La tribune, 26 août 1980, Cahier 2

[" IA TRiBUNE ShERBROOkE MARDI 26 AOUT 19B0 (CAHIER B) [la tribune ] DrummondvUle: projet de cogestion à la filature (p.3) Neuf finissants partent pour /k un stage en France (p.4) JA Forum ^ Finance Vivra an 80 Aria at divartiaaamants Dossier L'accident.et ses lendemains (7) ]¦ - F- y ' i \u2022 _/ 500 NDL.R \u2014 Les chroniqueurs sportifs n ont eu aucune difficulté à se trouver une manchette fracassante au debut de juillet.Cleveland Denny 330e victime de la boxe depuis 1945.Scandale' Sans aucun doute, mais cette année, au yi e-bec.1800 personnes perdront la vie dans des accidents de la route Réaction: c'est normal ou presque Si c'est normal, pas étonnant que les OO.IMNl blessés et le plus d'un milliard de dollars en coûts directs et indirects que ce carnage entraîne laissent indifférent LA TR1BI NE publie aujourd'hui le septième d'une série de huit textes présentes à chaque semaine et portant sur les conséquences humaines et sociales de ces accidents.par Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE \u2014 L\u2019accident matériel: le grand et éternel oublié des media qui pourtant ne négligent habituellement aucun fait divers intéressant! Mais qu'x a-t-il de plus plat, de plus ennuyant, de plus ridicule que de la tôle froissée, fripée, déchiquetée?On se dit toujours: \"Le matériel ça se remplace, tant mieux si c\u2019est juste cela!\u201d C\u2019est vrai que pour les blessures ou les décès.c\u2019est plus difficile! Souvent on se contentera de cela en ignorant, sciemment ou pas.que la tôle fripée du coin de la rue coûte près d\u2019un demi-milliard de dollars au Quebec seulement.Il ne faut quand même pas exagérer L'accident matériel a sa place dans les média.à eondi lition, bien sûr.nue ce soit un carambolage impliquant 10.20 ou 30 véhicules lors d une première pluie verglaçan-te d'hiver, ou encore qu'un automobiliste (comme cela est survenu à Magog au debut do la belle saison < perde le contrôle de son automobile pour fau- tes moyennes de chaque collision tant au niveau national et provincial qu au niveau regional En 1979.au Quebec 2.078.625 véhicules touristes étaient assurés Au cours de l annee.il v a eu acheminement de 563.541 réclamations pour un montant total de S467.036.503 Le coût d une réclamation moyenne lorsque le conducteur est mations faites par des conducteurs responsables.pour un montant de $21.146.360 Afin de mieux situer le Quebec par rapport a l'Ontario et à tout le Canada M Desautels a fourni des chiffres fort probants Comme on l a dit.au Québec, en 1979.il y avait 2.078.625 véhicules tou-ristes assurés, 3.324.372 en Ontario et 7.035.104 au Canada.Au Québec, il y a eu 563.541 reclamations pour accidents matériels seulement (à cela, il faudrait ajouter 29 699 réclamations adressées à la Régie de 1 assurance automobile du Québec pour l'exercice financier 1979-80 donc près de 600.000'.788.667 en Ontario i il faut voir dans ce nombre, le total des accidents matériels aussi bien que des accidents corporels > et 1.421.968 pour le Canada.dans le secteur privé de l'assurance Et maintenant écar-quillez-vous les yeux, on tombe dans les gros chiffres Savez-vous à peu près ce que les accidents de la route coûte au Québec, en \u2022 La semaine prochaine: un système de prévention parfait ou incohérent?cher plus d'une dizaine de voitures flambant neuves dans une cour de garage, ou qu'un camion, plein de poules.capote dans un concert de caquète-ments.ou encore, toujours au cours de la selle saison, mais à Sherbrooke cette fois, qu'un automobiliste sous l'effet de médicaments.perde la carte complètement et heurte ou catapulte les uns contre les autres pas moins de huit véhicules.à une heure de pointe, au coeur de deux intersections importantes Pourtant si les accidents mortels et les accidents corporels ne laissent planer aucun doute sur les coûts astronomiques tant du point de vue humain que social que cela entraîne l\u2019accident matériel n a de son côté rien à leur envier en ce qui touche l'engloutissement de fortunes M Yvon Desautels, directeur des relations publiques au Bureau de l assurance du Canada 'BAC i.a donné des chiffres révélateurs à La Tribune sur le nombre des réclamations leur coût et responsable se situe à S1396 et lorsqu'il n est pas responsable a S832\" de préciser M Desautels Dans le territoire comprenant les comtés de Bagot.Brome.Drummond Huntingdon.Richelieu.Missis-quoi Rouville.St-Hya-cinthe Yamaska Shef-ford (sauf Iberville), il y avait 369.880 véhicules assurés: on parle de 32 901 accidents déclarés a l'assureur pour un montant de S36 754.58.soit un coût moven de $1.117 Encore plus près de nous, c'est-à-dire dans le territoire englobant Arthabaska.Compton Frontenac.Lotbinière Meeantic.Nirolet Richmond.Sherbroo ke.Stanstead et Wolfe on a note 398.788 véhi cules assurés Décla rés à l'assuré, il y eut 38.925 accidents pour des réclamations totalisant $43.666 335 aoit pour un coût moyen de $1122 II s agit la de chiffres pour les conducteurs non responsables Dans ce dernier territoire celui qui nous interesse plus particulièrement.on rapporte 15 300 cas-collision, c est-à-dire des récla- Ontario et au Canada?Dans la belle province, il faut additionner $467.036.503 et $333 8 millions (selon les réclamations pour dommages corporels faites à la Régie et comprises dans le rapport d'activité 1979-80' soit plus de $800 millions et l'on ne tient même pas compte du coût social de ces accidents, perte de productivité, etc En Ontario, les réclamations se chiffrent a $742.954.546 et au Canada.a un milliard.527 millions et quelque 59 milles dollars Toujours pour se mettre devant les yeux des chiffres encore plus mirobolants, ajoutons qu a Sherbrooke même de 1975 a juillet 1980 on a enregistré 22 921 accidents matériels Il s agit là d accidents rapportés à la Police municipale et mentionnés dans les rapports annuels de ce corps policier A la Sûreté du Québec du district de 1 Estne.on a rapporté en 1977.1878 accidents matériels.2189 en 1978 .2388 en 1979 et jusqu a la fin de juillet 1980.un nombre de 1186 accidents matériels I^i Tribune a pu apprendre du Groupe- millions EN TÔLE FROISSEE ment des assureurs automobiles du Québec que pour le territoire comprenant les Cantons de l'Est.Huntingdon.Yamaska.Missis-quoi et Lotbinière.il y a eu pour l annee 1977 une frequence de 7 19 reclamations pour 100 assurés, de 9 31 en 1978 et de 11 13 en 1979 Bien sûr.ces chiffres concernent le véhiculé touriste seulement Puisqu'il est question de frequence, l'auteur de l\u2019article a demande a ses confreres de travail s'ils avaient déjà eu un ou des accidents depuis qu'ils pos- sèdent un véhicule Neuf sur 10 ont répondu qu'ils avaient eu un ou plusieurs accidents L auteur pour sa part s'accuse humblement de trois accidents depuis 12 ans dont deux véhicules démolis et un troisième endommage pour plus de si iKH) dans un capotage survenu le 16 de cembre 1979.sur un chemin de terre enrobe de verglas Outre les $250 qu'il a fallu débourser pour ce dernier accident (ayant été le seul implique on a tenu responsable le conduc- teur > il a fallu uni* somme importante pour louer un véhicule sans compter tous les emmerdements que cela comporte pour quelques jotit'N l'ne rapide enquête menée auprès de pro nnét.nres de cinq aie tiers de dcbosselage a Sherbrooke a demon Ire qu'il x avait du Ira vail .i l annee pour ces gens la Certains ont dit qu ils en auraient a la tonne des véhiculés accidentes s ils le vou laient ou s ils étaient organises en eonse quenec La plupart des notes de dcbosselage approchent le montant de $1 (KHI il an ive sou vent que I on atteigne les $4.000 et de temps a autle les S6 (KHI ou S7 (KHI l\u2019oui quatre ou cinq véhiculés dirigés vers les ateliers de de hosselage.un seul s v rendra pour une pein turc d usure un non veaux maquillage les autres sont tout sim plemellt accidentes I >c plus une rapide visile dans les cimetic n s d automobile dans les cours de garage re n ie que les véhiculés démolis dans des aeci dents ne datent que de q U e | q n e s a II fl e e s meme plusieurs sont neuls ou n ont que quelques mois dutlli sut ion Qu V uni ait il de plus a a |\t$18 .\t18 .\t8 .\t ConD strf\t6805\t$ 0\t9\u2019\t+ 10\t\tu\tMc\tai' h A\t! «J00\t$'7\t\tS'a\u2019\tp zSO\t$ 2\t\t\t\t\t\t\tC da v enx\t1485\t$>2\t\t\t Con G ass\t700\t$21 21\t2J\t4.\t2\tMB\t\t5475\t$34\t2 34 4 34 J *\t4\tSog00\t200\t200\t200\t Control F\t100\t310\t310\t310\t\t\tMs*oe ne\t\t2834\t242\t230\t230\t5\tSoul\t\u2019hm\t3260\t¦ 1\t\t37 *%\t38\t\t\t\tC imp Ban\tx 6500\t$29 +\t29 xy\t29 +\t Conventrs\t7950\t$17*4 17'\t\u20222 17\u2018\t?% ?\t\tMadsen\t\t1000\t200\t200\t200\t5\tSpa1\t\u2019 Aero 1017\t$ ' 0 +\t\t\u2019O' 2\t10\t\t\tH\tv Ma ¦.'H,\t1000\t$23 4\t23\u2019 4\t21 +\t Conwest A\t3500\t$5*%\t5\t2\t5*%\t\t\tMds\tr'a A\t100\tS 2\t12 12 4\tSoa-\tAerop 200\t$.\tK\t21 »\t21\tB\t\t\tCPl td\t1 1440\t$50\t49 .\t49 .\t Conwes» B\t5300\t$5\t475\t48'\t-h 30\t\tMa.\tjnaB\t300\t$12\tj \u20192 2\t12 j\tSpa'\t*\t1450\t.too\t\t285\t28 a\t\t\t\tCa-enaB\t>00\t$ i 3\t\t\t Corbv vt\t340 5\t$\u2019« 2 19\t19\t3 \u2014\t\tMa\tsim l\t100\t450\t450\t450\t10\tSpec\t>ner\t3500\t135\t\t132\t135\t\t4\t3\tÇa» 'Ok\t1150\t$ 10\t9 »\tv «\t TSE A\t\tvsvC\tZCry r\t0h00\t\tMa\tS » v W\t7840\t$6\tB 6*%\t6*4\tS»B'\todest 1000\t$13\t\t13 4\t13\t\t4\t1 3\tCeianese\t5400\t$7\t\t7\t CFalconC\t21320\t$12*4 12'\tl?1\t\t\tMa'a- ».s\t\t7517\t400\t36 5\t400 t- 40\tStan\tu i A\t209\t$6\tB\t8 h\t8\t\t\tB\tCentDyn\t2500\t*v4\t64\t54\t6 CosexaR\t14240\t$?0*% 19-'\t+ 19\t+ \u2014\t2\tMar\tBa»\t4000\t138\t135\t138\t+ 3\tS»ee\tP R\t1700\t$5\t\t5\t5\t\t\t\tC he$b\t5801\t775\t,\u201950\t\t' 55 Costa'nL»d\t5720\tS'O 2 10\t3 10'\t2 +\t\tM't me E i\t\t100\t$15\t15\t15\tStic i\tA\t123927\t$37\t\t36\t36\t\t\t\tC txr > s et\t100\t$10*%\t10 +\t10 **\t Cour van\tmoo\t220 210\t210\t\t\tMa-\t?me\t1231\t$24\t2 24 4 24 2 -r 4\tS',\toCp 9335\t>28\t4\t27 >\t28\t\t\t4\tCom.ixc 0\t9 SO\t$66\t61' 1\t65 .\t1 H.Cra'gmt\t28 6C\t$6 4\t6\tt*\t6\t\t\tMar\tT 940\t200\t$9'\tB 9+\t9 +\tS»pr\tystm\t400\tJ75\t\t175\t375\t\t\t\titi A\t1175\t$16 +\t1 6'4\t16 + f\t C r a i n R L\t100\t$13*% '3*% +*% ?\t\t\t»\tMar\tkSpnc\t4700\tSis\tt* 10\t10\t- B\tStra\tthro A ' 800\t157\t\t1 $7\t157\t\t\t\tCi'n$ 1 R(*s\t'4800\t?59\t,\t\u201942\t250\t»\t\u2022 LÛ Crwn L fe\t848\t$78\t77\t78\t-f\t\tMass Fer\t\t4520\t$9'\tB 9 *-4\t9+\t«\tSuOv\t.on»\t5800\t475\t460\t\t-\t\t\t5\tC Sum\t101 Si)\t65\t60\t65\t*\t-3 CZefréaA\t3650\t$24 - 24\t4 24\t4 +\t4\tMas Fa'\t\t\u2019950\t$20*% 20 20*% ?*%\t\tV petroR 2300\t\t$24\t4\t24'4\t24\t2\t\t\tC T e * t\t1200\t$7 +\t7 4\t\t Crush Inti Cuvier V Cyprus Czar Res DRGLtû A DaicoPet 7150 Daimys\t500 Daon Dev 14'80 DaonA\t100 Daor 8Hp 10500 Dacn 91 p 600 Deiour Mn 43800 DE'dona 9200 Del h Pac 4000 Déni son Dicknsn 4825 $13 : 2000 81 6600 $22 44670 $17S% O to G 17 TSE A Mas F B 2350 $20\u2019 Mate *'an 43000 \u2019S Wc Aaarn 8000\t71 Mc Graw H 200\t$'?M intyre 8890 $«7 McLaghln 1400\t$8 McLghHOp 300 $H Meicor 7th 144 205 83 5574 $52^ 52 .15894 $203% 19-'.A'ta G E p AitaGF AitaG9 76 AitaG7 60 AitaG63% A taG6' 2 Alta Nat Alcan AlgomaSt AStei p AmLarder 8000 Am Eagle 6200 TSE A vsvczcbyiObOO AmLeduc\t13500\t83\t81\t82 AndresW A\t450\t$11\t11\t11 AndresWB\t150\t$11\t11\t11 TSE A\tvsvczciycOiOC Digtech\t764\t$934\t9^,\t93.4 > D'SCOvry 36700 260\t241\t254\t+ DistlrA z50\t$7 -2\t7'2\t7 3 Domanl\t19161\t$117b\tll^s\tn34 DomeMine 3090$128 2 126 2 127 DomePete23354\t$87*4\t863%\t86 2- DPeteAp\t1800\t$203%\t20\t20\t- DPeteBp 2533 $203% 20'4 203% DBrtdge 2930 $19 2 19 4 191% DC-trsA 400 485\t485\t485 DE xplor 9000 93\t91\t93 -f DofascoA 7697 $4134 4\t4 4I 4- DomStore 12210 $18^ 183% 18^% + DTextie 3175 $'47* 143% u»4 Domtar 9620 $26 e 257% 2S,s Domtarpr 1200 $10 2 10'2 10'2 Dr Mc C A 500 $1\u2019 4 11\t111 4 f Dunde Pal 12000 112 Me Mere a Mer land E 20600 Mi deon Mmr : Res M'telCorp MoftatA Molson A MolsonB Monarc W Mti T rust Moore Mtn States 17850 Muncpi SL Z50 800\t$7 680 S20 $9 400 250 9700 234 3595 $33 700 $19 3400 $32 .585 $31 .2000\t35 900 $12 t 4525 $21-'-8900 $38 .Tor Dn T DR t S48^ $51 900 190 800 $'8 9000 180 200 250 200 $24 4261 $31* 1700 $I9J 100 $18* 439 $27' 12450 $29' v2dÛ0 4800 17100 24!\t13! 1200\t$5* Mur phy N BCook TSE A NBU M ne 3600 375 Nat BkCan 8400 $14 Ang CT 4 2 Ang D Gld AngUDev Aquita ne Arbor C Argosy Args250p A sa mena Asbestos AsocPorc A»C0 A AtlCCop A11 a s Y K AtoHard A 100 $22 2 22 2 22 2 T 600\t400\t390\t400\t+10 1500\t310\t300\t300\t-10 7375\t$63\t61*%\t61 + \u2014 1 + 2813\t360\t360\t360\t20 10000\t80\t76\t80\t+4 Z15\t$24\t2 24 2\t24 2 7700 $227e 22'4 22'2 \u2014 4 z70 $317a 317b 31 7b 2200\t425\t420\t420\t-15 18302 $28^8 283% 28\u20192 -\t* 3500\t95\t95\t95\t-2 9591\t79\t76\t79\t+1 400 $10*% 10 2 10*%- 3% BC Sugar A ;50\t$42\t42\t42 BPCan\t1212\t$44*4\t44\t2\t44\t2 Bachelor\t14980\t$5*%\t5\u20192\t5\u20192 -\t?Bakertalc 17800\t138\t130\t137\t7 Bank BC\t600\t$36\t35'2\t36 -e\t2 BankMtl\t10059\t$29^%\t29\t4\t293%-\t4 Bank NS\t16205\t$33\t32*%\t33\t+\t4 Bankeno\t7100\t$7*4\t7'2\t7*4-\t3% TSE A\tvsvczczyrOcOO Barex 11500 34\t31\t34 +3 BaryExpl 200 185 185 185 + 5 Bas c Res 1 !300 S17 - 16\t16 BayMuis\t400\t$64\t6s\t69-*-\te BellCanad42122\t$19^%\t193%\t19 2 +\te Belli 80\t400\tS1978\t19*4\t1978 -e\t4 Belli 96\t975\t$23 «\t23 s\t23 e-\t4 Bell2 05\t12430\t$22*%\t22 8\t223%-e\te Dunrae 7200 185 DuPontA 1000 $28 DyiexLtd 100 $11 4 Dynamar 5700\t$5 4 E -L Fm 300 $117-8 EstMIrtic 1010 400 EastSul 2100 380 TSE A EstnProv 600 $12 EgoRes 10140 226 Elhom 36416\t$9 2 Emco 2250 $13*4 EquiTrust 500\t$63% Exquisite 105 280 FiprqN'K 1241 $ 136 FathmOcnl8800 278 FedlndA 6000\t$9*4 FedPion 1000 $41 FedTrustA 500 325 F inning T 182 $30 F Calgary 8150 280 -1' 110 110 180 180 28 28 11\t4 11'.5\t5-4 H78\tH78 + B 390\t390\t35 380\t380 vsvczclOO 12\t12- 2 219\t226\t+ 9 9 4\t93% +\t4 ' 3 *% : 3 .\t4 63%\t63% Na'Drug NHeesEt \u2019 \u2022 ¦ NatSea a Nat Trust N B Tel N B Te' 1 85 N Kelore 13 500 $13'8 3200 350\t340 200 $12'\u20192 12 1300 $25\t25 569 $ 1 *5 2 19 Zl $19 2 19 43900\t71\t67 6 b 6 b 35*% 35' 2 - 4 5V*\t5*4 - vsvzbaIgOO 370\t370 13*4 14 13 e-E 1 340 BethCop 627 $23 B ghartQG 3650 $8\u20194 Btltmorel 900\t$5\t2 BdtmoAp 700\t$5'\t2 Bl Hawk 1000\t56 BackPhot 310 $16 23\t23 F Ma Foodex p FordCnda Francana F raser GM Res Galveston GazMetr GD.strbA GDistrpw GMC Genstar L 1718 TSE A Gnstar2 35 8375 $39 2 GiantYk 1940 $27 2 G'bra'tar 35350 $'6 2 GibeRityp 450 $20 GoidaieA 2600\t$6 1300 230 3050\t$6 80C 2004 800 6300 2000 3580 1300 4800 485 451 $63 $39 325 30 272 225 6 $49 2 49 S20H 20 j S ! 9\t19 $6*4\t6 1 250\t246 $6*4\t6 $11\t10*4 NP^ovidD 500\t55 NQueRagi '700\t$5*4 N Senator 90800 153 NYorkOl 1500 280\t; Nf Id LPA 900 $25 4 NtldTei z 167 $11 NtldTe'A zSO $15 Ntid Te885\t300\t$'-8*4 Nnor 337200\t60 Nick R m 23500\t63 NobleM 1000 145\t1 Noma Ind 1000 $11 + NorAcme 5000 155 l Noranda 54268 $29*% Norbaska 9000\t65 TSE A Norcen 4619 $36 4 NorcenB z25 $157b Norlx 253000\t50 Norm.ckP 350\t$7 NC O s 478 $20 2 ¦ - .NorTei 5870 $39 4 N thgat 247 1 Northld 11600\t89 3000\t$6 *»4 Bombr\tZ126\t$17 2\t17\t17 8\t\tGddund M\t7000\t310\t305\t305\t\t Bonza O\t9831\t$10*4\t10*%\t10+ +\t\u2019 %\tGoodyear\tz25\t$21\t2 21'\t2 21\t2\t BonanzaW\t4400\t470\t455\t465\t15\tGraftGA\t200\t$16\t15\t15\t\u2014\t Bow Valy\t60810\t$24\t23*%\t23*4-\t'%\tGrandma\t3000\t255\t250\t250\t\u2014\t5 BowVIy 7\t5840\t$83 +\t83 +\t83+ -\t2 +\tGranduc\t900\t320\t315\t315\t+\t5 -\t8370\t$16 +\t16+\t16*4 +\t2\tGLN'Ckl\t100\t144\t144\t144\t\u2014\t15 Bramaea\t225\t$10*4\t10*4\t10*-4-\t' 4\tGLForest\t850\t$58\u2019\t58\t58\t+\t\u20194 Br i an A 18292\t\t$307 e\t30' 2\t30+ -h\t'-4\tGNFm\t600\t480\t480\t480\t+\t5 Brenda M\t300\t$37\t36*4\t37\t+\t1\tGtWestS\t500\t415\t413\t415\t\u2014\t10 Brinco\t22910\t$8 2\t8 4\t8 +-\t'%\tGreyhnd\t18668\t$19\t187\t8 19\t4-\t Brincop\t547\t$6\t5+\t6 +\t+\tGuar T rp\t200\t$16\t4\t16'\t4 16\t4 \u2014\t\u20194 TSE A\t\tvsvczcu vOdOO\t\t\t\tGuardCap\t100\t$10\t4 10'\t4 10'\t4\t Northstar N WUtilp N Beauc NS Savngs NSSavlO14 NoascoW Nu Wst A Nu Wst B Nu Wstp Nu Wst Bp Nu*or» Res 10600\t90 Numac 5700 $37 DPI Oak*/ood Oak wodpr Obrien TSE a Oceanusl Ocelot A Ocelot B Oméga Onaping Oshawa A OS'Sko 200 $41 5800 105 300 $11 600 $20\u2019.400 $32 7484 $29 200 $28 zSO $17.200 $17 100 $38 6304 $;9- Torstar B T otai Pet TotaiPAp T ti Pet a 5100 $18 4 Trader s A 3478 $l37e Trade4 zp z25 $43*4 Traders5p 300 $21*4 Tr 10 4\t300\t$10\t4 T'ade7'2p \u201925 $34 .TrCGIass 100 $11*4 TrCanRes 16200\t$6\t« Trns Mt 19930 $15 j T r ns Wst 1700\t$7\t4 TrCan PL 13140 $24\u20194 TrCanBpr 190 $30\u20182 TrCan Dp 100 $50' 2 TSE A\tv Tr.centrol 800 $18 T r imac 12420 $31 \u20184 Tnmacwf3 z48 $26 + TnnChib 8000\t46 TrtzecCrp Tnzec r T urbo T urbosp Turbo8' 4 T urbow UAP A Ulster Pet Ultramar Unico A Unico B Un,coF9 Unie w UnCarb-d UGas A UGasB UGasS *4 UnionOil Un Asbstos UCanso TSE A UnCorp Un Corpp UnCorp59 U Keno Reefl u Sise oe Un Wburn UW OG VGM T r sco VS Serv VanDer Venpower VerstICor VerstlCorp C on Glass 400 $2 C Daisy t 4250 S Crnshlnt 3700 $1 DonxePete IbOO S8 DBrdge 200 $' Domtex HO S' Domtar $7s $7 Donohue Dumgmi Dumont DuPontA DynMn Dy n M Wt-E Sul M EastBak En p Me» EntC an P FC Alnfer GazMetr Genstar Globe pr A Goidex G ma Lee Guit C a $61 + $30 2 $38 $19\u2019 4 100 $107b 360 $26'4 12 500 $43*% 8350 $78*% 269 $18 4 pl 1400 220 9200 $24' 2 12600 190 1800\t$18'j 275\t$7 18200 140 100\t$28\t2 28\t2 28 2 9700\t100\t95\t99\t« 8 6S00\t18\t18\t18 1 500\t190\t»80\t390\t?10 500\t$6\t+ 6\t*4\t6*4 1000\t$8\t4\t8\t4\t8\t4\t4 8.151\t$30\t3 29\t+ 30 H\t2 1600\t320\t320\t320\t?5 1 185S\t$6\t>4\t6\t6 + 6.190\t$39\t2 38\t4 39 + 100 120 6300 159 2000 750 4699s S31 Hotly A 836 H Bay MS 1550 HB Oil Gas 1800 Husky Oil 14970 I AC JamexE 1 Ladubor l k Shor P laVrdy Lynx E xf M.nan HA 300 $17 $23880\t$17\t16+ 16 +\t' j\tMS '\t48 1\t$34 + 34 )\t469\t$37\t36 2 36 2\t' 4\tMass f vr\t800\t$9 +\t9 6443\t100\tv.\t95\t5\tMassval\t3076 7\t61 60 1835\t$25\t24 2 25\t\tMnrahM\t7200\t60 60 225\t$24+\t24 4 24 4\t+\tMercanfl\t1900\t$20+ 20 100\t$27*4\t27 + 27*4\t\tMolson A\t3750\t$37\u20194 37 2700\t$19 4\t19\t19\t\tMoore\t1650\t$ 18 *4\t18 2500\t$22 2\t22 2 22' 2\t\t'/\t99278\t305\t285 12543\t$6\t5 +\t5 7%\t\tNat Cb'e p\tA 250\ts7 .\t; 100\t$9 2\t9 2\t9 +\t\tN B Tel B\t1000\t$19 2 19 z68\t$6' 3\t6 b 6 +\t\tNewf '1\t100\t$9*4\t9 Z68\t$6 2\tS 9b Mb\t\tNfidTei\t300\t$11 11 1000\t$21' 2\t21\t21\t\u2019 2\tNuranda\t12260\t$29+ 28 * 10600\t250\t200\t250\t+\t50\tNorr rn\t412\t$36\t36 1060\t$35\t34\t34 +\tV4\tNor mu k\t1500\t$7\t6 ' 8416\t$11' 2\t11+ 11 + +\t' »\tN a Rarp\t700\t77 2 27' j 1\t$11*4\t11*4 11*4\t\tNor Tf\t2860\t$39+ 38* 500\t$25 +\t25 4 25+\t\tNumsco\t1999\t220 210 2610\t$38\t37+ 37 +\t'%\tPptrofina\t295\t$59+ 59 , 3000\t$5 +\t5+\t5+ \u2014\t' 8\tPiacor\t100\t$25+ 25 1823\t$26 +\t25*4 25*4\t*-4\tPowr Crp\t2750\t$17+ 177 \tvs vbylcyn?f00\t\t\tProvigo\t300\t$36 2 36\u2019 900\t$28\t27+ 28\t+\t*%\tProvE*\t4000\t140\t136 z 18\t$15*4\t15*4 15 +\t\tOucE »pl\t18900\t205\t195 z 18\t$15 +\t15+ 15 +\t\tQuebec or\t600\t$10*4 10» 950\t$48 2\t47\t47 +\t'/3\tQueenstn\t15350\t$5+\t5 4000\t96\t96\t96\t4\tRedpath\t200\tSlft\u20194 16 1 14615\t$22\t21\t21 2 +\t' 2\tR< et\t300\t$11 4 11 Vi 850\t$41\t40\t41\t+\t1\tRoyal Bank\t3327\t$54 + 54 .1500\t340\t335\t335\t\t\tR Trco A\t400\t$15+ 15V ) 1700\t$7 +\t7 2\t7+ +\t\tSeagram\t3850\t$65 4 64 V 1000\t$9*%\t9 +\t9+ +\t\tSheMCan\t4115\t$32 h 31* 1000\t$7 + 200 210 4350 $17 + 640 $13 + \u2022 - « Southam SparCap Statrd 16780 $23 200 $38 3000\t17' 400 400 1100\t$26\t25\t2 25 +\tVersti wf 2\t5600\t$7\t6 +\t6*4 \u2014\tl,4\tStelcoA\t74500\t$36+ 16\t\tM 36 M\t14 5600\t262\t257\t260\tVestgron\t1350\t$19 +\t19*4\t19*4\t\tStepr C\t200\t$27 + 27\t\t+ 27+\t2 \t\t\tvsvtyc 1 iOO\tVillcentre\t400\t$12 +\t12 +\t12+ +\t4\tSte nbg A\t100\t$21 + 21\t\t+ 21 + 500\t350\t350\t350 -h 20\tVulcan Ind\t400\t$20\t19 +\t19 +\t%\tM \u2022\t700\t400\t395\t400\t4 20 1040\t$36\t2 35\t36\t+ 2\tWa»i\t2000\t$43 +\t43 +\t43+ -5\t3\tT alismn\t24100\t225\t210\t275 17375\t$35\t34\tj 34*4 -f a\tWaia* A\t1200\t$19*4\t19 2\t19*4\t-4\tTele Met B\t400\t$27*4 27\t\t77*4 + 1 + 2500\t$72 Wa!krCons71ll9 $31+ 30'% 30*.BCFP 2055 $16*4 BCFPp 100 $32' BCPackB 100 $45 BCRiC 37755\t$7 BC Phone 3927 $16*% BCPh 4 2p 100 $45 BCPh4*4p 206 $51 BC Ph 1956\t104\t$48 BC Ph 4 84\t220\t$13 16 4 32 2 45 ô\u2019b 16 + 45 51 48 12\u2019 2 BCP 10 16p 336 $247e 24*4 B-t>ui Reef 10700 191\t'80\t1 Prunswk 2630 $14+ 14*4 BuddCan 200\t$7*4\t7*4 C CC Yachts 1953 360\t360\t3 GulfC 177567 $31+ 30*% Gulfstrem 19746 $10\u2018>\u201c 10*% h to L HClHidgA 300 $36\t36 HC 1 HidgB 1000 $36\t36 H Group A 1200\t$5+\t5 HardCrpA 960 250\t245 4300 235 CAE CCLind CIL CadFrv 555 $23*4 2400\t$7 4 100 $28 26000 $25*% CadFrvA 250\tS8*% Ca1 Pow A\t13487\t$18*%\t18 2\t18*%*-\t» CaiP2 36\t300\t$24 2\t24+\t24\t4 -\t2 Ca P8*4\tz20\t$97 2\t97' 2\t97\t2 Caiver»\t500\t292\t290\t292\t+\t2 CameiOG 10920 $10*% 10+ 10 + TSE A\tvsvczcwvdOeOO Camflo\t8155\t$32 2\tSI**\t32'\t2 -\t+ CChibA\t5700\t$15 2\t15\t15 CampRL\t4675\t$68*%\t67 4\t67\t2 \u2014\t*-4 HardCrpC TSE A Hariequin 1080 $22 HarnsA 500 440 HarrisB 400 415 Ha»le'ghA 212\t$5 Ha»ieighB z'8\t$5 Hawker 500 $18 4 Hayes D z50 $8 b HedwayA 10550\t$6\t+ HBayMng 3690 $30 + HBayCo 2786 $27 + HBCpr 277 $19 HBO( Gas 12234 $38 9 Hu Pam z200\t92 HuSKyO 42089 $19 4 Husk y wf 7\t1400 $'57\u2019e Hydra E x 5200\t99 I A C\t9675\t$11 iCGUttip 400 $15 lUIntl 16541 $21 \u2019 2 imasco 550 $26 4 36 36 5 Ma + + 250 235\t235\t+25 vsvbyilbOO 217e 22+ -e e 440\t440\t-10 415 415 1600\t495\t475\t475\t-25\tW krCon9\t100\t$40\t40\t40\t+\t2 870\t$10+\t10\t2 10 2\t\u2014 \u2019-%\t\t10528\t$30 2 29+ 30+ 4-\t4 6000\t59\t56\t59\t-t 1\tWarda r\t1100\t$8 4\t7*4\t7+\t2 P\tto\tS\t\t\tWarn Can\t400\t$8 8\t8\t8-4 4638\t$7\t6\t'3\t7\t+ *%\tTSE A\t\tvsvbylzba2g00 13600\t430\t420\t425\t- 5\tWnntn\t43200\t124\t111\t111\t14 300\t$17\t\u2019\t17\t+\t4\tWridwod\t7127\t$75\t25\t25 1348\t$28 2\t27-\t4\t28 4\t\tWstburne\t3600\t$37\t36\t36\t2 PacCoper Pac N»h6*4 PagePe» Payur.an A 600\t$9\tS'b 8 PaiomaP >300\t$6\t57h\t57 Pamour 5930 $19*% 18+ 19' PanCanaA 5000 S7 6\u2019%\t7 PanCentr 400 300\t300\t300 PanCan P 11245 $92\t90\t92 PangoGld 2000 120\t120\t120 Pariake 5300 255\t250\t250 Pa» noNV\tz41\t$34\t32\t2 34 PeBenQ\t1000\t350\t340\t340 Pembma\t2400\t$!2*% 12+ 12 PennWest\t14600\t220\t210\t216 Texaco Tor Dm Be Tot Pet a Tr ( an Pi T rsmount TnzecCrp 1499 $27 + 600 »31*% 500 $29 2 7600 $24 4 153 $15 + 132 $36 / tGenCa 102 $14 WcoastPt WcoastT Wcost8 zp W Cost w '980 $29 2 5317 $13*4 200 $47 2 7524 470 West Mine 20197 $24 Westfield West mil! Weston Wstn 4 2P .v \u2022 - f A Whonok A W anour 3000 385\t3 4000 105 3070 $26 2 z50 $54 4 z50 $14*% 875 $13 + ?030\t$8 * 4 Turbo T urbPr D Unir anSec Union G A Untd Asbes V Vel' 100 $24 500 $28 100 320 500 245 1700 $ 11 *1 100 $6 7300 150 175 $11*/.Pennant\t6500\t250\t242\t246\t+ j\tw ico\t1500\t87\t87 TSE A\t\t\tvsvbylczc700\t\tWillroy\t5990\t$11 +\t11 + P Jew\t900\t$14\t13+ \u20194\t+\t2\tA E d\t7000\t63\t\u2018 Pjewi a\t37300\t$ * 4\t4 13 4 14 4\t\tWindfall\t15443\t242\t220 Retro Sun\t2500\t355\t345\t355\t-F154\tA «\t200\t$7\t7 Petrofina\t2209\t$59:\t+ 59+ 59*4\t\tWoodreef\t17300\t56\t52 Petr0!\t400\t$10\t9+ 10\t\tWood wd a\t170\t$79\t29 Ph iipsCb\t700\t$14\t13+ 13+\t- +\tWr Harg\t1750\t$6 2\t6 Phon1x O- \u2018\t1600\t$8\t4\t7 + 8\t¦F ' 8\tY * Bear\t850\t$12 +\t12 4 P\t400\t200\t190\t200\t\tYtamb\u2019on\t500\t150\t150 W -rC 10140 $3i War g tqn 1000 >24 Webb Knap 500 275 W oastTrar ?\u2018,2 $1 L-Wc ost wf 3\t498\t465 Wr.ghtbr 34100\t85 York Lam 1000 150 30* 4 30 + 124\t124 275 275\t\u2022 13'\u201c% 13*% ¦' H 150 175\t^ 150\t150 FOrüDS IVIUTUELS Pho\u2019oEng Pine Point P'aceG P'acer 600 $43 1050 $39 5150 315 5560 $25 TSE A Ze'+rs A vs vbyir yr2h00 1000 $H*4 113-4 ll*/4 CCem2p\t2150\t$13*4\t13*4\t13*4\tImpO B\t538\t$43 2\t43 4\t43 4\t\tP ! ySr 840\t33700\t$25 8\t24 +\t25\t CDC\t3984\t$14' 4\t14\t14 4\tInco\t86087\t$28 +\t27 +\t28+\t1 +\tPcm.nex\t6800\t165\t160\t160\t C DC pr B\t3710S155\t\t153 +\t154\t- 1\t-\t400\t$2T 2\t21 2\t21 2 +\t;\tPowr Cor p\t1400\t$1778\t17+\t17+\t\u2014 CanMait\t400\t$33+\t33 2\t33 2- a\tindai\t1000\t$15\t15\t15\t-\t' 3\tP-adc E»c\t500\t90\t90\t90\t\u2014 C No' West\t6080\t$29\t28 +\t28*4 -\t8\tTSE A\t\t\t/SvzyrlcOO\t\t\tPra r eO'i\t500\t$30\t30\t30\t CanPEnt\t60590\t$30*4\t29*4\t30+ -\t2\tIndusmtn\t300\t$18\t18\t18\t\tPrecamt\t7'00\t$6 2\t6 4\t6 2\t-t CPackrs\t4350\t$31 +\t3' 4\t31 +\timand Gas\tz!3\t$13 +\t13 +\t13 +\t\tPremier C 5j1 10\t\t$26 4\t25 2\t26 4\t+ 1 CanPerm\t780\t$18 +\t18 +\t'8+ \u2014 +\tinland G p\t100\t$11\t\t11 *-\t3\tQMGHidg\t7800\t$6 +\t6*4\t6 +\t4- CS Pete\t4225\t$20 +\t20 4\t20+- «\tInter-C'ty\t50222\t$20+\t19\t20+4-\t1 +\tQasar Pe*\t3700\t$5 +\t5 e\t5 +\t\u2014 Can Trust\t455\t$76 4\t26 4\t26 4\tlntrCwf2\t1700\t$16 3\t16\t16 2 4-\t1 ' 8\tQue Sturg\t3330\t$6\t5 +\t6\t C Trust?' 4\t325\t$20\t19 2\t20\t+ ' 3\t1 ntr metco\t730\t$13 +\t13 +\t13 4 +\t*4\tRam\t3450\t$22 4\t21'2\t21 +\t\u2014 ' Cdn Arr0*\t7*00\t210\t186\t210\t-*¦ 14\tIBM\t396\t$77\t77\t77\t-\t2\tRam wt\t1000\t$12\u2019 2\t12 4\t12 4\t\u2014 1 CCab A 119080\t\t$9 +\t8 +\t9+- +\tin\u2019Mogul\t20700\t$10 +\t9 4\t9 78 +\t+\tRchmr\t3200\t$10 +\t10 4\t10 4\t+ CCabB 321750\t\t$9 +\t8 2\t9+\t+\tiMogu A\t100\t$13*-4\t13*4\t13 +\t\tTSE A\t\t\tvsvby i2a00\t\t CC Man Y\t500\t$11 +\t11 +\t' ' ° - 0\t1 ntl Thom\t4600\t$9\t87b\t9\t-%\u2022\t'%\tRange»-\t10704\t$42*4\t42\t42 2\t4- ¦ CCurtis\t2800\t110\t103\t103\t- 8\t|n*prP pe\t5340\t$18 +\t18 8\t18+ +\t'%\tRayrock\t44010\t495\t475\t48£\t4-K MOrüTREAL CFormst 600\t$13\t13\t13\t+\ta CG Invest 300\t$23*4\t23*4\t23*4 +\t'3 C BkCom 82707\t$29+\t29 4\t29*% -\t4 CLencour 38300 H8 HO 112\t- 3 CMar con !\t100 $23 a 23 a 23+**¦\t- TSE A\tvsvczccynOfOO CNa* R 18600\t$?0 a\t\u20199*%\t20 CNa»8 50\t1000\t$42 î\t42 a\t42 a COcdental 219C\t$14 2\t14*%\t14*% CPLtd 93065\t$50\t49*%\t49 j-\t3 CPL Ap 400\t$83\t8 2\t82 CReserve 1893\t$22*%\t22 2\t22 2 -\t4 CdnT.reA 250\t$28 3\t28 2\t28 2 C U'i* es\t'800\t$23 2 23 a\t23\ta\t+\ta CU 10 +\t350\t$25+ 25*%\t25+\t4 CWN 5 : p\tz25\t$12+ 12+\t12\t4 Cande'On\t340\t$31+31\t31\ta-\t4 Canray\t2200\t300\t295\t295\t-\t5 CanronA\t1400\t$18\t17 «\t17 «-?-\t« Cara\t5650\t$9\t8*4\t9\t4 Cara a\t'450\t$8\t7+\t8 CarlOK\t8350\t$10\t9*4\t10 100 $33 2040 375 Readers D Redpath 400 $10 .500 $16 rB island Tei\t400\t5 4\t2\t4 4\tJ\t4\t_\t' 3\tRedstone\t430C\t150\t145\t145 1 vaco\t500\t120\t2\t20\t20\t\t\t\tVb\tReed Papp\t\u2022900\t$13+\t13\t4 13 + ivaco8 85\tz25\t$44\t\t44\t44\t\t\t\tR Sth A\t2729\t$\u20221 8\t11\t11 jQRes\t1000\t153\t\t153\tIS3\t\t_\t2\tReichho d\t2209\t$13**\t13\t13 + jannock\t2952\t$13\t\t12*4\t13\t\t\t\u2019 4\tRe ch ?4p\t400\t$?+\t17'\t4 17+ Jannock8\t537\t$12'\t%\t12 +\t:\t8\t4-\t\u2019%\tResServ c\t9\u20190C\tS a\t11'\t8 11 + Janock wt2\t837\t$6'\t+\t6+\t6'\t'e\t4-\t'%\tRe vestk\t1100\t$9*4\t\u2022\t4\t9*4 Jorex Ltd\t\u20224500\t98\t\t95\t98\t\t4.\t6\tRe vnuPrp\t4810\t215\t210\t210 Joute'\t4900\t137\t\t135\t135\t\t\u2014\t2\tR iC A igom\t672\t$32 +\t327\ts 32 + K Te< Inti\t100\t$'3\t\t13\t13\t\t4.\t2\tR 08 5\t866\t450\t445\t445 Ka ser Re\t10036\t$33'\t\u20199\t33 2\t33*4\t\t_\t+\tR oAlto\t6101\t280\t275\t280 Kam Kc* a\t7400\t$7\t4\t7\t7\t9\t\t\tR Little\t\u201920\t250\t\t250 TSE A\t\t\t\tvsvu v\t\tidOC\t\t\tRo and\t100\t$8 4\t8\t4\t8 4 k apsTrar 180\u201d\t\t133\t\t130\t131\t\t\t\tRoman\t750\t$68*4\t\t68 Keepr te\t175\t$6 +\t\t16+\t16 +\t\t4»\t+\tRony x Co»*\t510\t46C\t460\t460 Ke sevH Ker' Add Lacat» a LabM n Lacana 700 $27 13292 $'9*% 2424 $24 970 $75 15058 $10*% Rothman Rcya-Brk P v TrscoA Rupr*i nd Russeii70 MONTREAL (PCi -Baisse fractionnaire à la Bourse de Montréal, lundi L'indice composé clôture en retrait de 1.47 à 371.99, En tout 916.040 actions ont changé de mains, contre 1.391.743 vendredi dernier.Dans le groupe des hydrocarbures.qui baisse de 4 92 à 759 14.Gulf Oil cede 3-8 à *30 5-8, Husky Oil 1-8 à *18 3-4, Shell Canada 5-8 à *31 3-8.Hudson Bay Oil 1-8 à *37 7-8 et Texaco 1-4 à *27 Imperial Oil A gagne 1-8 à *43 1-4 et BP Canada I-8 à *44 3-4 AbCOi Ap t t Asb 20C 250 100 no Carma A\tHOC\t$25*4\t25 2\t25 a \u2014 »\tLacanaw\t600\t$6 +\t6 V\t6*4\t\t\tStFabn 108600\t\t74\t\t69\t70\t\t4\tAC* Prce\t16750\t$2 4\t21\t21\t_\tVb Caroim M\t11450\t$24\t22 2\t22+- 1\tLa 3 awA\t500\t$7 2\t7 +\t7 2\t¦4-\t' 4\tTSE a\t\t\tvs^byby 2bO0\t\t\t\t\ta \u2018a Gas T\t1060\t$33*4\t33 2\t33 3\t\t Cass ar\t3500\t$14 +\t14 4\t14+ +\t9\tLa-c-awB\t250\t$6 +\t6 +\t6 +\t~\t'%\tSceptre\t5880\t$13\t\t13+\t13 +\t\u2014\t4\ta *aG6*2\t540\t$29 2\t29 4\t29 3\t\u2014\t4 Cass dy L\t300\t400\t400\t40C -10\tLa 3 a a 8\t117\t$8 4\t8 4\t8 4\t\t4\tSceptre w\t\u20190\u20196\t$6\t\u20199\t6*4\t67«\t\t' %\tAcan\t4725\t$39 2\t38 -\t38 4\t-1\t Ceianese\t2630\t$7 8\t7\t7%+\t%\tLOntCem\t1150\t$5 4\t5 +\t5 4\t\t\tSchne dpB\t300\t$ 5\t9\t15+\t15 9\t\u2014\t+\tAqu ta ne\t1625\t$62 +\t62\t62\t-1\t2 CtiEstA\tz5\t$12\t12\t12\tLShore\t9774\t$ 9 +\t18\t'8*-\t\t2\tScmtrex\t1500\tS\t2\t11\t11 +\t\u2014\t4\tBC Phone\tX\t$'6 4\t16 4\t16 4\t\u2014\t% CentPa*\t2600\t470\t460\t465\t+25\tLamb M A\t600\t105\t105\t105\t\t5\tSCQt Yprk\t3300\t$6\t2\t6 4\t6+\t\t'b\tBPCan\t600\t$44 4\t44 j\t44 «\t\t\u2019b Chnc +\t2834?\t$5 3\t5+\t5++ 4\tLaS'trKm\t400\t\u201990\t190\t190\t\t\tScotts\t2500\t$7\t2\t7 2\t7 2\t\t\tB#cv* or\t2800\t$5+\t5 3\t5 b\t\t Cherokee\t1700\t$11X4\t11 +\t11 +\tLauras+\t7900\t111\t110\t110\t\t\tScottsC\t90C\t$7\t4\t7 4\t7 4\t\t\tB*er»a'C\t\u2022¦0900\t38\t130\t\t\t9 TSE A\t\tvsvczczbaOgOO\t\t\tLauFmp\t400\t$13 4\t13 4\t13 4\t\u2014\t+\tScurry Rn\t8876$'13 +\t\t\t'\u20192+113 2\t\t\t\tBanxM*\t'3U\t$29+\t29 +\t29 +\t\u2014\t\u2019b Ch.bkav\t2500\t43\t42\t43\t- 1\tLavaCac\t3150\t$ 0 4\t10\t10 %\t\u2014-\t'\u2022%\tSeagram\t3665\t$65\t2\t64 14\t64*4\t\u2014\t+\tBank NS\t300\t$33\t32 +\t33\t4-\t3 Ch'eftanD\t4150\t$26\t25+\t26\tL&J A\t100\t$14\t14\t14\tA\t4\tSeaward\t24150\t350\t\t340\t340\t\t5\tBaueNa»\t7892\t$14\t1 3*4\t13+\t\u2014\t4 Chrysler\t490\t$10 a\t10+\t10+- «\tLe\u2019ghlnst\t4565\t$12\t11 +\t11 +\t\u2014\t\tSeaway pr\tz75\t$5\u2019\t\u2019%\t5 +\t5\u2019%\t\t\tBateman\t21000\t23\t21\t23\t-*>2\t CHUM\t500\t$12\t12\t12 a- +\tL be- an\t770\t450\t44C\t450\t\t\tSecc2 25 p\t2200\t$22\t2\t22 4\t22 4\t\u2014\t'\u2022b\t\t\t$19 +\t'?+\t;9' 3\t*\t% Coin Lake\t7000\t103\t99\t100\t4- 5\tLLLac\t4651\t$19 +\t19 4\t'9 4\t«\t'¦a\tS»+a r |\t400\t$4\t4\t14 4\t14 4\t\t\tBe'i pr C\t5000\t$26+\t26 +\t26 +\t_\tb Cmpi*\t18700\t370\t350\t350\t?5\tLobtawCo\t904\t$6\t5 +\t4 +\t\t\tSheMCan\t36707\t$32\t4\t31 +\t31 +\t\u2014\t+\tBe 1 pr H\t100\t$22 4\t22 4\t22 4\t\u2014\t4 AGF Grp Amr Grwth 8 66 CdnGas\t10 37 CdnSecG\tI 6?Cdn Trustd 4 05 Corp Invs* 8 17 CorpinvStfc 14 82 Gr *t E qty 6 23 Japan 16 07 nMMF 10 08 0 00 Opt Eqty 5 16 Spec'\t10\t32 Bolton Group dn C umu 7 39 Incm F und 9 79 : P d Res 12 08 Taurus 4 63 Calvin Bullock Gr Acrofund 2 71 yBanr p nms Mi t .1 k A .«,f.t -.'ft Pial «I N»v»nuGi 4 9 » Ma V M.i » I Marlborv> 10 4v\u2018 - NW Group l anadian 8 v.i t ou.ty\tn\t;s xOnr Wtr» St 18 88 xOppenhmi 10 08 Pemberton Gr mP«u H D»v 8 23 nf'.v .?Rr-t v 7 < \u2022 1 \u2022 f 37 PHN Group v Borul\t8\t99 v F oi>( Rctr a Sterling Group v l quit>\tV xM.\u2022?.j.xqr' 4 Trent Cana«1e Gr B\t6 Untleo uroup \t\t\t\\ TAUX\tDES rVlOINJINJAIES\t V\t MONTHK XI\til\u2019n\tl.e tlnll.ir .tmrfK.nti\t.1 elolure en baissr fit* 7 1(H1 f\u2018t\ti ni.ut Jl ir>77 l.uv .1 la df\u2019vist\tranadit\u2019nm* l.i Inn' sterling 1 $2 742(1\ta |x*rdii 23 :>!{ 2 5 eolftre SI H.'i 7 10 Poudre de lait erremé No 1 \"s.if's fie 25 kL' S2 13 le kn pour nourrissage $1 20 .i $1 30 le kl l,ni de beurre en poudre M M pournourrisuKo SI 32 le kl pel it lait en poudre Su 40 a SO 42 le k*.7 [>elit Kilt de nour r iss.i^e $0 30 ,t SO 31 le k^7 lait évaporé S23 55 a $23 65 ptuir 48 sac bets de 385 ml Oeufs Prix movens fies grossistes .nix detailfants bni le d une douzaine \\ extra L'ros, S! 14 7 10 A j;ms $1 07 3 5 A movens $0 98 3 5 A pe 'n- Su 77 I 10 Prix fie *»ros aux disfribu leurs établis par la Ki»deration fies prrtdueteurs avicoles du Quebec A extra tfros SI 12 A tfros SI 05 A-movens So % A petits Sfl 75 A peewee 50\t39 Pommes de terre, prix de gros Quebec S4 00 les 50 !b 12 35 a $2 40 les 20 lb S! 20 a 51\t25 les 10 Ib Lavées 15 00 à S5 25 les 50 Ib Baisse des mises en chantier dans la région SMKRHHOOKK (l.I)i Durant lev m\\ premiers mois île l!»K0 le nombre tic logements mis en chantier a baisse il environ :ii> pour eenl il.ms la region immediate He Sherbrooke par rapport a la meme période l'an dernier l\u2019our I ensembh1 du Ouebee en meluanl le mois de juillet on rapporte une baisse de 40 pour eenl Les mises en ehanlier nom le ('.mton d \\seol Dean v ille Klein imonl l.ennoxv ille, Hin-k Forest et Sherbrooke alleignaienl 4!5434x\tTél.: 569-1035 vuf&iie /Uffàc/Viayrt gttywéftfe\tg# u+f £ ns^japes ^ blouses daü'tomne A Valeur jiisqua ^>9 P°ur 105 wë/liocÿfonM 3berbrcc>k&\tML.Moth.i560 7-5IB\tpropriétaire 2/ v YMCA YWCA 300 RUE MONTRÉAL Session d\u2019automne NATATION Cours de la Croix-Rouge tous les niveaux.Médaille de Bronze \u2022 Moniteur-adjoint \u2022 Conditionnement aquatique.Début des cours 6 sept.Inscription aux heures d ouverture.Lundi au vend 9h à 17h\tldi 569-7488 55424X Nous vous offrons un service professionnel de nettoyage â la vapeur de tous gen'es de taps et de meubles rembourres Aussi location de machine â la vapeur de style professionnel 563-4736 1495 King est.Sherbrooke COURS D\u2019ORGUE débutant en septembre.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! 5 PROFESSEURS A VOTRE SERVICE à l\u2019école de !J fjea/t Julien ofliusique enr 1315, King ouest Sherbrooke, 563-7477 55560 Depuis 1951 VENTE DE rcxmœs, érarc avoie, INC SOMPTUEUSE COLLECTION DE FOURRURES A PRIX REDUITS EN AOUT SEULEMENT.AUSSI SPECIALISTE EN REPARATIONS.208, ABERDEEN SHERBROOKE, 562-1126 54269X r VENTE DE MAGNETOSCOPES POUR 10 JOURS SEULEMENT Modèle VCT201 Le magnétoscope â cassette RCA de prix moyen et dune capacité demegisuement continu de 4 heures possède plusieurs des caractéristiques de i appareil de luxe VCT 400 décrit o-contre II comprend un nouvet agencement de circuits électroniques comportant moms d éléments que les MSC RCA précédents d ou une plus grande sürete intrinsèque de fonctionnement De plus 1 possède le même moteur A rotation rapide et ie même disque porte-têtes à entrainement direct de conception perfectionnée Autres caractéristiques \u2022 L horloge numérique rru-nuter