La tribune, 12 novembre 1979, lundi 12 novembre 1979

[" Front commun: Ryan demande une loi spéciale page 25 \\________________ \u2014 Sommet sur le pétrole: un test crucial pour Clark page 28 V_________ \u2014 Les Epervlers prennent la mesure des Castors page 15 V_________ a tribune ¦\\ y 70* ANNEE \u2014 No 226 SHERBROOKE.LUNDI 12 NOVEMBRE 1979 (SAMEDI 50') 25* page 13 \\________________ Peu d'espoir de libération rapide pour les otages Nuage toxique sur Mississauga 250,000 persor fies c lassées de leur demeure par les gaz MISSISSAUGA, Ontario (PC) - Les 240.000 citoyens de Mississauga et plusieurs milliers de personnes habitant Etobicoke ont reçu l\u2019ordre, dimanche, d\u2019évacuer leurs maisons à la suite du déraillement d\u2019un train dont des wagons-citernes contenant des produits chimiques ont explosé et pris feu, recouvrant la ville d\u2019un nuage toxique.C'est ce que déclarent conjointement le procureur général de la province.Roy McMurty.et le chef de la police de la région de Peel.Doug Urrows.en expliquant que les flammes risquent maintenant de faire exploser un wagon rempli de gaz chlorine Certains wagons, dont un de ceux qui ont explosé, contiennent du polychlorinate biphenyl (PCB), dont les gaz sont extrêmement toxiques Les pompiers essaient toujours de contrôler les flammes, et quelque deux cents soldats des forces canadiennes, de même qu'une quarantaine d'officiers de la Gendarmerie royale du Canada.ont été dépêchés sur place, à la demande des autorités locales.Pas moins de dix mille personnes ont d'abord dû être évacuées, y compris les résidents d'un foyer pour personnes âgées, les pensionnaires d'une maison de convalescence et quelque 400 patients de l'Hôpital général Mississauga.Un centre d'achats ayant servi de refuge aux personnes déplacées a dû être évacué à son tour, puisque les émanations toxiques commençaient à se répandre dans ie secteur environnant Enquête La Commission canadienne des transports a annoncé, dimanche soir, qu'une enquête publique aura lieu sur ce grave accident L'enquête a été décidée à la suite de vives protestations du maire de Mississauga.Mme Hazel McCallion.qui s'est étonnée de la grande quantité de produits chimiques transportés par le train du Canadien Pacifique, c'est-à-dire 90 tonnes de divers produits, dont du chlore.Mme McCallion a rappelé que les municipalités de l'Ontario avaient soumis au gouvernement fédéral, il y a deux semaines, un mémoire pour réclamer qu'on établisse des règlements sur le transport des produits chimiques.l'n porte-parole de la commission.Mme Thérèse Giroux, a précisé que quatre enquêteurs étaient déjà à Mississauga, dimanche soir, pour commencer leur enquête.106 wagons Au CP.on a fait savoir que le train était composé de 106 wagons.dont 25 ont déraillé.20 des wagons déraillés transportaient des produits chimiques.Le Dr Lilian Cherkeis a expliqué que le chlore pouvait être mortel en une certaine quantité.Il cause la congestion pulmonaire et est particulièrement dangereux pour les asthmatiques.Dimanche également, on a procédé à l'évacuation des 400 citoyens de Molino.en Floride, à la suite du déraillement de six wagons de gaz propane, qui ont pris feu Le vent s'est mis de la partie pour pousser un déraillement et l'explosion de plusieurs wagons, nuage toxique au-dessus de Mississauga après le Toute la ville a été évacuée.Sr\u2018: Baigneurs L'aménagement d'une nouvelle rampe à la baie des Sables réduira de façon notable la circulation des automobiles et des camions aux abords de la plage, au grand plaisir des baigneurs Pour la Traversée En préparation pour la deuxième Traversée Internationale du lac Mamphrémagog qui aurait lieu l'été prochain, le président de l'evènement, (Photo par Rrrtr«nrf CoMrlin.la Tribune, Magog M.Georges Lussier, a fait ériger ce panneau-re-clame en bordure de la Promenade Memphré-magog.S»- PRIX m DE PRESENCE I Jusqu a samedi 17h 00 Demonstrations sur place BUREAU & BUREAU 600 Gilt euitt Shrbrooki \u2014 (819) 569 9585 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUND112 NOVEMBRE 1979\t5 Le pénitencier de Drummondville-Sud sera construit: reprise des travaux d'ici quelques mois DRUMMONDVILLE \u2014 Le pénitencier de Drummondville-Sud sera construit et les travaux devraient se remettre en branle à moyen terme, c\u2019est-à-dire, d\u2019ici quelques mois, selon les paroles tenues par le ministre des approvisionnements et services, M.Roch Lasalle qui était de passage à Drummondville en fin de semaine pour annoncer la nouvelle.jouait autour de 13 milliards de dollars: une étude sérieuse s'imposait\u201d.Drummondville-Sud ne sera pas affecté par ces coupures\u201d.\"Il s'agit d'un projet qui doit être poursuivi et réali- sé à moyen terme' Ce sont les paroles employées par le ministre qui n'a, cependant pas pu donner de dates précises quant à 1 é- chéancier relatif a la construction.non plus que de precisions su, les montants disponibles poui le projet Malgie tuUi le ministre a declare avoir hâte de pouvoir donner ces précisions tant attendues Devant l intérêt porte par le mu.-tie [mur le projet du penitencier M Morissette ex-maire de Drummondville-Sud.accompagne de son remplaçant.Me (idles Gagnon.a tenu a adresser ses remerciements personnels a M Lasalle pour 1 intérêt qu il portait a ce projet im portant pour l'économie locale et régionale C'était la fête avec Mackinaw au Centre culturel Compte tenu des états financiers du pays, devait déclarer M.Lasalle.il nous a fallu réévaluer tous les projets d envergure mis de l avant par luneien gouvernement libéral.Au matin du 23 mai dernier, de continuer le ministre, \"on s'est rendu compte que la situation financière du Canada n otait pas des plus confortable avec un déficit qui \"Nous avons donc décidé qu'il était impossible de répondre à tous les engagements de l'ancien gouvernement et c'est ainsi que certains projets ont été abandonnés; on ne peut pas continuer au même rythme, mais le pénitencier de DRUMMONDVILLE \u2014 C\u2019était jours de fête en fin de semaine au Centre culturel de Drummondville.Jours de fête parce que l\u2019ensemble folklorique Mackinaw célébrait son 5e anniversaire de fondation et parce que le spectacle que les danseurs donnaient pour l\u2019occasion a su remplir de joie les plus difficiles.LES CANTONS Nouveau Supérieur général pour les Pères Clarétains VICTORIAV\u2019ILLK \u2014 Le Chapitre général des Missionnaires Clarétains.réunis à Rome, ont élu le Père Gustavo Alonso comme Supérieur Général pour un terme de six ans.Le Père Gustavo Alonso est un Argentin de 4K ans.Il est le premier en Amérique Latine à occuper cette importante fonction dans la Congrégation Clarétaine.Il fut ordonné prêtre en 1955 et il est gradué en théologie spirituelle et dogmatique de l'Athéneum Angéli-cum Pontifical de Rome.Il a exercé son ministère sacerdotal comme formateur de séminaristes et promoteur de la vie religieuse.Les Pères Clarétains sont au Canada et.en particulier dans la province de (Québec depuis 1953.Ils exercent leur ministère à Victoriaville au Collège Claré-tain, dans trois paroisses différentes (Montréal.Fleu-rimont.St-Paul de Chester), dans un camp d'été pour jeunes le Camp Claret, il y a également une mission au Cameroun qui est sous la responsabilité de la pro vinee Clarétaine du Québec.Celle-ci regroupeenviron 25 Clarétains.Jour du Souvenir à Drummondville If La chambre d'équilibre, comme son nom l'indique, emmagasinera une quantité importante d'eau, afin de servir de regularisateur.D'une dimension impressionnante de 22 mètres par 450 metres et 47 metres.il v de la plu e pour neuf piscines olvmpiques.UuU 4 U Reposant sur la turbine, le rotor d'alternateur, ayant un diamètre de 12 mètres.La puissance de chacun des alternateurs est de 333,000 kilowatts-heures; c'est-à-dire deux fois le double de la centrale de Shawinigan-2.en d'autres termes, c'est suffisant pour faire fonctionner 222,000 grille-pains en même temps.\"\u2022\u2022\u2022* ¦ m\t.\t» Le complexe de la centrale hvdro-électrique leurs.Ici, un ouvrier s'assure que tout est en or-de LG-2 a demandé l'effort de milliers de travail- d.e rt.an\u2018 ne mettre ne marche le stator. [la tribune 1 J KAN-GUY FARAH Adjoint au président laitm ' Secrétaire-trésorier l'IKHKK KRANCOKl'R Directeur de I information YVON DUBE Éditeur et president J KAN VIGNKAULT Rédacteur en chef LIONEL DALPÊ Editeur adjoint Adjoint au président iprod i SERGE GOSSELIN Chef des nouvelles SHERBROOKE, LUNDI 12 NOVEMBRE 1979 Ne pressez pas la détente Les dirigeants du Front commun intersyndical, plus que les membres, semblent aborder la grève générale de demain comme une simple tactique de négociation.comme un moyen un peu plus radical de faire pression sur le gouvernement.Leur sérénité est étonnante et inquiétante Ils agissent comme It1 chirurgien qui pour débarra-ser son patient d'une verrue lui amputerait le bras.Mais il n'est pas trop tard pour reviser la*.stratégie avant Je passer au bloc opératoire d'où nous sortirons tous meurtris, du gouvernement aux svndiqués en passant par la population.La CFQ entre autres samedi indiquait qu elle fera tout pour éviter la grève et que si celle-ci éclate, le gouvernement en serait le SKl'L responsable.C'est du charriage sur une haute e< belle de l'aveuglement irresponsable C'est aux deux parties a éviter la grève, pas à la seule partie patronale.Et le gouvernement a fait les premiers pas.il soumet d'autres offres que le Front commun s'il est honnête, soumettra à ses membres avant de les amener dans une grève sans issue que la très forte majorité des Québécois réprouvent.Une grève générale paralysant l'ensemble des activités constitue une maladie terrible dont une société prend du temps à se relever et le moment n'est pas venu de se servir de cette arme.Il est évident que le Front commun en fait une arme politique à l'approche des élections partielles.Mais si au lieu de faire de la politique le Front commun négocie.il se rendra à l'évidence que le gouvernement a modifié ses offres et retirera au moins temporairement son ordre de conscription des grévistes.A moins que le syndicat ne préfère une loi spéciale à un règlement négocié, la réprobation populaire au respect de l\u2019opinion publique, il contremandera son ordre de grève générale, faisant montre à son tour de sa bonne foi Jean Yigneault