La tribune, 12 décembre 1979, Cahier 1

[" Levée de boucliers contre le budget de Crosbie 70* ANNEE \u2014 No 252 \u2014 «S PAGES - 5 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MERCREDI 12 DECEMBRE 1979 (SAMEDI so-) 25' CLARK SURVIVRA-T-IL?OTTAWA (PC) \u2014 Encore une fois le gouvernement minoritaire du premier ministre Joe Clark devra compter sur l\u2019appui des créditistes de Fabien Roy pour assurer sa survie puisque tant les libéraux que les néo-démocrates ont indiqué hier qu\u2019ils mettraient tout en oeuvre pour renverser les conservateurs sur le premier budget du ministre des Finances, M.John Crosbie.Joe Clark w m .\u2022\templois \u2022\talcool \u2022\ttabac \u2022\tles PME \u2022\tperspectives \u2022\tles réactions Dès leur sortie de la Chambre des Communes après la lecture du discours sur le budget, les chefs du Parti libéral et du Nouveau Parti démocratique, MM.Pierre Trudeau et Ed Broadbent, ont affirmé qu'ils chercheraient à défaire le gouvernement sur un budget jugé \u201cinacceptable\u201d.De son côté, le chef créditiste, La taxe d'accise sur les carburants passe ainsi de 7 à 25 cents, et sera imposée sur l\u2019essence, le carburant diesel et les autres carburants, à l\u2019exclusion toutefois de l'huile à chauffage domestique ou mazout.Les exploitants agricoles, les pêcheurs commerciaux et les transporteurs publics urbains n\u2019auront pas à payer la taxe en entier, ayant droit à un remboursement de 10 cents le gallon.Le prix de l\u2019essence, actuellement en moyenne de $1.07 le gallon.est ainsi augmenté à $1.25, M.Fabien Roy, a noté qu\u2019il tiendrait un caucus de ses quatre députés aujourd\u2019hui afin de déterminer la position que son parti adoptera face au budget.Dès jeudi soir, les Communes seraient appelées à voter sur une motion de censure présentée par le Nouveau parti démocratique.et sera, à partir de juillet prochain, réajusté à la hausse de 6 à 10 cents le gallon tous les six mois, à l\u2019instar du prix du mazout, selon le modèle d\u2019augmentation du prix du pétrole proposé par le budget.En outre, une prochaine augmentation de 3 à 5 cents le gallon entrera en vigueur, tel que prévu, dès mars prochain.Selon l\u2019entente que le gouvernement Clark compte entériner avec les provinces productrices sur le prix de l'énergie entre 1980 et 1984.le prix du gaz naturel serait augmenté proportionnellement, soit à 85 pour cent du prix du pétrole.Pour compenser l\u2019augmentation du prix de l\u2019énergie, le budget propose d\u2019autre part l\u2019instauration, répartie sur deux ans, d'un crédit d'impôt remboursable à raison de $80 par adulte et $30 par enfant à l\u2019intention des Cana- | crédit d'impôt pour les Canadiens à faible revenu diens à revenu modique ou moyen Le crédit d\u2019impôt sera diminué de $5 par $100 dépassant un seuil de $21.380 fixé pour 1980 Le gouvernement fédéral entend par ailleurs arrêter les modalités d\u2019une taxe spéciale, lui permettant de récupérer environ la moitié du produit des hausses de prix du pétrole et du gaz auprès des compagnies.On estime qu\u2019au cours des quatre prochaines années, les recettes nettes provenant du pétrole et du gaz s'élèveront à $90 milliards.Les provinces productrices toucheraient $40 milliards, le gouvernement fédéral, $17 milliards, et les compagnies.$33 milliards, selon les prévisions du ministère des Finances.Le gouvernement soutient que les Canadiens paient leur essence moins cher, compte tenu de la hausse générale des prix, qu\u2019il v a 25 ans, alors que l\u2019essence coûtait 45 cents le gallon Si le prix de l'essence avait Toutefois, ce n\u2019est qu\u2019à la reprise des travaux, après la période des fêtes, que le débat se continuera et que le gouvernement devra affronter une motion de censure, celle-là présentée par les libéraux, a indiqué le président du Conseil privé, M.Walter Baker.Pour sa part, M.Trudeau a déclaré qu\u2019il lui faudrait \u201cune loupe pour découvrir une seule mesure positive dans le budget\".Plutôt que de lutter contre les effets négatifs de la récession augmenté selon le mouvement général des prix, nous devrions la payer aujourd'hui $1.20 au lieu de quelque $1.07 le gallon, aux dires du ministre Crosbie.Les mesures proposées dans le budget permettront, selon le ministre.d\u2019économiser 100 millions de barils de pétrole importé par an.soit $2.5 milliards aux prix actuels, d\u2019ici 1985.En plus du programme de crédit d\u2019impôt à l\u2019énergie, le gouvernement fédéral propose la création d\u2019une banque nationale de l\u2019énergie Cet élément combiné à un taux d\u2019activités extrêmement fort de 60' o (60% de tous les adultes de la région sont sur le marché du travail), comparable au moins à celui du Québec, indique une tendance assez favorable pour la performance économique des Cantons de l\u2019Est.La dévaluation du dollar canadien.favorable aux exportations, peut expliquer en partie les bonnes performances des secteurs des pâtes et papier, ou des caoutchoucs et plastiques par exemple Le maintien de l\u2019abolition de la taxe de vente pour certains produits jouerait un rôle dans le secteur manufacturier utilisant le cuir Le secteur traditionnel du textile respire beaucoup mieux depuis une bonne période Cet été, le revers de fortune des Cantons de l\u2019Est avait déjà été signalé En 1976-77, 12 comités de reclassement avaient été Constitutionn.101 : jugement américaine et du chômage sur l\u2019économie canadienne.Le chef-démissionnaire du Parti libéral estime que le gouvernement \u201caggravera la situation économique canadienne afin de payer pour le crédit d\u2019impôt sur mis sur pied dans la région pour parer à des licenciements qui entretenaient un climat plutôt noir.Il est cependant assuré que le chômage frappe des milliers d\u2019individus, surtout des jeunes.Selon plusieurs, il faut éviter Augmentation du nombre des sans-emploi page D-10 de prendre à la lettre les taux de chômage de Statistique Canada par région L\u2019échantillonnage est fait pour donner des résultats provinciaux, et non régionaux; la marge d\u2019erreur est donc beaucoup plus grande pour une région lu les intérêts hypothécaires et le déficit budgétaire\".Voilà pourquoi M Trudeau entend \u201cvoter de toutes ses forces contre un budget aussi régressif et aussi désastreux pour l\u2019économie canadienne\".Les fluctuations importantes du taux de chômage en région seraient un indice confirmant ce doute.Par exemple pour les Cantons de l\u2019Est, le taux de chômage était de 6.2% en août, puis a varié successivement à 7.0%, 5,3%, et 6.9%.Une variation aussi importante de 7.0% à 5,3%o ne pourrait s'expliquer que par la trop grande largesse des résultats issus de l\u2019échantillonnage JOa Quotidienne 7-4-6 ' Persiflage ' Le raffinement en amour c'eut d\u2019acheter une grosse voiture à sa femme et de lui laisser payer l\u2019essence.- O - Les conservateurs ont applaudi et ri pendant le discours du budget.Il n\u2019ont sûrement rien compris.- O - Un soldat américain en pays étranger, c'est un assassin.l'n soldat russe, c'est un conseiller militaire.- O - On comprend maintenant que Boum-Boum Geoffrfon n'ait pas vendu sa maison d'Atlanta.Le persifleur Les moyens du bord pour contrer les pannes i (Photo La Tribun# par Yvon Roussotu) M.Lucien Cyr se fient près de la petite génératrice à essence achetée par sa fille.Le petit moteur fournit suffisamment de courant pour faire fonctionner la fournaise à l\u2019huile de la maison.OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême rendra jugement jeudi dans la cause sur la constitutionnalité de la Loi 101 ainsi que dans la cause Forest Ces deux décisions portent sur des contestations des lois linguistiques du Québec et du Manitoba Alors que certains renseignements laissaient croire que la Cour suprême ne disposerait de ces deux appels que le 21 décembre, un avis du plus haut tribunal du pays annonçait hier que les jugements seraient reqdus jeudi.OTTAWA (PC) \u2014 Afin d\u2019encourager la conservation des produits pétroliers, le gouvernement fédéral a annoncé hier une augmentation immédiate de 18 cents le gallon d\u2019essence, dans le cadre du budget qu\u2019a déposé aux Communes le ministre des Finances, M.John Crosbie.I Les points saillants | j du budget | OTTTAWA (PC) \u2014 Voici les points saillants du budget qu'a f I déposé hier aux Communes le ministre fédéral des Finances, M.| | John Crosbie.\u2014 Augmentation immédiate de 18 cents de la taxe d'accise sur g I l'essence, qui passe de 7 à 25 cents le gallon; agriculteurs, pê- | | « heurs commerciaux et transporteurs publics urbains bénéficient | Id\u2019un remboursement de 10 cents.\t| \u2014 Instauration répartie sur deux ans d'un crédit d'impôt à l é- | inergie remboursable à raison de $80 par adulte et de $30 par en- | Îs tant à l\u2019intention des Canadiens à revenu modique et moyen.\u2014 Après entente avec les provinces productrices, le prix du | s pétrole augmentera de $4.00 le baril en 1980.puis de $4.50 par an- g |née avec réajustement si nécessaire en 1982; le prix du gaz natur- | I el sera releve en proportion de 85 pour cent du prix du pétrole.\u2014 Augmentation immédiate de la taxe sur les boissons alrooli-1 I sées: 11 cents par bouteille de 25 onces de spiritueux, un cent par g g bouteille de bière, un demi-cent par bouteille de bière légère et | 1 13.3 cents sur la plupart des vins.\u2014 Augmentation immédiate de 10 pour cent de la taxe sur les | 1 tabacs, se traduisant par une hausse de 2.5 cents sur le paquet de | | 20 cigarettes.\u2014 Relèvement, en 1980, des primes hebdomadaires d\u2019assurnn-1 g ce-chômage de $1.35 à $1.60 les $100 assurables pour les employés.| 1 et de $1.89 à $2.24 pour les employeurs.\u2014 Mise en oeuvre d'un programme de création d\u2019emplois ac-1 I cordant à l\u2019entreprise un crédit d\u2019impôt de $80 par semaine par | | emploi créé.\u2014 Déductibilité pour fins d\u2019impôt de la rémunération versée | | au conjoint dans une entreprise non constituée en société.\u2014 Stimulants fiscaux sélectifs aux projets de développement | | dans les provinces de l\u2019Atlantique et en Gaspésie.\u2014 Application d\u2019une surtaxe de 5 pour cent sur l'impôt des so-1 I ciétés pendant deux ans.5\t\u2014 Le gouvernement s\u2019engage à réduire son déficit de $10.2 § I milliards en 1978-79 à $4.4 milliards en 1983-84.en limitant à lu | _ pour cent la croissance des dépenses fédérales dans le cadre d'un | | plan quadriennal.~nmiiiinniimnnninnmniimiMiiiiiiiiminiinmiininiiiniinninniiH»mtHiinirmniiiniiiiniiiniiiimm?Estrie: le plus bas taux de chômage au Québec par Léon Dion SHERBROOKE -Le taux de chômage de 6.9% pour décembre dans les Cantons de l\u2019Est réflète une tendance notée depuis le printemps dernier; les Cantons de l\u2019Est affichent le plus bas taux de chômage des régions du Québec.< t A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCRED112 DECEMBRE 1979 Le Centre d'aide aux victimes de viol fermera ses portes (FG) \u2014 Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, de Sherbrooke, fermera ses portes vendredi, le 14 décembre, après seulement un peu plus d\u2019un an d\u2019existence dans la Ville-reine des Cantons de l\u2019Est.Wellingto ti\\ V-Vi REDIGE EN COLLABORATION C'est ce' qu'a confirmé hier à La Tribune un porte-parole de cet organisme populaire, préférant toutefois garder l anonymat La même décision a été prise en ce qui concerne le Centre d'aide aux victimes de viol de Trois-Rivières, alors que pour les villes de Hull et Québec, les centres verront leurs services et leur personnel réduits de 80 pour cent Le tout est relié à des problèmes financiers A Sherbrooke, la décision de fermer les portes affecte 5 personnes engagées en permanence et une vingtaine de bénévoles.Parmi les réalisations du Centre d'aide aux victimes de viol, celle dont on est le plus fier concerne le colloque du 15 septembre dernier, alors que le film Mourir à tue-tête\u201d fut présenté.En plus, cet organisme avait mis sur pied un service d'aide, grâce à l'écoute téléphonique.Ses responsables se chargeaient aussi de rencontrer tout groupe ou association qui en faisaient la demande, et dont la démarche s\u2019inscrivait dans une per-pective de sensibilisation et d'éducation en ce qui concerne les agressions à caractère sexuel.Problèmes financiers Faute d'argent Voilà, semble-t-il, ce qui explique la fin de ce service qui, dans le cas de Sherbrooke, avait vu le jour en octobre 1978 Les six centres, ceux de Montréal.Sherbrooke, Hull.Trois-Rivières.Québec et Châteauguay.et l'organisme qui les coordonne, avaient demandé une subvention de l'ordre de $235.000 au ministère des Affaires sociales, mais ils n'ont obtenu finalement que $65.000 Et.selon les propos des responsables, les $235,000 n'auraient réussi à assurer le fonctionnement que de quatre centres et de l'organisme qui les chapeaute, le Regroupement québécois des Centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.Lucien Bolduc a revécu une deuxième lune de miel lors de son voyage à Miami.en effet, pendant sa semaine de vacances, il n\u2019a eu qu'une seule journée de soleil.- O - Normand Colgan et Gérard Tousignant ont fait des propositions au duo \"Les Joyeux Clairons\u201d, formé par Léopold Jodoin et Bruno Giard, afin de créer un quatuor.on s'interroge encore toutefois sur le nom de cet éventuel quatuor.toute suggestion peut être adressée à Normand Colgan par la poste.Itul IIV Paul Roy est devenu un expert en \u2018\u2018écriteaulogie\u2019.il dit qu\u2019on apprend beaucoup de choses en étudiant les écriteaux, notamment lorsque deux écriteaux indiquant le même endroit ont des dimensions différentes.- O - Cinq nouveaux membres ont été élus au conseil d'administration de l\u2019Association touristique de l\u2019Estrie présidée actuellement par Jean-Louis Dupont: Roger Couture, André Lupien, Bernard Houle, Fraser Adams, D\u2019Ar-cy Ryan .\u2014 O \u2014 Le gendarme Gérard Leblanc de la PJ s'est brisé une dent en croquant un projectile qu'il avait oublié de retirer du lièvre qu'il a abattu dans la forêt.-\tO - Domrémy, qui tente de recueillir $25,000 dans une souscription, n\u2019a obtenu que $4 dans les tirelires placées dans six succrusales bancaires, mais sa campagne n'est heureusement pas encore terminée.-\tO - Danielle Godbout, de Sherbrooke, a gagné le concours \"Destination Autriche\u201d, concours organisé par la Brasserie Molson en collaboration avec l'Office national autrichien du tourisme et les lignes aériennes KLM.Mlle Godbout, qui avait participé à une Randonnée Molson au Club de golf d\u2019Asbestos.l\u2019hiver dernier, a reçu comme prix un voyage de ski en Autriche pour deux personnes, toutes dépenses payées.\u2014 O - Rien n\u2019irait plus entre le maire Jacques O\u2019Bready et son partenaire de tennis Vincent Roselli aux cours du match revanche qui l\u2019opposait à Camille Fortier et à Guy \u201cChou-Chou\u201d Giard et qu'il a perdu par trois sets I contre 1, le maire a profité de la confusion qui entoure i habituellement son service pour tentei de décapiter son partenaire qu\u2019il a d'ailleurs atteint à l\u2019oreille.Trois incendies en quelques minutes (psj) \u2014 Les pompiers du Service d\u2019incendie de la ville de Sherbrooke ont effectué trois rapides et brèves sorties en début d\u2019après-midi, hier, l une les menant à Rock Forest.A 12h23.les pompiers du poste 1 se sont rendus au 4672 de la rue Bellavance, à Rock Forest pour un problème de chauffage au bois.Un foyer de type Franklin avait fendu possiblement parce que les trappes à air n'auraient pas été ouvertes.L'accumulation des gaz auraient engendré une sorte d'explosion que le foyer n\u2019a pu supporter La fumée a profité de cette fissure pour envahir la maison.Les pompiers ont procédé à la ventilation des lieux.Une quarantaine de minutes après l\u2019appel, les sapeurs avaient regagné leur caserne.Les dommages se chiffreraient à près de $1,000.Une étincelle qui avait plongé dans un baril de peinture a provoqué un léger incendie aux Aciers Fastech.situés sur la rue Des Forges, à Sherbrooke.Une fumée assez dense a envahi les lieux mais les gicleurs se sont mis à l'oeuvre pour tout éteindre avant l\u2019arrivée des pompiers.Cette sortie des pompiers s\u2019est étirée sur 30 minutes, soit de 13hl4 à 13h44.Enfin, un automobiliste a éprouvé des difficultés à 13h27, sur la rue Wellington sud, lorsque les flammes se sont attaquées au moteur de son véhicule.Les dommages ainsi causés par le feu à une automobile Impe-rial'73 s'élèveraient à quelque $500.Le véhicule est la propriété de M.Luc Binette, de la rue Hocquart, à Sherbrooke.A 13h55, les pompiers étaient retournés à la caserne.U/D& e.\u2022 PUBLI - PROMOTION «RELATIONS PUBLIQUES à la page «PUBLICITE «CONCOURS \u2022 ÀNNÔKCÉ&ïijiËll \u2022XvIv/XvX lv!v!ÿ!v!Ï \u2022v.v.v.v.% v!v!v!v!v &\t.Æv _ cS sV *\tJ0* O**»** a 4 «O*''\t^ P< ° V^O ¦A\" LES 8 MICROSILLONS VEDETTES DU MOIS L CAPTAIN Si TENNILLE 4* eâ.DIANE DUFRESNE Barclay 80294 CHRIS GORMAN Polydor 2424 195 m BEE GEES RS0 RS 2 4200 F \\ PEACHES & HERB Polydor PD 1 6239 24 HEURES PAR JOUR ira 71 DIANE TELL Polydor 2424 203 » ?MICHEL NORMANDEAU p^v(1pr ?4?4 204 YVONNE ELLIMAN RS0 RS 1 3038 LU.L APRES-MIDI CHARLES OUELLET entre 13h 15 et I6h 00 Du lundi au vendredi trois tirages par |0uf Gagne/ le microsillon vedette de la se marne sélectionné parmi les artistes suivants CAP TAIN S, TENNILLE DIANE DUFRESNE CHRIS GOR MAN BEE GEES f- LE SOIR\tl- RÉGLEMENT GÉNÉRAL \u2019 Tous les |0urs de la semaine a compter du 8 octobre |usqu au 21 décembre 1979 CHLT 63 diffusera LES DEMANDES pavantes Pour vous inscrire et avoir te droit de participer il vous suffit d écrire sur le coupon ou un fac-similé le nom de votre artiste préféré selon votre goût Dérsonnei sans temr compte nécessauement de la présente promotion *\tCHLT 63 reiomdra par téléphone sept auditeurs par |Our du lundi au vendred' *\tTous les coupons sont conservés et à la fm de la promotion CHLT-63 fera tirer un gros lot d une valeur approximative de $2 000 00 *\tVous pouvez participer autant de tes que vous \u2018e désirez *\tLes employés de CHLT 63 du réseau telEMEDia de POLYGRAM et ceux de la TRIBUNE ainsi que les membres immédiats de leur famille ne sont pas éligibles au concours *\tLes gagnants consentent â ce que LA TRIBUNE CHLT 63 et TELEMEDIA utilisent leur nom et leur photographie pour fins de promotion GROS LOT d une valeur de plus de $2 000 comprenant un magnifique système de son.gracieuseté d A-TLANTIQUE CENTRE D IMAGES ET DE SON d une valeur approximative de $1 200 et de 100 microsillons choisis parmi les meilleurs du catalogue POLYGRAM ROBERT JEAN Entre 18h 00 et 21h 30 Ou lundi au vendredi quatre tirages par Jour Gagnez le microsillon vedette de la semaine sélectionné parmi les artistes suivants °EACMES A HERB D'ANE TELL MICHEL NORMAN DE AU YVONNE ELLIMAN EN COLLABORATION AVEC I I LNom * Adresse | Ville j Age | Tél .Mon artiste préféré CONCOURS DEMANDES PAYANTES CHLT S3 \u2014 29.ru* Bryant Sh*rbroofc* Ouébac.J1J 3ZS Code postal L.43091 «\\o9° 5-500 la tribune^ s2,50000 A GAGNER Ne perdez pas, ne détruisez pas, prenez bien soin de la carte de BINGO La Tribune-5.Elle vous servira aux cinq MARATHONS Pour chaque BINGO MARATHON, il faut se rappeler que les numéros sont publiés dans la rubrique d\u2019une ligne à la page.REGLEMENT: J .Le BINGO MARATHON 5-500 est une série de cinq marathons successifs 9.Seule la carte LA TRIBUNE 5 est officielle Elle est distribuée dans i édition du 29 novembre 1979 Nous ne pouvons garantir que chaque abonné recevra cette carte le hasard ioue ici son rôle Le montant qui peut être gagné à chaque marathon est de $500 S il y a plus d un gagnant le montant sera di visé entre eux Quand votre carte sera remplie (il s agit d un Mara THONi appelez immédiatement à La Tribune (566 63531 et demandez le responsable du Bingo Dour la vérification de vos numéros 5.pour vous qualifier vous devez appelez AVANT MIDI (12 h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte oour les numéros oubliés les vendredis et samedis vous avez lusqu à lundi midi pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec 'e ou les numéros du samedi ou du lundi 0.Lorsque nous publions plus d'un numéro un même IPU' A prpr\u2019ip' numéro a priorité quand 1! s aq * de déterminer un gagnant NUMÉROS PUBLIÉS à marquer sur votre carte pour LE MARATHON NO VENDREDI, le 7 décembre 1979 G-49, 0-66.les numéros ont été pigés par Mme Christiane Labrecque.724 rue Coombs Rock Forest SAMEDI le 8 décembre 1979 0-74 i-28 Les numéros ont été piges par M Serge Pouliot 1497 Rang 9 Nord St-Elie dOrtord N-36 LUNDI le 10 décembre 1979 Le numéro a été pigé par Mm* Marguerite F*bl 5205 rue Fontaine Rock Forest MARDI \u2018e 11 décembre 1979 U \u2022 ( 4L Mm* Franc* Olivier 762 rW Argyll ShrbrooM MERCREDI le 12 décembre 1979 Le numéro a été pigé par N-37 M Gillet Lefebvre 2101 ru» Dmault Skirbrooki 7- La décision de la direction de La Tribune concernant le gagnant sera finale et cette personne devra répondre à une question d habileté 8* Les employés de La Tribune ainsi que leur famille immédiate ne sont pas éligibles â ce concours g.La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de $500 en argent à chaque marathon même si la cause est due â une erreur typographique ou autre 1 Q.La Tribune a payé les droits exigibles quand à ce concours en vertu de la Loi sur les loteries les courses les concours publicitaires et les appareils d amusement U.Un hî qe quant A la conduite et i attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être soumis â la Régie des loteries et courses du Québec à*ouS de Jouer.t » *% > LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCRED112 DECEMBRE 1979 A 3 Me» d\u2019un| Les promoteurs pensent centre\t1 commercial $3 millions pour Rock Forest à délaisser Sherbrooke Sherbrooke CSSE: manque d'argent et de personnel \tpage A-9 \t 1\tEast Angus I FX^Aii^Oli OWtWIft ^ Z CtkflBE Pi R\u20acUCVAT*OU 3\tMflûfl,î>iuS OlVtRS .4\tHABITA POUR PAMIIL£ 5\t'Ç fc MAIt-tlE.d'AUMEUTATIOU 7 CLIUIGSJE MEDICALE 6\tBUSEiuX ADMiUienBAfF^ 9 i-DlfiC£ fl.BOREJojH I \\ J OCU«- '! f [ i I01i 1310 »ll\t.)(\t.i i1 ¦ jI .BOUL.PÛR-yLAUO 7~ ir c CEWTPt DN: PAy EXISTAEfj \u201cT___ \u201cSi Sherbrooke ne veut pas de nous, et bien nous irons ailleurs.et ce sera sans doute à Rock Forest!\u201d Voilà ce qu'a répondu hier un porte-parole de Amos Development Corporation.M.Marcel Adams, dont le groupe projetait investir près de $3 millions sur les terrains situés en face du Carrefour de l'Estrie, le long de la rue Portland Ce projet de mini-centre commercial a été indirectement refusé par les membres du conseil de ville de Sherbrooke, en ce sens qu'ils n\u2019ont pas autorisé le changement de zonage nécessaire pour permettre l'implantation du complexe.En vertu de la résolution adoptée à l'unanimité par le conseil, le secteur demeurera une zone réservée à l\u2019habitation.Dans une entrevue avec La Tribu- ne.hier, M.Adams, rejoint à Montréal, a confié ce qui suit: \u201cLa décision de Sherbrooke nous force à attendre, moi et les locataires dans le projet., actuellement, l'argent va rester à la banque, mais comme homme d'affaires, je préfère évidemment ne pas trop attendre et l\u2019investir.D\u2019ici un mois ou deux, j'aurai réuni les locataires et nous déciderons de ce qui doit être fait.Mais je pense que nous allons sûrement décider d'aller à Rock Forest.personnellement, j\u2019y songe très sérieusement maintenant, parce que Sherbrooke ne semble pas vouloir de nous.\u201d Le projet soumis au conseil, et pour lequel même le conseiller Gérard Déziel \u2014 pourtant faborable à la conservation d'une banque de terre commerciale \u2014 a trouvé qu'il n'était pas \"sérieux \", aurait constitué un complexe commercial de neuf bâtiments.couvant 75.000 pieds carrés Relativement à une remarque de ce genre du conseiller Déziel.et aux autres formulées à l'encontre de son projet, aussi bien par le conseil de ville, la Chambre de Commerce que les marchands du centre-ville, M Adams n'a rien relevé.Il a simplement répété que \u201cfort certainement, mes dollars seront investis à Rock Forest plutôt qu\u2019à Sherbrooke'' Il n\u2019a cependant pas précisé à quel endroit exactement.Rejet de l'action de Orner Dionne contre l'ex-maire Godbout page A-6 proposition d'aménagement de _____________dmos développement corp.Le projet du groupe Amos Development Corporation, comprenant un complexe de neuf édifices commerciaux, sur un terrain de 75,000 pieds carrés, verra probablement le jour à un moins d'un mille du premier site envisagé.mais plutôt qu'à Sherbrooke, l'investissement de prés de S3 millions risque fort de se concentrer à Rock Forest.15 ans de \"pen\" pour Baron Patrick Baron, âgé de 28 ans, de Sherbrooke, a été condamné à 15 ans Procès de Elphège Larochelle Un agent de la SQ aurait remis à un témoin une copie de son témoignage Un témoin de la couronne, M.Jean-Marc Desharnais, a reconnu en contre-interrogatoire au procès de Elphège Larochelle hier que l\u2019agent Réal Chàteauneuf de la Sûreté du Québec lui avait remis une copie de la transcription de son témoignage à l\u2019enquête préliminaire.Larochelle.âgé de 54 ans, de King- harnais avait été traité pour des sey Falls, est inculpé de tentative de meurtre sur Desharnais le 21 janvier et d usage d'un fusil de calibre 12 pour la perpétration d'un crime.Le témoin a dit qu'il ne se souvenait pas si M.Chàteauneuf lui avait demandé de lire ce document Le jury, constitué de huit dames et cinq hommes, a aussi appris que ce policier avait laissé à M.Desharnais une copie de la déposition de son amie Lucie Bonneau pour qu'il la lui remette Le témoin a avoué que Mlle Bonneau et lui-même avaient pris connaissance tous les deux de passages de ces documents.M.Desharnais, 30 ans, d'Arthabas-ka.a noté que son amie lui avait expliqué qu elle a témoigné qu\u2019il y avait eu deux coups de feu alors qu'il a pensé erratiquement qu elle avait affirmé qu'il n'y en a eu qu'un seul.Il a indiqué que cela n'avait pas nécessairement pour objet que les dépositions soient sembables Le témoin a ajouté qu'il avait peut-être discuté vaguement de cette affaire à d'autres occasions mais qu'il ne s'en rappelle plus.Son contre-interrogatoire se poursuivra en matinée.L'agent Chàteauneuf se trouvait dans la salle lorsqu'il a été question de lui.C'est ce qui ressort de l'audience de la deuxième journée du procès qui se déroule devant le juge Paul-M Gervais de la cour supérieure du district.Le ministère public est représenté par Me Thomas Walsh tandis que Me Ravnald Fréchette assume la défen- blessures à la partie inférieure droite du thorax et à la partie intérieure du bras droit causées par une arme à feu.Il a constaté que le passage de plombs de projectile avait laissé des plaies entraînant un délabrement musculaire, des éraflures sur la l'enveloppe du foie et une contusion pulmonaire.M.Desharnais a relaté les circonstances dans lesquelles il a subi ces blessures le 21 janvier à la résidence de l'accusé.Il a repris en substance ce que Mlle Bonneau avait raconté lundi et que notre édition d\u2019hier a résumé, mais en y ajoutant des détails.M Desharnais a expliqué que à la suite de la soirée et de la nuit passées chez Larochelle.qui avait insisté pour qu'il prolonge sa visite, il s'est retiré dans une chambre à deux lits en compagnie de Mlle Bonneau.Les deux hommes avaient précédemment consommé de la boisson, peut-être les trois quart d'un 60 onces de rhum, selon lui.M.Desharnais a souligné qu'il avait soudainement aperçu dans la chambre Larochelle en slip qui a caressé la jambe de son amie qui s'est mise à pleurer.Il a dit que l'accusé avait indiqué à ses invités vêtus que ce n'était pas comme ça que l'on faisait l'amour et qu'il leur montrerait comment faire.Le témoin a mentionné qu'il avait rétorqué à Larochelle qu'il n'a besoin de personne pour lui montrer ça.Il a révélé qu'il avait alors donné une poussée à l'inculpé qui a tombé sur l'autre lit.M Desharnais a ajouté que Larochelle lui avait intimé de c.son camp de chez lui.Il a précisé qu'il avait répondu que c'est exactement ce qu'ils feraient et ne remettraient plus jamais les pieds là.M Desharnais a indiqué que Mlle Bonneau et lui-même étaient sortis de la maison mais que leur voiture ne démarrait pas parce que l'accumulateur était à plat.Il a noté qu'il était retourné chez Larochelle pour lui demander si quelqu'un pouvait survolter son véhicule l'incendie de la 12e avenue Le chirurgien Pierre Racette du centre hospitalier St-Vincent-de-Paul a rapporté pour sa part que M.Des- IA TRIBUNE laprlai par LA TRIBUNE ITtE 1950, rue Roy, Sherbrooke.Qué\u201e J1K 2X8 Tél 589-9201 Courrier de deunéme classe Enregistrement No 1539 Le sendee de photos fac-similèes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés à reproduire les informations de La Tri-hune\t10666* Des voleurs auraient mis le feu avant de fuir avec $25 (psj) \u2014 L'enquête policière en rapport avec l\u2019incendie d'origine douteuse qui a ravagé un logement, en fin de semaine, a révélé que l'incendie avait été doublé d'un vol, c'est-à-dire que des voleurs auraient mis le feu à quatre endroits différents du logement avant de prendre la fuite avec une somme de $25 volés dans les tirelires de jeunes enfants.Dans la nuit du 7 au 8 décembre, les pompiers se rendaient chez Mme Lise Demers-Lacasse.au 680 nord de la 12e avenue, appartement 2.pour un incendie.Les recherches entreprises à la suite de cet incendie ont révélé que les individus qui avaient pénétré par effraction dans le logement avaient allumé quatre foyers d'incendie soit dans le salon, dans la chambre à coucher de Mme Demers, dans la chambre des enfants et dans la chambre de bain Ils ont mis le feu soit à du linge, soit à des matelas.Avant de quitter les lieux, ils avaient pris soin de refermer la porte de l'appartement et de la verrouiller Ils avaient également fouillé dans la maison pour fracasser les banques des trois enfants, vol leur rapportant une somme d'environ $25 à laquelle se sont ajoutés un billet de $5 en dénomination canadienne et deux pièces de $0 50 de dénomination américaine Selon des informations recueillies par les enquêteurs, un locataire habitant le même immeuble a été réveillé au cours de la nuit, vers 04h30.par des bruits de pas précipités dans le passage De plus une porte a également été claquée Selon les impressions qu'il a retenues, il pourrait s'agir de trois individus et ce pourrait être les suspects de cet incendie-vol Lac-Mégantic $4,622 de marchandises volées en novembre de pénitencier pour l'homicide involontaire coupable de Mlles Céline Gervais et Lucia Guérette qui avaient péri le 12 octobre 1977 dans un incendie au 169 de la rue Fronte- II a reçu cette sentence hier du juge Carrier Fortin de la cour supérieure du district.Baron a été condamné de plus à deux peines chacune de cinq ans pour des incendies causés le 11 avril dans une conciergerie du 1676 de la rue Ledoux et le 27 janvier dans une maison du 1124 de la rue Elgin Le juge Fortin a recommandé au géôlier de référer le prévenu à l'Institut Philippe Pinel et à la commission des libérations conditionnelles de ne pas le remettre en liberté sans consulter ses médecins.Il a expliqué à Baron que ses sentences ne constituaient pas une vengeance de la société à son égard mais avaient aussi pour but de le protéger Le juge Fortin a souhaité que l'inculpé collabore avec les médecins qui le traiteront.Le criminaliste Michel Beauche-min.qui avait proposé un plaidoyer d'homicide involontaire coupable pour son client poursuivi pour meurtre au deuxième degré, a représenté qu'un rapport psychiatrique démontre que ses gestes étaient motivés par une pensée obsédante qui lui répète \"vas-y.met le feu, vas-y\u201d.Il s'agissait d'ailleurs des 8e, 9e et 10e incendies allumés par Baron depuis 1972.qui avait écopé antérieurement de deux ans moins un jour et de 15 mois de détention.Me Beauchemin a indiqué que son client avait commençé à subir un traitement à l'Institut Pinel mais que le thérapeute a quitté son emploi.Il a dit que, après l'incendie mortel de la rue Frontenac, Baron s\u2019était adressé à trois professionnels de la santé.Me Beauchemin a mentionné qu un psychiatre-légiste avait diagnostiqué que son client ne présente pas une maladie mentale impliquant une perte de contact avec la réalité mais un état de dissociation associé à une intoxication alcoolique.Il a noté qu'un psychiatre de l'Institut Pinel avait émis l'opinion que Baron a besoin d'un traitement s'étendant sur une période assez prolongée qui se qualifie en terme d'années.Me Beauchemin a ajouté que l'Institut Pinel dispose maintenant d'une unité de traitrement pour les cas semblables à celui de son client et était disposer à l'admettre en thérapie Il a expliqué que Baron n'avait pas commis ces crimes par vengeance, dans le but d'obtenir de l'argent ou encore pour rendre service à quelqu'un Me Beauchemin a souligné que son client suivait la directive d'une pensée obsédante et se rappelle avoir été à l'origine des sinistres après l'avoir vu dans les journaux.Il a indiqué que Baron n'agissait pas par préméditation Le procureur Paul Crépeau a accepté le plaidoyer sur une offense réduite en insistant sur le fait que la preuve ne révélait pas de préméditation Selon lui.Baron sous l'effet de la boisson est passé par hasard sur la rue Frontenac, a mis le feu dans des circulaires traînant au pied d'un escalier et est allé se coucher chez lui Me Crépeau a rappelé que le feu s'était malheureusement propagé à l'immeuble habité duquel des occupants ont réussi a s'enfuir par des page A-5 Thetford Mines La voie rapide jusqu'à l'autoroute 20: un projet qui prend forme page XT Patrick Baron fenêtres ou en faisant un plongeon de 50 pieds à l'exception des demoiselles Gervais et Guérette qui sont mortes asphyxiées.Il a noté que Baron avait déballé son sac au commissaire des incendies Cyrille Delage à la suite de son arrestation Me Crépeau a fait état qu'un incendie survenu le 11 janvier 1978 à un appartement du 1274 de la rue Dufferin était accidentel parce que Baron s'est endormi au lit avec une cigarette allumée Le prévenu avait relaté au notaire Delage qu'il a mis le feu à son domicile de la rue Elgin parce que sa concubine était en retard pour diner Drummondville M.Alphonse Gilbert n'a pa donné signe d vie depuis same< page A-7 Daveluyville Livraison du courrier supprimée le samedi page A-8 Location des piscines: rencontre positive (MRI - \u201cLa Ville et la CSRE ont convenu de ne pas faire de déclaration avant qu'une entente réelle ne soit intervenue entre elles au sujet de l'échange des plateaux sportifs et la location des piscines \" Telle est la réponse du conseiller sherbrookois Camille Fortier à un journaliste qui.par accident, venait d'apprendre que la rencontre entre la Régionale de l'Estrie et la ville de Sherbrooke au sujet de la location des piscines s'était tenue hier et qu elle avait donné lieu à des échanges positifs.Il semble que la position des deux parties dans ce cas ait été le résultat.en grande partie, d un malentendu Tout compte fait, la Commission scolaire régionale ne hausse pas ses tarifs, il semble, dans l'esprit de la Régionale, que.si la ville demande, pour la période des Fêtes, plus de services, elle sera appelée à débourser un montant supérieur à celui qu elle déboursé en période de clas se Enfin, les frais de la CSRE se trouveraient augmentés, a la période des Fêtes, à cause, par exemple, de l'ouverture de locaux qu'on n'aurait pas à chauffer si les écoles étaient fermées vu l'absence des élèves Télé-7: les réalisateurs tentent de rapprocher les parties Les réalisateurs de Télé 7.qui ne voulaient pas rester les bras croisés devant le conflit entre une cinquantaine d\u2019employés et la station locale, ont tenté hier de rapprocher les parties lors de contacts officieux Les réalisateurs, en discutant séparément avec les négociateurs patronaux et syndicaux, ont essayé d'amorcer un terrain d'entente avant une éventuelle rencontre formelle entre ces derniers En après-midi, les réalisateurs devaient soumettre une \"contre-proposition\u2019' concrète de la partie syndicale sur les deux arti- cles en litige qui portent sur la définition de tâche des opérateurs en régie centrale, surtout dans les cas d absence de l'un deux Les syndiqués membres de l\u2019Association nationale des employés et techniciens en radiodiffusion (Nabet local 613) ont amorcé, jeudi dernier.un arrêt de travail de durée illimitée pour faire pression sur I employeur La négociation pour la nouvelle convention a tourné court au moment de la révision des textes écrits, et a entraîné un conflit ouvert de fil en aiguille Le principal négociateur syndical n'était pas à Sherbrooke hier cependant.puisqu'il était retenu à Trois-Rivières pour un autre dossier Vraiment le meilleur pain qui soit INC.Sherbrooke 222.rue St-Michel TEL: 562 3044J A 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 12 DECEMBRE 1979 POUR VOS CADEAUX DES FÊTES.\u2018 & #\\ I / 1 I T\t-*\t* T~ i r\u2014/\tVf\tta Tl 1 \t\t\tJk 1 1 I \\ 1 1 1 \\l 1 I J 1 i 8 H * T L'Apotftèos« 4BERGE AHIUPS Odlortjurst * ?; iæ ' 5feaifoo»*CT Instamatic AX 15\t\t1 SPLASH ON LOTION 200 ml, 1 désodorisant en aérosol 200 ml\tà têtes réglables HP-1131\tSUPERCURL compact \u20148975\t5 rouleaux \u2014 papier 26 x 240 ou aluminium 26 \" x 138 économisez 6.00\téconomisez 10.11\téconomisez 1.45\téconomisez 13.04\téconomisez 7.00\téconomisez 75C SUPERMAX, FROUFROU Séchoir pour cheveux frisés #8715 PHILIPS Rasoir pour femmes HP 2115-SP Pfoma» conpact PROMAX DE GILLETTE Séchoir à cheveux #8885,1000 watts OLD SPICE 1 lotion après rasage 125 ml 1 eau de cologne 125 ml HAI KARATE cologne 114 ml BODY TENDER DE GILLETTE L\u2019ESTHETICIENNE #8925 économisez 3.07 économisez 3.70 économisez 2.04 économisez 1.00 économisez 80C économisez 2.04 H.N.REGIME AMAIGRISSANT SAVEUR DE FRAISES 434 g économisez 3.40 RfGIMf HN D AMAI GttlSMMfMT i \u2019\u2019 a STAYFREE Maxi-Serviettes Bte de 10 économisez 48C JERGENS 4 savons, 360 g économisez 290 Jertjens & REGULAR BARS FORMAT BIC Marqupur à bille \"ROLLOR\" économisez 590 CEPACOL RINCE BOUCHE 500 ml économisez 500 BRUT 33 LOTION SPLASH ON 340 ml HJ économisez 6 1.00 ALBUM-PHOTO GRATUIT avec le développement d'un film négatif couleur 110 126 et 135 OBTENEZ DES PHOTOS PLUS GRANDES AU MÊME PRIX 12 poses 110, 126 20 poses 110,126 24 poses 110, 126 36 poses 110, 126 .VOS PHOTOS SONT 30°o plus grandes, (disponible au Quebec seulement) KLEENEX Papier mouchoir 200, blanc f; S' f économisez 130 w PREPARATION H 12 suppositoires ^ économisez 300 F^BERGE Shampooing organique assorti 450 ml économisez 900 C3 EVEREADY gH Piles alcalines r* No E 91 BP en 2, AA ou No E 92 BP en 2.AAA\tNo E-93 BP en 2, C\tNo E-95 BP en 2, D économisez 600\téconomisez 800\téconomisez 900 No 522, BP, 9 volts HUILE OLAY 200 ml économisez 2.10 CALCULATRICE LLOYD\u2019S., No E-504 I économisez 3.00 SYLVANIA s.\\ 10 Flash Barf !«5 i 12 Magicubes 10 Flip Flash économisez 1.10 économisez 1.40 économisez 1.00 \"SHOWER MASSAGE\u201d DEWATER PIK No SM-2\tNo SM-3 économisez 2.02 économisez 5.00 DODDS 70 pilules © économisez 500 CAROSOL Bronzer sans soleil 80 capsules économisez 3 ÿ LO^ CIGARETTES V CIGARETTES MARQUES POPULAIRES CANADIENNES CARTOUCHE 200 rég.\tKing (disponible au Québec seulement) FILMS KODAK C-110 ou C-126 20 poses économisez 32C C-135, 24 poses économisez 42C Film instantané PR 10, 10 poses économisez 1.10 DU 5 AU 22 DÉCEMBRE 1979 Ventes au comptoir seulement \u2018Ces économies sont basées sur nos bas pris de tous les jours LIMITE: 3 PAR CLIENT Certains articles peuvent se vendre au-delà de nos prévisions de sorte que nous ne pouvons garantir les quantités durant la vente BRIQUET UNIPRIX économisez 300 45270 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCRED112 DECEMBRE 1979 45 ^ La région -^métropolitaine u- Riverains du chemin de Stoke sans électricité: il faut transporter l'eau et jeter la viande par Yvon Rousseau STOKE \u2014 \u201cC\u2019est barbare et pas humain de se venger ainsi sur le public, parce qu\u2019on ne peut obtenir de son employeur les conditions de travail demandées en négociation.\u2019\u2019 C'est ainsi que s'est exprimé M.Charles Letourneau, un résident du che- manque de courant.\"C\u2019est fait chaud, toutefois, puis-loin d\u2019être drôle\u201d\u2019, a-t-il qu'il chauffe au bois On s\u2019v commenté.\téclaire à la chandelle et à - la lampe à l\u2019huile Au bois min de Stoke, qui se voit M.Charles Létourneau privé d\u2019électricité depuis samedi de la semaine dernière et qui soutient qu\u2019il serait très facile de rétablir le courant, puisque c\u2019est un disjoncteur qui a sauté, en face de sa demeure.\u201cPendant ce temps, de poursuivre M.Létourneau, il y a des gens qui souffrent du froid et des enfants qui tombent malades\".Ce vieil homme a mentionné que tous les résidents du chemin de Stoke sont équipés de puits artésiens et de pompes électriques et qu\u2019il lui faut faire fondre la neige pour actionner la toilette, à cause du Chez M Létourneau, il \"Mon mari transporte l\u2019eau tous les jours, de commenter Mme Colette I C'est barbare et pas humain de se venger sur le public (M.Charles Létourneau) mm \t\t!\t! S yjf fÿ\t\t\t Photo L* Tribun* par Yvon Rousseau) Les génératrices à essence sont devenues plutôt rares dans la région de Sherbrooke.Plusieurs magasins n'en possèdent plus en réserve.Turcotte, puisque sans courant.il n\u2019est pas possible de puiser de l\u2019eau du puits artésien \", Fort heureusement, il s\u2019agit d'un couple sans enfants et la consommation d'eau n'est pas trop forte.Ce jeune couple s\u2019éclaire au fanal à l'huile de charbon, chauffe au bois et fait sa cuisson sur un petit poêle de camping C'est un peu plus de trouble, mais c'est confortable.m (Photo La Trlbuna par Yvon Rousseau) Chez la famille St-Laurent, le bébé est couché à quelques pas du foyer, l'unique source de chaleur, dans le moment.Ca coûte cher Un total de neuf personnes habitent chez Mme Isabelle Cyr.Il faisait tellement froid, dans les débuts de la panne, qu'il a fallu quitter la maison pour coucher un soir à l'hôtel et un soir chez une amie \"Ca coûte cher de coucher à l'hôtel et de manger au restaurant.et ce n'est pas l'Hvdro-Québec qui paiera la note\", dit-elle.Depuis, la famille Cyr a fait l'acquisition d une petite génératrice à essence, qui fournit suffisamment de courant pour permettre au système de chauffage à l'huiie de fonctionner normalement \"Au moins, il fait chaud, maintenant\" de commenter Mme Cyr \"Avec tout ça.de poursuivre Mme Cyr, les enfants ont attrapé la grippe\u201d.Mais ce n\u2019est pas aussi facile que ça.avec une petite génératrice à essence Il faut veiller et faire le plein à toutes les heures.C\u2019est M Lucien Cyr, le père de Mme Isabelle Cyr, en visite chez elle, qui surveille la génératrice et l\u2019alimente.Frais Cette famille a des frais, ayant été dans l'obligation d'acheter une machine, coûtant plus de $500 M.Daniel Robidas, un employé de Sears, qui est à construire sa maison, juste derrière chez Mme Cyr.a perdu pour environ $100 de peinture, abimée par le froid, dans sa maison., Une voisine de la famille Cyr.Mme Lucille Giard, est hébergée chez Mme Cvr II n'y a aucun chauffage.chez cette voisine et ce n\u2019est pas vivable.Mme Giard a perdu pour plusieurs centaines de dollars de viande, qu'elle a dû retirer de son congélateur, à cause de la panne Elle a finalement sorti sa viande sur la galerie, mais le doux temps d'hier n'était pas de nature à améliorer la situation.\"Ce n'est pas gai de devoir donner du steak de $4 la livre aux chiens, parce qu'il est gaspillé, à cause de ce conflit de travail de l'Hvdro-Québec \", de commenter Mme Giard \"Nous sommes gardés en otage, de commenter une personne hébergée chez Mme Cvr.\"On se sert de Mme St-Laurent possédait une génératrice à essence.mais il a fallu le temps pour trouver les pièces nécessaires à adapter le courant 110 qu elle produisait en courant 220 On a finalement déniché la pièce a Bromptonville Maintenant la génératrice est branchée sur les con gélateurs et la maison est chauffée grâce au poêle à bois et l aide du foyer \"Il faut aussi compter les per tes des jours où il a fallu fermer boutique parce qu'il faisait trop froid \", de dire Mme St-Laurent Cette dernière a mentionné qu'elle achètera une grosse génératrice.capable de fournir tout le courant nécessaire.pour les jours de pannes Un matelas et une bassinette d\u2019enfant ont ete installés.devant le foyer, chez les St-Laurent.afin de profiter au maximum de cette unique source de chaleur Mme Lynne St-Laurent nous pour régler des problèmes qui ne nous regardent même pas\", dit-elle Et l\u2019épicerie-accomodation Mais le pire, dans les pertes subies, se retrouve à l\u2019épicerie-accomodation Lynne, propriété de Mme Lynne St-Laurent.\"Et personne n'est responsable de ces pertes, nous répond-on à Hvdro-Québec\".de dire Mme St-Laurent D'un des congélateurs du magasin, il a fallu sortir pour près de $2.000 de marchandises gaspillées et les jeter, et le montant des pertes est encore plus élevée.dans un autre congélateur de plus grande dimension.au sous-sol Correspondants demandés (NOUVELLES GENERALES) Vous avez un emploi régulier9 Vous désirez un revenu d appoint?Vous disposez d une heure de deux heures même chaque jour9 Vous vous intéressez à tout ce qui se passe autour de vous?Vous avez de l'entregent9 Vous possédez une machine a écrire9 Vous vous débrouillez au clavier9 Vous écrivez dans un français correct9 Vous possédez un appareil photographique9 Pourquoi, alors, ne pas devenir correspondant d un quoti dien qui dans les Cantons de lest est a la fine pointe de lactualité?Des emplois a temps partiel sont dispombles a Rocx To rest.Asbestos Cookshire et Weedon Pour de plus amples détails, faites marcher vos doigts Téléphonez sans plus tarder â Gilles Dallaire adiomt au chef des nouvelles à La Tribune 569-9184 $4,622 de marchandises volées en novembre à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC Le chef de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic.M.Raoul Perron.a révélé qu'au cours du mois de novembre 116 appels ont été logés au quartier général de la Sûreté Municipale et que 145 incidents dont 129 ont été classés après enquête ont été rapportés aux agents.26 plaintes ont été portées: 2 vols d'automobile.3 vols dans des véhicules-moteur.1 vol dans une entreprise.2 vols de bicyclette.3 vols à l'étalage.1 vol dans un établissement commercial et 4 incendies allumés par des jeunes.La valeur de la marchandise présumé-ment volées s'élève à $4.622.78 tandis que des marchandises évaluées à $1647.78 ont été retrouvées après enquête des policiers.9 personnes ont été citées à comparaître devant la Cour 22 accidents qui ont causé des blessures à trois personnes ont été couverts par les policiers Les agents de la Sûreté Municipale ont émis 23 contraventions pour différentes offen- ses au code de la route commises dans les limites de La ville Une somme de $1.246.20 a été perçue, soit $783.50 dans les compteurs de stationnement et $390.70 en taxe d'amusement Les pompiers se sont rendus sur les lieux de quatre incendies.\\ HATEZ-VOUS! \u201cTIFFANY\u2019\u2019 Modèle\tModèle\tModèle 106.18\"\t113.12\"\t102.8 s64\"\t*5995\ts48S0 Règ.$94 95 Spéciaux jusqu'au 31 décembre LUMINAIRE Accessoires d\u2019éclairage > BOIS-FLi Tel.: (819) 758-8462 CHARGEX Entre Notre-Dame eat et De Bigarré La vie moderne dévore votre temps, réduit votre disponibilité Vos relations se limitent aux personnes qui travaillent avec vous Il n'y a aucune raison pour que ! être avec lequel vous pourriez construire un vrai couple ne se trouve parmi elles C'e*t pour résoudre ce problème moderne que nous avons créé INTER-UNION: nous aidons é se rencontrer ceux qui peuvent «entendre intellectuellement et physiquement, se comprendre et la chance aidant, s aimer\t\u2014 ~ ST-HYACINTHE.540, Boul.Cflsnvsnl.suit* 4 Sl-Myscmth».JZS 7S3 TROIS-RIVIERES, 1350.rus Royals, suits 200.Trols-RIviSrss.G9A 4J4 Suce, à SHERBROOKE.3330.King ouest, suite 150.566-7966 I\u201d Renseignez-vous dès aujourd'hui , Nom Profession .Age Adresse Ville S I Pr< jl Ag | Ad LU Tèl.Code postal T ¦jj Meilleurs voeux de la saison 2 à toute notre clientèle' 2 2 BIJOUTERIE ANDRE unmiH JEAN-PAUL SAVARD 93, King ouest Nouveau Centre-ville, Sherbrooke FERNAND GROLEAU 610, King est Sherbrooke CLERMONT COURCHESNE 301, rue Main ouest Magog DONAT GREGOIRE 273, boul.St-Luc Asbestos André Viger, prop Vente de bijoux réparations pour particuliers et commerçants 20% sur montras Quirtz tl Acutron lia Bulova' et \"Criant' GALERIES QUATRE-SAISONS SHERBROOKE 454 n 567-2207 HATEZ-VOUS C'est urgent I Faites vérifier votre équipement audio, pour Noél.r\u2014* 45269 10 techniciens spécialistes pour vous servir La rendez vous des mélomanes VIDEOTECH 910.King ouest Sherbrooke .569-9963 Pour le camionneur qui cherche Plus de 100 camions en stock camions TRUCKS ?CATERPILLAR rrrrrr LE CARREFOUR DU CAMION 350 boul St Joseph 478-1548 \u2014 vente camions 478-4?'! i \u2014 Service 477-7131 \u2014 Pieces .Pinû^D DRUMMOND VILLE, QUÉBEC Nous sommes ouverts tous les soirs du lundi au vendredi.LIQUIDER EN SUPER SPECIAL Aucune offre raisonnable refusee ] PICK UP 1979.F-150.4 x 4 flambant neuf peinture spéciale automatique.barre G T toit ouvrant.phares â brume 2 sièges capitaine, console.roues mag pneus tout terrain, toile recouvrant boite Stock No 5058 2 PICK UP 1979 F15( automatique suspension heavy duty .1 rouge, stock «5102.1 brun stock «5139 ] EC0N0UNE vitre 1979 bleu foncé, neuf, moteur 302 automatique vitres teintées noir pneus radiaux vitres ouvrantes roues ' styled steel Stock 25196 1 EC0N01INE vitra 1979 blanc, moteur 302 automatique, empattement 124 chauffer ehe auxiliaire, batterie heavy duty Stock «5129 1 CAVP WAGON 1979 neuf, brun 4 sièges capitaine 1 siège-lit pneus radiaux Stock #5168\t43940 A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCRED112 DECEMBRE 1979 L'action de Orner Dionne contre l'ex-maire Godbout d'East Angus rejetée en cour d'appel SHERBROOKE -M Orner Dionne, ancien député libéral de Compton, a Alphonse Godbout échoué en cour d\u2019appel du Québec dans sa tentative d\u2019obtenir une révision d'un jugement de la cour supérieure du district qui avait rejeté son action en remboursement d\u2019une somme de $18,000 contre l\u2019ancien maire d'East-Angus.M Alphonse Godbout.Les juges Marcel Crête, Albert May-rand et Jacques Phi-lippon confirment par le fait même la décision du juge William Mitchell qui avait de plus rejeté l\u2019action paulienne et annulé la saisie immobilière avant ju- gement de M Dionne.Cette affaire tournait autour d\u2019un chèque de $18,000 fait par M Dionne le 28 septembre 1971 à l'ordre de M Godbout qui en a déposé le produit à son compte de banque personnel.M Godbout est représenté par Me Ghyslain Richer M.Dionne soutenait que ce chèque de $18,000 est un prêt d\u2019argent qu\u2019il a consenti à M.Godbout qui projetait acheter un immeuble mais ne réussissait pas à obtenir un emprunt à la banque.M Godbout a expliqué que M Dionne aurait consenti à investir $18,000 dans la compagnie Les entreprises A.Godbout (East-Angus Inc qui se proposait d'acquérir un immeuble que l\u2019on aurait loué à la Société des alcools du Québec.Comme M.Dionne était alors député, il aurait été convenu que les actions seraient émises à des prête-noms Les 170 actions privilégiées et les 100 actions ordinaires achetées par M.Dionne auraient été émises au nom de M Godbout (60%), de son fils (20%) et de sa fille (20 comme prête-noms de M Dionne.Le juge Mavrand a indiqué dans ses notes que le chèque de $18,000 fait par M.Dionne à l\u2019ordre de M.Godbout est un écrit neutre qui prouve qu\u2019une somme d\u2019argent est passée du patrimoine de l'un à l\u2019autre mais n\u2019en explique pas la considération Le juge Mitchell a préféré la version de M.Godbout à celle de M.Dionne.Le juge Mayrand a mentionné que M Dionne n\u2019avait pas démontré que le premier juge a mal apprécié la preuve.Orner Dionne 2 locaux commerciaux visités par des voleurs à Magog MAGOG, -Deux endroits commerciaux, qui avaient récemment été éventrés par des voleurs, l'ont encore été en fin de semaine dernière; il s'agit du garage A.R.de la rue Collège et de l'Army & Navy, situé sur la rue Principale Ouest.Pour pénétrer à l'intérieur du garage, les bandits nocturnes ont fait éclater une fenêtre, qui donne sur le côté de la bâtisse qui n\u2019est pas à la vue des passants.La police ne connaissait pas encore hier, le montant du vol puisque l\u2019inventaire des pièces n'avait pas encore été complété.Par ailleurs, au local de l\u2019Army A Navy, les intrus auraient utilisé un peu la même méthode pour se glisser à l'intérieur des quatre murs.A cet endroit, on aurait fait main basse sur une certaine somme d'argent ainsi que, subtilisé plusieurs bouteilles de boissons fortes.Une fillette de 10 ans forcée de prendre stupéfiants et alcool?Verdict toujours en suspens SHERBROOKE (psj) -Le coroner Jean-Marc Langlois rendra d'ici quelques jours son verdict en rapport avec le décès de deux filles de 19 ans, fauchées par un véhicule, le 14 septembre.près du Lac Drolet L'enquête, amorcée la semaine dernière au palais de justice de Sherbrooke, n'avait pu être complétée à cause de l'absence d'un des témoins \u2018 J'attends de recevoir des informations de ce témoin avant de clore le dossier\u2019 d'expliquer à La Tri- bune, hier, le coroner Langlois qui avait déjà entendu quatre témoins Les deux filles, Peggy Klyn de la Nouvelle-Ecosse et Lucille Leblanc du Nouveau-Brunswick avaient été happées alors qu\u2019elles marchaient en bordure de la route; le véhicule impliqué était à doubler un camion-remorque lorsque l'accident est survenu.De plus, il pleuvait à torrent.La violence de cet accident a été telle que les deux jeunes filles avaient été amputées de leurs jambes LAC-MEGANTIC - Une fillette de 10 ans dont les parents demeurent à St-Evariste.une petite localité située à environ 35 milles au nord de Lac-Mégan-tic, a-t-elle été contrainte de prendre deux ou trois cachets de stupéfiants puis de consommer quelques verres d\u2019alcool au moment où elle quittait l\u2019école communale pour rentrer chez ses parents?Est-on en présence d'une fumisterie?Telle est l\u2019énigme que tente de résoudre l'agent Jacques Fréchette, un membre du détachement de Lac-Mégantic de la Sû- reté du Québec, qui a été chargé de faire enquête sur cette mystérieuse affaire.L'incident se serait produit mercredi dernier, vers 15 h.45, au moment où.après la classe, la fillette quittait l'école pour rentrer chez elle.A son arrivée à son domicile.elle aurait présenté des symptômes inquiétants tels que vomissements, étourdissements, perte d'équilibre.Voyant son état, ses parents l'auraient conduite au centre hospitalier de St-Georges de Beauce afin qu elle y subisse un examen médical Cet examen aurait permis de déceler une grave intoxication.Gardée sous observation dans cet établissement, elle serait tombée, quelques heures plus tard, dans un état comateux dont elle ne serait sortie qu'après trois jours.Ce n'est que lundi qu'elle aurait pu rentrer à son domicile Son état n\u2019inspirerait plus aucune crainte mais elle aurait perdu tout souvenir des événements qui se seraient produits entre sa sortie de l'école et son hospitalisation.A-t-elle été abordée par un inconnu qui, par des menaces ou par des promesses.l'aurait incitée à pren dre des stupéfiants et de l'alcool?Si tel a été le cas, qui était cet inconnu et pourquoi a-t-il choisi cette fillette comme victime plutôt qu'une de ses compagnes?Autant de questions auxquelles l'enquête que mène l'agent Fréchette apportera sans aucun doute des réponses Le policier a invité toutes les personnes qui auraient été témoins de l'incident à l'aider dans son enquête.Importante assemblée ck:< producteurs de produits de l'érable THETFORD MINES (PS) -L\u2019Office des producteurs de sucre et sirop d\u2019érable de Québec-Sud tiendra une importante assemblée spéciale lundi le 17 décembre courant au Parc de l\u2019Erable à Beaucevil-le.A cette occasion, tous les producteurs de sirop d\u2019érable.couverts par le plan conjoint, seront invités à discuter du projet de règlement concernant l'approvisionnement, la planification du transport et le paiement du sirop et ils auront à se prononcer, par voix de scrutin, sur le projet proposé.Ainsi, les efforts déployés par l\u2019Office depuis 1956 sont sur le point de donner des résultats concrets en vue de doter les producteurs d\u2019une sécurité de vente et de revenu.Selon le président de l\u2019Office, Victor Poirier, \"il est temps plus que jamais de se regrouper au niveau des producteurs pour vendre collectivement nos produits afin de faire un certain équilibre de force au niveau des négociations et de l'établissement des conditions de vente\".Toutefois, dit-il, il appartiendra aux producteurs de sirop de décider de l'orientation à prendre.Pour M.Poirier, le défi est de taille, car c\u2019est l\u2019avenir de leur production qui en est l'enjeu.15 caisses \"pop\" augmentent leur actif de $19 millions THETFORD MINES, (PS) -Les quinze Caisses populaires de la région de l'Amiante, regroupées au sein du Mini-Comité, ont augmenté leur actif de $19 millions au cours de la dernière année fiscale En effet, de $104 millions au 31 octobre 1978, leur actif est passé à $123 millions à la même date cette année.représentant ainsi une hausse de 18 pour cent.Ce regroupement de ces institutions coopératives d'épargne et de crédit, formé en 1972.a pour but de planifier des plans d'action communs à l'uniformisation des taux d'épargne et de crédit ainsi qu'à l\u2019a-méioration des services aux membres.Au moment de sa fondation, le Mini-Comité des quinze Caisses populaires de la région comptait sur un actif de $24 millions.BUREAUX A LOUER PLACE JACQUES -CARTIER Meilleurs voeux de la saison\tmg& 2 Pas de responsabilité criminelle dans la mort du jeune Yves Martel 2 2 2 2 2 2 à toute notre clientèle! © LES ENTREPRISES N.BEAUDOIN INC.?Entrepreneurs-électricien Industrisl-Commercial-Résidentiel DISRAELI \u2014 1052, rue Lessard \u2014 449-2542 2 atatatatatatatatatatatatatatatatatata M Jean-Paul Leduc qui a déjà occupé le poste de sergent au sein de la Sûreté municipale de Magog vient d ê-tre embauché à titre de policier surnuméraire M.Leduc avait abandonne son poste afin de se porter acquéreur d'un établissement commercial comme quoi on finit toujours par revenir aux sources.-\tO - Le directeur du service de protection contre les incendies de la ville de Sherbrooke, M Francis Boudreau, n a pas manque de joindre une réclamation de $487.50 à une lettre dans laquelle il soulignait, pour le bénéfice des administrateurs de la municipalité de St-Denis de Brompton le geste humanitaire posé par des membres de 1 unité d'urgence de la brigade des incendies lors d un accident de la route survenu près de cette localité.-\tO - L'hôtel de ville de la municipalité de Ste-Cécile sera, ce soir, le theatre de l'assemblée annuelle des jeunes agriculteurs de la region de Lac-Mégantic.La ville de Magog a demandé au ministère québécois des Affaires municipales la permission de se prévaloir du programme d'aide à la densification urbaine les subventions reçues seraient utilisées pour améliorer le réseau d'aqueduc et d égoûts, le réseau routier ainsi que pour créer des parcs de quartier SHERBROOKE (psj) -Faisant le poids entre les impressions qu'il pouvait entretenir face au témoignage des personnes qu'il avait entendues et entre les faits clairement expliqués devant lui.le coroner Michel Durand a rendu un verdict de mort violente accidentelle sans aucune responsabilité criminelle en rapport avec le décès d'Yves Martel, âgé de 16 ans.d'East Angus, survenu en soirée du 14 septembre.La question qui intéressait vivement le coroner Durand mais à laquelle il était pratiquement impossible de répondre était la vitesse A quelle vitesse.André Roy.âgé de 25 ans.d'East Angus, pouvait-il rouler si l'impact entre le véhicule et la victime a pu causer pour plus de $1000 de dommages à sa camionnette?Il faut ajouter que le coroner a tenu compte du mauvais temps, de la bruine et du mauvais éclairage de l'endroit où s\u2019était produit l'accident.Il s'est également interrogé sur l'état physique de Roy.Comment le conducteur aurait-il réagi?Que serait-il arrivé si Roy, au lieu de prendre de la boisson après sa journée d'ouvrage, se serait reposé?\"Je dois dire que rien dans la conduite de Roy n\u2019a semblé téméraire ou déréglé\" de souligner le coroner Durand et pour en arriver à un verdict de responsabilité criminelle ces deux éléments doivent ressortir clairement.Chasse aux fraudeurs à Rock Forest ROCK FOREST - Deux policiers appartenant à la Sûreté municipale de Rock Forest ont été chargés de prendre en chasse les fraudeurs qui, à l'approche des Fêtes, tenteront d'escroquer les hommes d'affaires de cette localité D'ici la fin de l\u2019année, ces deux policiers consacreront tous leurs efforts à la prévention et à la répression des fraudes.A l'approche des Fêtes, les hommes d'affaires sont particulièrement vulnérables aux beaux parleurs qui tentent de leur refiler aussi bien des chèques sans provision que des marchandises sans valeur et c'est pour cette raison que les deux agents rencontreront les propriétaires afin de les informer des méthodes utilisées par les escrocs ou.si le mal est déjà fait, de se lancer à la poursuite des fraudeurs qui.chaque année.font quantité de victimes à Rock Forest Programme d'intégration des jeunes à l'emploi: les stages en industrie fort populaires (LD) \u2014 Des cinq volets du Programme d\u2019intégration des jeunes à l\u2019emploi (PIJE), celui sur les stages en industrie s'avère le plus populaire dans les premières semaines de démarrage.M Pierre Clouâtre, directeur de la direction régionale de la Main-d\u2019œuvre, a souligné que cela ne surprend pas les responsables du programme parce que des consultations menées auprès des employeurs l'été dernier avaient fait ressortir la popularité prévisible de ces sta-ges.Depuis l'annonce du programme le 20 novembre par le ministre Pierre Marc Johnson du Travail et de la Main-d'œuvre, un bilan d'une courte période de deux semaines revèle que les employeurs ont soumis 40 projets (dont 39 de stage en industrie ), que 39 ont été acceptés et que 33 personnes (dont 13 bénéficaires d'aide sociale) de 18 à 24 ans profitent ainsi d une expérience de trois mois en industriel avec des intervalles, le jeune peut en profiter trois autres fois) Cela implique un engagement de fonds de $62.205 La véritable sollicitation auprès des entreprises débutera bientôt.Dans TEstrie.la direction régionale de la Main-d'œuvre dispose d'une somme minimale de $455.420 pour l'ensemble du programme pour l'année fiscale se terminant le 31 mars.Si on épuise cette somme, il sera possible d aller puiser dans une réserve québécoise Elément à souligner, la direction régionale prend la décision si la somme impliquée ne dépasse pas $75,000, Le stage en industrie s'adresse à des jeunes, qui ont terminé avec succès leurs études professionnelles depuis au moins six mois et auxquels les employeurs reprochent souvent de manquer d'expérience pratique Au temps des fêtes, faites-vous en pas, Steinberg est là! Quand vient le temps de couronner un bon repas ou de contenter les becs sucrés, y a pas mieux qu\u2019un bon gâteau aux fruits Sternberg.Et au temps de Noël votre Steinberg devient le royaume de la gourmandise tellement lechoixest grand.Cessuperbesgâteauxsontoffertsen formats de 1 à 4 livres et les prix sont à portée de tous! Ne manquez surtout pas notre gâteau aux fruits tout-beurre particulièrement délectable; c\u2019est le préféré du Père Noël! GATEAU AUX FRUITS DELUXE STEINBERG 1 LB GATEAU AUX FRUITS FESTIN 3 LB BÛCHE DE NOËL DE FANTAISIE STEINBERG 18 02 $199\tGÂTEAU AUX FRUITS TOUT-BEURRE 1\tPETITE FLEUR 1 LB 8 OZ $A29\t1\tOui, \tSteinberg $Ô99\tj\test de \tvotre coté.S LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCRED112 DECEMBRE 1979 A 7 Même si la loi 57 est adoptée avant les Fêtes Pas de diminution de taxes M.Alphonse Gilbert n'a pas donné signe de vie depuis samedi avantageuse pour la ville ces dernières années alors que les revenus provenant de cette source, étaient très élevés et pouvaient permettre à la Cité de maintenir sa taxe à un bas niveau C\u2019est pourquoi à la Cité, on avise la population de ne pas s'attendre à une baisse de taxes lorsque le compte provisoire sera expédié le premier janvier.On sait qu'un compte complémentaire sera envoyé le premier juillet.estiment les conseillers, constitueraient pour la Cité la part provenant de la loi 57.Ceci tient du fait que.affirme le conseiller Marcel Joval, que beaucoup d'activités commerciales se font à Drummondville depuis nombre d'années, au point que le retour de la taxe de ventes (2 cents sur les 8 cents perçus sur chaque dollar de ventes) a toujours été très élevé au prorata de la population Cette situation était prévisions municipales des prochaines années, le conseil a envisagé le prochain budget comme si la loi 57 allait être adoptée sans amendements majeurs.Dans cette optique, la Cité de Drummondville, sur un budget approximatif de $10 millions, perdrait $2.5 millions en retour de taxes de ventes et recevrait environ $2,6 millions en provenance de l'ancienne taxe foncière scolaire.Cette différence de l\u2019ordre de $100.000 à $150,000, DRUMMONDVILLE \u2014 Si la loi 57 sur ia fiscalité municipale est adoptée, comme c\u2019est prévisible, avant l\u2019ajournement des Fêtes, aucune diminution de taxes ne surviendra à Drummondville.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le se de leurs revenus de l\u2019or-conseiller Jean-Marie Bois- dre de 15 pour cent, à vert en précisant que le Drummondville la nouvelle budget sera éventuellement loi, si elle est adoptée telle présenté à la prochaine qu'elle est connue présente-séance du conseil à 14 heu- ment, ne favorisera qu'un res le lundi 24 décembre.surplus minime de revenus.Alors que la plupart des de l'ordre de 1 à 2 pour autres municipalités du cent.Québec prévoient une haus- Etudiant à huis clos les DRUMMONDVILLE - Malgré de sérieuses recherches qui se font depuis samedi dernier, aucune trace n\u2019a encore été trouvée de M.Alphonse Gilbert, 67 ans de Drummondville.niquées aux limiers, mais rien n'a pu les conduire encore au disparu On sait que M.(iilbert a quitté sa résidence vers 13h30 samedi le 8 décembre pour aller au club de l'âge d'or, situé à peu de distance A cet endroit, il n'a pas été vu, sem-ble-t-il Depuis ce moment, toute trace est perdue.Mines à l'autoroute 20 Une voie rapide reliant Thetford Porté disparu samedi dernier de son domicile, sis au 117 de la 7e avenue, M.Gilbert n\u2019avait pas encore été retracé hier malgré un avis de recherches lancé par la police lundi soir.forme Un projet Aujourd\u2019hui encore, les recherches se continuent tant par les membres de sa famille que par les autorités policières.importante que le nombre de véhicules de toutes sortes empruntant le réseau routier régional.augmentera considérablement le volume (en tonnage) expédié sur les routes, l\u2019ne étude de la Société nationale de l\u2019miante (SNA) révèle que la présence de véhicules lourds sur les routes de la région pourraient doubler, voire même tripler dans un proche avenir, rendant ainsi le réseau actuel encore plus inadéquat.Pour M.Gosselin, cette augmentation est plus il s'attend à ce que le ministère des Transports étudie, dès 1980.les différents tracés potentiels en vue d une choix final qui permettrait le début des expropriations nécessaires à la réalisation du projet de voie rapide L implantation de nouvelles industries dans la région.notamment celles de la transformation de l\u2019amiante ou de ses résidus, d'un tel projet.M.Gosselin se réjouit de la présence de gens de la région au sein du comité d'étuide, ce qui permettra de suivre le dossier dans toutes ses étapes et même de corriger ou expliquer immédiatement certaines données qui sembleraient défavorables au projet.M.Gosselin est très confiant quant au résultat de cette étude C\u2019est pourquoi THETFORD MINES (PS) - L\u2019implantation d\u2019usines de transformation de l\u2019amiante dans la région et les nouveaux efforts en vue d\u2019accentuer l\u2019importance du port de Québec sont deux importants facteurs qui favorisent l\u2019aménagement éventuel d\u2019une voie rapide reliant l\u2019agglomération de Thetford Mines à l\u2019autoroute 20.C'est ce qu'a déclaré le mois de mars ou débu responsable du comité du avril, sera réalisée non seu réseau routier de la région, lement par des représen Claude Gosselin, lors du tants du ministère mai dernier dîner bi-mensuel de également par des gens di la Caisse d'entraide écono- ia région, mique.\tEn effet, en plus de M Dans un premier temps, Gosselin, de trois à quatn M.Gosselin a précisé que personnes de la région fe le ministère des Transports ront équipe avec le ministè avait officiellement été re des Transports pour ef mandaté pour mener une fectuer un sondage exhaus étude sur l'impact écono- tif auprès des industriels e mique d'une telle voie rapi- de la population en généra de.Cette étude, qui devait afin de connaître tous le se terminer à la fin du avantages et désavantage Plusieurs informa tions ont été commu D\u2019autre part, le gouvernement voudrait accentuer l'importance du port de Québec et l'un des moyens serait de faciliter l\u2019acheminement à cet endroit de l'amiante brut ou des produits transformés.Autres nouvelles de Drummondville (p.A-8) St-Fortunat encore privé d'électricité Les gens deviennent méchants\" ST-FORTUNAT (YR) \u2014 \u201cLes gens sont à devenir méchants, dans St-Fortu-nat, et certains parlent de descendre à Victoriaville et de faire du dégât aux installations de l\u2019Hydro-Québec, s\u2019il n\u2019est rien fait pour rétablir le courant\u201d, de commenter la mairesse de ce petit village, situé non loin de Disraéli, Mme Suzanne Caron.Présentement, environ 80 pourcent de la population de cette petite municipalité de quelque 150 familles.est privée d'électricité \u201cLes citoyens de ma municipalité m'ont demandé de faire quelque chose pour mettre fin à la panne de courant, qui dure depuis samedi soir.23 heures 30.de dire Mme Caron, et j\u2019ai appelé la Sûreté du Québec, de même que le député et l'Hydro-Québec, et tout ça n'a rien donné\".La mairesse n'en revient pas.A l'Hydro-Québec.des préposés pour répondre au téléphone ont commencé par dire que la panne n'allait pas être réparée avant janvier.A d'autres moments, on m a dit que la panne pouvait durer une semaine et, à un autre moment.qu elle allait être réparée le lendemain \"Il n'y a pas moyen de rien savoir à l\u2019Hydro-Québec \", de dire la mairesse.Il y a eu trois pannes successives à St-Fortunat.Une première samedi matin, une deuxième lundi matin et une troisième lundi soir, ce qui a porté progressivement le nombre des abonnés de l'Hydro-Québec sans services jusqu'à 80 pourcent \"Le contenu des congélateurs en prend un coup\", de dire la mairesse.Cette dernière ajoute que les deux grosses porcheries de la municipalité opèrent à l'aide de génératrices à essence, mais qu'un tel système est dispendieux, quand il faut du courant 24 heures sur 24.*\tJoyeux Noël j\tet Bonne Année à toute notre cientôle.*\tFer Métaux Bois-Francs inc.2>1*|*1IC|» LOCATION Je GKL\u2019E GAGNEZ UN MAGNIFIQUE ORGUE THOMAS Une valeur de $1600.00 ou Père Noël * VICTORIAVILLE\tJ 381, Bout.Bois Francs N\t^\t^ a t \\ g6p .es\t758-0625 5 m 44567\t* tsa tss tes *5» * KSi ÏO f nette A ce sujet, le secrétaire du Syndicat des producteurs de bois de la région de Nicolet, affilié à l'UPA, souligne que \u201cd une année à l'autre nous connaissons une baisse progressive du volume coupé, car les coupes abusives ont fait qu'il ne reste que quelques lots par paroisse avec du sapoin et de l\u2019épinette à maturité\" $700,000 pour de quartiers VICTORIAVILLE \u2014 La ville de Victoriaville recevra des subventions totalisant $700,000 pour la réalisation de son programme d\u2019amélioration de quartiers.Une nouvelle en ce sens avait été publiée par La Tribune au début de novembre.un programme d'amélioration à Victoriaville: c'est confirmé Hier, le député d'Arthabaska.M.Jacques Baril et le ministre des Affaires municipa- les ont confirmé que le programme d'amélioration de quartiers pour le secteur \u201cCen- Les Caisses populaires devront s'impliquer dans le secteur industriel DRUMMONDVILLE (GP) - De plus en plus, les Caisses populaires devront s\u2019impliquer dans le secteur industriel au Québec, notamment pour favoriser le développement de la petite et de la moyenne entreprise.Beaucoup reste à faire dans le domaine financier et les Caisses populaires se doivent d\u2019être présentes au fur et à mesure des besoins.Tel est l'essentiel du message livré hier soir par le président de la Fédération des Caisses populaires Desjardins, M Alfred Rouleau.alors qu'il s'adressait à environ 400 dirigeants de caisses lors d'une rencontre de zone à Drummond-ville M Rouleau a soutenu que le phénomène de la for- ce et de la cohésion des Caisses populaires constitue l'un des plus beaux joyaux du Québec si l'on regarde de l\u2019extérieur.D'ailleurs.précise-t-il.la population est saine et beaucoup de bon peut en être noté, contrairement à trop de gens qui font preuve de négativisme.Selon M.Rouleau, l'événement important de ces dernières années, c'est le regroupement, pour assistance mutuelle, des Caisses populaires et des caisses (Alfred Rouleau) d'entraide économique.Cette entente entre les différentes caisses d'épargne et de crédit ne peut être que bénéfique, non seulement aux particuliers, mais aux hommes d'affaires et aux industriels.Après avoir fait l'historique du mouvement, M.Rouleau a rappelé que plus que jamais, présentement, il faut maintenir et soutenir de tels regroupements de citoyens, qui constituent une force dans notre société Atelier du cuir: audience ajournée à ce matin DRUMMONDVILLE, (GP) -Après une journée d\u2019audition hier, la requête en injonction interlocutoire présentée par l\u2019Atelier du Cuir Acton Vale a été ajournée à ce matin au palais de justice de Montréal.Hier, en Cour Supérieure.le juge a entendu pendant plusieurs heures les témoignages des représentants M l\u2019Atelier du cuir, notamment MM Fernand Beaudoin et Marcel Guillemette.Les procédures ont duré jusqu'à 17 heures La cause, qui re- prend ce matin à 10 heures, permettra à la Caisse populaire de Granby et à ses questionnaires de faire connaître leur point de vue.On croit savoir que seulement deux témoins seront entendus On s'attend généralement que l'audition de la requête se termine aujourd'hui et que, après les plaidoieries des procureurs, une décision soit rendue sans délai, à cause de l'impact que produit cette cause dans les affaires de l'Atelier du cuir d'Acton Vale.On sait que.à la suite d'une saisie effectuée jeudi dernier, cette entreprise de confection de vêtement d'Acton Vale et de Montréal, est fermée, laissant une centaine d'employés temporairement sans travail.Les circonstances entourant cette affaire, on le sait, font suite à la mort tragique de la présidente, Mme Raymonde Parent, assassinée à Montréal au début de l'automne, et aux blessures subies par son associé et conjoint, M Fernand Beaudoin Vol de $250 dans une station-service DR! MMONDVILLE, (GP) -La police recherchait toujours hier deux jeunes gens d une vingtaine d'années qui ont commis un vol qualifié tard lundi soir en se servant, comme armes.de leurs poings Us ont dévalisé la station service Luneau.sur le boulevard St-Joseph, s'emparant de $250 Us se sont enfuis vers la Trans-canadienne situee tout près l'n automobiliste, qui circulait tôt hier matin, le boulevard St-Joseph, a fauche littéralement une borne-fontaine à la hauteur du restaurant A & W, faisant jaillir l'eau de façon spectaculaire Le conducteur a continué sa route, malgré l'avarie à sa voiture.Cependant.les policiers eurent tôt fait de retracer l'auteur de ce délit.mouillé aUÔ //, von A tous nos clients et amis, Joyeux Noél et nos meilleurs voeux pour l'An nouveau' JOAILIER DIAMANTAIRE 160 St-Louis.Warwick TM.: 358-6764 JOA 1M0 270.1ère Ava.Asbestos TéL: 879-5535 JIT 1Y4 ; ; 44568\t; .mmntmsmHnRm Joyeux Noël, Heureuse Année à tous nos clients et amis de Victoriaville et de la région.Clinique de dépistage de l'hypertension DR! MMONDVILLE -La fondation du Québec des maladies du coeur tiendra une clinique de dépistage d\u2019hypertension aux Galeries Drummond les jeudi, vendredi et samedi.13.14.et 15 décembre prochain, de 10 à 21 hres les deux premiers jours et de 10 à 15 hres.samedi L\u2019hypertension, ou \"haute pression\", ne manifeste aucun symptôme particulier La seule façon de savoir si on en souffre est de faire vérifier sa pression sanguine C'est ce que les infirmières de la fondation des maladies du coeur feront au cours du week-end prochain à Drummond-ville.L hypertension frappe dix pour cent de la population du Quebec et est considéré comme étant un des facteurs de risques aux maladies cardio-vasculaires qui tuent plus de cinquante pour cent des nord-américains Vaste choix de tous les modèles de machines à écrire S C M Prix de détail suggéré Taxe provinciale incluse.1000 feuilles de papier 8 V x 11 sans trais Offre valable lusquau 31 déc 79 in dus NORMAND DOUCET INC.ÉQUIPEMENT DE BUREAU VENTE-RÉPARATION-LOCATION ARTHABASKA - 551 sud.Bout Bois Francs 752-2727 - 357 2251 2-3 tre-Sud \" de Victoria-ville a été accepté par la Société d'Habitaion du Québec.La SHQ donnera à Victoriaville une subvention de $700,000 pour le P.A.Q.lui-même et pour le programme de restauration résidentielle qui l'accompagne ainsi que pour les frais d'administration du programme.Le communiqué émis hier précise que la S.H.Q.donnera à Victoriaville une subvention de $364,929 pour le programme d'amélioration de quartiers lui-même.Cette subvention représente 25 pour cent des coûts reconnus par la société qui atteignent $1.458.990.Les objectifs généraux du P.A.Q.sont d'améliorer la qualité de la vie et de créer les conditions nécessaires et favorables au développement d\u2019une vie de quartier.De plus, sur le même territoire qui' est couvert par le P.A.Q.les propriétaires d'édifices résiden- tiels qui veulent restaurer leurs édifices seront éligibles à un programme de restauration dans le cadre duquel la municipalité et la SHQ versent chacune 12.5 pour cent du coût des travaux.La contribution de la SHQ à ce programme est de S330.279.i Jouets pour les défavorisés Les pompiers volontaires de Victoriaville procéderont à la distribution de plus de $1,000 de jouets à 99 enfants, dont de jeunes réfugiés vietnamiens.Au temps des fêtes, faites-vousenpas, Steinberg est là! Si pour Noël, vous devez choyer tante Germaine, oncle Alphonse, le voisin d\u2019en face et le professeur du petit dernier, vous vous sentez sûrement à court d\u2019idées.Offrez-leur donc un panier de fruits Steinberg.Vous leur ferez plaisir à tout coup.L\u2019arrangement est superbe, regorgeant des fruits de la saison et offre une belle variété pour que tous les goûts soient comblés.Et Steinberg choisit ses fruits avec tant de soin qu\u2019on est toujours certain de leur qualité.Des fruits.un cadeau facilement trouvé qui ne coûte pas les yeux de la tête! J» \u2018 0 COMPOSITION DE NOTRE PANIER DE FRUITS 4\tBANANES 5\tPAMLEMOUSSES A CHAIR BLANCHE GROSSEUR 32 1 ANANAS HONDURAS 6\tORANGES SUNKIST DE GROSSEUR 88 1 AVOCAT 3 POIRES ANJOU 3 POIRES BOSC 3 POIRES PASSE CRASSANE 1 GRAPPE DE RAISINS 1 POT DE DATTES DE 10 OZ 10 POMMES (2 GOLDEN DELICIOUS 2 RED DELICIOUS 2 SPARTAN 2 GRANNY SMITH 2 Mc iNTOSH) (Si un fruit n est pas disponible il sera remplacé par un autre de valeur équivalente) Pour commander, passez voir le gérant de fruits de votre magasin Steinberg Un délai de deux tours est nécessaire à la préparation Oui, Steinberg est de votre coté. LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCRED112 DECEMBRE 1979 A 9 Vivre en 79 Centre des services sociaux de l\u2019Estrie Manque d\u2019argent et de personnel pour répondre à tout par Lise Ouellette Le Centre de services sociaux de l\u2019Es-trie manque d\u2019argent et de personnel pour répondre à tous les besoins prioritaires de la région mais ses dirigeants estiment que la solution à ce problème n\u2019incombe pas seulement au ministère des Affaires sociales.\u201cAvec la loi 24 (pour la protection de la jeunesse) et loi 9 ( pour le respect des droits des personnes handicapées).on donne l'impression que les gens ont tous les droits et ont accès à tous les services Mais la population doit réaliser que ces droits restent reliés aux ressources accordées pour y répondre et que la responsabilité individuelle demeure\", de déclarer hier midi le directeur général du Centre.Jean-Pierre Du-plantie.au cours d'une conférence de presse destinée à diffuser le rapport annuel d'activités et le bilan financier de l'établissement Le message de M.Du-plantie et des directeurs de secteur qui l'entouraient, revient à dire aux gens.\u201cCessez de compter uniquement sur les services sociaux et les interventions des praticiens, cessez d'utiliser sans raison certains services et pensez à donner vous-mêmes un coup de main pour aider à solutionner certains problèmes!\u201d Les abus sont particulièrement flagrants au niveau de la protection de la jeunesse.du placement des enfants et des personnes âgées.Comme l'a mentionné Réjean Dubé, directeur des services professionnels, la population signale trop facilement et sans raisons suffisantes des cas d\u2019enfants supposément maltraités ou négligés Quant aux personnes âgées, c\u2019est le \"réflexe automatique de recourir au placement en foyer\u201d sans justification et sans voir si d'autres solutions comme les soins à domicile ne suffiraient pas.Enfin, au moindre geste dé- linquant d'un enfant ou attitude bizarre de ses parents, la population réclame son retrait de la famille et son placement en centre d'accueil ou en famille d\u2019accueil.Cet appel à un changement de mentalité a également été assorti d\u2019une demande à l\u2019effet que les gens utilisent et s\u2019impliquent dans les organismes bénévoles du milieu qui peuvent aider à solutionner des problèmes.Toutefois, les dirigeants du Centre de services sociaux devaient avouer qu'eux-mêmes ne font pas tellement de référence à de tels groupes d\u2019entraide même si des expériences sont présentement amorcées au niveau des services de protection de la jeunesse.Mais quels sont-ils ces besoins prioritaires de la région auxquels le Centre ne peut répondre?\u2014 Protection de le jeunesse: malgré des promesses de rajustement de la part du ministère des Affaires sociales, le Centre ne dispose toujours que du tiers du budget nécessaire pour affronter ses nouvelles responsabilités et ce.même si la demande de services s'avère deux fois plus importantes que les prédictions.\u2014 Famille, les services psychologiques et de consultation matrimoniale ont été particulièrement limités et des postes fermés à la suite de l'accent mis du côté de la protection de le jeunesse De l\u2019aveu de Jean-Pierre Duplantie et de la directrice de ce secteur.Madeleine Corriveau.les familles ne sont plus guère desservies que par le biais des enfants problèmes ou des problèmes avec les enfants.Comment prévenir le pire alors et s\u2019occuper des familles monoparentales, une clientèle de plus en plus importante?ssources autres que les places en foyer ou en famille d\u2019accueil pour répondre aux besoins de leur clientèle.les dirigeants du Centre de services sociaux n'ont pu le faire (exception faite des services de protection de la jeunesse) même si, de dire M.Duplantie.tous les mécanismes sont en place pour compiler facilement de telles données Le directeur général devait toutefois rappeler que le Centre n'est pas le seul établissement à intervenir auprès de certaines clientèles et que par conséquent, il ne peut connaître la totalité des besoins même si.à cause de la tendance au placement et au mandat décerné en exclusivité au Centre dans ce secteur, la plupart des gens aux prises avec un problème pour eux ou d'autres membres de leur famille, passent par le Centre où une évaluation est faite.«Suggestions (le rudeuux tour i\\oël» Jean-Pierre Duplantie \u2014 Adultes, troisième âge et santé: Pour les malades psychiatriques, le personnel ne suffit même pas à offrir le soutien nécessaire aux familles d'accueil spécialisées Qu'en est-il alors de l'intervention auprès des patients même?Pour les handicapés, la loi 9 crée des attentes mais l'absence d'effectifs suffisants les ramène à des voeux pieux.Pour les personnes âgées, le Centre arrive à évaluer les demandes de placement et à situer les besoins mais par la suite, il devient souvent impossible de trouver une réponse.Invités à accoler des chiffres aux besoins de personnel ou encore aux re- Sears Carrefour de l\u2019Estrie.Sherbrooke Pour cboS cadeaux bien pensés Ne manquez pas notre circulaire dans La Tribune d\u2019hier.Vous y trouverez les meilleures idées-cadeaux.! >4948 \"\t'\t\u2014Simpsons-Sears Limitée\u2014\t'\t' .L BOUCHERIE BRUNEAU J GRANDE OUVERTURE \u2022\tEPICERIE \u2022\tBIERE Spéciaux valida* la* 12, 13, 14, 1S déc.1979 VIANDE BOEUF MARQUE ROUGE Votre boucher.John Lavers, 30 ans d'expérience boeuf i STEAK HACHÉ 05 \u201c9 HACHÉ maigre 372 kg 169ib 5 229 m PORC HACHÉ 59 kg 2 VEAU HACHÉ 94 kg r7ib 3 1 79 Ib *8?\u2022rtt VIANDE POUR CONGELATEUR AAeiVllSV Le livre des records Guinness Arthur M.ScWesngrrJr.l Au temps des fêtes, faites-vousenpas, Steinberg est là! Courir les magasins à la recherche de cadeaux est déjà assez compliqué sans avoir en plus à dénicher des papiers d'emballage.Aussi il est bon de savoir que vous pouvez vous les procurer chez Steinberg tout en faisant votre marché Papiers, rubans, collants, tout y est.La variété est remarquable et les prix sont bas, même avant Noël.N'est ce pas emballant?# Robert, înnedy \"son lemps i_____\u201c V *tr-?\u2014- Kolx rt kfimrcK t*l «mi lfiii|>' w\u201e«la i«mo lint ni 2i ill fl PILAi.M - LA- « ii\\i:i:iru PÉLAGIE LA CHARRETTE [jll CLAUDE PAYETTE ST JEAN JM #ul HiCHti.fu IfSGé.t\" étc Mf l II U MONXMl SSééfl 14* \u2019 J JJ XI JO Will iNGTON NOAn 56*.M a «4# 7?ws PAPIER D EMBALLAGE DE NOËL 26 X500 PÛT DE 10 ROUL\ts239\tCHOUX DE RUBAN POUR NOËL POT DE 20\t9e MINI- LUMIÈRES JEU DE 25\t$359\tBOULES DE NOËL\t$4 EN SATIN\tI POT DE 20\t¦\t99 PAPIER D EMBALLAGE DE NOËL 30 X480 POT DE 3 ROUL GÉANTS 3 19 ENSEMBLE DE TABLE EN PAPIER POUR NOËL PERKINS COMPRENANT 1 NAPPE 12 SERVIETTES DE TABLE ET 12 SERVIETTES A COCKTAIL L ENSEMBLE |49 Pus tic loupon de quninfit1 de pr Oui, Steinberg est de votre coté. lu lt COUTANT nus 15e « .33e h tts pour li cm pi [ ROTI DE BOEUF DESOSSE en morceau ] Vous désirez égayer _\t\u2018 .pour les Fêtes?lt POINTE DE POITRINE 439m1\" i\t\t 1 POULET FRAIS 3à4livres AVEC 2 CUISSES\t\t175 1 kg 79C 'b QUART DE LONGE COTELETTES DE PORC\t£\t\t60 xe\t22» BACON MAIGRE 22%.99 ib\tI CREIONS BIL0PA6E fl I\t1\tSAUCISSES ^ porc ot boouf 959\t117 L kg\t117 ib PRIÈRE OE TELEPHONER A L'AVANCE POUR COMMANDE IMPORTANTE ^ QUANTITE LIMITEE I Vmu rntcoutrar lu nouvuux propriétaires TEL.: 567-8544 434 BOWEN SUD Sher.* Profitez\tdes conseils de conseillères en décoration sans frais additionnels.M En plus, pour vos toilettes personnelles.(GRANDE VARIÉTÉ DE TISSUS A DES PRIX RÉDUITS! ProfitdZ de nos spéciaux d\u2019avant les Fêtes.>un choix varié\t*des prix convenables ?une confection gratuite sur tissus de $3.98 et plus, de 54 de hauteur.VOUS TROUVEREZ TOUT CECI CHEZ NOUS! COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILE LTÊE 115 Dépôt Shirbrooki 40 Evangélina Lit Galanas d« Granby Granby 227 PRINCIPALE OUEST Magog ^ Il Wmm m&wm êmwà M&m mwm a \u2022jwyr* ')**< Vous pourriez ÉCONOMISER jusqu\u2019à $20.Au Le Nac et à la mezzanine dames Tous les MANTEAUX D\u2019HIVER pour dames ont été REDUITS DE 25% ! Robes, ensembles pantalons pour les Fêtes et l\u2019hiver pour dames juniors et demoiselles.comprenant tenues longues! 25% de réduction sur les bas prix originaux Au Bon Marcîié! Le NAC Tailles juniors 5 à 15.Originairement $70.97 à $124.97 MAINTENANT.3Ç L'acheteur de Au Bon Marché sait reconnaître une aubaine, lorsqu'il en voit une.c'est pourquoi il a acheté toutes les robes que le manufacturier qui présentait et ce dans le but de VOUS OFFRIR CETTE AUBAINE SPÉCIALE! Ache-tez-en plusieurs et économisez davantage! 3e plancher.5322 à 9372 A la Mezzanine Tailles 8 à 24% pour demoiselles et dames Originairement $83.49 à $240 95 MAINTENANT Z.WAa Au rez-de-chaussée.Tous les Manteaux d\u2019hiver pour fillettes CETTE SEMAINE SEULEMENT! Economisez iSUê.»êrfih Vous pourriez économiser LA MOITIÉ! Blazers en velveteen pour dames De coupe impeccable! Voici le genre d aubaine que vous offre le rayon \"Pour vous Madame\" tellement populaire auprès des femmes soucieuses de la mode et des aubaines Choix de bourgogne, bleu ou brun.Rayon \u2018Pour vous Madame\" ECONOMISEZ VO Complets 4 pièces pour hommes Pratique! Versatile! Veste réversible, un pantalon assorti, un slack sport, jacket, idéal pour les occasions très spéciales , ou encore pour I allure sportive Tissu 100% polyester pour une durée prolongée et une résistance accrue.Brun et bleu dans les tailles 36 â 46.Précédent bas prix Au\tr~ Bon Marché, $124 95!\t||||Un MAINTENANT,\tVI VI\t^ Mezzanine, hommes\tV> \u2022 v Vw i-V Comparez à S35.et même jusqu à $60/ Robes d\u2019automne et pour les Fêtes pour dames juniors VENTE' Des centaines de modèles très mode provenant de manufacturiers canad'ens très reconnus L êcnomique Au Bon Marché a acheté des surplus de manufactures des échantillons dans la taille 9 et des commandes annulées \u2022tors vous ÉCONOMISEZ de $15 à $40 Tailles dans le lot.5 â 15\t| I.1 J7 I Le NAC\tI Pourquoi payer jusqu 'à $19.95 \\ \\'\tComparez à $50! t _A?Peignoirs en velours peluche pour dames Ensembles peignoir long pour dames Nylon viscose brossé très doux Modèle attrayant dans un choix de teintes\tj\ts pastel P M G\t|\tI Rez-de-chaussée\tI\t\\ Luxueux! Trois modèles attrayants.provenant d'un manufacturier canadien renommé., et spécialement marqués pour vos achats de Noël.P M.G Choix de couleurs Comparez à S30 ou plus! Ne payez pas jusqu'à 9.95! Robes de nuit longues pour dames Nylon viscose bros-sé dans des teintes pastel\tA P M.G.\t£l Rez-de-chaussée Jupe et blouses pour dames juniors Blouses en satin ou polyester coton imprimé pour les Fêtes: jupes plaid en polyester laine ou flanelle, le tout à un seul bas prix' Le NAC Rez-de-chaussée 44539 WMZIEw&Wim \u20181 Au Bon Marché MASTER CHARGE et VISA Quelques prix ne sont pis en vigueur avant 9h.a.m.jeudi.Présentez votre carte de stationnement lors d\u2019un achat et vous aurez un jeton 45 King ouest CERTIFICATS-CADEAUX AU BON MARCHE OUVERT LE SOIR.JUSQU\u2019A NOEL (excepté lee samedis) de montants variés Pour la personne qui a tout r tVL - r < w pr» aseaassMra*» A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCRED112 DECEMBRE 1979_ La mode serait à la négation des OVNI AFP \u2014 H semble que la mode soit à la négation des OVNI (objets volants non identifiés) On y a beaucoup cru.on a constitue dans le monde entier des associations de volontaires amateurs toujours prêts a se déplacer pour une enquête.Les derniers livres parus sur la question font état de phénomènes météorologiques, de rapports dûs à des gendarmes impressionnables, de coupures de presse relatant le même événement avec des variantes notables.En novembre.un pilote a demande a la tour de contrôle la permission de se poser à Valence car il s\u2019imaginait poursuivi par des OVNI.Plusieurs passagers ne croient pas a cette \"fable\", prétendant que le pilote a cherché un prétexte pour ne pas accomplir tout le sent vraiment se rapporter à un phénomène non identifie décrit par plusieurs personnes ayant donné un récit complet, cohérent Ces derniers, les seuls retenus et qui pourraient, dans l'état actuel de nos connaissances, justifier la croyance en l\u2019existence des \"soucoupes\", représentent le quart, environ, des documents du GEPAN.De quoi laisser songeur.Domrémy fête Noël comme dans le bon vieux temps SHERBROOKE \u2014 Domrémy-Sherbrooke veut reprendre.cette année, des fêtes comme dans le bon temps du centre de transition avec ses mémorables réveillons.Pour les toxicomanes et leur famille, on organise aussi un dépouillement d arbre de Noël pour le 15 décembre Ce dépouillement débutera vers 15h 30.et comprendra une messe avec Mgr Letendre, le souper, le dépouillement lui-même et une danse: tout cela se déroulera au 115 Galt ouest (coin Laurier et Galt).On recommande de ne pas oublier le panier de provision pour le souper et un cadeau pour son ou ses enfants (valeur maximum de $5 par cadeaui.Il n\u2019y a pas frais d\u2019admission Un clown égaiera les enfants, il y aura du chant et des surprises Pour Noel et du Jour de l'An, les fêtes qui débuteront à 13h.00 s'adressent particulièrement à ceux qui n'ont aucun endroit pour vivre ces fêtes sobres et en famille, et par le fait même sont isolés.On demande aux gens de taire connaître leur présence avant le 20 décembre.Une garderie pour les enfants sera organisée.Sears Cirritour de l\u2019Estrit.Sherbrooke Pour cteoS cadeaux bien pensés Ne manquez pas notre circulaire dans La Tribune d\u2019hier.Vous y trouverez les meilleures idées-cadeaux.! U948 - ,\t- .Simpsons-Sears Limitée; mi OVNI dans le vence.iraphié e Pro- trajet et ils menacent d\u2019intenter un procès Un appareillage tout nouveau.simple et bon marché pour des résultats sensationnels Les études scientifiques ont été nombreuses mais nous attendons beaucoup du GEPAN français parce que ; le dernier organisme constitué est toujours plus effi- ; caee que les précédents: il 1 profite a la fois, de l'expé- j rience des autres et des derniers progrès de la technique Le GEPAN ou Groupe d'Etudes des Phénomènes Aérospatiaux Nonidentifiés, fut fonde par le Centre National d Etudes Spatiales, CNES, le 1er mai 1977.En cette fin d'année 1979, le GEPAN dresse un premier inventaire de ses dossiers, soumet ses méthodes de travail a l'examen critique le son Conseil composé de scientifiques de très haut liveau.physiciens et spé-îalistes des sciences humaines.notamment L'armée de l'air, l'aviation civile, la marine française et les services météorologiques communiquent au GEPAN ce qui leur parait insolite Certi-nes observations s'accompagnent de repérage radar.Pour les \"atterrissages\" avec traces, le GEPAN possède des instruments capables de mesurer exactement les effets mécaniques.thermiques et électromagnétiques Un fabricant français a réalisé» un système à prix modique, facilement adaptable sur n importe quel appareil photographique et permettant des analyses précises de spectres Toutes les brigades de gendarmerie françaises en seront bientôt dotées et l'on en annonce la commercialisation, assez proche, dans le monde entier Pour les enquêtes, une machine extraordinaire, le SI-MOVNI (simulateur d'OVNI) Les témoins sont interroges sur les lieux où ils prétendent avoir observé un fait insolite Un appareil de visée, à rengistrer le Sl-MOVNI.simule des formes plus ou moins lumineuses, volumineuses, à mouvements variés.Certains enquêteurs y adjoignent des \"échantillons d'odeur\" Ainsi l'on évite les ambiguités de langage Les gens qui ne savent pas s'exprimer sont plus à l'aise au cours de ces reconstitutions.répétées plusieurs fois, soulignons-le Un psychologue s'entretient avec chaque témoin mis à part Les questions sont posées sans ordre et souvent inattendues (ses croyances religieuses, ses connaissances scientifiques?) On ne tient compte que des affirmations concordantes sur l'essentiel Les documents sont classes.codés, soumis à l'ordinateur Ils sont de quatre sortes : 1) Ceux pour lesquels on a conclu à un phénomène identifié.2> Ceux qui ont trait à un phénomène probablement identifiable foudre en boule.tourbillons par temps calme, effets d'optique tels que diffractions à travers des masses nuageuses; 3» Ceux qu'on rejette à cause de l'imprécision des témoins ou de leur diver-gencee; 4i Enfin, ceux qui parais- V: Jackets sport en tweed pour hommes D'excellente coupe, motifs tweed classiques, appliqués en véritable suède de cuir.Tailles 36 à 46.dans les tailles régulière, courte et grande.Précédent bas prix, $59.95! JEUDI.VENDREDI.SAMEDI SEULEMENT, Mezzanine, hommes.ont été REDUITS de 25% 25% de réduction sur les bas prix originaux Au Bon Marché.Tailles 2 à Originairement $31.97 à $64.97 MAINTENANT.14. LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCRED112 DECEMBRE 1979\t» 11 Rien de spectaculaire, mais une infinité de petites actions SHERBROOKE! FG) -\u2018L'Année de l'enfant n'a peut-être pas donné lieu à des choses spectaculaires à Sherbrooke, mais je pense que par l\u2019infinité de petites actions menées un peu partout, un travail très intéressant de sensibilisation sur les droits de l'enfant a pu être effectué.\u201d L'Année internationale de l'enfant apparaît maintenant comme une manifestation du passé, mais M.Serge Houle, qui, comme bien d'autres, a joué un rôle de responsable à cette occasion, estime que l\u2019initiative a porté fruit \u201d11 y a eu beaucoup de projets de redécouverte de 1 enfant.Je crois que par leurs interrogations, plusieurs parents ont appris et savent mieux aujourd'hui communiquer avec leurs enfants.Toutes sortes de petites expériences ont permis de sensibiliser un peu tout le monde.\u201d Dans le cas du comité lo- Chronique de consommation PAR GUY DESROSIERS Constill«r tn consommation r L\u2019achat des aliments Si les consommateurs veulent bien manger sans grever leur budget, il n\u2019en tient qu'à eux de développer des talents d'acheteur et de mettre au point une stratégie d\u2019achat qui leur permette de tenir tête aux experts en commercialisation.Afin de leur donner un coup de main, la Direction de l aide au consommateurs a mis sur pied la trousse Bien choisir, bien manger, qui contient du matériel audio-visuel et de la documentation et qui a été conçue à l\u2019intention d\u2019animateurs qui la présenteront à des groupements de consommateurs et autres.La trousse, conçue de manière polyvalente, contient dix (10) programmes destinés à être présentés au cours d\u2019une série d\u2019ateliers pouvant durer jusqu\u2019à deux heures.Chaque programme est tout à fait séparé.de sorte que toute partie de la trousse peut être employée dans n'importe quel ordre de façon à répondre aux besoins d\u2019un groupe en particulier Les différentes habitudes d\u2019achat une fois au magasin.sont présentées dans un diaporama, d\u2019autres programmes ne sont consacrés à la planification des repas, aux étalages des supermarchés conçus pour inciter les gens à acheter, aux quatre groupes d\u2019aliments dont il est question dans le Guide alimentaire canadien, aux aliments-minute et au rôle du ministère sur le marché de l'alimentation.La trousse comprend également deux nouvelles brochures (l une donne des conseils sur la manière de réduire le montant de la facture d\u2019épicerie et l\u2019autre montre comment se servir des renseignements que contiennent les étiquettes), des échantillons d\u2019emballages et d'étiquettes de produits alimentaires et diverses affiches et brochures publiées par les ministères fédéraux qui s'intéressent à l\u2019alimentation.La trousse est présentée dans un serviette pratique.de couleur brune, qui s\u2019harmonise aux tons des guides de l\u2019animateur.Pour plus d\u2019informations, on peut communiquer avec Guv Desrosiers, Consommation et Corporations Canada.25 nord, rue Wellington, Suite 500, Sherbrooke ou à 565-4723.ACCUEIL A LA m Chapitra 6t l Eslrn WCE/UfTE?DETRESSE?«Ous ni, 0,,rOn$J C.P.1874 ^ompre,enT°Ur SlMrtrooki IRTHRIGHT INTERNATIONAL MEUBLES - DECORATION -\tThomasville -\tAmerican of Martinsville -\tGibbard -\tBeatz i- Furnitrad -\tTapis -\tPapiers peints -\tPeinture -\tDraperies -\tBibelots Service de décoration Charles Ou.4363 air Rock Foies! 45203 HARLEQUIN S* intérieur' distingués Tél: 567-7190 cal de M Serge Houle, qui travaille à la polyvalente Le Phare, l\u2019action fut surtout concentrée auprès des adolescents fréquentant le milieu scolaire.\u201cA titre personnel, et en regard de notre groupe, il s\u2019est fait beaucoup de choses très intéressantes au cours de l\u2019année avec nos jeunes L\u2019une des difficultés au cours de l\u2019année consistait justement à déterminer le groupe de jeunes auprès desquels il fallait intervenir \u201cC\u2019est beaucoup de jeunes, et surtout d\u2019opinions très diversifiées, lorsqu'on comprend les enfants de 0 à 18 ans.Nous, nous avons choisi les étudiants fréquentant le milieu de la polyvalente.\u201d De façon globale, M Houle conserve essentiellement une vision aussi favorable face à cet événement mondial.\u201cUn peu partout, des gens impliqués ont utilisé toutes sortes d\u2019activi- tés pour promouvoir davantage la question des droits de l'enfant.Tout le monde est un peu plus sensibilisé maintenant\".Parlant de \u201cchangements dans la société\u201d survenus durant l\u2019Année internationale de l\u2019enfant, et favorables à ceux-ci, M.Houle énumère comme principal élément \u201cfait pour durer\", l\u2019avènement de la loi 24.sur la protection de la jeunesse Et maintenant que cette manifestation mondiale a pris fin qu\u2019en restera-t-il?\"C'est terminé l\u2019Année internationale de l\u2019enfant, mais je pense qu\u2019en plus de la sensibilisation, il va y avoir beaucoup de suite.Personnellement, j\u2019espère que les éléments mis en place vont demeurer et que des actions profondes et durables vont se répéter Je suis pas mal convaincu qu'à long terme, tout cela va porter fruit.\u201d S* 2 2 2 2 2 2 2 BOULANGERIE STEPHANE 1 Marcellin Allard, prop.2 2 2 Pâtés à la viande, pain, pâtisseries, tartes, fèves au lard.\t* Livraison: Windsor, Richmond, Bromptonville.\t* Sherbrooke.\t¥ » 70.rue St-Lambert\tTél.: 846-2373* 2 43S37x\tBROMPTONVILLE\t5 , -, / (\tENTRE\tDasdî\tIR \tL»\t1\tr%\t BRflun Basa du robot.KM 331 \u2022189\u201d Dm du robot avac pot du mélangeur at hache-aalade \u2022289\u201d - MP 50 Extractaur * Jua *89\u201d MPZ 1 MX 32 PHILIPS 4\t12 HD5115C Spécial.HD5170 taaaaa \u202249\u201d Moulin i café \u202232\u201d .- M , -f Tl\" fi //i 4 « r h «vy3 r REZ-DE-CHAUSSÉE, REZ-DE-CHAUSSÉE, hommes { REZ-DE-CHAUSSÉE, hommes Robes de détente 1 297 et 1 997 Peignoirs 997 Chemises T-shirts, chemises habillées, semi-ajustées.flanellette Chandails Col tortue, en \u201cV\u201d, ski, cardigan, velours Chapeaux pour hommes De sortie, tweed, aussi casquettes 297 a 997\t749 â j 750 Robes de chambre Pullovers 349 à 699 1047 a.1147 Foulards 179 à399 Ceintures en cuir 399 à 499 Robes de chambre 997 à 2395 I Jeans denim et corduroy REZ-DE-CHAUSSÉE, enfants 26 à 36 Jackets Ski et autres modèles 699 à 2697 Tuques 199 à 377 1597 à 2097 TROISIÈME PLANCHER, hommes Mitaines 137 à 347 k> Pullovers 4 à 14 ans Jeans, pantalons, slacks Pré-lavés, denim, corduroy., quelques grandes tailles.299 à 847\t947 à 1647 Ensembles de ski 2497 à 5097 Slacks et jeans 499 à 997 Gants de sortie Véritable cuir en suède ou vinyle au doux fini 279 à 799 Bas Mélanges nylon laine.100% nylon $1.à299 Slacks pSen corduroy ?tVl\t7 à 14 ans 599a1599 V, ¦ÿ\\ REZ-DE-CHAUSSÊE.vêtements garçons Jeans denim et corduroy Canadien.8 à 10 Jackets d\u2019hiver et jackets de ski |2897 à 4497 Ensembles de ski 15397 à 6547 Foulards Bottes |de motoneige 997 à 1397 TROISIÈME PLANCHER, fillettes Chandails | Pullovers, boutonnés et à glissière Tout laine, laine acrylique.100% acrylique 997 à 2195 Chemises De sortie, sport 697 à 1395 Chandails Cardigans, col tortue, encolure en \"V\" 297 à 699 Cravates 25° à 398 Ensembles de ski Slacks 100% polyester.100% laine, mélanges laine/polyester 1297 à 1999 1 ^ et 170\t2 597 à 5497 1495 à 2395 Jackets d\u2019hiver Ski.parka, longueur 3«, genre \" bomber\" 2 347 à 7295 LE NAC (dames juniors) Slacks corduroy james droites choix de couleurs.1899 a 2149 Chandails iprês-sl i.encolure en \" autres modèles 999 â 1399 Chemises Tweed, corduroy 1299 à 2997 Ensembles tuque, foulard 1199 a 1799 Foulards 329 à429 Sacs Sacs à dos et tout autre genre 379 a 4979 m Sacs à main 599 à 1699 hommes, niveau inférieur RA YON SPORTS-CAMPING RA YON SPORTS-CAMPING Chemises Flanellette.coton, duve de travail 699 à 1399 Gants et mitaines De motoneige.duvet et ski 399 à 2497 Ensembles de motoneige et de ski Hommes.dames; de ski.de ski de fond 3197 à 8995 Bas De ski de fond et lame épaisse 1 89 à y95 Bottes de neige 2797 à 3895 Vestes thermales 1095 s 3197 Tuques 179 à 389 RA YON SPORT-CAMPING Bottes de curling 1247 â 2487 Balais de curling 1797 à 1889 Gants de curling 1387 à 1489 Jumelles Tasco 4997 à 11947 Couteaux de chasse et de poche 89e à 4295 Planche de dards 997à3995 Cabinets à dards 5679 à 7759 Ensembles de dards 419 a 6347 Bottes d\u2019hiver Doublées, \"La Mauricienne\" 3847 e.4369 Patins Hommes et garçons, patins de fantaisie pour dames, lames de métal et de plastique 3195 a 9747 Ensembles de jogging 1747 a 2369 B S Souliers de jogging 1547à 2 847 II 18?Lampes de poche 229 e.369 (piles en sus) Etui à fusils 899 à 2787 Casques de sécurité Pleine figure ou régulier 1797 Gants de hockey 1399 à 2169 r 1 m Cannes à pêche 627 à 9379 Moulinets de pêche 317â6995 SHERBROOKE MERCRED112 DECEMBRE 19/9 A 13 De joyeux bas prix ! eo -y SS JAMBON DÉSOSSÉ OLDE FASHIONED SCHNEIDER $033 O *078 , %3 PAS! KAMI COORSH BAS Dl ROND! HiM .\t'\ttir nef YrS^Y SAUCISSES LA BELLE FERMIÈRE 500 q CRETONS TAILLEFER 300 q BOLOGNE AU MORCEAU MAPLE LEAF ORDINAIRE OU CIRÉ *' i'-Sm* \u201c/j ,ll i Jl< /f \" yY, PATE AU POULET FRAIS JAMBON CUIT EN TRANGFJES HYGRADE POT DE 6 OZ BOEUF FUME EN TRANCHES COORSH PQT DE 4 SACHETS DE 2 OZ AVEC I ÉCUMES STEINBERC PQT DE 12 OZ * JR V\\ J f) fD 0 ?O Vf GROSSE SAUCISSE POLONAISE SCHNEIDER ROULÉS AUX OEUFS A LA VIANDE WONG WING PQT DE 12 s£ï£iWJl vm Oui, Steinberg est de votre côté.Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.Les prix indiques dans ces pages sont valables jusqu'à la fermeture des magasins lundi 24 décembre 1979 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en reclame venait à manquer en rayon demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d information 44926 i * A 14 lA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCRED112 DECEMBRE 1979 C BOUCHERIE Le kg VEAU HACHÉ PRODUIT DÉCONGELÉ , La Lb TOURTIÈRE SURGELÉE STEINBERG 16 oz ROULÉ DE VIANDE DE SAUCISSES SURGELÉ SWIFT PREMIUM 16 oz JAMBON DÉSOSSÉ Le kg SUGAR PLUM DE SWIFT EN QUART La Lb $2^9 PEPPERONI Lek STEINBERG La Lb $1 99 DÉLICES DE MER SURGELÉS BLUE WATER AIGLEGIN ET CREVETTES PQT DE 8 OZ CANARD SURGELÉ CANADA CATÉGORIE \"A\" Le kg La Lb 18 CREVETTES SURGELÉES PELÉES ET DÉVEINÉES F.P 300 g PÉTONCLES SURGELÉS HIGH LINER 7 oz SAUCISSES FUMÉES COCKTAIL STEINBERG 8 oz OIE I e kg M 4, O % K VA\u2019iV OUVERT JUSQU\u2019A 21h POUR Dès ce soir et jusqu'au 22 décembre, votre magasin Steinberg est ouvert plus tard pour faciliter vôs achats des Fêtes.Profitez-en! \"I & BOUCHERIE > ¦V-'\" JEUNE DINDE SURGELÉE CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d DIFFÉRENTS POIDS AU CHOIX rb Le kg La Lb SAUCE AUX CANNEBERGES STEINBERG ENTIÈRES OU EN GELÉE RTF DF 14 07.LIQ i 4 JEUNE DINDE SURGELÉE BUTTERBALL SWIFT PREMIUM BADIGEONNÉE EN PROFONDEUR CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d DIFFÉRENTS POIDS AU CHOIX Le kg La Lb PORC HACHE PRODUIT DÉCONGELÉ Le kg La Lb JARRETS DE PORC SURGELÉS Le kg La Lb PREPARATION À SOUPE POULET ET NOUILLES LIPTON PQT DE 2 SACHETS DE 2 1/8 OZ ESSUIE-TOUT KLEENEX BOUTIQUE AU CHOIX PQT DE 2 ROUL PRÉPARATION À CROÛTE DE TARTE STEINBERG BTE DE 18 OZ RUFFLES FRITO LAY ORDINAIRE OU BARBECUE SAC DE 200 g DUO DES FETES CORONATION POT 2 X 15 oz CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE BOCAL DE 10 oz \u2022saucé AUX CANNEBERGES OCEAN SPRAY BTE DE 14 OZ LIQ__ OIGNONS ROUGES MARINES ST-LÉONARD POT DE 14 OZ LIQ CHOW CHOW AUX TOMATES ROUGES HABITANT POT DE 24 OZ LIQ GINGER ALE OU MIXERS CANADA DRY AU CHOIX BOUT CONSIGNÉE DE 750 mL DÉPÔT EN SUS SARDINES SANS PEAU ET SANS ARÊTE NICE BTE DE 4 3 8 OZ SAUMON KETA ROSE MARIE BTE DE 7'.OZ CAFÉ INSTANTANÉ SÉCHÉ À FROID MAXIM BOCAL DE 4 QZ____ CROÛTONS BROWNBERRY AU CHOIX BTE DE 6 OZ s3.53 92 PAPIER HYGIÉNIQUE LADY SCOTT COULEURS AU CHOIX PQT DE 4 ROUL 39 PINA COLADA COCO LOPEZ BTE DE 350 mL SAUCISSES COCKTAIL PLUMROSE 22 7 g 1.39 2.95 BOULANGERIE TOUS NOS PROOUITS DE BOULANGERIE BEIGNES AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 SIROP DE LIQUEUR CHATEAU THIERRY AU CHOIX BOUT DE 350 mL EAU MINÉRALE VICHY CELESTIN BOUT DE 32 OZ LIQ CERISES AU MARASQUIN DALTON POT DE 6 OZ LIQ COCA-COLA CARTON FAMILIAL DE 6 BOUT CONSIGNEES DE 750 mL DÉPÔT EN SUS S TARTE AU POMMES STEINBERG AVEC OU SANS CANNELLE 8\" - 20 OZ CERISES AU MARASQUIN DALTON POT DE 12 OZ UQ FARINE FIVE ROSES SAC DE 2 5 kg s 2.12 1.69 CHAIR DE CRABE DES NEIGES luxury BTE DE S OZ__________ SARDINES BRISTLING MILLIONNAIRES BTE DE 100 q FILETS D ANCHOIS ALLONGÉS MILLIONNAIRES PACANES TROPHY EN DEMIES OU EN MORCEAUX PQT DE 100 g_________ CHAMPIGNONS ENTIERS SLACKS BTE DE 10 OZ LIQ COCKTAIL DE FRUITS DEL MONTE DE FANTAISIE BTE DE 28 OZ LIQ PETITS POIS PETIT JARDIN DEL MONTE DE FANTAISIE BTE DE 10 OZ LIQ S 1.04 47e CANADA CATÉGORIE A\tLa Lb\t$J38\tFILETS D ANCHOIS ROULÉS MILLIONNAIRES BTE DE 50 g\t94'\tGARNITURE A TARTE AUX CERISES OU AUX BLEUETS E D SMITH BTE DE 19 OZ LIQ\t1.29 A\\MBON CUIT Tjltra-maigri HYGRADE (Aux splAi\tTver confiant rte chanüenr\tLe kg\t$037\tPETITES CREVETTES PRIDE Of NEW ORLEANS BTE DE 4 OZ\ts2.36\tJUS DE TOMATES LIBBYS CANADA DE FANTAISIE PQT DE 6 BTES DE S OZ LIQ\t1.29 \tLa Lb\t$2»9\tCORDIAL AU POULET BOVRIL POT DE 8 OZ HO\ti.58\tTABLETTES DE CHOCOLAT HERSHEY AU CHOIX FORMAT GÉANT PQT DE 2\t*1.44 SALAMI JOHN MACHER\tLe kg\t$*769\tRIZ A GRAIN LONG UNCLE BEN S CONVERTED BTE DE 32 OZ\t*1.89\tANANAS DANS LE SIROP DÔLE au choix BTE DE 19 OZ LIQ\t79 (Au* *eul* magaMiif avec comptoir de charcutent)\tLa Lb\t$349\tBASE POUR SOUPE AU POULET luda BTE DE 3 OZ\t44.\tMANDARINES STEINBERG BTE DE 10 OZ LIO\t71« PLUM POUDING NESTLÉ S 15 OZ FONDUE SWISS KNIGHT BTE DE 400 g MIEL LIQUIDE OU CRÉMEUX DOYON POT DE 16 OZ_______ EAU MINERALE MONTCLAIR BOUT DE 7 50 ML LIQ COCKTAIL DE FRUITS ORCHARD KING BTE DE 28 OZ LIQ BOISSON POTAGERE STEINBERG BTE DE 48 OZ LIQ SACS A SANDWICHS GLAD PQT DE 100 SARAN WRAP 12 ROUL DE 50 PIEDS 1.93 2.89 ROULÉ AU CARAMEL STEINBERG 10 OZ $1.21 64e COURONNE DANOISE À LA CANNELLE STEINBERG 10 oz NETTOYANT À CUVETTE s DE CABINET BLU MATIC BOUT DE 525 mL_______ TAMPONS SAPONIFIÉS SOS PQT DE 18 t47 1.03 DÉTERSIF EN POUDRE 5 POUR LAVE-VAISSELLE SUNLIGHT BTE DE 50 OZ PAIN PLUS BON MATIN 680 g (Chaque pam vous offre les bienîaits naturels de t avoine du miel du germe de Me de 'a farine de soya et de la mplasse Aucun préservatif 2.41 CJ LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 12 DECEMBRE 1979 A 15 MIEUX VOUS SERVIR! Lundi 24 décembre: ouverture jusqu'à 18h Mercredi 26 décembre: ouverture de 13h à 18h NOUVEAU CALENDRIER AGRO-ALIMENTAIRE DU QUÉBEC Ce superbe calendrier contenant des recettes utilisant des produits de chez nous sera remis gratuitement par les caissières dans tous nos magasins Demandez-les rapidement car les quantités sont limitées QUÉBEC 1980! À ses produits ma préférence.Les prix indiques dans ces pages sont valables aux magasins de Sherbrooke seulement |usqu'à la fermeture des magasins, mardi prochain 18h II est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins, particulièrement les articles non-alimentaires Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en reclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information H \u2019 W/ Pre-tamisee FARINE TOUT USAGE STEINBERG SAC DE 3.5 kg \t < EPICERIE !> HUILE DE SOYA STEINBERG BOUT DE 1 LITRE c EPICERIE 3 MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX COULEURS AU CHOIX BTE DE 200 ¦4 FRUITS ET LEGUMES O * 7?BISCUITS WHIPPETS VIAU PQT DE 14 OZ Si \u20ac NON ALIMENTAIRES > MARGARINE MOLLE THIBAULT CONT DE 2 LB [^PRODUITS SURGELES\t COURGETTES PANÉES\tg Ur STEINBERG\tM 283 g\tg\t GÂTEAUX Mc CAIN AU CHOIX\t¦ 18 OZ\t¦\t59 PAIN À L'AIL PIAZZA TOMASSO\tM C 213 g\tg\t TARTELETTES\t$4 GAINSBOROUGH\t¦ 7 OZ\t¦\t05 ABAISSES DE TARTES DIXIE CLUB\t¦ 16 OZ\t¦\t42 COOL WHIP CONT DE 1 LITRE\t¦\t44 FRAISES FRASER VALE\t¦ 15 OZ\t¦\t13 CORNICHONS SUCRÉS EN TRANCHES HABITANT POT DE 32 OZ LIQ 4 BEAUTE & HYGIENE ' RINCE-BOUCHE LISTERINE BOUT DE 750 mL SHAMPOOING POUR BÉBÉ JOHNSON BOUT DE 350 mL 5019 PÂTE DENTIFRICE COLGATE TUBE DE 100 mL 95 RASOIR POUR HOMMES BIC PQT DE 5 DÉSODORISANT EN BÂTONNET IRISH SPRING 75 g ANTI-PELLICULES RESDAN BOUT DE 6 OZ LIQ\t1.76\t SHAMPOOING ROGIER AU CHOIX BOUT DE 400 mL\t2.19\t SHAMPOOING HALO AU CHOIX BOUT DE 350 mL\t2.59\t DÉSODORISANT EN BATONNET OLD SPICE AU CHOIX\t1.82\t il2\t\t\t\t // DOUZ ORANGES NAVEL SUNKIST DE CALIFORNIE GROSSEUR 88 PIÈCE Avant d acheter vos oranges vérifiez toujours leur grosseur telle qu'indiquée par le chiffre qui accompagne leur description C'est un indice majeur qui vous aidera à toujours en avoir pour votre argent Comme le souligne notre illustration les formats peuvent être très différents et à tout calculer ce qui semble parfois une bonne aubaine ailleurs peut parfois ne pas peser bien lourd 56\t72\t88 113 138 163 TOMATES VARIÉTÉ \"BEEFSTAKE\"\tLe DE FLORIDE GROS FORMAT 6X6 CANADA NO 1\t, , ,\tPOMMES DE TERRI LAVÉES RUSSET DU QUÉBEC OU DU NOUVEAU BRUNSWICK CANADA NO 1 SAC A FENÊTRE DE 10 LB ÉPINARDS\tNOIX DES É.U\tfo.\t\\ ,\tMÉLANGÉES CANADA NO 1\tAU CHOIX SAC CELLO DE 10 OZ\tSAC CELLO DE 1 l.B AUBERGINES\tRAISINS DE FLORIDE\tSANS PÉPINS GROSSEUR 24\tSUNMAID PIÈCE\tDE CALIFORNIE \t255 g LA BOITE BAS-CULOTTE STEINBERG PIÈCE VERRES À VIN, ^ À CHAMPAGNE$ OU À LIQUEUR ^ DE LA COli-ECTION ANJOU PQT DE 3 AMPOULES ÉLECTRIQUES SYLVANIA 40.60.OU 100 WATTS pqtde2 VERRES EN MOUSSE PQT DE 5! PQT DE 5! JtTTt C PILES DURACFI.L D PQT DE 2 C PQT DE 2 AA PQT DE 2 9 VOLTS PIÈCE 2.99 2.59 2.19 2.29 Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg , - \u201d \u2022 ¥ * ' mmh Big MICROMA m&m A la Bijouterie Belvédère il y a toujours du soleil NOUVEAU A SHERBROOKE FRUITS DE MER/GRILLADI 4200,KING O.,SHERBROOKE / RÉSERVATIONS: 563-4755 * hrM télévisées enseignant aux enfants les principes de base d'une alimentation saine.A 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCRED112 DECEMBRE 1979 4 Un enfant américain sur 5 souffre de malnutrition Près d\u2019un enfant américain sur cinq, souffre de malnutrition en raison d'une consommation excessive d\u2019aliments trop sucrés, trop salés ou trop gras, a-t-on appris à New York Selon le rapport d'un groupe de nutritionistes transmis à l\u2019Association américaine de la santé publique (American Pu- blic Health Association), 13 à 20c( des enfants âgés de 6 à 11 ans ont un poids excessif pour leur âge.6 à 24% des enfants de cet âge souffrent d\u2019un excès de cholestérol.Selon le groupe d\u2019experts, ces symptômes sont dus en grande partie à une consommation excessive de friandises, de toutes sortes, sodas TOUT LE MOIS DE DÉCEMBRE.ou mets préparés industriellement.Le rapport accuse la publicité télévisée d\u2019être la grande responsable de ce déséquilibre dans la nutrition.Un enfant regarde en moyenne 25.000 messages publicitaires par an, dont la moitié est consacrée à des produits alimentaires.Un dixième mmm des cinq milliards consacrés chaque année par l\u2019industrie alimentaire à la publicité est destiné directement aux enfants, souligne le rapport Une étude est en c ours pour produire des publicités M.et Mme Hector Fauteux, de Stanstead, ont célébré, récemment, leur 50e anniversaire de mariage.La famille Fauteux compte 20 enfants vivants, 84 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants.C7| m SERVIES SUR LIT DE RIZ AVEC SAUCE TARTARE OU BEURRE À L'AIL.Cette photographie a été prise à l'occasion du 60e anniversaire de mariage de M.et Mme Alphonse (Angéline) Labrecque, de Sherbrooke.CANNAGE.TRESSAGE EN FOIN DE MER OU EN JONC (pour tout genre de mobilier) ASSOCIATION des HANDICAPES VISUELS de KESTRIE INC.32 nord, ru* Wellington, 8h*rbrook*, J1H 5A9 local 203 \u2014 Tél.566-4840 Ca Coûte Si Peu Pour Epargner Un Sourire.Quelque chose de nouveau chez WISEI l ne Photo Professionnelle 8 x 10 en Couleur Pour Seulement 88e \u2022\tChoisissez parmi notre sélection comme plan de fond, nos B scènes en couleur.Photos additionnelles disponibles à prix raisonnables.\u2022\tVoyez notre \"Portrait Décorateur\" Votre satisfaction est garantie ou votre argent est remboursé sans questions AUCUNES OBLIGATIONS D ACHETER DES POR TRAITS ADDITIONNELS Une séance par personne \u2014 $1 OO la personne pour chaque addition dans le portrait, groupe ou individuel de la même famille Personnes moins de 18 ans doivent être accompagnées par un parent ou gardien(ne) MERCREDI JEUDI VENOREDI SAMEDI DECEMBRE 12 13 14 15 HEURES DE PHOTO: Mercredi 10h â 5h Jeudi-vendredi: 10h à 8h.Samedi: 10h.à 4h.CARREFOUR DE L ESTRIE SHERBROOKE Du choix à la mode La nouvelle collection Microma Swiss mouvement de conception très \u2014 à quartz exclusivement comprend récente signés Ebauches Electroni-certes un vaste choix de montres nu- ques Marin mériques et analogiques-numériques Bref, dans la collection Microma Swiss à fonctions multiples.\tl'avance technique rejoint l excellence Témoins ces trois modèles dotés d'un esthétique BIJOUTERIE BELVÉDÈRE Centre commercial Place Belvedere Coin Galt et Belvedere \u2014 Sherbrooke Sears Carrefour de l'Estrie Sherbrooke Sears vous offre sa vente de cuir à 25% DE RABAIS Ce rabais s\u2019applique à la majorité de nos vêtements de cuir automne-hiverl Manteaux longs et courts.Chemisiers Certaines grandeurs peuvent manquer dans certains modèles.$125.à $3751 93\".281 Disponibles également, manteaux de suède à ce même rabsls N'oubliez pas que notre vente 25% sur la plupart de nos habits 2 et 3 pièces 9e poursuit jusqu'au samedi 15 décembre 1979 Tovr «oui prendre d effectuer tous «si \u2022chits dit titu votre migmn Suri du Cor retour di l Ettrti un ouvtrt |utqu I 9 Aluns Il soir, t pirtlr du 11 |u*qu lu 22 décinibn 1979 Incluilvimint En vigueur du 12 eu 15 décembre 1979 Inclusivement iSImpsons-Sears Llmltéei Vêtamtnts pour hommM-Rayon 45 45250 "]