La tribune, 20 octobre 1980, Cahier 2

[" la TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 20 OCTOBRE 1980 [CAHIER B) la tribune] Lancement d une nouvelle collection pour enfants (p.6) 5 nouveaux volumes aux éditions Sherbrooke (p.7) Forum ' Finance\t1 Informations générales Arts et divertissements Vivre en 80 HUSSEIN prépare l'IRAK à une LONDRES (Reuter) \u2014 Le président Saddam Hussein a prononcé dimanche un discours destiné, semble-t-il.à renforcer la détermination à combattre des forces irakiennes et à amener la population de l'Irak à accepter que le pays s'est engage dans une longue guerre.Les communiqués militaires iraniens et irakiens s'accordent pour faire état de combats plus violents que jamais dans la province iranienne du Khouzes-tan Par ailleurs.Bagdad a été la cible d'un rain aérien iranien pour la cinquième fois en une semaine A Téhéran.M Habib Chatti.secrétaire-genéral de l'Organisation de la conference islamique, est revenu pour la seconde fois, toujours à la recherche d une solution négociée entre les pays belligérants La presse iranienne s'étend sur la conférence de presse prononcée samedi à New York par le premier ministre.M Mohammad Ali Rajai.tout en passant sous silence les propos de ce dernier sur l'éventualité d une solution rapide en ce qui concerne le sort des 52 otages américains \"En vérité, vous êtes le glaive de Dieu sur terre et les têtes que vous coupez sont celles d'agresseurs de Khomeiny.ce fou\", a declare le président Saddam Hussein lors d une al-locutiion télévisée à l'occasion du debut des fêtes de l'Aid El Adha L aviation iranienne peut toucher n'importe quelle cible en Irak parce que notre territoire est plus petit que le leur et qu elle dispose d'un plus grand nombre d'appareils Ils suffit à n'importe quel chasseur iranien de voler 120 kilomètres pour venir bombarder Bagdad tandis que notre aviation doit parcourir 800 km avant d'atteindre Téhéran\", a poursuivi le chef d Etat irakien longue GUERRE \"Ils ont davantage de canons.leurs chars sont plus perfectionnés, leur marine peut toucher des objectifs éloignés et leurs armes sont d une qualité supérieure a-t-il poursuivi, ajoutant que les officiers iraniens avaient bénéficié d une meilleure instruction militaire aux Etats Unis et en Occident Les forces irakiennes, a-t-il dit.combattent \"pour le droit et l\u2019honneur, pour la renaissance de la nation arabe de ses ruines et de sa disgrâce \" Les Iraniens.Rajai assure qu'une décision sur la libération des otages ne tardera pas NATIONS-UNIES (APi Le premier ministre iranien M Mohammed Ali Rajai a déclaré samedi qu'une décision concernant la libération des otages américains \"ne tardera pas\" et indique que son pays considère que les Etats-Unis se sont déjà excusés d'avoir soutenu le chah \"Le moment où le Majlis île Parlement iranien» prendra sa decision .n'est pas très loin La question sera réglée définitivement\".a déclaré le chef du gouvernement iranien lorsqu'on lui a demandé si le problème des otages serait résolu avant les élections américaines du 4 novembre.date qui marquera également le premier anniversaire de leur détention.Comme on lui demandait si l lran réclamait toujours des excuses de Washington comme condition à la libération des otages.M.Rajai a répondu \"L'écoulement du temps et ce nue nous avons entendu de la part de personnalités responsables du gouvernement et proches du gouvernement.nous conduit à penser que cette mesure a pratiquement été réalisée.Il ne manque plus que de la coucher sur le papier \" Le premier ministre a souligné cependant qu'il était venu à New York uni-quement pour défendre la position de son pays dans le débat du Conseil de sécurité des Nations-Unies sur le conflit qui l'oppose à l'Irak il a raffirme qu'il ne rencontrerait aucun responsable américain à propos du problème des otages avant son départ pour Alger, samedi soir \"Ni le problème des otages ni aucune autre question n'a été négocié avec les dirigeants américains\", a affirmé M Rajai au cours d'une conférence de presse au siège de TO.N.U.Le premier ministre iranien a répondu par un catégorique non, pas du tout \".lorsqu'on lui a demandé si une entrevue de ce genre était envisagée Quant à savoir si les militants islamiques qui gardent les otages accepteront de les libérer si le Parlement le décide \"Le Parlement et le gouvernement sont pleinement représentatifs du peuple et je puis vous donner l assurance à cent pour cent que la décision du Majlis sera appli- Le premier ministre iranien Ali Rajai Muskie refuse d'accéder à la demande de Rajai WASHINGTON (AFP) -Le secrétaire d'Etat Edmund Muskie a refusé dimanche de lier la libération des otages américains en Iran au retrait des avions radars \u201cAWACS\" fournis par les Etats-Unis à l'Arabie Saoudite suggéré la veille par M Mohammad Ali Radjai.premier ministre d'Iran.Au cours d'une interview télévisée.M Muskie a souligne oue la décision d'envoyer les AWACS avait été prise dans l'intérêt de la sécurité des Etats-Unis et de leurs amis et que le président Carter ne ferait rien, pour obtenir le retour des otages, qui soit contraire aux intérêts et à l'honneur des Etats-Unis M Muskie a rappelé que parmi les principes constamment définis par le président depuis le début de l\u2019affaire des otages il y avait la volonté \"de ne rien faire qui ne soit pas conforme à notre intérêt national et à notre honneur national\" Le secrétaire d'Etat a délibérément découragé toutes les spéculations sur un accord imminent dans l'affaire des otages provoquées par la venue de M.Radjai à New York \u201cNous ne sommes pas en contact avec l lran.a-t-il dit Nous ne sommes pas en négociations avec eux et nous ne connaissons même pas en-' core les conditions qu'ils vont poser\".M Muskie a en effet précisé au'il ne considérait pas les allusions de M Radjai aux avions-radars ou au rôle de la Jordanie comme des conditions nouvelles à la libération des otages mais seulement comme \"l'expression des préoccupations\" des Iraniens dans le contexte de leur conflit avec l'Irak Il a rappelé que les L'URSS s'inquiète de la détérioration de ses relations avec les E.-U.MOSCOU (AFP) \u2014 Les dirigeants soviétiques sont inquiets de la détérioration des relations soviéto-américaines.a déclaré samedi à Moscou M Stephen Solarz.représentant démocrate de l'Etat de New York, actuellement en visite en URSS.M Solarz.au cours d'une rencontre avec des journalistes occidentaux, a expliqué que les Soviétiques considèrent toutefois que la tension entre Washington et Moscou est antérieure à l'affaire afghane Premier parlementaire américain à se rendre en URSS depuis le début de l'affaire afgane.M Solarz a rencontré notamment des membres du PC soviétique et des responsables du ministère soviétique des Affaires étrangères Toutefois, malgré ses demandes, il n'a pu s'entretenir ni avec des membres du Politburo ni avec le ministre des Affaires étrangères, M Andrei Gromvko.M Solarz .qui a évoqué avec ses interlocuteurs le conflit irano-irakien.a indiqué que les Soviétiques entendent conserver une position de \"stricte neutralité\" Selon lui.l\u2019URSS est prête à adopter une \"attitude souple\" pour éviter d'autres conflits dans la région du Golfe A propos de la Pologne, le parlementaire américain a indiqué qu'à son avis les Soviétiques ont \"une vision décontractée\" de la situation M Solarz a rapporté que.selon des officiels soviétiques, le problème des syndicats libres polonais \"est une question purement polonaise\".Les dirigeants de l'URSS se rendent compte qu une intervention militaire en Pologne entraînera un retour à la guerre froide, selon M Solarz quée sans réserve\", a-t-il dit L'envoyé special iranien M Ali Shams Ardakani.qui traduisait les paroles du premier ministre, a ajouté pour sa part \"Aucune force n'ira contre cette décision.\" Le département d'ETtat américain n'a fait encore aucun commentaire sur les propos de M Rajai.mais un tiaut fonctionnaire qui a demande à conserver l'anonymat a estimé que les déclarations du premier ministre iranien paraissaient avoir un ton plus conciliant Il a cependant souligné qu'il convenait de ne pas attacher trop d'importances à des propos tenus au cours d'une conférence de presse a t-il poursuivi, veulent détruire Bagdad a l instar de leurs aïeux qui razziaient les antiques capitales irakiennes Mais tous les Irakiens et leur héroïque armée se sont levés pour défendre leur terre, leur honneur leurs enfants et leur avenir\" Le discours du chef de l'Etat contenait des refe rences historiques au vieux conflit opposant les branches chiite et sunnite de l'Islam, mais il était tourne de manière a se rallier les chiites irakiens qui repre sentent la moitié de la population de l'Irak L'essentiel de la population de 1 1 ran pratique le chiisme Un tel discours, estime-t-on dans les milieux diplomatiques a Bagdad, a pour objectif d'amener la population à se faire à f'iaée d'une guerre longue alors qu'au debut du conflit, il y a bientôt un mois, les premières informations du champ de bataille laissaient entendre que l'ar-mee iranienne s'écroulerait incessamment.Sur le theatre des operations.le haut commandement militaire irakien fait état, dans un communiqué, de combats sur tous les fronts.Au cours d'offensives nocturnes, huit Iraniens ont été tués et 84 autres fait prisonniers Un avion iranien a été abattu lors d'un raid manqué contre Bagdad.La nouvelle n'a pas été confirmée d'autre source Tout en accueillant avec prudence ces statistiques, les experts militaires étrangers conviennent que Desfoul a dû être le théâtre d'un affrontement d'enver- e.penile l'ar- gure 11 est probable sent ces experts, que mec irakienne cherche à allumer les principales villes du Khouzestan Khor-ramshahr.Abadan.Desfoul et \\hwaz plutât que de deloger un à un les francs tireurs iraniens embusques dans les maisons Du côté iranien Du côte iranien, la physionomie des combats se présente de la manière sui vante Selon Radio-Téhéran, k ho ira me ha hr continue d'etre la cible d'intenses bombardements d artillerie et de roquettes Le quotidien République islamique ajoute que les forces irakiennes se sont emparées de plusieurs \"points stratégiques\" dans la ville Le quotidien Etela at rapporte les propos du gouverneur d Abadan selon qui cette ville et Khorramchahr ont un besoin urgent de renforts le président irakien Saddam Hussein La circulation dans le détroit d'Ormuz \"parfaitement assurée\" TEHERAN tAFR) - Le passage des navires de commerce dans le détroit d\u2019Ormuz est '\u2018parfaitement assure, saut pour les navires irakiens\u201d, a déclaré dimanche le gouverneur du district d\u2019Ormu?, M.Azimi.Le gouverneur, cité par Radio-Téhéran, a fait cette déclaration au terme d\u2019une réunion tenue k Bnndar-Abbas, ville portuaire située sur le détroit, et consacrée k la situation à Ormuz, dans la mer d'Oman et les îles du golfe.Le chef d'état-major de la marine, le commandant de l\u2019escadre de In première région maritime et le viee-ministre du Commerce participaient k cette réunion.avions AWACS étaient un système \"purement défensif\" fournissant des informations qui n'étaient transmises à aucun des belligérants dans le conflit actuel EXTRA DOUCE 25 CIGARETTES \u2022 FILTRE AVIS Santé et Bien être social Sanada considéré que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d inhaler Moyenne par cigarette-Régulier \u201cgoudron\" 10 mg, nicotine 0,8 mg B 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 20 OCTOBRE 1980 î La page éditoriale Parlons d\u2019argent.et de spiritualité Le Mouvement Desjardins a profité de la semaine des caisses pop pour confirmer que les différentes fédérations s\u2019étaient entendues pour introduire le \u201ccrédit variable\u201d, ce nouveau service qui facilitera l\u2019octroi de petits prêts dans les caisses populaires et d\u2019économie.Il a surtout rappelé que la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins envisage de diffuser une carte de paiement (\u201cmonnaie de plastique\u201d).Les décisions au sujet de la carte de paiement seront définitivement prises dans les premiers mois de 1981.Il s\u2019agira vraisemblablement d'un service dont l\u2019utilisation différera de l\u2019emploi des cartes de crédit offertes aux clients des grandes institutions financières et des commerces de détail.La carte de paiement des caisses pop remplacerait le papier-monnaie ou les chèques, mais ne serait pas nécessairement conçue en fonction de faciliter l'achat à crédit.Cette heureuse initiative, repoussée fermement il y a quatre ans, viendrait couronner le travail d'un comité spécial qui a repris, en 1979, l'etude d'un-dossier qui traînait.De 1976 à aujourd'hui, le Mouvement Desjardins a trop longuement questionné sa vocation et l\u2019opportunité d'installer un tel service.Les hésitations du Mouvement Desjardins ont trahi son respect pour le client traditionnel des caisses pop, le petit épargnant.On lui saura gré de ses scrupules tout en constatant qu'il aura retardé son développement et celui de ses adhérents.Il faut bien reconnaître en effet que les caisses pop ont abandonné à la compétition un type de clientèle, de plus en plus largement représenté, qui exige plus que les services d'épargne et d'emprunt de base.Ce n'est pas pour les caisses pop trahir leur rôle que de vraiment \u201cparler d'argent\u201d.L'annonce de l'apparition encore plus imminente des caisses populaires sur le marché des cartes de crédit (cartes de paiement )a été l'un des événements qui ont particularisé la semaine des caisses pop.Dans la région, une bombe, discrète, a aussi éclaté, discrètement; une bombe C.amorcée par le directeur de l\u2019information à l\u2019Université de Sherbrooke, Gaston James Stratford.\u201cLa bombe C.\u201d, la bombe coopérative, c\u2019est le titre d\u2019une réflexion de M.Stratford sur la dimension spirituelle dans le mouvement coopératif.Dans un texte publié en page B-3 de La Tribune, vendredi et samedi de la semaine dernière, Gaston Stratford tente de réhabiliter la spiritualité dans le coopératisme.\u201cIl suffirait\u201d, dit Stratford, \u201cque le mouvement coopératif se fixe comme premier objectif d\u2019instaurer une nouvelle économie au service de l'homme intégral, pour que s'amorce au Québec une nouvelle ère de la coopération\u201d.L\u2019idée est intéressante.Elle n\u2019a rien d\u2019irréel.G.J.Stratford a senti la spiritualité québécoise de l\u2019époque, à travers ses lectures sur les origines des caisses populaires, ou la vie de leur fondateur, Alphonse Desjardins.Ne s\u2019agit-il pas en fait de remettre en marche le moteur du mouvement coopératif qui, depuis les premiers instants des caisses populaires, a vécu sur son air d\u2019aller, au point mort, \u201csur le neutre\u201d?\u201cA la fin de février 1979.j'eus cette nouvelle intuition: l'introduction de la dimension spirituelle de l'humain dans l\u2019entreprise allait provoquer une nouvelle révolution économique\u201d, explique-t-il dans sa Genèse d\u2019une vie nouvelle, le troisième chapitre de sa publication.Le retour à l\u2019essentiel.L'économie au service de l'homme.Le progrès, le boum économique par la bombe C.Peut-être.Pourquoi pas.\u201c(.) car ce n est pas la seule concentration de l\u2019argent qui mène le monde, mais aussi l:u-nion des hommes autour d\u2019un idéal\u201d, dit Stratford.C\u2019est bien ainsi que cela devrait être.Jacques Lafontaine OPINION DES AUTRES ^\t- -JJ Le Synode doit réunir évangile et vie (.) Les problèmes que la famille rencontre dans diverses régions du monde diffèrent tellement les uns des autres qu'il paraît impossible de transmettre une orientation pastorale commune à toutes les cultures.Comme la famille est une cellule fondamentale des civilisations.on comprend que le débat que soulevé le présent synode prenne une importance vitale pour l\u2019Eglise Mgr Henri Légaré.membre de la délégation canadienne et très -conscient de la situation de son Eglise, demandait à ses collègues du synode \u2018Ne faudrait-il pas repenser la théologie du mariage dans une -perspective plus existentielle et personnaliste?\u2019\u2019 Et il cite alors un exemple que notre société connaît bien: \u201cLa question pastorale jaillit de la situation faite aux di-vorcés-remariés.Elle ne semble pas tenir compte de façon satisfaisante de la situation de ces personnes qui, après avoir connu l\u2019échec d\u2019un premier amour, en vivent un second dans la fidélité.dans l\u2019engagement chrétien au nom de leur foi et qui désirent accéder à la pleine participation à l\u2019Eucharistie Ces paroles, assez audacieuses pour sûrement faire bondir plusieurs membres de l'auguste assemblée romaine, expriment l\u2019angoisse de plusieurs fidèles de chez nous.Elles décrivent une situation nouvelle, une réalité sociale et spirituelle.que l'Eglise d'ici doit affronter.Elles cherchent une réponse évangélique à un problème humain Il va de soi que cette situation n\u2019a rien à voir avec la condition africaine de la famille, où la réalité est toute autre avec des problèmes aussi aigus Là-bas.dans plusieurs régions.l'Eglise fait face a la situation de l\u2019homme marié, chrétien.vivant avec plusieurs femmes, pour lequel le divorce serait une solution socialement inacceptable mais pourtant plus juste, selon des critères occidentaux Au Japon ou dans d\u2019autres pays asiatiques où le catholicisme est à peu près inexistant et où la notion de famille s'incruste dans des traditions séculaires, on se pose la question de l égalité des epoux ou même simplement de leur amour comme fondement du mariage C\u2019est-à-dire qu'on se pose d\u2019autres uestions où l'évangile evrait pouvoir apporter une réponse à la condition qu'il puisse vraiment s\u2019incarner dans la culture.Au milieu du synode sur la famille, on se rend compte que l\u2019enseignement qu attendent les uns diffère de celui dont les autres ont besoin.Le synode prend alors d\u2019énormes proportions.Il représente le défi, pour l\u2019Eglise catholique, de demeurer fidèle au message évangélique tout en prouvant la capacité d'incarnation de ce message chez tous les peuples de tous les temps Jean-Guy Dubuc La Presse Avis à nos lecteurs La Tribune publie comme service a ses lecteurs ses opinions que ceux-ci lui (ont parvenir sur des sujets d'actualités ou d'interets public.Les lettres doivent etre signées et porter l'adresse et le numéro de telephone du signataire.Nous acceptons les pseudonymes a ta condition que les correspondants se soient identifiés clairement auprès du directeur de la page éditoriale.Les lettres ne doivent pas etre trop longues et nous nous réservons le droit de les publier en tout ou en partie.____________________Le rédacteur en chef Guéris: 1 À BILLET Rayons de soleil Inexistence terrestre n\u2019est qu\u2019un apéritif.Qui voudrait gaspiller un repas gastronomique en abusant de l\u2019apéritif?\u2014 O \u2014 Comme les nuages arrosent et fertilisent la terre, ainsi en est-il de nos idées: elles ne s\u2019élèvent que pour revenir donner la vie.\u2014 O \u2014 Nous ne gagnerons probablement jamais le prix Nobel de la paix.Mais la paix ne sera jamais complète sans nous.\u2014 O \u2014 On peut certainement vivre sans sourire.Mais notre entourage ne peut pas vivre sans notre sourire.\u2014 O \u2014 Quant notre liberté entrave celle d\u2019autrui, quand elle paralyse leur existence, elle est despotisme, tyrannie.La vraie liberté est épanouissante si elle est fondée sur le respect mutuel.\u2014 O \u2014 L\u2019espérance est le moteur de l\u2019amour, le souffle de la vie.- O - Il est facile d\u2019être craint: il suffit de parler d\u2019autorité constamment.Mais la crainte n\u2019engage guère plus que le respect.Il est plus difficile d\u2019être admiré: l\u2019admiration ne découle que de la compétence.Mais l\u2019admiration engendre l\u2019amour.\u2014 O - Je serai toujours étonné par les gens qui affirment que l\u2019autorité du pape les laisse absolument froids mais qui critiquent avec violence ou cynisme ses interventions.Albatros des mers DOCUMENT Harlem: une difficile renaissance par Pascal Sabas NEW YORK (AFP) \u2014 Considéré par beaucoup comme \u201cla jungle de la jungle\u201d, ou comme l\u2019un des dépotoirs de la société moderne, Harlem, le vaste quartier noir de New York, entreprend une difficile tentative de renaissance destinée à faire revivre, à coups de millions de dollars, une économie agonisante.l.a métamorphose ne se fait cependant pas sans heurts, et provoque l\u2019inquiétude chez les habitants de Harlem.Une inquiétude de plus en plus vive au fur et à mesure que l\u2019on se rapproche du \u201cpoint central\" de cette rénovation: le croisement de la 125è-me rue et de l\u2019avenue Lennox.Cette partie de Harlem était il y a cent ans la promenade favorite des riches new-yorkais.Il y a une quarantaine d\u2019années, elle était réputée chez les noctambules, qui s\u2019y rendaient pour écouter du jazz au \u201cSavoy\u201d ou au \"Cotton Club \".Depuis, les choses ont comme on sait radicalement changé, et malgré la présence de 20% de blancs au sein des 400.000 habitants du quartier, il est toujours déconseillé aux touristes de s\u2019y aventurer.Ainsi que le déclare un policier du quartier, la principale industrie de Harlem est la loterie clandestine, suivie de près par le trafic de drogue.Retour de l\u2019élite blanche?Ce que craignent les résidents de Harlem, c\u2019est précisément le retour de l\u2019élite blanche.dont les membres seront les seuls à pouvoir s\u2019offrir les loyers forcément plus élevés qui seront demandés après la rénovation.Cette crainte est partiellement justifiée, si l\u2019on considère le nombre croissant d\u2019immeubles aux fenêtres murées, inoccupés, que les propriétaires conservent en attendant de pouvoir fixer des loyers élevés ou de vendre avec un confortable bénéfice.L\u2019inquiétude est présente partout, aussi bien chez les modérés que chez les radicaux.\u201cLe retour des blancs vers le centre des villes est évident\", affirme ainsi M.Lloyd Williams, dirigeant de la chambre de commerce locale.\u201cLe problème, ajoute-t-il.n\u2019est pas l\u2019installation des blancs.Notre seule crainte est qu\u2019il le fassent à nos dépens\".Pour lui.cette rénovation affectera surtout les classes moyennes et moyennes-inférieures, qui pourraient être ainsi contraintes d\u2019émigrer vers les lointaines banlieues, que les blancs commencent précisément à quitter en raison des coûts de transport de plus en plus élev és.Début d\u2019exode de la population noire Les éléments plus radicaux y voient quant à eux une volonté délibérée de chasser les habitants actuels de ce qu\u2019ils appellent \u201cla capitale de l\u2019Amérique noire\".\u201cOn voit de plus en plus de blancs dans les rues, de jour en jour.D\u2019abord le genre hippie, puis le libéral des années I960, et enfin les types plus bourgeois\", souligne ainsi M.Omar Mo- hammed, qui dirige l\u2019association des vendeurs ambulants de Harlem.\u201cIl y a de plus en plus de bars et de moins en moins d\u2019hôpitaux et d\u2019écoles\", ajoute-t-il.Les faits sont là pour soutenir ses propos.Récemment, l\u2019hôpital Sydenham de Harlem a été purement et simplement fermé pour éponger le déficit de 9 millions de dollars qu\u2019il avait enregistré en 1979.\u201cPourquoi diable avons-nous besoin d\u2019un hôtel?\u201c demande de son côté un autre résidant.\u201cDans cinq ans, ou dix, cet hôtel ne signifiera plus rien pour les noirs, parce que nous ne serons plus là\u201d, prédit-il.Les responsables du logement de la ville reconnaissent également l\u2019apparition d\u2019un début d\u2019exode de la population noire tout en soulignant que pour l\u2019instant, aucun signe de \u201cl\u2019invasion\u201d blanche que craignent les habitants de Harlem n\u2019est apparu.\u201cLa crainte existe cependant, et c\u2019est un fait en soi\", indique toutefois un fonctionnaire des services du logement de la municipalité new-yorkaise.Positive ou négative, cette rénovation va indubitablement provoquer un bouleversement à Harlem.Il est probable cependant que la vérité se situe a mi-chemin entre la position des promoteurs de cette rénovation et celle de ses adversaires, et que celle-ci, sans produire les résultats mirifiques annoncés, aidera sans doute à la transformation nécessaire d\u2019un quartier généralement considéré comme insalubre.L OPINION DES LECTEURS Absence de service Que se passe-t-il maintenant au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Québec?Je suis allée y faire un tour à la fin de septembre dans le but de rencontre un agent de la Main-d Oeuvre La réceptionniste m\u2019a gentiment répondu qu il était désormais impossible de rencontrer ces personnes depuis deux (2) semaines déjà Ce qui daterait la décision du supérieur vers la mi-sep-tembre Après avoir couru à quelques endroits pour enfin aboutir au C.M.O.Q., car apparemment c\u2019était la place à aller en premier, je me suis fait virer de bord.Laissez-moi vous dire que ce n\u2019était pas la bonne humeur qui régnait suite à cette nouvelle A quoi sert donc le C M O Q si on ne peut plus y rencontrer personne?Paie-t-on ces gens-là pour un service qu\u2019on nous refuse ensuite?(Il pe faut pas oublier que ce sont nos taxes qui paient tous les fonctionnaires.) Que le gouvernement du Québec qui veut si fortement démontrer sa puissance commence par nous donner le service pour lequel on paie Si ça continue ainsi on n\u2019aura même plus le droit de contacter ces gens par téléphone.Il y a 2 choses que j\u2019ai- merais voir changées Premièrement qu\u2019on nous donne encore la possibilité de rencontrer les agents du C M O Q Deuxièmement, que les emplois offerts soient affichés afin qu\u2019on ait libre choix Je ne veux pas seulement signifier les emplois gouvernementaux, mais toutes les autres demandes faites par les employeurs au C.M.O.Q Depuis trois ans j\u2019ai fait application au C M O Q Je retourne renouveller mon dossier à l\u2019occasion Le seul temps où j\u2019entends parler de ce Centre, c\u2019est lorsque j\u2019y vais.Ils ne m\u2019ont jamais appelé pour m\u2019offrir un emploi Faut-il payer les agents afin d\u2019obtenir un emploi par le truchement de ce Centre de Main-d Oeuvre?Je ne voudrais pas croire que c\u2019est le but de cette organisation Alors qu\u2019on nous donne le service auquel nous avons droit puisque nous le payons Vive le service du gouvernement fédéral, au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada malgré le récent conflit.Je sais que le service redeviendra à son normal et bien supérieur à celui donné au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Québec Mécontente de ce service provincial Une fausse interprétation M le Rédacteur en chef La Tribune Le 24 septembre dernier, votre journal publiait un article insinuant que le déficit de la Commission Municipale de Transport était augmenté par le transport des handicapés.Par la présente.je tiens à contester cette fâcheuse interprétation de l\u2019image que Ton désire donner au déficit de la C M.T.S.et de faire porter cette situation sur le dos des personnes handicapées Il est important de vous rappeler que le transport adapté pour une personne handicapée, que le handicap soit physique ou intellectuel.est fondamental pour faciliter son intégration sociale et l\u2019usage des services communautaires.Trop souvent, le handicap vient rendre complexe et difficile les allées et venues de la personne handicapée et le transport adapté permet à plusieurs de poursuivre des etudes, d\u2019utiliser les services de santé, vivre en appartement, aller dans un atelier de réadaptation ou avoir un travail régulier.En 1980.il est normal que la personne handicapée puisse bénéficier d\u2019un mode de vie se rapprochant le plus possible de celui de l\u2019ensemble de la population Il est terminé le temps où les coûts sociaux pour les services à la personne handicapée entraînaient des réactions négatives et exagérées Quand respecterons-nous jusqu\u2019au bout les droits des personnes handicapées et assumerons-nou$ les implications concrètes qui en découlent?Léandre Aubin N\u2019DLR Le journaliste Doris Baker, l\u2019auteur de cet article publié le 24 septembre, a.dans l\u2019édition du 15 octobre de La Tribune, répondu aux reproches formulés dans le même sens, par Transport Liberté Inc.A l\u2019aide du M Mark MacGuigan Ministre des Affaires extérieures Gouvernement du Canada Nous avons suivi, au cours des derniers mois, révolution de la situation en Asie du sud-est et au Kampuchéa en particulier.Tout en étant conscients des dimensions historiques, géo-politiques, économiques et culturelles qui peuvent expliquer en partie les tensions entre les peuples Khmer, vietnamiens, loa-tien et thaïlandais, nous n\u2019ignorons pas non plus les importantes implications des super-puissances dans la région, la Chine et les pays occidentaux d\u2019un côté et l\u2019URSS de l\u2019autre Par ailleurs, nous avons pu constater la remarquable volonté de survie manifestée par le peuple kampu-chéen au cours des 18 derniers mois Dans un pays ravagé par la guerre, décimé et désorganisé par quatre années d un régime inhumain.les kampuchéens ont commencé à le rebâtir, à partir de presque rien, et ce dans tous les domaines (santé, éducation, agriculture.industrie, formation des cadres, vie économique.politique, culturelle, etc.).Nous avons enfin remarqué.avec beaucoup de joie et de satisfaction, la solidarité et la générosité exceptionnelles exprimées par la population canadienne à regard du peuple kampu-chéen.tant par l\u2019envoi de secours d urgence et d\u2019aide financière que par l accueil Kampuchéa de réfugiés en provenance de la région Pour toutes ces raisons, nous demandons de façon pressante au gouvernement canadien de soutenir l\u2019action déjà entreprise par sa propre population pour favoriser la reconstruction du Kampuchéa et d\u2019accorder lui-même au Kampuchéa une aide financière importante.Pour que cette aide gouvernementale canadienne au Kapuchéa soit rendue possible, nous demandons aussi au gouvernement du Canada d\u2019appliquer le principe qu il a toujours reconnu et utilisé en matière de relations extérieures et de reconnaître enfin le gouvernement qui contrôle effectivement la capitale et l\u2019ensemble du territoire C\u2019est pourquoi, nous vous demandons que le Canada cesse de reconnaître le régime des Khmers rouges comme le gouvernement légitime du peuple kampu-chéen et qu\u2019il reconnaisse le régime actuellement au pouvoir à Phnom Penh, non pas parce que nous sommes politiquement d\u2019accord avec lui de Canada reconnaît bien le Chili du-Général Pinochet et l\u2019Afrique du Sud de l\u2019Apartheid même s\u2019il dit condamner leur politique) mais parce que ce gouvernement répond au principe accepté de reconnaissance diplomatique, et surtout parce qu il permet à la population du Kampuchéa de se reconstruire un pays et de renaître à la vie.Nicole Riberdy Présidente Association québécoise des Organismes de Coopération internationale LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 20 OCTOBRE I960 B 3 La finance Pour le troisième trimestre de l\u2019année Les dépenses de ménages ont rehaussé l\u2019économie américaine WASHINGTON -La croissance de l'économie américaine au troisième trimestre s est établie au rvthme annuel de un pour cent a annoncé vendredi le département du Commerce Cet indice est considéré comme le signe d une reprise après plusieurs mois de récession L'activité économique avait chuté de 9.6 pour cent en rvthme an- nuel au trimestre précédent La croissance du produit national brut américain au troisième trimestre est attribuée par le département à une augmentation des dépenses des ménagés Selon le rapport préliminaire du département du Commerce, l'augmentation du produit national brut américain en termes réels, corrige des effets de l infla- tion a été de 83.5 milliards pendant la période juillet-septembre Cette croissance si elle se poursuivait au même rvthme pendant doure mois porterait le pnb à SI 410 milliards La croissance du pnb en termes nominaux non corrigée des effets de l'inflation s'est établie à un rvthme annuel de 10.2 pour cent La reprise de la croissance est attribuée par le departement du Commerce à une augmentation de 3.7 pour cent ou 891 milliards du volume des ventes Cette augmentation fait suite à une baisse de 10.2 pour cent au trimestre precedent Moins d'épargne et inflation ralentie Les dépenses des ména- gés qui avaient chute de 82 9 milliards au second trimestre ont augmente pendant la période considérée de 855 2 milliards La repn-se des ventes automobiles a permis une hausse de 824.5 milliards des achats de biens durables qui axaient diminue au cours du trimestre precedent En Europe, la récession continuera jusqu\u2019en \u201981 Le revenu des ménages après impôts s est accru de 851.6 milliards au cours du trimestre considéré La part du revenu épargné a diminué de 4.9 pour cent au second trimestre à 4 6 pour cent 1.investissement s'est accru de 83.2 milliards au troisième trimestre après avoir chute de 84 4 milliards au trimestre precedent L'indice de hausse du coût de la vie du departement du Commerce signale un ralentissement de l in-flation Selon le departement les prix se sont accrus au rvthme annuel de 9.1 pour cent au troisième trimestre contre 10.7 pour cent au second COMPTABLES AGREES DE LA RÉGION DES CANTONS DE L EST ANDRE DESROCHERS.C A.Directeur admimetratit Ordre des ComptaWet Agrees du Quebec 6(0 oueat, rue Sherbrooke 7e étage, Montréal H3A 913 II BRUXELLES (AP' -La Commission des communautés est d'avis que la récession économique que connaît l'Europe se poursuivra probablement en 1981, mais qu'une action vigoureuse de la part des Neuf peut en limiter les conséquences.Dans son rapport économique annuel la Commission invite ainsi les pays membres à poursuivre leurs efforts pour réduire leur dépendance a l'égard du pétrole importé, et à equifibrer leurs politiques en matière de relance de Léconomie et de réduction de l'inflation Le rapport prévoit que le Produit national brut de la Communauté ne devrait progresser que de 0.6 pour cent en 1981.soit le taux le plus bas enregistré depuis le premier choc pétrolier de 1975 La croissance de la productivité devrait également demeurer à son niveau le plus bas depuis la même période avec 0 9 pour cent tandis que le chômage pourrait atteindre au contraire 6 8 pour cent, soit le taux le plus élevé depuis la guerre Par contre, la Commission prévoit que l'augmentation des prix à la consommation devrait être ramenée l'an prochain à 9 7 pour cent contre 12 pour cent en 1980 Le rapport rend l'augmentation des prix du pétrole et le déclin de la ba- lance du commerce extérieur de T Europe responsables de cette situation II invite en conséquence les Neuf a réduire leur dépendance à l'egard du pétrole importé et à rendre plus attractifs les investissements dans les entreprises productrices Par contre, il met en garde contre tout protectionnisme commercial qui ne serait qu' \"un inefficace palliatif a court terme\" Boeing livrera 18 avions à l\u2019OTAN SEATTLE (AFPi - La firme américaine Boeing livrera à l'OTAN 18 avions-radars Awacs d ici 1985.a annoncé vendredi le con-strucleur de cet appareil Un contrat de SI 5 milliard a été signé entre Boeing et l'Alliance atlantique qui.pour la première fois, va acquérir ses pro- pres avions, a indiqué M Jim Grafton, porte-parole de Boeing Les Etats-Unis sont pour l'instant le seul pays au monde à disposer d'Awacs Dix-huit de ces appareils sont déjà en service dans l'armée de l'air américaine qui en a commandé 34 Les Awacs de l'OTAN se- ront stationnés sur la base aérienne de Geilenkirchen.près d'Aix-la-Chapelle, en RFA Les Awacs (Airborne Warning and Control System i sont des versions modifiées du Boeing 707.connues sous le sigle E-3A.facilement reconnaissables à leur radar-soucoupe instal- le sur le dos de l'appareil.Ces avions-radars dont les Etats-Unis viennent d'envoyer quatre exemplaires en Arabie Saoudite pour renforcer la défense aérienne de ce pays en raison du conflit entre l'Irak et l'Iran.sont capables de détecter tout avion dans un rayon de plus de 500 km Selon l\u2019ex-ministre Eric Kierans L\u2019impôt sur le revenu des sociétés devrait être aboli BttASSKttlK 1925, Belvédère sud, Sherbrooke Réservations: 566-7313 QpéM LES LUNDIS.MARDIS.MERCREDIS i SUDBURY.Ont (PC' L impôt sur le revenu des sociétés devrait être aboli, estime l ex-ministre du cabinet libéral Eric Kierans Il a expliqué au cours d'un colloque qu'au lieu d imposer les sociétés, tous leurs profits devraient être répartis chaque année entre les actionnaires de manière à ce qu'ils puissent prendre leurs responsabili- tés à l'égard de l'entreprise Les actionnaires seraient alors taxés sur leurs revenus à titre individuel M Kierans est aussi d a-vis que la constitution d une société devrait définir clairement la raison d'être de cette dernière et ne permettre d'exercer aucune autre activité que celle qui est définie En d'au- tres termes, d'expliquer l aneien ministre, la constitution d une entreprise minière ne devrait pas englober l'activité de raffinage .Certaines multinationales.a souligné M Kierans.acquièrent une taille et une autonomie telles qu elles n'ont plus de responsabilité envers quiconque A la différence des per- sonnes physiques qui sont propriétaires, elles sont des entités abstraites dont l'immortalité leur permet de se développer et d'accumuler indéfiniment la richesse Ce qui constitue une menace aux objectifs, aux aspirations et au développement économique des populations au sein desquelles elles exercent leurs activités Deutsche mark en difficulté BONN (AFP' \u2014 La monnaie la plus puissante du Marché commun, le Deutsche mark, chancelle à son tour, depuis le début de la semaine, sur les marchés des changes Vendredi à Francfort, la monnaie ouest-allemande est tombée à son cours le plus bas face au dollar depuis le 23 avril Malgré les interventions dp la Bundesbank, qui n'a pas hésité à vendre 828 15 millions dans les seules journées de mardi et mercredi, l irrésistible ascension du mark face au \"billet vert\" est bel et bien stoppée Alors que 1 70 dm suffisait Tannée dernière pour acheter un dollar, les Allemands doivent débourser depuis vendredi 1 8402 dm La devise germanique a aussi chuté, vendredi à Francfort, à son point le plus bas depuis Tété 1976 par rapport a la livre sterling (4 451 dm) et à son cours le plus faible depuis janvier par rapport au franc suisse (111.07 dm i et au ven (0.883 dm ).Le coup est dur pour le chancelier Helmut Schmidt, qui aimait a répéter que le mark était, avec la monnaie helvétique, la devise la plus forte au monde Les deux chefs de file du patronat ouest-allemand viennent d'évoquer de façon significative l'éventualité tabou d'une dévaluation du mark Le président de la Fédération des chambres de commerce et d'industrie (DIRT).M Otto Wolff von Amerom gen.a dressé jeudi publiquement un diagnostic sans pitié de la santé de la \"puissante\" monnaie germanique \"Le mark a perdu 10 pc de sa valeur par rapport au dollar et au ven depuis décembre 1979\".a-t-il dit, \"Depuis juin 1980.il est.à côté de la lire italienne, la monnaie la plus faible du système monétaire européen\", a ajouté le président du DI HT relevant enfin \u201cLes réserves de la Bundesbank ont fondu de 15 milliards de dm depuis le début de cette année\" Du jamais vu.Certes, les nombreux exportateurs de RFA se réjouiraient d une amputation de la valeur du dm.qui permettrait d'augmenter les ventes de produits \"made in Germany\" ou de regonfler les marges.La RFA vit au-dessus de ses moyens \", affirme au-jourdhui le patronat qui réclame des mesures d'austérité.*\tSécurité *\tInvestigation Avec le deuxième accès de faiblesse de sa monnaie cette année, le fameux \"modèle\" allemand prend du plomb dans Taile ASSIETTE DE * CRABE ROI D\u2019ALASKA $5 95 BÉLANGER, HÉBERT & ASSOCIÉS 234, ru* Dutfarln, suit* 400 Sh*rbrook*, T6I: 563-2331 Lac-Mégantlc: T4I: 583-0611 Rock Island: T6I: 876-5585 Cowansville: T6I (514) 263-2087 SIMONEAU.CHARPENTIER POULIN.SARRAZIN & ASSOCIES Comptables agréés J -Hector Simoneau, c a André-P Charpentier, c a Michel Poulin, c.a Jean-L Sarrazin, c a 9355 ouest, rue King, suite 102, Sherbrooke, J1J 2G5 I*»»****»e»**»»»**»»#**e»*e»»*»*»*e*»»***e»*»e»» 58223 2 H GRENIER.OUELLETTE VEILLEUX.D0Y0N & Associés Comptables agréés Associés Rosario Grenier, c a .Richard R Ouellette, c.a .Roger Veilleux, c a Léo E Doyon, c a., 100, rue King est Sherbrooke Tél : 563-5454\tsamson.aejaii el associes Comptablis Agrtts ASSOCIÉS Marcel R Savard, c a Guy Savard, c a Patrick Cloutier, c a Denis Berger, c a Jacques Lebel c a Claude D Lecomte c a Patrice Simard c a LOUISE CLOUTIER LALIBERTE.c.a.5104, Boul.Bourqua \u2022ult* 100 Rock Foraat, Qué.Tél.563-0384\tMontré*' Québec Rimousk-Ottawa Troi»-R'vté'«s et St-Hyaonthi I orontu Ki'i\tvVrit*>r',, i t ., .Vancouver Fort l auderdait» (E U ) 32 Wrflmglon N TM 563 8663 M.T0UPIN & ASS.\tDENNIS GLEZOS Comptable agréés\tComptable agréé 872.Papineau\t39, ru* Cookahlra Sherbrooke.J1E 1Z2\tSawyarvllla JOB 3A0 Tél: 566-5151\tTél.: 889-3133 THETFORD MINES\t RAYMOND.CHABOT\tTHEBERGE.OAIGLE MARTIN,\tGRONDIN & HOUDE C.A PARE & ASSOCIES\tComptables agréés Comptables agréés 39 St-Joseph ouest\t257.sud Notre-Dame Tél (418) 338 3555\tTél : 335-7511 ASSOCIES RESIDENTS QUI!tBOLDUC CA QUV COUTURB.C A Jf AN OAIQNCAULT.C A LUC H N DION.C A CLAUD! QtftlN.C A BOCM QOOBOUT.C A ROBERT MORIN.C A PIERRE ROBERT.C A RENE RODRIOUE.C A CLAUDE SAVARY.C A CONSEILS JOSEPH BESSETTE.C A O HENRI LEBLANC.C A L» MARC TANQUAY.C A 2717 OUEST RUE KING SHERBROOKE Oc (\u202210) 569 5141 295 OUEST RUE PRINCIPALE MAQOQ.(119) 943 9594 V \u2022 .DCI ll.'l! B t COMPTABLES AGREES 2727 OUEST RUE KlkG SHERBROOKE QC CANADA Jit IC2 |819| 569 5141 295 OUEST RUE PRINCIPALE MAGOG QC CANADA JIX 2A8 |819| 843 6596 BUREAUX MONTREAL QUEBEC SHERBRUOKf RIM0USKI MAGOG SAINT JEROMt RICHMOND SAINTE AGATHE 0ESM0NTS M0NTMAGNY PORT CARTIER Professionnellement.nous sommes là! Sherbrooke 230.King ouest Ch.205 565-0161 J\tLOGICONINC.\tTél.: !\tMol'!.Bourqm\t(819)\t569-0371 I\tï2r g\"\u2018-\t(819)\t566-1202 |\tLJ Oui je désire recevoir de rinlormation I Nom.J Adresse.LDGicnn \u201cPOURQUOI CONSIDERER UN SYSTEME INFORMATIQUE DE LOGICON\u2019\u2019 EQUIPEMENT: LOGICON utilise les équipements du plus grand manufacturier de miniordinateurs, 'Digital Equipment Corporation\".C\u2019est un matériel incomparable.Nous pouvons l'affirmer puisque nous ne le fabriquons pas.Nous avons donc pu choisir le meilleur en toute liberté.PROGRAMMATION: LOGICON.depuis plusieurs années, développe des programmes d'applications pour les petites et moyennes entreprises.Ces systèmes sont conçus de façon à être opérés efficacement par du personnel non spécialisé en informatique.Cue vous choisissiez une de nos applications pré-programmées ou que LOGICON développe des programmes spécialepient pour votre entreprise, la garantie LOGICON s'applique automatiquement.Que vous choisissiez de louer ou d'acheter un système, LOGICON vous assure d\u2019un résultat de grande qualité à une relation prix/performance inégalée.S70ê2> LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 20 OCTOBRE 1980 VENDEUR AUTORISE AdÊmira! BOULEVARD BOURQUE.LIMITES DE LA VILLE 1278, RUE GREGOIRE.ROCK FOREST tel 565-7515 ACHETEZ LES directement\tTQUSIGNANT & BOUDREAU INC.Léo-Paul Tousignant, prop Paul Boudreau, prop % J JîL ÏÏT V 1 //' \u2022nod- es'- >avr'e \\e c^-re ^ar-, A\u2019avjo'^ , moV® ^aoe esx ^oos ^'S'X\t\" a^e S0« ',0\" ,\\QOe oo \" *;iaos S\"'' eSJe\\0\\ ôe^es, ^l^eS tVe ¦ \u2022 b'®0 a rte rae° ^es ^ sac'r'ar'Vv\u201e ovia\"'-6'\t.a\\\\\\ê e'- V'f »»' ^ae 18\t* \u2022ac iôQ®''' \\es pr° rtrt'xs te' iüi'W0 ^eS- \\ja^' us e'-®5 we T»0' c s' 'J°0 a 'J°ue ada^ès 9 °\"e^S^sesS^oTe, C'^3 V^: ^es5®0^^' ^oUS® °'\" ' ^Oe^e^0oQ\\ereNjA\\e,\tpage's \\\\èTeS\u2019 PT^C\tews è'eCV°^r eè'a° M\\^e\u2019 nvie\\^\tA'apPa< 0W0U de aoVsV^s- ^ \\UN' V^eW'0 a^°r d're\u201e,noea B QOe\\es ^foaO^ e^c- op' Voici quelques exemples des multiples possibilités de choix que vous trouverez chez nous.DINETTE: Y\u2014 MOBILIER DE CUISINE comprenant table.4 chaises.Dessus de table en ar-borite, pattes de chaises et de table fini chrome.STYLE ECONOMIQUE $onoo 2°\u2014 MOBILIER DE SALLE A DINER comprenant table et 4 chaises, de marque Daveluyville, pin canadien.Parmi les plus beaux modèles sur le marché.STYLE DE GRAND LUXE s999 00 1°\u2014 sc ta L\\\\ .LIVRAISON GRATUITE dans un rayon de 100 milles.r En conclusion nous pouvons affirmer que chez nous, c'est vrai, c'est toujours meilleur marché qu'ailleurs et le service est impeccable, tout le monde le dit.MOBILIERS DE SALON $149ü0 SOFA GENRE DIVAN et chaise berçante, très beau tissu STYLE ECONOMIQUE SOFA ET CHAISE de marque Kroehler STYLE GRAND LUXE s799 00 MOBILIERS DE CHAMBRE ENS.COMPLET comprenant bureau double et commode, plus lit 54\".STYLE ECONOMIQUE 5 lOO 2°\u2014 MOBILIER EN PIN VERITABLE de couleur miel, Daveluyville, comprenant immense bureau triple, commode avec porte, lit queen à poteaux s2699 00 Et pour votre plus grande satisfaction, nous sommes membres de la plus importante association de marchands de meubles: PAS: Pouvoir \u2014 Achat \u2014 Sélectif avec possibilité d'achats de $150 millions.MISE DE COTE SANS FRAIS ARRANGEMENTS DE CREDIT SUR LES LIEUX! GUY TOUSIGNANT conseiller en emeublement * V FLORIAN BOURQUE conseiller en emeublement VOYEZ NOS SPECIALISTES EN AMEUBLEMENT SERGE BOUDREAU conseiller en ameublement TED BEAULIEU conseiller en ameublement VISA et MASTER CHARGE.CHARGEX La corporation des marcham's de meubles du Québec 66109 POUR LES JEUNES COUPLES: PRIX SPECIAUX SUR AMEUBLEMENTS COMPLETS.5 ai 5 cq tr lu LA TRlBUNfc SHERBROOKE, LUNDI 20 OCTOBRE 1980\t» 5 Le fédéral n'a pas le mandat de rapatrier la constitution (Claude Morin) MONTREAL \u2014 Le ministre des Affaires inter-gouvernemeniales du Québec.M.Claude Morin, a affirmé que le gouvernement tédéral n\u2019avait pas le mandat de rapatrier unilatéralement la constitution canadienne Participant à remission Noir sur Blanc-' de Radio-Canada presentee samedi soir M Morin a soutenu que le gouvernement Trudeau a ete élu sans parler de rapatriement et sans jamais prendre d engagement ferme en ce sens Le pore de l etapisme au Quebec a reproche à M Trudeau d\u2019avoir promis publiquement, pendant la campa- gne reterendaire qu il effectuerait les changements que les Québécois veulent mais sans jamais en préciser la nature exacte Il a ajoute que même si les tribunaux jugent legal le rapatriement unilateral de la constitution canadienne, le projet Trudeau n en demeurera pas moins mnacceptable M Morin trouve intolérable que le projet federal recommande en quelque sorte au Parlement britannique d empocher le Quebec de protéger adequatement ses droits linguistiques Le ministre québécois estime que deux actions precises peuvent maintenant empêcher le gouvernement trailer plus loin dans sa demarche soit un deboutement devant les tribunaux et une opinion publique défavorable au projet Le ministre des Affaires intergouvemementales a qualifié d odieuse la façon d'agir de M Trudeau, présentement pour faire accepter son projet de rapatriement unilateral de la constitution par les provinces M Morin a accuse M Trudeau de laisser planer la possibilité de consentir certaines faveurs à la Saskatche- wan et au Nouveau Parti démocratique s\u2019ils appuivaient son projet Le ministre a affirme que le gouvernement fédéral s'esi \"coule les deux pieds dans le ciment\" en agissant unilatéralement et.comme il ne peut plus faire marche arrière, il est présentement en train de perdre la face de vant l\u2019opinion publique Lettre de blâme de Ryan à l'executif de son parti Profondes divisions libérales dans le comté de Groulx Ql\u2019EBEC (PO \u2014 Le choix d'un candidat dans le comté de Groulx.dans la région de Montréal, a laissé de profondes divisions au sein du parti liberal.Le chef.M Claude Rvan.a d'ailleurs adressé une lettre de blâme à l'exéeutif de son parti dans cette circonscription.Dans cette lettre.M Ryan affirme que cet exécutif, qui favorisait la candidature de M Denis Hardy, ancien ministre des Communications du gouvernement Bourassa.a pris une initiative \"déplacée.inopportune et injustifiée\" en commanditant un sondage au coût de S6.000 Ce sondage effectué par la maison CROP et distribué à tous les militants la veille de l'assemblée de mise en nomination démontrait que M.Hardy était plus populaire dans le comté que son adversaire.M Nolan Filia-trault.maire de Bois-briand L'ancien ministre devait mordre la poussière lors de l'assemblée de mise en candidature M Hardy et son organisation soutiennent pour leur part que la direction du parti a délibérément fermé les veux sur des irrégularités commises par leur adversaire, affichant ainsi un parti pris évident en faveur de M Filiatrault M Hardy, qui tient quand même à garder ses distances dans cette affaire, a déclaré à la Presse canadienne que la permamence du parti a délibérément laissé passer des pratiques irrégulières et il ajoute que si \u201cM.Ryan ne voulait pas de moi.il aurait du être assez honnête pour me le dire\" M Roger Drapeau, un des organisateurs de l\u2019ancien ministre, fait circuler actuellement dans ce comté une pétition demandant au parti de disqualifier M Filiatrault et de tenir une nouvel- le assemblée et.selon lui.deux cents personnes l\u2019auraient déjà signe Deux semaines avant la tenue de rassemblée de mise en nomination, le 27 sep- X SS Claude Ryan tembre.le groupe favorable à M.Hardy a demandé à MM Ryan et à Pierre Bibeau, principal organisateur du parti, d'enquêter sur ces des pratiques irregulieres Us prétendaient que nombre des cartes de membres de l\u2019organisation Filiatrault ont ete données gratuitement.vendues a des militants du Parti québécois qui veulent le demeurer ou .dans certains cas.qu elles correspondaient à des adresses inexistantes La direction du parti liberal devait, effectivement rejeter 76 cartes émises par le clan Filiatrault Quelques jours plus tard.M Hardy perdait l\u2019investiture liberale par 119 voix Des militants qui l'appuyaient, convaincus de \"s\u2019ètre faits voler la convention demandaient à nouveau au parti de faire enquête en faisant valoir notamment que le vainqueur a dépense 4 fois plus d'argent que prévu, soit environ SI 1.500 Le parti devait s'y refuser.M Drapeau en tire la conviction que \"la direction ne voulait pas que Hardy passe\u201d Une nouvelle équipe \u201cqui bouge\u201d à votre service chez Paul Simoneau Inc.PAUL SIMONEAU proprietaire et concessionnaire Masses Ferguson depuis 25 ans LEO SIMARD gerant des ventes 20 ans deuperience dans la vente de macn nene agricole et industrielle YVES VANDANOAIGUE représentant-vendeur !Ç> L'f'j GILLES G00B0UT gerant de service PROFITEZ DE NOS SPECIAUX D\u2019AUTOMNE Pour l'application de la loi 125 Les conseils de comté resteront des partenaires du gouvernement QUEBEC (PC* Les conseils de comté resteront des partenaires du gouvernement du Québec pour l\u2019application de la loi 125 sur l\u2019aménagement du territoire C\u2019est l\u2019assurance qu\u2019a donrfëe samedi soir le (premier ministre René Léve-que à l\u2019occasion du banquet de clôture du 39 ième congrès de ri\u2019nion des Conseils de comte Plus tôt.lors du congrès, le président de l\u2019Union.M.Jean-Marie Moreau, avait fait part de ses mquétudes face aux bouleversements apportés par la loi 125 pour les 71 conseils de comté de la province.Devant l\u2019apparition de municipalités régionales.prévues par la nouvelle loi.plusieurs conseils craignaient de se voir rayés de la carte.\"Ce qui est certain, a ajouté M.Lévesque, c'est qu'il faut un nouveau découpage de vos comtés.Ce sera toutefois fait en consultation avec vous et l'Union des municipalité a tout A Radio-Canada de suite rassuré le premier ministre affirmant par ailleurs qu'il n otait pas question de \" bulldozer personne \" Les pouvoirs que vous détenez des municipalités que vous représentez vous appartiennent et personne ne viendra vous les enlever.a-t-il ajouté\" Selon lui.les lettres de créance demandées aux conseils en vertu de la loi 125 ne constituent pas une menace du gouvernement pour leur survie.M Lévesque a par ailleurs tenu a rassurer son auditoire en affirmant que le gouvernement n'envisageait pas d'autres changements importants pour les municipalités dans un avenir proche On est décidé de notre côté a prendre le temps de digérer ces changements qui étaient nécessaires'.a-t-il ajouté affirmant par ailleurs que la loi 125 était l'unique clé offerte pour que ne soit pas totalement gaspillé le territoire du Quebec L'application de la loi sur l'aménagement permettra de développer de façon plus rationnelle le territoi- re a-t-il souligné en rappelant que plus de 95 p.o de la population du Quebec se trouvait concentré sur une surface plus petite que la Belgique PRESSE A FOIN Achetez et économisez maintenant chez votre concessionnaire Massey-Ferguson.No 230 No 265 No 245 No 275 No 255 No 285 \u2022 12 VITESSES MULTI-POUVOIR \u2022 SORTIE D HUILE DOUBLE \u2022 POMPE A AUXILIAIRE \u2022 SERVO DIRECTION S V.Massey Ferguson PAUL SIMONEAU INC 1261 est, rue King, Sherbrooke - Tél: 563-4343 Richmond, Chemin de Windsor - Tél: 826-2324 54983 Mystérieuses dépenses de Biron avec l'Union nationale QUEBEC (PC) \u2014 Depuis quelques semaines, les dirigeants de l'Union nationale tentent d'éclaircir le mystère entourant des dépenses totalisant S10.700.encourues par l'ancienne administration de l'association unioniste du comté de Lotbinière.Selon les informations publiées par le quotidien Le Soleil.des chèques de S3.000.S2.700.S3.000.et S2.000 ont été encaissés par l'ancien chef de TUN.M.Rodrigue Biron, l ancien président de l'association unioniste de Lotbinière.M Georges Lemay et par l\u2019ancien représentant officiel de TUN.M Gilles Castonguay.Tous ces chèques auraient été encaissés pour des \u201cactivités politiques\" ou des frais de voyage.Suite à la démission en bloc de 20 dirigeants de l'association unioniste de Lotbinière.le premier septembre dernier.les dirigeants de l'UN ont procédé à une vérification de ses livres comptables.Selon l\u2019UN.ces dépenses ne seraient accompagnées d\u2019aucune pièce justificative.Interrogé à ce sujet, l\u2019ex-chef de l\u2019UN.M Rodrigue Biron a rétorqué.\u201cCe n\u2019est pas moi qui doit de l'argent à l'Union nationale, c\u2019est plutôt le parti qui m\u2019en doit Les journalistes votent un mandat de grève illimitée MONTREAL \u2014 Les journalistes de Radio-Canada à Montréal Québec et Ri-mouski.ont voté majoritairement un mandat de grève générale et illimitée, vendredi à Québec Les membres du Syndicat general du cinéma et de la télévision, section Radio-Canada.affilié â la CSN.sont sans contrat de travail depuis décembre 1979 L,es syndiqués ont pris cette décision après avoir F, rejeté a l'unanimité le rap-ort du commissaire conci-iateur.M.Pierre Dufresne nommé par le ministère fédéral du Travail Dans un communiqué remis à la presse, les journalistes de Radio-Canada soutiennent que les salaires et les conditions de travail proposés sont largement inférieures à ceux de tous les grands media au Québec # Coopérative de travail \u2022 La Fourmilière ARTICLES EN BOIS POUR LA MAISON Tous les samedis, de midi à 4 heures VENTE A L\u2019ATELIER Rabais de 10 â 75% sur tout! 560-0809 ou 562-6954 Le Fourmilière, 40 sud, rue Queen, Sherbrooke J1H 3P3\t«727» PROVENCAL Cuisne bançcjise Ouvert tous les |Ours 5156.Boul.Bourque Rock Forest Rér: (819) 804-9124 ^ ^9\u2019 È>i LOUER DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU 2456 ouest, rue King M échinés à laver lee tapis A la vapaur.MMMWtaaaS COURS (AUTO-HYPNOSE) INITIATION A LA PARAPSYCHOLOGIE FIN DE SEMAINE INTENSIVE 24-25-26 OCTOBRE 1980 PAR: JEAN CHEVRIER HYPNOLOGUE POUR INFORMATION ET INSCRIPTION MMEC.ROBERGE 566-1744 inscrivez-vous maintenant, et pariez anglais pour Noél.Pas de problème: Berlitz\" peut vous apprendre l anglais ou n importe quelle langue de votre choix.Des phrases simples au début puis un dialogue de plus en plus soutenu.Une ambiance sympathique et un enseignement exempt déxercices grammaticaux et d examens fastidieux.BERLITZ 7.rue Camirand.Bureau 203.Sherbrooke Tél (819)569-9179 Immersion Totale * et leçons particulières Service de traduction et d interprétation Les frais de tous les programmes sont déductibles de l impôt et immersion Totale- sont des marques déposées des Écoles Berlitz - Langue^ vivantes du Canada Ltèe Permis de culture personnelle no 270551 Mmistere de l Éducation du Quebec \u2014i\u2014 ::;É« IIIIIIIIIIIIIIIÊS 'ï II Iæ^I;\t.Il ïM&t! ' -iff/\tI .Ift I.il!.!«,.WSM m S i 1 H ÉÉÉI ^ m m * XvS Nous vous aidons à régler vos problèmes d\u2019argent ou de gestion.Ou les deux.L\u2019argent.a Banque Fédérale de Dévelop- nia pemenfa pour seul rôle de favoriser I établissement ou le développement de votre entreprise Cest pourquoi nos nombreuses succursales sont prêtes à vous financer des montants allant de quelques milliers a quelques centaines de milliers de dollars ou plus et cela en un temps record1 Ce finance ment se fait a des taux d intérêt fixes ou flottants et se présente sous forme de prêt de cautionnement de participation au capital-action ou toute combinaison qui vous conviendrait mieux S il vous vient une bonne idee qui paraît risquée aux autres venez nous voir Nous vous aiderons a percer La gestion.Pourtant l argent ne fait pas toupurs le bonheur Maigre de saines finances votre entreprise pourrait avoir des problèmes de ges tion de promotion ou de comptabilité La Banque Federate de Développement peut vous aider a tes résoudre en mettant a votre disposition pour un coût minime un de ses 2 000 conseillers qui sont des gens d affaires avertis a la retraite D autre part pour vous aider a développer vos compétences en gestion nous vous offrons des cours, des conferences et une imposante documen talion Ces services vous sont offerts que vous soyez emprunteur ou non Alors argent ou gestion servez-vous en donc1 LA BANQUE FÉDÉFTALE DE DÉVELOPPEMENT Pour obtenir plus de renseignements adressez-vous au: 2532 rue King ouest Sherbrooke J1J 2E8 (819) 565-4740 ou a lune de nos autres succursales B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 20 OCTOBRE i960 Arts et divertissements 2e édition du Salon du livre Lancement d\u2019une nouvelle collection pour les enfants SHKRBROOKK - Le lancement d'une nouvelle collection, la collection Jeunesse .de même gue celui de 29 ouvrages rédigés par des auteurs de la Un aux écrivains de Testrie SHERBROOKE \u2014 C'est un hommage que l'Association des auteurs des Cantons de l'Est rend à tous ceux qui ont oeuvré dans l'écriture en Estrie en publiant son Petit album des auteurs des Cantons de l\u2019Est Lancé officiellement samedi soir, dans le cadre du Salon du livre de Sherbrooke version 80.cet album a été présenté par Jean Civil, le responsable de sa réalisation comme un outil de référence destiné à une consultation rapide Sans être exaustif.a-t-il expliqué, cet album pourra d.ins une certaine mesure rendre service au public, aux etudiants et aux professeurs dans le cadre d une recherche rapide N'étant ou à sa première édition avec seulement les auteurs de l'Estrie faisant partie de notre association U comporte des lacunes que combleront nos prochaines éditions et la participation éventuelle des auteurs qui oeuvrent en dehors de 1AACE \" L'album offre, dans sa première version, une courte biographie de quelque 80 auteurs, une bibliographie pour chacun de même que quelques extraits critiques de leurs oeuvres De plus, une longue introduction rédigée par Jean Civil permet un survol rapide mais complet de toute I histoire littéraire en région, depuis les groupes littéraires formés autour d'Alfred Desrochers dès le début du \\\\e siècle jusqu'à la naissance et aux réalisations de I Association des auteurs en 1977 Lors de la présentation officielle de l\u2019Album, le directeur de la Bibliothèque municipale de Sherbrooke Allen Dufour a souligné que c'est la première fois au Québec 4 I ta 100 FM Wtfcslr m CMlrt »iH« jrtMNt STEVE \u201cCASSONADE\u201d FAULKNER DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 17H et 20H francophonie ont marqué l'activité des Editions sher-brookoises Naaman lors du Salon du livre de Sherbrooke La nouvelle collection, qui était présentée officiellement par le biais des trois premiers titres qui la composent, veut permettre selon les commentaires du directeur de la maison d'é-dition Antoine Naaman de rejoindre un public de plus en plus vaste \"Nous voulons dévelop- .I (Phot< La Tribune oar Claude Pouim Claudette Picard et sa marionnette Florence venaient présenter un des trois premiers volumes de la collection \"Jeunesse\" aux editions Naaman \"Florence raconte douze belles histoires\".569-5746 G.DOYON TV 1115, Conseil, Sherbrooke TV LOCATION TV COULEUR - N S B \u2014 ^TÊRÊO - VIDEO CASSETTES DISCO MOBILE - PIED - SYSTÈMES - ETC iP^oto La Trlbuna oa^ Claude Poui o Jean Civil présente le \"Petit album des auteurs des Cantons de l'Est\".Le restaurant 5:960 A LA RETRAITE DE SOEUR EDNA HOTEL NEW MAGOG, MAGOG SUPER GALA D ARTISTES PLUS DE 25 ARTISTES viendront chanter pour téter le 6e anniversaire de la RETRAITE.Nombreux prix de présence.VOTRE ANIMATRICE MISS CABARET ANITE FUNARO Le BUFFET CHINOIS EST OFFERT GRATUITEMENT à la personne dont c est l\u2019anniversaire de naissance le jour même LWCLE $0 LES PLUS BAS PRIX EN VILLE CCC 99>M\tLIVRAISON RAPIDE , DDO'\"fc£*f*T\t60, St-François Nord, Sherbrooke El ceUtkiritiM itnc ËtfMfi* CHU 9 63 SAMEDI.1er NOVEMBRE 7 representation', 7 h 30 et 9 ti 30 p m Billets en vente aux points rte vente habituels NJIEflAMA llgp PLUS DE iM 19 DANSEUSES I l\u2018Æ IL ET GOGO BO LES DISCO BAR PLUS DE DANSEUSES NUES JL ET GOGO BOY INSE CONTINUELLE JL on nnTnnnr: ET GOGO BOY DANSE CONTINUELLE .20 OCTOBRE ENTREE LIBRE 126 >N.ras Wellington \u2014 Shsrbrooki (Stationnement an face) per de plus en plus notre champ d'exploration en même temps que continuer a augmenter le nombre de nos publications, expliquait celui-ci Nous avons déjà lait éclater des normes de lecture en nous adressant à la population collégiale avec notre collection Création Puis nous nous sommes adressés à un nouveau public avec la nouveauté de cette année, la collection Loisirs \".C'est maintenant au tour des enfants à être rejoints avec la collection \u201cJeunesse\".\u201d Les trois premiers titres de cette collection Le solfège en s'amusant de (îhys-ïame Beaudoin.Mon ami Jacques le policier et Florence raconte douze belles histoires de Claudette Picard.viennent offrir un échantillonnage représentatif des l'esprit qui animera cette collection celui d'offrir un ensemble de volumes qui amuseront l'enfant mais qui pourront aussi offrir un certain contenu didactique Lancement imposant Présentée par Jacques Plamondon.doyen de la faculté des Arts comme une maison d éditions précieuse a Sherbrooke parce qu elle rend un service inestimable aux auteurs et aux lecteurs trancophones.la maison d éditions Naaman présentait aussi au public les 29 derniers ouvrages publiés dans l'une ou l'autre de ses 16 collections, et le numéro troisde la revue Ecriture française dans le monde De la poésie, des romans.du théâtre, des contes.des récits-essais, de la prose-poétique, des études et même un Atlas médical des Cantons de l'F'.st constituent les genres d'ouvrages représentés dans cette récente production Parmi les auteurs tes plus connus qui présentaient un nouvel ouvrage, on retrouve Danielle Beau-lieu et Les coquelicots, un récit-essi.André Bernier et Les Jambes une pièce de théâtre.Gaston James L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE Ê II Æ\tOPTIMISTE DES JEUNES DE SHERBROOKE CAMPAGNE DAB0NNEMENTS 3 concerts seront présentés au cours de la saison à la salle MAURICE O BREADV de l UNIVERISITE DE SHERBROOKE LES DIMANCHES 23 nov.1980 \u2014 8 fév.et 10 mai 1981 SERIE DE BILLETS: Adultes: s10.\u2014 Etudiants et 65 ans et plus: s6.0n peut obtenir ses billets de saison en s\u2019adressant à: Mme Michelyne Dubé.responsable de la campagne (567-8821) M Pierre-H Massé, président de l\u2019orchestre\t(566-18881 M Georges Pigeon, trésorier\t(567-30081 Lâchât de votre abonnement de saison encouragera et stimulera nos leunes dans la poursuite de leurs études musicales.57898\tNos /eunes vous disent MERCI 100, Webster, centre-ville présente LES ACROBATES DE CHINE Spectacle de gymnastique acrobatique \u2014\t70 artistes en scène \u2014\tarts martiaux \u2014\téquilibres sur chaises \u2014\tmanoeuvres â la perche \u2014\tcostumes éblouissants, etc Spectacuiai'e En collaboration avec CHLJ263 LUNDI.20 OCTOBRE Billtts disponibles aux posies de vente habituels et au Centre culturel Aminqot IKs Betty Vergés, 19 ans la sensation de Penthouse et du magazine Lui, maintenant en plein écran dans son premier film [18 ans] Adultes 2e film: Corps i corps 3e film: Paris Porno Qmémta CAPRI l3rutKING0iM»t SM 0330 Horaire: 6.45 - 8.25 - 9.40 Stratford et Le bonheur ans et Jean Ghanem Lne n'est pas pour demain, une solution pour le Liban: s>s-piéce de théâtre suivie tème vital intégré et \\alori-d'une rêverie La Mort à 19 sation personnelle Du nouveau à la brasserie lldliarai'i 2155.Galt ouest \u2022\tCHANSONNIERS es lundis, mardis et mercredis de 20 n a minuit \u2022\tMUSIQUE D AMBIANCE les ieudis vendredis et samedis de 20 h â minuit \u2022\tREPAS ECONOMIQUES i !Z 49 du lundi au vendredi ' SPECIAL DU MOIS D OCTOBRE m$ $g95\tl HUITRES àtr\tU HUITRES à* SPECIAL DU SAMEDI SOIR ROTI $045 DE BOEUF O I ' 604 - ¦ - ^ I ; \u2022 \"F |r L Pour réservations: 565-0220 Venez en groupes voua amuaerl 57659X y rc ^ ^ O jê D U C E P P E t#nzA « 'W* présente De 0.L.Coburn Traduction de\t«.\t«.Albert Miliaire\tBeatrice Picard et Jean Duceppe fr\u201c\u2018 'Mlnr Ws -A~ Couleur MARDI, 21 OCTOBRE - 20h30 Billets: 5,00$ et plus Rencontrez l\u2019imprévu ANNA WYMAN Ca-'c /Km ,« eptpf Des chrorêgraphies inoubliables sur la musique de Keith Jarrett.Ramsey Lewis, R Murray Schafer et d'autres MARDI, 4 NOVEMBRE - 20 h 30 Billets: 4,00 $ et plus Pour la pramièra fois é Sharbrooka L'ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS \u2022oua la dlractlon da MARIO BERNARDI Au programma: Symphonie no 1 en do majeur Op 21 de Beethoven Concerto en si bémol majeur pour basson, K191, Gérald Corey, soliste Esquisse no 1 de Morel Symphonie no 1 en do majeur de Bizet C