La tribune, 9 avril 1980, Cahier 1

[" [La date du référen dum connue lundi ?.- .page B-1 la tribune ] j ^ i r declasse 71.ANNEE-No 42- 56 PAGES-4 CAHIERS \u2014 SH ERBROOKE, MERC REDI 9 A VRIL 1980 \u2014 (SAMEDI 50*) SO* Ligne dure contre Tlran OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada étudie activement, en consultation avec ses principaux alliés, l\u2019application possible de mesures additionnelles contre l\u2019Iran si les otages américains détenus à Téhéran ne recouvrent pas la liberté sous peu.Le bureau du premier ministre, M.Pierre Trudeau, a fait part de cette information dans un communiqué remis à la presse hier après-midi.\u201cLe premier ministre Trudeau dit comprendre la décision du président Carter et le sentiment d\u2019outrage que celui-ci ressent face à l'incarcération continue des otages\u201d, peut-on lire dans le communiqué.On note également \u201cl\u2019admiration\u201d de M.Trudeau pour \u201cla diplomatie et la maîtrise de soi dont le président Carter a fait preuve dans cette affaire\u201d.Le Canada entretient des relations très tendues avec l\u2019Iran depuis le rappel du personnel de l'ambassade canadienne à Téhéran à cause du rôle joué par le rudeau envisage de suivre Carter des relations diplomatiques et l\u2019embargo commercial quasiment total.Le président iranien, M.Abol-hassan Bani-Sadr, a déclaré notamment à la population : \u201cSi Washington demande à ses alliés de l'aider à isoler l'Iran page C-10 personnel de l'ambassade canadienne dans la fuite de ce pays de six diplomates américains.Par ailleurs, le conseil de la révolution iranienne a envisagé mardi de déclarer l\u2019état d\u2019urgence économique et un programme d\u2019austérité, à la suite des sanctions prises la veille par le président des Etats-Unis, dont les plus spectaculaires sont la rupture vous voulez vivre, il faut produire et travailler.\u201d Ces propos inquiets contrastent avec ceux de l'ayatollah Khomei-ny, qui a affirmé que les sanctions annoncées par le président Carter n\u2019auraient aucun effet sur le sort des 50 otages de l'ambassade américaine \u2014 détenus depuis 157 jours \u2014 et constituent un \u201cbon signe\u201d, car elles signifient que le gouvernement américain a perdu tout espoir de restaurer son contrôle sur l\u2019Iran.Le président iranien Bani-Sadr a aussi appelé l\u2019ensemble des Iraniens à une marche gigantesque à travers tout le pays vendredi prochain, pour protester contre les sanctions américaines Cette marche, a précisé le chef de l\u2019Etat iranien, dans un discours radio-télévisé sera la \u201cmarche de l'unité\u201d.\u201cL\u2019ennemi se heurtera à un mur de fer, celui de notre unité\u201d, a affirmé le président Banisadr.Selon lui, \u201cni Carter, ni Sadam Hussein ne connaissent la psychologie du peuple iranien.Ils ignorent notre passé épique de lutte contre l\u2019oppresseur étranger et ne se rendent pas compte que cette lutte nous est vitale pour maintenir la chaleur et l\u2019excitation nécessaire pour poursui- vre nos objectifs révolutionnaires\u201d.M.Banisadr a ensuite indiqué que l\u2019imam Rouhollah Khomeiny avait présenté comme un \u201cdevoir religieux\u201d la nécessité d\u2019union et de coopération entre le gouvernement, le Conseil de la révolution et le président de la république.Bobby Hull, des Whalers d'Hartford, dispute la rondelle à Guy Lapointe, des Canadiens de Montréal, durant le premier match de la huitième de finale.Les Canadiens l'ont emporté facilement 6-1.Magog, Omerville et la Dominion Textile impliqués Mise en demeure pour sauver le lac Magog Débat spécial sur le référendum & >> I A 1 I Les conservateurs d'accord avec la proposition libérale OTTAWA (PC) \u2014 Les conservateurs n\u2019ont pas d\u2019objection à la tenue aux Communes d\u2019un débat spécial sur la question référendaire, à la condition toutefois que Radio-Canada en assure la télédiffusion.non seulement au Québec, mais partout au Canada.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier à Ottawa, le député de Joliette.M.Roch La Salle, soulignant qu\u2019il s\u2019agit là de la position du chef du Parti conservateur, M.Joe Clark.M.La Salle a indiqué que le ministre de la Justice.responsable du dossier constitutionnel.M.Jean Chrétien, avait communiqué avec lui, lundi, pour connaître les vues des conservateurs sur la tenue d\u2019un débat spécial, en marge du discours du Trône, après l\u2019ouverture de la session, la semaine prochaine.Par ailleurs.M.La Salle, souscrit entièrement à la décision des hautes instances de son parti de modifier en profondeur les structures de l\u2019organisation conservatrice au Québec.\u201cH est évident que les résultats électoraux des dernières années nous commandent de faire des changements\", a déclaré hier à la presse M.La Salle.après une réunion du caucus conservateur à Ottawa \"Nous devons nous rendre compte qu\u2019il faut maintenir une organisation permanente au Québec, plutôt que d\u2019inventer une association avant chaque élection\", a-t-il ajouté.Seul conservateur élu au Québec à la suite des élections du 18 février dernier, M La Salle était invité à commenter la mise sur pied d\u2019une organisation électorale permanente au Québec devant prendre la relève en quelque sorte, de l\u2019Association progressiste-conservatrice du Québec par Jacques Lemoine SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association pour la préservation du lac Magog a expédié hier une mise en demeure à la ville de Magog, à la municipalité d\u2019Omerville et à la filature de la Dominion Textile à Magog les enjoignant de mettre fin à leur déversement dans la rivière Magog de matières nocives et polluantes.L\u2019association est passée de la parole aux actes dans l\u2019espoir d\u2019arrêter la dégradation des eaux du lac qui mettrait en danger la santé des riverains.Regroupant la majorité des riverains.l\u2019association dit que le lac Magog se trouve à l\u2019agonie et que seuls des moyens draconiens pourront empêcher son extinction La mise en demeure, préparée par Me Pierre-J Deschenes.parle même de procédures judiciaires sans délai pour cette filière L\u2019association a fixé à celles qu\u2019elle tient responsables de la situation critique du lac l\u2019échéancier suivant: la préparation dans un délai de 30 jours d\u2019un programme accepté par l\u2019autorité compétente pour mettre fin à la dégradation du lac.la mise en chantier avant le 30 juin d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux et la cessation d\u2019ici à six mois de tout déversement de matières nocives ou polluantes dans la rivière Magog.Me Deschenes a prévenu la ville, la municipalité et la filature que sa cliente estime que la dégradation écologique du lac ainsi que la dévaluation des propriétés riveraines du lac valent $1 million en ce moment.L\u2019association a souligné qu\u2019une étude portant sur l\u2019identification des sources de pollution du lac avait établi sans aucun doute que la ville de Magog rejette ses égouts et ses eaux usées dans la rivière Magog sans aucun traitement.que la municipalité d\u2019Ome-ville fait de même et que la filature de la Dominion Textile vidange les boues de son usine de filtration contenant de très fortes proportions de nitrate et de phosphore directement dans la rivière Magog L\u2019association a souligné que \u201cla situation du lac est actuellement à un point excessivement critique\u201d \u201cLe lac Magog est à l\u2019agonie\u201d, a affirmé l\u2019association jCa Quotidienne 4-7-7 Un OVNI à Sherbrooke?SHERBROOKE \u2014 Des visiteurs de l\u2019espace auraient sillonné le ciel sherbrookois hier soir, du moins s\u2019il faut en croire un dame qui, ayant aperçu un OVNI au dessus du club social La Chaumière, situé sur Belvedere Heights, a appelé les agents de la Sûreté du Québec à son secours.Mais l\u2019OVNI ne les a pas attendu Arrivés sur les lieux, les policiers ont dû se contenter d\u2019une description sommaire du mystérieux véhicule spatial: un point lumineux très brillant entouré de petites lumières.Persiflage Canadiens de Montréal aurune pitié pour l\u2019Age Les n\u2019ont d\u2019or.-\tO - L\u2019Iran n\u2019a pas peur d\u2019un blocus économique: il faut croire que du pétrole, c\u2019est nourrissant.-\tO - Cuba se lance dans le commerce international: il exporte ses habitants qui ne sont pas assez castristes.-\tO - Irénée Pelletier fera pression sur le gouvernement en faveur du F-16.Les partisans du F-18 sont découragés.Le persifleur Y0LY ISOLATION i\u201ec (E.Marcoux Construction) 569-9095 1 Estimation gratuit* .te \\» A S»' \\e» 10, 11.12 a**\" M 1/ Àtfo1* (r / V)''.rÜ'»c'Vêôu'aU* SSP0*' « 49999 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 9 AVRIL 1980_ Sherbrooke métropolitain Le monde scolaire SUR REVÊTEMENTS MURAUX .\tW 4'^ ^ HO 4 ._ _J ^ » 1 / \\\\oL^\t'**_£\u201c'\u2022 ; j[/ ^% ' \u2022'^â; î jL s\tC ! ^ V i/ .lM 11\t'* .-rOç£ ,\tP' 7/ DE RABAIS! Les dernières créations en fait de revêtements muraux.Des centaines de motifs et de couleurs.Quels que soient vos goûts en revêtements muraux, nous avons probablement ce que vous cherchez et en vente! Choisissez ce qui vous plaît parmi des centaines de motifs floraux, rayures, effets texturés et thèmes contemporains.Nous vous offrons jusqu'à 331/3% de rabais sur toute la marchandise en stock (25% sur commandes spéciales).Venez nous voir cette semaine.Nous vous réservons un accueil chaleureux.EN VENTE du 9 avril au 19 avril peu Ius5?^«\"\u2022JRS CT Boise*5 N'oubliez pas que nous offrons aussi des peintures de grande qualité Plus de 800 couleurs superbes Fashion Right1 Satisfaction garantie Satisfaction garantie ou le prix d'achat sera remboursé SHERWin tu imams 310 OUEST, KING/566-6266 o Les négociateurs abordent les points importants SHERBROOKE (LD) \u2014 Les négociations scolaires ont repris hier après le congé de Pâques, et les deux équipes de négociations abordent maintenant les points les plus importants.\u201cSi tout va bien, d\u2019ici une couple de semaines, nous aurons fait pas mal de chemin\", a dit hier M Gilles Lemieux, président du SEE A ce moment, la partie syndicale n\u2019avait pas encore fait le bilan de la rencontre de la journée Si les négociations se déroulent au même rythme que la semaine dernière.les commissions scolaires et le syndicat pourraient avoir terminé le tour d\u2019horizon de toutes les offres et demandes dans deux semaines.Les résultats en seront soumis aux enseignants qui en jugeront Le Syndicat des enseignants de l\u2019Estrie poursuit l\u2019objectif d\u2019en terminer avant la fin d\u2019avril La semaine dernière, les parties ont réglé 7 des 16 sujets discutés en négociations locales.C\u2019est encourageant.Mais la partie syndicale se demandait si les représentants de l\u2019Association des commissions sco- laires du diocèse conserveront la même attitude en abordant les points les plus importants.Hier et aujourd'hui, les deux équipent de négociations font de l\u2019exploration sur de nouveaux sujets comme les mesures et sanctions disciplinaires, les modalités de rémunération.les congés spéciaux, la consultation (incluant conseil d\u2019école), et doivent réaborder la question des démissions et bris de contrat.Demain et vendredi avec l'accord des deux parties, des comités techniques confronteront demandes et offres pour les critères et procédures d\u2019affectation.mutation et réaffectation.Comme ces critères sont très techniques, on confie les premiers échanges à des comités pour accélérer le processus Toutes les demandes et offres sur les 16 sujets des négociations locales sont déposées.Paiement des journées perdues Les commissaires de laCSCS maintiennent leur position SHERBROOKE \u2014 Le conseil des commissaires de la CSCS a décidé hier soir d\u2019en rester à la résolution adoptée le 31 mars quant au remboursement des coupures de traitement subies par les enseignants lors des journées où ils ont respecté les piquets de grève des employés de soutien, les 25 janvier, 12 et 13 février.Le conseil des commissaires s'est réuni à nouveau hier à la suite de la réception.d'une proposition du Syndicat des enseignants datée du 2 avril et demandant le remboursement, avant le 1er mai.des coupures subies par des enseignants.Le Syndicat, en retour.s'engageait à remettre, au plus tard le 10 avril, le bulletin de troisième étape des élèves et de ne pas utiliser les notes comme moyen de pression d\u2019ici le 30 juin.M Jules Pichette.dont le sentiment était partagé des commissaires.s'est dit contre une proposition formelle exigeant des enseignants la remise du bulletin de troisième étape, \u201cmais on a fait notre bout de chemin \u201d, a-t-il jugé, tout en laissant entendre que la bonne volonté devait se trouver chez les deux parties qui se trouvent en négociations.M Marc-André Girard, résumant la pensée des commissaires, a proposé qu'une copie de la résolution du 31 mars au sujet du paiement des coupures de salaires soit envoyée au Syndicat, afin que les représentants syndicaux en prennent connaissance.Cette résolution disait que la Commission scolaire catholique allait rembourser les enseignants quand le gouvernement québécois accepterait.pour ce faire, de verser une subvention à la CSCS.OSE en Estrie: travaux de $74 millions en 1979 SHERBROOKE (LD) \u2014 La valeur des travaux mis en chantier en 1979\u201480 par l\u2019appareil gouvernemental du Québec a atteint S74 millions en Estrie, en comparaison des $51 millions prévus le 1er avril 1979 au début de la dernière année financière.RELANCE DE L'OPÉRATION OSE: 14 PROGRAMMES page C-19 r Ces chiffres sont tirés d\u2019un bilan de 30 mois d\u2019activités du programme Opération solidarité économique.Un des volets en 1979-80 visait l\u2019accélération de certains travaux de construction effectués par le gouvernement et ses différents réseaux, comme les Travaux publics, les Affaires sociales.l\u2019Education et la SHQ F'our l\u2019instant, le bilan comprend peu d\u2019éléments sur la ventilation régionale de chacune des volets de OSE Mais on promet cela pour bientôt Le ministre Pierre Marois doit tenir une conférence de presse téléphonique en région sur le volet communautaire aujourd'hui Presque toutes les régions (sauf Montréal et le Saguenay-Lac-St-Jean) affichent une valeur de travaux réalisés supérieurs aux travaux prévus Cependant quelque $239 millions de travaux prévus au 1er avril 1979 (mais \u201cindéterminés\u201d selon la région, écrit-ton dans un tableau) ne sont pas répartis Le chiffre de $74 millions équivaut à 5 9 t de la valeur de $1.247,000.000 de travaux réalisés en 1979-80.Un comité ministériel de coordination s'employait à réduire au minimum les difficultés pouvant causer des retards On visait une mise en chantier de près de $1.4 milliard d immobilisations au cours de l\u2019année \u2022 » O'L» » » L OuâtURât'O* (Wellington Le conseil d\u2019administration de l\u2019université de Sherbrooke vient de renouveler le mandat de M Alain Cousineau à titre de doyen de la faculté d'Administration pour une période de quatre ans à compter du premier juin.-\tO - Normand Colgan se demande s\u2019il ne suivra pas les cours que le service de l\u2019Education des adultes de la CSRE offrira à compter du 14 avril à l\u2019école Le Ber les inscriptions se dérouleront lundi soir prochain à 18 heures 30.-\tO - Le service des relations publiques de la ville rappelle que le pont Dufferin est complètement fermé .certains piétons s\u2019y seraient risqué au cours derniers jours.\u2014 O \u2014 La belle Denise Leclerc a couru son poisson d\u2019avril jusqu\u2019au beau milieu de la rue Murray.-\tO - Des économistes, pour la plupart des professeurs de l\u2019université de Sherbrooke, se réuniront aujourd\u2019hui dans le but de discuter de la question référendaire.-\tO - Mme Gisèle Noël a bien failli téléphoner au sheik d\u2019Arabie en personne tellement elle était désespérée que sa voiture soit tombée en panne sèche.-\tO - \u2022 Le directeur régional des greffes.M.Gérard Bessette, a utilisé un système de communications sur la route, qui deviendrait vite populaire s\u2019il était connu.-\tO - Robert Béliveau a écopé de tellement de contraventions de la route aux Etats-Unis qu\u2019il a dû racourcir ses vacances de quelques jours à cause de cela.-\tO - Me Marc Montplaisir, qui s\u2019entraîne pour le marathon de Montréal, est en train de devenir aussi célèbre que Alexis le Trotteur grâce à son endurance.-\tO - Plusieurs justiciables sont fort malheureux depuis l\u2019installation par le ministère des Communications d\u2019un système électrophonique dans la chambre de la famille au vieux palais de justice parce qu\u2019ils trouvent quils en ont assez de leurs problèmes sans qu\u2019ils soient colportés aux hauts parleurs.-\tO - Mais unç secrétaire préconise plutôt que la ville mettre au point un appareil capable de \u201cpitcher\u201d les avocats et les notaires d\u2019un côté de la rivière Magog à l\u2019autre bien qu\u2019elle soit consciente que plusieurs d\u2019entre eux puissent être écrabouillés.\u201cd'une ligne.à la page\u2019\u2019 (CIO) ORGUES.PIANOS.GUITARES VENTE LOCATION COURS pour débutants 'NSTRUMENTS PUfTÉS I II MAISON LOCATION STUDIO DE REPETITION 0 ORCHESTRE_____________ CENTRE MUSICAL KIMBALL r.rn8Î,.r 567-2611 ^ la tribune y 1950 ru* Roy Snertxoocç Qué Tél 569-9201 J1K 2X8 Jinrul iMtidiM piUit I Stortrooki pjr U TnfciM dm F#»|4 ii 21 torn* 1910 YVON DUBÉ e* Ed'tGuf JEAN-GUY FARAH Adjoint au prAaident (adm ) et SectAtaife-trewne'' LIONEL DALPÉ Adjoint au D'As dent IpfOd ) et Ed *eu' adjomf RÉDACTION JEAN VIGNEAULT RAdaceu' en cnet JACQUES LAFONTAINE Cne* editor a >te adjoint SERGE GOSSELIN Cne* de» noute ie» GILLES DALLAIRE Adjoint au cfe* de» nouvelle» GUY CREVIER Cnet de pupitre DENIS MESSIER Directeur de» page» ipiyvve» PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Cne* de» Vente» locale» PAUL ALLARD Cnet de a Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRE LACHAPELLE Cne* comptable L ALCIDE BEAUCHER Oérant au crédit ATELIER JACQUESE LEDUC Directeur (technologie graphique) J JACQUES DELORME Chef de la production ANDRE BÉLANGER Adjoint A la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Che* A l'evpédifion ANDRÉ JACQUES Adjoint A ' fljrprffcjition TIRAGE GASTON GAGNÉ JACQUES ROY Directeur au tirage\tChef des ventes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog CJaauvMa Roc* Kofat» S^aFferooNa-NofcJ JEAN-LOUIS BLAIS Coaiitoo* \u2022 Éa«t Angua LÉONARD BOULANGER Lac MAganTic CONRAD BERGERON SMi'bfooNa YVES BERGERON SDarbroO*# NOfu commune On a appris que cet incident est survenu apres que Corriveau eût passé la soirée dans une boite de striptease du centre-ville Me Crépeau a soumis que l accuse s était d abord introduit dans un appartement ou une dame dormait avec son mari et s\u2019était ensuite rendu dans le logement de sa victime qui attendait le retour de vin époux du travail Me Crépeau a noté que le prévenu avait forcé sa victime complètement nue a le suivre a l'extérieur a monter dans sa voiture et a rester avec lui Le véhicule s'est dirigé a un banc de gravier situé au bout d un cul-de-sac et a un chalet inhabité dont une fenêtre a été défoncée Me Crépeau a mentionné que la jeune femme avait été outragée a cet endroit et que l ineulpé avait émis I opinion qu il pourrait attraper 20 ans pour cette af- faire 1^ par police a été alertée un voisin qui avait vu parti la jeune femme toute nue Cherchez-vous encore votre G.A.W.R.?Nous l\u2019avons en stock.camions TRUCKS rrrrrr Œ >-r- ^ ^ r- CATE P PILLAR 50 ANS LE CARREFOUR DU CAMION ça se fête! 350 boul St Joseph 478 1548 \u2014 Vente el location de camions 478 4241 \u2014 Service et location 477-7131 \u2014 Pieces (1974) Ltee PiflATO DRUMMONDVILLE, QUÉBEC Nous sommes ouverts tous les soirs du lundi au vendredi.Gouvernement du Québec Ministère de l'Immigration Direction de la Formation BEAU CHOIX DANS LES USAGES A-1 Aucune offre raisonnable refusée.1 ECONOLINE vitré, 1979, bleu foncé, neuf, moteur 302.automatique, vitres teintées noir, pneus radiaux, vitres ouvrantes, roues \"styled steel\u201d.Stock #5196 1 ECONOLINE vitré, 1979, blanc, moteur 302, automatique, empattement 124\", chautterette auxiliaire, batterie Heavy duty\u201d.Stock #5129.CAMP WAGON Van de ville 179.neuf, brun, 4 sièges capitaine, 1 siége-lit, pneus radiaux Stock #5168 Et plusieurs autres modèles qui n'attendent que votre visite.I LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 9 AVRIL 1980 A 5 Fossé \"coulé dans le ciment 1 Béton de l'Estrie devra traiter ses eaux usées et nettoyer le lit de par Gilles Dallaire ROCK FOREST -La société Béton de l\u2019Estrie qui, rue Fontaine, à Rock Forest, possède une usine où est mélangé du béton qui est ensuite livré par camion sur les chantiers de construction de la région devra, d\u2019ici peu, aménager, à proximité de cette usine, un bassin de sédimentation suffisamment vaste pour que tout le ciment en suspension dans les eaux usées provenant de l\u2019usine s\u2019y dépose avant que ces eaux ne soient déversées dans un fossé qui les conduira jusqu'à la rivière Magog.Cette société devra aussi débarrasser le lit de la rivière du ciment qui s'est accumulé à l\u2019embouchure du fossé depuis la construction de l'usine.Ainsi en a décidé le ministère québécois de l'Environnement à la suite de plaintes répétées formulées par des riverains de la rivière Magog qui habitent dans le voisinage de l\u2019embouchure du fossé et qui déplorent que le cours d'eau qui coule à proximité de leur chalet ou même de leur résidence ait été en quelque sorte transformé en égout.Une lettre faisant état de cette décision parviendra dans quelques jours aux dirigeants de la société, a déclaré hier un porte-parole de ce ministère Selon ce porte-parole, une visite des lieux a suffi à convaincre les inspecteurs du ministère du bien-fondé des plaintes des riverains et de la nécessité d'apporter un prompt remède à la situation.Le fonctionnaire a révélé qu'en dehors de l'aménagement d'un nouveau bassin de sé- dimentation et le nettoyage du lit de la rivière la société Béton de l\u2019Estrie s\u2019était conformée aux recommandations qui lui avaient été faites l'année dernière par le ministère C\u2019est ainsi que le fossé qui conduit les eaux usées jusqu'à la rivière a été nettoyé et qu'un remblai étanche a été élevé autour du bassin de sédimentation où les eaux usées provenant de l\u2019usine sont dirigées afin d'empêcher que ce bassin ne soit envahi par les eaux de drainage De plus, les camions servant au transport du béton sont lavés à proximité de ce bassin où l'eau utilisée à cette fin est ensuite déversée.Même si ces recommandations ont été respectées, une quantité assez importante de ciment a été déversée au cours de l'hiver dans le fossé qui conduit les eaux usées provenant de l'usine à la rivière Magog et les riverains ont, encore une fois, protesté avec véhémence M Gilles Roy, pour un.affirme que la présence de ciment dans la rivière a entraîné une importante dévaluation de sa propriété qui est traversée dans toute sa longueur par le fossé et c'est sans la moindre fierté qu\u2019il montre les amas de boue gnsâte entassés sur les bords du fossé et au fond d une vieille embarcation amarrée à un arbre Et M Roy n est pas le seul riverain à se plaindre amèrement du peu d'empressement dont le ministère de l'Environnement a fait montre l'an dernier.lorsque le piteux état de la rivière Magog.à l'embouchure du fossé, a été porté a l'attention des fonctionnaires de ce ministère La société Béton de l'Estrie se conformera-t-elle aux dernières recommandations formulées par le ministère?Tous les riverains le souhaitent vivement et ils espèrent que.dès que les dirigeants de cette société auront pris connaissance de ces recommandations, ils prendront les mesures nécessaires afin de remédier à une situation dont, depuis plus d'un an.ils ont fait les frais malgré eux .la rivière MAGOG r- .Faits divers.-n Un feu dans le grenier CHASSE les occupants LAC-MEGANTIC \u2014 Un incendie qui aurait vraisemblablement été allumé par un court-circuit a causé des dommages évalués à plusieurs milliers de dollars à une maison unifamiliale située au 5737 de la rue Labelle.à Lac-Mégantic.Les flammes ont pris naissance, tard, lundi soir, au grenier de la maison dont le propriétaire est M.Jean-Marie Nadeau, et elles se sont rapidement propagées au toit et aux murs de l\u2019immeuble.Alertés par M.Nadeau, des pompiers appartenant au service régional de protection contre les incendies se sont rendus sur les lieux et ont promptement éteint les flammes.Si le feu n'a endommagé que le grenier, les murs et le toit de la maison, l'eau et la fumée se sont répandues dans toutes les pièces et Içs occupants de l'immeuble ont dû chercher refuge chez des parents.Un incendie.en FLACON dévaluation de ma propriété U ZONAGE AGRICOLE \u2018 r- ',,t y W L'ESTRIE touchée dès l'automne SHERBROOKE \u2014 Le gouvernement québécois aurait décidé de procéder à la deuxième étape de l\u2019application de la loi sur la protection du territoire agricole à l\u2019automne, en octobre ou novembre prochain.LAC-MEGANTIC \u2014 Un incendie qui aurait pris naissance quand un flacon renfermant un produit chimique inflammable aurait été renversé a causé, hier matin, des dommages relativement peu importants dans un atelier de réparation situé rue Agnès, à Lac-Mégantic.L'intervention rapide des pompiers appartenant au service régional de protection contre les incendies a permis de circonscrire l'incendie avant qu'il ne se propage à tout l'immeuble qui est la propriété de M.Roméo Grégoire.L'eau et la fumée font des ravages LAC-MEGANTIC Les pompiers de Lac-Mégantic ont répondu à une alerte pour le feu.hier matin, au 2573 Agnès, dans la municipalité de Frontenac.Le feu a pris naissance dans le garage du rez-de-chaussée de la bâtisse, qui appartient à M.Roméo Grégoire, et la fumée et l'eau ont causé de lourdes pertes au loyer de l'étage, occupé par le propriétaire de l'immeuble Les pompiers n'ont pris que quelques minutes pour éteindre le feu.qui avait pris naissance dans un récipient de réducteur à peinture.La course folle le conduit en cour Selon les informations recueillies par un quotidien montréalais, la prochaine partie du territoire visée par la loi 90 incluerait la région de Sherbrooke, celle de la Beau-ce, le Saguenay Lac-St-Jean et une partie additionnelle des basses terres du St-Laurent.Il semble bien que la tenue prochaine du référendum sur l'avenir constitutionnel du Québec ne serait pas étrangère à cette décision d'attendre à l\u2019automne avant d'entreprendre cette seconde étape.Car.malgré l\u2019accueil positif de la loi sur la protection du territoire agricole dans la population, le gel des terres suscite souvent du mécontentement chez les investisseurs.La loi sur le zonage agricole a été adoptée par l\u2019Assemblée nationale en décembre 1978 Mais, elle ne s'applique actuellement que dans 612 municipalités du Québec qui sont essentiellement situées dans basses terres du St-Laurent et de l'Outaouais.Depuis son adoption, la Fédération de l\u2019UPA de Sherbrooke réclame à grands cris que la loi 90 s'applique sur l'ensemble de son territoire.Les dirigeants syndicaux affirment que le retard mis par le gouvernement à étendre l'application de loi 90 accentue la détérioration du territoire agricole dans la région de Sherbrooke qui est non couverte.La protection des nombreuses érablières de l\u2019Estrie apparaît au coeur des préoccupations de l'UPA de Sherbrooke ROCK ISLAND (YR) \u2014 Les agents du poste de Coaticook de la Sûreté du Québec ont procédé à l'arrestation d'un jeune homme de Beebe, âgé de 19 ans, qui sera vraisemblablement accusé de conduite dangereuse.au cours des prochains jours.La voiture a été interceptée à la suite d'une course folle avec la police, dans les rues de Beebe.Les agents du poste de Coaticook de la SQ ont de plus remisé la voiture au garage Béliveau, afin de permettre aux inspecteurs du ministère des Transports de passer une inspection à l'automobile, que le propriétaire est en train de réparer, et à laquelle il manque une aile à l avant, le grillage et quelques autres accessoires.L'incendie mortel: l'enquête continue WEEDON (YR) \u2014 L'enquête policière des agents du poste de Weedon de la Sûreté du Québec se poursuit, relativement au décès de Mme Louise Lambert.80 ans.qui vivait chez son gendre.M Eugène Leblanc, de Saints-Martyrs.Les agents Réal Chàteauneuf et Noël Bolduc, du bureau des enquêtes criminelles du bureau de 1 Estrie de la SQ.ont été dépêchés sur les lieux hier, en compagnie de l'agent Beaucher, du poste de Weedon de la Sûreté du Québec.Le feu semble, au premier coup d'oeil, avoir été causé par un tuyau surchauffé, relié à un système de chauffage à bois Des voleurs affamés frappent KATEVALE (YR) \u2014 Les agents du poste de Coaticook de la Sûreté du Québec enquêtent sur ur, vol de $60 de bière et de nourriture, perpétré dans une résidence secondaire de Katewvale Le vol.commis en l'absence des résidents de ce chalet, la semaine dernière, a été découvert en fin de semaine, et il fut aussitôt signalé aux policiers 30 pour cent moins de motoneiges mais autant d'employés VALCOURT - Le nombre des motoneiges qui seront assemblées cette année à l'usine que la société Bombardier possède à Val-court sera d'environ 30 pour cent inférieur à ce qu\u2019il a été Lan dernier mais rien ne permet de croire que cette importante diminution du volume de la production aura un impact significatif sur le nombre des employés qui travaillent à cette usine à longueur d'année Selon un porte-parole de la société, les travailleurs saisonniers qui représentent environ 40 pour cent de la main-d\u2019oeuvre employée à cette usine feront les frais de cette diminution de la production dont l\u2019impact pourrait être amoindri si Bombardier parvenait à accroître la variété des produits assemblés sur les chaînes de montage de son usine de Valcourt.Le nombre des travailleurs saisonniers qui conserveront leur emploi dépendra de la réussite que rencontreront les efforts déployés dans ce but par la société, a révélé ce porte-parole 800 employés travaillent à longueur d'année à l'usine de Valcourt où.en période de pointe, le nombre des employés atteint 1.400 $1000 POUR EMBELLIR WINDSOR WINDSOR - Le conseil de ville de Windsor a accordé une subvention de $1.000 à un groupe d\u2019étudiants qui préparent un projet d\u2019embellissement de la ville.Ce projet est parrainé par la Chambre de commerce et sera présenté au gouvernement fédéral pour acceptation La participation de la ville consistera à acheter des fleurs et des arbustes ainsi qu'à fournir de la terre et de l'outillage Les travaux seront exécutés sur certaines propriétés de la ville Les étudiants devront toutefois présenter un plan détaillé au conseil avant que la subvention ne leur soit versée CiD PIONEER d% pas faire les premiers pas pour une reprise éventuelle des pour-1 parlers Entre temps, lil se réjouit de l aide I financière plus que gé-i néreuse apportée par * les Métallos de la compagnie Lac d Amiante du Québec Ltée qui.s jusqu a présent ont I versé J2 192 au fonds I dedépannage thetford Mi- M Côté n a pas voulu donner dos détails précis quant aux données contenues dans les études du fait que le rapport final n est pas encore complété II v^uligne toutefois que les relevés effectués donnent un portrait fidele de la situation qui prévaut actuellement dans la région En somme, les dos-1 siers relatifs a la négo-! ciation dans le secteur I minier progressent | très lentement dans la I région de Thetford Mi-1 nés alors que 2,000 tra-! vailleurs miniers vint toujours en greve wttttmuHtniM\u2014wwmtwm» SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE de THETFORD MINES QUINCAILLERIE CENTRE OE JARDINAGE Sp&M TERREAU \u2018D0MF0R\u2019 Bum* K Mtrtÿtt 309 HM 0 Mnn THETFORD MINES tm 335-2968 tier 13 (St-Méthode).Ar- Jean-Charles Labonté du A la CSBL-D, il s'agit de Uke), Jean-Guy Bolduc du tier 8 (Garthby) et Roland thur Jacques du quartier 14 quartier 16 ( Robertsonvil- Lucien Morissette du quar- quartier 7 (Ste-Praxède), Cadorette du quartier !.( (Sacré-Cœur de Marie) et le).\ttier 3 (secteur de Black Léo-Paul Carrier du quar- (Coleraine).chiffrent à 183 De ce dernier nombre, la commission scolaire compte 2 5 professeurs qui constituent un excédent en regard des normes du ministère de l'Education Les dirigeants scolaires ont toujours expliqué ces dépenses inadmissibles par un souci d'offrir un enseignement de qualité sur l'ensemble du territoire qui est composé d'une zone urbaine et d'une zone rur-ale Ne connaissant pas en-corele montant de la subvention du MEQ quant à son budget, et compte tenu du fait que les dépenses non-subventionnées ne peuvent dépasser 6 pour cent de l'enveloppe budgétaire la CSTM ne peut donc savoir si elle pourra encore appliquer cette politique pour la prochaine année académique m PASCAL PriK éranomie Gamme de peintures décoratives Pascal Latex mat int.No 30\t\tCouche d\u2019apprêt int./ext.No 10 Prix de solde\tOsa\tPrix de solde Cour.11.25\tW gai.\tCour.11 60\tgai.Disponible en pinte Prix de solde 3,33 5\u201ee\t\tDisponible en pinte\tJ1 Pnx de solde 3.33 Alkyde semi-luisant int.No 50\t\tEmail alkyde luisant ^ int.No 60 Prix de solde Cour.13 45\t11\u201c\t4488 Cour.13 45\t1 1 gai Disponible en pinte Pn* de solde 3.88\t\tDisponible en pinte Pnx de solde 3,88 \u201e\u201e Acrylique extérieur latex No 70\t\tAlkyde extérieur No 80 Prix de solde Cour 13 45\t11\u201c\t«'ÏÏ*\t4488 Cour 13 45\tII gai Disponible en pinte\t\tDisponible en pinte Prix de solde 3.88 -,\t\tPnx de solde 3.88 é Pinceaux de qualité 137\t2-1/2\u2019\t347 1-1/2' 217\t3\u201d\t397 2\u201d 297\t4\u201d\t547 Soie de porc\tvéritable.\tMan- ches de couleur orange\t\t Nettoyant de pinceaux et de rouleaux n p x q88 de solde Nettoie par force centrifuge pinceaux et rouleaux\tCour 11 25 Ruban-cache 3/4\u201d Prix de solde Adhésif d'un seul côté Rouleau de 60 verges.Cour.1.10 Cadres Impression 1000 PRODUITS PASCAL.notre propre marque Eau de javel Prix de solde .99 Pour désinfecter, désodoriser et enlever les taches 3 64 litres Lubrifiant \u201cSlip and Slide\u201d yu Prix de solde 1 77 Lubrifiant au silicone sans graisse arrête efficacement les grincements En bombe aérosol de 198 5 gr Pour vos photos préférées, dessins ou reproductions Disponible en noir ou blanc.Pour utilisation verticale ou horizontale.Pattes non incluses.Nettoyeur tout-usage Prix de solde 1 33 GRANDEUR\tPRIX COUR\tPRIX DE SOLDE 5\u201d x 7\u201d\t3.65\t2.88 8\u201d x 10\u201d\t4.95\t3.88 9\u201d x 12\u201d\t5.60\t4.48 11\u201d x 14\u201d\t7.95\t6.48 12\u201dx16\u201d\t9.60\t7.48 16\u201dx 20\u201d\t13.50\t10.88 Pour cuisine salle de bain.cuir, vinyl, boiserie Vaporisez et essuyez 900 ml Détergent pour le linge Prix de solde 7 Pour les lessiveuses automatiques ou ordinaires Boite de 9 08 kg mmn Nettoyeur de vitres Prix de solde .69 Avec ammoniaque désodorisée 568 ml Ü! J Poli à meubles au citron Prix de solde 1 39 Nettoie et lustre 396 9 gr en bombe aérosol £111 US meuble Nettoyeur Bissell pour meubles rembourrés ir Prix de solde Av«c\tvous nattoysrsz vos msublss moins souvsnt.No M0C.Cour.14.99.Quantité limité*.IL Y AUNE SUCCURSALE RASCAL PRES DE CHEZ VOUS S\u2019IL S\u2019AGIT DE QUINCAILLERIE, VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL CENTRE D'ACHATS CARREFOUR 01 L\u2019ESTRIi 3 \u20ac 3100, BOUE MOBT1AMO - S*3 MOO LIVRAISON MINIMUM S25.00 Cm prti moi tn vigu.ur iu»qu lu ttmvdi 11 i*rll incluti.tmtnl \u2022\tChargez \u2022 Visa \u2022\tMaster Charge \u2022\tPascal Pascard 49049 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 9 AVRIL 1980 A 9 Québec intéressé à préserver et conserver la maison Cormier :Plessisville demande $269/108 PLESSIS VILLE (DG) -Le ministère des Affaires culturelles du Québec a avisé le conseil municipal de Plessisville qu\u2019on était intéressé à sauver et conserver la Maison Cormier.Le conseil a donc résolu formulée par Mme Made-à la suite d'une proposition leine G Dusseault qu\u2019une demande soit faite au ministère des Affaires culturelles pour qu\u2019il apporte à ce projet \"Maison Cormier\u2019\u2019 son entière participation financière dont les coûts sont estimés pour la rénovation à $206,108, l\u2019aménagement extérieur à (Photo La Tribune, par Gérald Prince) \t L'usine Beekay de Drummondville vient d'être vendue à Bicyclettes Univer selles: la production de vélos s'y continuera dès cette année.$62.850.ce qui représenterait un investissement total de $269 108 en plus d\u2019un coût d\u2019opération annuelle chiffrée à $38.200 La ville de Plessisville estime qu elle pourra aller ST-ALBERT (DG) \u2014 La Sûreté du Québec détient un témoin important à la suite de la tentative de meurtre qui a été perpétré lundi soir à St-Albert.petite municipalité située à une dizaine de milles de Victoriaville Un homme de 37 ans.M.Gaston Desfossés aurait été atteint de trois balles alors qu\u2019il était sorti vers 22h30 pour aller chercher du bois de chauffage.Les détonations provenaient de l\u2019autre de l avant dans le projet à la condition que le ministère des Affaires culturelles s'implique Le coût de l'investissement pour rénover la Maison Cormier a été commu- côté du 7ème rang ou un individu était embusqué Une chicane de voisin serait à l\u2019origine de la tentative de meurtre La Sûreté du Québec.poste d\u2019Arthabas-ka a confirmé l\u2019agression et l\u2019arrestation d\u2019un individu mais elle a refusé de donner plus détail en alléguant que les enquêteurs étaient partis à Montréal avec le suspect.Nous avons cependant appris en rejoi- niqué dans un rapport formulé par un comité d'étude qui avait été formé par le conseil à la séance du 21 août 1979 Ce comité devait.en collaboration du ministère des Affaires culturelles.établir les coûts de rénovation de la dite gnant des membres de la famille que M Gaston Desfossés a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska par les ambulanciers de la Maison Victoria Les deux enquêteurs de la Sûreté du Québec, poste d\u2019Arthabaska.les agents Laçasse et Fortier ont appréhendé un voisin Ce dernier, dont on préfère taire pour l'instant l'identité a été amené à Montréal où il sera soumis au détecteur de mensonge Maison Cormier sous tous ses aspects, plus les coûts d'entretien annuel Le comité a remis son rapport à la dernière séance du conseil La Maison Cormier appartient présentement au C L S.C.de l\u2019Erable La bâtisse est désaffectée depuis près d\u2019un an La ville de Plessisville estime que pour prendre possession de cette propriété qui appartient au gouvernement provincial, le ministère des Affaires Culturelles devraient assumer le coût de la rénovation et de l'entretien Le conseil base également sa demande sur le fait que la ville de Plessisville a atteint son plein effort fiscal en considération de l'indice de richesse tel qu\u2019établi par le ministère des Affaires municipales du Québec.Finalement, les membres du conseil se disent prêts à considérer toute proposition provenant des ministères concernées par ce projet en autant qu'ils en assumeront la responsabilité financière Tentative de meurtre à St-Albert: la police détient un témoin On se souviendra que c\u2019est le conseil municipal de Plessisville et le comité culturel qui ont demandé que la Maison Cormier, qui abritait jusqu à l\u2019année dernière le CLSC de l\u2019Erable.soit restaurée pour devenir un site de promotion culturelle et industrielle pour la région des Bois-Francs On souhaitait que la Maison Cormier devienne une maison vivante de la culture ainsi qu un site pour les expositions itinérantes.On ne voulait surtout pas faire de la Maison Cormier, un musée statique Outre la Maison Cormier.à Plessisville la région des Bois-Francs comptent une autre maison centenaire.la Maison Baril à Warwick sur qui pèse un avis d\u2019intention de classement de bien culturel.Dans ce deuxième cas, une étude a été commandée afin de connaître les coûts de rénovation et de transformation de cet ancien magasin general.La Maison Baril est la propriété de la Caisse populaire St-Médard de Warwick Bicyclettes Universelles s'installe à Drummondville DRUMMONDVILLE -Une importante entreprise de fabrication et de montage de bicyclettes, la compagnie Universelle vient d\u2019acheter l\u2019usine Beekav de Drummondville.On a pu savoir que les projets de la compagnie Universelle, dont le siège social est à Montréal, sont considérables et que la nouvelle entreprise pourrait être plus importante que Beekay.ancienne propriété de Title Sport La vente s\u2019est faite la semaine dernière et le personnel de la compagnie Universelle a commencé à entrer ces derniers jours.Comme il s\u2019agit de la production de bicyclettes, comme avant la vente de l\u2019usine, on croit savoir que des anciens employés de Beekay ont été ou seront rappelés.Rappelons que cette grande usine, sise à l\u2019angle des rues Cormier et Haggerty.avait été construite il y a une douzaine d\u2019années, par la compagnie CIP qui s\u2019était lancée dans la fabricationde maisons sec-tionnelles.Après la fermeture de cette entreprise, l\u2019usine resta vide pendant plus de cinq ans Finalement, une première vente eut lieu à la compagnie Ti- tle Sport de Toronto qui se mit à fabriquer des bicyclettes de marque Beekay.Au sommet de sa production.cette usine employait plus de 110 personnes.Au début de janvier, des difficultés financières ralentirent considérablement la production, au point qu\u2019en février, il ne restait plus qu\u2019une cinquantaine d\u2019employés.Tout récemment, la production était à peu près nulle et seuls restaient les employés chargés de la livraison des bicyclettes.Avec la vente de l\u2019usine, on croit savoir que la compagnie Universelle reprendra la production dès cette année, notamment sous sa propre marque et sous d\u2019autres marques de compagnies avec lesquelles elle a des ententes.Selon certaines informations dignes de foi.Bicyclettes Universelles devrait donner un nouvel élan à cette entreprise en atteignant et même en dépassant les performances de Beekay.$590 de produits de l'érable volés dans une sucrerie PLESSISVILLE (DG) -A la veille de la tenue du 22ième Festival de Armé sans permis DRUMMONDVILLE -Un homme d\u2019environ 40 ans n\u2019a pas pu expliquer au juge pourquoi, un soir qu\u2019il était ivre, il s\u2019était emparé d\u2019un révolver 38, propriété de sa concubine, et qu\u2019il était parti se balader en ville avec 17 balles en plus.Après avoir remis l\u2019arme à la dame et s\u2019être assuré qu elle possède tous les permis nécessaires, le juge a condamné l\u2019individu à $50 d\u2019amende et aux frais.l\u2019érable, des voleurs qui craignaient sans doute de manquer de produits de l\u2019érable pour fêter dignement l\u2019événement, se sont emparés d\u2019une provision de sirop, tire, sucre mou et sucre évaluée à $590.Le forfait a été perpétré dans la nuit du 6 au 7 avril à la Cabane \u201cChez Marcel\u2019\u2019, sur la route 267, à Plessisville.Les voleurs ont défoncé la porte de la cabane qui est située en bordure de la route et ils ont ramassé tout ce qu\u2019ils ont trouvé de sucreries.L\u2019enquête a été confiée à la Sûreté du Québec, poste d\u2019Arthabaska.Selon l\u2019officier responsable, les recherches ont été orientées vers trois groupes qui ont fêté le jour de Pâques à la cabane \u201cChez Marcel\u2019\u2019.Les bureaux de l la tribune ] DRUMMONDVILLE sont temporairement déménagés au 411.RUE HERIOT MEME NO DE TEL.478-1328 PASCAL Batterie de cuisine 7 pièces.INGOWARE Prix OA95 Économisez Rôtissoire avec couvercle 4.8L.\u2014 Casserole avec couvercle 1.9L.\u2014 Casserole avec couvercle 1 4L.-\u2014 Poêle 25 cm.Prix cour.36.95 $ *\u2022/ Sacs de poubelle Contenants à aliments Économisez jusqu\u2019à 25% A.32 oz.Oblong\t** -xt CM\tF.22 oz.Rond\tCO CO B.68 oz.Oblong\t388\tG.83 oz.\t1 Plat\t1\t388 C.68 oz.Pot\t458\tH.48 oz.Plat\t'\t344 D.50 oz.Rond\tCO CO CO\t1.19 oz.Oblong\tCO OO E.43 oz.Rond\t344\tJ.80 oz.\tj Plat\t1\t588 Récipients étanches de plastique transpa rent Avec couvercle de couleurs assorties Base lavable au lave-vaisselle Economisez\tQQ plusde\tPrix yoo 10% de solde mm .epqt Résistants.1.5 mil 26 x 36\u2019 Cour.3.29 Poubelle Économisez 2.37 Prix de solde 88 9 Capacité 17 gallons.Avec couvercle à fermeture.Vert.No 2979 Cour.12.25 Plats pour le four A.Moule à pain 1-114 pte (USA) B Moule à tarte 10\u2019 277 277 C.\tCasserole avec couvercle 1 pte (USA) D.\tPlat 13-1/2\" *8-1/2' * 1-3/4 277 243 Chiffons J JOHNSON «.JOHNSON Économisez 10% Pinces à linge Économie de 20% Prix 3e solde lEpqt Prix de solde Paquet de 20 chiffons NoC1020 .Cour.2.39 LEPQT En pois Ressort a 7 spires Paquet de 3 douzaines Cour 99 Poubelle Glad Économisez plus de 15% Prix de solde 744 Contient jusqu a 17 litres de déchets et est livrée avec 10 sacs.No 10496 .Cour.8.95 Egalement disponibles sacs Kitchen Catcher 16-1/2\t* 20 Paquet de 30 jjj Cour 1 69 I PQT IL Y A UNE SUCCURSALE PASCAL PRÈS DE CHEZ VOUS\tCES PRIX SONT EN VIGUEUR \tJUSQU\u2019AU SAMEDI 19 AVRIL a g.CENTRE D'ACHATS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE\tLIVRAISON MINIMUM 3100, BOML.PORTLAND \u2014 S63-88S0\t$25.00 \t49950 *«930 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 9 AVRIL 1980 BIÈRES CIDRES SHERBROOKE MARCHE DE L'EST 72».RUE CONSEIL TÉL.: 569-2533 SHERBROOKE Super Marché DUNANT 1541, ru« Dunant FLEURIMONT Super Marché NUTRI-PLUS 2240 aat, rua King ST-ELIE D'ORFORD Super Marché CLÉMENT LIÉE 1065, ROUTE 220 ROCK FOREST Super Marché Raymond 4801, boulevard Bourque EASTANQUS Marché Blouin 53, rue Cookahlre COATICOOK AUBAINES PLUS 196 St-Jean-Baptiate WINDSOR Super Marché ROUSSEAU 14, rue Principale WEEDON NUTRI-PLUS DUMAS 333, rue St-Janvier ST-ISIDORE D\u2019AUCKLAND AUBAINES CHEZ MARCEL Ui Dépôts* A*fU Dry Clwniej E**1 Angu* Tél 832-2435 Mm Bedeen Gifaon Coattcoo* 349-6149 MAGOG ROCK FOREST SM Sears Hang Ten, vêtements populaires à la Jeune ~ \" chez Sears Carrtfour di l\u2019Estht Sherbrooke HANG TEN Shorts élasticisés 6 99 ch.Shorts élasticisés a la taille en ratine veloutée 85% coton/15% polyesler.ouaté 100% acrylique ou en satin 100% acétate Au choix! Couleurs variées Tailles P-M-G Quantité 125 seulement.Blouses à la mode Confection polyester et coton, carrelées et é rayures Petit col pointu, % patte boutonnée Laver et sécher é la machine Couleurs variées Tailles P-M-G.Quantité 74 seulement.799 1 ch.Jeun* Boutique-Rayon 10 Ea viguéor du 9 lu 12 avril 1980 iaclatlvamant ou jusqu l épuisament des quirrtitM talon II pranuéra échéanca Primiart arrivés pramiers servit a Inter-Virion CENTRE DE RENCONTRE INFLUENT SHERBROOKE - 566-7966 RENCONTRER L'ETRE IDEAL?COMMENT L'ABORDER?V Les *reQuenîa!'0\"$ se -mitent a vos compa gnons ae vava et 3 ceu* que vous côtoyé; Les rencontres 3e 3-scotheques De ' ckta is son* SLipe'4 c e-es et mener\u201d try: souvent 3 3es aventures sai s -e viemain > pins en D'us es ge-'s trouve\u2019\u201d ature ecour i ncs s*', ces Nous 'rgamsons le> \u2022- :or\"es entre personnes susceptibles le -.e pia-e sentence ?\u2022 se ;imp.en3re Accepte; 3e conV a 3es P'O\u2019ess-O'\u2019\u2019 e s e >: 1 \u2019e vous a-fle- a secouvr \u2022 Da'*e a -e 3e .e .le \u2022\t- pl\t\u2022 ' Ivant t esc\"\u2019 a-soi \u201c ;^e * l\u2019.at e; e1 tnterVnion i TEL: 566-7966 ST MTtDIITItt 540 Iwi Cunint i«N< S! KyiciiitM J2S 7S3 ISM| 774 400! TAOiS-OIVtEKS 1350 n» KnM uni «10 Tmt «I,i4ri» 694 434 HI9| 376 3423 SHERBROOKE.3330 King ouast.suite 150.566-79b6 Renseignez-vous des aujourd'hui Nom.Profession.Age .Adresse .Tél.Vnie.Code postal 79 décors exclusifs de Birks Cest une véritable occasion! 25% DE RABAIS sur les ustensiles en argent sterling de Birks Cest le moment tout indiqué pour commencer ou compléter votre service de couverts.L\u2019argenterie sterling de Birks est fabriquée dans nos propres ateliers d'orfèvrerie.Et même si vous vous en servez tous les jours, non seulement le sterling de Birks restera beau, mais il s'embellira .pendant toute votre vie, celle de votre fille et celle de votre petite-fille.A notre époque de perpétuel changement, l'assurance d'une valeur durable n'en est que plus appréciable.Jusqu'au 19 avril CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE BIRKS O A I L L I E R 502121 ¦Simpsons-Sears Limitée' Sears Carrefour de l'Estrie.Sherbrooke Vêtements pour la femme active Choix de gilets 5\" A-B-C- 65% polyester/35% coton ou 100% polyester.Types de manches et couleurs variées.Tailles: petit, moyen et grand./ Quantité: 69.r Mi /> Débardeur D- 50% polyester et 50% nylon avec rayures et bouton à l avant, disponible dans des couleurs variées.Petit, moyen et grand.Quantité: 32.Jeans en denim 100% coton Rég.: $18.14\" ch.E- Avec jambe étroite, couleur marine, grandeurs; 10 à 18.Quantité: 22.Vêt«m«ntt sport pour damoo-Rayon 07 En viguaur du 9 au 12 avril inclus.Slmpaona-Rwarg Limitée __________________ 53 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 9 AVRIL 1980 J.-G.CADIEUX, PROPRIETAIRE Phanmapap Ca dieux Jean-Paul Savard et Thibault 93 Ouest rue King 569-3675 J .G.CADIEUX, PROPRIETAIRE 8697 Hochelaga (coin Des Ormeaux) 351-3311 3238 MASSON (coin Boul.St-Michel) 351-3311 BROSSARD Les Galeries Grande-Allée Glande-Allée 462-2120 7830 Sherbrooke Centre 351-3311 D'Achats Champlain 1400 Boul.St-.lean-Baptiste Place Pointe-aux-Trembles 645-8787 TIDE m savon à lessive 6 litres PHARMAPOP 2! EXPIRE LE 14/4/80 AVEC CE COUPON [ FRESH LASH MASCARA mascara à l'épreuve de l\u2019eau qui conditionne y-v vos cils X 15ml _/.*\tc\u20191' 4r- PHARMAPO EXPIRE LE 14/4/80 AVEC CE COUPON_ J SHICK \u201cFormat Boni\u201d super lames en acier inoxydable 5 plus 5 gratuites PHARMAPOP EXPIRE LE 14/4/80 AVEC CE COUPON SHOWER TO poudre désodorisante 227g PHARMAPOP 1 EXPIRE LE 14/4/80 AVEC CE COUPON LOWNEY cello de 4 barres Caravan - Cherry Blossom - Giosette aux arachides Arachides Nut Milk - O Henry .*\u2022>»« I PHARMAPOP EXPIRE LE 14/4 80 AVEC CE COUPON AGREE shampooing ou rince-crème 225ml PHARMAPOP I.2 EXPIRE LE 14/4 80 AVEC CE COUPON JOHNSON &n JOHNSON poudre pour bébé 6 Og |KNKllV Imhii Mrs (jcfl ?*\u2022©*»» PHARMAPOP 2.3 EXPIRE LE 14/4 80 AVEC CE COUPON^ ASPIRIN Formjt pour tntjnts ESSUIE-TOUT Royale ou ScotTowels 2 rouleaux PLAYTEX AJAX tampons \u201cFormat Boni\" récurant 14 oz plus 20% en boni PHARMAPOP 87 EXPIRE LE 14/4/80 AVEC CE COUPON PHARMAPOP 1 iO ABVjept* in if* u p*.¦ (désodorisant, 50 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 14/4/80 AVEC CE COUPON non-désodorisant, 50 AVEC CE COUPON PHARMAPOP 3.2 2?EXPIRE LE 14/4/80 PHARMAPOP EXPIRE LE 14/4 80 AVEC CE COUPON i BON AMI ¦j nettoyeur à vitres 20 oz PHARMAPOP 1.° EXPIRE LE 14,4 80 AVEC CE COUPON ASPIRIN PHARMAPOP 1 AVEC CE COUPON \u2014 EXPIRE LE 14/4/80 : 14/480 JOHNSON & JOHNSON huile pour bébé 250ml PHARMAPOP | S (LAmc*û ( B I \u2018 Inil a t | ^ H -j.\tIMir!./.- !i \u2014\t_ _ .''\tAVEC CE COUPON\tEXPIRE LE 184 rue -J\t14! um »0UES»1»\\ JIVA8LE \t\t\t\ts\t\t\tfbangC\t\t \t\t\t\tVf\t«.\u2022»\t\t\tVf\tvTf ?\tsê\t\t95\t5\t49\t\u20192\t40\t\t49 30\t58\t7\t95\t5\t49\t12\t40\t\t49 3C\t\t9\t75\t6\t99\tU\t30\t8\t99 if\t\t9\t75\t6\t99\t14\t\t8\t99 V,\t82\t11\t35\t7\t99\t15\t85\t9\t99 42\t\t\t50\t8\t49\t18\t\t10\t99 >2 .\t82\t\t65\t9\t49\t19\t85\t\t99 IP, .\t\t'16\t\t\t49\t\t\t\t99 4ê «\t82\t\t\t11\t99\t24\t45\t14\t99 >5 .\t\t\u20198\t\til\t99\t26\t\t15\t99 S4\t82\t\t85\t\t99\t\t\t\t99 -v' .\tS8\t?7\t85\t17\t99\t36\t25\t22\t99 ¦\t/0\t31\t\t\t99\t39\t80\t24\t99 '2 \u2022\t58\t32\t35\t20\t99\t42\t00\t25\t99 \t\t36\t25\t22\t99\t45\t80\t28\t99 \t58\t49\t90\t32\t99\t59\t90\t37\t99 7?\t\t\t40\t'\t99\tM\t\t39\t99 EIBAEOEVEBAE DELUXE LAVABLE |AA ¦ ¦' \\}2 ro| 16 qsl 31 7S| ZI 99 |t4 .|\t00 | ! 8 99 | 36 25 | 24 99 VISITEZ NOTRE BOUTIQUE DE SALLE DE BAIN PLUSIEURS DE NOS MAGASINS OFFRENT MAINTENANT UNE VASTE SELECTION DE SERVIETTES MARTEX 25% DE RABAIS TOILES DE FENÊTRE FAITES SUR MESURE STORES VÉNITIENS BALI ET VERTIFLEX VISA \u2022 MASTER CHARGE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050 Portland, Sherbrooke 562-2679 I 'Y' ¦ü \u2022 ^ ¦% ^ ^ ^ Chronique de consommation par Guy Desrosiers Conseiller en consommation >?\u2014-< Des suces dangereuses SHERBROOKE -Consommation et Corporations Canada met les consommateurs en garde contre certaines sucettes importées du Danemark Vendues sous l\u2019étiquette \"Pussycat\u201d et qualifiées de \"sucettes de sécurité\u201d.elles pourraient être dangereuses pour les bébés Le produit en question porte, sur l'emballage.la référence \"modèle numéro 1\u201d, et les mots \u201cMade in Denmark\u201d figurent sur la surface intérieure de la garde.Il ressort des plaintes et des rapports reus par le Ministère que la tétine de la sucette peut se détacher de la garde en peu de temps.En pareils cas.il est à craindre que la tétine ne se loge au fond de la gorge d\u2019un nourrisson ou d\u2019un enfant et ne l\u2019étouffe.On exhorte les parents à se débarrasser de toutes les sucettes \"Pussycat'\u2019 qu\u2019ils peuvent avoir en leur possession et dont la tétine serait fissurée ou cassée à l'endroit où elle est fixée à la garde L\u2019importateur a cessé de distribuer la tétine \"Pussycat\u201d au Canada.Toutefois, en raison de la large distribution dont elle a été l\u2019objet, il pourrait toujours en rester dans les magasins ou dans les foyers.Le Ministère prendra, au besoin, des mesures pour les faire retirer du marché en invoquant la Loi sur les produits dangereux et le Règlement sur les produits dangereux (sucettes).Pour plus d\u2019informations, on peut communiquer avec Guy Desrosiers.Consommation & Corporations Canada.25 nord, rue Wellington.Suite 500, Sherbrooke ou à 565-472.1 Les dangers de l\u2019amour en Chine Le journal des sportifs chinois a vivement conseillé à ses lecteurs de ne pas avoir de rapports sexuels plus de deux fois par semaine pour les jeunes et de plus de deux fois par mois dès l\u2019âge moyen pour éviter de graves troubles pouvant aller jusqu'à l\u2019hémorragie cérébrale Se référant au guide de la médecine interne de l\u2019empereur Huang, un livre de médecine traditionnelle chinoise, le \u201cTiyu Bao\u201d, a indiqué que même cette fréquence devait être surveillée \u201cSi l\u2019on se sent fatigué le lendemain, avec des courbatures dans le dos et mal aux reins, il faut s'abstenir provisoirement de tout rapport sexuel \u201d GYNECOLOGUE OBSTETRICIEN ,n-w Dr Anne Fortin Le Dr Anne Fortin a le plaisir d'annoncer l\u2019ouverture de son bureau de consultation en gynécologie-obstè trique au 321.Woodward suite 6 (Attachée à l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke).Doctorat en médecine à l'université de Sherbrooke en 1975, études post-ddctorales de spécialisation en gynécologie obstétrique de 1975 à 1979 inclus à l'université McGill, aux hôpitaux suivants St-Marys Jewish General Montreal General et Royal Victoria Spécialiste reconnue par la Corporation professionnelle des médecins du Québec Fellow du Collège Royal des Chirurgiens du Canada Pour rendez vous, composez 566-5161 p?ri\t_______y Présentez votre carte de stationnement lors d'un achat et vous aurez un jeton.Au Bon Marché LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 9 AVRIL 1980 A 19 __________ VISA et\t'SSts.45 ouest, rue VENTE STOCK DE FAILLITE Stock de Centre du Cuir Windsor Ltée, 186, rue Principale, Windsor.SOULIERS et BOTTES POUR HOMMES Deux groupes différents offrant des économies importantes pour une liquidation rapide ! EPARGNEZ 50% JUSQU a\tde RABAIS Liquidation après-Pàques ! TOUS, JUSQU\u2019AU DERNIER! Rez-de-chaussée.Mezzanine Dames, Au NAC, Troisième étage! MANTEAUX TOUTES TEMPERATURES ET MANTEAUX DE PRINTEMPS pour dames, filles et enfants RABAIS de sur les anciens prix de détail.25 % Bottes de travail et bottes de police pour hommes Bottes de travail de Status, Kaufman, Gorilla, Fournier, etc.Toutes à empeigne de cuir véritable, semelles moulées, certaines à piqûres Goldyear, la plupart résistent à l\u2019huile.6\" et 8\".Pointures 7 à 11.Les bottes de police sont en cuir noir avec semelles de cuir; robustes et durables.Pointures 6V2 à IOV2.Etaient jusqu\u2019à $49.95! 2595 \u201cBeejays\u201d et \u201cFuritreads\u201d de Kaufman pour hommes Beejays en 6V2 à 11.Populaire teinte de beige, empeigne de cuir, semelles de crêpe.Funtreads à empeigne de cuir véritable, brun et bleu marine.Semelles souples et durables.7 à 13.Etaient jusqu'à $39! 1595 Vêtements hommes, Rez-de-chaussée, niveau inférieur LA VENTE COMMENCE AUJOURD\u2019HUI! jusqu a 50 % sur les bas prix d\u2019escompte antérieurs Au Bon Marché! L\u2019tf %.Comparez à $35! Pantalons habillés pour hommes Au Bon Marché, le magasin de l\u2019économie, en a des centaines et des centaines de paires au Rez-de-chaussée!.Les modifications normales sont GRATUITES, et nous mesurons soigneusement afin d'assurer un bon ajustement.Rez-de-chaussée.hïfcSttttY*\u2022r:ùp-\"^ AV Comparez à $12.95! Liquidation du fabricant! Blouses et Jupes ^ printemps/été pour dames Nouvelles! Liquidation d\u2019échantillons de première qualité, et certains irréguliers.Troisième étage Pourquoi payer $15?Chemises sport marque fameuse, manches courtes pour hommes.Unies et de fantaisie; la plupart en polyester/coton.Rez-de-chaussée.897,997.Le bas prix d'escompte antérieur au NAC $19.95 ! Jupes en denim \u201cWrangler pour dames juniors Elles sont prélavées; prix de liquidation! Au NAC.i ïyy/S:'.1 .OAÆ I ?\u2019 * Solde d'un importateur! Blouses d\u2019été pour dames juniors Coquettes rayures élégantes.adaptables Comparez à 112.95! Au NAC.yAV Comparez à plus de $100 ! Vestons sport en suède \u201cLuxura\u201d pour hommes Nouveaux! Fini suède 100% polyester très élégants et légers.Choix de brun, gris, beige; tailles régulière, et certaines courte et élancée Confection de qualité exceptionnelle ,\tMezzanine hommes.,, 7995 Pourquoi payer $100?Complets de printemps, 3 mcx pour hommes Polyester/viscose non-froissant.Teintes printemps-été: gris, beige, bleu; tailles régulière, courte, élancée; pas toutes les couleurs dans toutes les tailles.34 à 54 3e étage. A 20 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 9 AVRIL i960 Pepin aux prises avec des problèmes aigus à l'ouverture de la session OTTAWA (PO \u2014 Selon M.Jean-Luc Pepin.un ministre des Transports doit prendre plus de 50 décisions importantes par mois.Des problèmes aigus l\u2019attendent à l\u2019ouverture de la session, lundi prochain.Il faut en effet prendre une décision quant aux nouveaux silos à grain de Prince-Rupert.en Colombie- jean-Luc Pepin Bntanique.le choix de l'acheteur de Nordair la création d une flotte de haute mer et les tarifs du transport des céréales de l'Ouest vers les ports maritimes Il a fallu moins d'un mois à M Pepin comme ministre des Transports pour soulever l ire des gens de l'Ouest en revenant sur la decision des conservateurs concernant les silos de Prince-Rupert Son prédécesseur Don Mazankowski avait promis $43 millions pour la construction et l'exploitation de ces silos, qu'on considère essentiels aux exportations céréalières canadiennes Dans une visite récente de l'Ouest.M Pepin a dit favoriser un plan qui permettrait à Ottawa de récupérer en partie sa mise II n'a pas dit combien mais il situe le montant entre l'aide totale offerte par M Mazankowski et l'intention de l'ancien titulaire libéral Otto Lang de tout récupérer Les partenaires privés, qui étaient prêts à fournir $160 millions, menacent d'abandonner ce projet si M Pepin ne le finance pas et ils disent que la décision doit être prise au début de mai M Pepin pourrait également être embarrassé par la promesse électorale de M Trudeau de doubler la voie ferrée entre le Manitoba et Vancouver Mais les partis d'opposition trouvent cette promesse folichonne et estiment qu'il y a de meilleurs moyens d'aider les exportations M Pepin ajoute qu Ottawa est prêt à aider le Canadien National à doubler sa voie à mesure que le besoin s'en fera sentir et ne forcera pas la société de la Couronne à faire faire des travaux inutiles On dit que M Joe Clark avait pris sa décision quant à Nordair mais que la campagne électorale est alors survenue La demande de la société Québecair d'acheter Nor-dair est favorisée à Québec ainsi que par M Pierre de Bane, ministre fédéral de l'Expansion économique régionale.qui veut voir la fusion de ces deux compagnies qui seraient alors dirigées par des francophones Participation accrue à Pétrocan OTTAWA PC - Le gouvernement fédéral a accru de 8 7 pour cent sa participation financière dans Petro-Canada en se portant acquéreur de $80 millions d'actions privilégiées de cette société d'Etat, a fait savoir le ministre de 1 Energie.M Marc Lalonde.mardi.Ottawa avait déjà investi $923 millions a titre d'unique propriétaire de cette entreprise d'exploration pétrolière M Lalonde explique.dans un communiqué.que cet investissement supplémentaire est conforme a la promesse faite lors de la campagne électorale d'engager davantage le gouvernement dans Petro-Canada L apport de nouveaux fonds permettra à la société d'Etat de financer un grand programme d exploration et de mise en valeur au cours de l'année prochaine POUR COUPER COURT AUX MAUX DE L\u2019IMPÔT! St les impôts sont pour vous source de confusion, rappelez-vous que chez H&R Block nous mettons toutes nos connaissances et notre competence à vous faire profiter de tous ies credits et déductions auxquels vous avec légalement droit Avec H&R Block, vous avez la paix de l esprit en sachant que vous payez le minimum d'impôt.Pour etre vraiment sûr! H&R BLOCK LES SPECIALISTES DE LIMPÔT.1578 King 0\t601 King sst 100 rue des Grandes Fourches 4268 boul Bourque s#r swum* a* 9 m 2! # um 9 lia 17 K Tel 567-3985 Ouve'\u2019 :e s»ir Rendez-vous disponibles S, Carrefour de l Estrie AUTRES BUREAUX 43 Norri-Oeme a»«t\t758 0259 50 402 Prmciwle\t372-3544 78 Prmci»a*« eues)\t843-3199 112 CocMum\t478-3887 Galeries de Cowansville\t263-6405 15 'et CHild\t849 6861 190 Si Pierre\t832 4045 222 3em Smitn Sud\t338 4 796 «511 V!CT0RI4UIU£ SfUNSY MAG0G OPUMMOlOKU-li COttANSVIUi COATICOO* EAST ARGUS mrrrow mires Isolant soufflé de tous genres ¦\u201c\u201c\u201c\u201cT\u2014\u2014i\tW - AVEC GARANTIE DE 5 ANS ' SUR LES TRAVAUX D ISOLATION DE VOTRE GRENIER DÉTENTEUP DE TOUS LEG *EP'/ S DU GOUVERNEMENT .î' î' > A\ti :\tV.* * VA *.L M .vM OBTENEZ JUSQU'A\tDE SUBVENTION DES GOUVERNEMENTS FEDERAL ET PROVINCIAL POUR UNE MAISON CONSTRUITE AVANT 1961 ISOLANTS EN FIBRES MINERALES RED TOP ?35 Dali est SH\u20acR8WOO«£ BOUT BOURQUE «OC* FCATEST les épargnes printanières fleurissent chez SERVICE A DOMICILE GRATUIT RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL Qu\u2019y a fil de plus agréable que de se faire servir chez soi?Vous déménagez ou redécorez.appelez donc un de nos représentants de draperies faites sur mesure et laissez le vous conseiller sur le choix de vos tentures.(I vous fera choisir parmi la plus vaste gamme disponible de tissus, sans aucun frais ni obligation de votre part Notre service couvre les secteurs résidentiels, commerciaux ainsi qu'industriels.000-0000 GRaTiUTiT£ POUR DRAPERIES ET RIDEAUX FAITS SUR MESURE / CHOISISSEZ N\u2019IMPORTE QUEL TISSU POUR Z n importe quel prix (aucun minimum) DRAPERIES FAITES SUR MESURE\t/ N\u2019IMPORTE QUELLE GRANDEUR (AUCUN MINIMUM) Maintenant, vous pouvez commander de merveilleuses nouvelles draperies et rideaux farts sur mesure sans aucun coût de confection.Vous payez seulement pour les matériaux nécessaires à faire vos draperies et nous nous occupons du reste.* Commandes pour plafonds cathédrales ou en pentes, valences découpées et rideaux aux volants ne sont pas sujets à cette offre spéciale.ENSEMBLES DE LIT \u201cRACHELLE\u201d A PRIX SPÉCIAUX! Attrayant motif floral et couleurs délicates ajouteront une nouvelle touche décorative à votre chambre à coucher1 Si facile d\u2019entretien aussi -Complètement lavable.\u2022SIMPLE Rég $ 69 99 DOUBLE Rég S 82 99 \u2022QUEEN Reg S104 99 spécial $59.99 spécial $72.99 spécial $94.99 ¦ Sur commande seulement DRAPERIES COORDONNEES 168'' x 63\u201d Rég $84 99 168\u201d x 84\u201d Rég $94 99 spécial $79.99 spécial $84.99 TOUT JUSTE REÇU! À DES PRIX ALLÉCHANTS Attrayant ensemble de douillette \u201cArrow\" dans des tons contrastants.Ensemble comprend la luxueuse douillette, les cache-oreillers coordonnés ainsi que la jupe plissée.\u2022SIMPLE Rég $ 84 99 DOUBLE Rég $ 89 99 \u2022QUEEN Rég $114 99 SPÉCIAL $ 74.99 SPÉCIAL $ 82.99 SPÉCIAL $104.99 Sur commande seulement SUPERBES SERVIETTES 'aldwell Lfjràk.TOUT JUSTE REÇU Les serviettes Caldwell ajouteront une merveilleuse nouvelle touche à votre décor de salle de bain en nouvelles .couleurs décoratives! Et les prix sont très attrayants aussi.$V> Voyez-les chez Princesse dans la Boutique de Bam.Il venez choisir vos aubaines! .PQINCE&SE PLACE BELVEDERE 562-2288 CARREFOUR DE L ESTRIE 567-4877 VISA 563*0220 569*3603 "]