La tribune, 20 septembre 1979, jeudi 20 septembre 1979

[" Les Expos s'approchent à une partie des Pirates 70* ANNEE \u2014 No 181 SHERBROOKE, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1979 (SAMEDI 50*) 25* Déficit de $129,392 pour le Festival par Christian Bellavance Un déficit pour l\u2019année 1979 de $129,392, qui gonfle le déficit accumulé de S82,591 à $211,983, forcera les nouveaux dirigeants du Festival des Cantons à revoir complètement la formule utilisée depuis le premier Festival en 1974 s\u2019ils veulent en présenter un en 1980.Devant une cinquantaine de personnes tout au plus, le président du sixième Festival des Cantons, Jacques Delorme, et le trésorier de l\u2019organisme, Yvon le le Festival se retrouve à la fin de l\u2019année qui devait voir le premier surplus d\u2019opération de l\u2019entreprise, mais qui passera vraisemblablement à l\u2019histoire comme la pire.Il a évidemment été question de température lors de l\u2019assemblée générale d\u2019hier soir.Le trésorier a évalué les pertes cau- de grâce.Les commentaires et recommandations de MM.Delorme et Robert, ajouté à la déclaration du maire Jacques O\u2019Brea-dy indique clairement que \u201cle Festival devra changer ou mourrir\u201d pour citer l\u2019expression de ce dernier.Rejoint à Québec, le premier magistrat a indiqué que la ville supportera le Festival des Cantons jusqu\u2019au 31 octobre en se garantissant sur les comptes et les subventions à recevoir.D\u2019ici là, le conseil de ville étudiera la situation avec les dirigeants de l\u2019organisme et décidera de l\u2019implication future de la ville, si implication il y a.Le président sortant Jacques des dépenses parfois très importantes.\u2019\u2019 Il souhaite donc un retour à l\u2019origine du Festival, soit la promotion de la culture traditionnelle québécoise.\u201cNous recommandons, poursuit-il, que le Festival laisse aux organismes privés et publics, par le biais des comités para-festival, toutes les activités qui ne sont pas à caractère culturel ou folklorique.\u201d Brigade russe à Cuba *.¦: > Le voltigeur Ellis Valentine et le 2e-but Dave Cash, des Expos de Montréal, ont été forcés de quitter le jeu dans la première manche du deuxième match d'un programme double avec les Mets de New York hier soir, à la suite d'une collision leur causant des blessures peu graves.Valentine a été blessé à la mâchoire tandis que Cash était coupé à la tête, blessure nécessitant des points de suture.Les deux joueurs devraient être de retour au jeu dès ce soir contre les Mets.\u2022 Un seul objectif possible l'autofinancement page 3 Sherbrooke, Qué Robert qui a d\u2019ailleurs succédé à M.Delorme à la présidence pour la prochaine année, ont étalé la situation dramatique dans laquel- séps par la pluie qui a inondé le nouveau site du Festival pendant huit jours à environ $65,000.Encore une fois, le manque à gagner l\u2019acculait au mur.Comme si cela n\u2019était pas suffisant, 1979 pourra revendiquer le triste honneur d\u2019être la première où les dépenses auront excédé les prévisions, donnant ainsi le coût Delorme souscrit d\u2019ailleurs à un modification radicale de l\u2019orientation du Festival des Cantons.\u201cDepuis quelques années, écrit-il dans son rapport, le Festival est devenu producteur et générateur d\u2019événements de toutes sortes pour tenter de rejoindre tous les âges et tous les intérêts, éparpillant les énergies et occasionnant Les Etats-Unis envisagent de riposter économiquement WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Etats-Unis envisagent de riposter sur le plan économique si l\u2019Union soviétique refuse de retirer la brigade de combat qu\u2019elle maintient à Cuba, apprend-on mercredi de source officielle américaine.L\u2019attitude à observer envers l\u2019URSS dans l\u2019affaire de Cuba a fait mercredi matin à la Maison Blanche l\u2019objet d\u2019une nouvelle réunion de travail du président Carter avec ses deux principaux conseillers de politique étrangère, le secrétaire d\u2019Etat Cyrus Vance et M.Zbigniew Brzezinski, assistant du président pour les affaires de sécurité.Rien n\u2019a filtré de cette réunion sinon que M.Carter a demandé au Conseil national de sécurité un éventail d\u2019options plus large que ce qui lui a été proposé jusqu\u2019ici pour conduire les négociations avec l'URSS et obtenir le retrait de la brigade soviétique de Cuba.Parmi ces nouvelles options, apprend-on de source officielle, figure la possibilité d\u2019accorder la clause commerciale de la nation la plus favorisée à la Chine tout en continuant d'en refuser le bénéfice à l\u2019Union soviétique.QUEBEC (PC)-Il semble que ce soit une petite fissure que les inspecteurs n\u2019ont pu déceler dans le rotor du mo- Loi101 Québec se soumettra au jugement QUEBEC (PC) \u2014 \u201cNous sommes de bons citoyens.Il est évident que le gouvernement du - Québec se soumettra au jugement de la Cour suprême du Canada\u201d, au sujet de la loi 101.a déclaré hier M.Camille Laurin, ministre d'Etat au Développement culturel.M.Laurin a révélé que des études étaient déjà en cours à son ministère sur les implications du jugement de la Cour suprême qui doit décider prochainement si la loi 101, sur les langues, est inconstitutionnelle en tout ou en partie.\u201cNotre objectif c'est d\u2019être prêt à toute éventualité\u201d, a dit le ministre qui donnait une conférence de presse conjointement avec le ministre de l'Education Jacques-Yvan Morin.teur droit de l\u2019avion F-27 de Québécair qui est à l\u2019origine de la tragédie du 29 mars dernier à l\u2019aéroport de Ste-Foy où 17 personnes ont péri.Cette constatation a été faite hier à l\u2019enquête du coroner que président Me Cyr^ ille Delage par un des enquêteurs du gouvernement fédéral, M.Joe Bajada.Les audiences se sont terminées hier soir par un verdict de non-responsabilité criminelle rendu par le coroner Delage et les décès ont été accidentels.M.Bajada a expliqué que la fissure existait déjà en octobre 1977 lors de l\u2019inspection du moteur mais que personne ni de la compagnie qui fabrique les rotors, ni de Rolls-Royce Canada qui fournit les moteurs à Québécair ni de la compagnie aérienne ne s\u2019est rendu compte de l\u2019avarie.La petite fissure s'est élargie avec le temps pour finalement causer l\u2019accident du 29 mars 1979, 17 mois plus tard.Le témoin-expert a dit, en réponse à des question du coroner ad hoc, Me Delage, que le rotor avait effectué 2,696 cycles depuis sa dernière inspection alors que la durée normale d\u2019une telle pièce de moteur peut être de 11,500 cycles.L\u2019inspection en octobre 1977 avait été faite par Rolls-Royce Canada qui avait émis un certificat de fiabilité avant de le renvoyer à Qué- \u2022 Le F-27 répondait aux normes de sécurité page 10 bécair.\u201cIl aurait été très difficile de détecter le défaut étant donné la très petite dimension de la fissure\u201d, a expliqué M.Bajada qui n\u2019a pu fournir le nom de la compagnie qui a fabriqué cette pièce.La fissure aurait été provoquée par un frottement continu de métal sur métal.Il semble que le pilote de l\u2019avion F-27 de Québécair avait été avisé par la tour de contrôle que des étincelles jaillissaient du moteur droit de l\u2019appareil au moment où il augmentait sa vitesse d\u2019envol, à 2,000 pieds au début de la piste.Le pilote n\u2019a pas répondu et dès que les roues arrière de l'appareil eurent quitté la piste, une explosion a secoué l\u2019avion et le moteur droit s\u2019est détaché de l\u2019appareil.Le pilote a poursuivi sa route en accentuant beaucoup son virage à droite puis l'avion est disparu dans les nuages.Une minute environ plus tard, il allait s\u2019écraser près de la maison des Frères du Sacré-Coeur, à environ 2,000 pieds de la piste la plus proche, au sud-ouest de l\u2019aéroport.Tel est l\u2019essentiel du témoignage du contrôleur surveillant le soir du 29 mars 1979, M.Steve Decary.Un autre contrôleur en service ce soir-là, M.Laval Fontaine, a expliqué qu\u2019il aurait pu utiliser un \u201clight gun\u201d, un signal lumineux avertisseur de danger, mais qu\u2019il n'en aurait pas eu le temps.Le baiser: une habitude dangereuse PEKIN (AFP) \u2014 Les amoureux chinois vont y réfléchir à deux fois désormais avant de s\u2019embrasser.Le Quotidien des ouvriers a publié mercredi un article court mais assez effrayant sur \u201cLe baiser, un geste nuisible à la santé\u201d.L\u2019organe des syndicats chinois révèle tout d\u2019abord qu\u2019on trouve des virus de l\u2019hépatite B chez six à dix pour cent des gens en bonne santé.Selon une estimation de 1977, il y aurait environ 175 millions de porteurs dans le monde, Chine non comprise: \u201cC'est un chiffre terrible.On peut dire que voilà des gens dangereux\u201d, écrit le journal qui ne précise pas ses sources.Il ajoute que ces personnes peuvent contaminer \u201cà tout moment\u201d leurs proches, le virus B étant contenu dans toutes les sécrétions humaines et surtout la salive.Le quotidien chinois signale que les cas d\u2019hépatite B augmentent d'ailleurs sans cesse.\u201cLes virus contenus dans la salive peuvent être aisément transmis.\u2022 L'agriculteur québécois de plus en plus endetté page 13 \u2022 Enquête sur la GRC compromise page 17 \u2022\tDes fissures sur d'autres DC-9 depuis 1976 page 34 \u2022\t1 mort et 41 blessés dans un attentat à Jérusalem page 36 Persiflage Gros bonnet à vendre.Ecri vez à C.Rvan.-\tO - Carte du Parti québécois à vendre ou à donner.Ai décidé de m'en séparer.-\tO - Achèterais billet de saison des Castors pour les périodes supplémentaires seulement.-\tO - Soyez à \"l\u2019affût\u201d des événements, appelez Méo.-\tO - Merci à St Jude pour faveur obtenue.Ross Grimsley.Le persifleur u nauM-i INC o\t\t\t\t \tIf!\tIII\tV\"\t \t\t1.S7\tfin1\tL \t\t\t\t \t\t\t\tO \tu ni\tnw*t JEU NO t\t °\t1 1\tM C\tOo t_|\t!\tà\t \tilL\t\tr \t\t\t O\t\t\tu JEU M 3 ¦ N C O O\t\t\t\tu i\t\t| |\tIC\t n\tj\tH\tIC\t \t\t\t\t Q\t\t\t\tü JEU N0 4 ¦ NC n a\tu mtm 1 N\tJEI G\tJ N0 5 5 ir»i\tr% » i\t\t| Jr1\t125\tlu\t1 \t\t\t a\t\t\tD.BFfc ML i * / ¦ 3 1 EfXMl ÜÉn&R 41491 J I Personne ne risque aoublier le chic éclatant de votre vaisselle \u2018Café Royale\u2019de si tôt! LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1979 Profesionnels de la province Pas de débrayage Les quelque 90 professionnels du gouvernement du Québec dans la région ne débraieront pas aujourd'hui comme la menace en avait été formulée.Une entente de dernière heure entre le syndicat et les négociateurs patronaux à propos des libérations syndicales a permis d'éviter le débrayage.Des pourparlers intensifs doivent même débuter aujourd\u2019hui pour une dizaine de jours, a ajouté le porte-parole Robert Hardv du SPGQ.Il ne faut pas confondre le syndicat des professionnels avec celui des fonction- ELECTION des OFFICIERS DE L\u2019EXÉCUTIF DE LA LOGE 67 DE SHERBROOKE de L\u2019ORDRE DE BIENFAISANCE ET DE PROTECTION DES ÉLANS DU CANADA Date: DIMANCHE, 23 SEPTEMBRE 1979 Heure: 13 h 30 précise Membres en règle seulement.La carte de membre sera exigée.P S Cette élection sera suivie d'un souper mixte, au coût de 9!)* ch., à 18h.00 BIENVENUE A TOUS! Par: Louis C.Roseberry Haut-commandeur 41526 naires provinciaux.Dans le premier cas, les négociations ont débuté depuis le 1er juillet, sem-ble-t-il, alors qu\u2019il est question d\u2019une plus longue période pour les fonctionnaires.Dans la région, les professionnels syndiqués se recrutent surtout dans les différents bureaux régionaux des ministères, de l\u2019OPDQ ou de Communication-Q uuuébec par exemple.Au Québec, ils sont environ 8,000 dans cette autre unité de négociations de la fonction publique.Le mot d\u2019ordre de grève avait été transmis par l\u2019exécutif national et retiré par lui.La situation se corse par contre pour le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, qui a rompu les négociations hier.Recours à la grève chez American Biltrite par Léon Dion En l\u2019espace de 21 jours, un troisième conflit d\u2019importance éclate dans le secteur manufacturier sherbrookois.Par un vote de 169 personnes pour le recours à la grève et de 114 contre la grève, les travailleurs (CSD) d\u2019American Biltrite ont officiellement choisi hier après-midi de cesser tout travail pour obtenir des offres supérieures de l\u2019employeur.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Les travailleurs d'American Biltrite ont dressé des lignes de piquetage aux abords des terrains de la compagnie, près de la rue Dufferin.La splendeur de cet ensemble de 68 pces restera gravée à tout jamais dans la mémoire de vos invites.Ayant I esprit comptable, vous ne manquerez pas d apprécier la modicité de son prix car cet ensemble de 68 pces, pour6, ne vous coûte que $89 95 La vaisselle Café Royale' est réalisée en grès de qualité supérieure qui résiste à I ebrechement et dont les chaudes et riches teintes moka, chamois et brunessavèrentinaltérablesen lave-vaisselle.Elle est fournie avec verres à pied topaze et couverts assortis, en acier inoxydable Service de vaisselle en grès Cafe Royale 32 pces, pour 6: 6 assiettes plates.6 tasses.6 soucoupes.6 petites assiettes.6 bols à soupe/céréales.1 plat.1 bol à légumes Service de couverts en acier inoxydable, 24 pces: 6 fourchettes.6 couteaux.6 cuillers à dessert.6 petites cuillers Service de 12 verres à pied: 6 verres à vin 6 verres à eau.seulement Ensemble complet de 68 pces.pour 6 Renseignez-vous quant à nos mises de côté pour Noël' 8995 IOS BIJOUTKÎRS-DIAMANTAIRES peopi.es* Les diamantaires par excellence Carrefour de l\u2019Estrie, 3050 Boulevard Portland, Sherbrooke 41115 Dimanche, les syndiqués avaient refusé des offres d\u2019une augmentation totale de $1.98 sur trois ans malgré la recommandation d\u2019acceptation du comité de négociation.Les demandes initiales demandaient $1 par année pour un contrat de deux ans.Ces demandes prévaudraient toujours pour le comité de négociation, puisque hier, les syndiqués n\u2019ont pas formulé de nouvelles demandes salariales.Il était déjà prévu que les employés seraient en journée d\u2019étude hier.Mais mardi soir, les employés ont décidé spontanément de quitter le travail.Le vote de grève a été pris officiellement hier après-midi.L\u2019Association des employés en caoutchouc de Sherbrooke, affiliée à la Centrale des syndicats démocratique, comprend près de 300 membres actifs.Le noeud du conflit porte surtout sur le chapitre des salaires.Les dernières offres porteraient le salaire moyen S7.54 dans la troisième année, en excluant les bénéfices marginaux.Il semble bien que les travailleurs tiennent à obtenir un rattrapage sur l\u2019inflation des dernières années.Ces derniers ont dressé des lignes de piquetage hier aux abords des terrains de la compagnie.M.Claude Gingras agit comme directeur de grève.Le principal négociateur syndical est M.Florient Boisvert.Dimanche un vote de refus des offres avait donné le décompte de 166 \u201ccontre\u201d et 56 \u201cpour\u201d.L\u2019assemblée d\u2019hier était plus nombreuse et les votes supplémentaires semblent avoir penché sur le même bord.Avant le décompte d\u2019hier, un porte-parole patronal avait brièvement mentionné que les offres soumises se comparent avantageusement à ce qui est offert ailleurs dans ce secteur d\u2019activités.On a souligné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019offres globales, et qu\u2019on avait pas l\u2019intention pour l\u2019instant d'en changer.Quant au débrayage de mardi soir, le porte-parole patronal n\u2019a pas rapporté d\u2019incident, en notant que cela s\u2019était fait dans l\u2019ordre.Les syndiqués s\u2019étaient rassemblés dans la rue par après.Unitcast Le 12 septembre dernier, les travailleurs (CSN) de Unitcast avaient aussi déclenché une grève.La première rencontre entre les parties en présence du conciliateur mardi n\u2019a rien donné, rapporte M.Pierre Gau-dreau, conseiller syndical.Les négociateurs patronaux ont écouté les points de mécontentement exposés par les représentants syndicaux, mais n\u2019ont pas réagi.Les désaccords portent sur la santé et sécurité, les salaires et une clause d\u2019indexation.Le syndicat prévoit tenir une conférence de presse sur les conditions de travail dans l\u2019usine.L\u2019unité de négociation comprend quelque 160 travailleurs.Marquis Le 30 août dernier, Les Produits de Caoutchouc Marquis Inc.décrétaient un lock-out de près de 60 employés de production.Aujourd\u2019hui une première journée de rencontre de conciliation est prévue; la partie syndicale soumettra se contre-proposition de règlement.Présentement plus de 500 travailleurs du secteur manufacturier vivent donc un conflit à Sherbrooke.Landry retardé A cause d'un autre conflit d'origine fédérale impliquant des spécialistes des aéroports, l\u2019avion du ministre Bernard Landry n\u2019a pu décoller mardi soir, obligeant ce dernier à passer la nuit à Sherbrooke.Encore hier, des membres de ce groupe étaient en débrayage à l\u2019aéroport de Sherbrooke, et ne donnaient que les services d\u2019urgence.Le vote sur les offres sera dépouillé le 28 septembre; un vote de grève pourrait intervenir à la mi-octobre.Cautionnement refusé Le juge Paul-M.Gervais de la cour supérieure du district a décidé de ne pas intervenir au sujet de l\u2019ordonnance d'écrou avant procès de Michael Hevey.Ce dernier est inculpé de conspiration, importation et possession pour trafic de 10.8 kilogrammes de marijuana le 5 août à Rock Forest.Le juge Gervais a donc refusé de reviser une décision rendue par le magistrat Laurent Dubé de la cour des sessions, qui avait refusé un cautionnement à Hevey.Le ministère public était représenté par Me Thomas Walsh.On se rappellera que deux autres personnes attendent leur enquête préliminaire au sujet de la même affaire.La loi prévoit un minimum de sept ans de pénitencier dans le cas d'une conviction pour importation de stupéfiant.RiQlüt l N COLLABORATION Plus de 600 personnes ont assisté au Colloque sur les victimes d\u2019agressions à caractère sexuel alors que 300 personnes ont été refusées, faute de place.quatre cents personnes ont participé à la discussion qui a suivi la projection du film \u201cMourir à tue-tête\u2019\u2019.la réalisatrice Anne Claire Poirier s\u2019est même méritée une ovation debout pendant trois minutes.-\tO - Une soirée d\u2019information aura lieu ce soir, à 19h30.au pavillon 11 du Collège de Sherbrooke, 375 rue Parc, local 52-101, à l\u2019intention des femmes au foyer qui voudraient retourner aux études.-\tO - Le peintre et psycho-éducateur Yvan Savoie tient présentement une exposition d\u2019une quarantaine de ses magnifiques toiles à la galerie \u201cPoint de Vue\u2019 du CEGEP.Yvan Savoie maintenant sa cote inscrite dans la revue publiée à cet effet par le Editions de la Minerve.un début prometteur.-\tO - Est-ce que les gens sont trop difficiles ou qu'il n'est pas facile de dénicher un directeur général?.VidéOmonde et le CLSC-SOC cherchaient un directeur général mais vu le peu de candidatures intéressantes qui leur a été soumises ils sont dans l'obligation de recommencer leur appel.-\tO - Les personnes affectées par l'incendie, sur le boulevard Jacques-Cartier, le 11 septembre dernier, remercient bien sincèrement le lieutenant Robert Lavoie ainsi que les pompiers du poste numéro 2 et le directeur, M.Francis Boudreau, pour leur excellent travail.-\tO - Le 25 septembre prochain, Pierre Bourgault sera l'orateur invité lors d'un souper conférence de la Société Nationale des Québécois.-\tO - Le commissaire scolaire Guy Boutin est un \u201cmaniaque\u201d des pommes.demandez-lui combien il peut en manger durant une fin de semaine.-\tO - Bertrand Robitaille et Yvan St-Cyr ont poursuivi durant le week-end l\u2019aménagement de leur vaste domaine.de méchantes langues suggèrent qu'ils y mettent autant de soin que pour un terrain de golf.-\tO - Jean-Louis Rousseau s'est à nouveau lancé dans des travaux de peinture., il semble mettre sa vie en péril à chaque fois.à son épouse qui insistait pour qu'il effectue cette tâche, il a précisé qu'il peinturerait sans l'aide d'une échelle.-\tO - L\u2019arrêt de travail à l\u2019aéroport de Sherbrooke a fait au moins une victime mardi: l'avion du ministre Bernard Landry n'a pu quitter la piste et le \u201cparrain' des Cantons de l\u2019Est auprès du gouvernement a été forcé de passer la nuit à Sherbrooke.-\tO - Normand Ainsley partagera dorénavant son temps entre Sherbrooke et Matane où il vient d\u2019ouvrir une succursale.Ainsley considère par ailleurs que les Expos devraient apprendre l\u2019art du coup retenu.-\tO - Jean-René Tétrault et André Bernier convoqueront sou peu une conférence de presse.le premier pour expliquer comment il s\u2019est coupé un doigt et l\u2019autre pour démontrer qu'il aime toujours les coiffures hautes pour dames.-\tO - Jean-Paul Lemire éprouvait de la difficulté à marcher, hier, tellement il a crié et trépigné pour encourager les Expos qui devraient être en première position avec l'appui qu\u2019il leur apporte.-\tO - Me Jean-Pierre Rancourt crie au-dessus des toits que son épouse Suzanne a repeint leur mobilier de parterre bien qu'elle ait le bras gauche dans le plâtre.KIMBALL ORGUES- PIANOS 'GUITARES VENTE LOCATION EMSB6NEMBIT COURS pour débutants NSTRUMENTS PRETES à la MAIS0 CENTRE MUSICAL KIMBALL oïïïîh.567-2611 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1979 Le président du syndicat conteste son congédiement page 6 59,000 jours-personne perdus en raison des grèves page 5 Pluie d\u2019amendes sur les braconniers page 4 Un seul objectif sible e 198C par Christian Bellavance Pour survivre à l\u2019impasse financière dans laquelle il se retrouve à la suite de la pire année de sa courte histoire, le Festival des Cantons devra modifier substantiellement sa présentation pour revenir à ses objectifs premiers: \u201cfaire la démonstration et l\u2019animation de l\u2019expression traditionnelle et contemporaine du peuple québécois et ne pas tenter d\u2019être tout pour tous.\" En suggérant cette voie à l\u2019équipe qui lui succédera, celle qui a réalisé le sixième Festival des Cantons, par la voix de son président Jacques Delorme, lance un message on ne peut plus clair: il faut autofinancer le Festival.1979 figurera en effet comme la pire de l\u2019événement.Le déficit de la sixième édition se chiffre à $129,392 et porte le déficit accumulé à $211,983.Pour mieux mesurer l\u2019ampleur de ces chiffres, il faut rappeler que le déficit de 1978.à $46,875, constituait le plus important jamais atteint à ce moment et, en portant le déficit accumulé à $82,591, avait failli compromettre la survie de l'événement que seuls des garanties d\u2019autofinancement avaient sauvé.Au lieu d\u2019un surplus d\u2019une vingtaine de milliers de dollars qui aurait réduit d\u2019autant le déficit accumulé que prévoyait le budget de l\u2019exercice qui vient de se terminer, les résultats affichent un déficit d\u2019opération qui a presque triplé et un déficit accumulé qui, lui, a plus que doublé.Dans son rapport, le trésorier Yvon Robert rend la pluie responsable de la moitié environ de ce déficit.Elle serait à l\u2019origine d\u2019un manque à gagner de $64,500.Les coûts d'installation sur le plateau Parc, qui accueillait pour la première fois l'ensemble des activités du Festival à l\u2019exception du concours de pêche pour les personnes âgées, Des voleurs causent $1,000 de dégâts (FG) \u2014 \u201cCe sont des beaux sauvages.mais nous allons faire en sorte qu\u2019il ne rentre plus jamais aucun voleur chez nous!\u201d Ainsi s'est exprimé hier matin M.Pierre Letourneau, un des propriétaires du garage Roland Létourneau inc., du 80 nord, rue Grandes Fourches, à Sherbrooke, dont le commerce a été visité au cours de la nuit de mardi à mercredi par des cambrioleurs.Les apaches, qui étaient au moins deux selon le lieutenant-détective Alphée Leblanc, de la division des enquêtes à la Sûreté municipale de Sherbrooke, ont fait pour environ SI,000 de dégâts à l'intérieur de la bâtisse.Ils n'ont rien apporté avec eux cependant.Les apaches ont réussi à pénétrer dans le garage en défonçant une partie du mur situé du côté longeant la rivière St-François; les vitres étant barricadées, ils ne pouvaient s\u2019y prendre autrement pour entrer.\u201cIl semble qu'ils ne cherchaient que de l\u2019argent, mais ils n'en ont pas trouvé\u201d, a indiqué M.Leblanc.Mais cette recherche s\u2019est avérée une véritable opération de vandalisme d'après M.Létourneau: bureaux défaits, filières virées sens dessus dessous et jusqu'à un mur presqu\u2019entièrement éventré.\u201cToute leur action contribuait à découvrir de l'argent.ils pensaient sans doute qu'il pouvait y en avoir de caché quelque part à l'intérieur du garage\", a repris le lieutenant-détective M.Leblanc.Selon M.Pierre Létourneau, c\u2019est le déclenchement du système d'alarme qui a mis un terme au \u2018travail\u2019 des voleurs.\u201cLe système d'alarme que nous avons fait installer depuis peu a prouvé son utilité.mais il reste des modifications à y apporter!\" Plusieurs parents insatisfaits de l'absence de transport scolaire (MR) \u2014 Pour les parents d\u2019élèves de l\u2019école Jean XXIII transférés aux écoles St-Joseph et Bussière, l\u2019agrandissement de Jean XXIII ou la construction d\u2019une nouvelle école dans ce secteur ne règlent pas les problèmes auxquels ils font face dans l\u2019immédiat.\u201cEntre-temps, nos enfants fréquentent quand même une école qui se trouve à 0.9 mille de leur domicile alors que Jean XXIII se trouve à cinq minutes de marche, alors même que des enfants vivant plus près que les nôtres des écoles Bussière et St-Joseph vont à Jean XXIII, expliquent les parents.De plus, les enfants ne bénéficient pas de transport scolaire et ils doivent emprunter des rues où la circulation est dense et dangereuse, entre autres Dunant et Belvédère, et où souvent il n\u2019y a pas de trottoirs.\u201d Le mille \u201cLe mille, fait remarquer l\u2019un des porte-parole des parents, Solange Christiaenssens, peut être calculé de diverses façons.En tout cas, en suivant le trajet exact de l'autobus scolaire, la distance entre nos domiciles et l\u2019école est d\u2019un mille.\u201d Sur ce, les fonctionnaires de la CSCS ont expliqué que la distance était calculée d\u2019un numéro civique à un autre, ce qui peut amener une légère différence dans le calcul.Place Bergamin \u201cJe ne comprends pas que les enfants de Place Bergamin puissent fréquenter l'école Jean XXIII, dit un autre parent, Michel Rousseau, quand nos enfants, qui habitent enco- re plus près de cette école, doivent s\u2019expatrier.En fait, c\u2019est tant mieux pour les enfants de Place Bergamin, mais nous croyons que nous avons autant de droits qu\u2019eux.\u201d Les parents font remarquer, de plus, qu'un autobus scolaire transportant six ou sept enfants de la maternelle passe par chez eux: \u201cC\u2019est ridicule qu\u2019un autobus aux trois quarts vide passe au nez de nos enfants sans pouvoir les prendre pour la simple raison qu'ils sont en première année, en troisième ou en cinquième et que le transport ne peut être accordé à ce genre d\u2019élèves en dedans d\u2019un mille.\u201d Enfin, si leurs enfants doivent marcher \u201cle mille\u201d, les parents ont l\u2019intention d\u2019exiger que leur soit accordée la permission de dîner à l\u2019école pendant les mois d\u2019hiver, c\u2019est-à-dire de décembre à mars inclusivement.Le voleurs ont défoncé un mur pour s'introduire dans le garage Campagne de sensibilisation pour la construction de la voie de contournement nord Parce que le dossier traîne depuis huit ans déjà et que sa réalisation constituera un apport économique dont les effets se répercuteront dans plusieurs sphères de l'activité sher-brookoise et régionale, la Chambre de commerce de Sherbrooke entreprend une campagne de sensibilisation de toute la population sur l\u2019urgence de construire le plus tôt possible la voie de contournement nord qui reliera la transquébécoise à la LA TRIBUNE Imprimé par LA TRIBUNE LTÊE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué\u201e J1K 2X8 Tél.: 569-9201 Courrier de deuxième clesso: Enregistrement No 1539 Le service de photos fac-simtlées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés à reproduire les Informations de La Tribune.\t10686' route 112 entre Ascot Corner et le Chemin des Ecossais en passant près du Centre Hospitalier Universitaire.Le responsable de ce dossier à la Chambre, l'ingénieur Wilfrid Morin, a indiqué en compagnie de quelques membres du corps intermédiaire que la Chambre de commerce mettra en circulation une pétition demandant au ministre des Transports d\u2019accélérer toutes les études en cours de façon à débuter les travaux de construction de la future voie rapide au plus tard au printemps de 1981.En fait, le tracé de la route est fixé et l'achat ou l'expropriation des terrains sont pratiquement terminés.Mais voilà que la découverte d\u2019une frayère à dorés à l'endroit même où un pont de l'autoroute doit enjamber la rivière St-François risque de modifier considérablement les données.Actuellement, des experts effec- tuent une étude sur l\u2019impact du projet sur la frayère.Projet important Même s\u2019il a reconnu que la Chambre de commerce de Sherbrooke n'avait pas procédé à une évaluation des dossiers qu\u2019elle considère prioritaires pour Sherbrooke et la région avant la décision d\u2019intervenir dans la construction de cette autoroute, le vice-président de l'organisme, M.Guy Champagne, a indiqué que sa réalisation n\u2019en était pas moins importante.Il a ainsi mentionné qu'elle permettra de décongestionner la circulation dans la ville, et particulièrement la rue King, en la débarrassant de la circulation de transit.L'amélioration de la circulation devrait d'ailleurs bénéficier à tout le monde selon la Chambre qui souligne particulièrement les avantages qu'en retiront les marchands du centre-vil- le où les gens n'hésiteront plus à se rendre puisque l\u2019accès en sera facilité.Elle note également l\u2019élimination des pertes de temps pour les transporteurs de marchandise et les voyageurs en général de même que l\u2019accès plus facile et plus rapide au CHUS et à l\u2019aéroport municipal de Sherbrooke.Quant à la pétition elle-même, la Chambre tentera d'obtenir la collaboration d'institutions comme les Caisses populaires où on inviterait les gens à signer le document.Les responsables du dossier espèrent recueillir 30.000 signatures d'ici la mi-novembre et iront eux-mêmes présenter le document au ministre, ainsi que les résolutions d'appui qu'ils demanderont aux municipalités, aux entreprises, autant privées que publiques.et à tous les organismes ou groupes de pression comme par exemple les syndicats.ont dépassé d'un peu plus de $30.000 les prévisions budgétaires.La direction du Festival attribue à une hausse des coûts de production le déficit de près de $11.000 engéndré par La Fête Populaire (déficitaire pour la première fois depuis qu'elle est présentée) et les commanditaires, deux activités que le Festival avait confié à l\u2019entreprise privée.Une diminution des subventions, le refus d'un projet Canada au Travail qui finançait depuis quelques années la main d\u2019oeuvre du Festival, le coût plus élevé que prévu de la consultation populaire et l\u2019augmentation des intérêts que le Festival a dû verser sont responsables de la balance du déficit selon les chiffres fournis par le rapport annuel.Pour remédier à cette situation précaire, le trésorier Robert recommande des mesures visant à assurer un excédent des revenus sur les dépenses.Il insiste sur l\u2019utilisation à une plus grande échelle des comités dit para-festival, c'est-à-dire qui n\u2019engagent pas la responsabilité financière du Festi- val.L'autofinancement prend une telle importance à ses yeux qu\u2019il suggère même d\u2019enlever des activités un mois avant la tenue de l'événement si leur rentabilité n'est pas garantie.M.Robert estime aussi qu'il ne faut plus jamais compter sur les seuls dix jours d'activités pour financer le Festival.Selon lui.l'organisation gagnerait à accorder des concessions dont elle prendrait un pourcentage des recettes plutôt que d'organiser l'activité elle-même.On compte parmi les autres recommandations du trésorier la réduction du personnel permanent, la réorganisation du site pour diminuer certaines dépenses d'installation et le remaniement de certains mode de financements.A propos des modes de financement faisant appel au public, une comparaison des chiffres fournis lors de l'assemblée générale annuelle du Festival démontre que la vente des passeport a rapporté au Festival aux environs de $18.000 l'an dernier, tandis que la formule de rechange en vigueur cette année, une vente de billers pour le tirage d\u2019importants prix, n'a rapporté que $5.000.estival devra ou changer\" ! (CB) \u2014 Qualifiant d\u2019énorme et d'inquiétant le déficit de près de $130.000 du Festival des Cantons pour l\u2019année 1979, le maire Jacques O'Bready a affirmé hier que cela ne pouvait plus continuer et que le \u201cFestival devra changer ou mourrir.\u201d Pour le moment, le conseil de ville n\u2019a pas décidé s\u2019il continuera à appuyer financièrement le Festival et encore moins déterminé la forme que pourra prendre cette aide.\u201cUne chose est certaine cependant, a précisé Me O\u2019Brea-dy, l'autofinancement devra être assuré parce que nous ne garantirons plus les emprunts bancaires du Festival.\u201d L\u2019une des solutions envisagées actuellement par les autorités municipales consisterait à éponger en- tièrement le déficit accumulé de S211,983 pour que l'organisme puisse repartir à zéro, mais, cette fois, sans les subventions et les garanties bancaires qui ont permis au Festival de fonctionner jusqu\u2019à maintenant.En attendant une décision finale, le conseil de ville a accepté d'avancer à l'organisation les fonds qui lui sont nécessaires pour survivre jusqu'au 31 octobre.Celle-ci devra toutefois O'Bready réduire ses dépenses au minimum jusqu'à ce que la ville ait pris une décision.Le maire a toutefois indiqué qu'il ne blâmait aucunement l'équipe en place cette année ni celles des précédents festivals.\"La performance de cette année vient simplement et définitivement prouver que la formule développée depuis le début n'est pas rentable et qu\u2019il ne sert à rien de s'obstiner.\" AVIS- CONSOMMATEURS Veuillez prendre note que depuis le 17 mars 1978.M.Gaston Côté, ne fait plus partie de la direction et qu'il n est pas mandaté d'aucune façon pour représenter la Cie Service d'Ex-tincteurs de l'Estrie Inc., et que la même situation existe pour M.Rock Gauthier ou la société qu\u2019il représente.Ces deux individus ne sont pas autorisés sous quelque forme que ce soit de transiger, d\u2019opérer ou prétendre représenter la Cie Service d'Extincteurs de l\u2019Estrie Inc.\t39277 s-ffie EASTERN TOWNSHIPS MOUNTAINEERING^ 777, King est Sherbrooke 562-3162 S»c» tOÜCMS® S»c* bom»ÎL rtoAoo*® ïesco'»4® ko» «f* lès* MATERIEL DE RANDONNEE PEDESTRE SPECIALISTE DU PLEIN AIR Notre expérience n\u2019a d\u2019égal que notre marchandlae.Disponible pour clinique.Marc Pagé.gérant André Morin, ass.-gérant Pierre Bélanger, prop Service professionnel E.N.S.SPORTS 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1979 Pluie d'amendes sur les braconniers SHERBROOKE \u2014 hier sur la tête de chas- t-Angus, a écopé de pé- chargée non remisée II a de plus encouru la Une pluie d\u2019amendes a seurs qui avaient com- nalités totalisant $1,525 dans sa voiture et avoir confiscation de trois été déversée nar le juge mis des infractions.\tou 145 jours de prison\t____.\t.\t,.\t.\t,\t,, Yvon Roberge de la cour\tpour avoir chassé la a8\u2018 sans Permis a tltre chiens de chasse- d un des sessions de la paix André Désilets, d\u2019Eas- nuit, eu une arme à feu de pourvoyeur.\trevolver de calibre 22, Première pelletée de terre de deux habitations pour les personnes âgées d'un chapeau avec un projecteur et d'un raton-laveur.Une surprise Jeannot Bisson, de North Hatley, un chroniqueur de conservation dans un hebdomadaire de la région, a encouru une amende de S325 pour avoir chassé la nuit et avoir agi comme pourvoyeur sans permis.La saisie de sa carabine 22 a été validée par le tribunal.Serge Turcotte, de Sherbrooke, devra payer une pénalité de S700 pour avoir chassé la nuit.Enfin, Philippe Valliè-res, de Sherbrooke, a écopé d une amende S300 pour avoir chassé la nuit également.BROMPTONVILLE (LSP) \u2014 La Société d'habi- tation du Québec a procédé hier à la levée officielle de LA REGION METROPOLITAINE -\tMagog - Asbestos -\tCoaticook -\tRock Forest - Deauville -\tLac-Mégantic -\tEast Angus - Fleurimont -\tRichmond - Bromptonville -\tVilles frontalières -\tWeedon - Windsor la première pelletée de terre de deux projets d'habitation situés à Bromptonville et à Coaticook.Les deux projets totalisant un investissement de l'ordre de $1.465.000 permettront la construction de 46 logements destinées aux personnes retraitées à faible revenu.Même si l\u2019on a procédé qu\u2019hier à la levée officielle de la première pelletée de terre, les travaux de construction du projet de Bromptonville, situé rue de la Croix, ont débuté il y a déjà un mois.Cet édifice de deux étages qui totlisera un déboursé de $589.000.offrira 20 logements.Il en comptera 16 de trois pièces, deux logements identiques pour personne handicapée et deux logements de deux chambres à coucher.Les locataires de cette maison pourront bénéficier d'une salle de lavage et d'une salle communautaire.Tous les logements seront munis d'un poêle et d\u2019un réfrigérateur.Pour habiter ces loge- 0k ( 4' > \" % ' >i: ¦ 2 .\u2022 \u2022 M.Dorilas Gagnon, maire de Bromptonville, a levé la première pelletée de terre d'un projet d'habitation destinée aux personnes retraitées à faible revenu.Plusieurs personnalités assistaient à l'événement.Deauville adopte un règlement sur les normes d'opération du réseau d'aqueduc DEAUVILLE \u2014 Les ainsi de contribuer à la pol- que son bureau est présen- commandations fa DEAUVILLE - Les membres du conseil municipal de Deauville se réunissaient récemment pour une assemblée spéciale afin de prendre connaissance du projet de règlement 194 régissant les normes d\u2019opération du réseau d'aqueduc et d'égouts dont la construction vient de se terminer dans cette municipalité riveraine du Petit Lac Magog Après que l'échevin Martin Cvr eut expliqué les principaux points de ce règlement, son adoption fut proposée et approuvée unanimement par les échevins.Une copie du règlement sera affichée au bureau municipal à l'intention des contribuables désireux d'en faire la lecture Interrogé au sujet de la date de mise en opération du service d'eau et d'égouts, le aire Egide Marcoux a déclaré que les usagers pourraient utiliser le réseau dès que les derniers préparatifs et les analyses requises seraient terminés, soit vers la fin du mois d\u2019octobre L'alimentation en eau pota-be proviendra d'un puit artésien à fort tirage d'eau tandis que les eaux usées seront évacuées vers une usine de traitement, évitant A Rock Forest ainsi de contribuer à la pollution de l\u2019environnement.L\u2019embauche d'un responsable de l'entretien du réseau d'aqueduc et d\u2019égouts fut également l\u2019objet des délibérations de l\u2019assemblée.Quatre candidats sont présentement considérés par ce poste et le choix définitif devra être fait lors de la prochaine réunion du conseil qui se tiendra le premier octobre prochain.D'ici là, un comité formé des échevins Coté, Cyr et Simard devra évaluer les qualités des postulants et soumettre ses recommandations au conseil.La possibilité d\u2019engager un deuxième employé qui serait affecté au même service fut aussi discutée sans qu\u2019une décision soit prise.On a cependant reconnu que le préposé à l\u2019entretien du réseau d'aqueduc et d'égouts pourrait éventuellement avoir besoin d'une aide temporaire ou permanente à mesure que le service s'étendra.Avant l\u2019ouverture de la séance du conseil.Gilles Roy évaluateur est venu, à la demande du maire Marcoux, expliquer les grandes lignes du nouveau rôle d\u2019évaluation que son bureau est présentement occupé à mettre au point et qui entrera en vigueur bientôt.Ce rôle sera conforme aux changements apportés récemment à la loi sur la fiscalité et tiendra compte de certaines re- commandations faites par les édiles municipaux, notamment en ce qui concerne certains établissements commerciaux qui opéreraient dans les limites de Deauville sans verser de taxe foncière.Tél.: 846-3505 JEAN-CLAUDE MONGEAU ENR.Coffrage de béton, solage\u201cfooting\u201d ST-DENIS DE BROMPTON C.P.134 JOB 2P0 Hôtel de ville: les citoyens devront se prononcer ROCK FOREST (AL) -Les contribuables de la municipalité de Rock Forest seront sans doute appelés, d'ici le mois de janvier 1982, à entériner la décision des autorités municipales de choisir le parc central comme site de l'hôtel de ville dont rêve de se doter la municipalité.Ce sont cependant les administrateurs qui seront élus en novembre qui.à la suite d'une étude de marché.auront à prendre cette décision.La décision de l'administration municipale de ne pas aménager à l'étage de la station de pompage Mi-Vallon le quartier général de la Sûreté municipale confirme la volonté des membres du conseil de centraliser les services municipaux REVEZ-VOUS D\u2019ETRE JOURNALISTE?Correspondants demandés Vous avez un emploi régulier?Vous désirez un revenu d\u2019appoint?Vous disposez d'une heure, de deux heures même, chaque jour?Vous vous intéressez à tout ce qui se passe autour de vous?Vous avez de l\u2019entregent?Vous possédez une machine à écrire?Vous vous débrouillez au clavier?Vous écrivez dans un français correct?Vous possédez un appareil photographique?Pourquoi, alors, ne pas devenir correspondant d'un quotidien qui, dans les Cantons de l'est, est à la fine pointe de l'actualité?Des emplois à temps partiel sont disponibles à East an-gus, à Weedon, à Bromptonville.à St-Elie d'Orford, à St-Denis de Brompton, à Cookshire et dans plusieurs autres localités de la région métropolitaine.Pour de plus amples détails, faites marcher vos doigts Téléphonez sans plus tarder à Gilles Dallaire, adjoint au chef des nouvelles à La Tribune.569-9184 40167 ments.les personnes âgées devront pourvoir à tous leurs besoins et signer un bail d'une année avec l'Office municipale d'habitation de Bromptonville.La sélection des demandes de logements sera faite par un comité nommé à cette fin, suivant les normes établies par le Société d'habitation du Québec.Deux batiments Le projet envisagé par la SHQ à Coaticook consiste en la construction de 26 unités de logements, mais répartie dans deux batiments de 13 logements chacun.Ce projet qui s\u2019érige rue Jeanne-Mance représente un investissement de l'ordre de S876.000.Les personnes retraitées à faible revenu représente également la clientèle cible.MM Dorilas Gagnon, maire de Bromptonville et M.Ernest Lafaille, maire de Coaticook, ont présidé cet événement dans chacune de leur municipalité en présence de M.Marcel Chagnon.de la SHQ et M.Claude William de la SCHL.CH CATERPILLAR ® FORD u STE-MARIE FORD LTÉE THETFORD MINES Pour un service grandissant sur camions lourds et super lourds.RÉMI ROY Dir.ventes camions Tél: (418) 335-9131 ïsjL 9 Art 36850X USEZ CECI! ET EPARGNEZ jusqu\u2019à $350 sur les matériaux isolants 1*1 Isolation thermique Obtenez votre formulaire de demande de subvention de Gouvernement chez Gabriel Dubreuil Inc.Votre maison a-t\u2019elle été construite avant 1961?Venez chez Gabriel Dubreuil Inc.et renseignez-vous dès maintenant! Programme d\u2019isolation Thermique des Résidences Canadiennes COMBATTEZ L\u2019AUGMENTATION DES FRAIS DE CHAUFFAGE ISOLEZ! LA SUBVENTION S\u2019APPLIQUE AUX: \u2022\tCoupe-Bise \u2022\tMatériaux de Calfeutrage \u2022\tMatériaux Isolants approuvés par la S.C.H.L.\u2022\tVolets Isolés \u2022\tDispositifs pour améliorer la ventilation (aux endroits où on a ajouté de l'isolant) DICTION Isolant Fiberglas Insulation Matelas pratiques et d\u2019installation facile par friction.15\u201d de larg.x 48\u201d de long.3-Vs\u201d x 15\u201d x 48\u201d x 90\u2019 CARRE R12\tDOS DE PAPIER:\t*14®*\tmm » FRICTION:\t®13®5\tmm 6\u201d x 23\u201d x 48\u201d x 76\u2019CARRE R20\tDOS DE PAPIER:\t«20\u201d\tpaquet A FRICTION:\tSJQ70\t^ 8\u201d x 23\u201d x 48\u201d x 56\u2019CARRE R28\tA FRICTION:\ts1938\tPAQUET GAGNEZ UN MICRO-FOUR Litton Moffat Rien à acheter.Remplissez une formule de participation chez Gabriel Dubreuil Inc.Buil-dall.Le concours prend fin le 3 nov.r Heures d\u2019affaires ; Lundi: 8 à 5:30 p.m.\tJeudi: 8 à 5:30 p.m.Mardi: 8 à 5:30 p.m.Vendredi: 8 à 9:00 p.m.Mercredi: 8 à 5:30 p.m.Samedi: 8 à 12:00 p.m.Livraison: en sus GABRIEL DUBREUIL Inc.(Centre de rénovation Dubreuil) De tout pour la construction ou la rénovation août un mémo toit.1151, King est \u2022 Sherbrooke - 562-3891 BUILDAU MAGASIN ASSOCIÉ 03 O Hi «g ï w S*»* '?«TV mn>éé0Ê sHBfcâm&z- mm .**?**¦ £ dfl .*»«**\u201c- ~*2*y> *r f:- 4D, ^ ¦ t fft fi#ti 40453 * v ges de papier soit inférieure.Les emballages de papier sont aussi solides que les emballages de matière plastique.A dimensions égales, un sac de papier a une plus grande contenance qu'un sac de matière plastique et.qui plus est, on peut le réutiliser presque à l'infini ou, si l'on préfère, le détruire.Les difficultés que rencontrent les producteurs d'emballages de pa- pier proviennent de ce que de moins en moins d\u2019entreprises produisent la pâte utilisée dans la fabrication de ces emballages.\u201d Et M.Bagnall d\u2019avouer que l'entreprise dont il est le président et qui a sa principale usine à Windsor est forcée de fabriquer des sacs de matière plastique afin de répondre aux exigences de ses clients.Pas de caoutchouc-mousse au dépotoir de Waterville?WATERVILLE \u2014 \u201cIl se peut que des riverains de la route 143 soient incommodés par l\u2019odeur des déchets qui sont brûlés au dépotoir de la ville de Waterville mais ce ne sont sûrement pas des déchets brûlés de caoutchouc-mousse qui empoisonnent l\u2019air aux abords du dépotoir\u201d, a déclaré, hier, un porte-parole de la société Produits Cellulaires Waterville que certains soupçonnent d\u2019être responsable de cette situation déplorable.Selon ce porte-parole, la société a conclu, il y a quelques années, une entente avec une entreprise spécialisée dans la cueillette des déchets qui a son siège social à Magog et, chaque semaine, les déchets de caoutchouc-mousse de l\u2019usine de Waterville sont recueillis par un camion appartenant à cette entreprise qui les transporte à un dépotoir où ils sont enfouis.\u201cA l\u2019usine même, les déchets sont placés dans une énorme boîte métallique où ils sont comprimés afin qu\u2019ils occupent le moins d\u2019espace possible.C\u2019est cette boîte qu\u2019un camion qui ramène une boîte vide dont les dimensions sont identiques vient chercher chaque semaine.Il est donc impossible que ces déchets soient brûlés à l\u2019air libre au dépotoir de Waterville\u201d, d\u2019affirmer le porte-parole de la société.+rlaces» sxæ o:Tijw! SHERBROOKE - \u201cNon seulement les emballages de matière plastique livrent-ils une dure lutte aux emballages de papier mais les sources d\u2019approvisionnement des sociétés qui produisent des emballages de papier se tarissent\", affirme le président de la société Emballages Dom-Kraft.M.Allen Bagnall.\u201cCe n'est pourtant pas que la qualité des emballa- Est-ce à dire que les administrateurs de la société DomKraft souhaitent en silence que la hausse du prix du pétrole rende prohibitif le coût des emballages de matière plastique tirés de l'or?Peut-être pas Rien n'empêche toutefois que cette éventualité jointe à l\u2019assurance d'approvisionnements de pâte plus abondants ferait grandement leur affaire.\u2018% S ^ Selon un porte-parole de la société Produits Cellulaires de Waterville, il est impossi- ble que des déchets de cette société brûlent au dépotoir de Waterville.Réjouisse*-vous et célèbre/ pleinement ces retrouvailles de groupe Un endroit confortable acceuillant et digne de I'importance de votre rencontre vous esLoflert Profile/ en ppur savourer voire consomma lion ptélèreè dans une atmosphère musicale appropriée Vous, la musique et »la danse, une côrnbi naison agréable à experimented' ON VOUS ATTEND À L\u2019AUBERGE OU \u201cCHEZ-NOUS, L\u2019IMPORTANT C\u2019EST VOUS!\u201d ôes couwkneuRS AGI NCI Dl PUBLICITE Df I f STRIE me ¦y** -jt Travaux sur le pont Des travaux de réparations se poursuivent sur le pont qui enjambe la rivière Massawippi, à la sortie de la ville de Lennoxville.Sur la route 143, La circulation va évidemment au ralenti et il faut que les automobilistes s'arment de patience.TRiBUNlE, SHERBROOKE, ocb._______ t,*6RE 1979\t5 59,000 jours/personne perdus à cause des conflits de travail dans les Cantons de l'Est par Léon Dion Les conflits de travail dans les Cantons de l\u2019Est en 1978 ont entraîné des pertes de quelque 59,000 jourspersonne.En rapport avec la situation moyenne de l\u2019emploi durant cette année, 2,67 pour cent des travailleurs de la région ont été affectés par un arrêt de travail.C\u2019est la seconde propor- régions du Québec.La ré-tion la plus forte parmi les gion de la Côte-Nord affi- -\tMagog - Asbestos -\tCoaticook -\tRock Forest - Deauville -\tLac-Mégantic ' - East Angus - Fleurimont l- Richmond - Bromptonville -\tVilles frontalières -\tWeedon - Windsor Grange incendiée ST-LUDGER - Un incendie dont la cause est inconnue pour le moment a rasé en quelques heures une grange-étable de construction assez récente qui était la propriété de M.Gérard Blais, un cultivateur demeurant en bordure de la route 204, non loin de che un pourcentage exceptionnel de 9,74 qui s\u2019explique probablement par de longs conflits chez de gros employeurs.La proportion des travailleurs touchés par des conflits dans d\u2019autres régions a été de 2,40 pour cent dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie, 2,11 pour cent dans la région de Trois-Rivières, 2,09 pour cent au Saguenay-Lae-St-Jean.1,81 pour cent à Montréal, 1.61 pour cent à Québec et 0,80 pour cent dans l'Outaouais.Ces derniers chiffres ne tiennent pas compte de conflits qui se sont déroulés à l'échelle de plusieurs régions ou de la province.Pour les quatre premiers mois de 1979.des statistiques compilent 11,595 jours-homme perdus.En multipliant sommairement par trois, cela laisserait espérer certes un total inférieur â 1978 mais la période de l\u2019automne semble souvent plus propice au déclenchement de conflits que les premiers mois de l\u2019année.L'an dernier avait certes été cependant marqué par de nombreux conflits dans les Cantons de l\u2019Est.Au moment de la rédaction du rapport du service des études en relations et conditions de travail, rattaché au ministère provincial du Travail, la palme du deuxième conflit le plus long au Québec revenait d'ailleurs à la région, soit aux 15 syndiqués affiliés à la Centrale des syndicats démocratiques du magasin People's, à Asbestos, dont le lock-out a duré 660 jours.Parmi les autres conllits qui ont affecté la région 05, on peut se rappeler ceux qui ont affecté les employeurs suivants: la station de radio CJRS dans le cadre du conflit à Radio-mutuel, Théo Langlois Ltée et Gaston Côté Inc., de Sherbrooke.Combustion Engineering (23,528 jours-homme i.de Sherbrooke.La Tribune Ltée, l!nion Screen Plate (2.635 jours-homme perdus) et Aimé Côté Ready Mix Ltée, de Lennoxville, et la ville de Sherbrooke Le changement de vocation du CRD n'inquiète pas Gaston Bachand St-Ludger.Toute la récolte de foin engrangée par M.Blais a été détruite de même que des pièces d\u2019outillage agricole remisées dans la grange.Les pertes matérielles ont été estimées à plusieurs milliers de dollars.SHERBROOKE (FG) \u2014 Le directeur général du Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est n\u2019éprouve aucune crainte face au changement de vocation envisagée pour ce genre d\u2019organismes de consultation, les CRD, par le gouvernement du Québec.Mais ce changement devra d\u2019une certaine façon obtenir l\u2019assentiment de la région.Gaston Bachand De fait, M, Gaston Bachand voit dans cette approche quelque chose de fort positif.\u201cJe pense qu\u2019effectivement l\u2019idée du gouvernement est valable.il faut en venir à établir une véritable concertation dans le milieu!\" \"La concertation, cela signifie plus d'action.ça veut dire par exemple des pressions\u201d, a repris le directeur général du CRDCE, selon qui le mandat confié â M.Jean-Claude Grégoire, de l\u2019OPDQ, et tel que défini hier par La Tribune, devra être réalisé \u201cen tenant compte de la réalité de chaque région \", estime M.Bachand.Le fonctionnaire de l'Office de planification et de développement du Québec qui aura la tâche au cours des prochains mois d'évaluer le travail des CRD et de préconiser les changements jugés nécessaires devra donc tenir compte de cette dimension.Mais dès lors, son travail s'oriente vers un but principal: faire des CRD des opr-ganismes de concertation, particulièrement dans le domaine économique.M.Gaston Bachand estime que depuis deux ou trois ans les CRD sont en constante mutation.Le Conseil régional de développement des Cantons de l'Est lui-même a innové en vivant de telles expériences de concertation sur une base informelle.Mais M.Bachand note qu'il s'avère \"assez difficile d'arriver à une véritable concertation, car il faut beaucoup de leadership\".A ce propos, le directeur général du CRDCQ se pose la question à savoir si le gouvernement jugera le milieu assez adulte pour le laisser définir â sa façon comment il voit la concertation ou bien si le gouvernement décidera tout d'en haut.'Dans le deuxième cas.ça risque de donner de curieux résultats \".a-t-il rajouter.\"Car la concertation ne pourra s'établir qu'à la condition que les gens du milieu puissent y adhérer, dans le respect de nos membres et de nos partenaires\".devait-il conclure.Des moments difficiles pour les fabricants d'emballages de papier 6 LA TRIBUNE, ancru«.,A/i\\t, JEUDI 20 SEPTEMBRE 197\u2018 Congédié définitivement, le président du syndicat conteste la décision de la compagnie THETFORD MINES (PS) -Le président du syndicat des travailleurs de l\u2019entreprise Bellevue de Thetford Mines, Edgar Leduc, entend utiliser tous les moyens légaux pour faire échec à la décision du président de la compagnie, Conrad Lessard, de le renvoyer définitivement.C\u2019est ainsi qu'un grief a déjà été déposé auprès de la compagnie et qu'une plainte a été logée au ministère du Travail.M.Leduc soutient que la compagnie n\u2019a pas le droit de le congédier pour des activités syndicales et ce, en vertu de dispositions du Code de Travail.Pour sa part, le président de Bellevue justi- fie sa décision en raison de la publicité négative, destructrice et mensongère que M.Leduc aurait faite au cours des dernières semaines à l\u2019endroit de l\u2019entreprise.M Leduc affirme que les déclarations livrées aux médias sont vraies et qu\u2019il les a toujours faites en qualité de président du syndicat.Selon lui, M.Lessard n\u2019a qu\u2019à prouver que ces affirmations sont fausses.M Leduc fait partie du dernier groupe de travail- leurs de Bellevue qui, le 7 septembre dernier, ont été mis-à-pied à cause d\u2019un manque de travail.Une semaine plus tard, il recevait par courrier recommandé la lettre de M.Lessard lui signifiant son renvoir définitif.M.Leduc interprète ce geste comme étant une façon pour M.Lessard de chercher un bouch-émissai-re tout en essayant de détruire la solidarité des gars de Bellevue.\u201cIl ne réussira pas car les officiers syndicaux me reconnaissent tou- jours comme étant le président de cette unité affiliée à la CSN.De toute façon, M Lessard ne sait plus où donner de la tête face aux problèmes vécus par Belle-vue\u201d, de commenter M Leduc.Des élections en sourdine à Thetford Mines THETFORD MINES (PS) \u2014 La tenue éventuelle d une élection générale, le 4 novembre prochain à Thetford Mines, commence à peine à susciter un peu d'intérêt parmi la population et ce, malgré le fait que l'avis d'élection ait officiellement été donné le \\ septembre dernier par le président d\u2019élection, yves Lamothe.Actuellement seuls les neuf membres sortapt de charge du présent Conseil municipal ont fait savoir leur intention certaine de briguer les suffrages à nouveau, tous comme indépendants.Hier matin, le président Lamothe n\u2019avait remis que sept bulletins de présentation, dont cinq à des édiles sortant De ce nombre, un seul a été déposé en vue de la cérémonie de mise en candidature, prévue pour dimanche le 21 octobre.C'est celui de M.Maurice Côté qui sollicite un deuxième mandat à la mairie Bien que non-officiel, il est permis de croire qu'un scrutin sera nécessaire pour déterminer le représentant du nouveau district électoral 7.En effet, suite à la récente redistribution des quartiers électoraux, en vertu de la loi 44, deux conseillers sortant ont manifesté leur intention de briquer les suffrages dans ce secteur compris à l'intérieur du quadrilatère délimité par la rue St-Alphonse est.la rue rennett nord, la boulevard Ouellet est et le rang 7.Les deux échevins concernés sont Yvon Meilleur et Rock Perreault qui siègent respectivement au Conseil depuis 1975 et 1961.En outre, il ne serait pas impossible qu\u2019un parti politique municipal soit formé dans les prochaines semaines en vue de cette élection.Deux candidats potentiels ont en effet déclaré à La Tribune qu'il étudiaient sérieusement cette possibilité en compagnie d'un certain groupe de contribuables.MM.Jean-Marie La-chance, président de la Chambre de commerce lo- cale, et Jean Paré, directeur général du même organisme, ont présentement en main chacun un bulletin de présentation.Ces derniers ne nient pas qu\u2019ils aient été approchés par certains pour se présenter à l'échevinage.Toutefois, aucune décision n'a encore été arrêtée, dans les deux cas.Advenant une réponse positive, M.Lachance solliciterait le district 5 et M.Paré se présenterait dans le 4.Les quatre autres bulletins de présentation appartiennent aux conseillers Yvon Meilleur pour le 7, Henri Therrien pour le 1, Réginald Lafrance pour le 8 et Ulric Bourgault pour le 2.Un autre candidat éventuel a déjà laissé savoir à La Tribune qu'il étudiant la possibilité de solliciter un terme comme conseiller.Il s'agit de M.Rivard Beau- doin qui habite dans le district 7.Enfin, les conseillers Ronald Samson dans le 2, Robert Croteau dans le 4, Denis Rousseau dans le 5 et Rock Perreault dans le 7 ne devraient pas tarder à se procurer leurs bulletins respectifs de présentation.Pour le vol de $21,000 cachés dans un congélateur Payeur plaide choisit un procès devant jury THETFORD MINES (PS) \u2014 C'est devant un juge et jury que Paulin Payeur de St-Jacques de Leeds subira éventuellement son procès aux assises criminelles pour répondre à une accusation d'un vol de S21.000 commis récemment chez Mme Hono-riua Macoux du rang 10 de St-Jacques de Leeds.Le jeune a comparu, hier au Palais de justice de Thetford Mines, devant le juge Charles Cliche de la Cour des sessions de la paix.Il a plaidé non-coupable et a choisi de subir son procès devant juge et jury, procès qui ne pourra pas vraisemblablement se dérouler avant les assises de février 1980.Auparavant, il devra sub- ir son enquête préliminaire le 22 novembre prochain et la Couronne tentera alors de prouver qu'il y a réellement matière à procès dans cette affaire.Trois autres suspects en rapport avec ce vol devront également comparaître devant un juge de la Cour des sessions de la paix, soit Claurence Dubois de Thetford Mines le 16 octobre, Réjean Payeur de Thetford Mines le 17 octobre et Clermont Dubois de Thetford Mines le 22 novembre.A l'exception de Clarence Dubois qui a été incarcéré jusqu'à sa comparution, les autres suspects ont été libérés moyennant soit un cautionnement ou des promesses de se rapporter.Glanures thetfordoises GLANURES THETFORDOISES -La première rencontre patronale-syndicale, en vue de la signature d une première convention collective de travail au Réseau des Appalaches, se déroulera demain.Le syndicat profitera de la circonstance pour déposer son cahier des demandes qui ont été accepté unanimement par les membres au cours d'une récente assemblée générale de la section locale 621 de Nabet.Démission Le commissaire Jean-Guy Charpentier, du quartier 4 à la Commission scolaire Black Lake-Disraeli.a remis sa démission.Devenu récemment propriétaire d'un service de transport en commun, M.Charpentier s'est désisté de son poste afin d\u2019éviter des conflits d'intérêt au sujet du transport scolaire.Les membres du Conseil des commissaires devront donc trouver un remplaçant à M Charpentier dont le mandat est encore valide pour plus de deux ans.Rallye automobile Le Réseau cébiste Frontenac Inc.organise son troisième grand rallye automobile-familiale dimanche le 23 septembre.Tous les intéressés peuvent s'inscrire alors que les départs sont prévus entre 10 et 16 heures du terrain de stationnement du club Chasse et Pêche de Thetford Mines.La remise des trophées s\u2019effectuera vers les 18 heures au club Chasse et Pêche Investissementde $130,000 comité intermunicipal coincé entre 2 propositions extrêmes VICTORIA VILLE -Le comité intermunicipal pour la réalisation d\u2019un complexe sportif, culturel et communautaire aura une décision difficile à rendre d\u2019ici le début du mois d\u2019octobre.Après la consultation des représentants des marchands du centre-ville de Victoriaville et des intervenants du domaine culturel, il appert que la recommandation du comité consultatif est toujours fortement contestée.Le comité consultatif avait privilégié la création d'un complexe unique situé sur les terrains de l'exposi- tion régionale.Or les marchands du centre-ville prétendent que la partie culturelle et communautaire devrait être situé au coeur de la ville, où on retrouve le plus de vie.Ces derniers appuient leurs dires sur des études réalisées dans plus de 83 centre-villes des Etats-Unis et au Canada où on y retrouve ce type d'infra-structure.De plus, les marchands insistent sur le fait qu\u2019on étudie présentement un plan d\u2019ensemble pour revivifier le centre-ville de Victoriaville.Ce plan pourrait être prêt d'ici la fin de l\u2019année et ferait la preuve d\u2019un édifice à caractère communautaire et culturel pourrait facilement s\u2019v intégrer.Du côté des intervenants du secteur culturel, on a laissé clairement entendre que la cohabitation du culturel et du sport serait très difficile.C\u2019est une des raisons qui pousse ces intervenants à demander Vieille dame de 89 ans surprise au lit et molestée par trois individus PLESSISVILLE -La Sûreté municipale de Plessisville recherche activement trois individus qui ont perpétré un vol par effraction avec violence, la nuit dernière, chez une octogénaire de la rue St-Calixte, à Plessisville.Une vieille dame de 89 ans, Mme Aimé Lord, qui est traité pour choc nerveux, a été molesté par un des individus alors qu elle se trouvait au lit.Deux des trois hommes fouillaient l'appartement pendant que le troisième retenait la vieille dame.Finalement, les agresseurs ont trouvé sous la taie d\u2019oreiller de la vieille dame une somme de S700 en argent.Mme Lord a pu fournir à l'agent Jocelyn Arsenault une assez bonne description de ses agresseurs.Par ailleurs, la Sûreté municipale de Plessisville a appréhendé un individu de 34 ans, qui avait signifié son mécontentement à son ancienne blonde en tirant une roche dans une des vitres de l'appartement qu\u2019elle habitait sur la rue Savoie, à Plessisville.L\u2019individu qui possède un casier judiciaire a comparu hier matin au Palais de Justice d'Arthabaska et il a été libéré sur parole en attendant son enquête.une autre étude sur les possibilités de trouver des terrains adéquats au centre-ville et de laisser la partie sportive sur les terrains de l'exposition.On veut également que le comité intermunicipal retarde sa décision en fonction de cette dernière étude.Enfin, M.Jean Noël Roux, porte parole pour le culturel, a insisté pour que le secteur culturel et communautaire soit prévilégié par rapport aux sports.Il est noter que ni les marchands du centre-ville ni les intervenants du culturel n\u2019ont jugé bon de répondre au questionnaire proposé par le comité intermunicipal la semaine dernière.Le président du comité intermunicîpal, Robert Caron, maire de Victoriaville.a précisé qu\u2019il était toujours temps de changer le projet et de le scinder en deux.Toutefois, il a ajouté qu\u2019il fallait aussi tenir compte d\u2019impératifs liés direc- tement à une conjoncture historique qui favorisera la région des Bois-Francs jusqu'en 1982.Premièrement, la venue des Jeux du Québec, finale provinciale des jeux d'hiver en 1981.accorde automatiquement la priorité au niveau des subventions en plus d\u2019ajouter dix pour cent de plus aux subventions statutaires.Après 1981, il faudra plusieurs années avant d\u2019obtenir ces mêmes subventions.Deuxièmemment.quatre municipalités de la région ont accepté de mettre en commun leurs efforts pour la construction d\u2019un complexe unique situé sur les terrains de l\u2019exposition.La municipalité de St-Chris-tophe d\u2019Arthabaska a déjà laissé entendre qu\u2019elle se dissocierait du projet s\u2019il était relocalisé et morcelé.D'autres municipalités comme Ste-Victoire et même Arthabaska pourraient faire de même dans une telle éventualité.DISRAELI ( JDG) Poursuivant sa courbe expansionniste, la Société Coopérative agricole de Disraeli procédera à l\u2019installation de nouveaux et importants équipements dans les prochaines semaines.En effet, afin de répondre à des besoins croissants dans le secteur de la meunerie dûs à l'industrie porcine et à l\u2019approvisionnement de d'autres sociétés coopératives de la région, la Société investira une somme approximative de S130.000.00 pour l\u2019installation de quatre silos circu- laires d'un rayon respectif de 24 pieds et d'une hauteur de 37 pieds, la réalisation d'un élévateur de 90 pieds de hauteur et d\u2019un convoyeur qui reliera chacun de ses silos ayant une capacité totale de 800 tonnes à la meunerie actuelle.La fabrication et la pose des réservoirs ainsi que des équipements connexes ont été confiées à la firme Ventilateur Victoria.Selon l\u2019assis-tant-gérant de la Société.M.Guy Gagnon, l\u2019échéancier des travaux prévoit l\u2019opérationnalisation des nouvelles installations pour le début de novembre.Quelques fois le génie est le mot d\u2019un enfant Germain Nouveau (1851-1920) Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! (C(Œ> Warwick au secours des Vietnamiens WARWICK -\u2018\u2018Lorsque nos six vietnamiens arriveront cette après-midi, ils sentiront qu'ils étaient attendus.Nous leur avons préparé et décoré un appartement au coeur de la ville.Le frigidaire sera plein.I y aura des jardinières aux fenêtres et des fleurs sur la table\", de déclarer M.l\u2019abbé Pierre Rivard, président du comité d\u2019accueil qui a été mandaté par la ville et la campagne de Warwick pour supporter financièrement une famille de réfugiés vietnamiens.Ici.rien n'a été laissé au hasard La famille Lam ne connaîtra pas les antichambres d\u2019hôtel à son arrivée.Plus encore, pour faciliter le contact, le comité d\u2019accueil a même décidé d'aller à Montréal pour ramener ses réfugiés En outre, on a prévu une petite réception avec distribution de cadeaux pour la première soirée de la famille Lam.à Warwick La paroisse de Warwick, qui groupe la ville et la campagne, a déjà recueilli $4,000, dont $2,300 à une quête à l'église, pour supporter les Vietnamiens.De plus le comité d'accueil a récolté tous les effets nécessaires pour monter «un véritable trousseau et un ménage aux nouveaux arrivants.Le logis, qui est situé au 21 de la rue Hôtel de Ville.à Warwick, ne dérougit pas depuis dix jours.Dimanche dernier, 22 personnes s\u2019y étaient données rendez-vous pour peinturer.Hier les membres de l'AFEAS complétaient la décoration des fenêtres tandis que l'abbé Rivard parcourait la ville en camion pour recueillir des meubles donnés par des citoyens.Tout ce travail est surveillé du coin de l'oeil par M.et Mme Hervé Laines-se.deux octogénaires qiii viennent de célébrer leur 60ième anniversaire de mariage et qui ont vu passer quatre de leurs enfants dans le logis qui sera dorénavant habité par les six membres de la famille Lam qui comprend le père, Il a fallu recueillir de l'argent mais aussi mettre la main à la pâte.45 ans; la mère, 40 ans, la soeur de la mère, 15 ans, et trois enfants de 13, 11 et 6 ans.Dans la région des Bois-Francs, outre Warwick deux autres paroisses, soit Ste-Elisabeth et St-Albert se préparent à recevoir deux familles vietnamiennes à leur frais.Toute cette histoire de parrainage a débuté à la suite d'un reportage de Té-lémag sur la misère des \u201cdéportés\u201d dans les camps.Un comité de 7 personnes, dont les maires Gérard Laroche et Henri-Paul Germain sont membres ainsi que M.O'Nil Laroche, délégué des Chevaliers de Colomb; M.Fernand Lachance, des Curcillistes; Mme Bernadette Lambert, de la Rencontre; Mme Marielle Tessier, de l\u2019Age d'Or et M.l\u2019abbé Pierre Rivard, qui préside le comité d'accueil a été constitué en juillet dernier.Des démarches ont été exécutées auprès des représentants du bureau de l'Immigration à Sherbrooke pour avoir une famille de six Des fonds ont été recueillis auprès des organismes et des paroissiens.On a déjà amassé $4,000 sur un objectif de $6,000 et le comité a ouvert un compte portant le folio 6,369 à la Caisse populaire de Warwick où tous les intéressés peuvent souscrire MAGOG Gérant: M.Fernand Champagne Gfltre 1400, rue Sherbrooke.TEL: 843-0202 du omptoir ouï ¦ \u2022mm de l\u2019Estrie Inc.VENTE EN GROS ET AU DETAIL.Te 500 COMPTOIRS MOULES en entrepôt Choix de 40 couleurs.Arborite ou Formica.(es cuisines Mélanger ARMOIRES ET VANITÉS DE STYLE MODERNE Nous prenons les mesures à domicile.HEURES D OUVERTURE: lundi au vendredi, de 9h.à 17b.: le samedi de 9h à 12h Le soir, sur rendez vous V, Il UNI PfRU iriNIERIlüR * 1 SICOPERL ¦fis a/ uo i» ¦ wm VERNIS PIASTKH» *U,'*«TNANM« ROUR RUN»»\"* 0,1 SKORBTHANE ^ JW nu\t204-1** m u ug i# i TAPIS Métropolitain VENTEmTAPIS », PAYEZ ET EMPORTEZ VALEUR $4 99 v c ECONOMISEZ INSTALLATION GRATUITE VALEUR $15 99 v.c OZITE 100°o polypropylene sur endos caoutchouté durable Choisissez parmi 4 couleurs COUPE/BOUCLE 100% nylon très soyeux sur endos caoutchoute.Quantité limitée LIGNES\tVALEUR JUSQU'A $16.99 v.c.DISCONTINUEES\tSIIQQ Tous de 1e,e qualité, 100%\t^ HHOÎJ VALEUR $18.99 v.c.SAXONY à RELIEF Venez voir ce tapis de très haute qualité a poils de nylon soyeux, 5 coloris a votre choix\tÇS SUR CARPETTES Choississez parmi style colonial, traditionnel contemporain ou moderne 1C0% nylon poil; 1\u201d d'epaisseur sur endos de jute 5'6\" x 8'6 \" PRIX REG $149 OOchac NOTRE PRIX S 74.50 chac.8'3\" x 11*6\u201d PRIX REG $299 OOchac NOTRE PRIX S149.50 chac.BOUCLE/COUPE 100% nylon de Dupont 6 coloris a la mode qui sauront s'harmoniser a.votre decor\tf*itn-r*S VALEUR S18.99 v.c.VELOURS Trevira, 100% polyester traité scotchguard, antitache, antistatique.25 coloris en magasin VALEUR $21.99 v.c VALEUR $28 99 v.c PELUCHE 100% nylon de Dupont.Fini la mousse des tapis neufs.12 coloris nouveaux EXCLUSIF* j GARANTIE | du MEILLEUR ACHAT PLUS DE 5,000 ROULEAUX 5,000 COULEURS de tapis de marques renommées.ARMSTRONG CELANESE, CORONET HARDING PEERLESS BURLINGTON KRAUS ETC COUPONS Estimation GRATUITE sur plan de maison.Apportez-le ou appelez-nous.JUSQU\u2019A DE RABAIS 2510 rue King, ouest (voisin de N.V.Cloutier) 566-6866 |l w?ïz; Nous célébrons notre 9e Anniversaire en vous offrant un vaste choix de super spéciaux pour tous les goûts.Hâtez-vous pour une meilleure séléction.Les quantités sont limitées.PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN RÉDUIT JUSQU'À 50% SERVICE A DOMICILE GRATUIT Notre conseiller en décoration emportera notre magasin a votre porte SANS OBLIGATION' Pour un rende» vous.' J APPELEZ\tA 566-6866 FINANCEMENT SUR LES LIEUX Âj^ÔpÜiAIRE AU CANADA \u2022 20 MAGASINS D\u2019UN OCEAN A L'AUTRE! LE DETAILLAI NGTOi 40491 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 20 SEPTEMBRE 1979\t7 SICOPERL tllQQ U/JL\t^#*1.galloi M ING SICORÉTHANE $14.99 ?gallon 1303, King ouest Sherbrooke, Tél: 567-9884 DÉFILÉ DE MO DRUMMONDVIL-LE \u2014 Conférencier à son avis, favorable à tous.M.Bernier admet cependant que les commerçants de Grantham-Ouest devront payer la taxe d'affaires, ce qu'ils ne font pas présentement.devant le club Rotary, le maire Philippe Bernier a déclaré que le projet de fusion de Drummond-ville, Drummondvil-le-Sud et Grantham-Ouest, constitue un avantage pour les trois municipalités.Si les gens étaient bien informés, ils voteraient tous en faveur du regroupement, a dit le premier magistrat de Drummondville en faisant allusion aux référendums qui doivent se tenir dans les deux localités voisines.La première question que se pose le contribuable, dit le maire Bernier, c'est de savoir combien ça va coûter en taxes?Question toute naturelle, soutient M.Bernier, puisque chacun souhaite payer moins et obtenir plus de services.Selon le rapport Pomin-ville que M.Bernier cite, le taux de la taxe baisserait légèrement à Drummond-ville-Sud et Grantham-Ouest, et augmenterait très légèrement à Drummondville.Selon cette étude scientifique, toutes les taxes municipales actuellement en vigueur font que le citoyen de Drummondville paye en tout et partout l'équivalent de $1.42 du $100 d'évaluation, celui de Drummondville-Sud, $1.49 et celui de Grantham-Ouest, $1.57.Si la fusion avait été réalisée cette année.le taux de la taxe serait de $1.44.Ces statistiques démontrent amplement, conclut M.Bernier, qu'aucun obstacle ne se manifeste contre la fusion et que, dès que la population sera mieux informée, elle se prononcera certainement en faveur, tant le projet de fusion est, VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER A QUELQU'UN?QUELQU'UN VOUS ECOUTE SECOURS -AMITIE A TOUTE HEURE OU JOUR ET OE LA NUIT La ville devient vendeur de terrains JACQUES GRÉGOIRE maître électricien prés et propr.\u2014\tRÉSIDENTIEL \u2014\tCOMMERCIAL \u2014\tRENOVATION de tous genres Estimation gratuite Fiabilité - Honnêteté JACQUES GRÉGOIRE 563-4364 Sherbrooke6 de soumissions identiques, la cité s\u2019engage à procéder par tirage au sort.Par ailleurs, la cité prévoit finaliser tous les travaux d'infrastructure et de voirie vers la fin de l\u2019été prochain.L'éclairage des rues sera installé dès cette année.Une douce DRUMMONDVILLE -Un jeune homme dans la vingtaine, Carol Brown, a bénéficié d une sentence légère pour quatre crimes qui auraient pu l'envoyer durant plusieurs années à l'ombre.Il a en effet été condamné à 20 jours de prison, qui seront purgées pendant les 10 prochaines fins de semaine, à une période de probation de trois ans et à une amende de $200.Brown s'est reconnu coupable d'un vol simple et de trois vols par effraction (deux chalets et entrepôt du village québécois d'an-tan), vols qui lui ont rap- Les personnes intéressées à obtenir plus de renseignements sur ce projet peuvent s'adresser au Service de la Planification.415 Lindsay, ou appeler à 478-4111, local 51.Les documents de soumission sont également disponibles à cet endroit.sévérité porté $2080 de valeur en marchandises, surtout des articles de menuiserie.Le procureur de l'accusé a expliqué que son client était revenu dans le droit chemin après l'avoir quitté durant une période difficile où il était en chômage.Aujourd'hui marié, père de famille, Brown a un emploi stable, même une vie rangée et semble engagé sur la voie de la réhabilitation.Le procureur de la Couronne a pour sa part soutenu qu'une sentence devait être assez sévère pour que d'autres personnes n'aient pas idée de commettre des crimes aussi graves.DRUMMONDVILLE -Dans le cadre de la phase IV du PA AT (Programme d'Acquisition et d\u2019Aménagement de terrain) amorcé par les autorités municipales au printemps 78, la cité de Drummondville vient de mettre en vente 22 terrains destinés à la construction de maisons unifamiliales.Le territoire visé par cette autre phase du programme est sis entre les rues Marie-Rivier, des Marguerites, des Châtaigniers et la rivière Noire.Le territoire total représente une superficie de 18.8 acres dont les terrains sont en partie subdivisés en lots de 50 par 100 pieds.De plus, ce programme constitue la concrétisation d'une politique de densification en rendant possible un projet de 63 maisons en bande qui rapporte à la cité, au départ, une subvention de $63,000.Les profits réalisés par la vente des terrains seront investis sur les services qui sont actuel- lement à être installés dans ce secteur.Une fois terminé, ce projet fournira 103 unités de logements dont 73 maisons en bande et 30 maisons unifamiliales isolées.La majorité des terrains mis en vente ont une superficie de 5,000 pieds carrés, à l'ex-ceptino des lots de coin.Ces terrains seront vendus par soumission publique au prix unitaire minimal de $1 le pied carré, payable lors de la signature du contrat.En guise de collaboration réciproque avec les anciens propriétaires de ces lots, le conseil municipal a consenti à ces propriétaires un droit de premier refus, ce qui veut dire que les propriétaires qui ont vendu des terrains à la cité dans le cadre de ce programme auront priorité sur l\u2019achat de ces terrains.Les soumissions seront ouvertes lors de la prochaine séance du conseil, le 24 septembre prochain, et elles devront être présentées conformes aux appels d\u2019offres le ou avant le 11 octobre.En cas Violente collision DRUMMONDVILLE -Une violente collision entre trois véhicules s'est produite hier après-midi vers 15h30.à l'intersection des rues Janelle et Cormier.Une dame âgée a été légèrement blessée et conduite à U Hôpital par les ambu- lanciers BGR.La collision s'est produite entre un lourd camion et deux automobiles de récent modèle.Les dommages matériels sont élevés.Les policiers de la SM de Drummondville ont été chargés des constatations d'usage.ÉLECTRICIEN Réservation S.V?P.>op fciilif'1 MODA CENTRE-VILLE SHERBROOKE La fusion: des avantages pour les trois municipalités (Le maire de Drummondville) BOUCLE\tVALEUR $7 99 v c 100% nylon Dupont, construction très serree, vous donnera des années de services.Aussi\ts/144 quelques imprimées\t CISELE\tVALEUR $6.99 v c Ton sur ton, 100% polypropylene sur endos caoutchoute Choississez parmi 5 couleurs a la mode\t,.!498 IMPRIME\tVALEUR S8 99 v c.100% nylon, traite au scotchguard antitache, antistatique sur endos caoutchoute\tSK99 SV^ «J v.c EMBOSSE\tVALEUR S7 99 v c Nouveau! 100% nylon sur endos caoutchoute amélioré\tSC99 J v.c BOUCLE/COUPE\tVALEUR $13 99 v.c \"Valeur exceptionnelle\"\tS™TBCJQ de qualité supérieure,\tc,?Lc'\tM UU 100% nylon de Dupont,\tK l résisté aux taches et a la salete\tJv\tv c 1\t 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1979 L\u2019éducation sexuelle: une nécessité et un droit pour l\u2019enfant (le commissaire Paul Rodrigue) Sherbrooke (MR) \u2014 \u201cA mon avis, l\u2019éducation sexuelle est une nécessité et un droit pour l\u2019enfant.Il n\u2019y a pas d\u2019éducation intégrale de l\u2019enfant si on oublie la dimension sexuelle.En 1979, on ne peut plus, et on ne devrait plus vouloir garder son enfant en serre chaude\u201d.Voilà la position du commissaire Paul Rodrigue, de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, lace à l'éducation sexuelle dans les écoles de la CSCS.Les parents \"Plusieurs parents, dit M Rodrigue, s'opposent à l'éducation sexuelle, en faisant valoir leurs droits sur leurs enfants, et peut-être parce qu'ils craignent qu elle soit mal faite.Pour certains, l'éducation sexuelle veut dire propagande libertine, déchéance morale.voire même stratégie marxiste \" M.Rodrigue fait remarquer, à ce sujet, que les enfants sont exposés quotidiennement à une \"éducation sexuelle\" beaucoup moins sérieuse et plus dangereuse à cause, par exemple, de l'existence de certaines revues, de certaines émissions de télévision et à cause même du langage ou du comportement de personnes qui les entourent.\"Je crois en la pertinence de l'éducation sexuelle à l'école, dit M.Rodrigue, et j'ai confiance en l'équipe des éducateurs.De plus, je suis convaincu de l\u2019ouverture d'esprit et du sens des responsabilités des parents pour que l'éducation sexuelle de leur enfant à l\u2019école devienne l\u2019occasion privilégiée d'instaurer une concertation, une collaboration entre les parents, les maîtres et le clergé.Si l'éducation sexuelle relève en premier lieu des parents et qu'ils ont la responsabilité de veiller à la qualité de cette éducation, il faut reconnaître que ce droit n\u2019est pas absolu et que l\u2019école et l'Eglise y ont également une part de responsabilité.\" M.Rodrigue fait remarquer que les intervenants, à quelque niveau que ce soit, prônent tous la prudence dans l\u2019éducation sexuelle des enfants.A partir de Vatican II.qui déclarait que les enfants peuvent bénéfi- (Photo La Tribune par Gavroche) \u201cL'éducation sexuelle est une nécessité et un droit pour l'enfant\", dit le commissaire Paul Rodrigue.La promotion publicitaire interdite dans les hôpitaux QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires sociales Denis Lazure a fait savoir, à Québec, dans le cadre de l\u2019inauguration d\u2019une semaine de l\u2019enfant, qu\u2019il entendait interdire toute promotion publicitaire dans les hôpitaux, que ce soit sous forme de produits ou de dépliants.Le ministre assistait à la cérémonie marquant le lancement d'une brochure intitulée \"Mieux vivre avec son enfant\".La publication, oeuvre de vlme Nicole Dumas, diété-iste-nutritioniste et de Danielle Le Hénaf.infirmière chargée de programme en santé maternelle et infantile.se veut un guide pratique à l'intention des jeunes parents, et comporte deux parties: l'alimentation et les soins du nourrisson \"Mieux vivre avec son enfant\" sera tiré à 100.000 exemplaires et sera diffusé gratuitement par les établissements du réseau des Affaires sociales.Il s'agit en fait d'une autre étape en vue d'inciter les québécois, jeunes comme plus âgés, à adopter de meilleures habitudes alimentaires.Affaires sociales, selon M Lazure, sera la mise en place dès octobre prochain a titre expérimental, d'un code de signalisation nutritionnelle pour les aliments offerts dans les distributeurs automatiques au siège de ce ministre, rue Jof-fre, à Québec.Une autre action envisagée par le ministère des ACCUEIL A LA VKÿ Chapitra de l'Estrie C.P.1674 Sherbrooke IRTHRIGHT INTERNATIONAL ^CEINTE?EN DETRESSE?NOUS aide amrons< rrim 3 m o u r f^nPrehens,on eLes bijoutiers Gemme gage d\u2019un amour éternel MICHAUD & RLS 55 Wellington nord.Sherbrooke 40263\t567-6777 Inter Union 566-7966 vie moderne dévore votre nps.réduit votre disponibilité s relations se limitent aux per-nnes qui travaillent avec vous Yy a aucune raison pour que :re avec lequel vous pourriez nstruire un vrai couple ne se iuve parmi elles, wt pour résoudre ce problème xlerne que nous avons créé TER-UNION: nous aidons à se ncontrer ceux qui peuvent tntendre intellectuellement et ysiquement, se comprendre.la chance aidant, s'aimer.Chacun de noa membres inscrits peut trouver le parti idéal: Sauta las cas où nous pouvons garantir la succès saront pria an considération.Professionnels (les), cadres, supérieurs, secrétaires, etc.de tout âge.de tout milieu et de toutes région^ seront inscrits â notre organisation.SERVICE PERSONNEL et CONFIDENTIEL 566-7966 Suce, à SHERBROOKE.3330.King ouest, suite 150, 566-7966 Renseignez-vous dès aujourd'hui.Nom.Profession.Age.Adresse.Tél.:.Ville.Code postal FER de LANCE CENTRE EDUCATIF DE LA FEMME SESSION ENGAGEMENT SOCIAL (BENEVOLE) BUT:\tFournir â la femme qui a décidé de s'engager bénévolement connaissances et techniques DÉBUT: semaine du 24 septembre 1979 et semaine du 1er octobre 1979 DUREE: 48 heures et 15 heures de stage COUT:\tJ10 00 DATE D INSCRIPTION: jusqu'au 21 septembre 1979 RENSEIGNEMENT\t135, rue King Ouest et INSCRIPTION\tSHERBROOKE, Québec,Tél.: 565-3981 cier d une \"éducation sexuelle positive et prudente au fur et à mesure qu\u2019ils grandissent\" jusqu\u2019à la CSCS, qui a demandé une édition revue et corrigée du sont pas entièrement satisfaites du schéma préliminaire de l'éducation sexuelle en maternelle et en 1ère année, parce que le contenu n'est pas parfaitement adé- vivre projet de programme pour quat et qu\u2019on ne met pas la maternelle et la 1ère an- assez en évidence la dimen-née, en passant par le mi- sion humaine et chrétienne nistère de l\u2019Education, tous de la personne et qu'on ne sont conscients de leurs re- tait pas suffisamment réfé-sponsabilités et exigent un rence aux valeurs morales maximum de prudence et religieuses\" dans l\u2019éducation sexuelle.\tM.Rodrigue va dans le \"L'Association des corn- même sens en disant: \"L\u2019émissions scolaires et la ducation sexuelle comporte CSCS, fait remarquer le des aspects moraux et reli-commissaire Rodrigue, ne gieux dont il faut tenir L'excellence dans la décoration intérieure.\u20194363.Marlin Rock Forest.567-7190 VENTE SPECIALE pour la rentrée des classes \u2014 pour ETUDIANTES ET ÉTUDIANTS 15% de rabais sur lots de \u2022\tSarraus \u2022\tUniformes-pantalons \u2022\tUniformes \u2014 robes 50% sur lots de \u2022\tLingerie \u2022\tCorsetterie Nouveautés: Souliers pour infirmières et étudiantes ; CORSETTERIE DE L'EST 523.rue King est.Sherbrooke 562-9463 39867 L, ÿu0dk ûMjvr la femme comblée porte des chaussures White Cross.Style plus jeune, qualité et confort traditionnels étonnamment bon marché.l COUPON VALEUR ! EDIFICE CONTINENTAL CENTRE-VILLE SHERBROOKE sur présentition i S (Limite 1 pir ?J client) l compte dans une école catholique, parce que la morale et la foi chrétienne apportent une lumière et un sens qui éclairent les jeunes dans leurs choix et dans leur recherche d\u2019identité et de valeurs.\u201d Position de la CSCS En tenant compte des valeurs qu elle veut promouvoir, la CSCS aurait, selon M.Rodrigue, demandé de revoir le programme pour la maternelle et la première année, elle attendrait un projet de programme pour la deuxième année, qui devrait lui être présenté avant juin prochain, et elle observerait de près l\u2019enseignement donné dans dix de ses écoles aux enfants de la maternelle et de la 1ère année.Avant d étendre l\u2019éducation sexuelle dans toutes ses écoles, la CSCS choisirait un certain nombre d\u2019écoles.déjà en accord avec le projet, aux fins d'une recherche; elle tenterait d'assurer aux éducateurs une information, un entrainement et une instrumentation de qualité; elle évaluerait les résultats, le cheminement des personnes impliquées et elle ferait les recommandations appropriées pour mettre au point le programme, afin qu'il soit conforme à l'esprit et aux directives du Comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation.r-.¦.n PFAFF Rég.659 Plan mise de côté Aussi peu OQ( que éL w Echange accepté par mois Bras libre ou base plane Date limite.15 ocl.ans de service après-venle gratuitl 32 Merveilles au Bout des \" Doigts.SUPER SPÉCIAL CCQ00 CENTRE S MACHINE.COUDRE Léo Leblanc, prop.100, 10e Avenue Nord, Sherbrooke 569-4432 4T002 9 une creation finement plissée spécialement pour Pennington dans les tailles 18 à 24.Une robe jeune, pour la mode d\u2019aujourd\u2019hui.Très joliment passepoilée avec de la corde soyeuse contrastante et une ceinture ornée de franges.Un joli imprimé origina diaphane en bleu foncé ou fuchsia $68.00.CARREFOUR DE LESTRIE 563-5300 t LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1979\t9 Une collection de plus de 2,200 salières et poivrières à Rock Island y \u2022 par Maxime Doyon ROCK ISLAND \u2014 Les gens collectionnent de tout, timbres, pièces de monnaie, livres rares, oeuvres d\u2019art.Il en est même oui collectionnent salières et poivrières.Sans doute est-il peu d'é- possède même des ensem Mme Margaret Crawford, de Rock Island, possède une remarquable tion de salières et poivrières; en tout plus de 2,200 pièces.tablissements commerciaux qui peuvent se vanter d\u2019offrir à leur clientèle plus de 1,000 ensembles comportant salière et poivrière.C\u2019est pourtant le cas pour Mme Margaret Crawford, de Rock Island, qui en possède plus de 1.100 ensembles amassés depuis huit ans.Cette dame dont la collection a été détruite par un incendie, il y a huit ans, ne s'est pas laissé abattre par cet événement malheureux.Elle a recommencé à collectionner patiemment salières et poivrières si bien qu\u2019aujourd\u2019hui deux pièces de sa résidence abritent une collection de salières et de poivrières aux couleurs et aux formes parfois bizarres venant de tous les coins du monde.Elle Les événements de la vie Siu « M.et Mme Emile Cendron, de la rue Calt, à Sherbrooke, ont fêté récemment leur 50e anniversaire de mariage au milieu de leurs enfants, de leur famille et de nombreux amis.Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?ATELIER D\u2019ART FLORAL du 26 sept, au 14 nov.79 Lundi soir:\t8h à 10h \tcours anglais Mardi p.m.:\t2ti à 4h Mercredi p.m.\tcours français Mercredi soir:\t8hà 10H \tcours français 562-1763 ^ FRANCINE ^ FLEURISTE -r|2r\t1338, King ouest Sherbrooke SERENA peut vous aider 567-6893\t\\¥9E?5T409S 384 rue .Le L S^lCcUl\tUM çîtt CuHfa&reU\u2019u fcaut (a \u2022*u uumXmZ uki uXuaUa* chattel/ au ( au btuf >' *fiui^CHLTOÔ3 \u201c\"'\"REYNALD FRECHETTE >-> TEL: 563-6363 DU LUNDI AU VENDREDI 12h15 à 13h15 RADIO SHERBROOKE 24 HEURES PAR JOUR 4132\" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1979\t29 LES PETITES ANNONCES TOUR D'HORIZON ] BUFFET TOURNESOL INC.Buffet froid pour tous genres d'occasions.André, Madeleine Dion.725 Chicoyne 567-9107.1148 SERVICE DE BUFFET FROID ENR.Commandes pour emporter ou service à domicile.Sur réservations, M.Mme R Pelletier, 1715 Dunant, 562-2223.\tm- LE VAISSELIER ENR.Location de vaisselle, verrerie, coutellerie, etc., pour tous genres de réceptions.566-2116.2038 ERABLIERE S.E.P.INC.3 salles de réceptions.Buffets chaud ou froid, noces, banquets, après-funérailles, party des fêtes.Rés.566-4533\t2m COURS DE DANSE SOCIALE & DISCO-HUGUETTE et GUY DELISLE diplômés F.L.D.Q., membres C.P.D.-D.S.Q.Permis no.270-566.Inscription: 1013 Belvédère Siki.Tél.: 565-1624 .\t2202 RECEPTION ANDRE Noces, banquets, après-funérailles.Tous les jours et même les fêtes.725 Terrill.563-7036, 562-\t6885 .\t2273x LA TASSERIE 2455 KING EST Réservations pour mariages, showers, parties privées.René Joyal 567-3458 563-\t5364\t2359x CHEZ RACHELLE Boutique de tissus importés et canadiens, accessoires de couture.Bienvenue à tous.332 St-Lambert, Bromptonville.Tél.: 846-3733.2427 COURS DE BRIDGE Autofinancé à l\u2019école Montcalm.Inf.: Viviane Beaulieu, 567-2292.\t26i3x LE BEAU SITE (Deauville sur le lac) vous offre une salle de réceptions pour 100 convives.Buffet, menu de groupe.Réservations: 864-4050.\t2469x ATTENTION MESDAMES! PERÇAGE d\u2019oreilles $4.00 avec ce coupon.APPORTEZ votre vieille montre nous vous donnerons de $2.00 à $40.00 d\u2019échange sur l'achat d\u2019une neuve.BIJOUTERIE D\u2019ESCOMPTE G.ROY, 817 King 0.(près Boul.Queen).Tél: 562- 3344.\t2516X LE JARDINIER AMATEUR Bulbes de Tulipes, Jonquilles, Crocus etc.à planter maintenant.Centre d\u2019Achats King, 569-0377.\t2525 SALON CHARME ET BEAUTE Esthétique, cours de maquillage, ongles acryliques, nettoyage de peau.Au 32, Bowen Nord, 566-8971.\t24,3x JUDO et AUTO-DEFENSE Pour adultes hommes et femmes, jeunes garçons et filles.66, rue Albert, Sherbrooke.Inf.: 562-6239, 562-2298\t2042x PROPRIETES A VENDRE 1 PROPRIETES A VENDRE BOUTIQUE SKARO INC.Collection Automne-Hiver POUR ELLE & LUI Le vêtement que vous portez reflète votre personnalité.Qualité \u2014 Service \u2014 Satisfaction 688 Conseil Carrefour Dunant 563-4577\t566-7755 1929\tSherbrooke T EN cours îptenobï® VVe»V,na\\on Hord Sherbrooke ©PH¦** 56f.4211 ¦ 2522 NI i CALENDRIER DES EVENEMENTS Jeudi A 19.00 HRES \u2014 A la salle chez-Léo.289 Alexandre Soirée de danse sociale et du bon vieux temps Bienvenue aux 35 ans et plus A 10.00 HRES \u2014 A la Garderie Drummond de St-Charles, clinique de santé communautaire.A 14.00 HRE8 \u2014 Au sous-sol de l'église St-Slmon de Drummond-vllle-Sud.Clinique de santé communautaire.FORMATION D'UN GROUPE de croissance peresonnelle selon la méthode de H Jackins, dite de réévaluation C'est gratuit.INF 563-9536 (Soir) DE 19H.30 A 22H.30 \u2014 A la salle St-Jean Baptiste, coin Murray et Conseil, soirée dansante Prix de présence Bienvenue aux 40 ans et plus (Nouvelle administration) PROPHETES A VENDRE X4517.5 MILLES SHERBROO- KE.Joli cottage 5 pces terrain 150x300.chauffage électrique $26.500 IMM MARCOUX.courtiers 569-9926, Louise Ga-gné, 846-2576 Vendredi A 19.30 HRES \u2014 Au 267, rue Olivier.Sherbrooke.Soirée d'information gratuite sur le RAJA-YOGA INF 566-8011, 563-0783 DE 11 H.30 A 13H.30 - Au 180, rue Sanborn.Sherbrooke Animation-Femmes ouvre ses portes pour le brunch à tous les vendredis Pour débuter la saison, on accueillera Mme Denise Sckoropad, présidente de la Commission scolaire rêgioale de l'Estrle.(Apportez votre lunch).A 19.30 HRES \u2014 A la salle du Couvent d East Angus Club d Age d'Or d East Angus, soirée dansante avec orchestre A 14.00 HRES \u2014 A l Hôtel de Ville de St-Nicéphore.Cllmaue de santé communautaire PROPRIÉTÉS A VENORE X4493.8 MILLES SHERBROOKE.Campagne Superbe canadienne 7 pces, lucarnes, finition quahté.magnifique boisé IMM MARCOUX.courtiers 569-9926.Louise GaQné, 846*2576 PWPRKTU A VENORE SPECIAL DE LA SEMAINE NORD, 519 rue Meilleur Résidence brique, 9 pièces, finition bois-franc, sous-sol fini avec sortie extérieure.Prix négociable.flp Fiducie du Québec courtier 565-8181 1-2500 France Trépanier, 569-8822 960 MALOUIN: 7 pces, 4 chambres à coucher.2 salles de bain, construction 3 ans Prix *30 000 Hypothèque.$30.000 à 10%%.Considérerais échange sur propriété à revenu Tél.569-5743 E4461.A QUI LA CHANCE?Duplex bien situé, 2x5vy pces Aubaine Prix $30,500 IMM MARCOUX, courtiers.569-9926, Auréle Pinard, 569-8151.\t____ AUBAINE, libre 10 jours Grand bungalow 6 pces avec garage indépendant.Chauffage électrique, taxes annuelles $835 DESNOYERS & DUROCHER, courtiers,565-8205, soir: 562-9651.JOHNVILLE Maison canadienne, construction 1977.Terrain 130x156.Situé dans village.10 milles de Sherbrooke.Pour renseignements après 17h.30 TEL: 837-2566 1-2616x ASCOT CORNER.50X32 sous-sol fini, foyer, garage Tél 567-9529 AUBAINE! PRES UNIVERSITE VENTE PAR PROPRIETAIRE Belle maison jumelée de 7 ans.3 chambres à coucher, 2 salles de bain, sous-sol fini avec foyer, chauffage électrique, abri d'auto.Entrée indépendante au sous-sol possibilité de faire logement 3\u2019?pces.facilement Terrain 50x100 Travaux permanents et taxes $700 PRIX REDUIT A $28,000 si vente avant fin septembre Cause transfert Entre 5h.et9h 566-0807 Inf.à 1360 St-Gérard.Si intéressés seulement.EN \"79\" UN CHEZ-SOI TOUT NEUF PROPHETES A VENORE BANLIEUE DE SHERBROOKE.5'Y pces.tapis mur é mur Terrassement fait $35 de taxes par mois, 566-0595 I E4538.BEAU PETIT bungalow, impeccable, remise, foyer, as phalte Prix très raisonnable IMM MARCOUX.courtiers 569-9926, L Vêzma, 566-1828 BROMPTONVILLE: rue Larocque, maison 6 pces.2 étages, bien située, prés église, magasin et bureau de poste Pour inf : 846-3714 BRYANT & NEWTON.Joli cottage 8 pces et magnifique bungalow 9 pces sur grands terrains semi-boisés Aubaine DESNOYERS & DUROCHER.courtiers.565-8205, soir 562-9651 Rosaire Gagnon en Immeuble depuis 1945 La compétence que vous recherche;.Pour achat, vente ou échange de propriétés Nouveau Service de financement Taux d interet très bas Aucun dépôt requis.Lis Onitmudfis r 562-0041 il W4484 BUNGALOW 7 p.éces 4 chambres, chauffage électrique Aubaine sans précèdent Seulement $34,500 IMM MARCOUX, courtiers.569-9926, Georges Bordua, 563-0593 CHALIFOUX, propriété 7 pces d'un charme remarquable Foyer, garage piscine Occasion exceptionnelle DESNOYERS & DUROCHER, cour-tiers.565-8205.soir 562-9651 CHATEAU DE REVE.résidence style unique, 11 pces, 3 loyers, garage double avec porte électronique.Le tout situé sur un terrain de 8 acres en grosses érables.Venez voir quelque chose qui comblera tous les goûts même les plus raffinés.LES IMMEUBLES CARDI NAL (91453 Canada Inc.) courtier, Rosaire Gagnon, représ.562-0041.10RD Le charme de cette mai son vous plaira 6 belles pièces construction de 5 ans Jacqueline Desautels.563-3000, 843-7352 LE PERMANENT, courtif.NORD.Maison charmante bien aménagée secteur recherché prix raisonnable Demandez Denise Gallant, 843-4367.563-3000 LE PERMANENT, courtif.NORD.Propriété de bon gout style futuriste, salle familiale avec foyer brique Yolande Courchesne, 569-1857, 563-3000 LE PERMANENT, courtier.unal 1914S3 CafMKU Inc I MAISON NEUVE \u2022\tQualité No.1 \u2022\tStyles différents \u2022\tPrix intéressant \u2022\tTerrains ^ CHOIX \u2022\tGarantie 5 ans Voyez aujourd\u2019hui sans obligation.J Sons HEBERT & FERLAND INC.Constructeur Domiciliaire LAC MEMPHREMAGOG DOMAINE CHERIVE Chalets à vendre ou à louer (saison seulement).Profitez des services de: tennis, piscine, accès au lac.Prix à partir de $42,500.CHEMIN GEORGEVILLE sortie 118 Autoroute des Cantons de l\u2019Est 843-8752 w de garantie PROQîAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS I NEUVES DE IA PC H O J Compétence et solvabilité! 567-5825\t569-6634 2120 GALVIN, FLEURIMONT Notre journal i \u2022\t.\t' 1\t\u201cIMMEUBLES POP\u201d rldUCIG dli Québec disponible au comptoir de votre Caisse Populaire Courtier r ,\t565-8181 263Q King Ouest Fliurimont \u2014 Bungalow 5 pces, terrain 90 x130 garage détaché 21x26 Raymond Brulotte 567-3114 Est \u2014 Cottage avec revenu payant taxes et chauffage, pour aussi peu que $31.800 Cenrad Deschênes.565-9875.Moins $50.000.\u2014 Diminuez votre revenu imposable 1979 de $50.000 Immeuble à revenus, intérêt 8%, S C H L Renseignements sur rendez-vous: Clément Gagnon.864-9457 Rock Forest \u2014 Bungalow 6 pces, porte patio, balcons avant et arrière, chambre des maîtres spacieuse Faut voir! Jean-Guy Rathier, 563-5219 Maison québécoiss \u2014 Pierre des champs, 5 pces foyer pierre, puits artésien, fosse septique, terrain 100x200.Suzanne Croteau, 562-0758.15 logements \u2014 4 pces, construit 1971.bien situé.revenu $29.640 comptant requis $20.000 Excellent placement.Pierre F Legault, 562-3401 Sherbrooke et environs \u2014 J'ai plusieurs terrains prêts â construire, résidentiels et commerciaux.Faites vite' Gilberte L Beaudoin.562-2469.Est \u2014 Cottage 7' 4 chambres â coucher, chauffage eau chaude et air forcé, état excellent, piscine hors-terre, patio Près tous services J.-Denis Moreau.562-8467 Terrains i vendre \u2014 Tout boisés, 10* et 12* pi.car.aussi 100 acres, boisé, à Sand Hill.Louise Lavallée.566-2284 Nord \u2014 Propriété spacieuse.12 pces, brique, pierre, split level, 2 foyers.3 salles, porte patio, garage double Faut voir.Prix plus qu'intéressant France Trépanier.569-8822 Nord \u2014 Bungalow 6 pces, salle familiale avec bar et Franklin au sous-sol, terrain magnifique Libre immédiatement.Seulement $35.500 Yvon Lachance.566-2753 desjardins Ouest \u2014 Duplex brique, 1x5, 1x4 meublés, très propre, taxes raisonnables.A qui la chance! Jean-Guy Rathier 563-5219 5 acres boisées \u2014 10 minutes Sherbrooke, beau terrain 120x300.Rock Forest.A voir! Suzanne Croteau.562-0758 Bitisse semi-commerciale \u2014 12 logements dont 7 meublés, revenu $20.000 Faites-moi une offre! Gilberte L Beaudoin.562-2469 Magog \u2014 Chemin Venise, près Gondole, propriété 8 pces.finition chêne, foyer salon, s sol fini, mezzanine, porte patio, vue sur le lac $46,000 France Trépanier, 569-8822.Quartier nord \u2014 Résidence exceptionnelle, 10 pces.grand terrain, 4 chambres à coucher, 2 foyers, évaluation municipale $111,330 00 A voir absolument! Pierre F Legault, 562-3401 Rock Fores! \u2014 Près Woolco, bungalow 1979, 5 pces.chauffage électrique.Libre immédiatement Clément Gagnon, 864-9457 Nord\u2014 Duplex 2x5.très grand terrain, rue paisible Venez voir et comparez! Conrad Deschênes.565-9875 Joli bungalow \u2014 Entrée split.6 pces.grand terrain.abri auto, chauffage électrique, belle cuisine.tapis, foyer Louise Lavallée, 566-2284.Rock Forest \u2014 4588, rue Cabano, jolie résidence style ranch\", armoires de qualité, plancher marqueterie, porte patio, chauffage électrique Un bi-jou! Yvon Lachance, 566-2753 Rock Fores! \u2014 Bungalow neuf, 5'?pièces, chauffage électrique, terrassement, patio, comptant $600 J -Denis Moreau 562-8467 Petit lac Magog \u2014 Bungalow 4 pces, armoires en frêne, intérieur impeccable, droit de plage Prix: $23,000.Raymond Brulotte.567-3114 QUARTIER NORD Maison neuve style Québécois, unique à Sherbrooke, 7 grandes pièces.NAPOLEON ROY INC.\u2022ene IJ 3009 Jeanne d\u2019Arc.Sherbrooke Entrepreneur général 567-6942 5 ans de garantie\t¦ PROGRAMME DE\t- CERTIFICATION DES MAISONS I NEUVES DE LA PC HQ\t\u2019 Compétence et .solvabilité! CONSTRUCTION R.R.C.Est, un vaste choix de maisons neuves vous est offert â partir de $28,000 Ces maisons neu ves font partie du programme de I A P C H Q., approuvées par la S C H.L et éligibles à la subvention 566-0550.W4512.CONST.NEUVE sur grand terrain clôturé Une visite vous convaincra IMM MARCOUX, courtiers, 569-9926, Michel Charest, 563-8629 N4153.COTTAGE style canadien.brique, 8 pces dont 5 chambres.Prix réduit.Libre IMM.MARCOUX.courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, 563-4738 DANS L'EST.Belle ancienne maison, bien entretenue et rénovée.10 pièces.» plus grenier et sous-sol semi-fini.Terrain 100x100 Claire Gagnon.563-3000, 846-4250 LE PERMANENT, courtier.DANS LE NORD.Grande maison 40x60, tout en brique, située sur rue cul-de-sac.terrain 75x160, boisé Demander Claire Gagnon, 563-3000\t846- 4250.LE PERMANENT, courtier.DEAUVILLE Maison rénovée.1 \u2019 7 étage, meublée, chauffage central.Grand terrain.Prix spécial $20,000 864-4378 NORD.Townhouse de bnque 8 pièces, chauffage eiectnque, très bien situé Jacqueline Desautels.563-3000.843-7352 LE PERMANENT, courtier.NOUVEAU NORD Superbe résidence 8 pces avec garage Décoration et qualité de construction impeccables DESNOYERS & DUROCHER, courtiers 565-8205 04238.OUEST.Rue Descô-teaux Canadienne.10 pces.boiseries chêne porte patio foyer Faut voir Prix $66.500 IMM MARCOUX.courtiers 569-9926.Marcel Beltavance 566-6844 04427.OUEST.Bungalow brique et pierre, près Université Propriétaire transfère IMM MARCOUX.- courtiers.569-9926 A Ouimette.563-2140 OUEST, 3185 rue Galt, cottage jumelé 7 pces avec abri Chauffage électrique Nouveau concept DESNOYERS & DUROCHER, courtiers.565-8205 OUEST, rue Desnoyers quartier universitaire, maison 8 pièces 5 chambres à coucher TRUST ROYAL, courtier, 563-9834 REJEAN VALLEE 565-9555.QUARTIER NORD, résidence 10 pces avec garage terrain bien paysage Piscine extérieure creusée DESNOYERS & DU-ROCHER, courtiers.565-8205 RESIDENCE style canadien, située 5e rang de Stoke, terrain 9 acres, lac à la truite, petite grange pour chevaux, 40 pommiers producteurs Une visite vous convaincra LES IMMEUBLES CARDINAL (91453 Canada Inc.) courtier, Rosaire Gagnon, représ , 562-0041, ROCK FOREST, bungalow recent, 5 pièces abri d auto, terrain paysage prix raisonnable DANIEL ROBERGE, courtier 567-9522 ROCK FOREST 1122 Bourassa Près Boul Bourque Bungalow 5 pièces Salle au sous-sol Foyer Bar Peu de comptant Elie Anto 569-5209 TRUST ROYAL, courtier 563-9834 RUE CHICOYNE.EST.Propriété récente 5 pces, entrée indépendante pour bureau ou petit courtier Yolande Courchesne.569-1857 563-3000 LE PERMANENT, courtier RUE DESJARDINS: bungalow 6 pces salle à manger Foyer Salle familiale à l'étage Excellente qualité de construction.Taxes raisonnables Huguette Sévigny.563-8149 TRUST ROYAL, courtier.563-9834 OUEST.Maisons à vendre Terrain boisé.Ouverte aux v teurs sans rendez-vous Rue Belmont.Linda.Sara Tél 566-1911 OUEST: secteur Le Triolet Cottage style canadien 7 pièces, foyer, salle à diner, 1V* salle de bain Micheline Lasnier Gen-dron.562-0936 Claude Leblond.567-0423 TRUST ROYAL, courtier.563-9834.DEAUVILLE.Bord de i eau, magnifique résidence, construction 74, 3 salles de bains, 2 foyers, grand terrain boisé avec piscine creusée etc Suzanne Leclerc.843-0212.Courtier 563-3393\t3699: 846-4911.SHERBROOKE TRUST.\tN4303.POUR -PROFESSIONNEL.Résidence très classique sophistiquée Prix sans compétition IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.L Vêzma.566-1828 04514.DUPLEX brique.bien si-tué.1x3, 1x4 pièces Prix $27.000 IMM MARCOUX courtiers.569-9926 Auréle Pinard.£69-8151.\t EASTMAN: luxueuse maison\tPRES PLACE BELVEDERE.pierres des champs, avec foyer, plafond cathédrale.6 pces.grand patio avec foyer.8 arpents Taxes $300.AUBAINE' $56,500.ou â louer $500.tnois.Libre 1er Oct PARTICULIER.1-514-297-2475 C90278.EST.Bungalow 24x40.abri, sous-sol fini, terrain clôturé.décoré avec goût.IMM MARCOUX courtiers.569-9926.Michel Charest.563-8629 PROFITEZ DE LA SEMAINE OE L\u2019HABITATION.VENEZ VISITER NOS MAISONS RUE BELLEFLEUR COIN SIMARD 6 et 8 pièces.Maison de style Très bonne qualité Prix raisonnable.S\u2019ADRESSER à ALFRED DEMERS 567-4741 1-2257 LE COURTIER courtiers en immeubles membre du îu\u201c 566-6353 IL UDEC ( ESTRIE ) Inc.groupe udec 3330ouest rue king sherbrooke que PROPRIETES A REVENUS SHERBROOKE.45 logements.S'achète avec 5.3 fois les revenus.Très bon placement.Jacques Gauvin.566-66-44.IMMEUBLE 33 logements, béton, ascenseur, piscine, salle communautaire, sauna.Construction de qualité.Secteur très avantageux.Pour rendez-vous, Donald Roy.566-6644 , 565-0535, Normand Bolduc, 567-5902.COMMERCIAL PROXIMITE Csntre-Vill*.3 locaux commerciaux et 1 logement résidentiel.Prix de l'évaluation.Gérard Déziel, 566-6644 BATISSE commerciale 9,000 pi.car.dont 1,500 pi.car espace à bureaux.Terrain 135.688 pi.car.dont 906 de façade sur Boul Bourque Près échangeur.autoroute 55.Informations, Donald Roy, 566-6644 , 565-0535.Normand Bolduc.567-5902.BANLIEUE SHERBROOKE Commerce unique sans compétition.Les revenus garantis 1 an à l'avance.Renseignement au bureau.Jacques Gauvin, 566-6644 PIZZERIA Chance unique pour acheteur sérieux disposant d'un bon comp- tant.Pour détails confidentiels au bureau seulement.Prendre rendez-vous, André L.Salvail.566-6644.565-02-22.RESIDENTIEL FLEUBIMONT.Bungalow 6 pièces.Hypothèque 10% jusqu'au 1er juillet 1982.Prix $31,500.Pierre Dodier.566-6644.569-6087 REGION NORTH HATLEY.Maison centenaire 7 pièces, extérieur rénové mais cachet ancien conservé.Pour aussi peu que $27,000 Pierrette Davignon, 849-3793.A 10 MIN UNIVERSITE.Rock Forast.6025 Rodrigue.Cottage ancien Terrain riverain 150 x 200.2 foyers.Réelle aubaine propriétaire transféré.André L.Salvail.566-6644.565-0222.AUBAINE Maison à sacrifier Comptant $500.Construction neuve.Voilà votre chance! Andrée Lussier.566-6644.569-2769.BUNGALOW 3 chambres â coucher On demande dans les $30.000 Taxes raisonnables.Colette Gagné.566-6644.567-3321 DiXVIIiE.Superbe cottage 5 pièces, intérieur unique en son genre.Grand terrain paysagé d'un acre et plus Pierrette Davignon.849-3793.OUEST.Près tous services.Maison brique style ancien.Faut voir l'intérieur.Andrée Lussier, 566-6644, 569-2769.EST, prés Cegep Duplex brique, logement libre â l'acheteur Colette Gagné, 566-\t6644.567-3321 PRES CEGEP.Maison solide et confortable.Très grand terrain.Prix $32,800.Andrée Lussier, 566-6644.569-2769.COOKSHIRE.Bungalow brique.27 x 47.Terrain 15,965 p.c.Loyer au sous-sol Garage double Entrée pavée.Pierre Dodier.566-6644, 569-6087 VIEUX NORD.3 chambres à coucher.Prix réduit.Colette Gagné, 566-6644.567-\t3321 PRES CHU Split level, construction 1978, 100 x 185, option 100' profondeur additionnelle Site merveilleux Jacques Gauvin, 566-6644.FERME de pUisanca 104 acres, maisen ¦ habitable avec meubles Verger, grands arbres, lac artificiel, remise, petite étable, boisé Prix $22.000 comptant.Jean-Guy Landry.566-6644 , 569-3940 TERRAIN boisé 20 acres avec lac 7 acres, directement sur grande route asphaltée.Financement disponible par propriétaire.Jean-Guy Landry, 566-6644 .569-3940 j EST, secteur résidentiel.Près eglise.écoles élémentaire et secondaire Bungalow brique 6 pièces., sous-sol fini Terrain 100X100 Travaux permanents terminés.Occupation immédiate 569-2056___________________ EST.Vente directe Vous cherchez un bungalow brique avec terrain paysagé.sous-sol semi-fini.Libre immédiatement 849-4551._______________________ EST: bungalow $44 000 8 pièces.très propre Magnifique terrain Possibilité d'acheter plus de terrain.Camille Bernard.569-8955 Michel Mailhot 832-3190 TRUST ROYAL.courtier.563-9834_________ J'AI UNE maison de campagne dans le*7e rang nord de St-Eli« Maison 24x36.5 pces.terrain 112x600.ruisseau Renaud Coté.567-9341.Courtiers: 563-3393 SHERBROOKE TRUST.LAC MAGOG, Charmante résidence hiverisée 8 pces sur terrain boisé et paysagé 1 acre.: tuée bord de l'eau sur la rue Parc près de l\u2019Auberge des Pins.Pour rens.864-9609.LAC MAGOG, résidence hiverisée.24x42.2 chambres coucher.grande salle familiale foyer, meubles, tapis inclus Remise de jardin et remise à bateau.Quai 46 pieds Terrain 43x196 Aubaine à $26.000 Raymond LeBrock.563-5687 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST.PETIT LAC BROMPTON.Magnifique résidence pierres des champs.10 pièces, 4 chambres, foyer, finition chêne.Terrain paysagé 300x200.Entrée asphaltée.Droit de passage sur plage privée.Par le propriétaire.563 Pour personne tranquille 4 pces.chauffé, eau chaude.2iè-me etage, libre imédiatement.847 Belvédère Sud 569-3025 563-9424 PRES UNIVERSITE.Bungalow brique 9 pces avec abri Possibilité de louer des chambres Rénovations récentes DESNOYERS & DUROCHER.courtiers.565-8205 PRIX REDUIT.Nord maisons jumelées.charme ancien, confort moderne, secteur tranquille, près de tout Contactez Denise Gallant 843-4367, 563-3000 LE PERMANENT, courtier.PROPRIETE avec revenus, à vendre au prix d'aubame.bonne location Prix demandé $29 000 taxes totales $664 II faut voir Venez me faire une offre Renaud Côté 567-9341 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST.RUE LACHANCE.Faut voir' Unifamiliale 8 pièces, salle familiale.foyer, 4 chambres, terrain exceptionnel piscine creusée Micheline Blanchette.563-2494 TRUST ROYAL, courtier.563-9834 SHERBROOKE MAISON A POSSIBILITES MULTIPLES.Située près hôpital, église, parc, etc Vaste terrain adjacent Actuellement 3 logements, possibilité oe faire 5 logements.Peut aussi être transformée en bureaux pour professionnels Revenus fort appréciables 875-3479 STOKE CENTRE: Maison 7 pces.2 salles de bain, remise, garage pour auto Cuisine céramique avec armoires en pin Tél 878-3400 TABAGIE bon tevenu.localisation idéale, inventaire Contactez Denise Gallant.843-4367.563-3000 LE PERMANENT, courtier.VASTE RESIDENCE 7 pièces.4 chambres sur même plancher Salle de séjour Piscine creu-see.Haie Lucie Lapointe.567-2212 TRUST ROYAL, courtier.563-9034 VENTE PAR PROPRIETAIRE: Coquette résidence, ornée de 5 boites à fleurs.7 pces.2 salles de bain, patio, sous-sol fini garage Grand terrain Près Cegep Terrill Prix raisonnable A voir' 570 Pelletier 566-4466 Après 6h 563-6149 VILLAGE DE COMPTON: Maison style Québécois, avec galerie sur 2 faces, complètement rénovée â neuf 2 log 1x6 1x4 835-5234 ou 835-5414 VILLAGE ST-ELIE: Maison nouvellement rénovée, garage double.remise Service aqueduc, grand terrain, 567-5351 WATERVILLE.Bungalow neuf à prix réduit Peu de taxes Pas de travaux permanents Hypo-theque 11 \u2019 «°/0 837-2504 WATERVILLE.Très belle propriété 6 chambres à coucher Idéale pour pensionnaires, vieillards ou enfants Réal Denis.837-2504 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST.\u2022 Pour recevoir La Tribune à domicile: 566 6353 Les mots croisés PROBLEME 1 2 3 4 5 é 7 8 f 10 11 12 MAISON A VENDRE OU A LOUER, à la campagne Tél 826-5460 i W LcxCt BUREAU: 566-6644.£MA101, VOULEZ-VOUS 7 JE SUIS SÛRE QUE VOUS EN TROUVEREZ UN ÆVOTRE TAILLE 1/ rf NORD.Cause vente: transfert Bungalow 24x42.garage détaché.terrain 80x100.très privé Taxes annuelles: $794 06 Suzanne Leclerc.843-0212.Courtier 563-3393.SHERBROOKE TRUST.NORD.Cottage 6\u2019 ?pces.finition plâtre, planchers bois franc, extérieur bois, garage, grand terrain.secteur tranquille Pi $25.500 Taxes $470 Alydor Dion.563-3000.567-0675.LE PERMANENT, courtier.LA FAMILLE FLOP'-* £l//LLE ! XârvT' (tV V/ '/F MICKEY- % i Mme SNOUT I \\ VOTRE CHl ( M\u2019A MORDl VILAIN TOUTOU ! JE VAIS TE PUNIR TRÈS SÊVÊRE-.ME NT TOUTE LA SEMAINE V RAS PRIVE DE RUBA TU SE-V dx4 PRES DU CHU, mais à la campagne Bungalow 20x27.3 piè-' ces plus sous-sol.Terrain i 75x105.Vente par propriétaire !\t1-828-3174 après 5h.____________ S-F 'F Y J\\\\ f'Jjfe'l-j Z à\\ \tTf\u2019\t * '\t%.'.:U\t\t t\t\tU I M M\t\t A\u2014 Il !\tO\t \t\t PRES UNIVERSITE, par PROPRIETAIRE.à vendre, bungalow avec possibilité de location de 3 chambres, cuisine et salon au sous-sol.Foyer, grand terrain paysagé, garage S'adresser 2410 Verdun.569-8484 ROCK FOREST.Bungalow 5 pièces.foyer pierre.Faut vendre.$29.500 Pauline Turgeon.566-4530 CAISSE D'ETABLISSEMENT.courtier.566-1 144 RUE KING EST,bungalow construction brique, garage, $35,000.Valeur réelle $43,000.LES IMMEUBLES CARDINAL (91453 Canada Inc.) courtier, Rosaire Gaqnon, représ.562-0041.ST-EUE.Maison 5 pièces, possibilité finir sous-sol.Terrain paysagé avec arbres matures.Pauline Turgeon, 566-4530 CAISSE D'ETABLISSEMENT courtier, 566-1144 ST-ESPRIT.Bungalow brique.9 pièces, entrée asphaltée, garage.Aucune offre raisonnable refusée.IMM.LOUISE SERGERIE.courtier, 563-7428, Norland Laçasse.563-3076 W4487.TOUS LES BIENFAITS de la campagne aux limites de Rock Forest.Taxes $434.12 Alain Rivest, 565-1286.IMM MARCOUX.courtiers.838-4282.VENTE DIRECTE: Fleurimont, rue Baron, joli bungalow.3 chambres à coucher, abri d'auto.remise extérieure, cèdres, asphalte, sous-sol fini, salle lavage, lave-vaisselle, tapis neufs partout Prix à discuter $33,900 Après 5h, 566-2644 VENTE DIRECTE $27.650.peu de comptant.Aucun frais de notaire.Taxes annuelles $400 566-0595.W4389.FAUT VOIR ce joli bungalow 6 pces.44x24.entrée split, salle de jeux, salle de billard.IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.569-9926.Hercule Marcoux.569-5941 WATERVILLE.Bungalow 6 pces rénové, intérieur et extérieur très beau genre, plancher de cuisine en céramique, piscine de 24 pieds.Faut voir! Prix $30.500 André Racicot, 563-7255.courtier 565-1933.MONTREAL TRUST.WINDSOR.Bungalow grandes pièces, sous-sol fini, garage double, chambre froide Venez visiter Faites une offre J.G.Tanguay.563-3000.846-3772 LÉ PERMANENT, courtier.H4390.AUBAINE.Prix réduit sur chalet meublé, directement sur lac Magog C Ostiguy.838-5830.IMM MARCOUX.courtiers.838-4282 CHALET â vendre pour démolition ou déménagement, grandeur 18X24 Vente rapide $950.562-0248 H4409.EASTMAN.Près centre ski.Hiverisé, 2 foyers, belle vue exceptionnelle Alain Rivest.565-1286 IMM.MARCOUX.courtiers.838-4282 GRAND LAC BROMPTON.Chalet meublé 3V* pces, très privé.Jacqueline O\u2019Neill, 567-2918 CAISSE D'ETABLISSEMENT, courtier, 566-1144 GRAND LAC BROMPTON: chalet situé à La Rocaille, hiverisé, haie de cèdres, chemin ouvert à l'année, autobus scolaire, etc Tél.819-846-2225.H4540.HATEZ-VOUSI Chalet 5 pces.meublé, bord de l'eau, chauffage électrique, puits.13 milles Sherbrooke $11.000.IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.Marcel Bellavance, 566-6844 LAC AYLMER: à Garthby.chalet meublé, sur lot de 70' sur le lac X 200' profondeur, avec remise: 2ième lot à l'arrière, boisé, môme grandeur, très bien situé.Tél.562-2066.MALVINA.CHALET bois rond.26X20 avec remise bois rond 14X12.A discuter.Très belle vue.Idéal pour chasse et pêche.Par propriétaire.1-819-875-3543; 1-819-889-2525 STOKE: terrain et chalet hiverisé.idéal pour chasse et pèche, sur chemin public.567-9918.WEEDON.Chalet hiverisé.meublé.chauffage électrique, foyer \"franklin\".Bord de l'eau.Terrain 125x100.Le tout pour le prix $25.000.Courtier: 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.O TERRAINS O A VENDRE LENNOXVILLE: 23 terrains, rues Baker et Raycraft.non ouvertes.résidentielles.Echangerais pour propriété à revenu.Tél.569-5743.25VPI.CA.33,109 pi.ca.paysagé.voisin du Collège Bishop.Lennoxville.Chemin River View, cul de sac.Si vous désirez demeurer à la campagne, presqu'en ville et pas prêt à vous bâtir, vous pouvez l'acheter immédiatement par paiement facile et en être en possession losque vous serez prêt René Blouin, 149 Terrill.562-7194 2 TERRAINS â échanger contre tente-roulotte ou terrain au bord de l'eau.Tél.: 864-4354.286 PI.de façade par 1/2 mille de profond, 9ième rang de St-Claude, jeune bois.Prix: $6000.Tél.845-3216.T4426.A 1 MILLE de Sherbrooke.6 acres, taxes minimes.On demande $10,900.IMM.MARCOUX.courtiers.569-9926, Michel Lamothe, 563-4738.A PEINE A 10 km Carrefour de l\u2019Estrie, 2 terrains boisés et cadastrés de 100X870.Tél : soir 563-2920.ASCOT.Terrain 3 acres.Bord de la rivière.Au bas prix de $3.200.Courtier: 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.ATTENTION! VENTE DE TERRAINS cadastrés jusqu'au 6 oct.seulement.-$50 00 à l'achat, $30.00 par mois.Financé par propriétaire.Pour maisons, chalets, maisons-mobiles ou roulottes.Lots différentes grandeurs A partir 150X200 $1,000,00 et plus grands Bois et source, vue panoramique.Rens.: 819-828-2219 AUBAINE D\u2019AUTOMNE.Prix inégalé Très beau terrain boisé et paysagé.près de Waterville 837-2504.CAMP de chasse avec 5 acres, à 2 milles de Coaticook.Pommiers.érables, plantation de pins, ruisseau 562-0248 LENNOXVILLE: terrains multifa-mlliaux, coin Belvédère et McMurray Tél 569-5743.MAGOG.Terrain situé dans un très beau secteur 8,250 pi.ca .rue Gilles Tél (514)-465-6309; (fin de se-maine) 843-3919 PRES ECOLE BEAULIEU.Choix de 5 lots, bonne condition.DANIEL ROBERGE, courtier, 567-9522 PROJET QUEBECOIS.Lots différentes grandeurs pour maisons-mobiles ou résidences.Ascot Corner 562-3054.QUARTIER NORD: Rue Long-champs, terrain 100x300.$10,000.Tél.: 563-4656.RICHMOND: 50 acres, boisé, endroit retiré.$12,500.Tél.: 514-656-6902 RICHMOND: 125 acres.boisé.valonneux.sans bâtiment.$28,000.514-656-6902 RUE CHAMBLY: Dév le plus chic du Quartier Nord Terrain boisé 110\u2019 façade x 132\u2019.Point de vue élevé, orientation idéale.563-4108, 563-1557.RUE MALOUIN: 2 lots, 70X100.unifamiliale ou bifamiliale.Tél 569-5743.ST-ELIE.55 acres, partie petit boisé, prés du Ciné-Parc.Françoise Dunn, 563-5990.Courtier: 563-3393.8HERBROOKE TRUST.T4413.TERRAIN COMMERCIAL au 1710 King est.environ 39,000'.Voir Hercule Marcoux, 569-5941.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926.TERRAIN avec solage.entrées d'eau et électricité, 1er plancher.chauffage de cave avec plans.A prix réduit.864-4626.TERRAIN de 30.000 pi.car., situé chemin Dunant.North Ha-tley.Tél.562-6318.A9-0518.TERRAIN résidentiel, idéal pour split.Vue superbe Seulement $3,900 IMM.MARCOUX, courtiers.569-9926, Monick Trudeau.846-4327 i FERMES I A VENDRE F4445.BI8HOPTON.10 acres avec maison et grange idéale pour bricoleur IMM MARCOUX, courtiers, 569-9926, A Ouimette.563-2l40 FITMBAY.Petite ferme 11 acres, prairie, petite maison 4 pièces, grange 110x38', très bon état Possibilité vente séparée $22.500 Normand Lapointe.569-7795 CAISSE D'ETABLIS-SEMENT.courtier, 566-1144.F4380.OARTHBY.185 acres avec bâtiments, plus érablière tout équipée IMM MARCOUX.courtiers, 569-9926, A.Ouimet-te, 563-2140 8T-QEORQES: ferme de 220 arpents.160 en culture, le reste pacage et boisé, à vendre avec ou sans roulant.Tél 828-2059 TERRE BOISE 45 acres.500' façade, avec maison-mobile 12x60, Windsor 845-7303 VENTE PAR PROPRIETAIRE: maison ancienne, grange, plus hangars, verger, 40 acres dont moitié prairie, moitié boisé, endroit tranquille, paysagé, région de Coaticook.20 milles de Sherbrooke Si intéressé seulement, écrire â Casier 82.La Tribune, 1950 Roy.J1K 2X8.10 COMMERCES A VENDRE C3551.12 MILLES de SHerDroo-ke Hôtel, bar.brasserie Faut vendre.IMM MARCOUX, cour tiers.569-9926, Marcel Bella vance, 566-6844^ C4489.A SHERBROOKE.Hôtel avec salle à manger.2 bars, grill et taverne.Aussi 52 cham bres.Projet d'envergure dans le secteur.Prix demandé inférieur à l'évaluation.IMM MAR COUX, courtiers.569-9926 Georges Bordua, 563-0593 Marcel Bellavance, 566-6844.ACCOMODATION Sherbrooke, secteur très achalandé, peut se vendre avec bâtisse, logement 5 pces.si désiré.Informations: Alydor Dion.563-3000.567-0675.LE PERMANENT, courtier.BOUTIQUE de laine à vendre Très bonne clientèle, franchise exclusive Raison transfert Après 5h 566-2295, jour 566-1313 GRANDS TERRAINS de 4 à 12 acres, certains sont boisés, route 249.St-Denis de Brompton.V* mille du village.15 minutes du centre-ville Sherbrooke.15 minutes du Mt Orford.03\u2018 à 05* du pi.ca.567-5074 À VENDRE Emplacements pour chalet ou résidence sur les rives du lac Mégantic situés à environ bu milles du centre-ville de Lac-Mégantic.via chemin de Baie des Sables ou 8 milles via Marsboro Chemin d accès existant Service d'électricité.Supericie de chaque emplacement environ: 200 x 200' Pour informations, communiquez: M.Rhéaume Forest MÉGANTIC MANUFACTURING COMPANY 819-583-1550 8 1366 FERMES A VENDRE F4388.105 ACRES avec bâtiments.ruisseau.12 milles environ de Sherbrooke IMM.MARCOUX, courtiers.569-9926.A Ouimette, 563-2140___________ F4490.\t21 ACRES d érables, 2.500 entailles A Stornoway $13.000.avec équipement IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.A Ouimette.563-2140._______________________ 28 MILLES SHERBROOKE.Petite ferme 5 acres, maison brique.très bon état Grange $26.000 Vue panoramique Normand Lapointe.569-7795 CAISSE D ETABLISSEMENT.courtier.566-1144,___________ F4513.4E RANG STOKE.Emplacement idéal.50 acres prairie.un boisé moyen Pas cher IMM MARCOUX.courtiers.569-9926, Louise Gagné.846-2576._________________________ F4463.48 ACRES à Bishopton.érablière et équipement IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.A.Ouimette.563-2140.92 ACRES bois franc, grosseur idéale pour bois de poêle St-Edwidge A vous pour $15,000 IMM MARCOUX, courtiers.569-9926, Michel Charest, 563-8629.BOUTIQUE DE JEANS bien située.Très bon .chiffre d'affaires.Loyer minime.Prix pour vente rapide.Raison: santé.Ecrire Casier 56, La Tribune, J1K 2X8.BRASSERIE située dans la ville de Sherbrooke.Chiffre d'affaires d'environ $175.000.coût d'opération minime.Cause de vente: départ.Pour informations, sur rendez-vous: LES IMMEUBLES CARDINAL (91453 Canada Inc.) courtier, Rosaire Gaqnon, représ., 562-0041._______________________ CANTINE avec terrain, bâtisse et équipement des plus modernes.Revenu net annuel pouvant être justifié $30,000.Prix $73,500.LES IMMEUBLES CARDINAL (91453 Canada Inc.) courtier, Rosaire Gagnon, représ.562-0041._______________________ CANTONS DE L'EST.Brasserie hotel, salle â manger à vendre Cause maladie Renseignements sur rendez-vous.Informations: J G.Tanguay.563-3000.846-3772 LE PERMANENT, courtier.COMMERCE de linge et de chaussure pour toute la famille avec bâtisse 28' x 60' de deux étages, bon inventaire.Offre raisonnable pas refusée.Renaud Côté, 567-9341 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST.DEPANNEUR licencié, bien situé.bon chiffre d'affaires.Possibilité d'achat de la bâtisse si désiré.846-4122____________ E-796.EPICERIE.SECTEUR OUEST.Bâtisse en très bon état, chiffre d'affaires de près de $300,000.an.inventaire, équipement et logement inclus Robert Guimond, 566-6644 COURTIER UDEC.______________ C4448.EPICERIE-BOUCHERIE bien située, bon revenu Prix très raisonnable.IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.Rocn Lacroix.567-7989 Le mot perdu \\ I: Ut % RCON ft 1554\t\\X\u201ej, ;, .m U .- M Kii 'Vest le comité) V d\u2019accueil ny.rt' 'i ' ' \\ /™ERCHER LA ' RENDEZ-VOUS A val-boisé chez CONSTRUCTION W\"\\ 1333 MI-VALLON ROCK FOREST 565-0115 GRILLE DU NO.964\t5 lettres cachées 1\t2 3 4 5 6\t7 8\t9 10 11 12 13 14 15 ; MAISONS MOBILES\u2014 I ROULOTTES A VENDRE pu Prj.V / U,.:±> DONALD DUCK i i y'.c: - -y \u2022.-ry; k W \u2022 -\tL\t.'\t\"'.s.-' n Opéra munçji|>w^ .7 $16,500.PEU DE COMPTANT Maison mobile Bendix 1978, 5 pièces, foyer, remise, porte-patio, chauffage électrique Prête à habiter.567-8501 après 5h.DEVELOPPEMENT LA- PERLE, maison mobile rue Faillon.beau terrain boisé.$18.000.La vente comprend: tapis, fixtures.décoration murale.A noter qu\u2019il y a une remise au coût de construction de $1500.LES IMMEUBLES CARDINAL (91453 Canada Inc.) courtier, Rosaire Gaqnon, représ.562-0041.LAC DE8MARAIS.Maison-mobile 5 pièces.200 façade sur lac Pauline Turgeon.566-4530 CAISSE D'ETABLISSEMENT, courtier, 566-1144 MAISON MOBILE 14X70 pi avec rallonge de 10X30 pi.5 pièces avec salle de jeux et atelier, 2 terrains paysagés; taxes annuelles $650 00 Près école è Rock-Forest Après 5h.864-6343 MAISON MOBILE 4 pièces terrain 100x400.Prix $12.500 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.MAISONS MOBILES-ROULOTTES A VENDRE MAISON MOBILE 14x64, avec annexe, 8x12, hi-verisée.(Bendix), foyer, très bien décorée, située à Fleurimont, Place Bureau, magnifique terrain 95' dp façade par 100 de profondeur, terrassement fait, arbustes, érables.C'est à voir! Cause de vente: règlement de succession.LES IMMEUBLES CARDINAL (91453 Canada Inc.) courtier.Rosaire Gagnon, représ, 562-0041.MAISON-MOBILE.â vendre.Bendix'.1978.14x68 Jour 563-5480.soir 567-4313 MOTORISEE Roulotte motorisée 'Unik'.22', 1979, sur chassis Chevrolet, radio AMFM.cassettes, régulateur de vitesses, sièges pivotants.équipée au complet.Dernier démonstrateur de l'année.S'adresser Dion Chevrolet Oldsmobile Inc., 2200 Sher-brooke.Magog.Tèl 843-6571 RUE FAVREAU:\tmeublée.14X68.solarium 9X22.abri 2 autos Inf 562-1379 SCAMP OH 1 OH ' ENCORE UNE ) COQUE QL I ' , f > It/\u2014k- :oj \u2014 \"Y n, u ^ iY ¦ f m LECLERC AUTO PARTS g \u2019 Le plus grand centre de RECYCLAGE des Cantons de i Est «CHAT II VENTE « autos KctttftlMi PIECES D'AUTOS