vont commencer la prochaine Le directeur-gérant Harry Sinden a admis que le négociations entre le club et Gilles Gilbert, devenu agent libre, étaient plus proches du point de rupture que d une entente Jim Pettie.qui a surtout évolué dans la Ligue américaine avec le club de Rochester, est également agent libre tandis que les Bruins ont perdu la recrue Dave Parro aux Nordiques de Québec lors du repêchage de mercredi Les Bruins se retrouvent avec Gerry Cheevers.qui doit subir vendredi prochain une intervention chirurgicale au genou gauche pour réparer les dommages causés à un cartilage Rajeunissement des Tiger Cats HAMILTON - L instructeur en chef des Tiger-Cats de Hamilton.John Payne, a décidé de rajeunir son équipe en vue de la prochaine saison du football canadien et il a fait un premier pas dans cette direction en congédiant le quart-arrière Craig Nagel sera prise par la suite\", de préciser Scannella.Parlant des exercices d\u2019hier, le pilote Scannella s'est dit enchanté de la tenue de ses hommes à la défensive.\"En dépit du vent, les gars se sont bien comportés.Mon offensive n'a pas aussi belle figure cet après-midi que durant l'exercice de cet avant-midi, mais il faut donner le crédit à la défensive\".Keith Baker, un joueur en mesure d'occuper un bon nombre de positions sur le terrain, s'est attiré les éloges de son pilote hier.\"Keith se défend très bien et j'ai l'intention de lui donner un peu plus de travail à Regina dans le but de bien voir ce qu'il est en mesure de faire\".Quant à Charles Burgess, un demi, le pilote Joe Scannella prend en considération que l'athlète de la Caroline a été inactif l'an dernier et pour cette raison il va se montrer plus patient avec lui.Burgess est un demi, mais il pourrait être d'une grande utilité pour le: Alouettes à un autre poste sur le terrain, sinon sur les unités spéciales.Peters suspendu Le demi défensif Terry Peters s'est présenté au bureau de l'instructeur-chef Joe Scannella hier matin pour UNE BIJOUTERIE COMPLETE OFFRANT UN SERVICE PERSONNALISE SPECIALITES: Remontage de diamants Modification de bijoux par des joailliers compétents à notre atelier.88.King ouesl.Sherbrooke.562-3311 30008 Fernand Turcotte, propriétaire MEILLEURS PRIX ?SERVICES L$f\tECIALIf\t11 DU CAMION\t\t LE, Lundi vend Mécaniciens spécialisés en moteurs à l\u2019huile International, Cummins, Detroit, Caterpillar., A P A G t HENRI GIRARD Ltée CAMIONS INTERNATIONAL 1470.King ouest.Sherbrooke (819) 569-5943 lui signifier son départ du camp Joe Scannella n'a pas eu aucune autre alternative de le suspendre.Peters avait rejoint les Alouettes l'an dernier évoluant durant trois parties en l'absence de Dickie Harris.Il avait été ensuite congédié avec le retour au jeu de Vernon Perrv le 8 octobre dernier.r INSTALLATION > de GOUTTIERES en longueur sans joint RECOUVREMENT DE CORNICHES ALUMINIUM MAURICE BERGERON Entrepreneur ferblantier ^34547 563-5855 j Avec le départ de Peters et la transaction envoyant Randy Halsall à Ottawa, le pilote Joe Scannella compte encore 56 joueurs au camp d'entrainement James Reid.qui avait été blessé dans le match de mardi dernier contre Ottawa, était de retour à l'entrainement hier.?LA LOCATION SANS SURPRISE A des tarifs qui sauront vous plaire.Location d autos _\tat d« camions W\t| spéciaux pour fins do somame En vedette: les modèles GM LOCATION DE L'ESTRIE LTÉE 4141 King ouest.Sherbrooke.567-2266 38175 AVANT DE PARTIR EN VACANCES Interrogez-vous sur l\u2019état actuel de votre voiture! S\u2019il est douteux, pourquoi pas changer pour une toute pimpante Monte Carlo 79.Nous avons actuellement un choix complet de couleurs, d\u2019équipements dont vous rêviez.ou presque.Nous vous offrons l\u2019option de garantie 36 mois/60,000 kilomètres Plan .de protection continue MOYENNANT LÉGER.SUPPLÉMENT LE NO 1 où les prix et le service font la différence.Concessionnaire Chevrolet, Oldsmobile et Cadillac.Krouillartf 2700, KING OUEST, SHERBROOKE \u2014 569-9941 1 34\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979 Cf.ü ;¦ ¦ ¦ ¦ 4 DOLLAR LA TRIBUNE CASl ' \"%'m.CKSH-TV CAMPAGNE ANNUELLE DES BILLETS DE SAISON 79-80 ?AUCUNE AUGMENTATION : s115.00/s125.00 ?RENCONTRES PRE-SAISON COMPRISES ?36 JOUTES REGULIERES + PRE-SAISON: 40 SPECTACLES \u201c2-1 POUR LES CASTORS\u201d AVEC ACHAT DE 2 BILLETS DE SAISON 79-80.OBTENEZ GRATUITEMENT UN LAISSEZ-PASSER POUR ENFANTS DE 16 ANS OU MOINS (SECTION 1 ou 21).VALIDE POUR LES RENCONTRES DU VENDREDI SOIR SEULEMENT \u201cANNÉE INTERNATIONALE DE L\u2019ENFANT ?BILLET DE SAISON POUR ENFANT DE 16 ANS OU MOINS: $50°° 40 SPECTACLES dans les sections 1 ou 21 La campagne de billet de saison 79-80 prendra fin le 4 septembre 79.A compter du 20 juin, achetez ou renouvelez votre billet de saison moyennant un léger dépôt de $50.00.PAYEZ LA DIFFÉRENCE AVANT LE 4 septembre 79.Les dollars La Tribune *CKSH-TV seront honorés jusqu\u2019à cette date.Nul si vous ne possédez pas la série complète de No 1 à 10 de $10.00.OUI AUX CASTORS.-TNl .oo \u2014\ty .AU ;\\®o° ^ de* de\tde ^o.OO a a°V SPC ooe rèdo' iC\\\\oO de WS; 70 .80- de 9»' L\\soE 17 h 00 Beau ¦ site À DEAUVILLE SUR LE LAC 37654\t_______ (jour les Jeux du Commonwealth de l'été dernier Patty a pris une retraite momentanée de six mois après les Jeux Olympiques de Montréal, puis est revenue pour participer aux Jeux du Commenwealth au terme desquels elle accrocha ses espadrilles définitivement Loverock a commencé à courir en 1961 quand elle s'est impliquée dans le pro- gramme d'entrainement ju nior olympique de la Légion Royale Canadienne et s'est rendue aux finales provinciales \"De ce programme a émergé la majo rité des membres de l'équi pe canadienne dont la pen tathlonnienne Diane Jones Komhowski et Debbie Brill adepte du saut en hauteur N'eût été de ce program me, je n'aurais jamais amorcé cette carrière.\u201d Loverock se sent concernée par le futur des athlètes canadiens à cause de la récente déclaration du nouveau gouvernement pro-gressif-conservateur qui aurait l'intention d'effectuer des coupures-budgétaires pour l'élite des sports individuels, afin de favoriser plutôt les événements de participation massive.\u201cCe qu\u2019ils ne réalisent pas.c'est que si vous n'a- Dans la ligue de balle rapide de l\u2019Estrie Windsor et Richmond se font la vie dure.SHKRBROOKE \u2014 Lorsque les équipes de Windsor et de Richmond s'affrontent dans une joute du calendrier régulier de la ligue de balle rapide de l'Estrie, on peut difficilement prédire le vainqueur de la partie.Même si Windsor occupe présentement le premier rang du circuit et Richmond le deuxième, ce n'est guère significatif puisque Windsor n\u2019a pas vraiment prouvé sa supériorité sur l'équipe de Richmond Les deux formations ont disputé trois matchs nuis depuis le début des activités de cette nouvelle ligue de balle rapide et elles les ont réalisés en jouant l'une contre l'autre! D'abord dans un programme double, les Athlétiques de Windsor et les représentants de Richmond ont accumulé chacun deux points au classement après s'être livrés deux matchs nuis.La première joute a pris fin au pointage de 6-6 et la deuxième partie s'est soldée par un pointage égal de 2-2.Gilles Levasseur et Daniel Godbout ont brillé à l'attaque avec deux coups sûrs chacun à l'occasion de ce programme double.Dans l'autre rencontre où on s'attendait bien à ce que l une des deux formations s'envole avec la victoire.Windsor et Richmond se sont à nouveau disputés un match nul mais cette fois sans qu'un seul coureur ne croise le marbre.0-0 Gaston Leblanc du Windsor et Gilles Levasseur se sont livrés un bon duel de lanceur même si Leblanc a enregistré 17 retraits au bâton contre quatre pour Levasseur Gain du Sherbrooke Les équipes de Sherbrooke et de Cookshire ont fait exception à la règle L'équipe sher-brookoise a triomphé de celle de Cookshire par le pointage de 3-0.Il s'agissait d'un quatrième gain pour les Sherbroo-kois cette saison contre cinq revers et deux verdicts nuis Ils occupent le troisième rang du circuit avec 10 points à un seul point du Richmond mais toutefois, ils ont deux matchs en mains sur les détenteurs du deuxième rang et une partie sur Windsor confortablement installé au premier rang avec 21 points.Les Athlétiques n'ont pas subi la défaite depuis le tout début.Ils présentent un dossier de neuf gains et trois verdicts nuis.Dans la rencontre opposant Sherbrooke à Cookshire, Michel Bergamin a réussi trois simples et Réal Dostie un triple pour les Sherbrookois.Daniel Gagnon a été le lanceur gagnant.Il a retiré 14 frappeurs sur trois prises contre cinq pour son opposant Denis Begeron.VOTRE ÉVALUATION.VOTRE ÉVALUATION.LE FESTIVAL des CANTONS VEUT VOTRE OPINION sur le Festival de cette année.Françoise Payé MD Dr Françoise Pagé a obtenu son doctorat en médecine en 1975 ei sa spécialité en médecine familiale en 1977, à l'Université de Montréal.Elle a pratiqué pendant 2 ans sur les chantiers de construction de la Baie James.Elle est heureuse d'annoncer aux gens de Sherbrooke et des environs, l'ouverture de son bureau: LUNDI, 18 juin 1979 au: 825 sud, rue Belvédère Sherbrooke dans l\u2019Edifice Mailhot 37794 Tél: 566-8616 SITE ACTIVITES FINANCEMENT AMBIANCE ALIMENTATION PARTICIPATION AUTHENTICITÉ QUEBECOISE ORGANISATION Vous êtes prié de faire parvenir vos commentaires à: FESTIVAL DES CANTONS 1010, Ste-Thérèse.Sherbrooke.J1K 2V1 36911 VOTRE ÉVALUATION.VOTRE ÉVALUATION.t J\tI - ,¦% y >- \u2022% v J* ,, r h\t;ii' f r.,.!ï.; et arC,.V'- jL |l r?.Ü w1* i< - Jy.y\t\"Æ- .\tI J C I»,*ijn 37709 Moulin Denieon\t18X) Richmond Que.LE MOULIN DENISON Françoise et James Quig, propriétaires SOUVENIR D'UNE BELLE EPOQUE.VISITES DE GROUPES SUR SEMAINE (AVEC RESERVATIONS) Afeas, clubs d\u2019Age d'Or, etc.826-5413 ?OUVERT AU PUBLIC SAMEDI ET DIMANCHE de 1h à 5h ADULTES: $1.00 Enfants: 0.50 c CHEMIN DENISON (entre Richmond et Danville) RICHMOND vez pas d'élite, il n'y aura pas davantage de participation au niveau de la population\u201d, souligne-t-elle en montrant l\u2019intérêt du patinage artistique qui a suivi l\u2019obtention de la médaille d'or par Karen Magnuson aux championnats du mon- de de 1975.Loverock court toujours ses trois milles quotidiens et depuis quelle a gradué de l\u2019Université British Columbia en 1976.elle a travaillé à établir des programmes pour le YMCA et a mené une campagne pour la bonne forme physique et contre le fumage Elle a débuté depuis peu une carrière de journaliste, rédigeant des articles pour Athietica.un magazine sportif canadien, et également pour un journal d\u2019opinion féminine BAIE JAMES 2 JOURS Départ: 10 août $299 LG2 LG3 Comprend: Transport Sherbrooke-Montréal-Sherbrooke, transport aérien, visites avec guide de LQ2 et LQ3, hébergement pour 1 nuit, repas pris à l\u2019Auberge, taxe et service à l'Auberge.Les joutes Plusieurs rencontres prendront l'affiche cette semaine dans la ligue de balle rapide de l'Estrie D'abord demain au Stade Amédée Roy, L équipe sherbrookoise recevra la visite de celle de Cookshire à partir de 14h00 Lundi, l'équipe de Richmond rendra visite aux Sherbrookois à compter de 20h00 toujours au Stade Amédée Roy alors que mardi, l'équipe pilotée par Bertrand Morin se rendra à Cookshire.Mercredi.Cookshire sera à Richmond pendant que l'équipe de Sherbrooke visitera celle \"des Athlétiques à Windsor Quelques chiffres Gaétan Sauvageau.des Athlétiques de Windsor affiche la meilleure moyenne au bâton avec 444 Richard Grondin suit avec 400 Le meilleur frappeur de l'équipe sherbrookoise est l'entraîneur Bertrand Morin qui cogne actuellement pour une moyenne de .333 Michel St-Louis suit en cinquième position avec 303.L'artilleur Gaston Leblanc des Athlétiques détient la meilleure fiche chez les lanceurs du circuit avec cinq victoires et aucune défaite.Il a fait mordre la poussière à 60 frappeurs et il n'a alloué qu'un seul point pour une moyenne de point compté de 20 Pour tout autre renseignement, communiquez avec jtni 3050, bout.Portland Tél.563-7131 \u2014563-7132 (Détenteur d'un permit du Québec) HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi - nanti narcndi 9 00 - 17.30 km Jeudi - «indrtdi 9.00 - 21.00 km Simed 9 00 - 17.00 km La vraie boutique ouvre officiellement le 21 JUIN A MAGOG 51jTBmr3T5 aT/iWheRe Grâce à notre vaste choix d\u2019artisanat québécois méticuleusement sélectionné, nous pouvons vous aider à créer cette atmosphère bien spéciale dont vous rêvez.Une boutique qui sait honorer tous les goûts et toutes les bourses.(.vWiThL\" odette vous\tsimplement à venir les visiter trancy Principale \u2022j l union UN SITE ENCHANTEUR POUR LA MAISON DE VOS REVES.A PARTIR DE $275./ MOIS (HPP) INCLUANT SERVICE QUALITE CONSTRUCTION A.Sons goronfta \u2022 r PPOTAAMME 01 r 1 «ATlfKATO* :?MOTEL, RESTAURANT L\u2019OISEAU BLEU R.R.1.Bromptonville.Chemin de Windsor Spécial pour la Fête des pères Commandes pour apporter: Cuisses de poulet Poitrines de poulet $250 $250 Autres spéciaux dans la salle à manger: Steak pour 2 personnes + \u2019/t bouteille de vin 17.Nouvelle administration vos hôtes Thérèse et Valère Licence complète .\tn Salle de réception TEL.: 84o-Z77y >«»»«\u2022« circuit fermé, il ne restera plus qu à formuler une demande d aide au ministère des Communications, service d'aide aux médias communautaires, de même qu une demande de permis d\u2019opération au CRTC On projette d'ériger l'émetteur sur le mont Bellevue, juste derrière l'Université.\u201cAprès la mise en opération.souligne Jean Lajoie.Jean Lajoie: une radio qui favorise la propriété collective.¦nraii'ii'B^~ti^'Tii>'Trir8~irrtrirnni'Ti~rrTrtnrrtnnrr^ ?\t^\t^ VIEUX ^ ÆfJTAURAHf Vendredi, samedi et dimanche.SPECIAL Sortie 118 de I Autoroute des Camons de l'Est, direction Orford Réservations: Tél 843-6442 Potage fermier Filet de doré amandine Bar-salade Breuvage Dessert: Gâteau à l'ananas.licmci complut Air climilisi PRIX' -Q g-g fl.il fl flJUJLÜJLiULfl-k.\t« « nos sources de financement pourraient provenir des cotisations des membres, des commandites de prestige, qui sont des réclames n'incitant pas à la consommation, des activités béféfices et des subventions gouvernementales.Nous n avons toutefois pas encore exploré comme tel ce secteur \"Nous n'envisageons pas de problème majeur au niveau de notre demande au CRTC puisque d abord, techniquement il y a de la place pour nous sur la bande de fréquences, et deuxièmement.nous sommes en mesure de croire que les expériences de radio communautaire sont bien vues par le Conseil De plus, tou- te la regie de production comprenant la console, le studio d'enregistrement, l'atelier technique, est conforme aux exigences du CRTC \" A ce chapitre, la j^dio communautaire de l'Estrie peut s'ennorgueillir d'avoir une console unique en son genre, très puissante, conçue par les étudiants en génie électrique de l'Université qui pourrait avoir une valeur marchande d'environ S30.000 Un projet donc qui, au départ, pouvait être perçu comme un gros éléphant blanc s'apprête à devenir une réalité.Mais il reste encore du pain sur la planche' Venez vous amuser au MANOIR 77 1299, Denault, Sherbrooke, 563-3777 ORCHESTRE \u201c«I I 4 musiciens nkklflUI- Admission gratuite TOUS LES JEUDIS.VENDREDIS.SAMEDIS é compter de 9h p.m.lous les dimanches après-midi \u201cHAPPY HOUR\u201d m&îiXl»» Orchestre de 3 h p.m.U 2 h a.m.^\t30225X 1 Mm èGMmu m pr 514 rue Galt ouest Sherbrooke I Té.569-9997-8 E E E E E E E E E riniaiEHHEHEEiaiiiaJiiEisisi! \u2022\tLivraison gratuite à Sherbrooke \u2022\tLicence complète V \" \u2022\tSpécial d\u2019hommes d\u2019affaires LUNDI AU VENDREDI L\u2019Éditeur officiel produit la plus belle musique du Québec.Gilles Vigneault Félix Leclerc André Gagnon Clémence Desrochers Robert Charlebois Jean-Pierre Ferland Angèle Arsenault Jean Lapointe Luc Plamondon -i.ll7nsuiiiè udvc Enfin, nous avons notre musique d am biance.et quelle musique! La nouvelle collection \"Musique du Québec produite par l\u2019Editeur officiel contient les arrange 6 disques ments des plus grands succès de la chanson québécoise.Procurez-vous vite cette merveilleuse collection de musique de chez nous $8,95 chacun Ln vente dans les librairies de l'Editeur officiel ou au comptoir postal Québec: Place Ste t oc GIV 21.1 Tel 64.1 SOTS Centre administratif \"G Ke/ de chaussée Tel M'A t*1 G Montréal: Complexe Desiardins ISO.me Ste Cathenne ouest H5B lith Tel 87:16101 Trois-Rivières: 418 rue des F-< >nj« Gl»A 2H;1 Tél 1754811 Hull: 662 houl Saint l< -eph JHY JA8 Tel 770 0111 Comptoir postal 128,1.boni Charest ouest Québec GIN 2C\u2018> Éditeur officiel Québec LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979\t37 Exposition artisanale DRUMMONDVILLE \u2014 Une fort belle exposition artisanale s'est tenue récemment au Cercle de l\u2019amitié de Drummondville-sud Toutes les pièces exposées étaient des confections personnelles des membres du cercle \u2022*4*'J 2155.Gall ouest.Sherbrooke C'est le Mme Germaine Montour exécute un travail au tricot assise sur un divan où l'on peut voir plusieurs coussins confectionnés à la main.12 juin au 1er] Venez déguster ce mets délicieux dans une ambiance extraordinaire.Le rendez-vous des \u201cAlouettes\u201d, des gars fort sympathiques.Repas complet 14 juin, 21 h 30-16 juin.19 h 30 14 juin, 19 h 30 16 juin, 21 h 30 CHARLOTTE RAMPLING * PHILIPPE NOIRET >,{ PETER USTINOV ü AGOSTINA BELLI « FRED ASTAIRE jé NOM DE CODE DE L'OPERATION ARMAGUEDON POUR TOUS Un film » d\u2019action international spectaculaire et passionnant.seulement 565-0220 Réservations r=Ui\\Ta?ri MauVe un film d YVES BOISSET I meurt 37422X Mme Noella Roussel est en train de confection ner un tapis au crochet.ALAIN DELON h Billets *1 00 (AFEUS).*1 25 (ÉTUDIANTS).\u20221.75 (AUTRES) g& SALLE MAURICE O\u2019BREADY acceptée BAR \u2014 RESTAURANT JAZZ avec le groupe QUINTONAL au BISTROT de l\u2019AUBERGE CHERIBOURG Tous les vendredis et samedis, 21h, 23h, 1h.8095\tBIENVENUE A TOUS! Un transat lantque quitte le port A bord,en plus des passagers.S 200.000.000 en or! c .JL.-**\u2022 Sis0*\tjô< ., AFFAMES.LES PIRANHAS sont plus VORACES que les REQUINS! ! CUISINE FRANÇAISE \u2022 FLAMBEES \u2022 FRUITS DE MER LUND118 JUIN COCHON DE LAIT servi sur la terrasse Enfin, des FRUITS 0E MER I MENU Cuisses de grenouilles à la Provençale Sole de Douvres meunière, amandine, Amstel, Grand pécheur Lenr.n- .Inès Homard grillé, bouilli, Cardinal NC HEURES COUVERTURE A 5h p m ,i minuit /m/TM JUNDEWm _ V F de THE GOLDEN RENDEZ VOUS .fc.a'jbiuQatT SOUPER FAMILIAL Tous les dimanches soir * la table \u201cd\u2019hôte\u201d _ HARRIS TURKU JANSSEN MEREOfTH MALONE VERNON CARRA0INE BEATTY S®»» avec SOUPER GRATUIT TMJLE'ffHOTf VENDREDI JOURNEE Chers clients et amis, yr Nous vous suagêrons quelques conseils dont vous devriez tenir compte \\ r pour l\u2019achat de votre chaîne stéréophonique.\t' 1-\tApportez un ou plusieurs disques que vous connaissez bien car toute la différence réside dans la qualité de certains disques Sinon vous risquez que l'on vous fasse entendre un disque à gravure directe qui avantage tout système 2-\tFaites vous décrire toutes les composantes du système que I on vous fait écouter 3-\tVérifiez si tous les boutons de contrôle sont en position neutre 4-\tNe vous laissez pas tromper par une salle d écoute acoustiquement aménagée pour avantager un système.5-\tAyez l'assurance que les composantes du systèmes que vous désirez obtenir ne seront pas discontinuées à plus ou moins brève échéance car le service après vente pourrait s'en ressentir 6-\tUn système de qualité se doit d être équilibré â tous les niveau* amplificateur, haut-parleur, table tournante et cellule.7-\tRéalisez que votre guide le plus sûr est encore votre oreille 8-\tN'hésitez pas â consulter un marchand dont l'expérience, l'honnêteté et le service ont fait la réputation HOMARD repas complet 567-6339 66.rua Meadow.Centrs-vllle, Sherbrooke, QuA üeau^sit Ponderosa a deux cadeaux RECEPTEUR TRANSISTORISE STEREOPHONIQUE AM FM Modèle S-7150 CP TOURNE-DISQUE SL-19 Semi-automatique â entrainement par courroie avec servomoteur c c Vibration è basse fréquence -65 dB (DIN B| Pleurage sautillement nexcêdant pas 0,05% eff pondéré vous présente POUR L'HORAIRE DE JUIN Lee 12,13,14 juin Silk & Steel Billet* en vente et réservation chez: Le Culottier Andy Benny 111 Wellington nord - Sherbrooke Les 26, 27, 28 juin EN SPECIAL complet.4 morceaux Rég.$680, 00 PERCY and thé TEARTR0PS Fête des pères, le 17juin HAUT-PARLEURS ADVENT 3-4-5 juillet JIM ZELLER Mettez papa de bon poil la journée de la fête des pères en lui offrant un bon bifteck et nous lui donnerons deux rasoir*'* au poil.Réservations 843-4888 2707.King ouest |près Wilson) jusqu'à l'épuisement des quantités La discothèque qui ose être différente TBatiaroré Rock-Forest Rock Forest boul Bourque Nor«ir«: M3-9S75 Teat NOUVEAU.ta PMMEU* êtes fat CMC-MtCS é* êaeèec LE VRAI STEAK HOUSE! DINER POUR DAMES ei HOMMES D'AFFAIRES itllIIIIHIN Vendredi à jeudi BRADFORD HLATHIR DHL MA N MENZIES KEVIN KEENAN BARBARA McCarthy wtnn steele du 15 au 21 juin incl service PERMIS Mj COMPLET 7 MAINTENANT OUVERTE SALLE 0E RECEPTION RESERVATIONS: 864-4050 f DEAUVILLE 37640 BOURGET V Cl U D\tKing est.Sharbrooli J I LKLw 569-4242 î 1-1323 A VENDRE OU A ECHANGER contre propriété à la campagne Intérieur colonial, 8 pièces, foyer, poutre au plafond, bibliothèque murale en pin, poêle et four encastrés, sortie extérieure au sous-sol, patio avec tapis et auvent, piscine hors-terre, deck, remise, clôture Prix à discuter.Libre en septembre.Sur rendez-vous: ,.,375\t563-1142 $19.03100 SEULEMENT pouf noire modM Ponderosa Erigée sur «04 fondations étactn-cita plomber.» cnautfaçe m-ctus Mm# LangtOft 043-7522 I 0»î«5 ma LINCOLN, sami-oè- I j tse né 7 pièce* garage Seule ment $27 600 IMM MAR j COUX court,ars 569-9926 I i Harcufé Marcouk 500-5041 266 MAPLE, EAST ANÛU9 5 i peat sous-soi eemi-fim gsra-I ge tffin 100» 100 032-2337 j AYERSCLIFF Ancienne maison.9'/» j pces.avec grange et vieux hangar.1 Vfc acre, ; cause de vente TRANSFERT Libre 1er août VENTE DIRECTE 25 min.de Sherbrooke Prix $33,500 838-5625 BAIE BOISSONNEAULT.pro-! pnètè i pru raisonnable accessible à l'année Réai Dents.837-2504 Courtiers 563-3393 ¦H1MWOOM TWUtT BARRETTE hiinQMO» 6 pieces bonne condition, piscine hors terre Qrsnd terrain aménagé 1 Bas prix RAYMOND CLOU-TIER.courtier 565-7710 W4084 BUNGALOW 6 i pièces j intérieur harmonieux, piscine, terrain paysage $36.900 Offre raisonnable sera considérée IMM MARCOUX courtiers !\t569-9926.Georges Bordua 563-0593________________ F9-0104 CETTE SEMAINE à sacrifier à $27 000 Grand 6 pces fVfc chambre bam IMM MARCOUX, courtiers 569-9926 Hercule Marcoux.569-5941 UXN> incnDffUUHK.i'«h»T«ri d hypothéqua 5 p été» Seulement $197 00 per mois Libre immédiatement 643-2457 160071 MAGOG 8 pieces rue Z1 90442 MAISON él St Pstr.ce p*u» 2 logements ; avec\tcampagne DANVILLE rué Du Carmel mai son 6 pièces 2 étage» grand terrain T si event ie 30 juin a 839-2066 après 6h___________ E65S LESPAGNE A ST-EUE Grande hacienda de 12 pièces.2 foyers abri d auto garage 24x30 finition ultra-luxueuse tarram de 90 000 pi ca isolation spéciale Endroit idéal pour tes gnngos Robert Gui-mond 566-6644 COURTIER U DEC_______________________ Z\u2022 0469 EAST ANGUS a sacr, fier grand 7 pces voisin du golf IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Hercule Mar-coux, 569-5941______________ FAUT VENOREt PAR PROPRIE TAIRE Rue Laurier 8 pièces 4 chambres foyer près de tout Plus petit logement à t'arriére qui paie taxes et chauffage Tél.565-0961\t______________ FLEURIMONT Brochu bungs low 4 péces plus pièces au sous-sol Bon achat Prix $31 500 RAYMOND CLOU-TIER, courtier, 565-7710 E4236 FLEURIMONT Coquet bungalow 7 pces.salle de jeux, bar taxes $538 $31 000 iMM MARCOUX courtiers 569 9926 Louise Gagné, 846-2576 ru# commerciale iMM MAR COUX.courtiers 569-9926 nercuie Marcoux.843-6369 IMM MARCOUX COurtiars 569-9926 André Ouimatte 563-2140 MAOOG: maison de 2 logis de 5 pces chacun sur com de rue.dans Centra-Viile garage double entrée pavée 220 terrain de 70X126.grande pelouse naie de cèdres, heurs, etc 843-5529 MAISON JUMELEE « vendre peu de comptant $265 par mois Pour renseignemsnts 566-1911___________________ MINI-DOMAINE prés de Sherbrooke 2 chalets reversés, piscine creusée petio.foyers, plus de 200 de terrain riverain Considérerait i achat d un multiplex Robert Guimond 566-6644 COURTIER UDEC QUARTIER OUEST 567-9881 \u2022 Pour recevoir 566-8353 DOMAINE bE L\u2019ANTIQUAIRE J-H.GENDRON.Mjfci Uirlnriflvillp \ti RwnUTEs\tIs pwvetes\t| PROPRIETES\tIl pNOPumt\t|| PROPRIETES\t| PROPRIETES\tIl narucTU\t| PROPHET El j narumt\t1 AVENU\t1 A VENDU\t1 A VENORE\t! 1 A VENDU\t1 1 A VENDRE\t1 A VENDRE\t1 A VENU\t1 A VENDU NORD 1932 Rochefeucauit.bungalow élevé 8 pces Terrain paysage Abri DESNOYERS & DUROCHER courtiers 565-8205 NORO.2845 Morin prés Carrefour bungalow 5 pieces 24x42 sous-so< fini abri d auto, terrain paysage Aubaine à $32.000 563-2768 NORD, duplex Vente rapide Logement libre S l acheteur Seulement $21 000 IMM LOUISE SERGERIE courtier 563-7428.Denis Gosselm 563-7761 NORD, repose bungalow 5 pièces avec abri 1976 Visites et faites une offre DESNOYERS & DUROCHER courtier 565-8205 NORD BELLE PROPRIETE neu va moderne Futuriste 2 foyers 2 salles bam antrèa et cuisine en céramiques Garage Terrain bo0-OoOo BLONDINETTE J BUNGALOW À VENDRE - 5 pièces sur la rue Jolliet, près de la Polyvalente \"LE TRIOLET' avec sous-sol complètement aménagé comprenant 1 grande salle de jeux, avec bar.garde-robe en cèdre.6 x7', 1 chambre à coucner, 1 salle de bain complète.1 lavoir.Porte d'entrée pour le sous-sol.Vente directe avec le propriétaire Pour rendez-vous: tél : 562-2845 ou 846-3589.\t4-1434 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE FLEURIMONT.RUE Harp.n, prés autobus Bungalow 1974 ra-quérant pamture intérieure Considérerait offre Comptant *1500 00 ROLAND BLAIS courtier, 562-6622 FLEURIMONT, bungalow 7 pces 4 chambres sous-sol avec foyer 2 garages Raymond Bru-lotte.567-3114 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8181 FLEURIMONT.prix réduit Seulement $35 000 Grand bungalow 6 pces Deux garages, beau terrain, cause démésagement Armand Bernier 562-8832 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST FLEURIMONT PRES Quatre-Saisons et CHU bungalow brique.finition bois franc, solarium, jardin Beau terrain 110X160 Succession.Vente directe Résidentiel, commercial 569-0700 GREENLAY, RUE DESSU-REAULT.à 1 mille du Centre de Windsor Mills.Bungalow 7 pièces.façade brique, bardeaux aluminium Terrassement termine Inf 845-3977 ou 846-4609 04376.JOLI petit cottage 5 pièces.bien situé, prix $26 900 IMM MARCOUX.courtiers 569-9926.Roch Lacroix.567-7968.W4378.JOLI bungalow 6 pièces abri d auto, cour pavée près de Woolco IMM MARCOUX courtiers.569-9926, Hercule Marcoux, 569-5941 LENNOXVILLE: maison neuve 6 pièces, chauffage électrique, beau terrain, endroit tranquille Tél 563-7548 ou 569-3917 LENNOXVILLE.6 pces.3 chambres.salon avec foyer Terrain 29,000 car Taxes $560 Raymond Brulotte, 567-3114.FIDUCIE DU QUEBEC, courtier.565-8181.MAISON NEUVE genre bungalow.avec entrée split, mi-plan-cher.5 pièces, porte patio endroit agréable et tranquille Taxes peu élevées Prix d aubaire pour vente rapide 562-0865 MAISON.STYLE CANADIEN 2 étages, avec un acre de terre 6 milles du Carrefour Habitable immédiatement 562-0120 A9-0405 NORD, joli bungalow brique 40x27, 8 pièces, abri d\u2019auto, chauffage eau chaude Près école Montcalm Voir Hercule Marcoux.courtier.569-5941.043-6389 IMM MARCOUX.courtier, 569-9926 NORD, SECTEUR Hélène Boulé, bungalow traditionnel 7 pièces, 4 chambres â coucher, foyer pierrer.Vaste terrain privé agrémenté d'arbres, garage.Prix: $66,500.00.Trust Royal, courtier.ROBERTE BERTHIAUME.569-0500.COTTAGES BUNGALOWS A VENORE OUEST.Bungaiow 6 pièces aorl d auto, entrée pavée, franxlir sous-sol.terran paysagé Com tranquille Daniel C Beaudoin.563-3752 FIDUCIE DU QUE-BEC, courtier 565-6181 -i - OUEST (3258 Galt Ouest) Bungalow style Ranch, 4 grandes pièces.construction 1978.marqueterie, tapis, lave-vaisselle encas'ré.grand terain $35,000.PAR PROPRIETAIRE 565-5012 (jour), 563-7090 (soir) 4 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE SCOTSTOWN vaste bungelow 4 chambres coucher grand sous-soi en plus section 64x50 pouvant servir pour industrie commerce entrepôt Grand terrain André Leclerc 563-4422 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566-1144 7 CHALETS A VENORE y CHALETS VENORE PAR LE PROPRIETAIRE.Nord bungaiow 1974.brique.stucco.7 pces 4 chambres à coucher salie familiale avec poêle franklin.chauffage électrique, finition chêne abri auto Terrain 105 X100\t*40 000 Ra-son transfert 563-5549 565-7513 PAR LE PROPRIETAIRE Développement Ma Villa St-Elie Bunglow 1973 avec entrée split.5 pièces piscine hors-terre sur com de rue Prix pour vente rapide >27 200 565-7067 PAR PROPRIETAIRE Nord, bungalow 1975.5 pces.plus salle de lavage, tapis entrée Split, potager terrain paysagé près autobus S adresser 4145 Chauveau Sherbrooke E4240 POURQUOI PAS VOUS7 Propriété 5 pces.plafond cathédrale.beau terram Prix *39.000 Faut voir .MM MARCOUX.courtiers.569-9926.Roch Lacroix.567-7989 PRES UNIVERSITE: bungalow é revenus.10 pieces, brique.2 salles de bain à prix raisonnable S adresser â 1371 Cher-bourg, Sherbrooke QUARTIER NORD.JOLI bungalow split level, très ensoleillé, sous-soi demi-fini Excellent site, près Carrefour de I Estrie Centre d Achats et Woolco Coin Léger et Chauveau.Grand terrain 150X100 Aucune offre raisonnable refusée Cause de verte transfert Tél 563-8676 QUARTIER UNIVERSITAIRE.près écoles primaire et secondaire.rue paisible, bungalow.3 chambres à coucher abri d'auto Prix réduit *37,500 Pas d'in-termédiaire Libre 1er août 563-5899 OUEST: Bungalow, quartier résidentiel.près école primaire polyvalente et université 8 pièces.sous-sol fini.2 salles de bain, foyer, chauffage électrique.abri d auto Coin tranquil le *38,500 569-0310 ZA0204.RANG 8.St-Elie bungalow avec foyer pierre des champs, grand terrain Faut vendre! IMM MARCOUX, courtiers 569-9926, André Ouimet-te.563-2140.___________________ ROCK FOREST Bungalow.5 piè ces avec sous-soi fini, foyer.piscine 563-6913________________ FA-90406 ROCK FOREST, split level.6 pièces.3 chambres «oucher.franklin Faites votre offre! IMM MARCOUX.courtiers.569-9926, André Ouimet-té, 563-2140____________________I RUE VIMY.Rock Forest Par le propriétaire Maison en brique.26X42, 8 pièces Franklin avec 2 murs de brique et bibliothèque.abri d auto Grand terrain ; paysagé.jardin, lave-vaisselle Un bois en arrière Transfert Possession rapide Bon prix ! 565-7822________________________! ST-ELIE.situé 2 milles Carrefour Grand 5 pièces 129 Colibri.562-5805 LÈVE LES PIEDS, VEUX-TU, CHERI ' JE VOUDRAIS BIEN QU'ELLE SE DÉPÊCHE DE RACCROCHER LE j TÉLÉPHONE ! C 0H, ZUT ' ~NI VOILA'LE TÉLÉPHONE 1 r ET QU'A DIT SIMONE - J'Ai DONC \\ REFAIT L'OURLET ET RAJOUTÉ UN VOLANT OunC_ M.ARFRNATY- JE SUIS DEVE NU UN VÉRITABLE CHAMPION DE LA GLISSADE SUR LA RAMPE 1 3.JOMËSè-jo toObemi CERTAINEMENT MONSIEUR.MAIS CA NE DEVIEN PAS ENNUYEUX APRES UN CERTAIN TEMPS EFFECTI- VEMENT LES PROFESSIONNELS AIMENT LE FRISSON A Z5A9 yD'UN NOUVEAU DÉFI y iit'iM miiimi LA FAMILLE FLOP- PHILIBE RT, J'AI GAGNÉ CE VASE A MON CLUB DE BRIDGE VOUDRAIS-TU ME FAIRE UNE PETITE ÉTAGÈRE POUR LE PLACER ?J'AI FINI, HÉLÉ AUTRE CHOSE RE FAIRE 3 MICKEY- -1 DteirtkaUd h» ICM m DONALD DUCK PvlH1 b' 11 i, i* WL j tl'\u201e - T\u2019opère mund SCAMP E' VmmAIS JE N'AI encore's /\t^\t-r\u2014Il\u2014.\tY marché sur un chemin: / -\t_\t\u2014yU_________yf; \u2019 l \u201e\u2014 jrr kzrJ t A^aussi poisseux i y__________________ \u2014M\tf J\tLU L V\t>\u2014\" 1 ü ;\t\u2014«-CIMENT JM !.rviXnîjM ü * A ^ / U'J \u2014\t',V\u201c ?HTL »v-r' 51 SHERBROOKE.AUCUN TRAVAUX PERMANENTS Libre immédiatement $220 00 par moi» Tél 843-2457 F9-0283.SPECIAL de la semaine.bungalow 5 pces $25 000 IMM MARCOUX courtier» 569-9926 Hercule Marcoux.569-5941 ST-ELIE.2 mille» Carrefour £»-trie Bungalow 1975 (24X42) $28 000 Comptant $1400 00 ROLAND BLAIS courtier.562-6622 W4357.TRES jolie canadienne, près de tout, 6 pièces foyer Faut voir IMM MARCOUX.courtiers.569-9926 Roch Lacroix 567-7989 VENTE DIRECTE Fleunmont rue Baron Joli bungalow 3 chambres a coucher abri d auto.remise ext cèdres, asphalte sous-sol fini sane de lavage lave-vaisselle tapis neufs partout draperies velour», etc $33.900 â discuter Après 5h 566-2544 VENTE DIRECTE: bungalow 4 , pièces, â la campagne, terrain 200 X 200.peu de taxe $27 000 Tél 562-6181 WEEDON.joli cottage en bardeaux d amiante Faut vendre Suzanne Croteau 562-0758 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 565-8181 C MAISONS MOBILES\u2014 U ROULOTTES A VENDRE A LOUER à la semaine tente-roulotte.toit rigide 6 places, tout équipée, réfrigérateur 5 pi eu , et 2 miroirs d'auto fournis (Sauf 14 au 28 juillet Rens 563-3419 A LOUER roulotte de camping, 15 , équipée, louée à la semaine $90.567-1952 APALACHE 1974.17 , poêle réfrigérateur, fan.toilette, antenne (TV) Prix discutable Au coin 13e Avenue et Kmg Est AUTOBUS CAMPEUR équipé pour 8 personnes *1500 00 172.Kmg-Est.Tél 562-7850.EST.maison mobile Bendix 14x64.foyer, entrée chauffé Splendide terrain boisé Suzanne Croteau 562-0758 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 565-8181 IMPORTANT! 2 roulottes motorisées, neuves, 22', 'Unik', sur châssis Chevrolet 1979, équipées au complet.Prix super spécial.S'adresser: DION CHEVROLET OLDS.INC.2200 Sherbrooke, Magog, J1X 4Z6.843-6571.M4263.MAISON mobile 5 pces.14x68 foyer* A sacrifier IMM MARCOUX courtiers.569-9926.Hercule Marcoux.569-5941 MAISON MOBILE 1976.de Ben-g x.14X68 sans passage, foyer, remise Peut-être déménagée *14.000.562-5055 MAISON MOBILE 1976 à vendre avec ou sans terrain Prix à discuter.872-3644 MAISON MOBILE 60x14 avec terrain 120x129 pi 197 St-Michel, St-Elie d Orford 562-1866 MAISON MOBILE 1973.12x60 très propre, avec abri d'auto, galerie avec remise.Tél 837-2742.837-2253 MAISON-MOBILE 1975.comme une neuve, entièrement meublée style colonial, chauffage électrique Tél 846-2557 MAISONS-MOBILES NEUVES, à vendre, prix réduit pour JUIN.Aussi usagées Tél.562-3663 MISON MOBILE avec terrain, située d Deauville Informations 864-4915 MOTORHOME â louer Voir Entreprises J.D., 6835 Boul.Bourque, 864-4888 REPRISE DE FINANCE Maison mobile MMB 1978.14 X 64 comme neuve.*13,500 PMC 1975.transformée en dépanneur.14 X 64.$11.000 Téi 563-2575 ROULOTTE Champlain' 1973 17\u2019» pi., chauffage avec thermostat réfrigérateur, très propre $3000 843-5566 ROULOTTE 18 tout équipée air climatisé, poids 1.500 Ibs 566-1203 ROULOTTE Glennette 24 , tout équipée, avec auvent, en parfait état $5 000 1-336-2046 ROULOTTE INTRUDER Prowler 24'.très bonne condition 378 rue Ontario ROULOTTE PMC Weekend 19'.toute équipée roues tam-den.auvent inclus $4.000 Présentement stationnée â Asbes tos.Camping Oiseau Bleu.Inf 563-5170 après 5h30 ROULOTTE stationnaire â louer pour 5 personnes, au mois Petit lac Brompton Jour 842-4133.soir 567-8747 ROULOTTE Unik 1972 22'.couche 6 personnes, propre, tout équipée 4 lits arrières, cuist-nette, $4,500 567-7873 ST-ELIE: à vendre maison 15x56.installée sur solage Tél 562-1980 TENTE REMORQUE: 4 a 6 pia ces.en bon état Tél 567-1351 TENTE ROULOTTE: Bellevue 4 places, toit rigide avec auvent, très propre $800 Pour informations 563-3641 TENTE-ROULOTTE Lionel 1970.toit rigide équipée au complet glacière poêle â gaz évier, etc excellent état 562-3718 TENTE ROULOTTE Capri.1971 6 places, excellente condition, toit rigide équipée Prix à discuter 567-1370 TENTE ROULOTTE.1968.propre poêle et chaufferette au qaz propane $300 00 864-4ei6 TENTE-ROULOTTE Lionel 1976.toit rigide, b'en équipée propre Tél.563-6416 TENTE-ROULOTTE\tSturey t969 8 places, très propre, toute équipée toît rigide auvent Tél 845-3054 ou 846-2255 TENTE ROULOTTE Lionel 1977 6 places tout équipée ^ a que .eu serv Prix $2.000 Tél 566-4514 TERRAINS boisés auss' grands que 29.000 pi car avec aqueduc municipal Travaux permanents payés Pour auss' peu que $2900 Situé Boul Bourque JEAN-LOUIS POMERLEAU.courtier 567-6988 DAUPHINE UPPALACHE TAURUS.BON AIR V«mt» \u2014 Eching» - Pl»c»« \u2014 Service JEAN LUSSIER MARINE Ltée 1252 PrinciMl* Granby.Qué Tél 1-514-378 7927 6-1201 7 CHALETS / A VENDRE 2 CHALETS 1*5 1x2 pces lots paysages 100 sur grève x 125' s.tués BoitjOii rivière Magog 2 milles des limites Libres Rens GASTON BEGIN.couH.er 569-3729\t\t REVETEMENT ALUMINIUM ET VINYLE porte*, tenétre* et euvente REVETEMENT EN ACIER STELCO VENTE GROS ET DÊTIAL Réparation de portes et fenêtres de toutes marques La plupart de nos produits sont approuvés par la S C H L NOUVEAU SERVICE Nou««fli ligne d* barduui d asphalte al d aluminium pour «ut couvertures (Installation si désiré) LIONEL RACINE RENOVATION LTEE 815 SHORT.Sherbrooke \u201e CCO 00130 pris Place Belvédère TËL: D0l*«)uUU Lionel Racine 2 TERRAINS avec roulotte installée sur terrain, remise Bateau PRINCECRAFT 15' aluminium avec moteur 45 forces * 569-2125 A VENDRE OU A LOUER â la se marne Chalet très retiré rénove avec 28 acres boisés à St-Adoiphe de duasweii 1-(819| 828-2781 A VENDRE OU LOUER 9 pces foyer, chauffe-eau.terrain 180x65, au coin Ave du Parc et Audet $7.500 567-4022 ACHETERAIS chalet sur le bord du Petit lac Magog Paierais comptant.562-9942________ ASCOT CORNER Petit chalet à vendre 5 milles de Sherbrooke $5.000 Tél .562-0755 AU BORD DE L EAU: Weedon terrain 100X275.petit chalet solé et chauffé construction récente Prix $6,000 Tél SOir 562-4705________________ AU DOMAINE Des Beaux Arbres 1 vt mille village Wotton terrain 100X100.isolé, habitable à t année, courant 220 poêle électrique Cascade 40.eau de source Tél 828-2027 AUBAINE! CHalet au bord de l'eau avec piscine hors terre Seulement $15.000 IMM LOUISE SERGERIE.courtier, 563-7428.Denis Gosselin.563-7761 ZB-9-0443 AYER'S CLIFF chalet hiverisé.très belle vue.sur le lac avec meubles IMM MARCOUX.courtiers 569-9926.André Ouimette 563-2140 BISHOPTON Chalet semt-hive-risé.meublé, franklin, remise, terrain paysagé.arbres matures Idéal pour la pèche Daniel C Beaudoin.563-3752 FIDUCIE DU QUEBEC courtier.565-8181.___________________________ X4345.CHALET meublé sur grand terrain, droit de passage et stationnement pour bateau IMM MARCOUX.courtiers 569-9926.Michel Charest.563-8629 STE-CECILE DE WHITTON: 365 p> au Lac Trois-Mtiles chalet meublé, hivtnsé terrain 101.700 p.ca 1 -819-583-3936 SUTTON, vendre ou échanger chalet suisse.2 logements grand terrain boise Michel Cousineau 566-6644 COURTIER UDEC TRES BEAU CHALET: Situé Rang 12.Stoke 12x24 meublé chauffage électrique Habitable a l'année ^ ubame Pour informations 566- 7V54 VENISE,\u2019 RUE BEAULIEU.Chalet hivernisé.accès direct au lac.4 chambres à coucher, foyer $35,000 Trust Royel, courtier ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 VENTE PAR PROPRIETAIRE Chalet hiverisé 2 étages habitable à l annèe 4\u2019é pièces bord rivière Magog Terrain 50 x 165.5 minutes Jniversité Après 6h pm 567-5629 ou 569-3694 WINDSOR, cottage è prix réduit, libre pour le 1er juillet Réal Denis.837-2304 Courtiers 563-3393 SHERPROOKE TRUST 8 TERRAINS A VENDRE $11.900.5 acres de terrain, avec environ 50 pommiers, source d eau et site exceptionnel quelques milles de Sherbrooke JEAN-LOUIS POMERLEAU .courtier.567-6966- 8 TERRAINS A VENDRE $ê00 L ACRE.209x209 5e rang Stofce T#r ain basé sur chem.n privé idéal chalet camp de chasee Conditions acceptées MAURICE CAMBRON courtier 562 1044\t_______ 1 A \u2022 TERRAINS é bon pnx Information Voir Municipalité de Roçk Forest s adresser lrén« Faucher 847 ave Rochette Ste-Fojr Que G1V 2S6 1\tMILLE HE MAGOG T^rerns oem boises ruisseau vue Mont Orford services 20.000 P- ca et plus 843-5900 _______ 110 ACRES.50 boises 50 pra rie Entre chemin Ste-Cethorme et chemm North Hatley 3 milles des limites de Sherbrooke IMM LOUISE SERGERIE courtier 563-7428 Olivette Perron 562-\t1924 f _____________ ZB0091\t18 ACRES de terrain avec maison a prix réduit IMM MARCOUX courtiers 569-9926 André Ouimette 563-\t2140_____________________ 2\tTERRAINS, vente ou échange *750 (5500 p.car ) et $800 (6642 pi car ) Rue Lehoux Fleurimont Tél 864-4354 X4040.CHALET 4 pièces, isolé, foyer, chauffage électrique IMM MARCOUX.courtiers, 569-9926.Hercule Marcoux.569-5941______________________ Z90070.CHALET éfnl-hlvftéé 4 pces meublées, grand terrain paysagé, au bord l'eau IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.Georges Bordua.563-0593 $1200 00.FLEURIMONT Terrain résidentiel, boisé avec servi-ces Urgert 565-9815 Lots résidentiels 30,000 pi.car.et 2 milles de Sherbrooke 4 LOTS idéais pour contracteur Pour renseignements 567-2435 483 ACRES, semi boisé High Forest près Sawyervine Vendrais pour le prix de ( évaluation $45.000 ou meilleure offre IMM LOUISE SERGERIE courtier 563-7428 Olivette Per- r°n 562-1924_____________ 4e RANG, St Georges de Windsor, Il acres.$2000 Tél 845- 3216.__________________ 70 ACRES boisées à East Angus Pout renseignements 562-6407 85 ACRES, semi-boisé près de Sand Hill et route 106 5 milles de Lenr.oxville A vendre en entier ou séparément IMM LOUISE SERGERIE, courtier, 563-7428 Olivette Perron.562-1924 F4327 90 ACRES, coin autoroute 55 et 112, près Magog MM MARCOUX courtiers.569-9926.André Ouimette 563-2140 ASCOT CORNER Terrain de 3 acres, non boisé bien situé Renseignements 832-3795 ATTENTION PROPRIETAIRES DE LOTS BOISES SITUES DANS LE CO WOLFE Vous désirez faire aménager votre boisé et profiter des subsides du Gouvernement pour augmenter la valeur de votre boisé7 Pour plus de détails, communiquez directement avec JEAN POIRIER gérant, technicien forestier, rue Caron.Ham-Nord.tél 819-344-2232 AUCUNE OFFRE RAISONNA BLE NE SERA REFUSEE Très beau lot de 70x100.rue Pla-mondon, Rock Forest S adresser Raymond Lemieux, Tél 569-5987 ou 569-0435 CHALET (camp de chasse).' 20X20.terrain 400X225, avec source, petit lac artificiel, érablière.pins, pommiers, cerisiers.hangar, endroit comme il n y en a plus situé â Scotstown Prix_ $6500 Tél 566-4967 CHALET (VRAI) PETIT DOMAINE 24X30 plus abri d'auto.: foyer, tapis mur à mur, meublé.' chauffage électrique, habitable | été-hiver, près de Thetford Mines.grand lac St-François et Mont Adstock (Parc Frontenac) Terrain paysagé 140 pi sur le lac par 200 $35.000 1-514-676-8002 (samedi et dimanche 1 4\u20198-449-3053l CHALET 4 pièces prés lac Lys-ter.Baldwin s Mills Aucune offre raisonnable refusée 864- 4809 après 5h______________ CHALET MEUBLE 2 étages au bord de leau.Lac Massawippi.1 mille d Ayers Clif.$16 000 Tél.569-2112.CHALET RESIDENCE m«ut 4 chambres à coucher, grand terrain boise, situé lac Memphre-magog 875-3695 après 5pm _ CHALET-MAISON â Eastman 3 chambres à coucher, cave 8 pi., chauffage électrique, foyer, grand terrain, bord de leau 514-297-2500 ou 843-5598 GRAND LAC BROMPTON: plage Marois, 5 pces.meublé, chauffage électrique, isolation murs et plafonds, salle de bain complète.eau de source, terrain 125X100 Petit comptant, condition à discuter 567-5083 ou 846-4649.___________________ GRAND LAC BROMPTON.bord de l eau terrain 100x200 IMM LOUISE SERGERIE.courtier.563-7428.Denis Gosselin, 563-7761_________________________ GRAND LAC BROMPTON.cha let 5pces semi-hiverise meublé Prix $8 700 Charles Morin.566-6384 COURTIER UDEC.566-6644 LAC AYLMER.St-Gérard 4 pièces.meublé, véranda, salle de bam 4 saisons isolé, gondole, bateau, moteur.3 remises Bel le place Grand terrain 567-5785 DOMAINE HIPPIQUE DE L ESTRIE INC.Bur.: 562-9151 -437 Rés.: 569*8822 8 TERRAINS A VENDRE AUBAINE UNIQUE sur le bord du lac terrain boisé pour bâtir chaiet ou maison accès facie tranqu.nte 567 2444 569 7046 AUBAINE $3500 terram tx»ié 195 X 900 i 10 minutes de Sherbroo-X# A qu ta chance7 566 2261 BORD DE L EAU 'b beaux ter rama prêta é construire Grand Lac St-François i heura da Sharbrooxa Pêcha chats# voile navigation Prix moyen $2000 financement mt A Croteeu Jour 514-722-0951-Scr 514-376-7195 CAMP DE CHASSE Situé St s dore d Auckland à quelques p»eds de (a frontière américaine Très belle vue panoram.que terrain élevé 1 -658-3619 Julien Pouiiot\t_________ CAMPAGNE Très beau terram boité et paysagé situé entre Ltnnoxviiie et Waterviiie 837- 2504___________________ DEAUVILLE Terrain bO'Sê à proximité de lé rivière $2 700 Paulina Turgaon 566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566-1144 Domaine 250 acres boise- ruisseaux deux milles profon-ueui deux façades situés près La Patrie vendrait $120 1 acre féal Paiement 563-7516 CAISSE D ETABLISSEMFNT f ourtier 566-1144 FLEURIMONT RUE Oes l'insons.70X100 Tél F65-9579 GRAND LAC BROMPTON 100 ur le lac élargissant a 165 X200 profondeur-boisé paysage magnifique $15.000 569-8245 GRAND terrain bora de leau $2 000 IMM LOUISE SERGE RIE.courtier 563-7428 Denis Gosselin 563-7761 LAC ELGIN, strattord Ctê de Wolfe Terrains bord de leau avec bâtisses Terrains sans bâtisse 100X200\t832-3423 Vicionaviile 758-1405 758-7555 LENNOXVILLE: lots résidé avec services Prêts pour la construction Une belle rue dans un quartier tranquille Tél 563-1295 LOTS A VENDRE, 'ue Bowen-Sud Inf 567-2725 LOTS BOISES, bord rlvtèrt gog.près embouchure du lac 7 milles Université 864-4838 MAGNIFIQUE ter-an -1,\ts>, lac.entrée, plage, pêche Comp tant minime, financement à 8% Aj 'As 5h 563-681£-MINI-FERME Stoke 9 CHU.route asphaltée étable 40X120 pouiaiiié 15X20 clapier, 6 arp maison 4 ch à coucher.salle de bam refaite neuve.fosse sceptique, terrassement Heure repas 878-3573 Urgant, $37,500 NORTH HATLEY.10 acres ter ram Maison 7 pces.garage Occasion é $20.000 MAURICE CAMBRON.courtier 562 1044 OUEST: Prix réduit pour vente rapide Beau terrain 67 X 100 boisé, près de tous services Taxes minimes Tél 56\u2019-3768 plusieurs tarrans 100x100 nu plus, bord lac Miroir.Bishop-ton 832-2256 832-2137 POUR TOI: 20 minutes du Centre ce Sherbrooke 2 milles d'un village paisible magnifique 30 teres boisées, lac artificiel ensemencé de truites, sources d'eau, site bien pittoresque pour maison ou chalet, calma et air pur de la campagne pour le même pria $21 7b< 1-819-875-3764 F4348 PRES de I aéroport de Sherbrooke.100 acres pour à 12.500 IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.André Oui-mette.563-2140 PROJET QUEBECOIS.Lots dif férentes grandeurs pour mai-sons-mobiles ou résidences Ascot Corner 562-3054 QUARTIER RESIDENTIEL Te' ram zoné commercial, très belle place A vendre à prix d aubai-ne! 2210 Huot 565 1093 F4349- RANG 13 NORD, St-Ene 117 acres avec 8,000 pins, sucrerie 1500 érables, ruisseau IMM MARCOUX.courtiers 569-9926, André Ouimette 563-2140 Le mot perdu GRILLE JDU NO.883 9 lettres cachée* Poar recevoir La TtUwm -no oqcq è domicile DOO\u201cOuDo H4234 LAC BROMPTON beau bon, pas cher Chalet 4 pces.hiverisé solarium, garage terrain 100x200 $17.500 IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Louise Gagné 846-2576 LAC LIPPE.St-Herménégiide quelques milles dépassé Coati-cook 200 pi façade sur le lac Puits artésien, chauffage électrique.5 pièces meublées hiverisé Tél après 5h 1-819-478- 7213.______________________ H4227.LAC MASSAWIPPI.choix de plusieurs chalets meublés.plage de sable.C.Ostiguy.838-5830.IMMEUBLES MAR COUX.courtier 838-4282 LAC MASSAWIPPI, chalet hive risé accessib e â l année Superbe terram Réal Denis 037-2504 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST LAC MEMPHREMAGOG: Chalet hiverisé 3 chambres à coucher, foyer grande véranda terrain 30.000 pi car .boisé mature, ruisseau garage 2 portes $65.000\t843-1377 ou 843- 2190 LAC MILLER, chemm ValCOurt.chalet meublé 20X16 Terrain 75X100 bord de leau $9 800 563-8635 864-4411 MAISON JUMELEE LéC ¦ rais 175 au bord du lac Construction récente chauffage électrique, 2 Franklin, puits artésien égoûts.préiart et tapis Prix *42 000 Condition à discute' 846-4918 après 5h MAISON mobile 10x43 Brompton.piige McKenzie patio même dimension idéale été-hiver Té1 1-819-477-4539 PRES ROCK FOREST.\u2022 .ère Magog Chalet 5 D'êces et cabine 2 pièces meublées eau chaude douche, foyer Terrain 100X150 paysagé Près de tout, tranquillité mciuse Cause de vente maiaoie Louerais avec option d achat 567-1193 562 >407_______________________ RESIDENCE NEUVE bord du LAC MEGANTIC, terram boisé 200 X 350 7 pièces chauffage électricité toutes commodités Taxes très basses Tél 1-514- 653-2022___________________ ROCK FOREST, rue Mo ; < chaiet 4 pièces meublées Aussi sur le même terram roulotte Sur P'Hiers avec solarium 565 9883 \u2022 Aboantt vous ZQÛ flQEQ è La THheae «HW-DOObI S\tU\tR\tD\tN\t0\tB\tA\tE\t3\tU\tA\tN\tE\tS E\t3\tI\tA\tE\ts\tR\tS\tE\tA\tN\t0\tR\tN\tE L\tA\tV\tU\tS\tV\tI\tE\tM\t0\tI\tU\tA\tE\tV U\tG\tA\tB\tI\t0\t0\tM\tR\tT\t0\tI\tT\tI\tI D\tE\tR\tE\tS\tL\tP\tI\tA\tE\tN\tU\tC\tA\tL E\tR\t0\tR\tS\tE\tT\tR\tR\tR\tS\tE\tL\tS\t0 R\t3\t0\tU\tA\tR\tE\tA\tI\tR\t0\tü\tT\tE\tS C\t3\tH\tV\t0\tD\tT\tN\tA\tI\tR\tE\t3\t0\tA E\tA\t0\tU\tI\tI\tE\tV\t0\tT\tE\tS\tU\tI\tM L\tI\tT\tS\tP\tV\tA\tA\tC\t0\tT\tC\tC\tE\tA R\tE\tN\tI\tE\tL\t3\tL\tC\tI\tI\t0\t3\tT\tC S\t0\tE\tD\tE\tE\tT\t0\tI\tR\tE\tD\t0\tR\tH C\tR\tI\tR\tE\tS\tU\tI\tR\tE\tT\tD\tR\t0\tI A\tR\tZ\tI\t0\tR\tC\tR\tS\tS\tI\tR\tT\tI\tN 3\tR\tE\tI\tV\tN\tE\t3\tR\t0\tS\tE\tR\tT\tE Amas\tMachine\tsouci ânes\t\tsucs armée\tNauséaband\t assise\t\tTerritaires astuce\tOccire\ttait aval r\tapte\ttrésars \tarne\t Bria\taser\tUnians \t\tusagers Cansidératian\tRatifiera\t caudre\travaler\tValair crédules\travir\tveau craix\trimes\tvice \trires\tvaler Dauber\trose *\tvates devenir\trouer\t devair\trautes *\t data\t\t drus\tSacs\t \tsaut\t Envier\tsels\t étrait\t\u2022 ite\t Lacune\tsalives\t \tsort\t solution du numéro 882:\t\tpoisson LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979 fC' 12 MAISONS DE CAMPAGNE 12 MAISONS DE CAMPAGNE 41 APPARTEMENTS A LOUER AI APPARTEMENTS » I A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 210.PRINCIPALE.STRATFORD.P Q.Entoure de 3 lacs, peut servir de chalet Terrain 339 x 60, rivière adjacente informations:\t819-566-2275 M.Champoux Aucune offre raisonnable refusée\t12 14I8 APRS.ST-ELIE 5 minutes du Carrefour 3W.4'4.5'* meubles ou non Libres 562-1873 864-4447 41- H65MOIS Quartier ouest sous-sol 4\u2019i pces.chauffa entrée lav-sécn libre 1e juillet Jour I 562-3881 poste 305 Après 5H pm 562-0667 1 MOIS GRATUIT: Ouest 3\u2019t pièces, chauffé meublé ou non.aucune taxe balcon, buanderie, stationnement avec prise tranquille Téi 562-4325 ou 566-6239 APPS.S.D.R.916 JOGUES 3 pieces meublés Toutes commodités Libres immédiatement inf 565 8319 569-7930 41-254X 846-2001 Les 8 erreurs ETES VOUS OBSERVATEUR ?( es deui dessins sont en apparence identique Toutefois il existe hu.t differences entre les deux Si vous êtes observateur tenter de les PWPfex (a solution est publiée ailleurs dans la sec lion des petites annonces fC' GAEENLAY: belle maison de 100 ans comprenant 9 grandes pièces avec grand terrain Tél 645-4304____________________ MAM-SUD.WANG 4 pre\u2022 don.Maison campagne, meublée très propre Terrain 200X300 6 12 000 Négociable ROLAND BLAIS, courtier.562- 6622________________________ JOLIE MAISON de campagne rénovée 75.réisolée 7 pces 2 étages port patio abri d auto terrain 150x150.près rivière bon prix ST-ELIE 563-2745 562-5964 22 ARGENT A PRETER LIBRE 1ER JUILLET: Très belle maison de campagne planchers bois franc cadres et plafonds en bois verni.15 milles de Sherbrooke à vendre ou à louer 84 3-644(9 ou 835-5294 MAISON 2 étages 1972, 7 pces.grandes fenêtres belle vue.intérieur unique, foyer solarium, véranda 5 acres.15 sur lac Aussi petit chalet hiverisé arbres fruitiers, chemin George-ville $63 000 843-8152 MAISON 5 PIECES très bon état chauffage électrique grand terrain, t mille d East Angus Bon prix Par propriétaire Tél 832-3509 ARGENT À PRÊTER \u2022\t1ère et 2e hypothèque \u2022\tBon» teux \u2022\tPrête è la campagne \u2022\tPrêts dé conetruction \u2022\tAchat d hypotheque BADEAU 6 FILS Courtier 1576 King OuMt 569-7375 - 563-5604| ^ M 1 MOIS GRATUIT: Fabre 3\u2019A pièces meublé chauffé |140*nois Téf 567-4968 1 SITE EXCEPTIONNEL.FACE AU LAC DES NATIONS Près centre ville.3\u2019A meublé et sami-meubie neuf, moderne, avec balcon, intercom services inclus Payez que votre appartement 1175 Esplanade app 101 Tél 563-7347 APPS KELLO 3 V*.4,4V2,5Vt Jardins Fleuris Prés Quatre-Saisor.s CHU ecoie Libres immédiatement 563-4371 ^4 1085, JOGUES, 3\u2019 2 chauffés, insonorises aspirateur murai entrée laveuse-sécheuse Stat privé Prés autobus et Mont Bellevue 569-6042 566-2165 1100 PAPINEAU.4 * pièces à louer libre 1er Juillet Tél 562-5076 ou 567-8359 25 OCCASIONS 0 AFFAIRES - MAISON de j bièe.22x24 campagne meu- | 2 étages Terrain 75x125 $9.000 Située a Wot-ton 879-4170 Ou 879-2336 PETITE MAISON de campagne située à Green lay Grand ter-ram Tél .846-3596 8 TERRAINS A VENDRE ROCK FOREST: rue Breton, 4 terrains de 60X100, côte à côte Tél 562-2969 T4138 39 40 RUE KING EST.terrains commerciaux de 10.000 â 200.000 pi ca avec tous services Emplacement ideal pour tous genres de commerces IMM MARCOUX, courtiers 569-9926 Georges Bor-dua.563-0593 SITE DE CHOIX! 50 acres prairie partie boisée, situés rang 5 St-Claude joli ruisseau traversant la terre sur la largeur 880 façade 30 minutes Sherbrooke Réal Paiement agent.563-7516 CAISSE D ETABLISSEMENT.courtier.566-1144.ST ELIE D ORFORO: terrains boisés avec ou sans ruisseau Tel 563-7280 ou 567-251 V_____ ST-ELIE: 2 acres 8 milles de Sherbrooke.% mille Lac Mont-joie.sur grande route, boisé, endroit 'déal pour construire Très bile vue Possibilité d a-cheter plus grand $5 000 569- 6470.laisser message_________ ST-ELIE: Route 220.terrains boisés oü semi-boisés 125 X 250, 150 X 250 200 X 250 Chemin Clément 5 milles des limites de Sherbrooke 562-4218 g FERMES VENDRE ST-GEORGES DE WINDSOR.7 acres de terrain cadastré, bois, prairie, belle vue.gros ruisseau $8 000 845-3216 TERRAIN 8 vendre à Bury 100X100.tout boisé, seulement $500 Tél 566-4967 TERRAIN à vendre à Scotstown.100X200 tout boisé $750 Tél 566-4967_____________________ F4381 TERRAIN BOISE de 25 acres avec ruisseau petit chalet près de Windsor IMM MARCOUX courtiers 569-9926 André Ouimette.563-2140 B9 0477 TERRAIN bo.sô en droit tranquille au prix de revaluation IMM MARCOUX.courtiers, 569-9926.Michel Charest 563-8629 T4063.TERRAIN 100x125 avec puits artésien, lac Memphréma-gog IMM MARCOUX.courtiers 569-9926 Hercule Mar COUX, 643-6369 TERRAIN 60X100\tRG4-21F73 rue Maillé.Fleurimont.1 mille de Sherbrooke, services rendus $700 ou â discuter 1-514-669-9826 567-3667 TERRAIN 89x100.dans développement à Rock Forest Prix rai- sonnable.Tél.: 567-7347_____ TERRAIN bo-sé 200x205.dans très beau développement près Université Jour 563-7474, soir 563 2075 demandez M Blais TERRAIN pour chalet, boisé, bord du lac Aylmer, Garthby Plage de sable, route 112 Bas prix Faut voir! 456-2616.Garth- by __________________________ TERRAIN POUR chalet sur rivière St-François, prés de Bishop-ton Avec remise, bols pour bâ-tir.2 chaloupes, moteur 99 A vendre en bloc Tél 565-9579 TERRAINS BOISES 8 St-Elie d Orford.près Autoroute Gran deur 80x210 Conditions de paiements faciles 562-5721 VOUS REVEZ depuis longtemps terrain à la campagne dans un site enchanteur 8 St-Georges de Windsor Nous avons de beaux grands terrains cadastrés 150x200 200x300.150x400 et plus grand A partir de $1000 Bois et source De plus on vous offres un plan de financement extraordinaire Vous déposez $50 comptant l moi* 819-828-2219 VUE PANORAMIQUE Très joli terrain.50 acres, situé près Fontambieau.partie érablière ruisseau, sources, site enchanteur Réai Paiement.563-7516 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566-1144 WEEDON.20 acres, 500 pieds de façade, endroit retiré, longeant la rivière.Idéal pour camp de chasse ou chalet Vente rapide $6 900 566-4667 ZONES POUR PETITE ENTRE PRISE ET ENTREPOT Plusieurs lots (Façade rue Hertei dos.chemin fer C P R ) 567-6287 F4380.188 ACRES environ avec maison, grange-étable, garage sucrerie de 4,500 érables tout équipée avec salle de réception pour 50 personnes IMM MARCOUX.courtiers 569-9926 An-dré Oulmette.563-2140.T4352 6 ACRES BOISES avec vue sur Orford.idéal pour petit domaine Faites vite' IMM MARCOUX, courtiers 569-9926.Marcel Bellavance 566-6844 FERME 100 arpenta bordure de route, LAWRENCEVILLE.avec érablière maison, grange $47 000 Tel 514-297-3015 HAM NORD Ferme 100 arpents très belle vue Grange neuve 100 pieds long, 2 étages, maison rénovée et autres bâtiments.ruisseau près maison Aussi rivière touchant la ferme Jufèé Qrimard 1-344-2227____ OFFRE EXCEPTIONNELLE' Féf me 230 acres.1 mille profondeur, façade sur 2 rangs Maison 24x26 , grange-étable 36x150' Très belle vue Située près St-Georges de Windsor Réal Paiement, 563-7516 CAISSE D ETABLISSEMENT.courtier, 566-1144._________ PETITE FERME à vendre St-Elie.10 acres 4 acres boisés ruisseau grange maison 4 pièces, $22.000 Comptant 8 discuter 566-4667 PRES MONT-ORFORD.maison d autrefois.149 acres, rivière, site enchanteur Michel Cousineau 566-6644 COURTIER UDEC.______________________ ST-DENIS DE BROMPTON environ 175 acres avec ruisseau 10 COMMERCES A VENDRE PRES DE BEAUVOIR: Maison de campagne, chauffage électrique.foyer atelier, piscine creuses terrain 145x225.arbres Bas prix Tél.846-4208 EPICERIE accomodation licenciée plus boucherie Très bqn chiffre d'affaires Charles Morin.566-6384 COURTIER UDEC, 566-6644____________ E716.EPIC ERIE-ACCOMODATION, très bon chiffre d affaires logis 8 lacheteur.terrain de 180x160.3 chalets, garage double.votre bungalow peut-être pris comme comptant Robert Guimond.566-6644 COUR-TIER UDEC FONDS OE COMMERCE à vendre.comprenant articles de cadeaux.avec local à louer si désiré 566-7921 GARAGE 8 vendre cause maladie.y compris un \"frame master\" pour redresser châssis de tous modèles d automobiles Tout l'outillage de carrosserie et chambre de peinture S'adresser 179 Notre-Dame sud.Robertsonviile.route 112 Tél .416-335-2111__________________ 1-9-0467.GRANDE propriété industrielle ou commerciale.22,800 pi., plancher 1400 pi de bureau Voir Hercule Marcoux, 569-5941 IMM MARCOUX.courtiers.569-9926 PRES DE BEAUVOIR: maison de ! campagne.4 pièces plus sous-sol.granj terrain Prix $17.500 Négociable Tôi 567 2066 PRES UNIVERSITE, cremin Ste- j { Catherine Grand 6.garage brique Taxes $400 Hypothè-| que.$26.600\t10'4% $28.900 569-3136, 567-6986.________ PROPRIETE 4 logements avec i grand terrain Prix à discuter ! | Inf 845-3572 de 8hres à 4 j hr es Soir 846-2541________ ST-ELIE D\u2019ORFORD: Maison semi-canadienne.28x40, 1976.j foyer en pierre, terrain j 100x200.endroit tranquille $45,000.Tél.: 562-6508._ ST-MATHIAS Maison 6 pces I brique.2 acres ou plus Après i NOUVEAU SYSTÈME de coffrage breveté, exclusif.avec territoire.Idéal pour entrepreneur Investissement minimum.Ecrire i: CASE 91.LA TRIBUNE 1950, rue Roy Sherbrooke.Qué.J1K 2X8 25-1417 LAUREAT RICHARD INC.CHOIX de logements de 1'A à 5\u2019A pièces EST 400.12e Avenue Nord SOlr 583-0741 OUEST.1025 des Sèigneurt soir 587-3516 NORD 670 McGregor soir 562-1138 ou 165 Candlac.inf.jour: 566-8778 s soir: 562-1138 j Centre-ville Edifies HIS MAJESTY VAêt 3\u2019a mfubiés.chauffés, buandaria (Ban spécial pour étudiants) $110 8 $185 par molt S adresser 155 WELLINGTON NORD ipp 117 566-8220 - 567-7415 \u2022 CHAMBORD Z.3V*.4V, Nord, 2585 Prospect 567-7214 569-7096 41-106 Villa del Sol Vitoia ét CamfMr <\u2022 l\u2019Estri* T: et 4 pièces, meublés ou non.tapis mur à mur TEL: 563-2423 - 295 CANDIAC, app.70.41-23883 | Voisin Centre d\u2019achats Quatre Saisons , vers le C.H.U.3- 3Va - 4- 4Va - 5 PIÈCES neufs.Aucune taxe â payer Réservez i i maintenant ou mai.juin et juillet.>-so TÉL: 563-6079, app.206-565-7441 PRtPAMZ VOUS POUR U GiSTION D'UN COMMERCE DE DÉTAIL.NOUS VOUS PAYONS PENDANT VOTRE FORMATION.dSSSSSss^ U ^fee oeton \u2014\u2019 sauna- £di'- 6h pm, Pierre 889-2776 ST-VICTOR DE BEAUCE: ma son de campagne centenaire.Québécoise authentique.3 lucarnes.parfait état 9 arpents, joli verger, plusieurs bâtiments Très beau site $47.500 Tél 1-418-588-3366 LAC BROMPTON Restaurant Bar Salon, bon chiffre d affaires Equipement neuf Gros potentiel pour connaisseurs Loyer au dessus, peut-être converti en chambre ou pension Par propriétaire 846-4684 OUEST, épicerie accomodation Chiffres d affaires $140.000 Prix $30.000 Raymond Brulot-te 567-3114 FIDUCIE DU QUEBEC.courtier, 565-8181 X4344 STANSTEAD.Beebe ou Rock Island, nous avons de bonnes grandes maisons Taxes très basses Claude Osti-guy.838-5830.IMMEUBLES MARCOUX.courtier.838-4282 STE JEANNE D'ARC, 20 milles de Drummondville.maison 7\u2019A pièces avec garage, terrain 300X250.lac artificiel, bien ombrage.bon prix.Vente Directe Cause mortalité 819-394-2589 de 5h à 8h PM bâtissses et roulant, très bien j OUEST: Bâtisse semi-commerciale.dépanneur licencié, clientèle établie.5 pces libre â l'acheteur.2X4 pces loués Cau- situèe sur chemin asphalté, fie Rang St-Elie Prix 8 discuter 845-\t3572 de 8h 8 4 hres.Soir 846-\t2541 Z90385.VUE PANORAMIQUE.72 acres, idéal pour ranch, magnifique cottage 8 pces rénové.2 bonnes granges, ruisseau, lac artificiel IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.Louise Gagné 846-2576 10 COMMERCES A VENDRE maladie G L Beaudoin.562-2469.FIDUCIE DU QUE- BEC, courtier.565-8181_ C4315.PLACEMENT SUR.Re-staurant spécialité fruits de mer licence complète appelez-moi IMM MARCOUX.courtiers.569-9926 Marcel Belia-I vance.566-6844.RESTAURANT licencié air climatisé avec logis 5\u2019 ».arrêt ca-1 mionneurs, près village hôtels, salie de dense, chalets club chasse-pêche parcours moto-neige Forte clientèle Sans intermédiaire 1 -(418) 443-2376 C4137.SALLE A DINER ' cièe.cuisine spécialisée Hercule Marcoux.843-6389 IMM MARCOUX.courtiers 569- 9926\t____________________ TABAGIE A VICTORIAVILLE Centre-ville, bien située bon j chiffre d affaires Revenus inté-BAR-SALON avec 11 unités d« '\t752-6926 motel Bons chiffres d affaires TABAGIE- variété fonds de Comptant $20.000 ou échange i commerce, bien située fman- 14 BATISSES COMMERCIALES BOUL BOURQUE, bâtisse 4,000 car avec terrain 325x450 Prix réduit Doit vendre cette semaine Financement possible Aubaine DESNOYERS & DURO-CHER.courtiers.565-8205 F9-0440.GARAGE nttlf 30x40 2 portes 12x13.terrain commercial 175x250 Faites une offre IMM MARCOUX.courtiers.569-9926, Michel Charest 563-8629 A VENDRE par propriétaire res taurant 8 Deauwille $70.000 .comptant $45.000 Après 7h pm 664-4930______________________ ATTENTION! Si vous recherchez un entrepôt ou un local commercial pour réparation réfrigérateurs ( .), comprenant maison à revenus appelez-moi IMM LOUISE SEPGERIE, courtier 563-7420.Paule Desma-rais, 864-9424 GARAGE AVEC 2 portes essence, restaurant.2 logements 845-2929 QUEEN, idéal pour atelier Bâtisse commerciale brique, près King ouest Grand stationnement asphalté $26 500 Armand Bernier.562-8832 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST 21 HYPOTHEQUES ladmimstration de la vente ( au détail est une carrière ; fascinante offrant un avenir prometteur Zellers, l'une des organisations canadiennes de magasins de détail en plein essor, vous offre ui>e formation sur place tout en travaillant, en vue d'assumer un poste de direction Zellers exploite plus de 150 magasins d un littoral a l'autre dans tout le pays, et son expansion rapide nécessite des gens bien formés, qui peuvent être mutés, pour assumer la responsabilité d'un poste de direction LE BUT DE NOTRE PROGRAMME DE FOR MATION EST DE FORMER DES DIRECTEURS SPÉCIALISÉS\tCe programme diversifié s\u2019applique à toutes les phases du commerce de la vente au détail Une for mation intensive sur place, tout en travaillant, se double de séminaires d'ordre pratique, de conférences et de projets d attribution de postes spéciauV AIDEZ VOUS\tLPS DIRECTEURS DE MAGASIN PEUVENT GAGNER j JUSQU A $35.000 PAR AN | ET PLUS Examinez une perspective p avenir Les Maisons Louis III 3 pièces, meublé ou non.Libre immédiatement 3 non meublé, libre 1er juillet.720 Place Désormeaux 41-1383X 567-7358 ou 567-1920 CABLEVISION GRATUITE Pour 1 an Pour tous nouveaux locataires Aménageant en mai, juin ou juillet APPS.J\u2019Y SUIS 2450 King Est \u2014 Fleurimont 3, 4.4'?.5 pièces meublés ou non Aucune\tO fl Cl taxe â payer Chauffage et eau chaude four-\t/ MQ I i\u2014.nis.Immeuble neuf Site magnifique NOUVELLE ADMINISTRATION 2865 et 2905, RUE MESY EDIFICES RÉCENTS?grands logements bien divisés 4 » pièces, site è'evè et beaucoup d espace stationnement avec prise, salon et chambre sur tapis, salie de bains céramique avec entrée leveuse-sacheuse porte-patio et balcon individuels, casiers sur chaque étage salie de lavage, système d alarme et extincteurs dans 'es corridors Disponibles maintenant ou en juilet UN SEUL PRIX $185.00 562-8431 567-2826 IMMEUBLES LAJOIE Enr.41-1260* FERMES AVENORE F4386 105 ACRES 8 12 m.lles de Sherbrooke direction St-François avec maison écurie, grange remise 2 ruisseaux etc iMM MARCOUX.courtiers 569 9926 André Ouimette 563-2140 F4350 15§ ACRES environ avec coupe de bois 9 milles de Sherbrooke Prix $65 000 IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Marcel Bellavance 566-6844 A QUI LA CHANCE\u2019 37 acres avec ruisseau qui traverse le terrain Possibilité pour un lac artificiel idéale pour la chasse au chevreuil Située sur route 220 8 7 mines de i autoroute des Cantons de I Est 819-563-9138 A OUI LA CHANCE?Jol-e petite ferme 50 acres maison grange deux beaux ruisseaux traversant la terre bonne partie boisée vue panoramique située près Chartierviiie Prix demandé $20 000 Réal Paiement 563-7516 CAISSE D ETABLIS SEMENT.courtier 566-1144 considéré Yvon Lachance 566-2753 FIDUCIE DU QUE- BEC, courtier.565-6161.__ C4361 CENTRE de location avec bon revenu pour acheteur J sérieux, à 2 milles de Sherbroo- j ke Clientèle établie IMM MARCOUX.courtiers.569 9926 Michel Charest.563-8629 CENTRE-VILLE, '«staurant h- : cencié établi depuis longtemps ' Prix hors compétition Rens sur rendez-vous Raymond ' Brulotte 567-3114 FIDUCIE DU | QUEBEC courtier 565-0101 Z90252 CAMPING tous servi ces.bord de leau sur 70 acres de terrain, 5 milles de Sherbrooke Revenu intéressant j IMM MARCOUX.courtiers 569-9926 Georges Bordua 563 0593 CHERCHE ASSOCIE électro- | ménager réparations ventes de pces Capital requis $4600 comptant Soir 563-8175 COMMERCE D ALIMENTATION.gros et détail Clientèle établie dans la région de Sherbrooke Possibilités infimes Environ $10,000 comptant Ecrire Case 2 La Tribune 1950 rue Roy Sherb J1K 2X^______ COMMERCE DE VARIETE Commerce très rémunérateur 8 vendre Cantons de i\u2019E*t.gros volume DOIT VENDRE' Alan Zavaikoss AIZ Realties Tél 514-735-4644 OEPANNEUR uv#»c logement Renseignements 567-3612 OEPANNEUR RESTAURANT cencié situé dans un site touristique des Cantons de i Est Grand terrain Bâtisse 28x52.construction 1973 Très bon équipement Possibilité d expansion Jannme Kouri 514 372 8870\t1-514-372-8959 COURTIER UDEC-Granbÿ E879 A VOTRE COMPTE camcien ou débosseieur.je vous offre i occasion d une va Maison terrain garage équipé outillage enfin tout ce qui est nécessaire au bon fonctionnement de votre commerce Arrangements faciles Robert Guimond 566 6644 COURTIER UPfC._____________________ EPICERIE boucher a b a vin.avec propriété 5 appartement» meublés.2 logements garage entrepôt S adresser 430 St-P.erre DrummondvMe EPICERIE-BOUCHERIE vaste stationnement Très bon chiffre d affaires Pour plus de renseignements P A Chartier 567-6015 COURTIER UDEC 566-6644 cement disponible Accepterais échange J G Demers 567- 0078_________________________ TERRAIN OE CAMPING 8 ven dre dans les CANTONS DE L EST Prix $250.000 Acheteur sérieux écrire â Casier 77 La Tribune, Sherbrooke J1K 2X8 VENTE DE COMMERCE (dé panneur).situé 8 Asbestos incluant 3 logs Revenu très intéressant Jour 879-4089.entre 4h -6h pm 079-7221 VOILA L\u2019OCCASION que vous attendiez, commerce très prospère établi depuis 10 ans Meubles usagés et antiques décapés et refims de façon professionnelle Gros inventaires de meubles et accesoires antiques pour tous genres de collectionneurs Très bonne bâtisse de 2 étage Finition extérieur brique, chauffage centrale eau chaude et bois Situé près de I université de Sherbrooke Bon prix pour acheteur sérieux VENTE PAR PROPRIETAIRE Jour 567-1567 Soir 562-3959 AVONS ARGENT 8 prêter en première et deuxieme hypothèque pour ville et campagne Décision rapide IMMEUBLES LAJOIE, courtier, 567-2826 HYPOTHÈQUES Prête 1ère et 2e \u2022Bungalows \u2022Propriétés à revenus \u2022Commercial H M.MORIN, courtier.2355 ouest, rue King.Sherb .21 -359 563-5100 ntéressante chez Zellers Si vous êtes diplômé d'une école secondaire avec un peu d expérience de la vente au détail, ou un récent diplômé d'un collège d administration commerciale.faites-nous parvenir votre curriculum vitae II recevra notre prompte attention et sera traité confidentiellement 'ÀPPS.LE BEAU GITE\" 655 McGregor, près Carrefour Neufs Très grands logements 3 et 4' » pièces, luxueux Vue superbe Armoires bols franc, entrée lave-vaisselle salie de bains couleur Casier dans logement Balcon Individuel en béton.2 stationnements par locataire PRIX >170.à *220.prête Juillet Pour location, s'adresser:\t___ oa7n 615 McGREGOR,\t569-ZBZ.J app.202\t569*8105./SV, 25 OCCASIONS D'AFFAIRES HOMME D'AFFAIRES recherche assoctô, 25 ans et plus.Auto nécessaire Rens 567-5619.12 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER rna-son de campagne 8 pces 12 milles approximativement de la ville direction CHU.$170 pas chauffé Libre immédiatement 567-4129 A VENDRE, grande maison de campagne 2 salles de bain, ga-! rage sous-sol avec Franklin I Grand terrain finition brigue | belle décoration 2 milles du j Carrefour St-Eliè Rendez-vous I 567-1612 AMERICAIN quitte petite ferme i maison rénovée, située près 1 Sawyervitie Communiquer en 1 anglais 889-2592 ATTENTION! Près Carrefour maison brique 5 pces.grand terrain piscine $?1 500 Char-j les Morin.566-6384 COURTIER UDEC 566-6644 DOMAINE 14 ACRES.8 Mar i court Maison en pierre (1976).6 pièces foyer chauffage électrique A sacrifice $38 000 Direct du propriétaire 1-514-532-4191 j Valcourt Ou 477-1026 Mtl FAUT VENDRE pour septembre Jonhviile 1* étage pierre et clapboard, construction 5 ans \u2018 garage rem se terrain 1* ou 2 .acres Faites une offre Tél i 562 6137 QARTHBY mêiéOr me chauffage central cave neuve terrain 200X100 $12 000 Têi 418 458 2409 GRANDE MAISON 4 chambrée à coucher, sous-sol fini route 112 Weedon Pr x $30 000 Tél 877-3135 OCCASION D'AFFAIRES SUCCES GARANTI UN EQUIPEMENT UUM M00ENNE DE DISTNIIUT10N AUTOMATIQUE POUR WRI6LEY S MENTHES TIC TAC ET AUTRE! MANQUES ANNONCEE! AU NIVEAU NATIONAL *700.PAR SEMAINE A TEMPS COMPLET *160.PAR SEMAINE A TEMPS PARTIEL pour nos investisseurs 'es candidats doivent résider dans la zone ^exploitation et doivent être prêts â démarrer immédiatement Vend Ray fournit des emplacements soigneusement sélectionnés.ainsi que le meilleur êqui pement de distribution et des services d approvisionnement en gros LE CANDIDAT doit disposer de bonnes références et désirer réellement lancer sa proore affaire il doit aussi disposer d un fonds de roulement adéquat Aucun invetissement n est requis La compagnie a des capitaux disponibles pour expansion Des investissements sont disponibles si désiré Elit nest pas affiliée I Wm Wngley Jr Inc.APPELEZ N H F DEGUIRE éiMMClw iwNi aéré 819 583 2491 VEND RAY INC.SMti 1140 2020 University St Mwtréll Québec H3A 245 25-1433 940.13e Avenue nord Sherbrooke, Québec 25 1411 41 APPARTEMENTS A LOUER haut bois 25250 Gatpé.app.309 Rock Forest 3V4, 5'/, pièces 1566-2265 \u2014 567 95131 3-31/2-4-41/2 pièces Libres immédiatement ou 1er juillet 563-6485 ou 843-8499 1175 ESPLANADE 3 » pièces meublé chauffé a sous-iouer pour 2 mois 563-3599 565- 3644 119 SANBORN 3 pièces chauffé eau chaude 1er juillet $140 Meublerais 664-4636 680 12a AVENUE NORD 4 pces chauffé eau chaude tapis salon, vacuum mural, prise pour au*o.libre 1# juillet semi-meu-bié ai désiré Tél 567-4493 1200 LAROCQUE.fi meublé, chauffé eau chaude tapis concierge laveuse-sècheuse $l35 33mois, taxes incluses 566-4642 563-2754 1295 KINGSTON: 1\u2019a pièce meublé libre 1er juillet Tél 562-0974.567-6669 12e AVENUE NORD, prés de King Est 2\u2019A ou 3W pièces meublé et électricité fourme Li-bre 1er juillet >140 563-7554 1410, LAROCQUE, grand 4\t» pièces, chauffé, tapis neufs rideaux si désirés, cable gratuit Libre immédiatement $170 Tél 566-1799.562-2646 1440 KINGSTON, 2» pces chauffe meublé.$160 Libre 565-1002 1705 GOYETTE: 3V» meublé ou semi-meublé, moderne Aucu-ne taxe Concierge 569-2021 1760 PROSPECT APPS EL PASSO 3 et 4 pièces, meublés ou semi-meublés 4 pièces non meublé, maison moderne, très propre Pas d'animaux.Concierge Plusieurs autobus à la porte Stat 567-1975 après 17h, et samedi et dimanche 1855 GALT OUEST 1Vfc, 2\u20194.3W chauffés, meublés, électricité fournie 567-0320 1855 GALT OUEST 1%.2%.3W.meublés, chauffés électricité fournie, taxes indu-ses S adresser App 1 1890 GOYETTE 3 et 4 pièces chauffés, eau chaude Libres imméd ou réservez Aucune taxe 569-5571 1V* PIECE meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie.Libre S adresser 413.9e ave sud, app.1 41 APPARTEMENTS A LOUER 750-770 BUCK: 3 pces semi-meubiès.4 pces semi-meubles ou non.chauffés, eau chaude, libres 1er juillet 563-9060 ou 567-5711 924 PL.BERGAMIN Grand 3'4 avec comptoir-lunch, plancher béton, avec toutes commodités Meublé s> désiré 566-2679 565-6735 A SOUS-LOUER.Quartier Nord Libre immédiatement Grand 1 V».meublé, chauffé, toutes commodités Tel 565-7976 A SOUS LOUER pour 1er juillet Grand 2Mr très propre, meublé chauffé Tél 569-8462 A SOUS-LOUER: Quartier Nord, grand 2V* pièces très propre, meuble, chauffé, libre immédiatement Tél Soir 563-5267 41 APPARTEMENTS A LOUER A SOUS-LOUER: 6 » pces.neuf dans sous-sol.Rock Forest 565-8397 843-9700 A SOUS-LOUER 3 » meuble chauffé, aucune taxe 562-6195 APP LEMIEUX: 3 3 , 4 4 , pièces chauffés ou non Prix $155vtnois et plus Libres immédiatement S adresser à 935 et 950 rue Des Blés app 201 Tél 569-7617 ou 565 9398 APP MEUBLE 2V> pièces chauffé, électricité fourme $150vTtiois Libre 1er juillet 567-0605 APPARTEMENT 3 » pièces LUXUEUX.neuf, chauffé eau chaude, tapis mur a mur, $200.tnois 1209 Galt Ouest Tél 563-4343 ou 567-1469 APPS LA FORTERESSE 4V*.51*.8.neufs Tout est compris dans un prix 322.12ième Ave nord, app 209 \u2022paid n» 9uox anxd aaiapadurei \u2022\u2022uxuoq.x\tpuexS enxd uoxXTdsd un 'i \u2022\u2022UTi|QBiu uj enos 2uox snxd uonuled u,j *o snxd «x»-*nui «U3TJJB »un \u2022£ *ÿ3»XdfP Jna*nqxJ*exp np aq3n8a paT<1 \u2022 a?neq snxd \u201e()£,, u**enb«i(j *C \u2022sqünu* rfpnoa uo§ \u2022 aiuiuoq, x ap «u-Juaio uoijnjos Samedi 1Vt PIECE: meublé, chauffé, électricité, eau chaude, entrée privée, libre Pour personne seule.797 Cambrai 567-5917.1V» PIECE: meublés, chauffés, très propres rues King Ouest et Kingston $95 et plus.Tél 565-0301 VA, 2V* chauffé, meublé, électricité.taxe incluse.122 Carillon J£EJL VA, 2\u2019A PIECES: libres immédiatement.meublés, chauffés, salle de lavage, conciergerie, au Centxe-Ville.endroit tranquille S adresser à 70 Peel, entre 4h et 8h PM VA, 2\u2019A, 3Va PIECES, â louer à la semaine ou au mois.915 King George.569-0200.567-4188 2 PIECES: meublé, chauffé électricité fournie, situé 1286 McManamy.libre 1er Juillet Tél 567-2715 ou 563-4736 2 \u2019A PIECES, meublé, chauffé, entrée privée.$32 par semaine Pour une personne S'a-dresser 56 Clark, app 1 2 \u2019A PIECES, meublé à louer pour juillet $172^nois Libre imméd Près Carrefour 569-9030.569-7487 2 V», 3, 4 PIECES, meublés et non meublés, très modernes, avec toutes commodités.Libres maintenant, juillet, sept Situés rues Jogues.Chagnon et Goyette Tél.569-7802 2000-2020 CHAGNON 1600 BOUL.ALEXANDRE 105 LOMAS Vous cherchez de belles grandes pièces propres ensoleillées.chauffées.En plus, lavoir commun, stationnement, concierge 2 pces meublé.3 pces meublés ou non.ou semi 4 pces non meublés ou semi 582-5621 563-3699 588-8808 2015 GOYETTE Ouest.3 \u2019a, meublé, chauffé insonorisé.pspirateur mural, intercom.tapis, stationnement avec prise Libre immédiatement 565-9026, 565-8735 2V» et 3 PCES meublé, chauffé, eau chaude Quartier ouest Té! 567-9459.846-2219 2Va MEUBLE: chauffé, électricité comprise 429 Galt Ouest Libre 1er avril.$160mois Jour 566-2858, soir 567-9160 2\u2019A PCES.meublé chauffé, électricité incluse $160 900 coin Papmeau-I3e.app.332 566-0695, après 4h 30 2'A PIECES: chauffé, meublé, électricité $140mois 4 milles de sherbrooke Fleurimont.Tél après 5h 864-4286 ou 569-5045 demandez Daniel.Libre le 1er julltêt.(tâflICOIAI) du 22 déc au 20 /an* Il si'rail vouhaiiahli- que vous fassiez un effort pour voir plus clair e! que vous ne laissic/ pas s'altérer votre sens de la justice.Vos sentiments seront contradictoires sur le plan des amours.2\u2019A PIECES: meublé, chauffé, électricité et taxes comprises.$i65vtnois Libre 1er Juillet 1545 Ledoux.app.5.562-2150 2\u2019A.3V», 4'A, 5\u2019A, 6 PIECES.chauffés ou non.meublés\tou\t| |\tnon.567-1842______________; 3 PIECES meublé, neuf,\tlibre\t1er\t\u2019 juillet, tout compris $i95.tnois stationnement 255 1-5e Ave j\tnord.(Est) 569-7061._______j 3 PIECES, meublé, chauffé électricité fourme $155 Situé i quartier est, près Centre-ville , 562-4S71____________________ 3 PIECES: situé 113 rue Argyle 1er plancher, ohauffé, eau chaude, poêle électrique fourni, libre immédiatement.$165,tnois Après 6h 562-1297 3 PIECES: meublé, chauffé eau chaude.$155>tnois 1178 Elgin Tél après 5h 567-2517____________I 3 \u2019A PIECES, près Cegep va cuum.hangar, buanderie, porte | patio, intercom 185.3e Avenue, app 102 567-9197.562- \u2019 5075 CAMPUS UNIVERSITÉ LE MONTAGNAIS 2 1 a.3 1 a.4 a.5 ?567-1254 «1 00036 QUARTIER NORD 2'/i, 3\u2019V.4Vk pièces, meublés ou non.Piscine intérieure (Les 3Vt à partir de $160 par mo s| 567-913Ü cc3-5039 41-15 VENTE DIRECTE H IV »v Ouest, quartier universitaire, près écoles et parc, rue paisible Bungalow 5 1/2 pièces, abri d\u2019auto, Franklin inclus.2955, SAVARD, TEL: 562-2582 41428 32 BOWEN NORD.1 \u2019 ».chauffé meublé, tapis, aspirateur mural, stationnement 569-3937 325 13E AVE N.Edifice neuf, 3 et 4 pièces.(1 chambre à coucher), meublés Occupation immédiate et 1er juin Bureau de location app 101 Appelez avant de visiter 563-9367 3\u2019A PIECES meublé, chauffé, éclairé, bien décoré Au Jardins Hauterive Jour.562-2333.soir 562-8991 3\u2019A SEMI MEUBLE, eau chaude fourme.$150.tnois Libre 1er juillet 563-9994 après 4h 4 ET 5 PIECES, nord, chauffés eau chaude, tapis, balcon, stationnement avec prise, entrée laveuse-sécheuse intercom, (meublé si désiré), site boisé.567-5614 4 PIECES: semi-meublé, propre 1er étage libre 15 Juillet Situé 925 Belvédère Sud 562-8692 4 \u2019A PIECES, près Carrefour, chauffé eau chaude fourme.220 Libre 1er Juillet 569-5559, âprê» 5h 562-8891 400.12e AVENUE NORD.4 ?pièces, chauffé, libre imméd Piecme extérieure Taxes incluses $173 566-6778 soir 563-0741 505 LAVIGERIE.3 pièces meublés Libres imméd juin, juillet 562-8065 567-5711 5\u2019A.3\u2019A PIECES, libres mmé-d.atement 566-2265 567-9513 610 JACQUES-CARTIER NORD 3 A grandes pièces meublés tranquille chauffés décor neuf modernes 569-5209 562-6206 644 PROSPECT idéal pour personnes âgées 3 P'èces poêle, réfrigérateur 569-8866 904 PLACE BERGAMIN: 3 et 5 pièces non-meu-I blé Libres immédiatement.Tapis, aspirateur mural, prise pour auto 562-0974: 563-4819 Ç~UtiUtLU.) du 21 ianv.au 19 fév [a personne qui vous jime exigera la franchise cl la lo-.aule.deuv frails de carat 1ère dominants chez vous.Votre mentalité vous fera passer pour une personne d'avant garde ayant un certain uout du risque.du 20 tev au 20 mars ÇJouio*.) lx's sentiments tendront à rester dans l'ombre et une si tuati'in tendue se dénouera ensuite brusquement.Vous retrouverez votre énergie et votre lucidité en amour.Vouhlic pas que la personne a de la force de caractère.du 21 mar.au 20 avril Votre moral sera chancelant cl sjns raison valable, vu vous sentirez inquiet, mal aimé, pessimiste.I Morte/ vu de sourire meme si vous n\u2019en avez pas le désir.I n évéi ment heureux vous redonnera confiance en l\u2019avenir.du 21 avn! du 20 mai Votre egoismc et votre attitude île froideur a l\u2019egard de la personne qui vous aime risquent de ternir votre bonheur sur le plan du coeur, l aites appel a votre bon caractère el montrez-vous conciliant et aimable.ÇGtm.itn.1 ) du 21 mai au 21 ium N\u2019adoptez pas vis-a-vis la personne qui vous aime une politique d\u2019agressivité.Vous êtes sutlisammenl intcligcnl pour pouvoir discuter de ce qui vous intéresse.Iuye/ les excitants car l\u2019insomnie est a redouter.C~6éncei ) du 22 iuin au 22 juillet Vous aurez l\u2019esprit va laachicanc.vous critiquerez tout avec mauvaise foi.Il y aura des cris et des grincements de dents.Vous ferez montre d\u2019un esprit fantastique et vous manquerez de patience.( jLw*.) du 23 juillet au 23 août Belle sentimentalité.Laissez-vous porter pai vos clans de tendresse el d\u2019amour, n\u2019hésitez pas a vous pencher sur les problèmes cl les succès de la personne qui vous aime el vous serez assure d\u2019un amour heureux.Cj^îfZZ) du 24 août au 22 sept Assez belle sentimentalité si vous n'hésitez pas a tirer un trait sur les petits griefs que vous (Tournez avoir contre la personne qui vous Jime.Prenez les décisions qui s\u2019imposent sans hesitation.Ç 'ZtlttUt ) du 23 sept au 23 oct l l'forcez vous de réfléchir avant de parler.I ne atmos phere sentimentale qui vous réchauffera le coeur car vous verrez la personne qui vous aime se rapprocher et vousoffir affection, tendresse et comprehension ÇScâifioQ du 24 oct au 22 oov Vous ferez la connaissance d\u2019une personne intéressante a la suite d\u2019évènements indépendants de votre volonté, et il en résultera une amitié profonde.Sur le plan du coeur, vos sentiments évolueront vers un amour solide.ÇStjUUui du 23 nov au 21 déc Sur le plan du coeur, vous aurez l\u2019impression de ne pas eire apprécié.Vous connaîtrez des moments de mauvaisc humeur et des gestes mal interprétés.N'hesitez pas à faire plaisir a l'etre cher.s O Dimanche FlfUCCl/Uj du 22 déc au 20 /anv N .musez pa\\ la personne qui vous .mue d\u2019etre un ohsta le dans votre vie Vous passerez |>ai un moment de pessi nisme el d irritation el vous rcgretieiiez amercmeni vos pa oies inconsidérées.Ç1Veiu&u ) du 21 ianv au 19 lev Ij chance vous soutiendra sur K plan scniiiuciilnl et vous promet une bonne entente avec l\u2019etre cher.Vous serez prêt a vous battre pour détendre, protéger ou améliorer son état de vie Ç'JouiônT) du 20 lev au 20 mars IA s |oic< el des surprises tant sut le plan amour que sur le plan amitié.Pour certains: un voyage en compagnie d'un être séduisant Nous serez sollicite par beaucoup de choses oiyez a une mise soignee Ç 'Zchci ) du 21 matau 20 avril Non» aurez a affronter certains problèmes ou des malcn tendus.Ne vous laissez pas aller el ne négligez rien pour ra mener la paix et le calme dans votre vie sentimentale.Vote aurez trop tendance a grossir vos petits bobos.c~t/13Smoia.569-5294 CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-modernes 3.4.5.6 pièces insonorisés.2 salles de bain, réfrigérateur automatique, four murai, laveuse-sécheuse, thermostat eau chaude, incinérateur Piaci-ne, concierge 569-6434 DANS IMMEUBLE 8 logements OUEST 1850 Chagnon Grand 4 pièces.1er étage L'bre juillet NORD 2547 Laurentie Grand 4 \u2019fc, non meublé, aussi 2 \u2019fc, semi-meublé Libres août.563-9618 DOMAINE DE LAMONTAGNE 2Vfc.4Vfc chauffé, stationnement, parc paysagé.piscine, concierge Libre 567-9265, 567-3814; 563-2754 EST 2 Vfc, 3 pièces, meublés, chauffés aspirateur mural, stat 1er juillet 162 DU Verger 562-6481 EST 2'fc pces.meublé chauffé, électricité.Itv.-aéch fournies.349 13E Sud 565-1269.EST grand 3Vfc.insonorisé, autobus 10.33.CHU, à la porte Tous les services 567-4320 EST rue Rivier, 3 pces dans duplex entrée et terrasse privées, entrée lav-séch $175.Libre juillet Tél 567-9976 sur semai-ne après 5pm EST, 1x4Vfc grandes pièces, gai erie individuelle 8x12 Stationnement, concierge $180 1x3Vfc meublé >170 562-1044 f EST, 2\u2019fc meublé style colonial $160, chauffé, tapis, vacuum, électricité fourme, moderne Stationnement.567-7873 EST.3 PIECES, meublé, chauffage.électricité inclus, buanderie conciergerie, stationnement 566-4679 E8T, 4Vfc pces.chauffé, ta comprises.$187 par mois bre 1er juillet 569-4294 Ll- EST.GRAND 4 Vfc, beaucc rangement, tous les servi conciergerie 475.Lavigene.entre Woodward et Chalifoux 565- 7007.EST.GRAND 3 vfc beaucoup d armoires, conciergerie tranquille.juillet gratis 475.Lavige-rie (entre Woodward et Chili-foux), 565-7087.EST.grands 3\u2019fc.4 et 4 Vfc pces intercom, vacuum central chauffés, eau chaude fournie stat avec prise Service impeccable maximum tranquillité 567-3754.EST.2 Vfc.meublé chauffé aspirateur mural, buanderie four me.entrée privée, piscine Libre 1er Juillet.567-3295 EST.2 Vfc, tout compris $158 Rense'Qnements 569-4294 EST.3 fc.meublé chauffé, de mi-sous-sol Composer 562 8991 le soir ______________ EST 3IEME AVE.1 Vfc, 3Vfc pièces, meublés oi non neufs, tout confort Tél 566-1896_________________ EST: 1 'fc.2\u2019fc, meublé Cheuff près hôpitaux Libre 1e juilli S adresser 144 Conseil 56; 1173, après 5h 562-2963 EST: 180 13e Avenue nord grandes pièces meublé, msi noriaé Juillet.___________ EST: 3 » semi-meubiés cr fés.propres et modernes bié ou non, libre juillet 3798 566-1263___________ EST: Grands 1Vfc.; services mous i table de billard quille Ras d'enfa let.août App l EST: PANORAMA 2 » 3 4 5 ces ascenseur piscine rieure Ultra-modernes.H ment juillet 562-5470 taxes $148 3 » Décès b'é chauffé éclairé t $168 367 Bowen sud Té' 8362 ou 569-3036 GRANDE OuMt ru» *\u2022\"» i,,ue \u2019* M moois, tout compris Libres imm APP CAPRI.1755 Prospect 569-1802 ou 507-7306 NORD: près Carrefour 2'fc pièces.meublé, chauffé 567-1870 après 5h NORD: Près Restaurant Elite.3.4'fc, 5\u2019fc pièces, spacieux, agréables, prix avantageux, service de conciergerie Libres Juin.Juillet, août.S'adresser au 4206 Chauveau app 101: Tél 567-5551 OUEST LEDOUX.4'fc pces chauffé, aucune taxe, libre juin juillet Té' 563-8945 OUEST.2 \u2019fc pièce sous-sol meublé, chauffé $125.Aussi ] Vfc pce 567-6473 OUEST.3 \u2019fc meublé ou non en- , trôe laveuse, sécheuse, chauffé électricité fournie Aucune taxe Près Carrefour Dunant 569-6658, 563-4466.566-6044 OUEST, près Université et autobus idéal pour jeune couple ou étudiants.3 \u2019fc meublé, chauffé éclairé, intercom, laveuse-sécheuse Seulement $175 ou j moins 562-6706.567-9910 OUEST 1670, LEDOUX.5 '/t grandes et conforta- i blés, non meublées.3 j Vi, meublé.Stat.Près : Centre d'Achats.Pas j de taxe.Pour adultes, un enfants accepté j Près arrêt autobus Bel j app.et tranquille Ser-vice conciergerie 9h am à 9h pm 565-8029\t| OUEST: Coin Dieppe et Pacifi- I que.2\u2019fc.3\u2019fc pces.meublés ou semi-meubiês.libres imm ou juillet 567-2156, 567-3798 OUEST: libre immédiatement 5'» pièces\tmoderne $l90^r»O'S.meublé $220 1965 Chagnon.Tél 507-0887 ou 875-3560 OUEST: rue Ledoux 2 X 4 » piè-ces.chauffés pas dé taxe Té' 567-5670 OUEST: rue Ledoux, 4 p èces modernes toutes commod'tés repemta à neuf, intercom, libres >mméd et 1er juillet $160 et $170 569-0634 PL DESORMEAUX: 3\u2019fc chauffé semi-meubié.piscme intérieure -\tet sauna.JUIN GRATUIT 567- 2135 PLACE DESORMEAUX.Galt est 3 \u2019fc pièces meublé ou sem> maublé aspirateur mural sta *\ttionnement avec prise de cou- y\tram 562-6637 PRES CENTRE O ACHATS -\tKING.3 p'ècea \"on ehauHA pn* .*\traisonnable Libre immédiate- ment 569-9096 «Oir 567-4441 565-0204 PRES DE L EGLISE ST-COLOM BAN app 3 pièces chauffé \u2014\teau chaude électricité fournie $i50^nois S'tué 995 Fédérai Tél 567-1361 ou 567-1007 ou 0.\t563-8927 \u2014 LA IHIdUNc, SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979\t«5 APPARTEMENTS A LuUER 44 LOGEMENTS A LOUER AA logements \u2018?\u2018f Al I LOUER A A LOGEMENTS H 4 A LOUER 47 LOCAUX A LOUER 47 LOCAUX A LOUER E7 DEMANDE 3/ Al DU CHU: 2715 12iéms Nord 3 pièces mtubie.tfé tsxes st eiectr-c ts ries Libra 1er Juillet Anota 562-9726 ou 562- HOTEL-DIEU 21 Jean- tce, Vfc et 2Vfc pces tout Dies, vacuum, toutes com- 1 '/fc.2 '/fc.4 \u2019fc pieces Meubies sir climatisé pièces entree 563-5829 WOOLCO: rue Pavillon.Kl: Edifice en béton 3 12 meublés, insonorisés tout mpris Libres immédiatement 1301 Lalement app 101 Tél 567-4963 PRIX D\u2019AUBAINE! Ouest, 3Vfc, 4Vfc.5Vfc meublés ou non, ultra-modernes, chauffés aucune taxe, impeccable Bon concierge sur place Libre juin.1ER EST.1 '/fc pièce meublé, chauffé eau chaude entrée privée 567-1357 ITIER EST.grand 4 Vfc pièces.chauffé libre 1er juillet S adresser 1095 Papineau app 16.après 5h pm sur semaine Tél.; 567-0770 1ER NORD 3.4Vfc.5\u2019fc pièces, piscine, tapis, aspirateur mural, moderne spacieux, grande tranquil tè 569-9096 SOir 565-0204, 567-4441 1ER NORD: entre les Centres d'Achats Carrefour et King-Ouest 3 pièces, semi-meublé chauffé stationnement.lavoir, endroit tranquille $140 00 par mois, taxe de déchets incluse Libre immédiatement 562-6761 2 LOGEMENTS A la campagne 4\t» pièces Renseignements 646-4569\t! EST 255 Lor anger 4 pièces moderne.libre juillet et août T#i 563-7563 Ou 846-4685 2 X 4'fc PIECES Ouest ru# Goyette chauffés eau chaude Stationnement Té' 567 9080 2065 BELVEDERE SUD.logements neufs 3\u2019fc 4' i 5\u2019fc pié-CéS très beau choix Rendez-vous sur place 569-4977 566-1911 268.MONTREAL, app 1 3 pièces chauffé.220 $145 00 par mois Tél 567-3720 27 LONDON: 4 pièces non chauffé, tapis mur è mur.système chauffage automatique.$95^nois Inf 2063 Denauit A compter de midi Tél 567-5957 2Vi ET 3Vfc PIECES: dans l Ouest Prix raisonnable i discuter Tél 563-3344 2'/» PIECES: çneubié chauffé $1 BO.mo'S Au 1205 Galt Ouest Tél 563-4343 ou 567-1469 2Vfc PIECES meublé chauffé éclairé, libre immédiatement Tél 566-6541 ou 565-9393 3 PC*.S, chauffé meublé éclairé.dans Est.près Cegep Après 4h 30 569-0804 567-2041 3 PIECES, libre 1er juillet S t dresser 384\t11e Ave Nord, app 3?Sherbrpc, 3 PIECES, eau chaude 2e étage lib-e 1er jul'iet $90 963 Fabre 562 4609 3 PIECES: chauffage électrique Est Libre 1er juillet Entrée laveuse-sécheuse 566-6747 3 PIECES: non chauffé 2ième étage situé 678 King Est $80v*nois.libre immédiatement Tél après 6h 562-1297 3, 4 et 5 PIECES: avec 220 Libres immédiatement Tél 567-5236 3.4 et 5 pces.chauffés, eau chaude, meublés ou non.libres immédiatement ou réservez Juillet.Septembre Besom con-cierge 569-3186 ou 567-3624 3Vfc PIECES: dans duplex, quar tier Nord, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse tapis mur à mur, entrée et stationnement privés, libre imm.Fins d« semaine.569-1514._____________ 3Vi PIECES: rue Wellington, proche Marché Vraies Aubaines tapis mur à mur.$l65vtnois Tél.567-9036 4 PCES, non-chauffé, rue St Louis.Tél 864-4416 ou 562 6931 RABAIS DE $300 OUEST $160.00 et plus Prêts en juin, juillet, août, sept.oct.3\u2019fc, 4\u2019fc, meublés ou non Ta- ; pis.balcon, terrain boisé Bail selon vos besoms 1600 Goyet-te, app 3 Après 4h 563-0479 j 4 PIECES.Sous-sol.Q Nord, rue Vimy.Chautf chaude fourme $125.00 par mois Tél 567-3417 RABAIS IMPORTANT EST.1310 REPENTIGNY, 3\u2019.Y pièces, meublé ou non.bail à l'année ou au mois 565-0679 4 PIECES.1er juillet.1er plancher.avec balcons avant et arriéré.eau chaude fourme 1376 Pacifique, app 1.Tél 567-8041.VEZ MAINTENANT, rue Belvédère sud.construction neuve.3\u2019fc pièces Immédiatement, juillet, août, septembre Chauffés, eau chaude Aucune taxe 569-4977.566-1911.4 PIECES, 1336 rue St-Louis Jour 646-4256, soir 846-4432 4 PIECES, non chauffé annei et chauffe-eau fournis 1er ju let 241 Laurier, 569-2740 4 'fc PIECES, chauffés, eau chaude Pas d animaux Près rivière Adultes 1 mille avant Rock Forest.4891 rue Goulet bout.Université $140 567- ; 5382 EST 3 pièces dans aous-soi da bungalow chauffe eau chauds insonorisé 250 Lorangsr 562-6407 EST 4 i.chauffé entrée 'aveu-{ sa-sécheuse balcon aspirateur i mural 430 12e Nord 507-8200 EST 4 fc.neuf é S0uS-l0u#r | meublé ou non meublé Pour 1er juillet 509-8020 EST, 1005 Ste-Famiiie 4 pces ! chauffé eau chaude tourne Service da buanderie Libre 1er 1 juillet 562-1014 EST, 3 pièces aemi-meubia dans un 5 logements genre I bungalow.Libre 566-0550.567-8612 EST, 3\u2019fc.4.4\u2019fc, chauffes eau chaude Endroit paisible idéal pour travailleur de nuit Con-cièrgeri# impeccable 563-5749 EST, 4 pièces et 2fc chauffés | libres 1er juillet S adresser à 445 13ième Avenue N app 6 '\t569-8006 EST.GRANDS '» sous-sol de maienn privée.Chauffage, eau chaude fournis.Aucune taxe é payer Prix: $170 00 Tél.: 565-1711.EST 4 fc.meublé ou non Aucune taxe, entrée laveuse-secheuse.balcon, conciergerie A par i tir $172 562-0224 EST: 685 13e ave nord 4 p.è- ! ces.chauffe, statio nement.va- j cumm, porte patio Libre 1er ' juillet 569-1057 EST: Beau 4\u2019» pièces chauffé eau chaude Sadresser 1310 Repentigny app 208 565-0679 EST: près Cegep.3 meublé, j i chauffé, eau chaude Libre 1er 1 ! juillet S adresser 201 King Est EST: près hôpitaux et Cegep.4 I 5 pces.chauffe ou non Sur la 8e AVENUE NORD Sadresser â 205 ASSOMPTION ETUDIANTS.\tBIENVENUE! Grands 3\u2019fc pièces avec j comptoir-lunch Rue tranquille ' Près Université Meublés si désiré.566-2679 ou 565-8735 GALERIES QUATRE-SAISONS.Appartements neufs: 3 4\u2019/».5 j pièces, meublés ou non, chauffés.eau chaude, tapis mur é mur.laveuse-sécheuse au sous-sol Service de concierge Prés école, autobus.Tél 567-j 1120 GRAND 4 PCES, chauffage eau j chaude entrée laveuse-sécheuse $165/tnois Quartier ouest.1885 Goyette.app 1 I Jour 562-3801 poste 305.soir I 562-0867 GRAND 4\u2019fc chauffé tapis.$186 taxes comprises Quartier nord, site boisé 567-0501 OUEST 3 « pièces meublé colonial piscine extérieure chauffée buanderie etc $185 565-0732 563-8765 1 LOUER 57 Df HANOI A LOUER OUEST 1745 Chagnon.J i p.«-ce.meublé libre 1er juillet T#i après 5h 566-2713 OUEST 1945 Goyette 3 pièces meubles semi-meubiés ou non-meubie Libres juillet Tet 569-2021 OUEST: 1er août.3 » P êtes meuDie $i70tttoi* 1965 Cna-gnon Tél 567-0687 ou 675-3560 OUEST:\t4'fc non-meubiés.chauffés esi chaud# fournie, entree laveuse-sécheuse Possibilité semi-meublés Libres immédiatement Tél 563-0479 563 6611 LOCAL COMMERCIAL 2,000 pi.car.plus entreposage 2 vitrines, très bien situé, angle King et Wellington, arrêt des autobus Libre à votre convenance.S adresse à J.P.Savard 79, King Ouest \u2014 569-1646 47-1396X CHAMBRES S APPARTEMENTS DEMANDÉS Le Service de Logement* de l'Université e un pressent besoin de chambre* et d\u2019appartements pour ses étudiante Prière de communiquer votre offre é JOSEE BABIN MAISON DES ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Tél: S6S-942S Nou» trinsmettrons gratuitement votre demande eux 57-1382X\tétudient» OUEST: libre immédiatement 5 » pièces moderne $l90.mois.meublé $220 1965 Cnagnon, T#i 567-0087 ou 675-3560 OUEST: rue Larocque 4 pièces non chauffé.Cuisinière, réfrigérateur et annexe fogrms Libre 1er Juillet 569-5493 OUEST GRANDS 3\u2019fc Endroit tranquille.1er étage modernes, insonorisés tous les services Possibilité semi-meu-blés, grandes pièces Prix abordable Tel 567-3327 PRES CARREFOUR de i Estne Grand 4 'fc, moderne, prise de vacuum, tapis mur è mur Libre immédiatement Après 4h30 566-1741, 569-6624 PRES CARREFOUR: 2825 Vesy grand 2\u2019fc pces.meublé, endroit paisible 562-8656 Curé.apps.2\u2019fc, 3\u2019fc.4\u2019fc pièces, meublés ou non.chauffés, eau chaude, tapis mur à mur.laveuse-sécheuse au sous-sol.service concierge Près école Jour 562-\t9222, soir 864-6169 ou 563-\t4807 4\u2019fc PIECES: face à 'Hôpital Youville.2 galeries, boiserie.$190.*nois 567-9036 1er juillet Meublé chauffé, électricité $150.mois\t567- 1688, après 5h : 567-9025 pièces 6427 -L.Apps neufs, 1 'fc et 3 Libres 1er juillet 562- meublés.chauffés, tapis mur à mur.1er juillet.Jour 562-2832.soir 563-3418 43 MAISONS A LOUER bre 566-0550 567-8812 5\u2019fc PCES, non-chauffé, annexe fourni.$150 mois Galt Ouest Libre 1er juillet 567-0901 5\u2019fc PIECES, neuf, dans un triplex, avec foyer.2 salles de bain.3 grandes chambres à coucher Libre 1e juillet 2655, Portland APP 1 Tél 562-9502 5\u2019fc PIECES: duplex, entrée laveuse-sécheuse non chauffé $150 Adultes 567-9036 GRAND 4\u2019fc pces insonorisé, chauffé, tapis, porte patio, aucune taxe Stationnement pour visiteur Situé dans Ouest, rue Goyette $185 566-0595.demander Marcel GRAND 5 7 pièces dans bungalow.quartier ouest Soir 832-3635 PRES CEGEP: 4 pces.meublé chauffé eau chaude, service laveuse-sécheuse.libre 1er août Idéal pour couple ou 2 ou 3 étu-diantes 566-7921.____________ PRES HOTEL-DIEU: 4fc pièces non chauffé, grande cuisine, rez-de-chausse $i70mois Tél .567-157______________________ PRES UNIVERSITE.3 fc pces, meublé, chauffé.Libre 1er juil-let 563-1772__________________ QUARTIER EST.2'fc.3 pieces meublés ou non Tous services compns Chauffés, stationnement Excellent site 567-0233, 563-2700______________________ QUARTIER EST 2\u2019fc pièces meuble chauffé $150 Libre 1er juillet Jour 567-4805.après 5h; 563-8053 QUARTIER NORD.550 Boul Jacques Cartier 4 grandes pièces.tapis, tulle céramique, poêle.Duanderette aussi 2 pièces Juillet 567-9257______________ QUARTIER NORD Pue Portland 5\u2019fc pièces luxueux, poêle Franklin, 2 salles de bain, espace pour lave-vaisselle prévu.Libre 1er juillet Tél après 5h 563-2950___________________ QUARTIER NORD 3 pièces, chauffé $135 Aussi 2 pièces meublé ou non, chauffé Refaits à neuf 562-8541 LENNOXVILLE Magnifique local commercial de 550 pi car environ, situé â 177 Queen, (rue Principale), $200Ariois Idéal pour bureau ou commerce Tél 569-3301______________ LOCAL commercial à louer situé rua King ouest chauffé ou non stationnement 400 600 900 pi ca 565-7859________ LOCAL COMMERCIAL a >oue' Sadrt»a#r 32 Powen nord.LOCAL commercial.45X100x12 haut avec vitrines, plus sous-sol 45x58x9 10 haut Accès intérieur et extérieur 150 Wellington sud 843-5422 563- 4567______________________ LOCAL situé au 983 Galt Ouest chauffé, grandeur approximative 12x45 idéal pour commerce.bureau de professionnel Loyer raisonnable 562-3067 L4322.RUE KING EST 1800 P ca chauffé éclaire, air climatisé.tapis sur plancher Libre immédiatement IMM MARCOUX, courtiers.569-9926.Georges Bordua.563-0593 49 LOGEMENTS MEUBLÉS A LOUER JUILLET.4 pièces, chauffé eau chaude, poêle fourni, (pas 220) Endroit tranquille, près église, école $125.mois S adresser 1108 Fabre KATEVALE.près plage Bélanger, logement neuf.4 pces, 220.Inf 842-2559 5\u2019fc PIECES: dans l'Ouest, chauffé Renseignements, soir 569-4975 5\u2019fc PIECES: dans duplex.Est.salon double, non chauffé, $l60^nois Tél 567-9036 LIBRE IMMEDIATEMENT, rue Alexandre.4 'fc pièces 220 $100 00 par mois au 1er plan cher Inf après 5h 567-9240 ou 864-6313._______________ LOG.2 PIECES, meublé â louer S adresser 96 Québec, app 1 Juin gratuit.Libre immédiatement 569-2709 6 PIECES: à louer rue Wellington sud Tél 567-7681 iREENLAY.3 chambres à coucher.2 salles de bain, salon, salle à dîner, cuismette.sous-sol fini avec foyer, garage avec maison.Près autoroute 1250/tnoit.845-3037___________ 4AISON 8 pces.chemm Ste-Ca-therine.non-chauffé $225 par mois.Tél : 562-7456.842-2548 MAISON DE RANGEE (townhou-se) 7 pièces, 1\u2019fc chambre de bam.sous-aol fini, chauffé $400.Libre 1er juillet Tél 565-8926 après 5h pm 735 KING GEORGES: 2X3 pièces, dont 1 semi-meublé à $135 et I autre, chauffé, â $140 Libres immédiatement Propriétaire sera sur les lieux samed1 566-2953 6 pièces, tapis mur à mur, endroit tranquille Libre 1er juillet Tél 843-2457 835 PL.DESORMEAUX 3 pces meublé chauffé, 1er plancher $175 Inf app 8 ou 566-6318.A SOUS-LOUER Quart er ouest 5 pièces Libre 1er juillet Cause transfert 563-9140_ APPS CARREFOUR 640 McGregor, 3, 4\u2019fc.5 chauffés eau chaude, tap s, concierge, balcon privé, stationnement avec prise aspirateur mural 566-2744^ galow de 7 pces.avec grand terrain, endroit tranquille gens sérieux seulement $250-fnois Tél 565-7391 ou 566-8484 ASCOT CORNER: 3 pces, chauffé.eau chaude, entree laveuse-sécheuse tapis, libre 878-331^ eau chaude S adresser 2538 Prospect Après 5h 563-2537 AA LOGEMENTS HH Al iLOUER 1 MOIS GRATUIT.3 i p «ces semi-meublé, chauffé eau chaude 845 place Desor- | meaux 563-2225.567-7978 1 MOIS GRATUIT 3\u2019fc meublés, libres 1er Juil et 1er août 3\u2019fc, 4\u2019fc pces, en sept Balcon, intercom, aspirateur J mural, stat privé 832.P' Ber-gamm Après 17h 566-0150 1 MOIS GRATUIT 1070 PAPINEAU 4 pièces chauffé vacuum buanderette Stationnement 569-4935 562-4107.569-4642 Libre 1er juillet______ 16 LOGEMENTS présentement en construction dans l'Ouest 2\u2019fc.3.4\u2019fc et 5\u2019fc pièces, très modernes Tapis au choix du locataire Prêts à partir de Juil-let.Tél 567-9410________ 1825 CHAQNON; 4 pièces meublé ou non, chauffé, Insonorisé tapis, aspirateur mural balcon, buanderie Aucune taxe, concierge Libre immédiatement Tél.567-2257.1960 CHAQNON.4 pièces non meublé, aussi 3 pces meublé, libres 1er Juillet S adresser App 12.563-9471 ou 846-4866 1975 CHAQNON: près accommodation.4\u2019fc pces peut-être meublé, semi-meubiê ou non Semaine après 6h 846-4858 2 GRANDS 5 fc.libres 1er juillet Près de toutes commod'tés 1-658-3729 ou 566-4234 ATTENTION! Prés hôpitaux, 3fc meublés ou non.intercom, vacuum, tapis mur à mur.piscine chauffée, conciergerie Prix modiQue Tél 569-4291____________ ATTENTION! 4 ?pèces.chauffé, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur é mur.insonorisé buanderie, balcon Libre 1er juillet 567-4984.567-6596 ATTENTION! , Près hôpitaux.3\u2019fc meublés ou non.intercom vacuum, tapis mur à mur.piscine chauffée, conciergerie Prix modique Tél 569-4291____________ BEAU LOG 3 PIECES: rue Fa«r-mount Prés parc Chauffage électrique Libre 1er juillet Endroit paisible Pour personne seule Tél 566-6527, après 6h BROMPTONVILLE: logement 6fc pièces, neuf, chaumage électrl-que.L'bre 1er juillet 846-4174 BROMPTONVILLE; logement 3 pièces neuf chauffage élect''1-que Libre 1er juillet 846-4174 BROMPTONVILLE: logement 4 pièces, neuf, chauffage éiectri-que.Libre 1er juillet 846-4174 BROMPTONVILLE juillet gratuit 3\u2019fc, chauffé.$l35mo'S Soir 567-0013 CENTRE-VILLE.3 pièces tapis mur à mur.aspirateur mural $165 Libre 1er juillet 846-3340 569-7161 CENTRE: rue Laurier grand 4'fc pces, chauffé, magnifiques boiserie et planchers de bois franc.2 balcons, entrée laveu-se-sécheuse $i70.mois.taxes incluses Jour 566-6660.poste 238.Soir 565-7287 LOG.3 \u2019fc pièces chauffé, en- trées laveuse-sécheuse 10e Ave Nord Libre 1er juillet.Tél 846-4682________________ LOG.4\u2019fc PIECES.Chauffe eau chaude libre 1er juillet $175 00-1380 Kingston app 2.tél 562-8852______________ LOGEMENT 3 pièces meublé ou non, 2e étage non chauffé Si-tué rue Rioux.567-7601______ LOGEMENT 4 pièces moderne chauffé, tapis dans chambre et salon, au 2e.Libire 1er juillet 569-6146_____________________ LOGEMENT 4 pièces, situé 6 rue London, chauffage électrique Tél 569-4473_________________j MOIS GRATUIT 3\u2019fc pces meuH blé, intercom, vacuum, piscine chauffée, service conciergerie Tél : 569-4291_____________ NORD près carrefour Estrie 4fc pces, chauffé, eau chaude, tapis mur à mur.Libre le 1er Juillet Et 2\u2019fc pces meublé Tél 569-3396____________________ NORD près carrefour de > estrie 5\u2019fc pces.chauffé, tapis, entrée lav-séch .stat avec prise plsci- \\ ne, terrain de jeux.Libre 1er juillet $230mois Tél 566-4396.565-2142______________ NORD.2735 Portland.1er étage 4 \u2019fc.chauffé, tapis.Juin gratuit.$190 (8 logements) 843-7765.565-9834____________________ NORD, 3 \u2019fc, meublé, chauffé.éclairé Tél 563-8368________j NORD.4 grandes pièces bien éclairées, chauffées eau chaude fournie, taxes incluses Libre 1er juillet.569-6068.563-5990 NORD, 6 pces.chauffé, laveuse-sécheuse garage libre 1er juillet 563-1857, après 5h._____ NORD.COIN TRANQUILLE.Grand 5 \u2019» chauffé eau chaude, stationnement, toutes taxes payées.563-8423____________ NORD.SOUS-SOL.grand 3% | pièces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse >145 00.567-6292___________ NORD 4 'fc pièces $100 Entrée laveuse-secheuse 1697 Queen nord 566-8376_______________ OPPORTUNITE 1240 LAROCQUE 3\u2019fc et 4\u2019fc pièces, $l35-mois et plus, immeuble récent, offrant toutes commodités et à proximité tous services Libre imméd 569-1026 566-8220.567-7415 QUARTIER OUEST, rue Du breuil, 3.4 4\u2019fc, stationnement pour 2 autos Libres immédiatement, juillet, août septembre 566-1911, 569-4977________ QUARTIER UNIVERSITAIRE 4 et 3 pièces, ultra modernes chauffés, tapis, insonorisés, vacuum, balcon individuel, etc Li- ; bres imméd 1136 Auray, 566-2486\t_________________] ROCK FOREST 3 fc électricité chauffé 864-9953 après 5h30 ROCK-FOREST 5fc pces Chauf-fé.éclairé, tapis.ler étage près école, magasins 864-4320 rÎTe CHAMPLAIN 2X3 fc eau chaude, chauffage électrique entrée laveuse-secheuse.Libre immédiatement $125.562-7361______________________ RUE LAROCQUE: 7 pièces au 1er étage $200 2ième étage, 2 pces $75 Tél 562-7684 ou 563-1414 1024.ST-LOUIS, 3 pièces meublé 1er juillet inf.sadresser 953, Lérocque, app 1___________ 1825 CHAGNON: 4 pièces meublé ou non.chauffé, maonorisé tapis, aspirateur mural, balcon, buanderie Aucune taxe concierge Libre immédiatement Tél.5B7-2257_________________ 2\tPIECES: meuble chauffé, eau chaude.2ième étage Libre 1er Juillet Sadresse' à 239 Galt Queét ou Tél.569-3934.______ 3\tPIECES: meublé ou non chauffé, quartier Est T#l 563-0203.________________________ 4\tPIECES chauffé meublé aucune taxe.2i6me étage près hôpital et Université Libre 1er Juillet Idéal pour personnes âgées étudiants ou infirmières 563-1987 ou 563-6661 953 LAROCQUE: face à I école 4 pièces, meublé, chauffé entrée laveuse-sécheuse, stat avec prise.S'édrea\u2014r app 1 ___ CHEMIN BEAUVOIR: 4 pièces meublé, $165, 1fc pièces $95 (2 milles partant rue King Boul St.Françoia Nord).562-5525 NORD, très beau 1 \u2019fc pièce meublé, chauffé, éclairé Stationnement privé $130«tnois 138 Morris 563-4970 OUEST: rue Tess'er Grand 3 pièces meublé $172./mois Chauffé, eau chaude fournie Moderne Libre immôdiate-ment.567-9243 UN MOIS GRATUIT Ouest Le- doux, 3fc pces.meublé, chauffé.propre.1e juillet 563-8945 52 CHAMBRES ET PENSION 62 PERSONNEL CHAMBRE ET PENSION pour personne ôgee a Rocx-Forest Endroit tranquille 563-0834 53 CHALETS A LOUER 50 BUNGALOWS-COTTAGES A LOUER RUE LEDOUX: libre 1er Juillet 4 pces $l71Anois.chauffé Aussi 3 pces, meublé $155 RUE ARSENAULT libre 1er juillet 4 pces chauffé, $l71gtnois Aussi 3 pces semi-meublé $150 Jour 569-4225.soir: 563-5604 RUE VIMY 3.4 chauffés, non meublés, poêle, réfrigérateur fournis.Disponibles 1er juillet Quartier tranquille idéais pour personnes retraitées S adresser 500 Vimy.app.7 ou 567-0347_________________________ RUES ST-JEAN-BAPTISTE et Queen nord.Sherbrooke 1 \u2019fc pièce et plus Renseignements 566-6784 SOUS-SOL à louer, 4\u2019fc pces chauffé, eau chaude, meublé tapis mur è mur, presque neuf Libre juillet $225 Idéal étudiant 562-7489 après 5h, TERRASSES LENNOXVILLE, 3.4'fc, 5fc pièces meublés ou non Choix de couleurs de tapis par le locataire Tél 569-4977.566-1911 Bur 2065 Belvédère sud.CHEMIN STE CATHERINE Grand 6 pces brique tranquille.garage.chauffé.$300155 567-6040 OUEST Beau 5 pièces endroit tranquille.Franklin', entrée privé insonorisé grand stat avec prise pour auto Service d'auto-bue 567-2126____________________ OUEST libre immédiatement.4fc pces.chauffé, eau chaude, sortie laveuse-sécheuse stationnement bien situé $l80mois 864-9116 ou 567-3745 OUEST.1580.BOUL ALEXANDRE Apps tout neufs 3 \u2019fc, 4 \u2019fc pces semi-meublés ou non è partir $145 mois Tapis aspirateur mural, conciergerie buanderie Aucune taxe, 843-9703.OUEST.2960 Gervas 3\u2019fc.chauffé, semi-meublé dans 3 logements.$l70.mois 565-9874 OUEST.3\u2019fc, 4 p èces neuf rue des Seigneurs (près piste de ski et Carrefour Dunant Libre imméd atement Tél 566-6778 soir 567-3516.14 WELLINGTON NORD: 2ième plancher du Top Discount $350^nois idéal pour tous gen-res de commerce 562-4405__ CENTRE-VILLE: 154 Wellington sud, 3 locaux.1344 pi.car.1318 pi.car., 1632 pi.car , rénovés, libres 1er Juillet.Seuls à offrir stationnement à l'avant dans le secteur.Inf sur les lieux le jour Soir, après 6h 569-7991.EST 725 pi es pour bureaux pu magasins ayant système d alarme cotfre-fort.tapis mur à mur, chauffé eau chaude salie de bam 566-7921\t_______ KING EST 1500 900 ^sooto-SéS.conviendraient pour musiciens.entrepôts, etc 562-4389.562-9853__________________ king ou^T: 650 pieds carrée (30x20), stationnement Idéal pour atelier entrepôt etc Chauffé $160 S adresser 978 King Ouest 563-1977 jour 562-0935 soir ________ le banlieusard c* \u201cTT Logements modernes dans un site enchanteur! 5-6 PIECES Libres 1er avril.Pour visiter Bureau 4/91 Gaspa 566-0566 OUEST.5 PIECES, au 1er Atage $182 00 par mois tout compris I 563-3143_____________________ OUEST.620 Sara 3 et 4 pièces ! chauffés, meubiés ci désiré i près accommodation Aucune taxe Pour visiter 600 Sara app | 206 ou 567-6072______________j OUEST.920 BERTRAND près Carrefour Dunant, grand 4 fc.meublé ou non.chauffé Libre ; juillet S adresser concierge i app 2 563-3667_______________, OUEST.985 Courceiette 5 pces non chauffé $130mois 563-2766.SHERBROOKE ESPACE DE BUREAUX 1 AN GRATUIT OUEST.GRANO 3 fc pièces.chauffé eau chaude taxe incluse repemt $155 00 par mois, (com St-Louis et Florence) 562-2521______________________ OUEST, rue Chagnon apps insonorisés stationnement pavé.3 pces (4 et 5 pces chauffés) équivalents A $125 $145 et $170 chauffés PÜN géea 566-1030___________________ CENTRE-VILLE Edifice moderne climat'Sé Stationnements Espaces disponibles immédiatement.1700.1000.800' car.ESPACES PLUS GANDS Aussi disponible à des conditions avantageuses MONTREAL Frais virés Obo Gagnon 1- (514) 384-1330 47-1167X BELLE GRANDE CHAMBRE entrée privée usage cuisine Endroit tranquille.45 London.Tél 567-6601______________________ CENTRE-VILLE Jeune fille entrée privée meublée, divan, poêle réfrigérateur TV, lavabo dans chambre S adresser 50 Gordon._______________________ CENTRE-VILLE entrée privé# poêle, frigidaire stat , 251 Wellington Sud Tél 563-1600.563- 8175._________________________J CHAMBRE avec entrée P' vèe cuismette salle de bain, tapis et aspirateur mural Sadresser 563-9590_____________________ I CHAMBRE confortable endroit tranquille, accès de la cuisine Sadresser 210 rue Montréal Tél 567-2350 CHAMBRE MEUBLEE avec poêle Salle de bain, chauffée, électricité fournie $25.éem Tél 567-5236_____________________I COIN GALT et Genest Cham- ; bre entrée privée, tapis, cuisi- | ne stationnement Après midi | 563-8136______________________ ENDROIT TRES TRANQUILLE, accès à la cuisine Literie fourme $17 semaine 135 rue Brooks 569-4036 878-3304 EST Entrée privée salle de bam douche, téléphone, télévision réfrigérateur, literie fournie endroit tranquille 562^5330 EST.118.5'ème avenue Grande chambre, pour fine, tapis cuisine entrée privée 567-3008 563-8569_____________________ GARÇONNIERE, prêt K Jacques-Cartier, t\u2019fc pces.stat ppvé câble, électricité payé $150 569-8518 ap'ês 5pm OUEST, chambre avec douche cuisinette entrée privée $25.Semaine 567-6473_________ OUEST: Gran4 BEAU CHEVAL .se e pu' sang, enregistré, environ 1200 livres âgé 5 ans Prix à discuter 845-3572 entre 8h am et 4 hres p m So1' 846-2541 BERGER ANGLAIS (CMd English Sheep Dog) pure race chiots.8 semâmes Aubaine Scotstown 1-657-4522______________ BERGER BELGE, enregistres vaccinés, tatoués.Père ch.Canadien Particulier $225 1-418-362-2764, 1-514-322-4695 BREBIS ET AGNELLES sèes $140 â $155 Tél 845- 7107 après 6pm__________ CAILLES, canards faisans, dindes.poulets à chair, oies pigeons.poussins de fantaisie 562-5677____________________ CANARDS naissants, lapms, petits poulets Pompe é eau.5cv 8\u2019000 gh.état neuf, demi-prix Tél , 563-7461_______________ CANICHES Très beaux caniches miniatures élevage spécialisé S a-dresser Beauté Canine Sherb Enr 440 Galt ouest 569-2079 CHATTE d'un an et ses petits chatons, de 6 sem serm-ango-, ra, couleur noire 563-4263 CHEINNE.6 mois parents enregistrés.Irish Setter * meha.$125 563 9625 chenil dezainde Ch#na m matures.Pomêranier Pékinois Caniches pension et accouple-ment 643-3602_______________ CHEVAUX de se'ie enregistrés et croisés Selles Western neuves et usagées Chèvres laitlê-res et chevrette 843-2941 CHEVREAUX ET CHEVRETTES $60 chacun, 3 laitières et bouc Prix d aubaine Tél 845-7396 éprêé 5 30_______________ CHIEN DOBERMAN 7 mo s enregistré $125 Tél 566-0191 ipréa 5 30pm________________ CHIENS CHIOTS Esquimau* (Maiamute Alaska Canadien) enregistrés moitié prix Chenil du Domaine St-Rock et ses chiens Esquimaux Près de Sherbrooke (Bury) 872-3295 CHIOTs 5 semâmes père Chihuahua mêra Longcoit Chihuahua $30 chacun 864-6136 \u2022pré» 1Qh am_____________ CHIOTS BERGER ANGLAIS pur-sang (pur# bred Old English Sheep Dog) Tél 819-826-2795 CHIOTS Co.ie> enregistrés, pure race femelles et mâles S62-5S39_________________ CHIOTS MINI- COLLIE She.t.es Aussi femelles Boxer \u202245-3SS2__________________ COLLIES Chiots Collies, pur-sang, enregistrés, sable -I et blanc.*100.Tél 845-7209 DEUX GROSSES vaches Hols- tem Vont mettre bas biantôt Té< ; 562-5706___________ DINDONNEAUX, cannetor'S oisons.variété de poussins, cailles.lapins 4ième Rang Ouest.Stoke 619-646-4766_______ ELEVAGE EXCLUSIF DF COL-LIES.chiots sable enregistrés d sponibies Tél 569-6854 ELEVEURS Chienne enregistrée Colde l\u2019fc an, accouplement bientôt prix $225 caniche.$150 PARTi-CUUER Tél 846-4327 ; EPAGNEUL.Colléy Doberman I Berger Anglais autres Enregis-{ très et vaccmés CHENIL MA-j SON Lenr'o*V\u2019ile 562-5877 EPAGNEULS COCKER américain.3 mois.2 mâles $125 Pure sang enregistres Téi 567-5342 FEMELLE DOBERMAN avec 6 chiots â très bon prix Tél 843-4621 FOIN DEBOUT, jeune 4ième Rang Ouest.Stoke 819-846-4766 JOLIS oiseaux serina chanteurs mâles et femelles, cherchent un bon foyer S adresser après 4h pm 176 Marquette ou appeler 563-1469 JUMENT DE TRAVAIL | non enregistrée, race canadienne.âge 9 ans poids 1200 livres Aussi pouliche enregistrée.race Appaloosa âge 15 mots Tél 642-4216 _ MANGEOIRES, abreuve' ges â lapin, incubateurs 4ième Rang Ouest.Stoke 819-846-4766 OLD ENGLISH Sheep Dogs pure race 4 semâmes Très bons pour enfants Téi 819-359- 2726______________________ pomeranien.Papillon Fox Epagneul Samoyède.Berger Allemand.Collie Maiamute.chiots Doberman.Irish Setter.etc.562-5525.___________ POMERANIEN avec papiers Tél 565-8789.POULES poussins lapms.canards.poules Bendy oies Tél 632-3763 POULES rouges pesanteur env-I ron 7 Ibs, $2 50 poules blan-çhes poules Btndy 562-5525 POULICHE.28 mois, descen-| dante Marshall Wapite.bonne pour enfanta 876-2662____ SAMOYEDES: Chiots et adultes | exposition et autres Tél ; 562- 6647______________________ | SETTER IRLANDAIS, mâies «e melies.pure race, enregistrés i 4 semâmes au 1er juin Reser-vez la vôtre! 1 -619-322-3355.SETTER IRLANDAIS 2fc ans pur-sang, avec papiers s< dési ré Tél 566-2061 TRES BEAU PONEY, f«ma # domptée pour I équitation, â vendre à bas prix, avec ou sans selle Aussi poney d'un an.non dressé 846-3394 I 68 PISCINES AUBAINE reprise de finance piscine KAYAK 12x24\t1977 sera vendu au plus offrant Communiquer avec Jean Claude VeiHeux 562-1551 de 8 30 hra à 4.30 hra.____________ PISCINE 15 pi x 3 sans filtre, ni accessoires Toute démontée.$250 864-9867 PISCINE 24x24, è vendre tout équipé# Tél 637-2950 PISCINE 3X12 Coieco trèt pre Pour renseignements 562-6067 69 BATEAUX 69 BATEAUX BATEAU A VOILE, deux quilles genre Catamaran' longueur 10 6 largeur 4 6 mât aluminium 20 2 voiles et sp* peut être employé avec rames ou moteur Prix A discuter Tél 864-4794 PARTAGEZ VOS FRAIS DE LOCATION 0 ESPACES A BUREAUX SHERBROOKE BUREAUX MEUBLES Pour groupe de professionnels ou autres, nous offrons des espaces à bureaux avec réception commune, si désiré Ces locaux sont situés dans un édifice moderne, climatisé abritant divers mi nistéres gouvernementaux Espaces disponibles maintenant MONTREAL Frais virés Geo Gagnon 1 -(514) 384-1330 _______________ ¥f<\\ IrmP \\ /fc-/ 8882C ^ BATEAUX ALUMINIUM PRINCECRAFT Vo**s outboards\tBombs nj « Jicquis Chirbonnuu Sport Lk Bromptofl 8487240 SUNRÂYp Motiurs EvInrudMUohnson Cmots Pidiioi #tc J*.*7 207, rue Dion, Deauville Bur.: 864-9231 RéS.: 864-9779.0tDOlTÉTREj^,0 v- % 40,4.vU fi Aussi Tapisserie Meubles Vêtements ,4 K* «mu»* OE prelaw TAPIS & liquid»! ¦fe V > /.mvit V-Sfc' SfflV/Cf Of Pose mise oc COTE < H \\l«.l \\ VISA GARS DU TAPIS 1239 DENAULT- SHERBROOKE EN FACE DE L\u2019ARENA YVAN DUGRÉ AMEUBLEMENT DE BUREAU Pupitres chaises, tables usagés Prix venant dé 850 à $175 Cabinet classeurs 4 tiroirs Legal.étagéres neuves de toutes dimensions Contactez-nous avant d acheter 587-5211 ANNEXE AVEC baril support et tuyau Poêle combiné gaz et huile Té! 567-0113.ARMOIRE pour plans et rouleaux.15 casiers.$10 .tableaux 96x48 $35 poubelles à papier en métal.$5 00 .chaises d étudiants.14 et 16 po $4 50 pupitres $3 50 et $5 00 Armoires en métal, papeterie et vestiaire A linge.$95 Entre 9h et 5h pm 569-9286 ASSORTIMENT de pôles à ri-deaux.draperies et rideaux pour 4 fenêtres, tapis 14%'x 11'.Tél , 569-3731 entre 5h et 9h ATTENTION vous désirez construire une maison! Découpez cette annoncé Nous construisons votre charpente sur les lieux, selon votre plan.Inf 1-819-839-2545.ANGELO CANTIN, R R 4 Danville, JOA 1AO ATTENTIONI Réparation de tente.auvent, toile, rembourrage de tous genres, coussins de roulotte, sièges de motos R R 2, Bromptonville 846-4420.Bertrand Lacerte AUBAINE! Articles neufs dînette.table 35X24.avec 2 chaises rembourrées, couleur ivoire 2 valises Skyway avec roulettes haute qualité, 26X19 563-4531 AUBAINE! pièces de motoneige toutes marques, pièces de motos Honda.Kawasaki.BSA.compresseur, presse, aligneur de roue, clutch de nylon nettoyeur à bougie Accessoires de bureau classeur, chaise, paymaster, additionneuse, dactylo.832-2892___________________ AUBAINE.Electrolux beige, comme neuve Prix raisonnable accepté 563-1210.CROUTE DE BOIS FRANC coupé en 16 $12 50 la corde pas livrée Tél 837-2442 DIVAN-LIT mini laveuse-essoreuse en bonne condition Tél 567-5540 EQUIPEMENT complet de plongée sous-merme dexceiiente qualité, en parfaite condition Bon prix 639-3494 ETAGERES en métal pour garage magasin ou tout genres de commerces Contactez-nous avant d'acheter Tél 567-5211 FENETRES de salon de cuisine et 4 de chambre, excellentes pour chalet.567-0372_ FOIN à vendre sur le champ.Pour renseignements composer 567-9494______________ FOIN A VENDRE, North Hatley, Tél 842-2606 FOUR MICRO-ONDES à louer $27*nois.minimum 2 mois LOCATION BO.566-4117.562-2846 FOURNAISE A L'HUILE à eau chaude, en très bonne condition.567-1734 après 5pm.FOURNAISE é l'huile McLary Easy, 90.000 BTU.avec foyer en stainless steel incluant \"roomtroler\".brûleur à l'huile, réservoir de 250 gallons avec 100 gai d'huile inclus $325 Guy Fo'Sy.Lac Montjoie.846-2532 HORLOGE de temps pour moyenne entreprise Avons machines reconditionnees é prix avantageux Aussi horloges neuves, tous les modèles 567-5211 LAVEUSE -ESSOREUSE.Speed Queen, très propre Prix raisonnable Inf.: 565-7901 ou 565-7784 LAVEUSE A TORDEUR 1 an d'usure Offre raisonnable acceptée Tél 567-9045 LAVEUSE automatique Inglis.remontée à neuf, garantie de 1 mois, installée, livrée à 20 milles $175 566-6359 LAVEUSE ET SECHEUSE Inglis Remise 9X10, neuve.4 bancs de comptoir en bois Rideaux et valence en velours orange, neufs.Toute offre raisonnable acceptée.565-7822.AUBAINE Pneus neufs et usages, à prix spéciaux Tél 832-3928 de 8h AM à 6h PM AUCUNE offre raisonnable refusée poêles réfrigérateurs, bureaux, commodes, annexe é l'huile, mobilier cuisine, bois, chromé Laveuses, sécheuses, etc mini-laveuse Aubaines B.4364 Ste-Bernadette.Rock Forest 569-1281 AUTOBUS non motorisé, intérieur entièrement aménage et meublé Idéal comme roulotte ou petit chalet Prix é discuter Aussi chauffe-eau au gaz pro-pane (6 mois d'usure) 845-3909 AVOINE DE BONNE QUALITE $5 le 100 Ibs Aussi paille en balle Tél 567-5364 LAVEUSE ET SECHEUSE G E en bon ordre Laisserais les 2 pour $150.00 Tél!: 845-3862 LAVEUSE-CIREUSE Electrolux.pour planchers et tapis avec coffre, servie 1 fois: $350.Cause départ pour foyer.Rideaux plis français faits à la main, lilas et bleu, 72 \"large x 36 haut.6'/» verge de large x 42 de haut: $60 Machine à laver électrique Maytag avec pompe, très robuste.parfaite condition.$90 Tél avant 2h30 pm 563-3423 LAVEUSE-SECHEUSE Poêle Mobilier de cuisine, propre 565-1904___________________ LAVEUSES à louer $18.fnois minimum 6 mois LOCATION BO .566-4117, 562-2846 DIVERS A VENDRE POSTE EMETTEUR Yaesu FTDX-401 avec micro écouteurs Prix è discuter Tél 864-9242 demandez Diane 73 MACHINERIE AVENORE POTIER vends four è voûte, au gaz.avec chaînette Matières premières argile Magog 843-8152 EQUIPEMENT d aiguisage automatique Foley\" Affûtage de scies rondes êgomes.couteaux de corroyeur ciseaux scies au carbure, tondeuse etc Tel 1-819-478-8682 POUR VOTRE CHALET laveuse-essoreuse Kenmore de luxe, remise S neuf $100 00 (coût d'un# neuve $300 00) Poêle électrique McClary.30 po blanc $30 00 Aussi filière 4 tiroirs format lettres $40 00 Tél 843-8880 POUSSE-POUSSE Gendron ainsi que différents articles pour bébé Après 4 30h 567-0119 PROBLEME D'EAU?Traitement d eau Sherbrooke Avons technicien diplômé Réparation, location Vente de sel et d adoucisseur d eau 569-9709 RADIO genre cabinet, 1940 T V Dumont, nointolanc.bonne condition Tél 562-0676 REFRIGERATEUR, poêle 24 pouces, annexe à l'huile, divan et fauteuil, chaise de barbier, coffre en bois pour Pick up 26x31x63 Tél .566-0626 REFRIGERATEUR usagé bonne condition, idéal pour chalet.Appeler 563-5774 REMISE: 8x16.isolée laine et Ten-test, $700.562-0516 REMISE: avec plancher de bois.8x10, tente-cuisine Articles de bébé Tél 569-4454 REMORQUE ET antenne de télévision, à vendre.Communiquez 864-4375 REPARATION LAVEUSES.SECHEUSES, poêles réfrigérateurs Estimés HEBERT SERVICE ENR .Jour-soir 563-8175.563-1600 SANDBLAST é vendre, comprend camion et tout l'équipement complet, à prix de débarras.cause maladie 569-5752 SELLE vendre.WESTERN, 567-6536.LAVEUSES, sécheuses poêles reconditionnês à neuf, avec garantie 843-1736 BAHUT: 72\" de long, tourne-disques (meuble acajou) Philips.| table extensible avec 3 panneaux.divan hide bed, vert oli- ! ve.1 an usure; poubelle brune, lampe suspendue avec chaîne machine à coudre avec moteur pour enfant, valise pour poupée.2 tables, debout avec lampes neuves brun et beige, banc de chambre en métal et cuirette , parterre.Tél.; 562-3112 BASSINETTE, poussette, table â ranger, table à langer, chaise | haute.846-3597.___________i BICYCLETTE DE fille 3 vitesses comme neuve $50 00 -2 pneus E78-14, sur roues de Chevrolet $25.00 -Meubles pour chalet mobilier salon colonial: TV noir et blanc.20 po avec support TV noir et blanc.12 po, petite table chromée avec 2 chaises 565-9579 LES ENTREPRISES L.R.ENR Réparation et entretien à domicile de tondeuses, tracteurs à jardin, marques Briggs&Strat-ton.Tecumseh.Onan.Koller.OMC Après 5h 563-2253 LIT PLIANT en acier, 30 po avec matelas, en bon état Aussi matelas 39 po .tapis 9X12 pi Tél 567-1304 MACHINES à crème glacée molle, fontaine â essence, en bon état Tél 567-1842 MAGNIFIQUE mobilier salon 4 mcx, 6 mois d usure Aubaine' Tondeuse électrique, parfaite état 569-6735 BOIS USAGE: 2X10.2X4, planches, fenêtes.portes, brique, etc.Pères Rédemptoristes, 871 Ontario BOITE pour camion.5 tonnes, en acier, avec dompeuse Tél 562-6441 BOUTIQUE ST-ELIE JEANS Avçns belles qualités jeans marques populaires de tous genres.1260 Rang 7 Nord.St-Elie BUREAU acajou Divan-lit brun comme neuf Casque moto Patins homme 10W Magnétopho-ne 4 pistes.565-9834_ CALCULATEURS \" ELECTRONIQUES marque des plus réputée CANON Tous les modèles à votre choix.567-5211.______ CAMPER pour Pick-Up.1Æ Ou 34 tonne.8 pi., avec deck de 4 pi Très belle finition Prix intéressant Tél 563-5582 CARABINE Browning cal 30-06.neuve, avec base et monture pour télescope Valeur $450 .vendrais $350 846-4088 Per-mls exigé.__________________ CHAISE BERÇANTE; table en osier poêlon en fonte noire, es-sue-vaisselle tieeée.569-6270 CHAISES pivotantes et bascules.bois et rembourrées $10 à $45 .chaises droites, sans bras.$4 50 et $10 .avec bras et rembourrées $20 .$25 $35 En-tre 9h et Sh.pm.569-9266.CHARGEUR SUR roues John Deere 544 1977.1200 hres I Inf,: 835-5770.____________ CHARIOT ELEVATEUR 4.000 livres \"Clark\" 1965 moteur neuf, pneus durs, gaz propane 567-2115____________________ CHEVREAUX ET CHEVRETTES $60 chacun.3 laitières et bouc Prix d aubaine Tél 845-7396 [ après 5 30_________________ CINE-CAMERA Gaf super 8 sonore.3 mocros \u2022 trépied $350 563-9625 MATELAS avec sommier marque réputée, neuf $139.et plus 7 fauteuils \"Miracle A prix du manufacturier 567-2878, «près 4h._____ MENAGE NEUF COMPLET 3 PCES COMPRENANT mobilier de chambre mobilier cuisine 5 morceaux: mobilier salon 2 morceaux, divan et chaise; table et lampe poêle, réfrigérateur de bonnes marques Prix très spécial $975 Peut aussi se vendre séparément Termes faciles S adresser LES MEUBLES TOUSIGNANT & BOUDREAU.1279 Grégoire.Rock Forett, 565-7515.________ MINI-LAVEUSE essoreuse et mim sécheuse avec rack 1 an d'usure.Tél 563-0203.MOBILIER cuisine antique Robe de mariée, gr 5 ans.avec chapeau et voile Tente 8x10 Jour 562-9906, soir: 569-2017 MOBILIER CUISINE 5 morceaux.matelas 54X72.couverture chenille blanche TV porta-tif, divan-lit 569-9906.MOBILIER de cuisine 4 chaises table ovale 56x36 plus panneau 16 Annexe à l'huile au complet avec baril Lavabo mural 8 contre-fenêtres aluminium 30x62 avec moustiquaires Tél | 567-1157_________________ MOBILIER de salon colonial.$300 Renseignements 567-9036 SERVICE de L ESTRIE vente-échange poêle, réfrigérateur.laveuse, sécheuse, lave-vaisselle.congélateur, m Moffat et Guerney 3 m garantie sur appareils usagés Réparation de toutes marques 225 Wellington sud, 566-1464 SOFA 3 places, avec chaise.$20 .écran (séparation murale), 56x48 parfaite condition.$145 tables 50x30.$45 .60x30.$35 et $55 .tables de conférence.$125 .$150 $250 .tables empilables.24x18, $7 50 .banc de piano, $20 Entre 9h et 5h.pm 569-9286 SPECIAL DU MOIS OE JUIN le paquet, brun 2 tons.$5 85 Lame R-12-15, $139 di No 1, $659 du mille, couleurs ivoire, jaune.$595 du mille Dram aç 4 rouleau 250 $48 95 spécial $4 40 la feuille foam blanc, 1 \", $3 29 PU 3.$279 qué.%, du mille grade D.Bc Sel $17 89 la feuille Ten test noir.4x9, $97 00 le mille Portes secondes, moustiquai res.idéal chalet, $15 ch Livrai son non comprise.562-1980.LIERS, modèle colonial, Aussi installation 562-0120 TABLES BILLARDS WICK\" à vendre Inf.: 5216.514-687-5991 Tél 563-6027 TOILE petits points, â vendre pi X 2 pi encadrée Tél 56 6286 TOUT POUR CHAMBRE bébé, très propre $130 1 567-9204 VENITIENS usagés de 25 68\t89\t$20 couchette matelas 52 x29\t$25 tressé ovale 60 x90 $20 tel, $100 566-0146, après 5h VENTE\u2018JEANS\u2019 Prix coupés: Lois.Levis.L pantalons de peintre, saloc tes.et jackets de demm U S.$18 98 Ville de Pantalons.31\" Belvédère nord, coin Portland Stationnement de l'autre côté MOBILIERS salon, chambre â coucher et cuisme Le tout comme neuf Tél 567-2517 après 5h.___________________ MOTEUR EVINRUOE 3 * forces Planches de bois grpndeur assorties Tél 567-4343 VENTE DE GARAGE: Samedi à coucher, projecteur 8 petit orgue, très beaux je etc 1501 Leclerc.Sherb sécheuses, poêles, propres en très bonne condition.Té 563-6036 MOTEUR Olds 425 p c .325 h p , remonté à neuf 8,000m 4 megs Universel.14 632-2030 NICHE é Chien, 40 x30 couverture bardeaux $25 565-8244 NICHE A CHIEN Porte d intérieur Calorifère électrique (base board) Lustre style futuriste Après 5h 567-2248 NOUVEAU CONCEPT pour familles à faibles revenus Cueillette à domicile d ob|ets domestiques endommagés ou non.poêles, réfrigérateurs, meubles etc Appelez Yvon 562-4207 MERCI! VENTES.REPARATIONS.IN TALLATIONS\tRadiateu chaufferettes réservoirs à i sence BERGERON RADI TEUR.390 Wellington sud, 1 566-1232 Chargex et Mas Charge acceptées._________ VIDEO \u2019CASSETTE RECC DER RCA, modèle 201 a\\ camera jusqu â 4 hres d en gistrement L ensemble p suggéré $1999 00 po $1399 00 Tél 567-4074 569-4459____________________ VOILIER Laser très bonne ci dition.prix $990 chauffe-f à I huile cuisinière électric avec hotte, sortie exténei pompe à eau avec réserv 835-5303 72 NOUVELETTES COFFRES-FORTS neufs et usagés Spécialité depuis 40 ans.nous réparons 'es coffres-forts endommagés Petit coffre personnel, choix de plusieurs modèles Communiquez avec nous au no tél 567-5211 COMPTOIR caisse voyeur éieclrtque ments 846-4569 avec con-Renseigne- CONGELATEUR '14 pieu 3 mois d usure Prix $225 Tél 566-7751.__________________ CONGELATEUR: 8 pieds mobi lier de chambre a coucher, mobilier de cuisine en bois avec bahut, télévision 12\" noirtolanc.meuble télévision 21\" noir-blanc.poêle 24 porte pliante de garde-robe 52\" large tapis tables et mobilier de salon lit double tondeuse chaises de salon, laveuse-essoreuse ml-rolr4x2% Tél 565-7729 PIERRES D'ARDOISE.blocs pour finir fenêtres 382 Assomption 562-6924 PISCINE HORS- TERRE 36X12 moteur, filtreur et accessoires Pr * $100 00 -Rens 832-2149 PLAQUE 24 pouces steamer pour hot dog friteuse a gaz 563-0083 ou 855 Galt Est PNEUS USAGES $5 et plus réchappas $19 50 Michelin 20% esc PNEUS ST-ELIE.1681 rg 6 nord 569-4044 8h-6h jeu 9h sam midi POELE électrique.mmutene automatique en excellent état.$50 Tél 563-4073 COSTUMES MAJORETTES, taille 8 a 16 ans.très propre Couleur rouge décoration jaune or 819-322-6042 ou C P 112.Val David Qué JOT 2N0 COUPE DE FOIN A VENORE debout ou presser sur le champs Tél 563-2745.________________ CUEILLETTE a domicile Familles défavorisées Linge meubles vaisselle etc ALBERT BROUSSEAU 867-0176_________ CUEILLETTE A domicile, pour familles défavorisées L'\"ge meubles, vaisselle etc MARCHE D OR 345 Alexandre 567- 7216 ou 562-1466___________ CUISINIERE ELECTRIQUE 30 comme neuve, excellente qualité aubaine déménagement 563 4008 POELE MOFFAT électrique en très bonne condition Si inté-resté, composez: 632-3910 _ POELE A GAZ dernier modèle Tél 565-9493 REMERCIEMENTS à ST-JUDES pour faveur obtenue.\tj T.72-1373 POELE BELANQEk 24 po en très bonne condition hurmdlfi-cateur G E portatif 562-2029 POELE COMBINE Modem Maid (hotte, four, éléments, lave-vaisselle) Dînette en bois table, 4 chaises 567-3071 73 MACHINERIE A VENDRE POELE Moffat 30 avec fourneau autonettoysr* $400 La-ve-va sseiie Kitcht.nid Imperial $300 le tout très propre couleur itune Jour 569-7930 aprée Sh $46-2001_____________ POELE réfrigérateur brun très bonne condition Congélateur 1 en duaurs Tél 566-7626 _____ POMPE TURBINE *au*se et t « 4' bon pour aqueduc vider petitJac 848-2399 après 1|h PORTES DE FOYER, fer forgé martelé, sur mesures ou régulières, par artisan 222 Court, Sherbrooke 563-1116 ATTENTION OPER, TEURS FORESTIERS vendre Porteur Thr Farmer (Pult Jack), s désiré contre d (Skldder) 583-0265 ou Tél.BOUILLOTTE » goudron gai fabriquée selon des si ficet'ons spéciales Ther Inc De 8h AM a 5h PM 1* 767-5371 BULLDOZER International 25B équipé avec 'ame en tilt et wmeh en tré condition 875-3639________ CORROYEUR.3 couteaux 10\t$1 000 563-9625 PRESSE A FOIN, faucheuse ra teau.conditionneur, en bonne condition 563-5103 REMORQUE TAMDEN.frens électriques.6 % X 9 % Tél 567 9698 TRACTEUR FORD 8N PEPINE Case 580 1971 camionnette DATSUN, 710 1976 lé tout en bonne condition 819-287-5955 Q1 MACHINES O 1 A COUDRE PFAFF BERNINA.OMEGA WHITE Service après vente gratuit Reparation de toutes marques CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE, Léo Leblanc prop 100.10e avenue nord.569-4432 REPARATION A DOMICILE.Vente machines é coudre CLAUDE DOYON 1704 Galt Est.562-8316 QO VETEMENTS O L AVENORE BELLE ROBE de mariée très féminine.taille petite Tél 567-5949 ROBE de mariée gr 7-8, voile diadème a été nettoyée, portée 26 mai 1979, bonne aubaine 566-7904 ROBE DE MARIEE gr 7 ans souliers, pointure 7.bon prix Tél 565-8031 ROBE DE MARIEE, avec chapeau.grandeur 10 ans Tél 566-6552 ROBE DE MARIEE, très èlégan-te.gr 9-10 ans Voile assorti Aubaine' Moitié prix 566-2181 TRES BELLE ROBE longue rose antique, gr 11-12.portée seu-lement 1 fois Idéal pour mère (mariee) 563-8328 VETEMENTS de maternité, gr 910, â vendre, à très bon prix Tél 569-8489 QQ ANTIQUITES OO AVENORE AUBAINEI Buffet en chêne.48'-et autres 562-6598 CALECHE EN TRES bonne condition à vendre Prix à discuter Tél 845-3572 entre 8h a m et 4 hres p m.Soir 846-2541 GARDE-ROBE en pm.vaisselier en pm.causeuse Victorienne Tel 569-2947 LA GRANGE DES ANCETRES Chemin St-Denis de Brompton (Rte 222) Quantité de meubles en pin et en chêne accessoires de toutes sortes 562-1626 MAGNIFIQUE mobilier de salon.Louix XV.tout sculpté de roses et mandoline, recouvert en velours bleu avec tentures et valences assorties Pièces de collection 075-3955 MOBILIER CUISINE, buffet ainsi que plusieurs autres meubles à i vendre.563-4093 Qê TERRE DE OH JARDINAGE TERRE A JARDIN, pelouses etc Aussi concassé Tél 569-1314 TERRE A JARDIN ET PELOUSE no 1 Fumier, concassé, gravier, sable 562-5219 TERRE NOIRE.Terre â terrasse | sac 50 Ibs Livrée ou venez la chercher Chargement disponi-! ble 846-3284 TRANSPORT.Terre à jardin à terrasse, sable, gravier, remplissage Michel bou-\u2019 CHARD 837-2731.Johnvilie QC TERRE POUR OÂJ PELOUSE ANDRE JACQUES TERRASSE-MENT Tourbe 02% au champ 04 7 livrée ESTIMATION GRA-I TUITE Tél 563-1514 ANGUS TERRASSEMENT Tourbe livrée et posée Haie de cèdre, érable, epmettes 832-3512 ASCOT TERRASSEMENT Tourbe de haute qualité.Tél 567-7407 EDDY CLOUTIER Terre, sable, gravier, pierre concassée Livraison le soir et le samedi 2795 Lemoyne.Sherbrooke 566-6631 G.GOULET TERRASSEMENT: Tourbe cultivée et de champ, cèdres pour haies et perches Tél 032-3715 GERARD MESSIER TERRASSEMENT (SEUL PROPRIETAIRE DE SON COMMERCE )Ent paysagiste ensemencement terrain, pose et livraison de tourbe cultivée trottoir patios, murs en ardoise et ciment.rocaiMes.fleurs, arbustes plantation et abattage d arbres, taillage de haies de cèdre et arbustes, nettoyage et tondage de pelouses Pôteaux de cèdre pour cordes à linge Service de camion Bois de foyer COMMERCIAL.RESIDENTIEL ST-ELIE D'ORFORD TEL 567-2739 LUC BRESSE TERRASSEMENT tourbe de haute qualité Tél 566-7951 PEPINIERE J.P SEVIGNY.spécialiste en aménagement pav-sagé Aussi pose de tourbe cultivée.patios rocaiiies.haies de cèdres, etc 849-2429 RAYMOND LEFEBVRE Terras-sement Haies de cèdres tour-be sur le champ ou livrée Nous détruisons toutes les mauvaises herbes, telles que pissenlit.:\tplantain, etc Tél 562-6413 SPECIALISTE en transplantation de haies de cèdre et d éra-\u201c bies posés Livraison de tourbe posée 4 5* Estimation gratuite 566-8002 - SPECIALITE TERRASSEMENT: Tourbe cultivée et de champ, cèdres pour haies et perches 10 ans d'expérience 565-7158 TERRASSEMENT\tGENERAL î Haies cèdres, tourbes champ j posées, livrées Estimés gratuits D VACHON 567-4368 TERRE A PELOUSE arabe terre de remplissage sablé 034 concassé J GAGNON Tél 563-5660 après 5h TERRE ENRICHIE pour jardins et pelouses Aussi gravier concassé Tél 567-6656 TERRE enrichie pour jardin et 1 pelouse sable, gravier concas-sè.569-8614 TERREAU DE LESTRIE GAETAN JETTE, prop -TERRE NOIRE TERRE A JARDIN terre à terrasse sable et graver Faisons mélange de terre pour |ar-dms Livraison et chargement sur place RR no 5 Sherbrooke.P Q (Chemin Lavallée TEL 562-1803 TOURBE CULTIVEE 10c le O.\u2014 ca livré Terre A iardms terre à pelouses concasse Petits déménagements 562-1351 SERVICE OE BACKHOE BULLDOZER Installation de fosse septique Terrassement ,!\tF.W.ENGELMANN .\t563-9133 8 5* 1120 r ¦\t«i CLAUDE c\tTERRASSEMENT Tourt» 02 i au charge 05 livré*, rayon 20 milles CèOrn tr trbrt* Dtcorim s\teitlmêtlor gratuite TM.: 832-2149 * a\tB8-WU Ephémérides Il y a un an aujourd'hui, le 16 juin 1978, étaient signés à Panama, en présence du président Carter, les nouveaux traités concernant le canal de Panama.1976-lncidents sanglants à Soweto, le bidonville le plus important d\u2019Afrique du Sud.L\u2019agitation raciale fera 600 morts chez les noirs et trois parmi les blancs.1972-Clifford Irving est condamné à New York à deux ans et demi de prison comme auteur d\u2019une fausse autobiographie d'Howard Hughes, qu\u2019il a vendue $750.000 à un éditeur.1963-La Soviétique Valentina Terechko-va, première femme de l\u2019espace, est lancée sur orbite.1960-Le président Eisenhower annule un voyage au Japon à la suite de manifestations anti-américaines.1949-Epuration communiste en Hongrie.1940-Philippe Pétain remplace Paul Re-ynaud à la tête du gouvernement français.1907-Des réactionnaires amènent le tsar Nicolas II à dissoudre la seconde Douma.1903-La Ford Motor Company est formée en société au Michigan.85 TERRE POUR PELOUSE 85 TERRE POUR PELOUSE ¦4 BibeaU PAYSAGISTE SPÉCIALISTE EN NIVELLEMENT TOURBE LIVRÉE OU POSÉE \u2022 y PLANTATION \u2022 TERRE A TERRASSE./ JZyiy\t& REMPLISSAGE \u2022 MURS *- '3 TRNV\tESTIMATION GRATUITE\tt 215 PERMET, SHERB 567-9905\tS DUMOULIN & FRERES LTÊE Tourbe cultivée sur terre noire, coupée en lisières de 1V, vere carrée Variété mérion bleu 100%, pas mauvaises herbes.Prix sur le champs; 06* pi.car., chargé: 08* pi.ca.livré TEL: 562-4979 GILLES\t\u2022 Haie de cèdres TU ID A III T * Tourbe livrée ou po$ée.patios I 11 ID A U L I\t\u2022 Roulage de pelouse et engrais Terrassement\t\u2022 Taillage et plantation d'arbres 1409 St-André Tél.: 567-9532 85-6i6x\tEstimation gratuite ATTENTION DU NOUVEAU ROLAND THIBAULT TERRASSEMENT Etabli depuis 15 ans Tourbe livrée, posée, trottoirs, patios, haies de cèdres posées Estimation gratuite 85-1388 515, Morin 569-4940 GÉRARD THIBAULT Terrassement d ^ 569-8156 Un seul propriétaire Travail reconnu' Tourbe livrée et posée Service rapide Patios Cèdres Estimation gratuite 1437 St-André 85 es?! 85-1213 TERRASSEMENT Tourbe de champ posée ou livrée Mur d'ardoise Estimation gratuite ROGERLARAMÉE TÉL.: 589-3467 TERRASSEMENT OMER VALLEE Tourbe livrée ou posée haies de cèdres, patio Estimation gratuite Tél 846-2286 TERRASSEMENT ANDRE BACH ANO Tourbe livrée ou posée, haies de ccèdres 566-6253 86 DEMANDE A ACHETER ACHETE DE TOUT: bibelots vaisselle.T V.meubles, anti-quités.etc 567-0973 566-2225 ACHETERAIS réfrigérateurs poêles, laveuses, sécheuses congélateurs payons comptant Tel 565-1441 ACHETERAIS machinerie usagé.de cordonnier Tel 819-849-4106 ACHETERAIS tôle de seconde mam.en bonne condition Tél 875-3572 ACHETONS VIEIL OR, pièces d'or, bijoux antiques, diamants.S'adresser: SKINNER S NADEAU.82, nord.Wellington INTERESSE A acheter un bateau pneumatique fabrication caoutchouc.2 sièges Tél 569-5493 JE SERAIS acheteur d équipement de restaurant, vaisselle, chaudrons, etc 562-7886 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE DRUMMER\" D'EXPERIENCE demandé pour orchestre sérieux 569-6994.569-5368 88 INSTRUMENTS OE MUSIQUE AGENCE DE LOCATION D ORCHESTRES SOLARE ENR 567-2577 1274 Pacifique.Sher AMPLIFICATEUR Randall 50 watts RMS.pour guitare Tél 569-7153 Gilles, après 5h pm ATTENTION! Très beau système de son comprenant table tournante lecteur 8 pistes radio AMfM et colonne de son Valeur $600 sacrifierais pour pas cher ou échangerais pour moto Suzuki 380 cc 1973 en montant 566-1566 563-2243 BOITE A MUSIQUE LEVIS.choix d instruments, disques et cartouches 8 pistes STUDIO D\u2019ORGUES LOWREY et école de musique avec cours privés 569-5357.569-1444 GUITARES: Norman, Kamouras-ka Lado élec Accordéons violons, amplificateurs, ensemble de batteries Bon prix Vente â partir de $10 00 par mois Location d'équipement pour or-cnestre PAINCHAUD MUSIQUE 825 Short prés Place Belvédère.Sherb 569-1015 PIANO LESTER 51 po haut, en bon état.$450 75 Tél 838-5085 SYSTEME OE SON comprenant un ampli CR 820 \"Yamaha 2X50 watts RMS.2 haut-parleurs Cannon TLS de 150 watts RMS, 1 table tournante Pion-neer PL 115D.enregistreuse Kenwood 4 pistes KX 710 Inf 562-2272 après 5h 566-4523 demander Michel \u2022 Pour recevoir La Tribune è domicile 566-6353 g g MATERIAUX MAI ERIAUX DE CONSTRUCTION DE CONSTRUCTION &Odr,S.KTVfM|IUY RODRIGUE TREMBLAY (SHERBROOKE INC) 2540 rue Roy Sherbrooke 4527 0945 1\tVente eu détail ou installé 2\tRevêtement d'aluminium 3\tRevêtement d'ecler Industriel 4\tPortes - Fenêtres - Auvents 5\tGouttières aluminium, sans Joint Propriétaire de LES REMISES SHERBROOKE ENR.Sept grandeurs différentes N'hésitez pas i nous appeler) .____________________________$6-1016^4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMED116 JUIN 1979 PERSONNEL PERSONNEL DEMANDE DEMANDE L\u2019enfance.temps de la spontanéité de la découverte de l\u2019insouciance de l'apprentissage de la tendresse et de l\u2019amour et temps à vivre! sssss $$$$$ -noyenns Personne agressive avec «Je I imt>et>ve pour vendre partout à temps pten ou partiel catendners articles putMiCi tairas cassettes styioe à txiies allumettes etc Notre nouveau catalogue pour ta 27s année est disponible Faire parvenir curr.I Culum vitae â ALCO.Bo>te 37 72 Ottawa Ont 4172 Demander Raymond 3 COUPLES D âge pros retraite pour travail d entretien de residence funéraire etabue dans plusieurs municipalités Entrainement et logement tournis Salaire et conditions d emploi discutables Licence cnauffeur Biimgues discrets nonnétes et sociables Envoyer Curricuiumm v tae Case 4 La Tribune 1950 rue Roy Snerbroone J1* 2X8 CONTREMAITRE tSC Jeman des avec expérience dans usine de couture S adresser i060 Cherbourg t#i see 2S5t COUPLE dége moyen, pour conciergerie et travaux de plomberie et menuiserie Logement et salaire suivant quali-fications 563-2768 AGENCE THEATRALE FESTI- VAL INC Serveuses danseuses demandées Semi-stnp En-periencs pas necessaire '8 ans et plus Salaire 1350 00 à 1700 00 Demander Rosita ou Pierrot tel 1-514-524-3649 1-5U-527-8762 COUTURIERES demandées pour travail É domicile dans vêtements s entsnt Renseigns-ments 563-0664 AURAIS besom d un débosse-teur class# Compagnon ou avec bonne eHpénence Pour 569-7937 L\u2019enfance est un temps bien court, une photo est un souvenir éternel! OAME demandée pour garder 2 entants travsua managers bon salaire 567 5306 566-8822 Et nous parents, éducateurs, quel rôle jouons-nous pour aider nos enfants à vivre pleinement et harmonieusement ce temps de l'enfance?Profitons de l\u2019Année internationale de l'Enfant, pour réévaluer et modifier s'il y a lieu notre attitude face à nos devoirs envers nos enfants.renseignements FEMME, entre 45 et 55 ans pour entretien de bureau 3 soirs par semaine Demeurant nord ou ouest Ecnre Case 96 La Tnbu-ne Ltée Sberbrooae J1K 2X6 AVONS BESOIN d a de dans notre commerce 25 ans et plus Pour entrevue 565-0816 AVONS BESOIN CHAUFFEUR DE TAXI AVEC POCKET NUM BER NUIT PLEIN TEMPS OU PARTIEL 562-5414 837-2565 FEMMES deipêrience dans la couture pour prendre en charge groupe de couturières é do miette (Sherbrooke et environs! BAR MAID demandée avec ou sans expérience Manoir Or-lord 1 514-297-2134 Appeler 563-0664 FILLE pour travailler comme surveillante et quelques menus travaux dans maison privée Devra aimer les chiens fiable responsable devra rester sur les lieux Travail pour lété Pos sibiiité de permanence Travail s tué à 20 mm de Sherbrooke (Bury) |50sem demandez Pauime Tel 872-3295_________________ BARMAID avec expérience bi lingue à temps partiel vendre di samedi et dimanche A 20 mm de Sherbrooke Apres lh PM 876 904?STUDIO SEARS CHAUFFEURS de camions et d autobus, la F.C.P.Q.Inc.a besoin de vous! 566-8424 101 1362 ANDRÉ BALDINI TECH PHOTO \u2022 Portrait \u2022 Mariage couleur 562-0900\t139 Frontenac, Sherb 1255 OFFRONS SERVICE pro\u2019ession- r-.»i de CURRICULUM VITAE et Métros d introduction 566-264S.____________ N \u2018JR GENS MARIES.Augmen .» vos revenus â temps pa» ti*H â padir de chez-vous Tel 56.-8107 Le bien-être des enfants nous concerne tous! ATTENTION ATTENTION ATTENTION Pour vos vacances, plus d'argent.Avons besoin de vendeurs de meubles à temps partiel TEL.: 819-565-1232 MECANICIEN DE MACHINES A COUDRE MAGASIN A RAYONS Centre d\u2019achats Rock Forest Manufacture de vêtements située dans les Cantons de I Est.est â la recherche d un mécanicien de machines â coudre industrielles Expérience nécessaire Salaire â discuter Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae a CASIER 96, LA TRIBUNE 1950, ROY SHERBROOKE tOt 1424\tJ1K 2X8 SHERW00D-DR0LET C0RP.LTD 2745-65, BOUL.SHERWOOD SHERBROOKE, QUÉ., CANADA J1K 1E1 (819) 563-2202 MECANICIEN DEMANDE -\tPlus de cinq (5) ans d\u2019expérience - Entre 20 et 30 ans - Travail de 8:00 à 5:00 p.m.-\tConnaissance dans la soudure S'adresser à M.Gilbert Hamel.Autobus Girardin Ltée Tel: 1-819-477-3222 1011406 » OCCUPEZ VOS JEUNES CET ÉTÉ Ce message qui se veut un moment de réflexion vous est offert par La Tribune en collaboration avec un groupe de marchands.Camp d'été (nombre limité) 8 à 16 ans Egalement cours d'équitation: Adultes et enfants.Rens.:563-7461 UN BON MATELAS \\ C\u2019EST PLUS QU\u2019IMPORTANT! MECANICIEN Les spécialistes de l\u2019immeuble Voyez les vrais spécialistes depuis 1935\" sur machines à coudre industrielles Singer et Union Spécial.S'adresser: J.B.GOODHUE LTEE 163, St-Jean-Baptiste Bromptonville .TÊL: 846-2789 FORMATION ROUTIERE TOURIGNY SPORTS 735MP3ST 1\t.ourmr,\tj 5||\t{ ( ESTIME) me\tgroupf Ubcc à.1650 ouest rue king sherbrooke que ESTRIE INC Ecole de conduite AUTO-CAMION 340,10e Avenue S., Sherb 569-1925 , Conservez cette annonce ENR.VENTE et REPARATION de bicyclettes.Aiguisage de patins de toutes sortes.2204 Galt Ouest.Sherbrooke.569-8000 566-6644 SHERBROOKE 566-7111 20 Ouest, rue King second étage Terminus d'autobus.1118 w - N0S GHlh-, NOMBREUSES ^îïiilîËl SATISFAIT^ UN COURTIER FIABLE 264.rue Murray.Sherbrooke.567-4129 TECHNICIEN (SUPERVISEUR) Provi-Soir Champlain DEPANNEUR LIBRE-SERVICE 2558 OUEST, RUE GALT.SHERBROOKE BIÈRE FROIDE ET VINS MME G.BERGERON, prop TÉL.567-3674 DEMANDÉ Grossiste en alimentation, de la Rive-sud demande un technicien âgé entre 30 et 40 ans.capable de recruter et d'aider les épiciers indépendants Expérience requise: Epicerie en général \u2022 viande \u2022 fruits et légumes \u2022 surgelés \u2022 administration \u2022 marketing \u2022 montage d'annonces \u2022 plans de magasin \u2022 auto obligatoire Avantages: Possibilité d'être copropriétaire, salaire intéressant, dépenses payées, avancement.Si une telle situation vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une photo récente à: TECHNICIEN DEMANDÉ C.P.1531 Sherbrooke, P.Q.101-1382\tJ1H 5L1 POUR LES MEILLEURS PRODUITS LAITIERS TEL CRÈME GLACÉE 2684 Galt Ouest.Sherbrooke KOPBitt JEUX EDUCATIFS (Uni Set «Auto - Correct - Or) ARTS PLASTIQUES (gouaches - crayons de cire, papier) BOUTIQUE LA DIVISION D\u2019IBERVILLE DE GTE SYLVANIA CANADA LTEE est présentement à la recherche du personnel suivant: EDUCATIVE %es ^Plaisirs de l\u2019été commencent hez tâddie Gobbler DE L\u2019ESTRIE ENR.1704 KING OUEST (Près Jacques Cartier) SHERBROOKE 567-2083 OUTILLEUR A MAGOG & SHERBROOKE minimum 5 ans d'expérience Salaire selon compétence $6 36 à $7 50 ($6 86 à $8 48 au 1er septembre 1979) Ronald McDonald MACHINISTE t'offre des fameuses de bonnes frites et cela GRATUITEMENT (\tpour fêter l\u2019ANNEE DE L ENFANT ,-iir / jusqu'au 30 juin 1979 pour fraiseuse, aléseuse et tours avec minimum de 5 ans d'expérience Salaire selon compétence: $6 36 à $6 92 ($6 86 â $7 46 au 1er septembre 1979) Hommage à ceux qui auront bientôt le responsabilité Pu monde sur leurs épaules.Pour une Honda Civic sedan i SBA avec équipement stan-\\ dard, traction avant, sièges >X baquet* inclinables, .\\\\ dègîvreur arriéra êiecb> X >X^ que, (reins â disquaa \u201c Vk avant, éventait avec >X thermostat, vitres MP* NX teintées, etc.MACHINISTE-OUTILLEUR 1979 L Annee de la Honda\" no a»*! B rTért dépend qua dé J vous, at dan* les condn // fions attüéttos vous // A4 pourrie* // prendre uns Æ/ décision plus // DÉCOUPEZ Ronald McDonald t\u2019offre des fameuses de BONNES RITES! possédant une solide expérience dans le polissage des moules servant au moulage sous pression Salaire selon compétence: $6 53 â $7 86 ($7 04 à $8 48 au 1er septembre 1979) LIMITE: Un coupon par client VALABLE au restaurant de MAGOG ft SHERBROOKE EXPIRE: le 30 juin 1979 Ces postes sont permanents et offrent de bons avantages sociaux, ainsi que d'excellentes conditions de travail Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec: Le directeur du personnel Divixion Iberville, GTE Sylvania Canada Ltéa 100 Longtin, St-Jean.J3B 3G5 Tét.: (514) 347-2304 101 1398 GARANTIE: 5 ans 80.000 km sur le système anti- McDonalds 33 MERRY SUD.MAGOG 3605 KING Ouest SHERBROOKE 975 KING EST.SHERBROOKE EconAuto Ltée Personne peut telre ce comme McDonald's 1114 2615 King Ouaat.Sharbrooka 569-9735 HOUDE MATELAS SHIBBROOKt ENR \u2014* MAITRE GLACIER BUR (819) 567 4129 proVI-solr Carrefour de L'Estrie - 563-1121 7074 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED116 JUIN 1979 89 MATERIAUX\tQÛ\tMATERIAUX\t|0Q\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION\t(jy\tDE CONSTRUCTION\t|Oü\tDE CONSTRUCTION esmarais ergeron BUREAU 1950 De Rouville \u2014 Sherbrooke OiiirlbsIMr iilinu M Yvon Itrgoron.prit RAJEUNISSEZ VOTRE MAISON.et économisez de l'énergie Protégez-vous avec nos produits de qualité supérieure Adressez-vous é une maison reconnue des plus compétente (toi produits tout acceptés M* fl*» *' fltMBOl) USERENT par l aide i Uconoisn d énergie \u2022 REVETEMENTS D\u2019ALUMINIUM d'acier industriel et de vinyle \u2022 Portes et fenêtres \u2022 Rampes \u2022 Auvents \u2022 Per-^ siennes 567-9014 M.Ernest Desmarais.Evaluateur Représentant: M Vie Roultau à u Tnt 566-6353 143 SERVICES DIVERS MOBILE Mécanique générale faite chez-vous par mécanicien d expérience Tél.; 565-0916 168 CAMIONS 170AUT0S A VENDRE 170 AUTOS A VENDRE SCOUT\t76 « 'Ou** ACHÏTONS VIEILLES AUTO- motrice» trè» propre en Donne condition T#i 1-819-336-2720 169 MOBILES pour scrap Ven-done p»ece> d sutoi 569-0733.MOTEURS BlMCK 1974 Le Sabre perfaite condition prix reiaonneble Tél.597-1229 PEINTRE-PLATRIER offre &es service» peinture tapisserie j jomt», ttucco tout genre D GAGNE 563-1237 569-5891 MOTEUR Hord Bord 40 n p .eiectnque en bonne condition 562-1785 PEINTRE PLATRIER offre se» service» peinture, tapissera joints, stucco, tout genre O GAGNE, 563-1237 569-5891 170!™ VENDRE REPARATIONS de tous genres électricité, plomber e peinture, menuisene Tél 877-2661 76 GREMLIN Custom.6 cyt .manuelle console.34 000m pneus radiait 930 Wellington sud.563-6644 SABLAGE de planchers avec finition au polyuréthane plastique Pas de cirage Entretien facile Estimation gratuite 569-1719, 566-6358 VOTRE MAISON ou chalet ont-ils besom d être rafraîchit?Je peux vous les peinturer a l'heure ou au contrat (travail propret 837-2038 77 MONTE CARLO.Landau aut .trans plancher air conditionné.radio AM-FM stéréo plus cassettes peinture neuve Très propre 27.000m 930 Wel-lington sud 563-6644 1976 MERCURY Montego MX.32.000m , comme neuf Tél 889-2941 NORD.FACE PARC HOWARD Spacieuse résidence, pierres riche finition de bois.2 foyers.5 -6 enambress â coucher, garage double Toute offre sérieuse considérée Trust Royal, courtier.ROBERTE BERTHIAUME 5990500 VENTE DE DEMOLITION Anciennement magasin et entrepôt THEO LANGLOIS LTEE 300 bou' St-François Sherbrooke Bois matériaux divers fournaise air chaud commerciale avec tuyaux 1 convoyeur poutres (beams» portes et étagères pour magas n TOUT DOIT ETRE VENDU commençant jeudi ie 14 juin, entre 6h et 9h PM, du lundi au vendredi et samed1 toute la journée Pour mf A Grégoire 566-4070 101 PERSONNEL DEMANDE RECHERCHE femme ou fille pour travailler dans maison privée â St-Eiie 3 lours ou à la se-rrinne Après 5h 562-6641 REC PERCHONS couples pour nous.-Rider dans notre commerce avtf?possibilité d association t* \u2018.<>9-2390 REPRESENTANTS n\t£S> Demandé : (es) à temps plein pour n?ssister dans la vente d'isolation Posséder auto Envoyez nom, adresse et té1 ENTREPRISES JA-RO 1070 Ontario Sherbrooke, Que J1J 3S3 101 PERSONNEL DEMANDE 143 SERVICES DIVERS LES ENTREPRISES L.R.ENR.Réparation et entretien a domicile de tondeuses tracteurs é jardin, etc Après 5h.563-2253 143-1105 ACADIAN 1979.Hatchback, 4 portes.1800 km Tél 567-7087.D AUTOS accidentées pour pièces ou scrap GARAGE RAYMOND NICOL.mécanique générale.864-4157 TRAVAIL OUTREMER! EXCELLENT REVENU! Vous pouvez travailler outremer et gagner beaucoup, indépendamment de votre occupation Gens de metier, ouvriers gens de bureau, carrière professionnelle etc Pour des détails supplémentaires envoyez une I grande enveloppe affranchie â | FOREIGN EMPLOYMENT SERVICE Boite 720 Adelaide Sta-tipn Toronto Ont M5C 2J8 ASTRE 1974 hatch back un i propriétaire bonne condition, ; pneus eté-hiver $300 875-3134 ISOLATION OU QUEBEC ENR SHERBROOKE.QUE.\u2022\tEstimation gratuite \u2022\tisolation de tous genres \u2022\tProgramme de subvention \u2022\t50* du pi ca Emprisonne la chaleur (819| 566-8716 BUR (819)563-9410 >43 1429 UNE COMPAGNIE avantageusement connue dans !a vente de revêtement d'aluminium est à la recherche d'un représentant Pour rendez-vous 567-6655 VENDEUR demandé avec expérience de preference possédant auto Taux de commission incomparable 619-566-6784 ATTENTION! Achetons, ven dons, échangeons autos 1972 è 1979.bonne condition.GILLES ! BEAUDOIN AUTOS 1863 Galt ' Est, 566-7754________________j AUBAINE! DODGE 1973.sedan mécanique A-1.chassis passables Laisserais $375 00 ou < meilleure offre 845-3882.____j AUBAINE! En bas du prix de Iis-te Ford Custom 500.1975.351 j 42,000 milles, mécanique A-1 : Femme propriétaire.S adresser | à 2567 Laurentie.app.4 AUTO ANTIQUE PLYMOUTH 1953 37 000m parfaite condi- j tion Tél après 6pm DEMAN- ! DE CLAUDE 849-4256 OU 849- i 4125 DEMANDE DENIS FIREBIRD Esprit 1977\t28 000 milles tout équipée air, comme neuve $5 900 563-1812 \u2022\tClapboard d iltnmnmm vmyta \u2022\tPortds fvnétrss vinyle \u2022\tAuvents \u2022 Gouttières sans |0iflts 1203 DESCHAILLONS 562-4821 il Guillemette VENDEURS OU VENDEUSES 21 ans et plus, avec auto, pour visiter salons de coiffure Nouveauté inclusive 567-4588, tour ou soir Laissez message VENDEUSE.TEMPS plein ou temps partiel Agée de 25 ans et plus Rens 567-4886 VOUS CHERCHEZ LA SECURITE D'EMPLOI ALORS QUE LES TEMPS SONT INCERTAINS \u2019 Un distributeur Amway de votre region vous montrera comment l'avoir, au moyen de votre propre commerce, â temps partiel 843-4524 102 TRAVAIL DEMANDE SERVEUSE demandée pour Restaurant Le Brasier Se présenter à 1665 King Ouest entre midi et 2h 81 VOUS ETES travaillant, aime nez gagner $20.000 et plus par année sans investissement, n hésitez pas â communiquer avec nous â 569-9079 SURINTENDANT de projets de constr comm et md Expérience en érection de structures d acier et de métal et en menuiserie 566-6946 TRANSPORT Compagnie Je Transport de courrier et colis est à la recherche de chauffeurs représentatifs demeurant dans les regions de Sherbrooke Victoriaviiie et Granby Salaire selon qualifications SVP faire parvenir votre curriculum vtae â Case 5.La Tribune Sherbrooke J1K 2X8 Nos employés sont au courant de cette annonce ATTENTION! Je bâtirais Sur votre terrain, agissant comme contremaître ou ferais réparations de votre propriété à rneure ou au contrat 563-9836 ETUDIANT sér eux offre ses services comme a-de dans un bureau de comptable ou dans une administration quelconque Tel 563-3572 ETUDIANTE à i Université de Sherbrooke 22 ans.venant de ta Gaspés e cherche emploi dans Sherbrooke Tél 566-4438 demandez Mar e FEMME de ménage ferait mènge â domicile 20 ans a expérien ce Avec réferences 563-9731 DUBOIS ALUMINIUM ENTREPRENEUR ALUMINIUM SPECIALITES INSTALLATION DECLIN PORTES FENETRES AUVENTS Auasl dépositaire de déclin at fenêtres an vinyls.143-407X JULIEN DUBOIS, prop ASCOT CORNER - 587-2691 = MICHEL DENIS COUVREUR ENR.SPÉCIALITÉ: Couverture en bardeaux.Pour réparation ou construction neuve Estimation gratuite 470 Conseil - Waterville 837-2014 143-484 FEMME garderait enfants fin se marne, vendredi au dimanche soir, chez-etle ou à domicile 2 dernières semâmes juillet, plein temps Expérience, références Disponible Ouest Pacifique près Galt 569-1867 après 4h pm HOMME expérimenté cherchi travail comme Doucher sé rieux, sobre 563-2912 après 5h J'AIMERAIS TRAVAIL comme apprenti avec électricien pour compléter heures nécessaires 569-6952 Abonoewou» I la Tribune 566-6353 102 TRAVAIL OEMANDE JEUNE FILLE désirerait 1 dans famille anglaise pc saison d été Bonnes re ces Après 6h 846-2265 ménagers Tél 562-6641 mandez Jean-Luc BELL & LENNON INCI Spécialités: lattes métal, stucco décoratif, stucco avec agrégat enduit Perma-Glaze Paul-Emile Bell, propr.1400 St-André.Sherbrooke.Tel 567-7309 102-1402» 1 flQ VENDEURS-I UO VENDEUSES 123 COURS PRIVÉS 130.000 ET PLUS: Nous pouvons vous offrir un poste dans une compagnie qui fan des pas de géant, une formation de premier choix Territoires disponibles Victorieville, Drummord-viile et Sherbrooke Informations 019-563-3402 let Filage 2 25 au 27 juilli Teinture végétale (grar teint)30 juillet au 3 août Bat 6 au 10 août Dessin 12 au août Inf J Corriveau R R Mansonville 514-292-3843 141 ENTREPRENEURS 141 ENTREPRENEURS ICI BYCICIETTES 1 U 1 A VENORE BICYCLE 10 VITESSES Gitane ! 26' garçon, presque neuf Tél 562-2008 apres 4pm l 62 TRACTEURS TRACTEUR CASE 77, 108 h p i automatique, 1000 hrs d ouvrage seulement.819-221-2047 1 fiQ EQUIPEMENT \u2022 UO OE FERME \u2022TRAILER\" plate-forme, très robuste.4 roues sur pneus.6 x15 avec côtés de 24 haut Pour transporter matériel lourd sur ferme ou chantier $650 Guy Foisy Lac Montjoie 046-2532 ICC MOTOCYCLETTES 1 Ud SCOOTERS 1977 HONDA CB 750 Four crash bar, dossier fearing roues de Haney 562-6195 CAN-AM TNT 250CC.19T6.3,200 j minas T*l 632-2662 GL-1000 1977 svec ou sans I équipement 563-0260 HARLEV DAVIDSON, 1200 cc 1957 Prix $1500 00 Inf 828- .\"|\t2444 HONOA 400 SUPER SPORT 1977, 10.000m très propre \u2014 après 4pm Tél 843-5608 u HONDA GL: 1000cc.5 000 km 1978, avec side car comme '\tneuve Payé $6,800 .laissera s d\t$4.500 Champagne sutomobi- k\tle 845-3030 3 KAWASAKI 250 1974 en bonne condition $400 562-3897 569-| 8110 MOTO KAWASAKI 500\t1972 très Don état Aucune offre rai- j sonnable refusée 567-3242 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS moteur refait à neuf 3676 1974 567- [I 750 1972.refroidi â l'eau, pour seulement $675 Tél 562-9942 (I GT 380 1977, en très bonne condition N a pas servi en 1978 Prix â discuter Tel 567-8086 CHOIX EXCEPTIONNEL! 78 COROLLA.110 .auto 78 VOLVO familial*, auto 78 COROLLA 1600.\t2 par manuelle 78 COROLLA 1600.\t4 par auto 77 DODGE Aspen lamilia le.8.auto.SPECIAL 77 HONOA Civic.1 0 .manuelle 77 COROLLA 1200.ma.nualle 76 COROLLA 1200 manuelle 76 COROLLA 1600.\t4 por manuelle '76 AUSTIN Mini 1.000 '76 MERCURY Monarck.4 por tout équi 76 COROLLA 1200 manuelle '75 MONZA 8.1 b .tout équipée 75 HONOA.2 por .1 b.'75 VOLVO 4 por.6, tout équi '74 MERCURY Bobcat Ru nabout SPECIAL '73 TOYOTA 1600.2 por auto Aussi un très grand choix d autres modèles CE/VTWIF \u2014 /nuro snunr \"La paille maison do grande confiance' 2059 King Ouest Sherbrooke 569-9227 170-1285X BUICK ELECTRA LTD 1975.43 000 m .un seul propriétaire équipement complet 6 pneus Michelin, carrosserie en excellent état Prix à discuter.Tél 567-1226 BUICK 0.8 STAGE 1, 1972.re-dm AMfM moteur 455 racon-ditionné 25.000 milles, peinture neuve 4 pneus ete-hiver avec clous, neufs vitres elect atr climatisé 569-2021 BUICK LE SABRE 1976 42 000 milles Toute offre raisonnable acceptée 864-9838 BUICK LeSabre 1978 27 000 km, très propre, en bonne condition Cause auto fournie Après 5h 864-9924 BUICK LTD 1974 tout équipée $2 800 Jour 569-9211 demander Jacques, soir 864-9156 BUICK RIVIERA 1972 moteur reconditionné 28.000 milles.Tel 566-1827 CADILLAC 1973, Coupe de ville, 60.000 milles, toute équipée Etat de neuf Prix?Offre raisonnable acceptée 563-5582 CAMARO 1976, 23.000 milles En bonne condition S adresser 233 Vimy Tél .567-5460 CHEVELLE 1974, très propre, mécanique A-1 S adresser 275 King ouest CHEVELLE Mahbu Classic 1976.couleur gris argent 4 portes, parfait état $3.300 849-3148 CHEVROLET 1967 et 1972 en parfaite condition.4 mags' pour Ford 14\t$150 4 enjoliveurs en broche.14\t$100 Après 5h pm 563-9669 CHEVROLET CAPRICE Estate Station-Wagon, 33,000m , vitres et oortes arrières électriques, bonne condition 819-848-2184 CHEVROLET LAGUNA 74 bas millage tout équipé en bonne condition.Soif 843-9281 CHEVROLET Bel Air 1972, 4p 8 cyl, très bon état Appelez après 5h 562-5831.CHEVROLET Impala 77.4 por.air cond.moteur 305, radio AM-FM avec garantie 930 Wellington sud.563-6644 CHRYSLER 75.4 por sedan, 53,000m Vrai bijou 4369 bout Bourque, 566-7644 CHRYSLER 1974, air conditionné, vitres elect, 55,000 milles.Très bonne condition $1750 Julien Pouliot, 1-658-3619 CHRYSLER Impérial LeBaron 1975, parfait état, équipée A à Z, 4 Michelm neufs 563-3791 CHRYSLER NEWPORT 1973, moteur 400cc.excellente condition $1.250 1 seul proprietaire Jour 569-5921.soir 563-4096 CHRYSLER NEW YORKER: 1973.Brougham, 62.000 milles.Tél .563-5353 CORVETTE 1976, très bonne mécanique Faut voir au 275 King ouest CORVETTE 1975.36.000 milles.¦ L48 4 vitesses excellente condition 567-6206 DATSUN 1971, â vendre 77 000 milles, 6 pneus 563-7209 DATSUN 710 1975, 4 portes, station wagon.A-1 Peut être vue 1361 Du Rosaire Soir 569-7755 DODGE ASPEN SE\t1977 18,000 milles, très propre Jour: 849-2725 après 17h 30 849-7232, demander Johnny DODGE CHARGER Détona 1977.42,u00km, excellente condition, mécanique A-1 CHRYSLER NEWPORT 1978.en parfaite condition, tout équipé Prix spécial Jour 562-9908.soir 569-2017 DODGE CHARGER: 1974 moteur 318.automatique excellente condition.1-656-2307 DODGE POLARA 1968 comprenant 4 pneus G78-14.20 milles d'usure, alternateur et bougies neufs d'une semaine.$175 566-7160 DODGE SPORTSMAN 1977 Maxi Van, isolée et vitrée, 50.000 milles mécanique A-1 $4.800.Té.514-532-3908 FIREBIRD ESPRIT 1977.couleur rouge, 350 4 barils, très propre et en très bonne condition Bon pnx S adresser Géraid Dés lets.Scotstown, 1-657-4733 Ÿ A C E /\\ L'ALCOOLIQUE UZUKI GT-380, 11.000 mil es avec faring', tune-pipe 6 i état de neuf.$1 250 Demander Marcel.569-9286 SUZUKI Trail 125.excellente oendition.très peu servi $600 846-2267____________________________ SUZUKI TS 250 trail-route $525 Aucune offre raisonnable refusée 563-7661 PARTIES D'AUTOS USAGEES R.TALBOT INC.184 Oue#n.Lennox ville 819-582-7886 ACHAT \u2014 VENTE Piéesi de cirrotsnu utigfcs telles qui ~pan ctiocs grillas \u2022\u2022te» capots Aussi ailes as fibre da varra\t170-.2' cc, parfaite condition $425 567-2377____________________j YAMAHA 100CC de trait bonne condition $325 00 Après 6h 562-1676______________________ : YAMAHA 250CC.\u2019978 en parfaite état Prix\tà\tdiscuter\tTél\ti 565-7736_____________________| YAMAHA 350.1973 bas millage mécanique no 1.Vendrais pas cher Tél\t569-1902.\theure des\ti repas____________________ i YAMAHA 380 Enduro 1975 seulement 2600 m comme neuve.Tél 565-9026__________ YAMAHA 650 1977 4 000 milles chaîne et pneu arrière neufs, casque $1 600\t843- 8887 ________________________ YAMAHA 650X 1973.entière ment refait à neuf Aubaine 845-4182, s< occupé 569-1805 YAMAHA 750 \u2019973 7.500 milles état dé neuf Jacket et casque Prix Intéreestnt 563-5582____ YAMAHA 750 1973 13 000 m Tél 864-9625 PIECES D AUTOS USAGEES SHERB.Enr 524 GALT OUEST 566-2226 Ailes en fibre de verre Vente de pièces d autos usagées moteur, transmission, différentiel, pièces dé carrosserie etc^.M André Veilla»» GRATUITS! GRATUITS! toit ouvrant, radio AM FM è rachat d une RENAULT 5 TL OU GTL 1979 Auto Monaco (1977) Inc.78 Bout Bourque.Omervillo.deSOa.m.à9hpm 170-1395 843 1511 FABRICATION RÉPARATION Avez-vous besoin d\u2019un briqueteur-maçon?Faisons tous genres de réparations et fabrications de maisons ou de cheminées en pierre ou en brique.ESTIMATION GRATUITE Consultez-nous *n premier, vous aurez satisfaction! lun MAGBG-843-7522 141-1412 lanidha* f06-1033 419 Pipinaiu 567-8474 4364 B.Bourqui 569-8404 .zf.\t& 'piU *?KC.LECLERCAUTO PARTS s Le plus grand centre de RECYCLAGE des Cantons de i E si ACHAT B VENTE d atfioi icciétfltèai PIECES0AUTOSdkbut*menues mntan Walnêm «c ST-ELIE D 0RF0RD (819) 569-2595 7502 CO SHïBBSOOKE\t170-178 a LE PLUS BEAU CHOIX <3\tEN VILLE 168 CAMIONS 142 GARDERIES GARDERAIS chez-mo enfant du lundi au vendred Nord, rue Barette 565 0670 GARDERAIS enfant bas âge durant mo'S juillet et août chez-moi 569-8927 143 SERVICES OIVERS BOITE Cab\u2019 pour camion y 34 de tonne, marque Jamar.comme neuve Tél 562-0434 AIDE MENAGERE réparations d appareils èiéctro-ménsger portatifs ét radio 566-6946 143 SERVICES DIVERS MAMAN demeurent dans Développement Dubreuii.garderais enfsnts de 1 é 4 ans à l'heure ou à la journée 562-1243__ MENUISIER CONSTRUCTION, rénovation, couverture galène finition de sous-sol armoire, j marqueterie etc 562-0609 CAMION 4x4 Chevrolet 1972 1 tonne, roues doubles avec ms-| filiation pour chasse-ne>ge GMC 1968 7 tonnes avec dompeuse permis de transport en vrac Les deux en bonne ! condition 879-4480\t_____ f FENETRES VINYLE 4 SAISONS 3582 Chemin Bibeau] Fleurimont CAMION autocar 1966.avec remorque ouvrage à l'ennée pour Etats Unis très bonne condition, pneus et freins neufs $13,500 ou meilleure offre 1-076-2517 2e (N.Pomy'eau) Guillotines ou coulissantes Vitrines thermos FAITES SUR MESURES »msune\"t dans les cadres existants Prix compétitifs Estimation gratuite Fleurimont Aluminium 569-4112\tM3.CAMION OMC 1972 'Que* <*Ou Oies, moteur 6 cyi 292 parfaite condition $1000 Jour 154 Wellington sud Soir 569-7991 CAMIONNETE VAN.Chevrolet 1975 1 tonne, propre vitrée 37,000 milles moteur 350 4 bari s $4.000 569-6149 i OOOGE 1974 ,V4 de tonne.P'Ck up 4x4 Club Cab automati-que, V-6.318 1-656-23Q7 FORD 1978 1 tonne DODGE 1970 4 X 4 modèle SpoH petite boite DODGE 1970 Max van 1975 DODGE 4 X 4 34 tonne 1977 JIMMV 4X4 1975 JEEP Penegade 1973 CHE VROLET 34 tonne 1974 CHEVY VAN 1976 RAMCHARGER 4 X 4 1976 GMC VAN S adres Sér Su 3326 Kmg Est 168 CAMIONS % RUTO 170-329X //5T PIERRE aJJimoneau FIREBIRD Formula.1977 couleur bleu silver ASPEN 1976 automatique 6 cylindres s d » f Tél 646-2239 ou 566-8797 FORD FAIRLANE $00.1958 55.000 milles très propre, originale 839-3163 après 6h 839-3286 FORD GALAXIE 1972.70 000 milles, propre moteur en bon état Cause de vente achat d un plut petit Tél (bur) 563-3150 ext 279. 562-0386 FORD GALAXIE 500, 1973 carrosserie refaite à neuf, peinture neuve, sans moteur, transmission parfaite Tél 563-9397 FORD LTD Brougham 1974 blanche, trêa propre, mécani-que A-1 Listée $2.500 laisse- p rais moitié prix 563-4690\tM FORD TORINO 1973 bonna mé- C canique.faites une offre! GRAND PRIX 1975, *5.000 m , $3500 Tél 565-0889 GMC 1974 Suburban bonne condition, 4X43 siâges 569-6157 entre 6h et 7h.le soir\td GMC 1974 VAN Standard, mo- Ju teur 350 sur garantie, peinture !'< neuve Tél 569-6157 entre 6h s et 7h le soir\trr GRAN TORINO 1972.équipée p sport, remontée é neuf, moteur r 351 CLD puissant très propre v Faut la voir 563-9361 GRAN TORINO 1874 montée \u201d \u2022port Renseignements 569- a 5070\tp GRAND PRIX 1970 17 000 m.n sièges baquets, console vitres elect , mags, 6 radiais Vente rapide 875-5212, 562-3751 GREMLIN 1977 automatique, ra- \\ dio.19.000 m.comme neuve, i-$3200 T6I 563-0549 GREMLIN X 1974, très bonne j mécanique, bon marché.835-5749 I HANDY VAN 1972 peinture neu- i ve.très bas millage, en bonne ; condition Tél 845-3191 ou i 845-4374\tI HONDA CIVIC 1974 46.000 mil- \\ les.embrayage neuf, transmis- .1 sion '78.pneus d'hiver radio [ 1 En bas prix liste 567-9070 HONDA CIVIC 79 manuelle, seulement 3,000 km.balance de garantie 930 Wellington , sud 563-6644 HONDA st w 76, 4 cylindres manuelle, 26,000m , prendrais | échange.4369 bou! Bourque.566-7644 HORNET 1972\t$500.Tél.soir: 864-4084 JEEP 1953: 4x4 peinture neuve 4 cylindres A vendre ou à échanger pour petite voiture Après 5h 562-8428 JEEP CJ5 1976.en bon-! ne condition.875-3463.JEEP RAMCHARGER 1975 toit décapotable et d'hiver.C B auto .s.f.s.d., plus remorque.567-9698 LINCOLN MARK 4 1973.Collector Edition, équipée au complet *4,000 Tél 514-297-2648 MAVERICK 1976.stan-dard, sièges-baquets Tél.; 566-8706.MAVERICK 1973 peinture metal flake\u2019.Moteur 10,000 milles Tél 562-8595 MAZDA 808 1975 très propre, en i bonne condition Après 12h j 843-8239 MERCURY MONARCH 1975 ex ceilente mécanique 60.000 milles Aubaine! 567-8382 I MONTE CARLO 1972.parfaite condition.Renseignements 562-5157 MONTE CARLO: 1975.Landau toute équipée en excellente condition Tél ; 565-1414 MOTEUR FORD 428 121.000 m.original, $300 Tél 032-3986 MOZDA 808 1975, bonne condi | tion.pneus Michelin $800 846-2267 MUSTANG 1975.peinture neu-i ve.pneus neufs, immaculée 835-5749 MUSTANG GRANDE.1973 50.000 milles moteur 302 po eu excellente condition Tél \u2019\t566-8358 ® NOVA 1989.mécanique en bon-l | ne condition $550 00 Offre rai- I sonnable 2180.Huot.Fleuri-j mont.565-F327 * OLDSMOBILE Delta 88 1975 en bonne condition Aucune offre raisonnable refusée 562-5334 OLOSMOBILIE\tFAMILIALE 1979, quasiment neuve très bien équipée $9.900.00 A dis-' cuter 567-5379.\" PACER 75.moteur 6 cyl man I 39.000m , très bon état.4369 1 , 1 Boul.Bourque, 566- 7644 -i, PIECES: VEGA ou ASTRE 73 2 j f i ailes-avant comme neuves !\t$75 00 VOLKSWAGEN St W i 70.pour pièces Tél 563-7665 PINTO Pony 1979.standard, ga j gnèe dans un tirage Prix avan- ! tageux 566-4924 PINTO Station 1974, auto , 2,300 ] I cc.très propre $1.100 567-I\t3242 Jocelyn PLYMOUTH VALIANT 1974 en j bonne condition.$900 Tél 828-2553 PONTIAC 1975, Station Wagon I Laurentien Safari, mécanique ( en très bon état.61.000 milles $1650 00\t864-9502 PONTIAC Astre 1976 très pro-, pre bas millage Apres 5h 835-5733 PONTIAC GRAND PRIX *976 très bien équipée $9000 ferme Tél.après 5h «46-4271 PONTIAC PARISIENNE.73.4 por .moteur 350 Bonne méca-nique 453 WilsOr 567-3657 PONTIAC VENTURA hatchback |\t1976 peinture neuve Tél 832 3910 RABBIT 1977.Special Edition comme neuve.23,000 milles S ad 275 Kmg o RENAULT 5 TL 1979, bleue I 15.000 m , radio AMFM.dég -! vreur électrique, plaque chauf-I tante, encore sur la garantie i Prix $3925 Tél 838-5625 I SPECIAL DODGE MAGNUM i\t1978\tBAS MILLAGE.TRES I i BONNE CONDITION BON PRIX I\tPOUR\tACHETEUR SERIEUX |\tRICHARD 569-3427 j TOYOTA Corolla 1971 automat que $250 567-4032 après 5h TOYOTO COROLLA 1973 mé ! canique en bonne condition j FORD 1971.carrosserie endommagée Tél 864-9867 qj i TRANS AM 1977.26 000 rrviies f tout équipée air cla Loi des Banques du Canada dûment constituée en corporation.ayant son siège social en la Ville oe Montréal et une place d affaires au 119 rue Wellington Nord é Sherbrooke, district de St-François, Pâme demanderesse -C- PAUL-EMILE COTÉ, domicilié et résidant à R R s1.Chemin Ste-Catherme, Sherbrooke, district de St-François.Partie défenderesse -et- Le Régistrateur de la division d enregistrement de Sherbrooke mis-en-cause Le lot originaire QUATRE-DIX NEUF (4-19) rang NEUF (IX) du canton d Ascot, contenant cinq (5) acres plus ou moins, avec bâtisses dessus construites Le montant minimum que l\u2019adjudicataire devre-payer au shérif du district de St-Françoia ou à son mandataire au moment de l'adjudication en argent ou par chèque visé fait â I ordre dudit shérif est fixé â $2.802 50 soit 25% de i évaluation municipale Pour être vendu au bureau d enregistrement de Sherbrooke, 174, rue Palais.Sherbrooke Qué, MERCREDI, le DIX-HUITIÉ-ME (18e) jour de juillet 1979 è ONZE heures (11 00 h.) Bureau du shérif.Palais de Justice.Sherbrooke.Qué Ce 1er juin 1979 Le shérif-adjoint.Jean-Guy Bisaon 37254-16 juin ENCAN (nouveau propriétaire) TOUS LES DIMANCHES Alh.30 ET JEUDI S0IR.8H.Chemin de Stoke, 2000 pieds passé le CHU.SERA VENDU: gros lot de marchandise neuve: ménage: bibelots; plusieurs bureaux; cadres; horloges antiques et usagées; piano; réfrigérateur; poêle; laveuse automatique; lit en pin; lampe; moulin à coudre, chaise; table; vaisselle antique et autre; stock de ferronnerie neuve et autre.Nous avons besoin de vaisselle, bibelots et autres.Apportez vos articles ou nous allons les chercher Possibilité de 325 sièges.Faisons encan à domicile Informations: 566-1712 ou 566-1778 Houle et Fils, encanteur licencié Cantine sur les lieux et téléphone.38109 VILLE DE SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES I79-112-A La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour;\t\"CHLORE LIQUIDE\" Les documents nécessaires à la présentation d'une soumission peuvent être obtenus de La Division de l Approvisionnement, à l'Hôtel de Ville, 145 Nord, rue Wellington, Sherbrooke, Qué.Les soumissions seront reçues à la Division de l'Approvisionnement, jusqu'à 11.00 HRES (heure locale), le 28 juin 1979 date et heure de l'ouverture publique des soumissions Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à La Division de l'Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.38122-16 juin Réal Vézina, Division de l'Approvisionnement.170 AUTOS A VENDRE URGENT Désire louer garage avec plan- ; cher ciment pour une automo- i bile Tél 565-1052_________j J VW SCIROCCO 1976, Edtion Spéciale.23,000 m , excellente | mécanique, propre comme ] neuve S adresser â 2250 Ba- chand.app 1______________j VAN 1974, 6 cylindres automati- I que.très propre, intérieur fini Tel le midi ou après 4h.569- | 5872 la cantons de l\u2019est Aujourd'hui, minimum et maximum â Sherbrooke: Variable 12 28 Aperçu pour demain: Variable 12 28 au québec VAN FORD ECONOLINE 1974 moteur 302, automatique, mécanique refait à neuf intérieur fini.$5 200 intéressés seulement Après 16h.565-9066 VOLKS 1973 moteur ^conditionné, 4 mags, 2 anti-brouillard AMFM stéréo 569-8518 VOLKS BEETLE 1975.excellente condition, chaufferette â gaz prix â discuter Té' 878-3600.VOLKSWAGEN BEETLE 74 manuelle.or, toft ouvrant, mécanique, carrosserie, intérieur, bonne condition, radiai», chauffe-rette gaz $1375 569-2173 VOLVO FAMILIALE Station Wagon 1973, bonne mécanique.chassis en bon état Prix $750 00 Tél 845-3802 REGIONS\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN\t Abitibi\tVariable\tPluie\t10 29 Laurentida*\tVariable\tVariable\t12 29 Outaouait\tVariable\tVariable\t15 30 Montréal\tVariable\tVariable\t15 30 Mauricie\tVariable\tVariable\t12 30 Québec\tVariable\tVariable\t12 28 Lac St-Jean\tVariable\tNuageux\t10 26 Rimouaki\tVariable\tVariable\t10 22 Gaapéaia\tPluie\tVariable\t10 23 Baie-Comeau\tPluie\tVariable\t10 23 FORD PICK-UP 1975 4X4, 360 V-8, 4 v tesses 40 000 milles s d et s ! $4 400 00- Tél 562 4507 ou 567-1896 après 5h FORD VAN \u2019977 19 000 m ues moteur 351, servo-frems et di- \u2018 rection sièges capitaines fini- ! tion pour csmping et travaux ] près 6h 569-9539 ou 569-6087 GMC 1973 1 » tonne, légèrement accidenté Avec porte S adresser A 2161 Kmg Est GMC 1978, 3 tonnes, bo'te aluminium isolée, 15 bas millage GMC 1974 1% tonne, botte fermée acier, 13 en bonne condition 843-5566 ACCORD \u201979 -'~YN GMC 34 TONNE 4 roues motrices.accidenté $t 000 Peut être vu chez Esso 2475 Kmg Ouest inutile de teiephonner GMC VAN.1i?4 s d carrosserie beso n réoara-Aubéine 'p' 563-5562 PICK-UP 1974 z tonne V-8-302 automtique s* sd $1 350 710 chemin Thibeault Sher- brooke______________________I PiCK-UP FORO 73 mote standard, avec boite aiumi-mum Après 5pm 562-6155 PICK ur\tF-100.V-8 302 69 000 milles mécanique remise à neuf, moteur 'rems transmission A-1\t$425\t562- 2530 2 por.AM FM.5 pneus radial, essuie vitres arrière tout équipée avec LA VRAIE TRACTION AVANT *6,995.EconAuto Ltêe Cette offre est valable pour les voitures que nous avons en inventai* présentement Hâtez-vous' 2615 KING OUEST SHERBROOKE 569-9735 170-1321 I au canada\t\t\t C -Britannique\tBeau\tVancouver\t10 18 Alberta\tBeau\tEdmonton\t12 17 Saakatchewan\tNuageux\tRégine\t12 36 Manitoba\tVariable\tWinnipeg\t18 34 Ontario\tBeau\tToronto\t9 22 Nouveau-Brunswick\tBeau\tFrédéricton\t7 17 Nouvelle-Ecosse\tBeau\tHalifax\t9 17 Ile-P.-E\tBeau\tCharlottetown\t12 15 Terre-Neuve\tVariable\tSt-Jean\t14 21 dans le monde\t\t\t MIN MAX\tMIN MAX\tMIN MAX\t\t Boston\t12 22\tChicago\t10 20 Honolulu\t24 28 Los Angel 19 31\tMiami\t23 31 New York\t13 23 N Orleans 18 30\tS.Franc\t11 19 Washington17 24\t A 1.00 heure A.M\t\t., il faisait è:\t Amsterdam 13\tAthènes\t15 Berlin\t12 Bruxelles\t12\tCanberra\t12 Genève\t14 Hong Kong\t24\tLondres\t12 Lisbonne\t15 Moscou\t10\tMadrid\t14 Oslo\t12 Paris\t15\tRome\t18 Saigon\t21 Stockholm\t10\tTokyo\t14 Tunis\t20 Varsovie\t10\tVienne\t12\t \tVer* I* soleil\t\t Acapulco 23 31\tBar bade\t26 28 Bernudes\t23 26 Mexico\t14 21\tNassau\t22 26\t ^603373634 55^2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMED116 JUIN 197$\t49 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les terres et héritages ci-apres décrits ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux tel qu indiqué plus bas Fieri F&cias De Terris Canada -province de Québec District de St-François No 450-05-001477-78 Cour Supérieure LA CAISSE POPULAIRE ST-STANISLAS D'ASCOT.régie par la Loi des caisses d Epargne et de Crédit, ayant son siège social à Ascot Corner dans le district de St-François.Partie demanderesse -C- LORENZO DlSTEFANO, domicilié a Ascot Corner, district de St-François -ET- DAME STELLA DULAKE.technicienne.domiciliée à Ascot Corner district de St-François Partie défenderesse \"Un terrain situé dans la municipalité d Ascot Corner, connu et désigné au cadastre officiel pour le Canton d Ascot, comme étant les subdivisions numéros SOIXANTE-DIX et SOIXANTE-SEIZE du lot originaire numéro VINGT-SIX A du deuxième rang (Nos 26A-70 & 26A-76.Rg 2) Sans bâtisses dessus.Le montant minimum que l'adjudicataire devra payer au shérif du district de St-François ou a son mandataire au moment de l adudication, en argent ou par chèque visé fait à I ordre dudit shérif, est fixé a $525 00.soit 25% de l'évaluation municipale Pour être vendus en bloc au bureau d enregistrement de Sherbrooke.174 rue Palais, Sherbrooke, P Q MERCREDI le DIX-HUITIÈME (18ième) jour de JUILLET 1979.à DIX heures (10 00) Bureau du shérif.Palais de Justice.Sherbrooke.Qué .Ce 1er juin 1979 Le shérif-adjoint Jean-Guy Bisson 37253-16 juin ?PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité scolaire de Victoria ville Comté d Arthabaska AVIS PUBLIC r79-275 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par te soussigné secrétaire générai de la susdite municipalité que les bureaux de la Commission scolaire de Victonaville situés au no 42 de la rue Mon-fette a Victonaville.seront fermés pour la période de vacances du per sonnei soit du 16 au 27 juillet inclusivement Donné à Victonaville.ce 8e jour de juin mil neuf cent soixante-dix-neuf (1979) Le Secrétaire générai Marcel Laurin 38127-16 juin ENCAN A COMMISSION â Danforth\u2019s Auction | House, mercredi le 20 juin 1979 â 6 h 15 p m SERONT VENDUS lits bureaux chaises tables gramophones lot de petits articles trop nom-i Preux pour être énumérés Apporte/ vos articles» maintenant ! Conditions comptant MAURICE DANFORTH encanteur bilingue Waterviiie Qué 837-2317 38110-16-1» juin MUNICIPALITÉ DE STE-CATHERINE DE HATLEY APPEL D\u2019OFFRES Camion, modèle Ford Année 1971 No de série N90LUK35046 2 godets aj fossé 36 pouces.b) é neige 3 verges cube Autres détails date limite, mardi 19 juin 1979, 16 heures (h a e ) Ouverture assemblée a 19h 30.la même journée Dans une enveloppe mentionnant (soumission équipement) Entreposés chez M Emilien Couture La municipalité ne s engage pas â accepter ni la plus haute, m la plus basse, ni aucune des soumissions Donné à Katevale par Guy Gaudreau secrétaire-trésorier 38132-16-18-19 juin \u2014 Municipalité Ascot Corner DEMANDE DE SOUMISSIONS CHEMINS D\u2019HIVER La MUNICIPALITÉ D ASCOT CORNER demande des soumissions pour le déneigement et le sablage des chemins et rues de la Municipalité pour une période de TROIS (3) ANS Les formules de soumissions sont disponibles au bureau municipal situé sur la rue Principale â Ascot Corner et seules les soumissions présentées sur ces formules seront reçues au bureau municipal jusqu à 17 heures (5 heures p m ) le 3 juillet 1979 Les soumissions seront ouvertes'lors de rassemblée régulière du Conseil Municipal le 3 juillet 1979 La Municipalité ne s engage pas â accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions présentées Suzanne B Jacques, sec -Très 38126-16 juin MUNICIPALITÉ DE ST-MAlO DEMANDE DE SOUMISSIONS POM L OUVRE T UNE DES CHEMINS 0 HIVER DE Ul MUNICIPALITE La municipalité de St-Maio demande des soumissions pour (ouverture des chemins d hiver de la municipalité sur une distance approximative de 21 5 kiiomé très et ce pour I hiver 1979-80 et également hivers 1980-81 et 1981-82 si intéressé L ouverture des chemins comprenant également le sabiage selon les exigences gouvernementales Les soumissions devront parvenir au secrétaire-trésorier sous I pli recommandé et porter I indication soumissions pour lou-verture des chemins d'hiver avant la fermeture du bureau de I poste de St-Maio soit a 18 heures le 3 juillet 1979 ou être remises au secrétaire-trésorier avant 21 heures le 3 juillet t979 L ouverture des soumissions sera faite publiquement le 3 juillet 1979 â 21 heures a la salle de i école Notre-Dame de Toutes Aides de St-Maio La municipalité ne s engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions Pour renseignements supplémentaires s adresser au secrétaire-trésorier tel 658-3556 Jean-Paul Roy.sec -très Municipalité de St-Malo St-Malo.ctô Compton, JOB 2Y0 37206-8-9-15-16 juin ATTENTION, CULTIVATEURS! LAFAILLE & FILS Ltée Prix payés cete semaine aux 2 encans VEAUX DE CHOIX.livre 1.10 à 1.22 VEAUX MOYENS.livre 1.05 à 1.10 VEAUX COMMUNS.livre .90 à 1.00 VACHES DE CHOIX.livre .56 à.61 VACHES MOYENNES.livre .53 à .56 VACHES COMMUNES.livre .50 à .53 TAUREAUX DE CHOIX.livre .72 à .78 TAUREAUX MOYENS.livre .68 A .72 BOUVILLONS DE CHOIX.livre .76 à .78 BOUVILLONS MOYENS.livre .72 A .76 TAURES DE CHOIX.livre .65 A .70 TAURES MOYENNES.livre .62 à.65 PORCS (vivants) les cent livres.$50.25 A $51.50 PORCELETS 35 Ib et plus.$37.00 à $39.00 PORCELETS 30 à 35 Ib.$34.00 A $37.00 PORCELETS 25 à 30 Ib.$28.00 A $34.00 GÉNISSES HOLSTEIN 100 à 200 Ib.livre 1.25 â 2.09 VEAU A TETE BLANCHE 100 A 200 Ib.livre 1.15 A Pour tout achat ou vente de vaches laitières communiquez avec nous 875-3577\t849-4321 Bureau (Coaticook): 849-3606 Encan Sawyen/ille \u2014 Encan Coaticook AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de 20% à titre d'arrhes et portant sur l'enveloppe claire et nette qu'il s\u2019agit d'une soumission dans tel cas seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'à VENDREDI, le 22 juin 1979, à 10:45 heures de l'avant-midi pour l'achat des actifs ci-après décrits: Dans l'affaire de MICHEL BRETON LOT NO.1 Draperies Commerciales de haute qualité 2 panneaux couleur écru Dimensions 135\" x 99\u201d 365\" x 99\u201d Valeur: $900.00 ROCK RIVARD LOT NO.1 Divers Equipements de garage Valeur $1.500.00 INSPECTION DES ACTIS Les actifs pourront être examinés et les informations obtenues en s'adressant au bureau du syndic soussigné.CONDITIONS DE VENTE 1-\tSeules les enveloppes scellées et portant la mention (re: nom de débiteur) seront considérées; 2-\tComptant ou à tels termes, acceptables aux inspecteurs et/ou au syndic qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions; 3-\tToute taxe découlant de la vente de cet actif sera à la charge de l'acquéreur; 4-\tLes soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie; 5-\tLes acquéreurs devront prendre possession de l'actif à leurs frais, sans aucune.garantie de la part du syndic; 6-\tSi pour une raison quelconque, le soumissionnaire retire sa soumission avant l\u2019assemblée des inspecteurs ou l'ouverture des soumissions ou si sa soumission est acceptée et qu'il n\u2019y donne suite, le dépôt sera confisqué â titre de dommages-intérêts.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes à 10:45 heures A M.précises, VENDREDI, le 22 juin 1979.au bureau du syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec le bureau du syndic soussigné D.J.CROCKETT.C A .SYNDIC 111 ouest, rue King, suite 301 Sherbrooke.Qué J1H 1P5 Téléphone: (819) 563-6333 (4) 37711-16\" Juin AVIS PUBLIC est par les présentes donné que ies terres et héritages ci-après décrits ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux tel qu'indiqué plus bas Fieri Facias De Terris Canada, Province de Québec Cour Supérieure District de St-François No 450-05-001052-77 LA BANQUE TORONTO DOMINION.corps politique et incorporé ayant sa principale place d affaires â Toronto, Province d'Ontario et une place d'affaires à Sherbrooka, district de St-Fran-çois.Partie demanderesse VS HERMEL DESLOGE -et -DAME RITA DESLOGES, tous deux résidant Chemin Jeanson, Rock Forest, district Je St-François Partie défenderesse a) Cette partie de la subdivision quinze du lot originaire neuf (9-15) du rang 12 aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d Ascot, ôtant plus amplement décrite de façon suivante 1-Un certain terrain ôtant les cinquante pieds (50 ) est par toute la profondeur du lot numéro QUINZE (15) de la subdivision du lot numéro NEUF (9) dans le douzième rang aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Ascot; borné au nord par la rivière Magog.à l est par le lot numéro QUATORZE (14), au sud par le lot numéro TRENTE-CINQ (35) étant un chemirvde passage et à l ouest, par une ligne parallèle et à distance de cinquante pieds (50 ) à l'ouest de la ligne est dudit lot numéro QUINZE (15) tous de la subdivision du lot numéro NEUF (9) dans le douzième rang aux plan et livre de renvoi officiels pour ledit Canton dAscot Avec droit de passage à pied ou en voiture pour conduire de l'immeuble sus vendu au chemin public dans un chemin de cinquante pieds (50 ) de largeur environ, faisant partie dudit lot numéro NEUF du rang douze du Canton d Ascot et aujourd'hui connu et désigné comme étant les lots DIX (10), ONZE (11) et TRENTE-CINQ (35) de la subdivision dudit lot numéro NEUF (9) du rang douze aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d'Ascot.a charge par ledit acquéreur dèn-! tretemr à ses frais ledif chemin de passage sur toute la largeur d icelui en face de l immeuble sus décrit et présentement vendu Avec bâtisses dessus construites.circonstances et dépendances, 2-D'une lisière de terrain faisant partie du lot numéro J QUINZE de la subdivision du lot numéro NEUF (9-15) dans le douzième rang (Rg XII) aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d Ascot, mesurant dix (10) pieds de largeur par toute la profondeur qu'il y a entre la rivière Magog et le lot 9-35 du rang douze du Canton d Ascot, étant un chemin borné au nord-est par une ligne parallèle et à distance de cinquante pieds (50 ) au sud-ouest de la ligne nord-est dudit lot 9-15 ou par un résidu dudit lot 9-15 appartenant audit Ovila Brousseau au sud-ouest par une ligne parallèle et à distance de soixante pieds (60 ) au sud-ouest de la ligne nord-est dudit lot 9-15 ou par un résidu dudit lot 9-15 appartenant audit Albert Ruei.au nord-ouest par la rivière Magog et au sud-est par ledit lot 9-35 étant un chemin public Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances b) La subdivision douze du lot originaire neuf (9-12) pour le rang 12 aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton d Ascot.et portant le numéro civique 3146 de la rue Jeanson en la Municipalité de Rock Forest.Province de Québec, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances Les montants minimums que les adjudicataires devront payer au shérif du district de St-François ou à son mandataire au moment de ( adjudication, en argent ou par chèques visés fait à l'ordre du shérif, sont les suivants $7 820.00 pour le lot 9-15 plus amplement décrit â i item a) de la désignation et $300 00 pour le lot 9-12 plus amplement décrit à item' b) de la désignation Pour être vendus au bureau d enregistrement de Sherbrooke, 174, rue Palais.Sherbroke Qué MARDI le DIX-SEPTIÊME jour de JUILLET 1979 à DIX (10 00) heures de la matinée Bureau du shérif.Palais de Justice.Sherbrooke.Qué .Ce 30 mai 1979 Le shérif-adjoint.Jean-Guy Bisson 37613-16 juin CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS NO 450-04-000116-79 COUR SUPÉRIEURE DAME MICHELINE BOUCHER-ZANATTA.domiciliée et résidant sur le Chemin Biron à Ascot Corner district de St-François, Demanderesse -vs- ROBERTO ZANATTA.livreur, aciennement dopuciné et résidant sur le Chemin Biron à Ascot Corner, district de St-Franco's Défendeur -et- COMPAGNIE SHERBROOKE TRUST, ayant sa place d affaires au 75 nord, rue Wellington à Sherbrooke district de St-Fran-çois.Mise-en-cause ORDONNANCE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur ROBERTO ZANATTA de comparaître dans un délai de trente jours de la publication de la présente ordonnance qui doit être publiée une fois en langue française dans le journal LA TRIBUNE de Sherbrooke (Copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour à I intention du défendeur Sherbrooke, le 8ième jour de juin 1979 YOLANDE POIRIER PROTONOTAIRE ADJOINT 37714-16 juin Champion des plaintes TOHONTO (PCx M Ralph Char-ell, de New York, est le champion mondial de la plainte et c est ainsi qu'il est décrit dans le (îuiness Book of World Records Il est aussi l\u2019auteur d un manuel pour le consommateur How To («et The l'pper Hand iComment l'emporter i.A l'âge de 49 ans Charell possède tout un arsenal de stratagèmes pour aider le consommateur intimidé à réagir Dans une interview qu'il accordait récemment, il a déclaré qu'ij était \"doux comme un minet à la maison\", mais \"devant des bureaucrates arrogants et des personnes incompétentes qui sont de toute évidence dans l'erreur.je deviens un client dur \"Il ne faut jamais.dit-il.perdre le contrôle de ses nerfs, piquer une crise d hvstérie ou crier Car.alors, vous avez perdu la bataille\" Le champion de la plainte passe un mauvais moment à Toronto.Il trouve, dans cette ville, très peu de raisons de se plaindre.Municipalité St-Georgesde Windsor DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées par la municipalité de St-Georges de Windsor Canton pour l enièvement de la neige et le sablage pour l'année 1979-80.pour les chemins suivants 1-\tLa route de St-Ciaude pour une longueur de 4 97 km (3 09 milles) Le rang 5 pour une longueur approximative de 1 61 km (1 mille) La route Paradis pour une longueur de 0 58 km (0 42 milles) Ceci formant un tout 2-\tLe rang 2 côté St-Camille pour une longueur de 5 87 km (3 65 milles) ceci formant un tout.3-\tLe chemin du lac pour une longueur de 1 45 km (0.91 milles) Le rang 6 pour une longueur approximative de 1 61 km (1 mille) Ceci formant un tout 4-\tSeulement sablage pour la route Proulx pour une longueur de 1.69 km (1 05 mille) Le rang 3 pour une longueur de 13.45 km (8 40 milles) Le rang 4 pour une longueur de 7 99 km (4.93 milles) ceci formant un tout.La municipalité ne s engage pas à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions Les intéressés peuvent soumissionner globalement ou sur chaque item Les soumissions devront être rendues au bureau du secrétaire-trésorier au R R 2.St-Georges de Windsor.J0A 1J0.avant 6 heures mardi, le 3 juillet, et portant la mention Soumission Chemins d'hiver 38128 DE NORTH HATLEY AVIS PUBLIC Avis est donné par les présentes que le conseil municipal du Village de North Hatley a adopté le 13e jour du mois de juin 1979.le règlement de zonage No 247 amendant et clarifiant les règlements antérieurs et divisant en nouvelles zones l'ensemble du territoire de la municipalité et en ajoutant certains nouveaux usages et règlements Lensemble des électeurs propriétaires de la municipalité habiles à voter, auront le droit de demander que le règlement fasse l'objet d un scrutin lors d'une assemblée convoquée â 19 00 heures H.A.E.et qui se terminera à 22:00 heures H A.F , mardi, le 26 juin 1979.au Centre Communautaire.rue Capelton.North Hatley.Le nombre requis d'électeurs propriétaires, pour qu'un scrutin ait lieu est de 10% de l'ensemble de ceux-ci.plus treize A défaut de ce nombre, le réglement sera réputé adopté par eux.NORTH HATLEY, ce 14e jour du mois de juin 1979 Elsie M Woodward Secrétaire-trésorière 38131 rrrr Mack Autocar Inter GMC Kenworth Ford Le bon endroit pour un bon camion Financement disponible CAMIONS LENNOXVILLE i*.,.Bout* 108 «si Ltnnoiyill*\t/ajav CCC QOQO |6 milles d< Sherbrooke)\t(b lîj) DOD-OZOZ CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS NO 450-12-003707-79 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Division Divorces) YVETTE GAUDET.couturière, domiciliée et résidant au numéro 122.de la rue St-Paul dans la ville de Coaticook.district de St-François Requérante *\tc.RENÉ BILODEAU, d adresse inconnue, Intimé ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé.RENÉ BILODEAU, dé comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans LA TRIBUNE de Sherbrooke Prenez avis qu une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Saint-François Vous êtes de plus avisé qu à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous A Sherbrooke ce 6ième jour de ium 1979 Me ANDRÉ ROCHON.Registraire adjoint des divorces 37715-16 juin lo commission scolaire régionale de lestrie 2955.boulevard Université Sherbrooke Qué , J1K 2Y3 APPEL ?OFFRES No IMM-79-035 La Commission scolaire régionale de l Estrie recevra jusqu â 14 00 h le 27 juin 1979 au 2955, boulevard Université.Sherbrooke.Québec, (6e étage) des soumissions pour I opération de la cafétéria du Centre administratif de la Commission scolaire régionale de l Estrie La cafétéria peut être visitée du lundi au vendredi de 09 00 h à 15 OOh Ces soumissions devront 1.être préparées sur le formulaire fourni à cette fin par la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.2 être* remises sous l enve-loppe fournie à cette fin par la Commission scolaire régionale de l'Estne Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier descriptif à compter du 18 juin 1979 à la Direction générale, 6e étage de la Commission scolaire régionale de lEstrie au 2955, boulevard Université.Sherbrooke Québec La Commission scolaire régionale de l Estrie ne senga-ge à accepter m la plus basse.ni âucune des soumissions reçues elle se réserve également le droit d accepter toute soumission en tout ou en partie Les soumissionnaires devront produire tout renseignement établissant, à la satisfaction de la Commission scolaire régionale de l Estrie.leur compétence en alimentation et en gestion de cafétérias Dans le cas d une compagnie, une résolution autorisant la personne â signer la soumission devra être annexée à ladite soumission Pierre Gagnon secrétaire-géneral 37087-16 juin MUNICIPALITÉ DE FLEURIM0NT demande des soumissions pour la vente de terrains situés dans des secteurs où tous les services sont existants.Une copie du plan de subdivision de ces lots ainsi que les formules de soumissions sont disponibles au bureau municipal, et seules les soumissions présentées sur ces formules seront considérées.Un chèque visé représentant 10% de la valeur de la soumission doit accompagner celle-ci.Les offres scellées marquées \"Offre pour la vente de terrains devront parvenir au bureau municipal, 1735, Chemin Galvin, jusqu'à 16 heures (4h p.m.) mercredi le 27 juin 1979 La municipalité de Fleurimont ne s engage pas à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées Roger Caron, 38064\tsecrétaire-trésorier.Le plus vieux Canadien (David Trumble, 111 ans) s'est retrouvé en joyeuse compagnie au cours d'une conférence de presse, cette se maine, à Toronto.Le ginseng, le brandy et l'huile de castor TORONTO (PC) \u2014 Le plus vieux Canadien s'est rendu à Toronto pour y faire la publicité de la Semaine du Canada.David Trumble, âgé de 111 ans.a survécu à presque tous ceux qu\u2019il a connus, y compris à 15 de ses 19 enfants II était âgé de 72 ans lors de la naissance de son dernier rejeton.Pour faire la publicité de la fête de la Confédération.le 1er juillet prochain, le gouvernement a été le chercher dans son village de Northbrook, en Ontario.Sa'quatrième épouse vit dans une maison de retraite et il admet que \"c\u2019est étrange de survivre à son entourage.\" Son secret de longévité: il parcourt parfois les forêts pour y cueillir des racines de ginseng et autres plantes qu\u2019il fait mariner dans du brandy avant d\u2019y ajouter de l\u2019huile de castor et de boire le tout Guerre aux lettres intensifiées SAINT JEAN.T N.(PC) \u2014 A la veille des élections provinciales de Terre-Neuve.les trois partis en lice intensifient la guerre des lettres aux journaux qu\u2019ils se livrent depuis quelque temps.La plupart des lettres viennent de lecteurs conservateurs ou libéraux.Dans l\u2019une d\u2019elles, publiée vendredi par The News, le lecteur F.M Rogers.de Saint-Jean de Terre-Neuve.se proclame libéral et accuse le parti conservateur d\u2019avoir \"or- chestré\" sea attaques contre les libéraux par le truchement de lettres factices aux journaux.Et M.Rogers invite les libéraux à entreprendre eux aussi leur campagne de lettres aux journaux M.Michael F.Harrington.directeur de The Telegram.déclare qu\u2019aupara-vant les deux tiers des lettres reçues par le journal étaient en faveur du parti conservateur Rien, dit-il, ne permet de mettre en doute l\u2019authenticité de cette campagne épistolaire Tout est vérifié par le journal.Chaque lettre reçue doit porter le nom et l\u2019adresse de son auteur qui.en cas de besoin, peut demander que seul un nom de plume apparaisse au bas de la lettre publiée.La campagne Quoiqu'il en soit, le premier ministre Brian Peck-ford.le leader libéral Don Jamieson et celui du NPD John Greene poursuivent leur campagne électorale.Peckford compte effec- tuer, en fin de semaine, une tournée dans la péninsule de Burin et la région de Placentia, sur la côte sud.pour revenir dimanche dans la région de Green Bay Jamieson doit passer la journée de samedi dans la région de Bellevue et Greene visitera les localités de T Ile Fogo samedi, avant de rentrer à Saint-Jea.Les trois chefs de partis seront de retour dans la capitale provinciale le soir des élections TOUS LES PROPRIÉTAIRES DE VOITURES DE TOUTES MARQUES Vérification de Vérification du refroidissement Vérification du suspension système de niveau d'huile moteur.transmission.freins Vérification des freins GRAISSAGE GRATUIT à tous ceux qui font faire ces vérifications ici.Offre valide jusqu'au 15 juillet.HEURES D\u2019OUVERTURE De 8H.00 à 21h.00, du lundi au vendredi samedi de 9h.00 à 17h.00 Piifnintiifi WEEDON AUTOMOBILE 326, 2e Avenue - Weedon - Tél.877-2833 36899 SO\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMED116 JUIN 1979 Surtout à cause des aliments Montée inflationiste ralentie Indice des prix u consommateur 1971-100\tA 189.7 *S8« 119781 gæsa gggg OTTAWA (PC) -Un ralentissement de la montée inflationniste dans le domaine des aliments a fait fléchir le taux de croissance annuel du coût de a vie à 9.3 pour cent, durant le dernier mois En avril, le taux annuel d'inflation s\u2019établissait à 9 8 pour cent.Selon les statistiques fédérales publiées vendredi,, en mai le prix des aliments a subi une croissance annualisée de 13.4 pour cent, contre 16.5 pour cent le mois précédent En mai, l'indice du coût de la vie a augmenté de un pour cent Statistique Canada attribue une part importante de cette hausse à des poussées de prix dans les transports, les alcools et le tabac.Même si le taux de croissance inflationniste de mai est le deuxième plus important de l\u2019année, on signale que le prix des aliments, en ce mois, n\u2019a augmenté que de 0.6 pour cent, soit la plus faible augmentation mensuelle depuis décembre.L\u2019agence fédérale affirme que cet affaiblissement de la croissance des coûts dans l\u2019alimentation est due aux prix modérés des légumes, du boeuf et du porc L'indice des prix à la consommation, le mois dernier, s\u2019étrblissait à 189 7, contre 18V.9 en avril.L\u2019indice, qui comporte un regroupement de services et de biens à la consommation, avait été arbitrairement établi à 100 en 1971 Depuis lors, les prix ont donc augmenté de près de 90 pour cent Durant cette même période de huit ans, la valeur d\u2019achat du dollar canadien a baissé à 53 cents.Malgré le fléchissement des hausses de prix le mois dernier au chapitre de l\u2019alimentation, les denrées comestibles continuent à subir la plus forte poussée inflationniste parmi les biens et services inscrits dans l\u2019indice des prix à la consomamtion.En ce sens, le Canada subit un facteur inflationniste différent de celui des Etats-Unis où ce sont les sources d\u2019énergie qui mènent le bal de l\u2019inflation Les statistiques publiées par Washington indiquent que l'inflation a atteint un taux annualisé de 13 pour cent durant le premier trimestre de l\u2019année.Euphorie sur la capitale OTTAWA (PC) \u2014 La décision de M.Trudeau, chef de l\u2019opposition, de rester discret et de laisser au nouveau gouvernement conservateur présidé par M Clark le temps de prendre en main les choses, fait flotter sur la capitale fédérale un climat politique d\u2019euphorie.Depuis son accession au pouvoir, il y a 11 jours, M Clark s\u2019est trouvé à plus d\u2019une reprise en mauvaise posture.Mais, M.Trudeau a systématiquement refusé de formuler des critiques, mettant en garde les libéraux contre toute attitude \u201cd\u2019opposition négative\u2019\u2019.Vendredi, il a fait à M.Clark, en privé, un exposé sur les personnalités et les problèmes auxquels le nouveau premier ministre aura à faire face au cours de son premier sommet économique international, à Tokyo, les 28 et 29 juin.A l\u2019issue de la réunion, M.Trudeau a déclaré qu\u2019à son avis M.Clark \u201capportera à la conférence une conception et une perspective nouvelles\".Lui rendant la politesse.M.Clark a dit de M.Trudeau qu\u2019il avait été \u201ctrès franc et coopératif\u201d Cà changera en octobre Il ne faut pas, pour autant, croire que ces rapports demeureront amicaux à la reprise de la session parlementaire en octobre.Un collaborateur de l\u2019ancien chef du gouvernement a déclaré qu\u2019il commencera alors à se comporter en vrai chef de l\u2019opposition Pour le moment, toutefois.Trudeau et Ed Broadbent à un degré moindre il est vrai -laissent M.Clark tranquille.Ainsi, dans la controverse qui a éclaté autour du projet de transfert de Tel Aviv à Jérusalem, de l\u2019ambassade du Canada en Israel, M.Trudeau s\u2019est bien gardé de formuler la moindre critique Sans doute, rappellent les collaborateurs du leader libéral, a-t-il déjà eu l\u2019occasion de critiquer le projet quand M Clark en avait fait part au cours de la campagne électorale.Mais, c'était avant que le leader conservateur ne soit devenu premier ministre Par ailleurs, M Clark avait promis au cours de la campagne électorale un train de mesures fiscales, au sujet desquelles il semble maintenant se rétracter Et, pourtant, M Trudeau ne s\u2019est pas avisé de lui rappeller ses promesses.Ce qui n\u2019est pas tout à fait le cas de M Jean Chrétien, ex-ministre des Finances, qui ne s\u2019est pas gêné pour critiquer le projet de transfert de l\u2019ambassade du Canada en Israel et de rappeller aux conservateurs leurs promesses électorales.\u201cJe crois, avait dit M.Chrétien, qu\u2019ils ont été malhonnêtes au cours de la campagne.Ce ne pouvait être que de l\u2019igorance ou de la mauvaise foi.\u201d Retour au travail des débardeurs VANCOUVER (PC) -Les débardeurs des ports en eau profonde de la Colombie-Britannique ont commencé à retourner à leur travail ven- Avenir incertain OTTAWA (PO - Le gel des emplois par le gouvernement conservateur soulève des questions sur l\u2019avenir du programme d\u2019apprentissage pour les étu diants d\u2019universités On a embauche au gou vernement environ 150 étudiants pour l'été et ils n'ont rien à craindre, mais on se demande ce qu'il adviendra de ceux qui voulaient du travail à l\u2019automne Selon le programme actuel, administré par la Commission de la fonction publique et un certain nombre d\u2019universités, les étudiants suivent leurs cours et travaillent alternativement pour des périodes de quatre mois.Le président du Conseil du Trésor, M.Sinclair Stevens, a annoncé un gel provisoire de l\u2019embauchage la semaine dernière: durant deux mois, les ministères étudieront quelles sont les coupures possibles dredi, mettant fin à une grève qui avait commencé le 4 juin.Ils avaient accepté plus tôt cette semaine, par une très faible majorité, un projet de contrat négocié avec l\u2019aide du médiateur fédéral, M Bill Kelly.Au nombre de 3,500, par un vote de 54 pour cent en faveur, ils ont accepté un contrat de trois ans rétroactif au 1er janvier.Toutefois, on a convenu que les négociations pourraient reprendre au début de la troisième année si, dans l\u2019intervalle, le coût de la vie augmentait de plus de 20 pour cent.La grève de 11 jours a retardé les expéditions de céréales, de bois, de papier journal, de potasse et de charbon par les ports de Vancouver, Victoria.Prince-Rupert, New Westminster, Nanaimo, Port-Alberni et Chemainus.Un porte-parole du port de Vancouver a dit que la réputation de ce port ne souffrirait pas de la grève à cause de la brièveté de celle-ci.» t t » -jrrft ¦ <\u2022 m\tm ** fM\tfp$l .«4 Fred Johnson affirme que sa voiture électrique lui coûte environ un cent du kilomètre.Recherches à accentuer OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada ne devrait pas s\u2019arrêter en chemin alors que les Etats-Unis et plusieurs autres pays accélèrent les études en vue de créer un voiture électrique susceptible d\u2019être manufacturée sur une grande échelle.C\u2019est ce qu\u2019affirme un expert du gouvernement canadien dans le domaine des véhicules électriques, M.Fred Johnson.Selon lui, le Canada devra emprunter la technologie améri- caine dans ce domaine, à compter de 1984.si notre pays n\u2019accélère pas ses recherches dès maintenant M.Johnson affirme qu il lui en coûte environ un cent du kilomètre pour conduire sa petite voiture électrique d'origine italienne, qui s\u2019est avérée fiable même durant nos durs hivers.Sa voiture opère sur huit batteries standard, atteint une vitesse maximale de 53 kilomètres-heure et a un rayon d\u2019action d'environ 80 kilomètres.$4 de plus aux personnes âgées OTTAWA (PC) \u2014 La pension mensuelle versée aux personnes âgées va passer de S170 39 à $174 82 à partir du 1er juillet, a annoncé vendredi le ministère fédéral de la Santé et du Bien-être.Les suppléments du revenu garanti et les allocations au conjoint vont également augmenter à la même date, en fonction de l\u2019indice du coût de la vie Le communique publié par le ministère précise que le supplément maximal pour retraités célibataires ou mariés, dont les revenus sont limités et dont le conjoint n est pas retraité et ne reçoit pas l\u2019allocation de conjoint, passera de $139 89 à $143 53 Les personnes qui touchent et la pension et le supplément recevront $318 35 par mois.Le supplément maximum pour un couple.dont les deux membres sont des retraités, passera de $116.32 à $119.34 par personne.Quand on y ajoute la pension de base, cela donne un montant mensuel de $294 16 par personne, ou $588 32 par couple L'allocation maximum pour conjoint passe de S286 71 à $294 16.L'allocation est un montant équivalent à la pension de base et au supplément maximum de personne mariée.Elle est versée aux personnes âgées de 60 à 65 ans mariées à un retraité et qui remplissent les conditions de residence.Le droit à l'allocation et le montant versé chaque mois est fonction du revenu annuel.Les performances du Canada se comparent donc à celles des autres pays industrialisés Les derniers chiffres disponibles font état d\u2019une inflation de 10 pour cent en France et en Grande-Bretagne, et de huit pour cent en Australie.Le Japon et l'Allemagne de l\u2019Ouest, qui ont constamment réussi à maintenir leur taux annuel d\u2019inflation sous le niveau de celui du reste du monde industrialisé, ont signalé respectivement des taux d\u2019inflation de 2.5 et de 4 pour cent au début de la présente année.Au Canada, en mai, le coût du logement augmentait à un taux annuel de sept pour cent, soit le même qu\u2019en avril.Statistique Canada affirme toutefois que les coûts, pour le logement, en propriété ou en location, sont en hausse.Le coût du transport a augmenté pour sa part de 10 pour cent, sur une base annuelle, contre 8.3 pour cent en avril.Plusieurs compagnies annoncent en mai les hausses de leurs tarifs aériens.Quant au vêtement, il a augmenté à un taux annualisé de 9.7 pour cent, en mai, contre 9.2 pour cent en avril, tandis que les soins médicaux grimpaient de neuf pour cent contre 9.2 pour cent en avril.C\u2019est toutefois pour les alcools et le tabac que les prix ont grimpé plus fortement.ücMB ARROSAGE CMtll iRMCtM \u20221 Htoaui MARTINEAU ABATTAGE D\u2019ARBRES 565-0303 Prix des aliments 1971=100 CARITAS-SHERBROOKE reçoit avec reconnaissance DONS.LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritas-Sherbrooke Inc.C.P.1235 Sherbrooke, Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES DEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de l\u2019Impôt) ^ ¦ nsn _________________________(Publi-Promotion) Gagnez une HOMELITE Venez dès aujourd\u2019hui pour une démonstration sans obligation.Les démonstrations se terminent le 23 juin 1979.Le tirage aura lieu le 10 juillet 1979.Les gagnants devront répondre correctement à une question d\u2019habilité.Une mini-tondeuse Homelite ST-100 sera tirée en Ontario, au Quebec et dans les Maritimes respectivement.La valeur approximative au détail de la ST-100 est de $174.95.Mini-tondeuse ultra-légère (71/4 Ib) la plus perfectionnée qui soit.Diamètre de coupe de 20\u201d.Système d\u2019alimentation de filament \u201cIdle-line\" exclusif.\t} HOMELITE Tracteurs Equipment EQUIPEMENT B.MORIN INC.Scies Mécaniques - Chain Saws TEL.569-9611 LENN0XVILLE ::\t«tit p * - GARANTIE ECRITE PERPETUELLE Lettrage et réparation faites au cimetière N.B.: NOS MONUMENTS SONT FABRIQUES A SHERBROOKE POUR LES PRIX It qualité at la travail exécuté, nous défions touts concurrence.Visitez notre étalage de monuments, ou appelez-nous, nous irons vous chercher et reconduire sans obligation de votre part.GRENIER MONUMENTS enr.6701 BOUL.BOURQUE \u2014 ROCK FOREST TEL.: 864-4283 ou 864-6342 HEURES 0 OUVERTURE: du lundi au vendredi, de 9 h a m é 9 h p m.samedi et dimanche.9 h a.m.é 4 h p.m.Prenez rendez-vous, noue ecceptone les frets d\u2019appel. v ¦* ?* ** \u2022 «w kNgpr John Wayne conduit à son dernier repos NEWPORT BEACH i AFP) \u2014 John Wayne repose depuis le lever du soleil vendredi, au sommet d\u2019une petite colline dominant le Pacifique Aux termes des volontés de celui que l\u2019on avait surnommé le \u201cDuke\u201d, la cérémonie a eu lieu dans le plus grand secret à 6 heures du matin dans l'église Notre-Dame-des-Anges de la petite station balnéaire de Corona del Mar, en Californie.Seuls ses sept enfants, Michael, Patrick, Ethan, Toni, Melinda, Alissa et Marissa étaient présents, ainsi que Pilar, la dernière compagne de John Wayne, dont il était séparé depuis plusieurs années.Mgr Marcos Mac Grath, archevêque de Panama, la patrie de Pilar, a concélébré l\u2019office avec deux prêtres du diocèse de Los Angeles John Wayne s\u2019était converti au catholicisme dimanche dernier quelques heures avant de sombrer dans le coma II avait voulu.selon des proches, mourir dans la même religion que ses enfants, tous catholiques La tombe du Duke est toute simple, a indiqué le directeur du cimetière.M John Vibert Selon ses désirs, il repose dans la partie la plus haute d'où on découvre l\u2019océan et, au loin, la grande maison où il aimait vivre entouré de ses enfants et petits enfants.BELIVEAU (Mm* Lèome) -A Sherbrooke, le vendredi 13 Juin 137t.è l'Age de A3 ant.eel décAdée Mme Léonie Béliveau, épouee en premiè-ree noces de Ovilard Veilleui el en seconde* noce* de feu Elzéard Dubreuil demeurant service sers célébré é 3 heure* 30.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Samedi, le selon sera ouvert é partir de 3 heures.(100)________________________ GiGUÉRE (Mme Vve Wilfrid) \u2014 A Orummondville, le 15 deces memoriam i n remerciements au CEntre hospitalier d\u2019Youville et autrefois de Stans tead Les funérailles suront lieu le samedi, 16 juin.La convoi funèbre partira des salons funéraires Brien et Monfett* Liée 713 Short, Sherbrooke 565-9393 Alain Phaneuf, président A 9h 15 pour se rendra à la Basilique Saint-Michel, où le juin 1979 è l'Age de 86 ans et 4 mois, est décédé* Mme Veuve wDfrid Giguèr* né* Généria Roy.Les tunérsilles auront lieu Te lundi 18 juin 1979.k* convoi funèbre partira des salons funéraires SERVICES FUNÉRAIRE COOPÉRATIFS DRUMMOND 240 Ringuet Drummondville, Qué.pour ** rendre è l'église St- Bourassa enflammé par l'expérience européenne MONTREAL (PC) -Non seulement le parlement européen élu au suffrage universel le 10 juin est-il bien parti pour l\u2019ex-premier ministre québécois Robert Bourassa.mais, en démontrant une certaine divisibilité de la souveraineté internationale, cette nouvelle assemblée européenne élue ouvre la voie à un nouveau type d\u2019Etat, un nouveau type de relations entre les peuples.Interviewé hier à sa rentrée d'un séjour de dix jours en Belgique, en Allemagne et en France pour suivre les premières élections européennes, M.Bourassa a dit qu'une des leçons à tirer du- Marché commun, c'est justement que l\u2019on peut diviser la souveraineté internationale contrairement à un principe qui voulait que la souveraineté internationale soit indivisible.C\u2019est évidemment là une évolution du droit international qui s\u2019en va vers un nouveau type d\u2019Etat.M.Bourassa, qui partage maintenant son temps entre ses fonctions de professeur universitaire et d\u2019économiste conseil, trouve fascinant sur le plan de la science politique de voir se développer un nouveau droit, qui se situera entre le droit international et le droit national et qui sera le droit d\u2019intégration ou droit communautaire en train de se forger au Marché commun.Divisibilité de la souveraineté Il est Intéressant d\u2019examiner d'ailleurs cette divisibilité de la souveraineté internationale sous l\u2019angle de la situation du Québec, dit-il.Ainsi, dans plusieurs secteurs, en particulier le secteur économique, c'est le Marché commun qui a la voix prédominante, ce qui signifie que les Etats ont remis entre les mains du Marché commun la possibilité d'exercer l\u2019autorité internationale.Adapté au Canada, cela pourrait être plutôt dans le domaine culturel que dans le domaine économique que s\u2019exercerait cette divisibilité de la souveraineté internationale.Dans le domaine économique, cela existe déjà, puisque le Canada interprète la volonté des différentes régions après consultation des provinces.Mais on peut examiner si cette divisilité de la souve^ raineté internationale ne peut pas être appliquée au Québec dans le domaine culturel.Donc, pour M.Bourassa, on peut à la fois tirer du Marché commun une première leçon que, si on s\u2019intégre économiquement, on doit aussi s'intégrer en partie au plan politique ainsi qu'une seconde leçon, soit qu'on peut diviser la souveraineté internationale.Etat-continents M.Bourassa a énoncé cinq raisons qui feront que l'Assemblée européenne formée de 410 députés devrait réussir.Il y a, en premier lieu, les contraintes économiques.\u201cL'Etat-nation est devenu impuissant à régler les problèmes d\u2019une société moderne\u201d, dit M.Bourassa qui ajoute qu\u2019il faut un partage des pouvoirs entre le pouvoir régional et le pouvoir supra-national.\u201cL\u2019interdépendance économique est telle entre les Etats au niveau des échanges commerciaux que l'E-tat-continent, selon l'expression utilisée à Montréal, l\u2019hiver dernier, par le premier ministre français, M.Raymond Barre, est plus adapté pour régler ces problèmes que l'Etat-na-tion.\u201d Mais il y a plus, indique M Bourassa, car aux contraintes économiques viennent s\u2019ajouter les contraintes stratégiques et les contraintes démographiques.Les contraintes stratégiques proviennent du fait qu\u2019il est évident qu\u2019avec deux super-puissances sur le plan militaire, les Etats-Unis et l'URSS, les pays européens occidentaux ne peuvent faire face aux problèmes militaires que s'ils sont unifiés.Les contraintes démographiques résident dans le fait du plafonnement de la natalité dans les pays européens face à la croissance démographique dans d'autres régions.Sans amender le Traité La deuxième raison de réussite pour le parlement européen, c\u2019est l'envergure des figures politiques qui s\u2019y retrouvent, soit l\u2019ex-chancelier- allemand.Willie Brandt, l'ex-premier ministre belge, M.Tindermans, et le ministre français de la Santé, Mme Simone Weil.La troisième raison est que.malgré des noyaux de résistance à la supranationalité en France et en Angleterre, il existe une majorité très nettement favorable à l\u2019Europe.Le taux de participation a été de 86 pour cent en Italie, et en Allemagne, de 66 pour cent.Si on élimine l'Angleterre, on atteint une moyenne de près de 70 pour cent.Enfin la quatrième raison.qui devrait permettre au parlement européen de réussir, c'est qu'il pourrait accroître ses pouvoirs sans l'approbation des parlements nationaux, malgré que certains ont soutenu le contraire, comme en témoigne l\u2019article 235 du Traité de Rome.En effet, cet article, couplé avec l'article 2, qui est très vague, permet au parlement européen d'augmenter ses pouvoirs sans, passer par des amendements au Traité.La 5e raison provient du fait que le budget de la communauté européenne est devenu relativement important, atteignant près de $20 milliards en devises canadiennes et cela suppose un contrôle démocratique.M.Bourassa dit qu'il était particulièrement impressionnant pour lui de voir à quel point l\u2019élection européenne témoigne d\u2019une accélération de l\u2019histoire.C'est, en effet, à quelques jours près, 35 ans après le débarquement allié en Normandie, que les Français, les Anglais et les Allemands ont voté pour, des députés dans un même parlement C'est exactement 39 ans après la déclaration de la guerre à la France par l\u2019Italie le 10 juin 1940.que les Italiens et les Français ont également choisi leurs députés européens.Mais M.Bourassa dit que la tendance vers les Etats-continents semble irréversible à cause surtout des phénomènes économiques et stratégiques.C'est pourquoi il prévoit un rôle accru pour le parlement européen.Le conducteur de ce poids-lourd a connu une mort atroce quand le camion a fracassé le garde-fou du pont Princess Margaret, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick et a plongé d'une hauteur de 150 pieds sur trois automobiles, blessant les quatre occupants de ces voitures.565-1155 \\reï VOTRE SAiON et FUNERAIRE PRIVE \u2018Œlka è INI 0* Smitku prM her.Irm lirai 132093 Camille de Cookshir* où le service seu célébré é 3 heures.inhumation au cimetière du même endroit.(100)_______________________ GOSSELIN (M Arthur) -A Sherbrooke, le vendredi, 15 mai 1979, à l\u2019Age de 89 ans, est décédé M.Arthur Gosselin, époux d* teu Henriette Lachance, demeurant au 221 ru* Aubin, A East Angus.Las funérailles suront lieu le lundi 18 juin.Le convoi funèbre partira de* salons funéraires Paquin et Paquin 56, Laurier, East Angus 832-2323 565-9393 A 13h,45 pour s* rendre A l'é- glise Saint-Louis d* Franc* où le service sera célébré A 14 heures.Inhumation au cimetière d\u2019East Angus.Heures de visite: 14 è 17 heures et 19 A 22 heure*.Lundi, le salon sera ouvert A partir d* midi.(101)________________________ JUTRAS (M Wilfrid (Jos)) -A Sherbrooke, le 14 juin 1979, A l'Age de 57 ans, est décédé subitement M.Wilfrid Jutras, époux de Germaine Lamontagne, du 200 rua Quatre Pins, Sherbrooke.Les funérailles auront lieu la samedi 16 juin 1979.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bélisle (71) Inc.505 ru* Short, Sherbrooke Richmond M.Joseph Viger RICHMOND -A la maison Reine Marie, de Sherbrooke, après une longue maladie, est décédé, le 15 juin 1979, à l'âge de 66 ans.M.Joseph (Johnny) Viger.M.Joseph Viger époux d'Hélène Airoldi, demeurant route rurale 2.à Richmond.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, M.et Mme Jacques Viger, de Richmond.M.et Mme Jean Viger, de Cowansville, M et Mme Claude Viger (Barbara), de Toronto, M et Mme Denis Blais (Marguerite), de Sherbrooke.M.Daniel Viger, de Toronto, neuf petits-enfants, sa belle-mère, Mme Donat Airoldi.de Richmond, ses frères et soeurs, M et Mme Josa-phat Côté, M Ernest Viger, de Rock Island, Mme Emilienne Cloutier, Marie-Ange Viger.de Richmond, M et Mme Aimé Viger, M.Albert Lassonde, d\u2019Asbes-tos, Mme Paul Viger de Sherbrooke, M.et Mme Peter Nolan, de Toronto.M et Mme Bernard Surprenant, de Colebrook.New Hampshire, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.M.Viger était membre des Chevaliers de Colomb.East Angus Vi.Arthur Gosselin Au centre hospitalier Hôtel-Dieu à Sherbrooke, 1° 15 juin 1979.à l\u2019âge de tts ans.est décédc M.Arthur Gosselin,\tdp feu Henriet te Lachance, demeurant au 221, rue Aubin.East angus.Il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Aimée M.Arthur Gosselin 'TT'Wn Gosselin (Gisèle) d\u2019East Angus, M.et Mme Rolland Gagnon (Simonne) de Vallée Jonction, M.et Mme Paoul Gosselin (Laurette) d\u2019Ea>- /A.igus.M.et Mme Kay.r'-osselin (Yvette) d\u2019East Angu_, '\"me Vve Thérèse Brochu-Gosselin de Montréal, M.et Mme Gérard Gosselin (Cécile) d\u2019East Angus.Il laisse également 27 petits-enfants et 15 arrières petits-enfants, ainsi que sa soeur, Mme Laurent Régner (Amanda) de St-Jean d\u2019Iberville, ses belles-soeurs, Mme Vve Joseph Gosselin.d\u2019East Angus.Mme Vve Ulric Gosselin, de Sherbrooke, ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis.M.Gérard Blanchard DRUMMONDVILLE -A l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummondville.le 13 juin, est décédé à l\u2019âge de 60 ans.M.Gérard Blanchard, é.poux de feu Eliane Lebrun.domicilié Chemin Ya-maska.à St-Edmond.Le défunt laisse dans le deuil les membres de sa famille, soit M.et Mme Raymond Blanchard et leur fils.Il laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur, soit M.et Mme Georges-Etienne Blanchard.de St-Edmond.M.et Mme Laurent Blanchard, de Drummondville, M.et Mme Elphège Blanchard, de St-Edmond.et M.et Mme Yvon Demers (Thérèse).de Drummondville, de même que sa mère.Mme Vve Joseph Blanchard (An-nette Ménard), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.\u2022\tProthèses auditives \u2022\tExamens audioprothetiques R.R.ROY & Associés AUDIOPROTHESISTES Ou lundi au vendredi de 9h a m a midi de 1 hOO a ShOO p m 61 Wellington sud Sherbrooke.J1H 5C8 Tél: (819) 569-2657 r PRODUITS DE 1ère QUALITE râ ATELIER SPACIEUX POURVU 0 UN EQUIPEMENT TRES MOOERNE VT «TT ET ECHUS! K TMCTIIMS H I EtWPEKin AMC0US VESTE MTAUAT10* « KSVW H TRAYEUSES * b HPEiJKI Tractvu'.d.i.rd'n B4th*uM3 d* Itfd'n Tonowuwvi A galon - Soul iwum a **\u2019V - T a-da,.*** a a>èga aulomoificaa KPMAT1M M au n n\u2014nm m twtu ¦ARUM ¦OUt Avon El NA4AIM USE M liens* i Acaatau n m moi BCFIA6T T OS TT OKMKKE SERVICE EXECUTE PAR DES EXPERTS GEO.DELISLE LIVRAISON IMMEDIATE / FINANCEMENT -TJ FACILE 340 rue Queen LENNOXVILLE 569-9821 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED116 JUIN 1979\t51\t\t \tê\t \t/à\tBrien Monlctte DIRECTEURS DE FUNERAILLES 2'®»f \t\t297ouest rue King Sherbrooke Que J1H 1R2\tTel 565 9393 Tél.562-8866 à 9H 45 pour s* rendre è l'église Marie-Rein* du Monde où le service sera célébré i IOh Inhumation au cimetière St-Michel.(100)______________________ ROY (M.Gustave) -Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 13 juin 1979 è l\u2019âge d* 68 ans, est décédé M.Gustave Roy.de R.R.No 5, Sherbrooke.Epoux de Thérèse Paquet.Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 1979.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, P.Qué.565-7646 à 9 heures pour se rendre à l'église Sacré-Coeur de Beauvoir, où le service sera célébré à 9 heures 30.Inhumation au cimetière St-Michel.Ouverture: jeudi de 2h â 4H.et de 7h.à 9h., vendredi de 2h.à 5h.et de 7h.à 10h.Samedi â compter de 8 heures.(100) ______________________ TREMBLAY (Mme Yvonne) -Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 13 juin 1979 â I âge de 71 ans et 11 mois, est décédée Mme Yvonne Tremblay, du 1855, rue Belvédère, Sherbrooke épouse de M.Philippe Trern blay.Les funérailles eurom lieu le samedi 16 juin 1979 Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Coopérative tuneraue de I Es trie 530, rue Prospect 565-7646 » 9 heures 40 pour se rendre â l\u2019église St-Joseph où le ser vice sera célébré â 10 heures Inhumation au cimetière St Michel.Ouverture de 2 à 5h et de 7 à 10h.Samedi à corn pter de 8h 30.(100)_______________________ VIGER (Joseph) (Johnny) \u2014 A la Maison Reine Mari-de Sherbrooke, le 15 juir 1979 é l\u2019âge de 66 ans.et, décédé M.joseph (Johnny Viger époux de Hélène Airol di demeurant R R.2, Rich moud.Les funérailles auron lieu le lundi 18 juin 1979 rt> convoi funèbre partira de.salons funéraires J.H.Fleury inc.198 rue Adam Richmond, Qué.Tél.: 826-3747 d 2h15 pour se rendre a régit se Ste-Famille où le servie* sera célébré à 2h30.Inhumr lion au cimetière Ste-Bibian< de Richmond.(100) TÉMOIGNEZ VOTRE SYMPATHIE AVEC DES FLEURS Fleuriste 567-4841 360, Frontenac r\\cimam Jru FLEURISTE 35 Wellington Sud.Shei b 562 4733 a J ISàJ mu WISH IM 1273 King Ouest Sherbrooke 563-4212 REMERCIEMENTS l Son épouse Lucie et ses enfants.M.Mme Claude Delorme.M et Mme Marc Delorme, M et Mme Yves Beau-chemin (Al), M et Mme Denis Delorme.M et Mme Bertrand Delorme, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances.visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie.Toute personne ayant omis de s inscrire ou d ajouter sor adresse est priée de considérer ces remercie en1 comme personnels Très sensibles à la chaleur de votre sympathie lors du décès de M.Adolphe Delorme survenu le 15 avril 1979 ( l » » 1 i t REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Très sensibles à la cha j leur de votre sympathie, j Mme Simone Bergeron et J tous ses enfants, désirent j remercier bien sincère- j ment toutes les per- I sonnes qui.soit par ot- t frandes de messes, | fleurs, cartes de condo- j léances.visites au salon j assistance aux funérailles r ou autres, leur ont! témoigné de la sympathie j lors du décès de M.Edouard Bergeron.survenu le 10 avril 1979 Toute personne ayant omis de s inscrire ou d ajouter soi adresse est priée de considérer ces remerciements i comme personnels.Mme Isola Labrie.ses enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes de condoléances, télégrammes, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie, lors du décès de M.Joseph Labrie.survenu le 2 mai 1979 et les prient d accepter ce témoignage de leur grab tude On est prié de considérer ces remerciements comme personnels { prêts à s'aider mutuellement l'Association des meuniers du Québec, de la Coopérative fédérée du Québec, de l\u2019Association des négociants en céréales du Québec, de l'Office des producteurs de porcs du Québec et des producteurs d'oeufs du Québec Le délégation devait rencontrer le ministre de l\u2019Agriculture, M John Wise, afin de demander de suspendre la dcision de la Commission canadienne du blé, qui, dès le début de la dernière campagne électorale, a proposé d\u2019imposer un contingentement sur les livraisons de grains de provende des producteurs des Prairies aux élévateurs du pays____________________ M Biron a expliqué à la presse que cette décision de la Commission canadienne du blé profite intiment aux producteurs des Prairies :u détriment des producteurs de l'est du pays, qui.a-t-il prétendu, devront payer un prix plus élevé pour leurs grains de provende.soit le Bas-du-fleuve, la Mauricie et les Cantons de l'est, que les libéraux ont obtenu les moins bonnes performances aux dernières élections M Biron devait par la suite rencontrer le député de Joliette, M Roch La Salle, ministre des Approvisionnements et Services et responsable de l'organisation politique du Parti conservateur au Québec.Par ailleurs, le chef de l\u2019UN dirigeait une délégation de représentants de conservateur à Ottawa \u201d, a déclaré M.Biron à la presse.après un entretien d\u2019une heure avec M Clark Tout en écartant l\u2019hypothèse d\u2019une affiliation de l\u2019UN avec le Parti conservateur, M Biron a toutefois déclaré qu'on avait discuté des moyens \"de s\u2019aider mutuellement au niveau de l\u2019organisation politique\u201d.On remarque, a expliqué M Biron, que c'est dans les régions du Québec où l\u2019Union nationale est présente.OTTAWA (PC> - Cest le dossier de l'approvisionnement des grains de provende pour les producteurs québécois sous le bras, que le chef de l\u2019Union nationale, M Rodrigue Biron, est venu hier à Ottawa rencontrer le premier ministre Joe Clark afin de jeter les bases d'un nouveau modèle de coopération avec le nouveau gouvernement conservateur \"Jamais un chef de l\u2019Union nationale n'a été si près d'un premier ministre L\u2019ECOLE D\u2019AVIATION DE SHERBROOKE INC.FETE in* SON IU ANNIVERSAIRE COURS DE PILOTAGE En ce qui concerne le débat constitutionnel, le chef de l\u2019UN a d'autre part déclaré qu'il se situe sur Ta même longueur d\u2019ondes\u201d que le nouveau premier ministre du Canada, précisant qu\u2019il accepte le principe de base d'un système fédéraliste au pays.En cette occasion, elle est heureuse de vous annoncer que depuis sa création, en plus de 300 licences qu'elle a émises à des pilotes privés, elle a compté également parmi ses rangs: 2 pilotes è Air Canada, 1 à Québecalr, 2 aux Ailes du Nord, 2 è l'Armée sur Jet.1 au Gouvernement du Québec, 3 sur hélicoptère, 3 de brousse.6 chefs-instructeurs, 3 professeurs à l'école de Chicoutimi et de nombreuses licences à des élèves d'Europe et d'Afrique Elle est flère de ses références et de par ces résultats dûs à la haute valeur de ses professeurs.Elle peut se considérer comme L\u2019argent n\u2019a pas d\u2019odeur., avez-vous déjà flairé le gros lot de 6/36?Afin de faciliter les personnes désirant suivre un cours de pilotage durant leurs vacances, l'Ecole dispensera spécialement à leur intention 2 cours théoriques par semaine.Ceux-ci débuteront dès début juillet.C'est donc le moment de vous inscrire et n'oubliez pas que nos prix défient toute concurrence et que vos cours sont déductibles de vos impôts à 100%.N\u2019ATTENDEZ PAS ET COMPOSEZ 832-3333 569-6015 (soir) Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! N32572 37776x Le chef unioniste, Rodrigue Biron, a été reçu par le premier ministre Joe Clark, hier à Ottawa.Levesque à l'attaque *^o\\le coq des aubaines dre elle-même ses décision et qu\u2019elle n'a plus envie de les quêter à d'autres, a-t-il dit en ajoutant qu'il ne s'agit pas d'être hostile envers personne, mais de mettre en commun certaines ressources et de coopérer d'égal à égal pour les meilleurs intérêts de tous\u201d.Il a rappelé que ce sont surtout des géants économiques de l'extérieur comme les mines Québec Cartier, ITT Rayonier qui ont développé la Côte Nord et qu \"il serait temps que notre potentiel humain maintenant plus scolarisé participe aussi à la mise en valeur de nos ressources\".PORT-CARTIER (PC) -Le premier ministre René Lévesque a déjà déclaré qu'au soir des élections fédérales du 22 mai, le clairon avait sonné la charge de la campagne référendaire et il n'a pas été long à le démontrer.En effet, hier, à Port-Cartier, il a profité de l'ouverture de l\u2019exposition in-dustielle et commerciale pour vanter les mérites de l\u2019idée de la souveraineté-association devant une centaine de personnes, a plupart des notables de la région.M Lévesque a saisi l\u2019occasion que lui offrait le thème de l'exposition \"Option Côte Nord\" pour dresser un parallèle avec l\u2019\u201cOption Québec\" que proposera son gouvernement au référendum \"Option Côte Nord signifie le choix que vous faites de développer vous mêmes votre région sans attendre que ce soit parachuté plus tard; nous aussi on a choisi une option, et c\u2019est option Québec depuis dix ans \"Ce qui est vrai pour un individu ou pour une région l'est également pour une nation qui sent a un certain moment qu elle a atteint la maturité, qu elle veut pren- VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER A QUELQU UN?QUEinu UN VOUS ECOUTE SECOURS -AMITIE A TOUTE HEURE OU JOUR ET OE LA NUI' Sherbrooke 563-9292 Coaticook 849 2757 East Angus 832 2443 Richmond 826-3729 temps C\u2019est le temps d\u2019employer toute l\u2019énergie qu\u2019on vous offre.Leté, cest le temps de faire appel aux étudiants En collaboration avec CiSlCS Une filiale des CX.ç.e*, mo, le coq ^ b m