La tribune, 20 décembre 1980, Cahier 2

[" / Bloc Vibré: une entreprise qui s\u2019est bien adaptée(p.6) Air-Canada: une entente à la dernière minute(p.lO) (CAHIERS) LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 20 DECEMBRE 1980 îm '&émlkU+Êtàjg»ÈÊtlËteiSÊÊÉlÊÊIÊËÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊM I l If/ flOWI mm i La situation de l'économie donne lieu long débat d'urgence de l'histoire des au plus Communes OTTAWA (PCI \u2014 A 19 heures, hier, les Communes ont mis tin à un débat d\u2019urgence sur l\u2019économie, qui durait depuis 23 heures, grâce à la participation de 73 orateurs.Mais tous savaient que les vacances parlementaires commençaient à la fin de ce débat, pour De l avis du député néo-démocrate Stanley Knowles, qui est une autorité parlementaire, c\u2019est le plus long débat de l'histoire canadienne Au cours de ce débat-marathon.le gouvernement a évidemment été tenu responsable des taux d'intérêt élevés, des augmentations de prix des aliments, de l\u2019absence d'une politique énergétique et de la faiblesse du dollar canadien Pas d\u2019éclat Il n'y a pas eu d\u2019éclat dans ce débat: les députés ont répété les mêmes arguments et le gouvernement n'a pas modifié sa position Certains d\u2019entre eux sont allés dormir au cours de la nuit, revenant le jour pour permettre aux autres de faire la même chose.Il n\u2019y a pas eu d'interruptions, non plus, pour les repas.En fait, on n'a fait que deux pauses: l\u2019une pour voter un salaire supplémentaire aux employés des Communes qui ont du travailler toute la nuit et l'autre pour accepter certains rapports.Débat éternel Le gouvernement avait annoncé son intention de laisser le débat se poursuivre aussi longtemps que l\u2019opposition le désirerait, jusqu'à l\u2019année prochaine s\u2019il le fallait.Débat constitutionnel CALGARY (PC) \u2014 Les tactiques adoptées par les deux principaux groupes séparatistes mènent à un cul-de-sac, selon un analyste de la politique de l\u2019Ouest canadien, M.Roger Gibbins.M Gibbins observe depuis un certain temps le développement du mouvement séparatiste depuis son OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre de Saskatchewan, M.Allan Blakeney, n\u2019est pas prêt à lier sa province au bilinguisme institution- Compromis impossible QUEBEC (PCi \u2014 C'est le gouvernement fédéral qui devra faire les premiers pas en vue d'un compromis constitutionnel, a soutenu vendredi le premier ministre du Québec, M René Lévesque En réponse aux questions du chef de l'opposition.M Claude Ryan.M Lévesque a confirmé qu'il avait eu un entretien téléphonique au début de décembre avec les premiers ministres des cinq autres provinces qui.avec le Québec, s'objectent au rapatriement unilatéral de la constitution par Ottawa \"L'heure du recul appartient à la maison-mère du Parti libéral à Ottawa\", a dit M Lévesque \u201cS'il y a un compromis à faire du côté des provinces, on verra \".Selon M Lévesque, \"personne n est contre un rapatriement de la constitution au départ Le tout consiste à trouver une formule \"qui satisfasse les aspirations du Québec'' Les premiers ministres provinciaux qui s'opposent au geste unilatéral d'Ottawa se rencontreront en février Au préalable, les ministres des Affaires intergouvemementales des provinces concernées se seront rencontrées en janvier, a indiqué M Lévesque De son côté, le chef libéral.M Claude Ryan.a dit qu\u2019il appuierait tout compromis de rapatriement de la constitution assortie d une \"formule acceptable\" pour le Québec M Lévesque a toutefois rétorqué u il se défiait de toute suggestion unanimité en provenance des Libéraux, compte tenu des précédents bureau au septième étage de l'édifice des Sciences sociales de l\u2019Université de Calgary.Il croit que la \"Western Federation Association\" et le \"Western Canada Concept\" se rendront bientôt compte que leur message n'a pas d'écho hors de l'Alberta et devront restreindre l'envergure de leurs projets nel, tel que prévu par l'article 133 de l'actuelle constitution pour le Québec et le Manitoba, quoiqu'il se dise disposé à en respecter l\u2019esprit, notamment au niveau des services judiciaires.Nous plier à la lettre de l'article 133 serait extrêmement difficile pour nous, mais on pourrait y souscrire si toutes les provinces canadiennes avant une minorité francophone de plus de 2.9 pour cent le faisaient, a-t-il déclaré, hier, alors qu'il témoignait à Ottawa devant le comité parlementaire sur la constitution M Blakeney répondait aux questions du libéral Bryce Mackasey, qui a demandé si le gouvernement neo-démocrate de Saskatchewan considérait d'accepter pour sa province l'amendement au projet de résolution constitutionnelle qu'entend proposer le Nouveau Parti démocratique pour étendre au Nouveau-Brunswick et à l'Ontario l'application de l'article 133 Par ailleurs.M Blakeney a déclaré que face au projet de résolution constitutionnelle, \"ma première préférence serait de demander au comité de s'opposer à l'action unilatérale, de recommander l\u2019abandon de la résolution et un retour prochain aux négociations fédérales provinciales \".\"Toutefois, je suis un homme réaliste et j'entretiens peu d'espoir que vous choisirez d'agir de la sorte\", a-t-il dit M Blakeney a d'autre part dit rejeter l'appui à la résolution constitutionnelle dans sa forme actuelle, en raison de ses défauts majeurs, a-t-il dit.ainsi que l'opposition catégorique.qui.selon lui.pourrait provoquer une crise constitutionnelle qui risquerait d'affaiblir gravement la nation \"Si la substance de la résolution est améliorée, nous serons à même d envisager si nous devons acquiescer au processus dans le but de calmer la controverse \", a dit M Blakeney, proposant une série de modifications au projet fédéral M.Gibbins a également précisé, au cours d une interview, qu'à son avis, la tendance de droite notable chez la plupart des supporteurs du séparatisme forcera les groupes à adopter une ligne idéologique plus définie, bien qu'ils aient prétendu ne pas être intéressés à préciser de quelle genre de société devrait se doter un Ouest canadien séparé.M Gibbins a dirigé, il y a cinq ans.une enquête à Calgary qui avait fait état du même type de mécontentement qui fait aujourd'hui les manchettes dans l'Ouest du pays L'enquête avait permis de déceler une grande colère face à Ottawa et au centre du Canada à cause de leur attitude vis-à-vis de l'Ouest, mais on n'y avait relevé qu'un faible appui pour le séparatisme Ces conclusions demeurent vraies aujourd'hui, a dit M Gibbins.ajoutant qu'on pouvait déjà \u201cdéceler des signes de 1 erosion de l'appui au séparatisme\".Le groupe \"West-Fed\", fondé par un homme d'affaires d\u2019Edmonton.M Elmer Knutson, affirme compter 25.000 membres dans les quatre provinces de l'Ouest.Le \u201cConcept\" est un groupe comptant 2.500 membres dirigé par l'avocat de Victoria Doug Christie.Les deux groupes font pression auprès des gouvernements provinciaux pour sortir de la Confédération Ils ont bénéficié d'une hausse de popularité subite après l'annonce du programme énergétique fédéral, le 28 octobre.Mais alors que les deux regroupements.en particulier la \u201cWest-Fed\", peuvent toujours attirer des centaines de participants à leurs assemblées en milieu rural, l\u2019intérêt semble avoir diminué dans les grandes villes Le groupe de M Christie n\u2019a mobilisé que 1.100 personnes dans une salle contenant 2.700 sièges à Calgary ce mois-ci.tandis que la \"West-Fed' annulait un rassemblement prévu à Edmonton, en prétextant le mauvais temps De plus, alors que le soutien hors de l'Alberta semble plutôt faible, il semble que les séparatistes songent à redéfinir leurs objectifs en revendiquant l'indépendance de cette seule province Mais, selon M Gibbins.cette idée est encore moins attirante pour la population que celle d une séparation des quatre provinces de l'Ouest \u201cC'est une société plus petite, plus claustrophobe Je crois que c'est une sorte de cul-de-sac.\u201d Ceci ne signifie pas.estime M Gibbins.que le mouvement séparatiste va se dissiper rapidement.\"Le cul-de-sac se trouve aussi dans les autres options\", a-t-il souliené Bilinguisme:Blakeney pas prêt à lier sa province se poursuivre jusqu au 12 janvier Pour l'opposition, un tel débat est valable, puisqu'il peut provoquer un changement de la part du gouvernement De tels cnan-gements se sont déjà produits dans le passé, a fait remarquer le leader parlementaire conservateur Walter Baker Le débat avait été entrepris par le leader néo-démocrate Ed Broadbent.qui avait réclamé un nouveau budget de la part du gouvernement Le leader de l\u2019opposition Joe Clark avait enchaîné en accusant le gouvernement d\u2019avoir abandonné les gens à faibles revenus A la suite de ces deux premières interventions, il a ete question à peu près de tout, y compris des mouvements séparatistes de l'Ouest Le Québec affiche un bon bilan économique malgré le ralentissement mondial (Yves Duhaime) MONTREAL (PC) \u2014 Malgré le ralentissement vécu par l\u2019ensemble de l\u2019économie mondiale et ressenti plus fortement encore par l'Amérique du Nord, le Québec a réussi à traverser l\u2019année 1980 en s\u2019en tirant a bon compte, comparativement à ses voisins.\"Même si le bilan québécois de 1980 est moins spectaculaire que celui de l'an dernier, il reste positif\u201d, a déclaré hier le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce.M Yves Duhaime.en faisant le point sur l'état de l\u2019économie du Québec Le Québec s'est bien tiré d\u2019affaires malgré une baisse de 0 4 pour cent de son produit intérieur brut '0.7 pour cent pour tout le Canada, 16 p.e., en Ontario.et 1 p.c., aux E-U).parce que son taux de création d'emplois a dépassé celui des sept grands pays industrialisés de l\u2019O C D E., ce qui constitue \u201cune excellente performance\", a expliqué M Duhaime.Pour l'ensemble des secteurs de l\u2019économie.66,000 emplois ont été créés \"Et c\u2019est principalement aux investissement de nos entreprises privées, surtout celles du secteur manufacturier, que nous le devons, et à la vigueur de nos exportations internationales\" Les immobilisations ont connu une hausse de 20 9 pour cent dans le secteur de la fabrication et se sont accrues de 17 1 pour cent pour l\u2019ensemble des entreprises privées.Les exportations partant du Québec se sont accrues de 30 6 pour cent au cour des sept premiers mois de l\u2019année Les emplois A lui seul, le secteur manufacturier québécois a enregistré en 1980 une hausse nette de 12.000 emplois, qui rejoint \u201cl\u2019effort record\" de 1979 et permet ainsi au Québec d'atteindre de nouveau la moyenne canadienne à ce chapitre pour l\u2019année en cours Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, c'est toutefois la croissance de l\u2019emploi dans le secteur tertiaire, avec la création nette de 57.500 emplois au cours des dix premiers mois, qui a facilité l\u2019absorption de l\u2019augmentation de la population active \u201csans hausse significative du taux de chômage\" La proportion des emplois créés au Québec en 1980 atteint donc 26.5 pour cent de ceux créés au Canada A ceux qui s'interrogent sur le poids relatif des emplois à temps partiel dans les statistiques M Duhaime a tenu à four nir quelques précisions: \u201cEn 1976 les emplois a temps partiel représentaient 7 4 pour cent de l'emploi total au Québec.12 2 pour cent en Ontario et 11 pour cent au Canada \"En 1980 cette proportion passe à 10 pour cent au Québec.13 7 pour cent en Ontario et 12 8 pour cent au Canada \"Dans ce contexte, la progression de ce type d\u2019emploi répondant à un besoin apparaît tout à fait normale\".Celle-ci a réussi à tenir le coup, alors que fléchissait l\u2019activité économique partout en Amérique du Nord et dans le monde Le ministre a également sou tenu que \u201cl\u2019avenir à court, à moyen et à long terme\" s'annonce encourageant pour Montreal Pour le ministre Duhaime.h ralentissement de l\u2019activité éco nomique en 1980 au Québec pro vient principalement du fléchis sement des dépenses de con sommation qui comptent pour plus de la moitié du PIB Pourtant, en 1980.le revenu personnel des Québécois s'est accru de 116 pour cent, soit un peu plus rapidement qu\u2019au Canada \u201cMalgré une légère augmentation de leur pouvoir d\u2019achat, les consommateurs, face à la majoration des taux d\u2019intérêt, se montrent prudents et consacrent une part plus importante de leurs revenus à l'épargne et au remboursement de dettes antérieures\" M Duhaime a également parle de la nécessité de faire face au cours des prochaines années à une concurrence accrue à l'exportation dure à des efforts de liberalisation du commerce à travers le monde Pour lui.la concertation entre les principaux agents de l'économie restera la \u201cpierre d'assi-se\u201c du développement québécois CH A VI BRI DIS COM VU NI S HOt SI ()l COMMONS CANADA SOUS-COMITÉ SUR LES PLUIES ACIDES DU COMITÉ PERMANENT DES PÊCHES ET DES FORÊTS Le Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts prévoit tenir des séances publiques le lundi 26 janvier 1981.à 7 heures du soir, à l'Hôtel Méridien de Montréal, en vue de poursuivre l\u2019étude et faire rapport sur les pluies acides.Les individus et les organismes sont invités à faire parvenir leurs opinions par écrit, ou faire part de leur demande de comparaître, au greffier du Sous-comité, dans le plus bref délai possible, au plus tard le 19 janvier 1981.Les témoins invités à comparaître devant le Sous-comité seront choisis parmis ceux qui auront fait parvenir leurs opinions par écrit ou fait part de leur demande de comparaître.Tout mémoire, toute correspondance ou toute demande de renseignements devra être envoyé au: Greffier.Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts.Chambre des communes.Ottawa, Ontario.KIA0A6 Tél.: (613) 992-5827 Président M Ron Irwin, député SUB-COMMITTEE ON ACID RAIN OF THE STANDING COMMITTEE ON FISHERIES AND FORESTRY The Sub-committee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry plans to hold public hearings at the Méridien Hotel in Montreal, on Monday.January 26.1981 at 7:00 p.m., to investigate further and report on all aspects of acid rain.Individuals and organizations are invited to forward written submissions, or requests to appear, to the Clerk of the Sub-committee, as soon as possible, but not later than Monday, January 19.1981 Witnesses invited to appear before the Subcommittee will be chosen from among those who will make submissions or who have requested to be heard.All briefs, correspondence or inquiries should be addressed to: Clerk.Sub-committee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry.House of Commons, Ottawa, Ontario.K IA 0A6 Tel: (613) 992-5827 Chairman Mr.Ron Irwin.M.P ¦ 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 20 DECEMBRE 1960 La page éditoriale L\u2019autopsie du dossier G.E.Les autopsies ne ressuscitent jamais les morts, elles peuvent toutefois renseignenr les chercheurs sur les causes et les maux qui ont emporté le défunt.En deux jours, le dossier de l\u2019implantation de l\u2019usine Générale Electrique à Bromont plutôt qu\u2019à Sherbrooke aura suscité deux autopsies.Et si on ne veut pas que le prochain cadavre à passer sous le scalpel des analystes économiques soit celui de la ville de Sherbrooke ou du moins de son développement industriel, il importe que les résultats des autopsies soient scrutés à la loupe pour prévenir la répétition de deceptions semblables.Pour M.Daniel Mignault, la ville de Sherbrooke a effectué toutes les démarches humainement possibles, multipliant les contâtes et incitant le milieu influent à intervenir pour faire pencher la balance en sa faveur.Personne n\u2019a d\u2019ailleurs contesté l\u2019implication totale de la ville dans ce dossier.Mais affirmer que tout a été fait ne constitue pas un gage de sécurité pour l'avenir.M.Mignault et son équipe n\u2019ont pas été accusés de ne pas travailler, ils n'ont même pas été accusés.On leur a suggéré de revoir le fonctionnement du commissariat industriel, pas de démissionner.Mais M.Mignault - reste agacé d\u2019après les propos tenus en conférence de presse hier.Pour sa part, la Chambre de Commerce de Sherbrooke suggère la tenue d\u2019un sommet économique au cours duquel sera discuté entre autres le dossier de GE.La proposition est digne d\u2019être retenue, en autant que les participants ne soient pas que des spécialistes ou que des gens intéressés à défendre leur intérêt personnel.Les sommets économiques ne valent que si les participants acceptent de se remettre totalement en question.Le sommet devrait faire entrevoir pourquoi GE a échappé à Sherbrooke et surtout comment à l'avenir nous pourrions procéder pour éviter la réédition d\u2019une telle catastrophe.Autrement le sommet ne sera qu\u2019un grand chant funèbre.L\u2019initiative de la Chambre est louable.Mais ses organisateurs doivent savoir que la Chambre elle-même peut se faire reprocher un choix douteux de priorités ou une inaction peu compatible avec les buts qu\u2019elle poursuit.Un sommet économique où les participants accuseraient au lieu d\u2019analyser, de proposer et de se concerter, serait un exercice futile.Jean Vigneault fr\" BILLET Sa maman l\u2019appelait Jésus Sa maman l'appelait Jésus.Un soir d\u2019hiver il est né presqu\u2019inconnu dans un pays perdu.Parmi les pauvres il ést né d\u2019une femme appelée Marie.Attendu depuis longtemps par les gens de son pays, on l'appelait Messie.Il était venu porter la vie à tous les gens de son pays.Sa maman l\u2019appelait Jésus.Elle avait voulu porter l\u2019enfant, elle à qui l'on avait dit, son nom traversera les temps.Depuis il a grandi, lui que l\u2019on se plaît à voir enfant.Ses pas ont traversé le temps pour aujourd'hui naître à nouveau.Qui voudra porter l'enfant sur les routes de son pays parmi les pauvres d'aujourd'hui?Qui voudra porter l\u2019enfant pour déchirer toutes les nuits et dissiper tous les ennuis?Qui voudra prendre la route de tous ces pauvres mal aimés, de tous ces gens désespérés, et comme Marie donner l'enfant, celui que l'on appelle Messie, celui qui vient porter la vie à tous ceux que l\u2019on appelle petits?A Bethléem il était né, son étoile s\u2019était levée.Depuis ce jour il est porté, son nom est bien connu, nous l\u2019appellerons Jésus.André Castonguay OPINION DES AUTRES Un code de la route amélioré Après plus de deux ans d'efforts inefficaces pour renforcer le code de la route notoirement faible, le ministre du Transport, M.Denis de Belleval.a réussi à faire marche arrière et à se mettre au neutre.Il a présenté un projet de loi pour réformer le code.Le projet de loi est renversant par son bon sens II nous débarrasse de ces idées de timbré comme l'autorisation de tourner à droite sur feu rouge, de dépasser à droite sur les autoroutes, la permission aux auto- bus de dépasser en trombe la limite de vitesse, le remplacement de \u201cstop\u2019\u2019 par le mot \u201carrêt\u2019\u2019, toutes choses que l'on avait proposées.Le nouveau code de la route donnerait raisonnablement priorité aux piétons sur tes véhicules moteurs aux passages cloutés et augmenterait les amendes pour excès de vitesse, dépassement des autobus scolaires arrêtés et défaut d'employer la ceinture de sécurité.Le plus grand avantage du projet de loi, c\u2019est qu'il tomberait à bras raccourcis sur les chauffeurs ou conducteurs en état d\u2019ivresse, qui sont un facteur trop souvent sous-estimé de l\u2019éprou-vantable dossier de sécurité routière du Québec Le projet de loi est bon mais n\u2019est pas parfait.Une omission regrettable, c\u2019est qu\u2019il n\u2019exige pas que tous les enfants soient attachés à des sièges sûrs (ce ne serait obligatoire, selon le projet de loi.que pour les enfants assis à Lavant ).The Montreal Gazette Lougheed et Trudeau maladroits Et Pierre Trudeau et Pe* .i Lougheed se comportent de façon dangereuse et inconsidérée au sujet du séparatisme de l\u2019Ouest.L\u2019un et l\u2019autre cherchent à amasser du capital politique dans une situation qui exige de la diplomatie et non de la politicaillerie.M.Lougheed est évidemment aux prises avec un problème politi-ue.En rejettant plus irectement le séparatisme, il risquerait d\u2019être accusé de mollesse à l\u2019égard du fédéralisme, de capituler, de céder aux pressions fédérales sur l\u2019énergie.S\u2019il avait fait l\u2019impensable en encourageant davantage les séparatistes.il se serait attiré de vrais ennuis, particulièrement avec cette \u201cmajorité écrasante\u2019\u2019 d\u2019Al-bertains antiséparatistes.Pour sa part, M.Pierre Trudeau ne dédaigne Ras d\u2019essayer d\u2019humilier 1 Lougheed.En tout confort et en toute sécurité à Montréal, M.Trudeau a attaqué indirectement le premier ministre de l\u2019Alberta, sans le nommer Le premier ministre a critiqué \u201cdes gens qui détiennent des postes de haute responsabilité et qui disent: je ne suis pas séparatiste moi-même mais je comprends ceux qui le sont\".M.Trudeau ne voit peut-être pas qu\u2019en ridiculisant M Lougheed comme il l\u2019a fait, H donne d\u2019autres armes aux séparatistes de l\u2019Ouest et fait progresser la possibilité d'un autre affrontement au sujet de l\u2019unité du Canada N\u2019a-t-il pas suffi d'un seul?The Ottawa Citizen Ce n\u2019esf pao à Lévesque a Om rerYicwbrer pape (»««** SONDAGE GALLUP La popularité de MM.Trudeau et Broadbent en baisse depuis août Au cours des quatres derniers mois, la popularité du premier ministre Trudeau a décliné, passant de 50% en août à 45% en novembre.L\u2019opinion des Canadiens sur M.Joe Clark demeure pratiquement inchangée.Sa cote de popularité est passé de 38% a 37%.Comme M.Trudieau, le leader néo-démocrate Ed Broadbent a perdu des points.Sa popularité est passée de 49% à 44%.Les enquêteurs de Gallup ont demandé à 1,046 Canadiens d\u2019âge adulte s\u2019ils étaient satisfaits des performances de MM.Trudeau, Clark eit Broadbent.\t* Août\tSept.\tOct.\tNov.Trudeau:\t\t\t\t Satisfaits\t50%\t50%\t48%\t45% Insatisfaits\t35%\t35%\t36%\t40% Ne savent pas\t15%\t15%\t16%\t15% Clark:\t\t\t\t Satisfaits\t38%\t36%\t32%\t37% Insatisfaits\t38%\t42%\t42%\t36% Ne savent pas\t24%\t22%\t25%\t27% Broadbent:\t\t\t\t Satisfaits\t49%\t48%\t43%\t44% Insatisfaits\t21%\t22%\t21%\t19% Ne savent pas\t31%\t30%\t\u2022 36%\t37% OPINION DES LECTEURS Il faut que Londre nous livre la constitution Après avoir lu les lettres parues et divers\u2019 articles publiés sur le sujet de part et d'autre, de même que les réflexions du Premier ministre du Canada et du Premier ministre du Québec et de leur équipe, j\u2019aimerais à mon tour vous faire part de mes commentaires.En ce qui me concerne, je serais favorable à ce que le gouvernement britannique nous livre la constitution immédiatement telle quelle et qu elle soit amendée ici au Canada, par les Canadiens 11 ne faudrait pas que le gouvernement britannique soit tenu responsable des accrochages entre les gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral La constitution aurait dû être ici depuis longtemps.Elle n\u2019a servi à aucun palier des gouvernements pour passer nos lois depuis au moins une quarantaine d\u2019années Il serait souhaitable qu elle nous soit .livrée pour le -bien-être de tous les citoyens canadiens, pour la paix, la justice et la vérité Il serait plus facile de se comprendre si elle était ici même si nos autorités avaient à descendre quelques échelons dans le milieu des non-diplômés de petit peuple) qui ont vécu et connu la pratique de la vie La constitution devrait être publiée dans tous les journaux pour une période d'au moins un mois afin que la grande majorité des citoyens qui.comme moi.ne sont pas au courant de tous ces écrits, puissent en prendre connaissance afin de faire valoir leurs opinions Même ceux qui n\u2019appartiennent pas à un groupement ou une association donnée devraient pouvoir se faire entendre.Ayant suivi de près les declarations faites au cours des 45 dernières années du Premier ministre M Alexandre Taschereau au Premier ministre M.René Lévesque.j'ai constaté qu\u2019on a souvent répété les memes mots nationalisme, patriotisme.culture, langue parlée.etc Et aujourd\u2019hui, ça continue Avec beaucoup plus de groupements et d'associations qu'aupara-vant.on nous parle des droits de la langue parlée, des droits de l\u2019homme, des droits de la femme, des droits des enfants, des droits de mourir, des droits de grève, des droits de l'avortement.des droits de détruire nos enfants avant leur naissance, des droits de savoir qui aura ce droit de \u2019 déposséder les citoyens de leur avoir, quelle que soit leur langue parlée, de la destruction de notre na- tion.de la famille, la richesse la plus importante et de l'indifférence envers ses semblables.Est-ce la constitution qui nous a tracé ce chemin?Est-ce la constitution qui nous empêche de parler des écrits et des réflexions de certains grands écrivains qui ont essayé de trouver une solution.Je ne le crois pas Ceci mérite toute notre attention.Est-ce que la constitution nous a arrêté de parler de tous nos patriotes nationalistes depuis 200 ans?Ceux qui ont le plancher ne pourraient-ils donc pas se pencher sur les écrits de grands de l'histoire comme Napoléon 1er par exemple, qui ont été transcrits et réunis par l'écrivain Balzac Napoléon 1er disa\u2019it: \u201cIl faut lutter d'urgence de toutes nos forces positivement et négativement contre ce monstre le plus dangereux qu\u2019est la loi monétaire\u2019\u2019 Je me permets de citer quelques autres noms d'hommes très importants tel que l'Honorable Mackenzie King.Premier ministre du Canada qui disait que dès qu\u2019une nation cesse de contrôler sa monnaie et son crédit, il importe peu qui fait les lois L\u2019usure ou le contrôle peut ruiner toute nation (Canadian iTemo- Le chanoine Larouche est mal compris Nous sommes un groupe de parents qui voudraient remercier comme il se doit, tous ceux qui travaillent bénévolement pour une cause qui nous touche tous de près ou de loin, ce fameux problème qu\u2019est l\u2019enseignement sexuel dès la maternelle En particulier, celui que nous remercions ici est sans aucun doute M.Le Chanoine Larouche.Nous sommes conscients que son travail et ses efforts sont grands.Aussi, qu'il est souvent mal interprété Avez-vous pensé que c'est le bonheur de nos enfants qu'il protège.Quels sont ceux qui ont essayé de renseigner totalement les parents.sur l'enseignement sexuel sur ses exigences et ses méfaits?.personne.Puis, on demande à ces pauvres catholiques de se prononcer sur cette question si sérieuse comme s\u2019ils étaient des experts Quel illogisme! Nous sommes d\u2019accord avec ceux qui écrivent que le \u2019 sondage\u2019\u2019 n\u2019aura été qu'une farce monumentale.Mais nous parents, nous aurons été manipulés une fois de plus au détriment de nos enfants.Un groupe de parents qui dit.non Qu\u2019on présente des excuses à Sondra Corry Dr Christopher Nicholl Recteur Université Bishop Lennoxville Le Conseil Régional de Promotion de la Femme, composé de -l\u2019Association des Familles Monoparentales.la Villa Marie-Claire.l\u2019Escale.l\u2019Association Féminine d'Education et d\u2019Action Sociale, les Associations des Auxiliaires bénévoles des Hôpitaux, le Y M Y M C A le Réseau d\u2019Entraide des Mères Célibataires.les Associations des Femmes Diplômées des Universités, de la Maison des Femmes -apprenait dernièrement avec déception le traitement qu'avait subi une usagère de la bibliothèque de l\u2019Université Bishop Madame Sondra Corry Notre deception provient du fait que nous conservions l'idée que le milieu universitaire était le heu par excellence où le pluralisme idéologique était non seulement accepté, mais encouragé S\u2019agissait-il d illusions de notre part?Devrions-nous plutôt croire que le milieu universitaire est au contraire un lieu où l'intolérance règne, où l'expression des opinions n'est acceptée que lorsqu'elle reflète le point de vue de la majorité?S\u2019il en est ainsi, nous le déplorons profondément nous croyons en effet que les changements nécessaires à l'évolution saine d\u2019une société originent de l\u2019expression de points de vue qui diffèrent de ceux de la majorité Nous croyons que la société actuelle doit procéder à de tels changements face à la situation qu elle offre aux femmes, face à l\u2019image qu elle véhicule d'elles, face aux rôles limités qu elle leur impose Or, Sondra Corry a été expulsée pour ses idées féministes et nous en sommes profondément choquées en tant qu'organisme luttant pour l\u2019amélioration de la condition feminine.Nous déplorons l'attitude de l'administration de l\u2019Université Bishop dans cette affaire, car elle a laissé lace à une application ar-itraire de la justice sur le Campus Nous espérons, monsieur le Recteur que madame Corry pourra dorénavant faire valoir librement ses opinions à l'Université Bishop sans être pénalisée et que dans ce but vous défendrez son droit à la liberté d'expression Nous espérons aussi que vous aurez une influence positive sur les rédacteurs trices de The Campus\" afin que ce journal présente des excuses publiques à madame Corry.Finalement, nous aimons conserver notre point de vue positif sur votre université et de ce fait croire que toute personne énonçant des idées féministes sera entièrement respectée sur le Campus de Bishop Le conseil régional de promotion de la femme Claire Lanteigne.présidente ( S\u2019est abstenue: l'Association Féminine d\u2019Education et d\u2019Action Sociale 1 A.F.E.A.S.) ) Etaient absents au moment du vote: Le Réseau d\u2019Entraide des Mères Célibataires et l\u2019Association des Auxiliaires Bénévoles des Foyers et Hôpitaux.cracy).Graham Towers.Gouverneur de la Banque du Canada disait: Tl est évident que les banques créent l\u2019argent avec rien\".(A Twentieth Century Economie).M R.G.Hawbrey.économiste éminent et haut officiel du trésor, disait que lorsqu'une banque prête, elle crée l\u2019argent de rien (The Church and Monetary Reform).Le Gouverneur Eccles.Président de la banque de réserve des Etats-Unis disait que les banques créent et détruisent la monnaie (The Root Evils i Le Major Douglas et M.Louis Even sont deux autres personnages qui ont dépensé toute leur énergie, et ceci jusqu'à leur mort, comme patriotes en montrant et en dénonçant cette loi monétaire faite par des hommes.Je me demande si la constitution pourrait, en 1980.défendre ou empêcher les hommes ou les femmes qui occupent des postes clés dans nos parlements ou dans nos média d'information de parler d\u2019amendements.de renseigner les citoyens pour le bien de toutes les autorités et de tout le peuple.J'ai beaucoup de difficulté à comprendre quand je lis les écrits et les déclarations faites sur la constitution, qu'on nous oblige à vivre malgré cette science, devant toutes les richesses de la nature qui pourraient nourrir et loger le double de toute la population du globe terrestre.On doit plutôt modérer la production On manque d\u2019acheteurs avec un système économique et monétaire qui fait des pauvres en série.des crève-faim en série.des mal logés en série, des révoltés en série, des dépossédés en série, des voleurs en série, des meu-triers en série La cause serait-elle que les prisons sont devenues trop petites ou encore serait-ce qu'il n'y a pas assez d'hôpitaux pour malades mentaux?Je me pose une autre question et je ne crois pas que les écrits de la constitution m'empêchent de le faire Pourquoi nos dirigeants des gouvernements ou des divers groupements ou associations ne veulent-ils pas entendre et voir que certains hommes qui cherchent a faire leur devoir de citoyen en exprimant leurs opinions sont contredits ou encore ignorés de ces derniers?Pourquoi ne regardent-ils pas plutôt la chose comme une possibilité de discuter en toute justice, honnêteté, pour que la vérité soit dite sur le désordre établi par cette fausse comptabilité banquaire dans notre système économique Des amendements pourraient être faits sans déranger aucune banque ou aucune institution financière Pourquoi demander aux autorités et aux citoyens de s ajuster à cette fausse comptabilité banquaire?Il serait plutôt préférable d\u2019ajuster cette comptabilité à la réalité, au produit fait et à faire, pour le besoin des humains quand on sait que la chose est possible.Ce n'est pas la main-d'oeuvre qui manque Je crois que cette discussion sur la constitution et le refus la repatrier telle quelle et de ne pas vouloir la réclamer telle qu elle est comparable à une tempête dans un verre d'eau.Je crois qu'il faut qu\u2019elle nous soit livrée immédiatement et je crois sincèrement qu'il est possible aux hommes de bonne volonté de se comprendre Gérard Ledoux (Ex candidat du Crédit Social du Canada) (Ex-candidat Démocrate Créditiste du Québec Québec n\u2019est pas un Etat souverain La France fut chassée du Canada en 1763 par une défaite militaire et non pas par son libre choix.Au XIXe siècle.elle fait une timide réapparition au Canada français en installant un consulat a Quebec en 1852 dans un territoire qui était une colonie anglaise Mais le Canada français, catholique et conservateur jusqu en 1950 .se méfiait systématiquement de la mère-patrie, jugée athée et révolutionnaire Après la deuxième guerre mondiale, des contacts se développent mais restent froids au Québec.Duplessis déteste la France et les F'rançais et refuse même une invitation de la France à se rendre à Paris en visite officielle La visite de De Gaulle en 1967 et son fameux cri marquent dans les Quinze dernières années une augmentation des échanges culturels, politiques, économiques, etc.Mais le ' grand Charles' entretient une equivooue en parlant \u201cdes Français du Canada\u2019 les Canadiens français et les Français de France sont deux entités ethniques différentes La France, ces dernières années, adopte une attitude de non ingérence mais non indifférence\u2019'.11 est normal qu elle veuille prendre un soin particulier des francophones de l\u2019Amérique du Nord D'ailleurs, les Etats-Unis sont présents totalitairement et d\u2019une façon parfois étouffante, dans la vie française au Canada, de diverses manières Pourquoi la France n'en ferait-elle pas autant?Cependant il est legitime aussi qu'Ottawa n'accepte pas que la France favorise le séparatisme au Québec Ottawa devrait refuser que le Premier ministre du Québec soit reçu à Paris avec les honneurs dus à un Chef d\u2019Etat, non plus que la Délégation générale du Québec à Paris soit assimilée à une Ambassade de plein exercice Le gouvernement Trudeau a eu parfaitement raison de s'opposer à ce que le Québec aille à Dakar tel un Etat souverain Le gouvernement de Pans devrait comprendre que s'il s'allie 40T de séparatistes il irrite profondément 60% de Québécois qui ont manifesté officiellement leur appartenance au Canada Roger Alacoque LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 20 DECEMBRE 1980\t¦ 3 La presse québécoise et le décès de M.Jean Lesage LE SOLEIL Maître d\u2019une époque (.) Tout n'était pas que grande noirceur avant I960, mais l'arrivée au pouvoir de M.Lesage fut une immense bouffée d'air frais, un signe de dégel et de renaissance dans toutes les directions à la fois.(.) Lui oui venait pourtant a'Ottawa, où il avait déjà mené une carrière fort respectable et prometteuse, Eoursuit et amplifie i lutte pour l'autonomie provinciale, mais de façon dynamique.Il ne met nullement en cause le régime fédérai, mais il veut que le Québec ait les moyens législatifs et fiscaux pour s'épanouir sans entraves.Il ferraille ardemment et fait valoir dans plusieurs dossiers (régimes de rentes, Caisse de dé-pôt, programmes conjoints) le caractère et le statut particulier du Québec.Sa lutte active n'est pas repli ou recro-quevillement, elle est ouverture et accueil.Ce oue certains ont appelé par dérision une politique de grandeur donne lieu a la recherche de liens étroits et privilégiés avec la France, où il se rend à trois reprises et est reçu avec tous les honneurs dus à un chef d'Etat.Dans tous les secteurs, c'est le rattrapage et la hâte.En éducation, notamment, les retards sont énormes.M.Lesage, aux prises avec de fortes réticences, évoque \"la possession tranquille de la vérité\" et promet de ne pas creer de ministère de l'Education.Sachant pourtant s'adapter aux situations les plus délicates, il en créera un quand même.D'accord avec une intervention modérée de l'Etat, M.Lesa-e a tout tenté pour viter la nationalisation des compagnies d'électricité.Mais il s'est laissé convaincre par l'un de ses ministres les plus turbulents, M.René Lévesque, et il a entrepris en 1962 une brillante campagne sous le thème explosif de \"Maîtres chez nous\".Les étapes dans cette voie sont d'ailleurs nombreuses sous la férule de M.Lesage, animateur et catalyseur hors de pair.Création du Conseil d'orientation économique, de la Société générale de financement, de Sidbec, de Soquem, début des travaux de Manie-Outardes, lancement des obligations d'épargne du Québec, autant d'initiatives en vue d'une reconouê-te économioue dans laquelle M.Lesage plaçait tous ses espoirs.Bien des projets d'alors donnent aujourd'hui des fruits abondants.Dans le domaine social, c'est l'assurance-hospitalisation, l'universalité des mesures de santé et de bien-être.Ce oui était un privilège devient un droit: il n'est plus besoin de passer chez le député avant d'être admis à l'hôpital.Il y avait certes des fonctionnaires compétents avant 1960, mais M.Lesage leur donne droit de cité.L'Etat accentuant et amplifiant son rôle, il a besoin de serviteurs dévoués et indépendants.C'est la naissance de la fonction publique( puis la syndicalisation, le fameux droit de grève et les premiers tiraillements.Habile, opportuniste, ayant le sens du panache, M.Lesage a redonné confiance aux Québécois.(.) Par bonds et soubresauts, il y a une filiation, une continuité entre 1960 et 1976, ainsi que le démontrent éloquemment les auteurs du récent livre l'Etat du Québec en devenir.Entouré de l'affection de tous les Québécois, M.Lesage est déjà entré dans l'histoire il y a dix ans.Si le Québec est devenu ce qu'il est, avec ses poussées de fièvre et ses contradictions, c'est en bonne partie grâce à lui et à son équipe.Son oeuvre est la, vivante et chaleureuse: il a ouvert les portes de l'avenir, il a été un ferment, il restera pour nous le maître d'une époque frémissante.Gilles Lesage LA PRESSE Le père du Québec (.) Ayant présidé, comme chef du gouvernement québécois durant six ans, à une vaste et profonde transformation sociale qui n'a peut-être pas d'équivalent dans les démocraties occidentales, Jean Lesage passera à l'Histoire comme le grand responsable de la mutation du Québec en une société moderne, résolument engagée sur la voie du progrès, déterminée à maîtriser son destin et à le façonner à l'image de sa spécificité culturelle.(.) On a dit de lean Lesage qu'il a été le père de la révolution tranquille.Il faut dire qu'un concours de circonstances favorisa son oeuvre.Depuis plusieurs années des élites avaient commencé à susciter dans divers milieux une nouvelle prise de conscience de la société québécoise et à répandre des idées progressistes que l'autoritarisme et la corruption du régime duplessiste devaient rendre de plus en plus attrayantes et exaltantes pour de plus en plus de Québécois.Il y eut la prospérité de l'après-guerre et la modernisation des sociétés occidentales qui, par osmose, eurent une influence subversive sur le Québec.Il y eut en même temps l'explosion des communications qui fit prendre conscience au Québec de ses retards et de ses possibilités, en même temps qu'elle ébranlait ses valeurs traditionnelles.Il y eut, parallèlement, le concile Vatican II qui provoqua un immense ag-giornamento dans l'Eglise et par ricochet dans le clergé québécois, ce qui facilita la décléricalisation du Québec et en même temps l'introduction de plusieurs réformes majeures, notamment dans le domaine de l'éducation.Pour toutes ces raisons, on ne peut attribuer à un seul facteur et encore moins à un seul homme, jean Lesage, la paternité de la transformation profonde de la société Québécoise.(.) Mais parce que les effets politiques de la moderne est mort transtormation sociale ont ete concretises en majeure partie sous jean Lesage, le credit lui en revient de droit parce qu'il a su lire les signes des temps et que le courage et la volonté politiques ne lui ont pas fait défaut.jean Lesage n'était pourtant pas un visionnaire, ni un réforma-teur-ne, encore moins un révolutionnaire.On peut même soutenir qu'il a ete l'auteur de plusieurs réformes qu'à l'origine il ne souhait pas, qu'il appréhendait même.Par exemple il s\u2019est littéralement fait imposer par René Lévesque l'étatisation du reseau hydro-électrique et c'est contre ses convictions qu'il a créé un ministère de l'Education et accordé le droit de grève dans les secteurs public et parapublic.Mais jean Lesage était un sage politique et par-dessus tout un grand démocrate.Il s'était entouré d'une brochette de ministres imaginatifs, innovateurs, audacieux, mais aussi de collègues plus prudents et conservateurs qui faisaient contrepoids; il a eu le genie de tenir ensemble cette équipe hétérogène qui reflétait bien les tendances divergentes du Quebec de l\u2019époque, mais surtout de discerner que les premiers traduisaient mieux la réalité nouvelle que les seconds avec lesquels il avait peut-être plus d'affinités idéologiques.(.JL'Histoire dira peut-être que le plus grand mérite de Jean Lesage aura été de commencer à traduire dans la réalité politique québécoise les moeurs démocratiques qu\u2019un Georges Emile La-palme avait courageusement instaurées dans le Parti libéral dans les années cinquante.Cela seul aurait fait de Jean Lesage un grand Premier ministre.Avec tout le reste il aura probablement été le plus grand depuis la Confédération.Marcel Adam LE NOUVELLISTE Un grand premier ministre M.Lesage avec son \"Maître chez nous\" avait été le premier à arler de l'Etat du Queer.Tout en demeurant profondément attache au fédéralisme, il s'est appliqué à donner à sa province une presence et une stature sur la scène internationale.C'est sous sa gouverne que le Québec a établi, dans plusieurs pays, des delegations generales qui, sans avoir l'importance et le prestige d'ambassades, accordaient à notre province un statut privilégié.M.Lesage a mis en place de nombreux mécanismes qui devaient faire du Quebec un Etat moderne.Parmi ses grandes realisations, soulignons la reforme de l'éducation, la création de l'Hvdro-Qué-bec, de la Société generale de financement, de la Caisse de dépôt et de placement, etc.M.Lesage s'était opposé à certaines reformes.N'avait-il pas déjà déclaré qu'il n y aurait jamais de ministère de l'Education au Québec?Au début, il ne voyait pas tellement d'un bon oeil la fameuse nationalisation de l'électricité préconisée par son ministre de l'Energie et des Ressources, M.René Lévesque.Néanmoins, il savait, non seulement se rallier, mais, en plus, accepter les idees des autres au point d'en faire les siennes, et même d'en retirer un mérite que d'aucuns trouvaient exagéré.Formé à l'école des Mackenzie King et des Saint-Laurent, M.Lesage s'est avéré un rude négociateur avec le Souvernement central.possédait toujours de fortes cartes dans son jeu lorsqu'il s'amenait à Ottawa.C'est sans aucun doute le premier ministre du Quebec qui a obtenu le plus du gouvernement federal.M.Jean Lesage était essentiellement un homme de pouvoir.De 1960 a 1966 à titre de Premier ministre, il a réussi avec une étonnante facilite à conserver une grande cohesion dans son équipe.Il était un patron fort et respecté.Toutefois, lorsqu'il perdit le pouvoir alors que la population lui reprochait ses manies de grandeurs, il s'est avéré un chef d'Opposition souvent désemparé et, pour tout dire, pas toujours intéressé.La belle cohésion et la belle unanimité du debut de la Revolution tranquille ne tardèrent pas à s'effriter.Ne contrôlant plus, ou plus difficilement, ses troupes, M.Lesage décida oe se retirer en 1970, cela au grand regret de tous ceux qui T'avaient aime et admiré M.Jean Lesage jjasse-ra sûrement à l'histoire.Son oeuvre lui survivra.Nous nous inclinons avec respect et admiration devant la dépouille ch' cet homme d'honneur et (Je bien qui fut l'un des plus grands premiers ministres que e Quebec ait connus.Svlvio Saint-Amant DOCUMENT V-\t\u2014^ Le budget 1981 de la ville de Sherbrooke N\u2019DLR Voici la deuxième partie du texte du discours prononcé par le maire Jacques O\u2019Bready lors de la présentation du budget de la ville de Sherbrooke pour l'année 1981.Les sous-titres sont de La Tribune.Imaginez-vous assis dans un fauteuil d\u2019élu à la veille d'entreprendre la préparation de votre budget pour une année donnée lorsqu'on vous sert cette information Là.ce n est plus une question de dépenses trop élevées mais, contrairement à ce qui arrive à peu près partout, ce sont vos revenus qui baissent.C\u2019est alors sans grand enthousiasme que vous entreprenez l\u2019étude dudit budget mais aussi sans doute, c\u2019est avec le ferme propos de bien scruter les dépenses.Et c\u2019est ce que nous avons fait, je vous l\u2019assure! Passons à cette autre contrainte très locale celle-là aussi, des infrastructures qu\u2019il nous a fallu et qu\u2019il nous faut encore rénover de façon substantielle pour quelques années.LE SERVICE DE LA DETTE L\u2019influence de ces dépenses, qu'il nous faut financer à long terme bien sûr, est grande sur notre budget.Le service de la dette représente en effet quelque 22.9% du budget total de la Ville pour Tannée 1981.Ce chiffre de 22.9% nous montre T importance du coût du service de la dette de la ville par rapport à l\u2019ensemble des dépenses municipales pour une année donnée et devrait aussi nous faire apprécier tous les travaux majeurs que nous avons eu à entreprendre ces dernières années: les millions de dollars qui ont été investis dans les infrastructures du parc industriel, à travers pratiquement tout le sous-sol sher-brookois, les gigantesques travaux d'aqueduc et d\u2019égouts menés par votre conseil ces dernières années qui ne sont probablement pas visibles aux yeux de tous, mais qui n\u2019en sont pas moins appréciables, bien sûr, réfection et ou reconstruction de ponts, de viaduc, de terrains de stationnement; le réaménagement du centre-ville et de sa marquise; l\u2019organisation systé- matique des parcs de quartiers; une participation au programme d\u2019amélioration de quartier; les engagements en voie de se concrétiser face au stade Amédée Roy et à Taréna Ivan Dugré.L\u2019importance de ce même chiffre de 22.9% du coût de la dette par rapport au budget des dépenses totales 1981 nous a frappés, nous du conseil, il faut vous le dire, mais j\u2019ajoute que cette im-fwirtance n\u2019est pas nouvelle à nos yeux C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela qu\u2019il y a quelques années nous avons instauré le système de la dépense à même les budgets d\u2019opérations de certains travaux de renouvellement de rues et de trottoirs.Cette procédure nous permet maintenant de réaliser des travaux sans encourir les frais, aujourd\u2019hui très onéreux, d'un financement à long terme.De plus, il est bon de le reconnaître ici, ce processus de financement nous apparaît plus compatible avec la nature même des travaux en cause, soit celle du renouvellement de certains équipements qui ont déjà été payés une première fois par le biais d'un financement à long terme LA REFORME FISCALE Je parlais des conditions spécifiques à Sherbrooke sous lesquelles le conseil avait eu à préparer son budget 1981 L'impact de la réforme fiscale à Sherbrooke est une autre de ces circonstances très déterminantes dans le dossier de préparation du budget de Sherbrooke La réforme fiscale nous a valu, en 1980.un en-lieu de taxes de $3 8 millions Le champ scolaire transféré équivaut pour nous, en 1981.à $8,732.540 dont $5.400.000 ont été effectivement récupérés, nous laissant un champ libre de $3.332.540 soit l'équivalent de $0 45 du $100 d\u2019évaluation imposable Par ailleurs, la perte de revenus de la taxe de vente représente une diminution de $6 5 millions de nos revenus, pendant que l'élimination des subventions entraîne une perte de $11 million Notre augmentation nette est donc, pour Tannée 1980.de $16 million sur 1979.Mais comme le champ foncier scolaire ouvert est supérieur à ce que nous avons occupé, il nous est loisible de l\u2019occuper un peu plus totalement en 1981 et nous verrons tout à l\u2019heure ce que le Conseil entend occuper de ce champ pour 1981.Toujours relativement à la réforme fiscale, je dois rappeler que nos sources privilégiées de revenus sont maintenant la taxe foncière et la taxe d\u2019affaires puisque la taxe de vente est par cette réforme entre les mains du gouvernement du Québec.Dû au caractère de \u201cville de services\u201d de Sherbrooke, il faut comprendre que notre ville est avantagée par la réforme en ce sens que les gouvernements sont en voie de devenir de \u201cbons citoyens\u201d Encore là.cependant, il reste du chemin à faire puisque le Gouvernement du Québec n\u2019a versé qu\u2019au début d\u2019octobre ses en-lieux de taxes pour 1980 et encore que dans une proportion de 907o de sa dette.Imaginez la perte d\u2019intérêts pour la Ville sur des montants frisant le $5 millions.Toutefois, dans l'intervalle, le fardeau fiscal tombe sur les épaules du citoyen appartenant au secteur résidentiel L HYDRO-SHERBROOKE Toujours dans le contexte des contraintes spécifiques à Sherbrooke.il faut maintenant parler du dossier de T Hydro-Sherbrooke.quitte à sembler être hors sujet pour quelques instants.Sherbrooke possède un réseau de production et de distribution d'électricité depuis le début du siècle.Dans la poursuite de sa démarche de nationalisation des réseaux au Québec, l\u2019actuel gouvernement veut acquérir notre réseau par ailleurs en fort bon état, pour sa valeur dépréciée aux livres, ainsi que la loi qu\u2019il a adoptée lui permet de procéder plutôt qu'en payant un prix basé sur la valeur économique ou valeur de rendement Entre temps, par une loi qu\u2019il a lui-même édictée, le gouvernement fixe tout à la fois notre prix d'achat d'électricité et notre prix de vente aux consommateurs locaux et des environs.Cette procédure compromet notre principe administratif local portant sur la contribution de ce service municipal à l\u2019ensemble des revenus de la Ville.Effectivement, pour Tannée 1981, la contribution normale de T Hydro-Sherbrooke aux fonds généraux de la Ville sera de $2 millions moindre qu'escompté.Toutefois, cette somme d\u2019argent nous est nécessaire pour un fonctionnement normal des services municipaux.Et la seule alternative que nous avons c\u2019est de demander aux contribuables sherbrookois de compenser pour cette perte qui nous est occasionnée pour les abonnés de tout le réseau.Les Sherbrookois représentant alors 74 4% des ventes du réseau, nous demandons à la population locale de compenser cette perte municipale en toute proportion Ainsi, 74 47o des $2 millions que nous voulons retrouver représentent $1.488.000.Transposé en taxe foncière par la proportion $1,488,000 sur $737.900.000 (la valeur foncière imposable) le résultat nous permet de découvrir quel effort fiscal particulier le contribuable sherbrookois doit consentir pour compenser cette perte Cet effort au niveau de la taxe foncière devra être, pour cette seule fin.de $0 20 du $100 d'éva-luation.C\u2019est en tenant compte de la conjoncure actuelle qui règne à notre service par suite des décisions de Québec qu'une telle décision a dû être prise A la décharge du contribuable local toutefois, il faut rappeler que ce montant d\u2019argent que nous avons été cherché dans ses goussets par le biais de la taxe foncière, il l\u2019avait lui-même économisé en substance par la réduction des tarifs d électricité aux consommateurs édicté plus tôt cette année par le gouvernement du Québec En moyenne, un abonné de T Hydro-Sherbrooke économise de la sorte, maintenant, quelque $25 annuellement s\u2019il est du secteur résidentiel (son économie atteint même $85 par année s\u2019il se chauffe à l\u2019électricité).Un commerçant pourra économiser en moyenne ae $350 à $400 par année grâce à cette baisse des tarifs Si le gouvernement du Québec avait voulu comprendre la justesse de notre argumentation relative à une tarification spéciale de redistributeur pour T Hydro-Sherbrooke plutôt que l'actuelle tarification de grand consommateur, ce que nous ne sommes pas du tout, alors le contribuable sherbrookois ne ferait pas les frais de cette taxe foncière particulière de $0.20 du $100! Un dernier mot sur ce point: nous n'abandonnons pas espoir que le gouvernement du Quebec et THydro-Québec se rendront éventuellement à notre argumentation.Dans le même sens, nous escomptons certes ne pas avoir à nous présenter un jour devant la Commission fédérale des cartels pour nous plaindre de l\u2019attitude intransigeante de THydro-Québec dans le dossier qui nous intéresse.Entre-temps, le contribuable local doit assumer ce manque à gagner de la Ville de Sherbrooke endant que l\u2019abonné de THydro-herbrooke à l\u2019extérieur des limites n\u2019a évidemment pas ni ce soucis, ni cette responsabilité quoique l\u2019ensemble de ces abonnés \u201cnon-sherbrookois\u201d économiseront en 1981 plus de $500,000 Mais laissons ce point que d'autres occasions me permettront d'aborder plus à fond et revenons à notre question, le budget d'opérations de la Ville pour Tannée 1981 LES SERVICES ADDITIONNELS Cela nous permettra de mieux voir et comprendre ce que Sherbrooke devra débourser pour le simple maintien de la qualité et de la quantité de ses services en 1981, puisque l\u2019addition de nouveaux services ne représente qu'un déboursé de $144,000 ou 3.23% des coûts additionnels de $4.461.166 enregistrés pour 1981.Quels sont ces services additionnels me demanderez-vous?Au risque d\u2019allonger une intervention déjà beaucoup plus longue aue ce que je suis permis jusqu à ce jour, je vous énumère simplement ces postes nouveaux, tous portant sur du personnel nouveau: -Au commissariat industriel, engagement d'un commissaire adjoint; -Aux services récréatifs et communautaires, engagement d'une téléphoniste, d'un agent d'information, dune secrétaire pour programme, et de frais de mise en place du service.-Au service de l\u2019évaluation, en gagement d'un aide-évaluateur LES DEPENSES Les dépenses de la Ville pour 1981 sont les suivantes: -Administration générale $7,065,952 ou 14 80% du budget total 1981; -Sécurité publique $10,213,475 ou 21 40% du budget 81; -Transport routier: $6,792,025 ou 14 22% du budget 81; -Hygiène du milieu $3,082,200 ou 6 46% du budget 81; -Santé et bien-être: $195,040 ou 0.41 du budget 81 ; -Urbanisme * mise en valeur du territoire: ,205.950 ou 2.53% du budget de i année; -Loisirs et culture: $4,126.580 ou 8.64% du budget; -Autres activités: $4,120,000 ou 8.63%) du budget; -Service de la dette: $10,941,011 ou 22.91% du budget total de Tannée 1981; -Le total des dépenses de la section des activités municipales atteint $47,747.333 soit une hausse de $4,461,166, comme déjà indiquée, par rapport à Tan passé ou, exprimée en terme de pourcentage, une majoration de 10.30% Le tableau en annexe A vous fournit l\u2019analyse par objet de dépenses de l\u2019augmentation précitée En incluant les dépenses de THydro-Sherbrooke à ces prévisions pour 1981, nous atteignons le grand total des dépenses municipales de $79,921,033 Sans reprendre en détail ce que j'ai déjà dit aujourd\u2019hui sur le sujet, je rappelle qu'au niveau des dépenses de Tannée 1981.que l\u2019inflation, les hausses salariales, les coûts toujours plus élevés des produits que nous utilisons expliquent les augmentations de dépenses que nous devons enregistrer pour 1981.Par ailleurs, les services additionnels autorisés pour 1981 n\u2019entraînent qu\u2019une dépense de $144,000, soit un pourcentage de trois dixièmes de un pour cent du total des dépenses pour Tensem-ble de Tannée, ce qui démontre bien que ces additions de 1981 ne sont pas bien significatives, mo-nétairement parlant (à suivre) 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 20 DECEMBRE 1980 .ê m.'\t^*1 S?; ^ .* 1;.^\t^ J?\t \t >ç\t \t^ .4,\t- \u2018^r ^\t4i ' ^ K.DINDES FLAMINGO SURGELÉES CATÉGORIE CANADA \u201cA\" T ;è S*\\ % I 20 LB ET PLUS La Lb Le kg 14 LB ET MOINS La L b gW//;'* JARRETS DE PORC i [ PRODUIT V.( DÉCONGELÉ \u2019 > v OIES SURGELÉES CATÉGORIE CANADA A TOURTIÈRE FRAICHE STEINBERG POT DE 500 g Le kg La Lb La Lb mm m Olc|e NV\u20184/^ ^'LshionoA ^ m PASTRAMI BAS DE RONDE COORSH JAMBON FROMAGE BRIE DE VAUDREUIL DÉSOSSÉ OLDE FASHIONED ¦A SCHNEIDER V, SUPERMARCHÉS Av fl Le kg ?\u2019ERMAROhÉS AVEC COMPTOIR DE CHART; rFRiF SEULFMEN SLRfRMARCHÉS AVEC COMPTOIR DE CmARCl\u2019¦'ERif SÉULEMEN OMPTOIR DE CHAR ' ER'f ^ULEMENT a Lb La Lb La Lb ^ .4 ASSIETTES DE CARTON BLANCHES DIXIE 9\" - POT DE 40 PILES ROBUSTES RAY-O-VAC 9 VOLTS CARRÉE PIÈCE C OU D - POT DE 2 ,V.B ¦ ; v,\\ i < A T ùmÆ: \\ $ » SACS À ORDURES STEINBERG 26\u201dX36\" POT DE 10 m m AA - POT DE 4 % V ::xT Y M K T/v if V -¦ïï r>: '¦& \u2019 ^ 80357 > «TV LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 20 DECEMBRE 1980 I & \u2018 ü 1 Pour des fêtes réussies, mettez Steinberg de ta partie! Avant que les premiers invites s\u2019annoncent, assurez-vous d\u2019avoir toutes les boules, lumières et décorations pour é-gayer votre demeure, les papiers, choux et rubans pour vos cadeaux et tous ces menus articles qui donneront un joyeux cachet à votre table de réception Mais s\u2019il vous en manque, ne vous en faites pas Sternberg est là Passez nous voir.Vous trouverez sans problème tout ce que vous cherchez \\ \\ ê $ A ORANGES £¦* NAVEL SUNKIST ^ DE CALIFORNIE BROCOLI DES E U GROS FORMAT 14 LA BOTTE CHRYSANTHÈMES POT DE 6 GROSSEUR 113 LA DOUZ 1 ' i (-i >/?'!¦ y- % ?K Des heures de joyeux magasinage en plus.Profitez-en! i Jusqu'au 23 décembre votre supermarché Steinberg ouvre jusqu'à 21 h tous les soirs.Mercredi 24 décembre: / js/ fermeture à 18h.Vendredi 26 décembre: ouverture de 13h à 21 h.Samedi 27 décembre: fermeture à 17h.CAFÉ MOULU t, CHASE & \\\\c.SANBORN \u2018-V MOUTURE TOUT USAGE - SAC DE 1 LB \u2022f rfr- ^ # Y BOISSONS GAZEUSES ICE CASTLE AU CHOIX CAISSE DE 24 BT ES DE 10 OZ LIO Y BISCUITS VA PEEK FREANS AU CHOIX SAC DE 400 g \".k 1 l GATEAUX AUX FRUITS DELUXE STEINBERG 1 LB 2 I B CAHRf I.Y  BETTERAVES MARINÉES ORCHARD KING POT DE 24 OZ LIO ¦VVl\t* 4 W CRÈME SURE DELISLE CONT DE 250 mL v'.- .V- i LAIT DE POULE BORDEN BTE DE 32 OZ LIO JUS D\u2019ORANGE SURGELÉ CONCENTRÉ MINUTE MAID BTE DE ^2'^ OZ LIO GARNITURE FOUETTÉE SURGELÉE COOL WHIP CONT DE 500 mL SERVIETTES DE PAPIER STEINBERG ViV 1 ÉPAISSEUR.BLANCHES OU ARC-EN-CIEL POT DE 240 PARTICUBES NATURE VACHE QUI RIT POT DE 4 OZ PEPSI-COLA MAXI CAISSE DE 6 BOUT CONSIGNÉES DE 750 mL DÉPÔT EN SUS 4, '.\u20221 i7 i f AT 4 4'-' V> v GELÉES EN POUDRE STEINBERG SAVEURS AU CHOIX POT DE 3 OZ h r A, '¦'à P ^\t^\t& & jCi?tC$k- Les prix indiqués dans ces pages sont valables jusqu\u2019à la fermeture des supermarchés mardi prochain 18h II est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos supermarchés, particulièrement les articles non-alimentaires Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en œ réclame venait à manquer en rayon, demandez s un coupon de garantie de prix au comptoir d\u2019intor- S mation f VvS rY 4 % Y r ^ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 20 DECEMBRE 1980 La finance Le Bloc Vibré: une entreprise qui a bien su s\u2019adapter aux nouvelles exigences du marché par Léon Dion SHERBROOKE \u2014 \u201cJ\u2019admire beaucoup mon père (Charles Castonguay) pour ce qu\u2019il a fait.Il voyait à tout, c\u2019était le genre d\u2019homme orchestre.Mais s\u2019il fallait qu\u2019on gère l\u2019entreprise aujourd'hui selon son ancienne méthode, je doute qu\u2019on réussirait à passer au travers\u201d, avoue M.Berlin Castonguay, vice-président de l\u2019entreprise Le Bloc Vibré Inc.nement un exemple de la présente génération avec des méthodes de gestion plus sophistiquées Ils ont entrepris un pro- Autres temps, autres moeurs Comme la grande entreprise, la PME doit se fixer des objectifs à long terme, rationaliser les opé- EifrftÉprasÊ rations, et ses dirigeants ont tout intérêt à s'entourer de conseillers, et d'hommes clé.La gestion au petit bonheur fait place de plus en plus ii la planification, même dans les entreprises dites familiales.Berlin et Réjean Castonguay, deux tils de Charles, sont certai- gramme d investissements pour diversifier la gamme des produits du Bloc Vibré, et cesser ainsi d\u2019être à la merci du cycle du marché de la construction neuve.Bien des gens identifient Le Bloc Vibré avec la production du bloc de béton traditionnel.Le Bloc Vibré a effectmement produit, et peut encore produire quelque 7.500 blocs par jour Mats ce n est qu une partie de leur nouvelle gamme de produits Ils vendent aussi de la brique de béton a deux couleurs (moins chère que la brique ordinaire), des enclos pour les porcheries, des dalles a pave et à patio, silos de ferme, etc.Il s'agit d'offrir à l'expert en maçonnerie tout ce dont il a besoin dans ses travaux, d'être un centre de fourniture Après les années fastes et le boom de la construction du début des années 70 ( les polyvalentes consom-maient beaucoup de blocs! ), Le Bloc Vibré a dû repenser sa production, et surtout la diversifier.L'achat d une autre entreprise à Trois-Rivières cette année s'inscrit dans cette ligne Réjean Castonguay a d\u2019ailleurs déménagé à Trois-Rivières pour une période indéterminée pour superviser le démarrage Avec les installations de Trois-Rivières, on produit des choses qu'on ne pouvait faire à Sherbrooke, et vice-versa.Cela a augmenté la a* v- v» (Photo La Tribun» par Claude Poulmi Le Bloc Vibré, de Sherbrooke^ s'est attaqué résolument à la tâche de diversifier ses produits §ui se vendent dans les secteurs commercial, in-ustriel, résidentiel ou de construction publique.L[acquisition de d'autres installations à Trois-Rivières, c'est un pas vers une entreprise d'envergure provinciale, explique Berlin Castonguay, vice-président.gamme des produits.Pourquoi ne pas avoir agrandi les installations de Sherbrooke?Berlin explique qu'il aurait fallu dépenser des sommes importantes pour relocaliser l\u2019entreprise.parce que l'espace aurait définitivement manqué sur la rue Panneton.De plus, en achetant les installations de Trois-Rivières ides investissements de l'ordre de S780.000i.l'entreprise s'attachait ni plus ni moins un autre marché régional du même coup Comme ex-président provincial de l'Association des producteurs de blocs de béton du Québec.Berlin a perçu une vue d'ensemble de cette industrie qui groupe environ une trentaine d usines au Québec Dans presque tous ces cas.on dessert surtout un marché régional, étant donné les coûts de transport des produits Mais Le Bloc Vibré vise plus grand \u2019L'acquisition de Trois-Rivières, c'est un pas vers une entreprise d'envergure provinciale\", note Berlin On veut encore grandir Berlin avait fait le saut avec son père après son frère Réjean en 73.une \"année impossible où on n'arrivait pas à répondre à la demande C'était la période faste, avant le creux de plus tard et la remise en question \"Nous avons toujours été une organisation en con- stante évolution Nous nous sommes jamais vraiment stabilisés note le vice-président L'entreprise Le Bloc Vibré a en fait été créée en 1950 île nom provient du processus de vibration utilisé dans la fabrication du bloci Six mois après le demurrage.M Charles Castonguay.un entrepreneur en maçonnerie qui faisait également de la maçonnerie et des travaux routiers, joignait les trois hommes d\u2019affaires qui avaient démarré le tout I.expansion, ça exige de courir des risques \"Nous jouons notre chemise régulièrement\".avoue Berlin sur un ton assez calme dans la note du personnage.Il y a eu des nuits blanches, mais le défi en vaut la peine Dans le secteur des blocs, dalles et briques de béton, on traverse une période peu active dans les moi* de décembre, janvier et février.Habituellement Le Bloc Vibré de Sherbrooke emploie quelque 35 employés syndiqués à la CSN Quelques employés ont travaillé cette année pour fabriquer des enclos de béton pour porcheries, une nouvelle production C'est avec l aide de chercheurs de IT'niversité de Sher-brooke que l'étude sur ce produit a pu être complétée Le purin de porc contribue à la rouille des enclos de métal qui ne durent pas longtemps Le béton résisterait mieux Taux d\u2019intérêt record de21.5%auxE.-U.NEW YORK (Reuter-AFP) La Citibank deu-xième banque des Etats-l'nis a adopté, vendredi, un taux d intérêt record e a fait passer son taux préférentiel de 21 pour cent a 21.5 pour cent, alors que le taux précédent n'était en existence que depuis quatre jours.Ce taux d'intérêt a été relevé à cinq reprises jusqu'à présent ce mois-ci, passant de 17 75 pour cent à 21.5 pour cent La plupart des grandes banques américaines ont rapidement suivi, cet exemple et ont.en conséquence.porté leurs taux d intérêt de base au niveau record de 21.5 pour cent Cette poursuite de l'esca- lade des taux d'intérêt \u2014 qui n'est pas terminée selon le secrétaire au Trésor désigné.M.Donald T Regan \u2014 suscite un nombre Chrysler cherche à obtenir $400 millions supplémentaires NEW YORK (AFP) Le conseil de direction de Chrysler réuni jeudi à New York a approuvé un plan de redressement qui sera soumis prochainement aux autorités fédérales afin d'obtenir $400 millions supplémentaires de crédits garantis par le gouvernement En donnant les résultats de cette réunion.M Wendell Larsen, porte-parole de Chrysler, a indiqué que le constructeur automobile s'attendait à enregistrer des pertes de $200 millions pour le dernier trimestre 1980 Cela porterait le déficit encouru cette année par Chrysler au montant record jamais enregistré par aucune compagnie américaine de SI 7 milliard.Le plan de redressement vise a réduire de près de SI 5 milliard les dépenses de Chrvsler au cours des Caisse de Beebe L'actif dépasse le million BEEBE \u2014 Au cours de l'exercice financier qui a pris fin le 31 août, l'actif de la caisse populaire de Beebe a.pour la première Notes fiscales Par Gérald Tessier fois dans l'histoire de cette coopérative d'épargne et de crédit qui a été fondée en 1942 et (lin regroupe 043 sociétaires.dépassé le million de dollars Léger surplus à la Caisse du Séminaire SHERBROOKE Même si au cours de l'exercice financier qui a pris fin le 30 septembre, la croissance de l'actif de la caisse populaire du Séminaire de Sherbrooke a été insignifiante, un surplus de $853 a couron- $150,000 à la SODEQ Frais de déménagement Si vous avez déménagé d'une résidence sise au Canada où vous viviez habituellement pour venir occuper une autre residence sise au Canada, alors vous avez peut-être droit a la deduction pour frais de déménagement Les contribuables qui peuvent se prévaloir de cette déduction hont des salariés, des personnes travaillant à leur propre compte (travailleurs autonomes) et.dans certains cas des étudiants fréquentant une université, un college ou tout autre établissement dispensant un enseignement de niveau post-secondaire.Pour pouvoir réclamer cette deduction, le contribuable doit a \u2022 \\voir cessé d'exploiter une entreprise ou d'occuper un emploi a l'ancien endroit; b' Avoir déménagé d'un ancien lieu de résidence situé au Canada afin d'aller occuper un emploi ou pour exploiter une entreprise, dans un autre endroit situé au Canada De plus le déménagement doit permettre au contribuable de se rapprocher d'au moins 40 kilomètres (25 milles de son nouveau lieu de travail ou d'affaires I.es frais admissibles comprennent 11 Les frais de déplacement engages pour le déménagement du contribuable et des membres de sa maisonnée, y compris les montants raisonnables pour repas et logement lors du trajet 2i Les frais de transport et d'entreposage des meubles du contribuable; 3) Les frais de repas et de logement près de l'ancienne ou de la nouvelle résidence, engagés par le contribuable et les membres de sa maisonnée pendant une période maximale de 15 jours; 4i Les frais de résiliation du bail, s'il y a lieu, lorsque le contribuable était le locataire de son ancienne résidence; 5' Les frais relatifs à la vente de son ancienne résidence.y compris les frais de publicité, les honoraires d\u2019un notaire ou d'un avocat, les commissions à son agent immobilier et la pénalité applicable en cas d'acquittement de l'hypothèque avant son échéance 6) Les frais juridiques relatifs à l\u2019achat de la nouvelle résidence Les frais de déménagement admissibles doivent d'abord être déduits, dans l'année du déménagement, du revenu gagne au nouveau lieu de travail ou d'affaires, jusqu'à concurrence de ce revenu; tout excédent ne peut etre déduit que d'un revenu semblable gagné au cours de l an-nee suivante et jusqu'à concurrence de ce revenu Lorsque l'employeur rembourse la totalité des frais de déménagement, le contribuable ne peut réclamer cette déduction Toutefois, si l\u2019employeur acquitte seulement une partie des frais, le contribuable peut déduire la partie non remboursée.11 est très important de consever tous les reçus ou pièces justificatives appuyant les dépenses réclamées Le Ministère peut en exiger la production De plus, le montant deductible au titre des frais de déménagement doit être raisonnable dans les circonstances et doit avoir été pavé par le contribuable GERALD TESSIER.B A A .M Fisc Simoneau.Charpentier.Poulin.Sarrazin & Associés.C A DRl MMONDV\u2019ILL-EiRJ)\u2014 Les Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec viennent de poser un geste concret dans le but de s'impliquer directement dans le développement économique de la région et favoriser du même coup le développement des petites et moyennes entreprises.Associées depuis le tout début a l'initiative de créer une SODEQ (Société de développement des entreprises québécoises), les caisses populaires viennent en effet de remettre au comité provisoire de la SODEQ un chèque au montant de $150.000 Cette somme constitute le premier versement d une mise de fonds de la Fédération du Centre du Québec et de ses caisses populaires af f i 1 lées 1 ' i nvest i ssemen t total de l'institution financière sera de $300.000.\"Les caisses populaires du Centre du Québec sont heureuses de souscrire à cette initiative parce que c'est le signe évident d'une volonté des gens et des agents économiques de prendre en main le développement de notre région ne cet exercice financier La plus petite Ce surplus a été fort inférieur au surplus de $2.260 qui a été réalisé, un an au-pavavant.par la plus petite des 80 coopératives d'épargne et de crédit que regroupe la confédération des caisses populaires et d économie de l\u2019F^strie.Fondée en 1944.la caisse populaire du séminaire de Sherbrooke compte 297 sociétaires Pendant le dernier exercice financier, son actif est passé de $114.497 à $114 746 vingt prochains mois.Il prévoit notamment des concessions de la part des syndicats qui devraient permettre une économie de $600 millions d'ici septembre 1982 M Douglas Fraser, président du syndicat de l'automobile était le seul membre du conseil de direction de Chrvsler absent à la réunion de jeudi.Il a indiqué que ce plan qui remet en cause un accord salarial en vigueur devrait être examiné par le conseil syndical de Chrysler composé de 300 délégués syndicaux.Chrysler a déjà utilisé $800 millions sur le montant global de $1.5 milliard d'assistance financière gouvernementale prévue par le Congrès.Le gouvernement s'est refusé récemment à accorder une nouvelle tranche de crédit tant que Chrysler n'adoptera pas de mesures permettant d'envisager un rétablissement de l\u2019équilibre financier à 1 horizon 1983 croissant de critiques dans le monde des affaires, en particulier de la part des petites et moyennes entreprises Celles-ci.de par leur surfaces limitées, sont en effet les plus pénalisées par la hausse du \"prime rate\".Comme pour se défendre des critiques qui pourraient leur être adressées, le président de l'Association des banquiers américains.M.Lee Gunderson, a affirmé publiquement, jeudi, que ceux-ci n\u2019ont aucune responsabilité dans l'escalade actuelle des taux d\u2019intérêt.Le véritable responsable, a-t-il ajouté en substance, c'est avant tout l'inflation provoquée par les déficits budgétaires et qui amène la Réserve fédérale à suivre, à juste titre, une politique monétaire stricte.Me Guy Poliquin Monsieur Raymond-Marie Tremblay, président de l'Association des Propriétaires d Autobus du Québec, est heureux d annoncer la nomination de Me Guy Poliquin a titre de vice-président et conseiller juridique de cette association Me Poliquin est membre de letude Bhérer Bernier Côté Ouellet Houle Cantin Poliquin & Leboeuf et oeuvre depuis quelques années dans le secteur du transport routier On signale.569-9501 et quelqu'un s'occupe de vous rédiger une belle petite annonce.qui vous rapportera des $ $ $ Renault augmente ses prix de 3% >8559» Subvention Financement Diagnostic d\u2019entreprise DUVAL.GAUTHIER & ASS.inc.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 819-563-7474 950, Haut-Bol», ROCK FOREST S kvHlrgv.TKtMBLAY MEILLEURS '-M T Rodrigue Tremblay président à l'occasion de NOEL et du JOUR DE L'AN .merci de votre encouragement dans le passé 1 « Nous espérons avoir le plaisir de vous\tt servir à nouveau.\t5 RODRIGUE TREMBLAY SHERBROOKE INC ( 2540.rue Roy \u2014 567-4527\t{ PARIS iAP) \u2014 Les prix de tous les modèles de la gamme Renault seront majorés de trois pour cent à compter du 22 décembre, a annonce vendredi la Régie nationale Cette décision suit de près celle de Citroen d'augmenter ses prix de quatre pour cent en moyenne à compter du 15 décembre, et tout laisse supposer que Peugeot annoncera également des relèvements de prix avant la fin de l'année /Vos meilleurs Souhaits de JOYEUX NOEL de la direction et du personnel de A.R.WILSON LTÉE Entrepreneurs en plomberie, chauftage et ventilation 270, rue Dufferin \u2014 569-2509 \u2014 Sherbrooke 61223 DÉPÔT À TERME \u2022CERTIFICAT * DE PLACEMENT (sans frais) «%\u2014« Nos meilleurs voeux de JOYEUX NOËL st BONNE HEUREUSE ANNEE à tous nos clients et amis Air climatisé tlTIiH-tiillÔâl 430 sua, VENTE el SERVICE rue Wellington Sherbrooke beaudm Tél : 563-2454 ref ngeration inc BR Pour 1 an (Sujet à changement sans préavis) Intérêt payé à échéance D autres taux intéressants aussi à votre disposition.Consultez votre représentant ou téléphonez.sA75 MO DM nn CAISSE \u201c ENTRAIDE ÉCONOMIQUE S75.ooo.ooo.oo DE SHERBROoke 2727 ouest, ru» King, luit» 100.Sherbrooke J1L 1C2 Tél.: (619)566-6212 Inst tution inscrite a (a Begie de Assurance dépôt du Quebec \u2014» I 58259 !iM(/.(LQM(LmfijimOQOQ(K)0001)00001)OQQQQ!).I A$A TORONTO CC v»cnt»\tI2S0\t335\t330\t335\t-15 CAE\t4ÛC\t\u202224\t24\t\u2022\t CIL\t40C\t\u202235\t34\t35\t+ ; CWE Re»\t32 0C\t455\t435\t45C\t+ 25 CMSM.nes 6000\t\t1SC\t145\tU5\t-10 CèdFr» O01 CaaFr.A 3725 Cal Pc* A I57SC %22** 22*+ 22x+ + t7^ GSlAC ' A GSAC'B Gai face Galveston GaxMetr 1025 3t4 \u2022 155 «25 z50 \u2022000 w 000 54a j 4e »i« ia\u2022 4 ia vev% eB ev» \u2022 Va 4\t6 4\t6 4 Ve 5A.\t5^4 43C 430 436 239 230 239 - va\u2019* a\u2019» a' Bay Co 59 \u2019 1 HBCpr 4431 hBO> 1 Gas 42640 h.Pam 37206 135290 16730 41520 100 Hy fl \u2022AC a E1 TORONTO (PO - La Bourse de Toronto a progressé de façon soutenue après un départ hésitant, vendredi, et l'indice composé termine la semaine en hausse de Î.2S points à 2245 71.Dix des 14 secteurs du marché ont consolidé leurs positions, l'immobilier-construction faisant un bond de 8?12 à 6236.04.A l'inverse, les transports perdent 31.67 à 2%6 09 Cê- Po* B\tl2\t\u2022 17**\t174*\t'74*\t\t\tDPeteBp\t2000\t\u2022 17\t\t1* 3\tle-1\tl4\t\t' 4\tGD'SfrbA\t300\ti'3H\t13H\t13H\t¦+\t'*\tlACS-up\t150 CêiP^p\tz50\t\u202265\t65\t65\t\t\tDBr Jge\t260\t\u202221\t4\t21\t21\t\t\u2014\t3\tGDittrb*\t2000\t\u20226 a 64\t\t\u2022 4\t\tV*\tlUlntl\t4000 Ca P9 75\t105\t\u202290 a\t90 i\t90 .\t\t\tDCtfkA\t100\t48?\t\t485\t415\t\t\t\tGMC\t3044\t\u202253 \u2022 50 4\t\tS3 *\t¦¥\t2 H\ttmatco\t330 Ca'P2 3a\t200\t\u20222'\t20*4\t20-Ls\t\t\tDE »P»Or\t44500\t259\t\t230\t250\t\t+\t10\tGens»#» L\t14723\t\u202239 u 38 0\t\t38 H\t\t1\u2019*\tImpO* A\ts844 Ca P«34\t6ÛC\t\u2022il a\t\u2022 1\t81\t\t\tDSco» »7ip\t935\t\u202222\t\t22\t22\t\t\t\tGns»ar2 35\t800\t\u202241\t404*\t4\t+\t1\tImpO B\t100 Ca vr»Die\t4600\t475\t3é0\t475\t\t115\tDorr>SroFe\t8333\t\u2022214*\t\t20-* 4\t214*\t\t\t4*\tG amvt\t115\t\u2022254* 254*\t\t254*\t\t\tinco\t165054\t Ca .e\u2022',\t21 SOC\t260\t247\t255\t\u2014\t5\tD Te»» e\t8225\t\u2022 17\t4\t17\t17\t\t\t\tGbratar\t6 700\t\u2022 U a 14\t\tU 2\t?\t4*\tlnco7 85\t2090 Car^eOG\t290C\t\u20229 b\t9 3\t9 3\t\t\tDomtar\t2085\t\u202229\t4\t29 «\t>\t\u2022\t+\t\u2019-t\tGibeR »yp\t5a 5v\t\u2022 H\t17**\t17H\t\u2014\t0\tlnt3ai\t1010 Camfio\t8560\t\u202241 3\t40*4\t41 a\t\t'¦'ï\tDunflePai\t8040\t110\t\t>06\tl'C\t\t-t-\t2\tGoiba'e A\t7900\t\u2022 le\t14\u2019*\tle\t+ 1 *\t\ttnflu$rr n\t125 Can\">c Rl\t7525\t\u20226«\t6i\t6l 4\t*¦\t4\tDunra e\t11000\t325\t\t315\t315\t\t?10\t\tGoidu^fl M284S0\t\t279\t251\t264\t\u2014\t12\tinianflGas\t1142 Can^pRes\t1756\t\u2022 '3 a\t12 a\t1244\t\u2014\t0\tDuPontA\t500\t\u202230\ta\t30\t30\ta\t\t3\tGoodyear\t200\t\u202220\t20\t20\t\t\t»n arOGp\tZS4 CanCem\t3152\t\u2022 134*\t13\t134*\t\t0\tD» e» L a\t700\t»!3\ta\t13 a\t1)\ta\t\u2014\t' \u2022\tGraHGA\t2160\t\u2022 '6\t17T4\t18\t?\t1\tInter C i»v\t.\u201d834 CCe^a a\t300\t\u2022 11 b\tn\t11\t\u2014\t4\tDynamar\t26150\t\u2022 5\tb 485\t\t5\t\t\u2014\t0\tGranflrria\t9105\t355\t345\t350\t+\t5\tInter C B p\t200 CCen^p\t7450\tJ 1 4 \u2019\u2022*\t14 3\t14 3\t\u2014\t4\tE .F r\t2300\t\u2022 12\t\t12\t12\t\t+\t4\tGranfluc\t4040\t330\t320\t330\t?\t5\tlntrC*t2\t500 CDC\t2423\t\u2022 134*\t13 *\t13 4\t\t\tE L F np\t300\t\u2022 13\t4\t13 4\tU\t4\t\t\tG L N Ckl\t'000\t145\t145\t145\t\t5\tIntr me*CO\txlO CDC pr B\t:409jiso\t\t48\t'48\t+\t2\tE iNM \u2022 t\t1026\t\u20225\ta\t5 *\t?\t4\t\t\tGLFore»»\t4635\tJ72\t71*4\t71*4\t\t14*\tIBM\t181 CDC198C\t26345\t4204*\t20 4\t20 4\t\t\tEitnProy\t500\t\u2022 18\t\t11\t18\t\t\t\tGNF n\tz 22\t\u2022 7 0\t7 0\t7*\t\t\tM\t89V Ca^Mai»\t100\t\u202234^*\t344*\t344*\t\t\tEgoRes\t20400\t225\t\t217\t\t\t\t\tGrAes^S\t'500\t420\t405\t420\t+\t'0\tIntl T nom\t'2800 CNorAes»\t6285\t\u2022 38 3\t36*4\t38 s\t+ 1 4\t\t¦\t3000\t\u2022 15\t4\t1444\t15\t\u2022\t?\t4*\tG^eybruj\t100\t\u2022 H a 18 a\t\t18 ;\t+\t\u2019 3\tIntprP.pe\t3804' M* 24H V 6 l la 4 '6*6 V24 h 23' a 24 \u2022 -200\tla5\t175 S19-* I|i4 19 » -204\t145\t204\t- V\u2019OH 104a 10 a -70\t70 15\t15\t< 20 hi 21 32 « 32^4 3?4 32\u2019a -324a 32H < 112^4 12-*4 124o Abti Prce\t19450\t\u202225\t24 4 24*4\t\t2 \t150\t\u202235j4\t35*4 35*4\t\u2014\t2 \t276\t\u202247 i*\t47 4 47 4\t\t4 Acklanfls\t300\t\u2022 13*4\t13*4 13*4\t\t' 4 AflanacM\t6600\t360\t350\t355\t\t Atton M,o\t4125\t\u202249 J4\t48 .49\t\t1 Agn coE\t12100\t\u2022 IB 2\t17 2 18 4\t+\t* Agra Infl A\t300\t\u2022 9\t9\t9\t+\t2 AhedC\t500\t75\t75\t75\t\t A*a\u2018tcho\t1200\t240\t225\t225\t\t35 Albany\t23950\t275\t260\t275\t\t6 Alt Energy 14043\t\t\u202224\t23 2 24\t+\tv* Alfa Nat\t300\t\u2022 19-k*\t19i* 19** +\t\tV» Alcan\t56637\t\u2022 40J4\t39*4 39*4\t\u2014\t- AigomaSt\t260\t\u2022 36 0\t36 e 36'e\t_\t' c AS»ei p\t410\t\u202222\t22 22\t\t Aiumjrflp\t1700\t\u202222 2\t22\t22: 2\t+\t2 Am Eag'e 27078\t\t360\t340\t355\t+\tS AmLeduc\t12200\t88\t85\t86\t\t AnflresAA\t502\t\u2022 14\t13*4 14\t4.\t% AngAmô 4\t210\t\u202250 4\t50 4 50 4\t\t AngC T 265\t768\t\u202223 4\t23 4 23 4\t+\t Ang CT 290\t220\t\u202225 2\t25 2 25 2 +\t\tv* AngCT315\t970\t\u202227 2\t27 4 27 4\t_\t' 4 Ang D G1200\tIt*\t6\tbH +\t+\tBruneau Venpo*er\t500\t210\t210\t210\tt-SO\tCadiiE» VerstlCor 27250 $25*4\t24\t2Sfe+lV»\tÇal P* A VervtiCorp 3100 $12 \u2022\t1118\t12\u2018/»-f '/i\tCaiP*834 Ver$ti*f2 11700 $10*4\t10 4\t10*44- '/a\tCdaCem 28500 160\t138 160 + 25 1000\t$16\t16\t16\t-\tV* 450\t$16*»\t16''»\t16*» 6050\t$21*»\t20*»\t21*»-t-1/4 3500\t$34*«\t34 /»\t34*4+\t4 1000\t$10*4\t10*4\t10*4 9500 54\t50\t50 -4 21850\t$9\t8*»\t8*»+ 4» 3600 $17Va 17 74 17-a 5000 $83 a 83^ 83 a-3* 811 $13'4 13/4 13^ SparCap 4600C Sfe»\t+\t'/» $27\t27\t27\t?\t\u2019/» $37*»\t37\t37*»\t+\t*» $28*»\t28\t»\t28 \u2022\t-\t4 435 435 435\t+10 150\t139 145\t+10 $17 a\t17vj\t17^\t+ 1 22*4- $34 4 34 e - $20 4\t20\t4\t20 $28'4\t28 -iva 28 4 +\t\u2022 92 12'T 5Va + Norcen Norcn288 Norlex Normick P NCOill NorCt260p NorCt7B5p Nor Tel Northgat North Id Northstar 32828\t$7 NWUtilp /50 $36 18701 $30\u2018/a 30'/4 30*» + 200 $54'/» 54Va 54Va + '/a 4)00\t42\t41\t41-1 126\t$8*4\t8\t8 100\t$17\t17\t17\t?\tV» 350\t$23\t2IVa\t21'/a 900\t$17\t16*»\t16*»-\t*» X74\t$ 20*4\t20*4\t20*4 :400\t$7*»\t7\u20194\t7'4 \u2014\t'4 5aO\t$7*»\t7*»\t7*» 65 72'4- *» 295 6\u2019 4 \u2014\tV» 21\t-\tVi 31\t+\tV» 1300 $13' 4 13\t13 4+ ' a 39813 $24*» 24 ¦ 24 * + Scot Paper Scot York Scott» ScurryRn\t1775\t$65 Seagram\t7705\t$72*4 71 Seacard\t3500\t300\t290 SecoCemA HOO $6*»\t6 Seco2 25p\t825\t$21 Selkirk A\t111\t$31 ShaMlnd SheiiCan Ve$tgron\t1300\t$187-»\t18*»\t18*6-\t\u2022\tCDevIp\t225\t813*6\t13*6\t13*6+ *6\tTôt Pet pr\t3200\t$44\t43 »\t44\t+ '4 Ville entre\t600\t$14\t13'/»\t13'/»-\t'/!\tC lmp Bar *.4027\t\t$27 4\t26*»\t27\tTraders*\t2500\t$13 \u2022\t13'/»\t13 /»- v» Vulcen ind\t500\t$12' a\t)2'4\t12 » +\t'/»\tCPLtd\t20855\t$43*4\t43\t43'/»- *6\tTrCanPi\t2030\t$22*4\t22*»\t22*»- \u2022 Wafrbord\t1918\t405\t405\t405\t-\t15\tCarenaB\t600\t$18\t18\t18\t+3\tTrCanprp\t150\t$27 «\t27 4\t27 + \u20141'44 Wai6x A\t300\t$23 «\t23'4\t23'4 \u2014\t'4\tCeianese\t200\t$10\t10\t10\t+ >4\tUntgesA\t400\t310\t310\t310 WaixrCons4l074\t\t$30'»\t29*»\t30'»-\t*1\tCentDyn\t8400\t101\t\u2022 1\t99\t-1\tUnion G A\t1240\t$12 a\t12'+\tlî'/s- » WlkrConA\t100\t$53\t53\t53\t\tChesb\t500\t400\t400\t400\t+10\tUftivl\t2500\t130\t126\t129\t+2 WlkC7'/a\t6910\t$30\t29*»\t29*» \u2014\t'/»\tChryiier\t1500\t$5*.\t5*4\t5*4- '4\tVeicro\t160\t$10*x\t10*s\t10*4+\t4 Wai Redxp\t100\t$9'/i\t9'/a\t9'/a +\t'>»\tC Bath A\t7614\t$25 a\t24*»\t24*»- *%\tVikma Rs\t6000\t75\t75\t75\t-1 Waroa.r\t2685\t$11»\t11 4\t11/4 +\t'4\tCons l Res\t*800\t230\t220\t225\t+5\tWlxrCons\t16501\t$30*»\t30\t30*6+ V» Warn Can\t100\t$8*»\t8*»\t8*»\t\tC Sum\t67150\t119\t115\t118 +2\tWixr Pr E\t300\t$30\t30\t30 Warren\t31190\t$5'4\t495\t5'/» +22\t\tDaicoPet\t< (XX)\t810\t10\t10 +1\tWebbKnp\t3850\t$6 4\tS*»\t6 4 + *6 Wrmtn\t29250\t115\t111\t111 -\t2\tDome Pete\t8000\t$76 «\t74*4\t75'»+ \u20184\tWestburne\t200\t$25\t25\t25\t- *» Wstborne\t3750\t$25\u2018/a\t24*4\t25'4 -\t'4\tDBrdge\t400\t$21 \u2022\t21\t2)\t- \u20184\tWcostTrn\t11030\t$14*»\t14*»\t14\u2019» WcoastPt\t5150\t$19' a\t19\t19 4-\t'4\tDom Store\t4500\t$21\t20*4\t20*4- \u20194\tWcostWts\t6699\t$5\t495\tS w Pet Ap\t760\t$40*»\t38\t40*»\t\tDomtex\t1600\t$17\tI67/»\t17\tWeston\t30000\t$30\t30\t30\t-1 WcoastT\t7846\t$14*»\t14' 4\t14*6 -\t'/»\tDomtar\t3887\t$29 4\t29\t29'4+ '4\tWr.yntbr\t6800\t370\t350\t370\t+20 W Cost w\t24975\t$5'/» 495\t\t5'/» +22\t\tDonohue\t300\t$25 7.\t25*»\t257» \u2014 '/»\tYork Lam\t1500\t106\t105\t105\t-1 $18 B7V 1 once de Troves et S610 18 le kilo a 71 31 West Mme 700 $24'/a 24'/a 24 Va Westfair\t100\t$39\t39\t39\t+ *4 Westfield\t400\t355\t350\t350 Wesgroth\t3400\t480\t440\t480\t-t-40 Westnhse\t300\t$49 \u2022\t49 \u2022\t49'/» +1V» Weston\t5800\t$30*4\t30\t30*4\t+\t'4 Wstn6pr\tx55\t$57 a\t57*»\t57Va Wh.mCrek 6600 185\t175\t175\t- 9 WhonokA\t2600\t$13'a\t13*»\t13\u2019a 5200 $10*» 46700 105 10'/a 93 7*» 36 NovaEp NovaF p NovaGp NovaHp NowaJp NovaKp NowscoW Nu Wst A Nu Wst B Nu Wstp Nu WstBp 1230 $17*4 17 600 $23\t23 /25 $24'a 24 * 24 8 10'»\tShepe'-dP\t200\t$7*4\t7 4\t7\u2019/4\tWilanour\t1000\t$107»\t10\ta 10'/»-\t4 93-5\tSherntt\t9583\t$14*6\t13*i\t14*» 8\tWilco\t25000\t89\tII\t88 -\t1 7*»- \u2019/»\tShpnyNZp 5800\t\t$21 *»\t21'/»\tJ1V»\tWitlroy\t15582\t$13' a\t' J\t4 13*6 +\t'/» 36\tSigma\t200\t$44\t44\t44\tWm E 'd\t18700\t100\t98\t100 -\t2 361 4 - '»\tSHvmq\t17367\t86\t84\t85-5\tWindfall\t5600\t300\t28S\t300\t+15\t 17'»\tSilver Md A\t145\t$17 4\t17'4\t17\u2019'4+ *6\tWoodreet\t34505\t57\tH\t55\t-\t2 23\tSimco En\t600\t355\t350\t355\tWoodwd A\t3300\t$29 4\t29\t29'/4 +\t'4 600 $17*» 17Va 51000 $511 4 50 2 3403 $32*» 32 3563 $23*4 23 15250 $ 127/i 12' a 220 $l2'/4 12''4 500 $14*/4 14 300 $14 \u20192 14 2 NufortRes 1466 126\t122 Numac 3300 $29\t28\u20194 Oakwood 7650 $23\t22Va Oakwodpr 800 $26\t26 Obnen 15200 380\t365 Ocelot A 1400 $37\u20194\t37 4 Ocelot B 15200 $37'4\t36 2 Omega 6700 Onapmg 16950 Ony* Pete 1880 Oshawa A 1500 Osisko 9000 PCLIndust 2000 PacCoper 2700 PagePet 1388 PagurianA29040 Paloma P 10425 Pamour 12750 PanCanaA 1700 PanCanaB 2100 PanCanaw 1900 PanCentr 13343 PanCanP 1440 PangoGld 2700 Pariake 18562 PaulmA 100 PeBenO 11800 Peerless 100 Pembina 42450 Penn West 2700 Pennant 28650 Penningtn 2000 DJewlA xlO PetroSun 6500 Petrol 3114 Petrotech 62050 PhillipsCb 200 17*» + '/» 50*»- *» 32*» -f '» 23\t- 1 127 b + *» 12 4 14\t- *4 14'/a 122 ?87b -F *» 22*4\t8 26 ?370 37' 37 SSearsA SSearsB Sklar M SkyeRes SiaterStl Slater 6pr Sobey Stor Soyepet Southm Spar Aero Spar Aerop 2436 $7*4 7*» 7*4+ 4 1657 $778 77» 7^»+ 8 100 440\t440\t440\t4-15 4700 $16*» 16 '» 16' \u2022 - -10 PinePoint 1675 PlaceG 9200 Placer 11840 Plysr 840\t2425 Pominex 21900 Ponder 3100 PopShops 7700 Powr Corp 10146 Prado Exp 4000 Precamb 3000 Provigo ?1 QasarPet 8500 OueSturg 22525 QueTel 100 Ram Ram wt RchmnA Ranger I Rayrock ReadersD RealCapA RealCapw Redla^ Redpath Rdpthl 665 Redstone R Sth A Rcchhold Resservie $7*4\t7'4\t7'/4\t\u2014 $9 /\t9\t9 4\t-f $ 1 0'4\t10' 2\t10*4\t+ $13\t12*4\t1234\t 61\t58\t61\t+ 450\t425\t425\t 380\t380\t380\t $27'»\t26'4\t26*4\t\u2014 $8\t7*»\t7' 2\t+ 470\t455\t470\t+ 1 $20' a\t19*»\t20' 2\t+ $834\t8*»\t8*4\t\u2022 $8*4\t8'4\t8\u2019.4\t+ 350\t345\t350\t $5*»\t485\t5 4\t+: $97\t95'4\t97\t+ 165\t140\t165\t+1 345\t330\t335\t $5\t5\t5\t+ i 280\t250\t251\t 455\t455\t455\t\u2014 $15\t14*»\t14*4\t+ 275\t270\t274\t\u2014 425\t415\t420\t $6 4\t6'\u20194\t6'/4\t $17\u2019 4\t17'4\t17' 4\t 325\t315\t325\t S85: 2\t84\t85*»\t S43**\t42' 2\t43\u2019h\t+ su\t1 0'4\t11\t* $7' 2\t678\t7*»\t+ $18*»\t18*»\t18*»\t+ $28 4\t27\t28 4\t+ ' $20\t19\t20\t+ $46\t45'4\t46\t+ 345\t325\t330\t+ $25*4\t25'4\t25*4\t+ $24' b\t23*4\t23*4\t 165\t145\t160\t 240\t225\t225\t 130\t115\t130\t+ $20\u2019a\t19 4\t19 78\t+ 100\t90\t90\t+ $7 7 B\t7*4\t7*4\t $32\t31*»\t32\t+ $55*4\t5534\t55*4\t $16 '«\t16\t16 4\t+ 390\t380\t385\t $7 4\t6 8\t670\t\u2014 $19' 2\t19 a\t19' 2\t\u2014 $18\t17*»\t17'4\t\u2014 $8\t8\t8\t $7*4\t.\t7*»\t7*4\t\t1 + $24'f\t1 233«\t1 23*4\t $7'4\t1\t67e\t1\t7' 4\t+ 1450\t$16'/» 16\t16\t- '4 100\t$12\t12\t12 1225\t$39\t35\t35\t-5 3520\t170\t150\t150\t-10 1051 $41'/a 41\t414- '/4 3220\t$8*»\t8'a I' a- '/» 700 $ I 71 4 17\t17 4\t4 Spooner 41617\t215\t196\t215\t+19 StBrodcst 900 $13*» 13*» 13*»- 'h 100\t$9^4\t9^4\t934 + '/4 1000\t$5*b 200 $27 500 $17 8990 $37Va 1600 $28*» WrHarg\t2120\t$7\t.YkBear\t11400\t$10 YorkCons\t3000\t75 YLambtonl0200 106 Zellers A\t1962\t$16 7V»\t7'/4 + '/« 9*4\t93-4 - '/4 70\t74\t+\t12 104\t105\t-\t5 16''a 16Va + '-4 Standi A Steep R Stembglnc Stmbg 195 StelcoA StelcoCp 5*8 - 27\t+ 17 37' a + 28\t4 + 57/b 27 17 37 2t - StelcoDp 11700 $26\t257s 26 SudCont 9775 385\t375\t385\t+ 10 SulpetroB 4025 $24 a 24\t24 Sulpetro7p 1500 $22\t21 Va 21'a Sulivan 102 425\t425\t425 SunbrstE 1200C 96\t93\t96\t+5 Suncorpr 1430 $24J/4 24'4 24 /4 \u2014\t4 SystmhsA 11695 $11\t10*» 107»+ '4 TalcoA 262400 $11*» 10'a 11*»+ *$ Tara\t1600\t$13*» 13*» 13*» Tec k Cor A 350 $21 7b 219» 217/»-Teck Cor B 45081 $21 TelMetrB 200 $16*4 700 $10*» 13400\t$67 8 23024 $23 1410 $72 1800 350 MONTREAL Dumont DynMn Mm est M En P Met EntCanP FCA Inter FalconCop GBCpr GaxAAetr Genstar Goldex GmaLee Gr Coast Gulf Can Hawker Holly A H Bay MS HB Oil Gas 4740 Husky Oil 11500 1 AC lUInt imasco imp O A Inco I PL A ivaco JamexExpl 800 4050\t$9'/a\t9'/4\tf'/a\t+ 5500\t89\t85\t89 10000\t99\t97\t97\t-I 300\t$5*»\t5'/4\t5*» HOO\t$15'/4\t15\t15 - \u2022/» 18018 $24 4 23*» 24 »+ '/a 200\t465\t465\t465\t+5 400\t$m«\t1H» 11*»- V4 200\t$23\t23\t23 735\t$7\t6*»\t69» 650 $39'/4 38'/4 39 4 + *4 2000\t155\t155\t155\t-S 500\t350\t350\t350 1500\t56\t55\t56\t-I 88236\t$24'/a\t23\t239»+ 1'/» 4400\t$21'/4\t21\t21\t-\tV4 700\t$46* '?*» O^t *0»*1\tA**- \u2022\ta?* ê 4 O rC SC w#t \u2022'*' s è' ^o* *s\tao^c \u2022\tnO^'^ * fl 4w> 569-9201 (VOIR AUTRES ANNONCES PAGE B-14) PRESSIER (LETTER PRESS) D\u2019EXPERIENCE pour imprimerie située à Sherbrooke Faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant tous les détails pertinents à: CASIER 72 LA TRIBUNE 1950, rua Roy Shorbrooka J1K 2X8 (Nos employés sont au courant de cette annonce) CONTREMAITRE ASSISTANT-GERANT pour région de l\u2019amiante Personne responsable.Expérience de contremaître pour une industrie de couture de 100 employés.Salaire très appréciable, selon qualifications.Des rémunérations supplémentaires à discuter.Adresser vos demandes à: Contremaître demandé C.P.277 Thetford Mines G6G 5T1 61334 CENTRE HOSPITALIER ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE OFFRE D\u2019EMPLOI Le Centre hospitalier de La Sarre est à la recherche d\u2019un thérapeute habilité à travailler en adulte et en infantile, avec expérience en thérapie familiale TYPE DE THERAPEUTE Ergothérapeute ou/technicien en éducation spécialisée ou/psychologue ou/agent de relations humaines.NATURE DE LA FONCTION Sous l\u2019autorité du Chef de la Clinique externe de psychiatrie, ce thérapeute doit être en mesure de travailler au sein d\u2019une équipe multidisciplinaire et de participer activement aux projets de fonctionnement tant cliniques, qu\u2019administratifs de la Clinique.Doit de plus, aider à l\u2019élaboration des projets de développement.QUALIFICATIONS: Diplôme terminal d\u2019études collégiales ou universitaires selon la discipline.Expérience jugée pertinente en thérapie familiale, infantile et adulte.Capacité de travailler à l\u2019intérieur d\u2019une équipe multidisciplinaire.REMUNERATION Selon le mode de rémunération en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.EXIGENCES Doit quelquefois se déplacer pour rencontrer des clients de la Clinique dans leur milieu.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae et attestations d\u2019études et/ou diplômes au plus tard le 15 décembre 1980 à: La direction des ressources humaines C.H.St-François d\u2019Assise C.P.6000 LA SARRE (Québec) N-37708\tJ9Z 2X7 CENTRE HOSPITALIER ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE OFFRE D\u2019EMPLOI Le Centre hospitalier Saint-François d Assise de La Sarre est à la recherche d\u2019un thérapeute habilité à travailler en adulte, avec expérience en thérapie individuelle, couple et familiale TYPE DE THERAPEUTE Psychologue ou/technicien en éducation spécialisée ou/agent de relations humaines NATURE DE LA FONCTION: Sous I autorité du Chef de la Clinique externe de psychiatrie.ce thérapeute doit être en mesure de travailler au sein d une équipe multidisciplinaire et de participer activement aux projets de fonctionnement tant cliniques qu administratifs de la Clinique II doit de plus, aider à l\u2019élaboration des projets de développement QUALIFICATIONS: Diplôme terminal d\u2019études collégiales ou universitaires selon la discipline Expérience jugée pertinente en thérapie individuelle, couple et familiale REMUNERATION: Selon le mode de rémunération en vigueur dans le réseau des Affaires sociales EXIGENCES: Doit quelquefois se déplacer pour rencontrer des clients de la Clinique dans leur milieu Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae et attestations d études et ou diplômes â La Direction des ressources humaines Centra hospitalier St-François d\u2019Assisa C.P.6000 LA SARRE (Québec) J9Z 2X7 N-37707 AUTO CENTRES INC.Centre du pneu et de l\u2019auto GERANT DU MAGASIN Cette chaîne requiert une personne mature, ambitieuse, capable de diriger les autres Le candidat aura une assurance au tiers et devra posséder des connaissances dans les pièces d auto ou dans la vente au détail.Elle devra être libre pour cause de transfert Ce poste vous offre un salaire intéressant, plan de bonis sur vente une ligne complète d avantages incluant: assurance médicale, assurance-vie.lunettes, soins médicaux et plan de pension.Si ce poste vous intéresse, veuillez nous envoyer votre résume à /adresse suivante: CASIER 77 LA TRIBUNE 1950, ru« Roy Sherbrooke 6i3io\tJ1K 2X8 CENTRE HOSPITALIER DE C0ATIC00K RECHERCHE: DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS FONCTIONS.Le directeur des services professionnels doit, sous l autorité du directeur général, a)\tCoordonner et surveiller les activités professionnelles et scientifiques qui sèxercent dans l\u2019établissement, sous réserve des responsabilités données aux autres directeurs, envers les professionnels de la santé autre que les médecins et dentistes par les règlements ou le plan d organisation b)\tVérifier le fonctionnement des comités du conseil consultatif du personnel clinique et du conseil des médecins et dentistes et s assurer qu\u2019ils s'acquittent de leurs fonctions et.dans le cas du conseil des médecins et dentistes, qu\u2019il contrôle adéquatement les actes médicaux et dentaires posés dans rétablissement EXIGENCES: Détenir un doctorat en médecine, être membre en règle avec la Corporation professionnelle des médecins du Québec Peut être reconnue comme scolarité additionnelle.toute année de spécialisation en sciences de la santé EXPERIENCE: De préférence, pratique médicale durant une période de cinq (5) ans.Expérience en administration REMUNERATION: Selon la politique salariale du Ministère des Affaires Sociales Statut de l\u2019emploi: Temps partiel (12 hres par semaine) Supérieur immédiat: Directeur Général Faire parvenir curriculum vitae avant le 31 décembre 1980 au: Directeur Général, CENTRE HOSPITALIER DE C0ATIC00K.138 Jeanne-Mance, Coaticook, Gué.J1A 1W3\t_ Fonction publique du Québec Concoure ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la selection du personnel INGENIEUR CIVIL DESSINATEURS (TRICES) MECANIQUE Nous sommes présentement è la recherche de dessinateurs (tnces) intermediaires et seniors pour participer à la conception de nos autocars Les candidats test rechercnes tes) doivent posséder de 2 a 10 ans d experience dans le domaine du dessin de fabrication ou conception mécanique Les personnes mteressees doivent faire parvenir leur curriculum vitae ou communiquer avec Prévost Car Inc Sta-Cliin.Comté Dorchostir GOR 2V0 Tél.: (418) 883-3391 n.377S7\tait: de Bruno Henri Entreprise dans la construction en pleine expansion, recherche les services d un ESTIMATEUR-DESSINATEUR ayant de l\u2019ambition et étant dynamique.Le candidat devra être responsable du département des estimations, incluant la surveillance de ( exécution des projets Expérience demandée 3 ans Salaire: à discuter selon experience et compétence Envoyer curriculum vitae à: CASIER 75 LA TRIBUNE 1950, ru* Roy Sherbrooke J1J 1Y3 59786 CONCOURS SECTORIEL NUMERO N1183AAE/Ja Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans divers ministères dans les régions administratives du Saguenay-Lac-St-Jean, de Québec, de la Mauricie-Bois-Francs.des Cantons-de-CEst.de Montréal, de I Qutaouais et du Nord-Ouest, durant la prochaine année.\u2014 11 emplois possibles au ministère des Transports dans les régions administratives ci-haut mentionnées ATTRIBUTIONS \u2014 Exercer les attributions conformes â celles prévues dans la Loi des ingénieurs en vue d élaborer, de préparer, dèxpérimenter.de mettre en oeuvre, de normaliser et de contrôler divers projets et travaux de génie civil dans les domaines suivants: routier, municipal ou bâtiment.CONDITIONS D\u2019ADMISSION \u2014 Etre membre de l Ordre des Ingénieurs du Québec avec spécialité en génie civil.Ce concours s\u2019adresse également aux candidats qui sont dans ( attente de la preuve d appartenance â la corporation professionnelle requise aux conditions d admission.Inclure une photocopie de sa carte de membre et de l\u2019original de ses attestations d études INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 15 350 QUÉBEC.QC G1K 7X2 Ingénieur, classe III TRAITEMENT de 17 889 $ au 22 840 $ Période d'inecrlptlon: du 20 décembre 1980 au 23 janvier 1981 Comment vous inscrire Vous inscrire a I aide du formulaire Offre de service de I Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de mam-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnes a I avis de concours Le defaut de les produire peut entraîner le rejet de votre candidature Expédier votre Offre de service a l adresse indiquée a l avis de concours correspondant L Office voui invite « prendre connxieeance de ses autres concours en communiquant avec l un de tes bureaux régionaux\tN-37774 \u2014\tDirerction régionale \u2014\tService de l'inspection \u2014\t1 emploi â Hull \u2014\t.1 emploi â Rimouski \u2014\t1 emploi à Rouyn lng< TRi AITEMENT de 24 242 $ à 37 795 $ N-37775 SOUS-DISTRIBUTEUR Une compagnie spécialisée dans la vente et la réparation de machinerie lourde est à la recherche d\u2019un sous-distn-buteur Le territoire visé couvre les comtes du Compton, Stans-tead Sherbrooke Richmond La compagnie possède les installations physiques à savoir: Bâtisse fonctionnelle, équipement ae garage et mobilier de bureau La responsabilité du sous-distributgur consiste à promouvoir la vente des produits, assurer un service dèntretien et de reparation et répondre aux besoins en pièces et accessoires de la clientèle desservie Faire parvenir curriculum vitae à C.P 390.Demille.Clé Sherbrooke.Toute demande sera traitée confidentiellement N-377B2 DEPANNEUR LIBRE \u2014 SERVICE Disponibilité immédiate pour homme d affaires désirant louer un local ultra-moderne pour opérer un commerce d'éptcerie-depanneur avec pompes à essence et diesel Nécessitant belle personnalité, dynamisme et volonté de réussir.Conditions de location avantageuses, capital d'investissement requis, très grande possibilité de revenus exceptionnels Faire parvenir votre application en toute confiance à: Casier 80.La Tribune 1950, rue Roy.Sherbrooke 61346\tJ1K 2X8 Fonction publique du Québec Concours ouvorts aux hommos ot aux tammas I Gouvernement du Québec Office du recrutement et de I la sélection du.personnel Commission de la santé & sécurité au travail BIOLOGISTE PROFESSIONNEL DES SERVICES REGIONAUX DINSPECTION CONCOURS SECTORIEL NUMERO N1130MAA JE Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans toutes les régions administratives du Québec durant la prochaine année Présentement 1 emploi à Montréal â la COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL \u2014 Direction régionale \u2014 Service de l'inspection ATTRIBUTIONS \u2014 Fournir le support technique professionnel requis à la région en surveillant les milieux de travail et en intervenant notamment lorsque des problèmes â caractère biologique ou sanitaire sont décelés dans le but d\u2019éliminer à la source les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs, analyser les problèmes techniques décelés dans les entreprises visitées et fournir des instructions et des directives visant l amélioration des procédés de fabrication, de l\u2019équipement, de la disposition des appareils et de ( environnement de travail; se prononcer et décider des conditions d\u2019exercice du droit de refus de travail tel que stipulé dans la Loi sur la santé et la sécurité du travail; effectuer à la suite d'accidents graves ou de catastrophes, des enquêtes pertinentes afin d en déterminer les causes CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Posséder un premier diplôme universitaire terminal, dont l obtention requiert un minimum de 16 années d\u2019études en biologie ou dans une autre discipline universitaire appropriée; posséder 8 années d\u2019expérience ayant permis l'acquisition de connaissances dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail; chaque année d'étude pertinente complémentaire à celle exigée compense pour une année d\u2019expérience pertinente requise Inclure une photocopie de l'original de sés attestations d études INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUEBEC.QC G1K 7N8 TRAITEMENT de 29 892 SS â 36 593 S Période d'inscription: du 20 décembre 1980 au 23 janvier 1981 INGENIEUR FORESTIER PROFESSIONNEL DES SERVICES REGIONAUX D\u2019INSPECTION CONCOURS SECTORIEL NUMÉRO N1190MAA / JE Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans toutes les régions administratives du Québec durant la prochaine année Présentement 3 emplois a la COMMISSION DE LA SANTE ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL INGENIEUR PROFESSIONNEL DES SERVICES REGIONAUX D'INSPECTION CONCOURS SECTORIEL NUMÉRO N1180MAA JE Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans toutes les régions administratives du Québec durant la prochaine année Présentement 22 emplois à la COMMISSION DE LA SANTE ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL Direction régionale Service de l'inspection 4 emplois à Montréal 1\temploi à Québec 2\templois à Longueull \u2014\t1 emploi à Laval \u2014\t2 emplois é Sherbrooke \u2014\t1 emploi à Trois-Rivières \u2014\t2 emplois â Chicoutimi \u2014\t3 emplois à Rouyn \u2014\t3 emplois â Sept-lles \u2014\t1 emploi à Hull \u2014\t2 emplois à la Baie-James (LG2) ATTRIBUTIONS \u2014 Fournir le support technique professionnel requis à la région en intervenant principalement au niveau des entreprises industrielles et en surveillant les milieux de travail dans le but d'éliminer à la source les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs, analyser les problèmes techniques décelés dans les entreprises visitées et fournir des instructions et des directives visant l'amélioration des procédés de fabrication.de l'équipement, de la disposition des appareils et de l'environnement de travail; se prononcer et décider des conditions d\u2019exercice du droit de retus de travail tel que stipulé dans la Loi sur la santé et la sécurité du travail; effectuer â la suite d'accidents graves ou de catastrophes, des enquêtes pertinentes afin d\u2019en déterminer les causes CONDITIONS D ADMISSION \u2014 Etre membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec et posséder un minimum de 3 années d'expérience ayant permis l acquisition de connaissances dans le domaine de la santé et de la sécurité du-travail, chaque année d étude pertinente complémentaire â celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la (onction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC, OC G1K 7N8 Ingénieur, classes II et I TRAITEMENT de 24 242 I â 37 795 $ Période d'inscription: du 20 décembre 1980 au 23 janvier 1981 SPECIALISTE EN SCIENCES PHYSIQUES PROFESSIONNEL DES SERVICES D\u2019INSPECTION GI0NAUX ATTRIBUTIONS \u2014 Fournir le support technique professionnel requis à la région en intervenant principalement au niveau des entreprises dèxploitation forestière et en surveillant les milieux de travail dans le but d éliminer à la source les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs; analyser les problèmes techniques décelés dans les entreprises visités et fournir des instructions et des directives visant l amélioration des procédés de fabrication, de l'équipement, de la disposition des appareils et de l'environnement de travail: se prononcer et décider des conditions d'exercice du droit de refus de travail tel que stipulé dans la Loi sur la santé et la sécurité du travail; effectuer â la suite d'accidents graves ou de catastrophes, des enquêtes pertinentes afin d'en déterminer les causes CONDITIONS D ADMISSION \u2014 Etre membre de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec et posséder un minimum de 3 années d'expérience pertinente ayant permis lacquisition de connaissances dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail, chaque année d étude pertinente complémentaire é celle exigée compense pour une année dèxpérience pertinente requise Inclure une photocopie de l'original de sa carte de membre.INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC, OC G1K 7N8 Ingénieur forestier, classes II et I Période d inscription: du 20 décembre 1980 au 23 janvier 1981 CONCOURS SECTORIEL NUMÉRO N1240MAA/JE Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans toutes les régions administratives du Québec durant la prochaine année Présentement 2 emplois é la COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL \u2014\tDirection régionale\t\u2014 1 emploi â Sherbrooke \u2014\tService de l\u2019inspection \u2014 1 emploi â Trois-Rivières ATTRIBUTIONS \u2014 Fournir le support technique et scientifique nécessaire à la région en intervenant principalement au niveau des entreprises dèxploitation industrielle et en surveillant les milieux de travail dans le but d'éliminer à la source les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs, analyser les problèmes techniques décelés dans les entreprises visitées et procéder aux études scientifiques requises afin d'émettre des directives et des instructions visant l amélioration des procédés de fabrication, de l'équipement, de la disposition des appareils et de ( environnement de travail, se prononcer et décider des conditions d\u2019exercice du droit de refus de travail tel que stipulé dans la Loi sur la santé et la sécurité du travail; effectuer à la suite d accidents graves ou de catastrophes des enquêtes pertinentes afin dên déterminer les causes CONDITIONS D ADMISSION \u2014 Posséder un premier diplôme universitaire terminal, dont ( obtention requiert un minimum de 16 années d'études en chimie ou en physique et posséder 8 années dèxpérience ayant permis l'acquisition de connaissances dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de là fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QC G1K 7N8 Spécialiste en sciences physiques, classe I TRAITEMENT de 32 029 $ â 37 795 $ Période d'inscription: du 20 décembre 1980 au 23 janvier 1981 116 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 20 DECEMBRE 1980 V&& K 4-, ¦A -uzr ¦ |K CREME GLACEE VANILLE OU NAPOLITAINE CARTON 2 litres ¦ CERISES AU MARASQUIN \u2022 's.ENROBEES DE CHOCOLAT LOWNEY\u2019S BTE 300 g EAU IVIINERALE CAFE INSTANTANE NATURELLE MONTCLAIR BOUT.750 ml NESCAFE POT 10 OZ P RIX SPEC MELANGE POUR PÂTE À TARTE GELEE EN POUDRE ROBIN HOOD PAO.540 g SAVEURS VARIEES ROYAL PAO 3 0Z SPEC Ai JUS D ORANGE MINUTE MAID TARTE AUX POMMES SURGELE-CONCENTRE BTE 12V20ZLIQ.RICHMELLO 20 OZ PRIA SPECIAL MARGARINE MOLLE PECHES EN TRANCHES OU MOITIES-DE FANTAISIE \u2014DEL MONTE BTE 28 OZ LIQ.\u2019RIX SPEC*AI CRE MEX CONT.32 OZ PRIX SPECIAL BISCUITS RAISINS SECS SANS PÉPINS ORDINAIRES CHRISTIE PAO.450 g PRIX SPECI SUN MAID PAO.24 OZ PRIX SPECIAL! JEUNE DINDON CATEGORIE A SURGELE \u2014 DU CANADA 20 LB ET PLUS 1.94 .88 KB LB PRIX SPECIAL! SOCS DE PORC FUMÉS ROULÉS\u2014CRYOVAC MAPLE LEAF\u2014ENV.2 À 3 LB KG LB PRIX SPECIAL! PORC HACHE PRODUIT DÉGELÉ PRIX SPECIAL! 3.04 1.38 KG LB TOURTIERE BILOPAGE ET TAILLEFER PRIX SPECIAL! u» PAO.500 g SAUCISSES FUMÉES HYGRADE PRIX SPECIAL! 1.58 PAO.1 LB JARRET DE PORC SURGELÉ 1.05 .48 KG LB PRIX SPECIAL! JAMBON FORÊT-NOIRE PRÊT-À-MANGER DÉSOSSÉ CRYOVAC \u2014BITTNERS ENV.2À3LB PRIX SPÉCIAL! © 7.67 3.48 KG LB 4*6 * PATE DE CAMPAGNE TAILLEFER\u2014(DANS LES MARCHÉSAVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE) PRIX SPÉCIAL! 4.60 2.09 KG LB SAUCISSES FUMÉES COCKTAIL \u2014MAPLE LEAF PAO.250 g PRIX SPÉCIAL! U» CHOUX DE BRUXELLES %* - de la Californie Canada no 1 kg LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 20 ûf CEI T!èw ._ economies SM JEUNE DINDON DELUXE GOLDEN BIRD SURGELÉ CANADA CATÉGORIE A\u2014TOUTES PESANTEURS AUTO-ARROSAGE DE MARGARINE D\u2019HUILE DE MAÏS 2.38 1.08 KG LB PRIX SPÉCIAL! © JEUNE DINDON CATEGORIE \u201cA\u201d SURGELE \u2014 DU CANADA 2.16 .98 KG LB PRIX SPECIAL! BACON DÉCOUENNÈ MAPLE LEAF PAO.500 g PRIX SPÉCIAL! 1.78 BOEUF FUME BENS ENTRANCHES PAQ.2ENV.DE 85 g PRIX SPÈCIAL! 1.78 FESSE DE PORC FRAIS BOUT DU JARRET OU DE LA CROUPE PRIX SPÈCIAL! 2.82 1.28 KG LB VEAU HACHE PRODUIT DÉGELÉ © 4.36 1.98 KG LB PRIX SPECIAL! JAMBON DANSa LA FESSE PRÊT À-MANGER-AVEC OS BOUT DU JARRET OU DE LA CROUPE-SANS COUENNE ET EXCÈS DE GRAS ENLEVÉ PRIX SPÈCIAL 2.82 1.28 KG LB CANARD DU LAC BROME ^ SURpELÉ-CANADA JlA CATEGORIE A ENV.4 À 5 LB PRIX SPÈCIAL! POULETS SURGELÉS CANADA CATÉGORIE A ENV.6À7LB PRIX SPÉCIAL! POIRES AVOCATS DE LA FLORIDE GROSSEUR 24 POMMES GRANNY SMITH IMPORTÉES DE FRANCE CATÉGORIE DE FANTAISIE .Il lb CLÉMENTINES DU MAROC ïj SAC 2 LB ORANGES NAVEL SUNKIST de la Californie-Grosseur 113 PRIY QPÉniûl I fi!A Or CUIMU.2.82 COCKTAIL DE LÉGUMES E.D.SMITH POT 28 OZ LIQ.44 \u2022: « m*: ¦rv mm\tÿpm PEPSI-COLA 750 ml BOUTEILLE CONSIGNEE (PLUS DÉPÔT) CARTON DE 6 BOUT.PRIX SPÉCU - JUS DE TOMATE DE FANTAISIE LIBBYS PAO.DE6B7ES DE 51/2 OZ LIQ.\t1 TC \u2022f \"y mWkm %w\tCROUSTILLES HUMPTY DUMPTY STYLE A L ANCIENNE SAC 200 g\t JUS D'ORANGE OU PAMPLEMOUSSE ROSE OU BLANC NON SUCRÉ-LIBBY'S PAO.DE 6 ETES DE 6 OZ LIQ.\t1 QO îJm\tSHAMPOOING POUR CHEVEUX VARIÉ\u2014AGREE BOUT.350 ml PRJX SPÉCIAL! Irnc\tm # \u2022 PAIN DE VIANDE SAVEUR ORDINAIRE OU BACON \u2014KAM BTE 12 OZ\t\tASSIETTES DE CARTON ROYAL CHINET-83/4\u201d PAO.DE 40\t&\tf» SERVIETTES BLANCHES À DÎNER-KLEENEX PAO.DE 40\t11Q\tMOUCHOIRS DE PAPIER COULEURS VARIÉES KLEENEX BTE DE 100 PRIX SPÉCIAI l\t/\t LAITUE ROMAINE DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 24 e ECI Al POIRES ANJOU DE FANTAISIE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE 1.50 .68 LES SUPERMARCHÉS DOMINION DANS LES GRANDS CENTRES COMMERCIAUX SERONT OUVERTS LE SOIR JUSQU\u2019À 21 H LES 22 ET 23 DÉC.INCL.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu à la fermeture le samedi 27 DÉCEMBRE t980 aux Supermarchés Dominion Centre d Achats Sherbrooke.2209 ouest, rue King.Sherbrooke et au Centre d Achats Rock Forest.4857 Boul Bourque.Rock Forest Les Supermarchés Dominion Limitée dominion en a des bonnes choses! PRIX SPECIAL «1177 ¦ 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 20 DECEMBRE 1980 Place à la détente lesquels hirmi ces I 2 objets, truuves-eii S utilises dans les s|K>rK iiautujues 4 les 2 wmblihiee ( lierdie 2 |Kira|)luks identHiues.le puzzle \\ l'aide de ces morceaux, forme .< jilaiiches a suri i i a\tSOLUTION\t( oinhien y-al il de temlles ddtcrciitcs dans ce dessin * 1 i i i\tT 15$ ST1HV IHW3S è S 11\tT ' N ' f S l ¦ c 9 6 1\t1 n//nd J 1 1 1 9 N 5 ï\t| s i mosri i i i L\t|I!J«1 nr x | m s.i||in.y| .yp s.tjii.tS j SI» HIM O SI 1\t BLONDINETTE (ALORS, hier, J\u2019AVAIS , L\u2019AIR AUSSI JEUNE ^ QU\u2019AUJOURD'HUI \u2019 , A DAGOBERT, EST-CE QUE J'AI L'AIR AUSSI JEUNE AUJOURD'HUI QU'HIER ?r-' & -0 M'mmB /-* SI JE CONTINUE L~ COMME CA.JE NE VIEIL LIRAI JAMAIS 1 r\u2014 S J'AVAIS OUBLIÉ QU'ELLE (ÉTAIT PREMIERE EN LOGI V- QUE, AU LYCÉE 1 r~ M.ABERNATY QUOI DONC C\u2019EST ABSOLUMENT INIMAGINABLE Ir-' M.ABERNATY ET JEAN-PAUL BELMONDO SONT COMPOSAS EXACTEMENT DES MEMES ELÉ- r\u2014 MENTS BIOLOGIQUES, DOCTEUR 1 r-^ LA FAMILLE FLOP .3- JE VAIS ARRANGER L INTERRUPTEUR QUI NE FONC-] T ION N E PAS.TU N'AS JAMAIS EU UN CHOC EN TRAVAILLANT SUR DESFILS EN| TENSION \u2018 ¦^TENSION -\t\\/- wsttm SI.J'AI E U UN CHOC LA DERNIERE FOIS QUE JrAI RE PARE CET INTE RR UPTEUR.LA FAMILLE M'AVAIT FICHl PAIX PENDANT QUE JE L'ARRAN- T\u2014 T7M K-ÊXf 22gg __T-iO distribué par open MICKEY TAI EU CETTE IDÉE QUAND LE VIEIL ARBRE - EST TOMBÉ T J'AI JUSTEMENT BESOIN - D'EXERCICE ! MICKEY, J'ORGANISE *\" UN PROGRAMME D'EXER CICE DANS LE JARDIN ! VIENS-TU ?r-' distribue pa' opéra mundi AllO^ DONALD DUCK cst-cE que ;avez l* arsen' nous füu -\tues pa VOMS PAIRE RIER® PEINT» retapisse pLco'~Lt e n tch e p C\u2019EST UA PREMIERE CH AM brc en haut DE L\u2019ESCA-ER ! VOILÀ LES r** CONVENUS CERTAINE - NOTRE CHAM BRE A NOS *> WALT DIVuTY\tM.ooA'o -m i C\u2019EST BON MAtf EST CE tOS SI Rl E\u2019 rofrr^ U.' wjJatju «RA I : IÆtN I IJOLI , ., I L HEIn'V TU1T ' iCi*?QOC verrt PKOBl L%IK NO 1441 CompuMtion de A White 1B41.les blancs matent en deux coups Blancs Dhl.Ca2.Ta3 Th5, ( K6.Fr8 Kc8 Fa7 c2 R2,d5 Noirs Ch8.d6, eB, b5, Ke4.Dr3 et h2 SOLUTION: du proolème no 139 1-Tg8g3, (si gxh3.2 Kg7 Kg4, 3-Khfi mat) 2 Th8 Kxh4 (pion joue), 3-Rg6 mat I Kg7 mat) SEMINAIKE DK QUEBEC: M Pierre Lagamère, professeur de physique, a remporté un tournoi disputé en novembre avec une fiche parfaite de 6 sur 6 Un total de 18 participants prirent part 4 cette compétition AUX QUALIFICATIONS: toujours au club d'échecs de Charlesbourg les qua lifications tirent à la fin et actuellement dans la classe A.la ronde décisive op posera Richard Bérubé 4 sur 4 4 Réjean Plante 3>/i Stéphane Plante 3 et Jean Turcot 3 s'affronteront, Paul ( asgrain suit 4 2S points Dans la classe B, Marcel Sauvageau avec 4 sur 4 rencontrera Richard Wyce 3 points UNE NULLE ACTIVE: Jean Paré \u2014 Bohumil Krat- ky: tournoi de qualification.Charlesbourg.ronde 3, le 24 novembre 1980 1 d4 g6, 2-c4 Fg7, 3-t'c3 c6, 4-Cf3 d6, 5-e4 Fg4, 6 Fe3 Cf6, 7-Db3 Db6, 8-Fe2 Dxb3; 9-axb3 a6?.10-h3 Fe6.Il-d5 cxd5, 12-cxdS Fd7, 13-00 00, 14 Cd2 e6, 15-Cc4' b5, 16 Cxd6 exd5, 17-Cxd5Cxd5; 18-exd5 Fxb2, 19-Ta2 Fe5, 20-Cxb5' Fc8, 21 f4' Fb7.22 fxe5 axb5, 23-Txa8 Fxa8, 24-d6 Fc6, 25-Td Te8, 26 Fd4 f6', 27-Txc6 Gxc6, 28-d7 Txe5.29-Fxe5 fxe5, 30 Fxb5 Cd8, 31 Rf2 Rf8, 32-Re3 Re7, 33 Re4 Rd6.34-Rf3 h5.35-g4 h4', 36-g5 Ce6, 37-Rg4\u201d e4', 38 Rxh4 Rc7 39 Rg4 e3', 40 h4 ( Kf3 est impossible 4 cause de Cd4) Cd4'.41 Fd3 e2.42 Fxe2 Cxe2.43-h5 gxh5, 44 Rxh5 Cf4, 45-Rg4 Ce6.4fr g6 Rxd7 47 Rf5 Re7, 48 b4 ( g7, 49 Re5 Ce6.50-b5 Cc5.51 b6 ' Cd7.52-Rf5 Cxb6 nulle LOISIRS MONTCALM: le dernier tournoi de l'année aux Loisirs Montcalm, s'est terminé par la double victoire de Daniel Lavoie et de Raymond Tardif avec 4 points sur 5 Louis Gour-deau.Maurice Sirois et Denis Savoie terminent au deuxième rang avec 3 points sur 5 Les activités reprendront au mois de janvier, changement de soir, dorénavant tous les mercredis TOURNOI SENIOR dis pute au centre socio-culturel de Charlesbourg les 6 et 7 décembre derniers Ce tournoi a été remporté par Paul Casgram avec 3>/2 sur 4 11 conserve donc son titre de champion senior acquis en 1978 (pas de tournoi en 19791 Michel Boutet et Luis Frez ont terminé en deuxième place avec 3 points, suivi par Jeannot Girard.Jean Turcot et Claude Boissmot avec 2*/2 points alors que Gabriel Sylvain a obtenu 2 sur 3 et n'a pu disputer la dernière ronde Total de 12 participants 4 ce championnat, soit le même nombre qu'au championnat junior' Claude Boissinot \u2014 Paul Casgrain: ronde 3.le 7 dé-i embre 1980 1 c4 Cf6.2 Cc3 c5, 3-g3 g6.4 Fg2 Fg7.5-d3 d6.6-Cf3 Cbd7, 7 Dc2 a6.8-Fd2 Tb8, 9-a4 1)6, 10 Ch4 Fb7, 1 l-f4 Fxg2.12-Cxg2 Dc8.13-e4 Db7, 14-03 e6.15-Tf 1 00.16-g4 TbeS, 17 Re2 Cb8, 18-g-5 Cc6!, 19-Ddl l d4.20-Rel Cd7.21-h4 g5.22 Tbl ('b8.33-\t64 CHc« 24-bxc5 dxc5 25-Dcl C 64 2« Rdl Cxd3 27 Da3 fx»4 28 a5 b5 29 t xbâ axbS.30 Da2 Dc6 3!-Cg4 Rh8 32 a6 Ta8 33 a7 Cb4 34-\tD»l Tf7 35-Tf2 Tfxa7, 3* Db2 Cd3.37-abandon Jeannot Girard Paul Cas-grain: Ronde 4 le 7 dé cembre 1980 l-d4Cf« 2-r4 c5 3 dS 65 4 b i g6 5-Dc2 Fg7 6-Fb2 00.7-Cd2 d« 8-e4 64 9-Fe2 Cbd7, 10-f4 Cb6 Il h3 a5 12 g4 a4 13 Tdl ax63 14-axb3 Ta2 15 e5 dxe5.16-fxe5 Cfd7, 17 Dbl Txb2.18 Dxb2 Fxe5, 19-Dc2 Fg3.20 Rfl Cf6.21 Cgf3 Dc7.22 Ce4 Cxe4 23 Dxe4 f5.24 De3 fxg4 25-hxg4 Ff4 26-Dgl Dd6.27 Th4 Cd7, 28-g5Ce5 29-Dhl Tf7 nulle TOURNOI NO 21 disputé 4 la Maison Vocelles.ce tour noi no 21.a été remporté par Roger Pageau avec 12 points sur 16 En deuxième place Charles Langlois avec 11L] suivi par Paul St-Amand jr 11, Jean Claude Lavoie et François Donon 9 points chacun Cote moyenne de 2007 pour ce tournoi A HAMILTON: lecham pionnat ouvert du sud de rOnlano disputé 4 Hamilton a été remporté par l'A-mencam Léonid Bass avec 41^ sur 5 En deuxième pla ce.tous avec 4 points.Lawrence Day, Peter Nurmi.Igor Ivanov et John Mac-phail (victoires contre Day et Ivanov) Participation totale de 125 joueurs, dont 7 maîtres STUDIO D'ECHECS RO MAN: situé au 4469 A Ste-Cathenne ouest.Montréal (près métro Atwater) annonce sa session d'hiver 1981, 12 semaines débutant le 5 janvier, cours pour adultes et enfants Le club est ouvert de 3h00 4 minuit en semaine et de 10600 4 minuit les samedis et dimanches, tournois, commentaires, simultanées et conférences, utilisation de la bibliothèque Inscriptions au club (gratuit pour les étudiants) $150 par année.$20 par moYs ou $3 par jour Pour informations 937-7161 BILLETS DE SAISON: comme pour les mordus d'un sport quelconque (hockey en particulier) qui s'assurent de leur place à chaque match, ainsi la Ligue d'échecs de Montréal offre la possibilité d achats de billets de saison une économie ap prenable Les prix varient selon la section ou vous participez Le calendrier 1981 des activités de la LEM est disponible et il comprend les tournois suivants d hiver Memorial LrDam tournoi du Cavalier Blanc, tournoi de classe de Pâques, prm tamer estival championnat ouvert de Montréal, tournoi Victor Kortchnoi d autom ne tournoi des Rois et tour noi du Père Noel In formations 845-8352 LE TOI RNOI Dl PERE NOEL sera dispute 4 Place Radio-Canada 1400 bout Dorchester est 4 Montreal du 26 au 30 décembre pro chains Section FCE-FQE ouverte 4 tous les prix $200 125 75 50 et 25 Section FQE.ouverte 4 tous, aval des prix de $125.75.50 35 20 et 20 Inscriptions adul tes $17.moins de 18 ans $14 moins de 15 ans $12 Sys tème suisse de 5 rondes la première se disputant le vendredi 26 décembre à 18615 i inscription de 17630 4\t18600) Rondes 2 et 3 sa medi et dimanche a 13600 et rondes 4 et 5.lundi et mardi a 18hl5 Poster son ms cription 4 Ligue d'échecs de Montréal 445 St François Xavier.Montréal H2Y 2T1 avant le 15 décembre Ca dence de 45 coups en deux heures et 22 coups par heure subséquente PARUE UC PASSE (40): Morphv-Amaleur: Nouvelle Orléans 1858 Morphy concède l'avantage de la tour 4 son adversaire l-e4 e5, 2-Cf3 Cc6, 3 Fc4 Cf6.4 Cg5 d5.5 exd5 Cxd5.6-Cxf7 Rxf7, 7-Df3 Re6, 8 Cc3 Cd4, 9-Fxd5 Rd6.10-Df7' (avec Ce4 mat en vue) Fe6.11 Fxe6Cxe6.12-Ce4 Rd5, 13-c4 Rxe4.14 Dxe6 Dd4 15-Dg4 Rd3.16 De2 Rc2.17-d3 Rxcl, 18-00 mat' CLASSEMENT: au Mé morial Jules Thénen voici le classement actuel Desrosiers 9*/^ sur 14.Bérubé 9 sur 13, Langlois 8 sur 14 Zol faghan 7 sur 12.Fecteau 7 sur 14.Pageau 6'/j sur 14.St Amand jr 6 sur 14 Letourneau 5 sur 13.Boudreau 5\tsur 14 et Auger 4 sur 12 Roger PAGEAU 0 Edimédla Inc le bridge LA DEFENSE L«*s points du déclarant Les inférences Donneur Sud Vulnérables Tous Nord 4 6.1 2 #\tDH4 #\tA 7 .5 «4 R D V 10 Ouest 4 V I09K A 96 4 K63 49 8 2 Sud 4 A R D V 10 3 2 4 D V 9 4 Est 4 7 54 * R \\ 75 4 R 102 4765 4 A43 Sud Ouest Nord Est 1 S A Passe .1 S A Tous passent Entame: Valet de pique Les défenseurs peuvent souvent, à partir des enchères.de l'entame et de certaines inférences (ce que le déclarant a ou n a pas fait) non seulement déterminer le nombre de points des joueurs, mais connaître aussi les points de ceux-ci à chaque suite Le déclarant a pris le valet de pique de la dame, après quoi il a laissé filer la dame de carreau jusqu'au roi en Est Que sait ce dernier de la main?D'abord les mathématiques préliminaires Sud a de 15 à 17 points, disons 16.soustrayons de 40 ces 16 points, en plus des 7 en Est et des 12 du mort, ce qui laisse 5 points, plus ou moins 1 point, en Ouest Par ailleurs.I entame du valet qui dénie un honneur sérieur permet de conclure à A R-D en Sud pour 9 points, de plus le retour de la dame de carreau par le déclarant permet de supposer D-V.soit un autre trois points Ce qui laisse sans l'ombre d un doute l'as de coeur ou de trèfle en Ouest Après tous ces calculs.Est devrait revenir sans hésiter d'un petit coeur ce qui permettra de faire chuter le contrat Une inférence d a bord quand le déclarant essaie de majorer une suite secondaire.alors qu il y a une suite semi-solide au mort tel H D V-1 < * ¦ s i qu il .i dé jà l'as et qu il cherche à ma jorer les autres levées ne cessaires Par ailleurs, si Ouest a l'as de trèfle au heu de l'as de coeur, le contrat semble imperdable Maurice LAROCHELLE Kdlmédla ln< L'héritier du trône de France se fait parfumeur puis la tubéreuse, l\u2019ylang ylang exaltés par des notes de chèvrefeuille lui donnât le goût pulpeux de l'abricot, soutenu par le crocus et la jacinthe et relevé d une pointe de Par Jacqueline CLAUDE PARIS (AFP) \u2014 Son Altesse Royale Henri Pierre d\u2019Orléans a décidé de mettre la fleur de lys à portée de toutes les femmes sous la forme d\u2019un parfum subtil enfermé dans un flacon radieux.Parfum de prince, il n\u2019en coûtera pas moins la bagatelle de 2.150 francs le flacon (de cristal i de 4 onces.Son nom?\u201cLYS BLEU\u201d.Depuis toujours la famille d'Orléans a été éprise d'art Créateurs, mécènes, égéries, leurs noms glorieux émaillent l'histoire de France Le Prince Henri d\u2019Orléans est l'héritier direct de leur culte de la beauté comme il est l'héritier de la Maison de France.Créateur lui-même.grand voyageur, il rapporte des souvenirs colorés et obsédants, des odeurs, des parfums.Aussi fortement que des images, ils s\u2019inscrivent dans sa mémoire pour faire naître en lui l'idée d'une oeuvre d'art.Ainsi est né \u201cLys Bleu \".Figure héraldique.fleur au passé légendaire.symbole illustre de la royauté, fiers pétales de neige, le lys se devait d'avoir son parfum profond, somptueux.triomphant.LYS BLEU est un parfum classique, vibrant, majestueux, fleuri.L'ouverture.la \u201cnote de tète\", est pétillante.L'harmonie est parfaite entre une trace de cassis.le vert de la verveine et la rose de mai.cette rose cultivée uniquement en Provence.Et Au total, plus de cent essences composent LYS BLEU.sauf.celle du lys.Bien que son parfum soit célébré par les poètes.il n'existe pas d'essence de lys.Construire ce nouveau parfum a nécessité, pour le Prince, au travail de tous les instants: conception de la fragrance avec les plus grands \u201cnez\" de France, dessins des flacons, des Son Altesse Royale Henri Pierre d'Orléans: homme du présent un girofle.Le \u201cfond\u201d est un accord de bois précieux auquel l'ombre gris et le musc donnent leur puissance.écrins.Maître d'oeuvre de cette alchimie, il a dû partager son temps entre les artisans parfumeurs.les maîtres ver- riers.les façonniers et les gainiers.retrouvant d'instinct, à leur contact.les gestes rituels de l'artisanat.Il s'est initié lui-même à toutes les contraintes d une telle création, en contact chaque jour avec les différents corps de métiers, leur apportant ses intuitions d'artiste, sa culture.son sens inné du beau, eux lui fournissant leur habileté, leur connaissance parfaite de la matière, leur goût du \u201cchef-d'oeuvre\" et de \u201cla belle ouvrage\".Le flacon, de lignes pures et sobres, s'orne de motifs de feuilles de chêne, le bouchon rayonne comme un soleil, les écrins bleu nuit sont semés de lys d'or.Mais ce n'est pas tout de créer II faut diffuser Pour tenter de répandre dans le monde entier cette guitessence du prestige français le Prince Henri d'Orléans a créé sa propre société, la SOCIPHO (Société Civile des Créations du Prince Henri Pierre d'Orléans) et a choisi, pour distribuer son parfum.de s'appuyer sur une grande firme française.solidement implantée sur le marché international.le groupe L'Oréal Car si Son Altesse Royale a de profondes racines dans le passé, elle se veut avant tout un homme du présent LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 20 DECEMBRE 1980 Commençons par réfléchir! BUFFET: La partie supérieure de cet élégant buffet à «teux corps d'influence anglaise, est sur-montl d une fine corniche moulurée Il comporte trois vantaux vitrés garnis de bois découpé Sous le plateau trois tiroirs et trois ran toux de bois plein à encadrement mouluré La traverse du bas est découpée Sobriété, simplicité et raffinement sont les caractéristiques de cette grande période anglaise du XVIIe et XI/l/e siècle S £ s, £ à W Ê S R % >^\u20ac vr A R f f g a K S S T I a fp 34» a a 1 Dans foute recherche, que ce soit en décoration ou dans toute autre forme d'art, il n\u2019existe pas de régies strictes, de plan idéal ni de recette valable pour tout.Néanmoins des étapes importantes à respecter demeurent essentielles Voyons ensemble le type de réflexion qui nous permettra de créer un environnement qui réponde à la fois à vos goûts et à vos besoins.Première étape définir ses besoins Pour ce faire il est nécessaire de se poser un certain nombre de questions: \u2014\tQuelle fonction particulière remplira cette pièce?\u2014\tQuels type d'occupants la fréquenteront?\u2014\tY aura-t-il un endroit pour lire ou regarder la télévision?\u2014\tServira-t-elle à diverses réceptions, etc.Après s'étre interrogé sur ses propres besoins, voyons maintenant avec quelle sorte de pièce nous aurons à travailler: \u2014\tLes dimensions, les proportions, la circulation \u2014\tLa pièce est-elle généreusement éclairée?\u2014\tLes plafonds sont-ils trop hauts?trop bas?\u2014\tQuel genre de mobilier mettrait en valeur les dimensions de la pièce?\u2014\tComment le disposer?\u2014\tajouterons-nous du papier peint sur ce mur?\u2014\tLes tentures s'agenceront-elles avec le tissu de recouvrement de certaines pièces du mobilier?\u2014\tQuelles couleurs choisir?Bien sûr.il s\u2019agit pour vous de préciser au mieux tous ces détails en gardant à l'esprit l'ambiance que vous désirez créer.Il n'existe pas de règles strictes, tout juste certaines normes à respecter afin d'obtenir le maximum de flexibilité et de confort.Au cours des prochaines semaines, nous reprendrons tour à tour les différentes étapes conduisant à la réalisation de ce plan.nr rv r jt n ikt f, g CHARIOT: Ce chariot est évidemment une pièce de mobilier créé beaucoup plus tard afin de satisfaire aux exigences de la ne moderne Toutefois l'influence anglaise demeure présente le plateau mouluré et chantourné en cerisier se soulève de chaque côté pour le service Les pieds sont de courtes colonnes reliées par des dés de raccordement L 'équilibre des formes et des lignes fait de ce petit meuble d'appoint un élément à la fois pratique et fort décoratif- vesticm et éponse M.le décorateur, Il s\u2019aqit pour nous d\u2019aménager la chambre de nos deux enfants âgés respectivement de 10 et 14 ans.Ils cohabiteront dans cette chambre de 12 pieds par 16 pieds.Nous désirons que cette pièce leur serve aussi à rédiger leurs travaux scolaires, à lire et à se détendre.Tout est à refaire: choisir le mobilier, habiller^ la fenêtre, égayer les murs avec du papier peint et trouver le tissu des couvre-lits.Quelle serait la meilleure façon d\u2019utiliser l\u2019espace perdu autour de la cheminée?Que pensez-vous d\u2019une garde-robe à l\u2019extrémité de ce mur?De plus, nous aimerions que le mobilier puisse leur servir pendant de nombreuses années.Mme I.Pouliot Rock Forest \u2022ï~-\"\téHl®\t\ti 1 W-3\t\t\t-J \ti\t1\t^ l 4 3v cX a meneurs distingués 7ÏÆ -U ~t-2 0 Mme Pouliot, Votre idée de déplacer la garde-robe est excellente.Vous récupérez ainsi l\u2019espace perdu par la cheminée.Face à la porte d'entrée, j\u2019utiliserais ce petit bout de mur pour intégrer une bibliothèque.Bien (pie vous ne me donniez aucun détail concernant l\u2019architecture de votre maison, je vous suggère de placer une moulure tout autour de la chambre, à environ trois pieds du sol.Ceci permettrait d\u2019intégrer habilement un mobilier de chambre colonial américain en érable de la compagnie \u201cAmérican Drew\u201d.Les deux tables de travail seraient placées de chaque côté de leur lit.Deux lampes d\u2019étude en plastique beige de \u201cSinger Lighting\u201d assureront l\u2019éclairage suffisant pour la lecture.Le bureau triple s'adossera au mur camouflant la cheminée.Pour égayer le décor, je vous propose deux papiers peints coordonnés à motifs de petites fleurs.Au bas de la moulure, placez celui avec le fond bleu et le motif beige.Faites le contraire pour le haut du mur.Les couvre-lits et les rideaux seront en polyester et laine bleu gris de Rosemere.V *2 CHADLEQUIN intérieurs distingués L 'J r-/ -/OS / , Bout.Bourque, tel.: (819) 567-7190 60101 » I 20 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 20 DECEMBRE 1960 CARREFOUR D\u20ac 3050 BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE QUE.; y ESCOMPTE v\\fâ SHERBROOKE de Une horloge s\u2019achète dans une horlogerie lj H f R I T A G LI Carrefour de l\u2019Estrie 563-8855 Ces épatants magasins du Carrefour de l\u2019Estrie regorgent actuellement d\u2019une sélection extraordinaire de cadeaux de Noël pour tous les membres de la famille, ainsi que pour les amis, les compagnons et compagnes de travail.\u2022 Confort certain \u2022\tVariété complète\t* \u2022\tPrix divers \u2022\tAtmosphère\t< agréable Nous répondons à tous vos désirs et besoins.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à Noël! Stationnement facile sur \"SNOW SUITS\u2019* ENSEMBLES DE NEIGE MANTEAUX SALOPETTES PANTALONS Carrafour da l Estrla 0 * 2 ana Plaça Balvédéra at Cantra d'Achata Rock Foraat 0 é 10 ana POUR REMERCIER SES NOMBREUX CLIENTS vous offre son spécial \u201cCadeau de Noël\" Montréal Miami ou Fort Lauderdale ou Tampa (entre le 29 déc.et 12 fév.) Vol aérien aller-retour $16900 Meilleurs voeux de tout le personnel! les lutins de HUIdic Hobblcr vous souhaitent ui> joyeux noël 9 O, Venez participer à notre tirage d\u2019un BAS DE NOEL GEANT de huit pieda Chaque achat vous donne droit à un coupon de participation.La linge: 23 décembre 80.Dépositaire: saVage VISA U* n %?Kiddie Kobbler Cffnt/u r^ ftnur /r* ft nrn ' Carrefour de l\u2019Estria 563-1121 LES RESTAURANTS Château sherbrooke \u2022\tCASSE-CROUTE \u201cLe Village\u201d \u2022\tCUISINE CURLEY JOE vous remercient de votre encouragement et vous offrent leurs Meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019An \u2019ISr-if SUPER SPECIAL pour Les Fêtes iBBaiteiËWBlM M'v FLEURISTE \\ Romance C124XL 12 cours gratuits Rêg.2695.00 Spécial Carrefour de l'Eetrle et 360.Frontenec, Sherbrooke l 5 «fil / à i achat d un modèle Romance 124X1 125XL 126XL ¦ STUDIO D ORGUES Hammono Carrefour de l\u2019Estria Sherbrooke UN CADEAU toujours apprécié.! Vif Chargex et Master Charge acceptées au téléphone ¦1\tF# Lingerie ia's Suggestive IN [CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Plan mise de cité VISA GALERIES QUATRE SAISONS ICIwmtn du CHUS) Accessoires de tous genres pour b dense B I R KS DU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE TIENT A VOUS REMERCIER POUR VOTRE ENCOURAGEMENT GRAND CHOIX DE CADEAUX POUR L\u2019ETRE AIME.Une maison connue pour son service et avec un personnel compétent.B I R KS Sherbrooke, Québec.59764 "]