La tribune, 22 décembre 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 22 DECEMBRE 1960 (CAHIERS) Démocratie et racisme (p.2) Un éditorial de Jacques Lafontaine 7 Le plan de sauvetage de Chrysler pas assuré (p.4) J Forum Finance Informations générales | En échange de la libération des otages~~| L'Iran exige $23,4 milliards TEHERAN (AFP) - L\u2019Iran a demandé, dimanche, aux Etats-Unis de verser l\u2019énorme somme de 23,4 milliards de dollars en échange de la libération des 52 Américains détenus en Iran depuis plus de 13 mois.Cette demande est \u201cdéraisonnable\u201d, a déclaré le secrétaire d\u2019Etat Edmund Muskie, mais les Etats-Unis poursuivront les négociations avec Téhéran par l\u2019intermédiaire de l\u2019Algérie.des Etats-Un Les S23 milliards devraient être versés à une banque algérienne comme garantie que Washington respectera son engagement de satisfaire les demandes iraniennes M.Muskie, dont la déclaration constituait la réaction officielle américaine, a dit que les exigences de Téhéran allaient au-delà de ce que pouvait léga- lement faire le président des Etats-Unis Le porte-parole du gouvernement iranien, M Beh-zad Nabavi, qui a précisé les exigences de Téhéran lors d'une conférence de firesse.avait affirmé que es otages seraient libérés 24 heures après que les Etats-Unis auraient accepté toutes les conditions ira- niennes Faute de réponse satisfaisante, a-t-il ajouté, l'Iran peut garder les otages pendant dix ans'' Ils sont \u2018bien traités \", habitent \"dans les meilleurs hôtels\" et seront peut-être interviewés à Noel Leurs coupons de ravitallement sont déjà prêts pour les deux années à venir, a ajouté le porte-parole Une demande qualifiée de \"déraisonnable\" par Muskie WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat, M.Edmund Muskie.et le secrétaire à la Défense, M.Harold Brown, ont qualifié, dimanche, de \u201cdéraisonnable\u201d la dernière communication iranienne à propos de l\u2019affaire des otages, mais ils ont néanmoins indiqué que le gouvernement américain poursuivra la négociation par l\u2019intermédiaire de l\u2019Algérie.MM Muskie et Brown, qui ont fait ces déclarations au cours d'interviews télévisées.ont affirmé, d'autre part, que les Etats-Unis ecartent.dans les circonstances actuelles, tout recours à la force.\u201cNous continuons à poursuivre l'approche pacifique\u201d, a notamment déclaré le secrétaire à la Défense.\u201cRéaction officielle\u201d M Muskie qui.dans la matinée, s'était entretenu avec le président Carter, a présenté ses declarations comme la \"réaction officielle \" du gouvernement américain à la communication iranienne.M.Muskie a rappelé tout d\u2019abord que le gouvernement de Washington avait accepté de revenir au \"statu quo ante\" en ce qui concerne l'affaire des otages, c'est-à-dire qu'il avait pour sa part décidé d'en revenir à la situation prévalant avant la prise des otages et le blocage des avoirs iraniens aux Etats-Unis.\"Nous cherchons à corriger les illégalités commises\".a ajouté M.Muskie.avant d'affirmer que les dernières demandes iraniennes.et notamment cel- le du dépôt en garantie d'une somme de 23.4 milliards de dollars en Algérie.ne sont pas raisonables dans ces conditions.Cela devrait permettre de se rendre compte si les dernières propositions iraniennes entrent dans le cadre d'une \u201cnégociation\" ou si Isolement de l'Iran Le secretaire d\u2019Etat a exprimé, d'autre part, l'espoir que l'Iran finira par relâcher les otages américains.ne serait-ce qu'en raison du prix qu'il doit payer pour son action et qui se traduit par son isolement actuel dans le concert des nations M Muskie a rappelé à cet égard la condamnation mondiale de cette prise d\u2019otages.les sanctions économiques qui s en sont suivies pour l'Iran et les difficultés internes que ce pays connaît présentement Répartition de la canyon Selon M Nabavi.l\u2019énorme somme exigée par l'Iran se decompose ainsi dix milliards de dollars.dans lesquels les Iraniens pourront puiser pendant un an au fur et à mesure que les biens de l'ex-chah seront répertoriés par les tribunaux américains auxquels le gouvernement iranien s'adressera pour la restitution de la fortune de l'ex-souverain: \u2014\tneuf milliards de dollars.montant des avoirs et de l'or iraniens gelés aux Etats-Unis; quatre milliards de dollars qui font l\u2019objet de plaintes en justice aux Etats-Unis et dont le sort deependra d'un arbitrage.\u2014\tquatre cent millions de dollars versés par l'Iran pour l'achat d'armes que les Etats-Unis ne lui ont pas fournies Face à ces exigences, les Etats-Unis doivent s'armer de patience, a dit M Muskie Selon lui, les otages ne seront pas de retour à Noel et il est probable que leur retour n'interviendra pas avant l'arrivée à la Maison blanche de M Reagan Entre le gouvernement et le syndicat ouvrier Trêve en Pologne VARSOVIE (AP) \u2014 A l'approche des fêtes de Noel, les relations entre le gouvernement et le nouveau mouvement ouvrier indépendant polonais semblent se détendre.Dans le district de Piotrkow.cependant, les actions de protestation se poursuivaient dimanche, pour exiger h égalité des fournitures de viandes pour les fêtes à savoir 300 grammes de viande et 123 grammes de beurre au minimum Des travailleurs de la mine de charbon de Beleha-tow et de plusieurs autres entreprises ont déclare qu une grève était en preparation, et Loccupation d un bâtiment officiel se poursuivait, selon un porte-parole de Solidarité Des dirigeants du syndicat avaient annonce précédemment que les exigences des protestataires avaient été satisfaites A Gdansk, l'état-ma-jor de Solidarité a appose un vélo, au moins temporairement, aux propositions de grève tournante dans les imprimeries Un comité de Solidarité avait propose une série de grèves courtes dans les imprimeries, de ville en ville, pour obtenir la projection publique du film \"Ouvriers 80\u201d.Ce documentaire a été tourné pendant les grèves de l\u2019été dernier dans les chantiers navals et les négociations qui ont conduit à la reconnaissance du syndicat Les dirigeants du parti ont déploré la part excessive du film consacrée aux sujets politiques Les grèves devraient commencer à Wroclaw.puis a Lod» et ensuite à Varsovie si necessaire, a indique le comité, par des arrêts de la production dans les imprimeries du journal du parti communiste Trybuna Indu\u2019 Les interruptions devraient être les plus brèves possible, et débuter avant que les rotatives ne commencent à tourner, afin de ne pas gaspiller de papier Coupons de rationnement A Varsovie, les boucheries sont restées ouvertes dimanche afin de donner a la population un délai supplémentaire pour utiliser les premiers coupons de rationnement mis en circulation de-puisla Seconde Guerre mondiale Les dirigeants ont fait des declarations contradictoires.certains recommandant aux Polonais d acheter de la viande avant qu'il y ait de problèmes d'approvisionnement dans les magasins, tandis que d autres assuraient au contraire qu'ils pourront se servir des coupons jusqu'à la fin décembre Les queues dans les magasins sont restées longues jusque tard dans la nuit Dans un magasin, les clients ont demandé que le magasin reste ouvert jusqu'à l\u2019épuisement de tout son stock Le magasin est resté effectivement ouvert iusqu'a 2h du matin et les clients ont versé chacun 10 zlotys (70 cents au cours officiel) pour payer les heures supplémentaires du personnel le* dDrtrS tone ¦ ¦ t LOS ANGELES (Reuter) Le président-élu Ronald Reagan a déclare dimanche qu'il envisageait de convoquer un \"sommet\" économique peu après son entrée en fonction, le 20 janvier.\u201cJ'ai pensé a cela, mais je n'en ai pas encore arrêté la date\" a-t-il déclaré à des journalistes à sa sortie de l'église qu'il fréquente dans le quartier résidentiel de Bel A i r Interrogé sur les dernières demandes iraniennes pour la liberation des otages américains, M Reagan a simplement dit \"je ne ferai aucun commentaire sur cette question avant que ce ne soit mon tour\".Edmund Muskie d'autant plus, a-t-il dit en substance, que le président des Etats-Unis n'aurait pas légalement le pouvoir de s'y conformer Le secretaire d'Etat a indiqué que la \"nature\" de la réponse que feront les Etats-Unis à la communication iranienne n'a pas encore été décidée.Il a donné toutefois à entendre qu elle Retour en force après six ans d'opprobe elles sont \u201cà prendre ou à laisser\".M Muskie a réaffirmé que les Etats-Unis doivent s'armer de \"patience\" Les otages ne seront pas de retour à Noel, a-t-il dit.ajoutant qu'il est probable que leur retour n'aura pas lieu avant l'accession à la Maison blanche de M Ronald Reagan N Nixon nommé conseiller de Ronald Reagan LOS ANGELES (Reuter) \u2014 L\u2019ancien président Richard Nixon, après six années d'opprobe à la suite du Watergate, fait un retour en force sur la scène politique.pour tenir le rôle de conseiller écouté du président élu, M.Ronald Reagan.D'après les proches collaborateurs de ce dernier les avis de M Nixon en politique étrangère sont très bien accueillis.\"Je pense que le président élu considère M Nixon comme un conseiller de valeur, dont l'avis est très bien venu, et très apprécié\", a déclaré Si Edwin Mee-se.spécialement chargé d'organiser le transfert des pouvoirs à M Reagan Cependant, ses collaborateurs ont déclaré qu aucune fonction officielle au sein du prochain gouvernement.n était envisagée pour l ex-prési-dent.ce qui ne devrait pas l'empêcher d'exercer son influence sur la politique américaine après l'investiture de M Reagan, le 20 janvier Selon un éditorialiste du New York Times.William Safire, ancien collaborateur de M Nixon à la Maison-Blanche, l'ex-pré-sident a joué un rôle déterminant dans la désignation du général Alexander Haig à la tète du département a1 d'Etat Cette décision a été annoncée mardi dernier M Nixon a su vanter \u201cla tortuosité, la rudesse et les autres ualités\" du général aig à M Reagan, écrit William Safire \u201cAlexander Haig a pour lui sa loyauté, son intelligence et une image de fermeté II a des lacunes en ce qui concerne la grande stratégie et la compréhension des subtilités politiques et humaines Il avait besoin de quelqu'un qui puisse vendre à Reagan ses points forts, tout en lui donnant l'assurance que ses faiblesses seraient palliées par des hommes avisés en coulisse Richard Nixon l a fait\", conclut l'éditorialiste mwmm EXTRA DOUCE :¦\tr-yy,.:.' 25 CIGARETTES \u2022 FILTRE .v: : taÀté AVIS Santé et Bien être social (Sanada considéré que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler Moyenne par cigarette - Régulier \"goudron\u201d 10 mg, nicotine 0,8 mg % \\ 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 22 DECEMBRE 1980 ^Lapage éditoriale^ Démocratie et racisme Doit-on pousser le souci et le respect du libéralisme et de la démocratie jusqu\u2019à tolérer le racisme et la violence?Voilà la .question que pose la résurgence du Klu Klux Klan au Canada et ses tentatives d\u2019expansion.Certes, il est difficile d\u2019évaluer avec justesse l'attrait du Klu Klux Klan.La faible participation - 40 personnes - à cette assemblée qui marquait à London en Ontario, le 8 novembre, la réapparition de l\u2019Empi-re invisible des chevaliers du Klu Klux Klan est un indice incertain de la popularité de ce mouvement apparenté, dans sa version 1980, au néo-facisme, qui a tout de même ouvert en quelques mois des bureaux à Toronto, Kitchener.Calgary, Edmonton et Vancouver.Le KKK entend d\u2019ailleurs s\u2019établir dans les provinces maritimes.Et au Québec?\u201cTout symptôme de dissension politique sert notre mouvement \u201d, mentionne le chef du Klu Klux Klan au Canada.Alexander McQuirter.C\u2019est ce même McQuirter qui crie comme un sourd qu\u2019il ne faut pas accoler le mot \u201cfanatisme\u201d à l\u2019inquiétant mouvement qu\u2019il représente.McQuirter préféré l\u2019emploi d\u2019un hypocrite euphémisme:\u201c Nous ne sommes ni violents, ni intolérants.dit-il, nous sommes pro-Blancs.\u201d.Voilà donc qui pour lui excuserait tout et le racisme.Mais le passé de violence du Klu Klux Klan, fait de bannissements et de résurgences, parle par lui-même, depuis cet épisode de l\u2019après-Guerre de Sécession aux Etats-Unis qui a vu.en 1865, des Blancs du Ten-nesse donner naissance au mouvement pour contrer les effets désastreux pour eux d'un accès de démocratie du pouvoir politique en place, qui les a vus.pillant et incendiant, refouler les Noirs dans leurs ghettos de l\u2019esclavagisme, à cet épisode de 1890 à 1901, au cours duquel on estime nue les chevaliers du KKK ont lynché plus de 1.300 Noirs américains; ou de cette période des années soixante au cours desquelles les membres du KKK ont tyrannisé et assassiné des leaders noirs et leurs supporteurs blancs, jusqu'à la tuerie de Greensboro en Caroline du Sud survenue il y quelques mois.Comme le rappelle un inté- ressant article du journaliste André Noël dans Le Soleil de Québec, le passé de la filière canadienne du KKK n\u2019est pas sans tache.En décembre 1922, le Klan est accusé de l\u2019incendie de la maison de retraite des Saints-Sulpiciens à Oka; au cours du même mois, 10 étudiants périssent dans un incendie survenu au collège de St-Boniface et précédé d\u2019un avertissement du KKK.Dans les années 20.le Klan, anti-français, anti-catholicisme, anti-Noir, fit campagne contre \u201cl\u2019usage immoral du français à la radio L\u2019Empire invisible des chevaliers du Klu Klux Klan ne se montre ni intolérant, ni fanatique quand ses camelots de la haine distribuent ses tracts racistes?McQuirter n\u2019est ni raciste.ni intransigeant quand il déclare que la seule contribution des Orientaux au pays aura été d\u2019y introduire la drogue et qu\u2019il suggère qu\u2019on verse une somme d\u2019argent aux Noirs du Canada pour les convaincre de retourner dans leur pays d\u2019origine?Devons-nous rester muets devant cette flambée de haine allumée par le nouveau Klan?Dans les provinces plus concernées par le retour du KKK.les autorités font preuve d\u2019une extrême prudence, condamnent le mouvement mais réagissent peu à son épanouissement.Le procureur-général de l\u2019Ontario, Roy McCurtry décrit le KKK comme un mouvement extrêmement dangereux et méprisable.il exige de la police qu\u2019elle défende la distribution de littérature haineuse, mais il hésite à appuyer par exemple une résolution du conseil de ville de Kitchener à l\u2019effet de déclarer le Klan hors-la-loi.Pendant ce temps, le chef canadien du KKK.Alexander McQuirter, admet que les confrontations entre Blancs et Noirs dans les grandes villes canadiennes préparent bien le terrain pour le Klu Klux Klan et soutient que la présence du KKK fait bien l\u2019affaire des policiers puisque, dit-il.dans la plupart des cas la criminalité est le fait des Noirs.Demandons nous sérieusement si la liberté et la démocratie doivent protéger le racisme et la haine.Jacques Lafontaine BILLET Rayons de soleil Ne donnez-pas un nom à votre entant, donnez-lui les instruments et les notions pour qu'il en acquiert un par ses propres efforts.-\tO - Ce n\u2019est pas en regardant les autres qu'il faut cultiver le rire, mais en faisant attention à l'image que nous renvoie le miroir.-\tO \u2014 Le souvenir des plaisirs donnés dure plus longtemps que celui des plaisirs reçus.-\tO \u2014 Noël n\u2019éclaire pas tous les hom- mes mais seulement ceux qui s\u2019approchent de la lumière, ceux qui ont conscience de vivre à la noirceur.-\tO - Dix hommes de bonne volonté ne valent pas un homme d'action.-\tO - Si nous étions obligés de justifier chacune des accusations formulées contre des gens que nous connaissons plus ou moins, l\u2019avènement d\u2019une société de tolérance serait chose faite depuis longtemps.Albatros des mers OPINION DES AUTRES M.Lévesque, un vrai démocrate A une réunion du conseil national du PQ.un petit groupe réclamait la proclamation unilatérale de l'indépendance, d'autant plus que le gouvernement fédéral cherche à imposer ses réformes constitutionnelles malgré la forte opposition d'une majorité des provinces.M.Lévesque \u2014 appuyé par plusieurs de ses ministres \u2014 s\u2019est empressé de critiquer la façon des dissidents d'aborder la question, disant que \u201cla seule pièce d'artillerie efficace pour un peuple comme le nôtre c est le canon paisible d'une ma- jorité démocratique\" D\u2019aucuns soutiendront que les remarques de M.Lévesque ne s'adressaient qu'à la galerie, destinées à faire paraître son parti plus raisonnable aux yeux des électeurs du Québec, auxquels il doit faire appel l'an prochain.Il reste que durant la campagne référendaire, tous les Québécois, les Canadiens et voire le monde entier ont pu voir à l\u2019oeuvre M Levesque et sa conception de la démocratie.Les règles du jeu étaient strictes; elles s'appliquaient également des deux côtés; et quand les résultats furent connus.M Lévesque déclarait qu'il respecterait le voeu de la majorité et travaillerait au renouvellement du fédéralisme Tout au cours de sa carrière.M Lévesque a exaspéré bien des gens par son dévouement résolu à ses idéaux mais au fond il s'est constamment révélé démocrate.Il l\u2019a fait de nouveau la semaine dernière II est à souhaiter que l'on continuera à tenir compte de ses paroles.The London Free Press Le taux d\u2019intérêt?Laissez-moi voir.~ \" 7,.\ti C\u2019 H.y A Prêts ¦'**£!*./f\u2014\tOPINION LIBRE\t\t^ 'l\u2014\t\t\ti Une anomalie Monsieur Yves Bérubé Ministre de l'Energie et des Ressources Québec Nous avons constaté récemment, à la faveur de nouvelles nominations au Conseil d administration de la Société nationale de 1A-miante.l'absence de toute représentation en provenance de la région d'Asbes-tos sise dans la région administrative 05 Nous tenons, monsieur le ministre, à souligner ce qui nous semble une anomalie considérant l'implication de la population de cette région dans le dossier de l amiante depuis ses débuts et l importance.il va de soi.de la production de ce minerai à Asbestos en terme de volume et de qualité Il nous fera plaisir, monsieur le ministre, de vous soumettre en tout temps une liste de candidats susceptibles de bien représenter cette région en nombre proportionnel à son importance dès que la Société nous en avisera, ce que nous souhaitons dans les meilleurs délais Estelle Gobeil Présidente CRD, région 05 p\t-s OPINION DES LECTEURS L.\tU Le droit de grève et le droit à la santé Nous sommes des médecins travaillant dans une clinique populaire de Montréal.Bien que nous n\u2019ayons pas l\u2019haDitude d'utiliser notre crédibilité en tant que professionnels de la santé pour nous prononcer publiquement, nous croyons cependant que notre témoignage peut éclairer le débat sur le droit de grève dans le secteur public.On présente actuellement dans les journaux les témoignages pathétiques de malades, les réactions impassibles des chefs syndicaux.L\u2019opinion publique s en trouve tiraillée entre la compassion pour les malades et le respect pour les travailleurs, comme s\u2019il fallait prendre parti pour l\u2019un ou pour l\u2019autre.Nous n\u2019allons pas contester que les grèves du secteur public affectent les malades hospitalisés.C\u2019est vrai, même si ce n\u2019est pas toujours aussi dramatique qu\u2019on veuille le faire croire.Aussi, précisons tout de suite que, selon nous, les services essentiels doivent être respectés en période de grève.Mais, si les malades ont droit aux soins essentiels en période de grève, leurs droits devraient être re- \u2022 spectés.par tous el en tout temps.C\u2019est au moment même où il devient de plus en plus évident que les hôpitaux n'arrivent pas à soigner les malades, que les syndiqués deviennent des boucs émissaires de choix.Et pourtant les patients couchés dans les corridors des urgences en dehors des périodes de grève, est-ce là les droits des malades auxquels le gouvernement a le culot de se référer?Com- bien de témoignages pourrions-nous vous rapporter de gens qui n'arrivent même pas à entrer à l'hôpital! On parle beaucoup du droit des malades dans ce débat.Mais qu\u2019en est-il du droit à la santé?Trop souvent quand on parle de la santé, on se limite à la maladie.Ceci porte à commettre des erreurs graves, comme celle de respecter le droit à la santé, pour les malades seulement, et qui plus est.pour les plus malades d\u2019entre eux.\u201cLe droit à la santé, pour ceux qui l'ont perdue.\" Tous les malades ne sont pas hospitalisés.Une large partie de la population souffre de maladies mineures, qui sans nécessiter La SSJB et l\u2019inconscience nationale M.Marcel Bureau Directeur général SSJB, diocese de Sherbrooke Les concours de personnalité féminine de l'année ou du patrimoine régional n\u2019ont rien de répréhensible en soi mais un nombre croissant de Québécois des Cantons, incluant des membres de votre vénérable Société s'inquiètent sérieusement des motifs qui vous incitent à n\u2019accorder qu\u2019un intérêt quelconque au projet du rapatriement unilatéral de la constitution Vous avez déjà déclaré dans une entrevue à La Tribune que vous laissiez ce sujet brûlant d\u2019actualité entre les mains des politiciens.La belle affaire! Le projet Trudeau concerne tout le monde, en particulier les SNQ et les SSJB ui, depuis 1834, ont défen-u et défendent encore les intérêts des Canadiens français Où donc vous situez-vous dans le paysage M.Bureau?Il incombe à chaque société nationale d'informer ses membres et la population en général de la gravité du coup de force fédéral qui, s\u2019il était appliqué.éroderait les pouvoirs et les\u2019droits du Québec et des minorités francophones.Dans les dernières livraisons du bulletin La Voix de la SSJB, il n\u2019en est fait aucunement mention.C\u2019est tout simplement de l'inconscience nationale.Même M Claude Ryan ne serait pas d'accord avec vous et M.Trudeau doit bien rire dans sa barbe.Si la SSJB.sous votre impulsion, ne constitue qu'un service d'entraide ou un club social, dites-le fort et haut et on vous laissera tranquille.D\u2019autres, entre autres la Société nationale des Québécois des Cantons, accompliront leur devoir nationaliste à votre place et représenteront dignement l'Estrie au sein du Mouvement national des Québécois.Dois-je signaler qu'ils le font déjà avec courage Malgré tout, M.Bureau, je crois que vous pouvez encore vous rétracter en faisant circuler la pétition de Solidarité Québec dans vos rangs et dont la question est simple et respectueuse des diverses orientations politioues du Québec: \u201dJe demande que la Constitution du Canada ne soit pas rapatriée ni amendée sans l'accord du Québec\", \"Je demande que ma signature soit acheminée aux parlements compétents.\" En vous impliquant dans ce dossier.M.Bureau, vous commenceriez l\u2019année 1981 sur un bon pied en défendant les intérêts de la nation.ce qui est le premier objectif de toute SSJB ou SNQ qui se respecte André Martel Sherbrooke Retrouver l\u2019émoi des bergers l\u2019hospitalisation, requièrent des soins.Heureusement les services médicaux sont gratuits.Mais les médicaments.les soins dentaires (sauf pour les assistés sociaux, les enfants et les personnes âgées), les services psychologiques et les prothèses ne le sont pas.Tous ceux qui travaillent à bas salaires, dont un bon nombre sont des travailleurs du secteur public, ne peuvent s'offrir ces services de santé.Nous voyons tous les jours des familles ouvrières incapables de se soigner quand ils sont malades.Ils ont droit à la santé eux aussi.Et ceux qui ne sont pas malades, pourquoi n\u2019auraient-ils pas le droit de préserver leur santé, comme les patients hospitalisés auraient dû pouvoir le faire avant d'être trop malades?Il y a des maladies qu\u2019on ne peut prévenir, c'est vrai et c\u2019est triste.Mais il y en a bien d\u2019autres qui sont reliées aux conditions de travail et de vie des gens.Les employés d'hôpitaux qui ont mal au dos à force de lever des malades, n'ont-ils pas le droit de se défendre contre une éventuelle surcharge de travaii?Est-ce si Indécent de demander $265.00 par semaine pour faire vivre une famille?Tous les jours nous rencontrons des travailleurs dont les conditions de vie se détériorent.ce qui mine leur \u2019 santé.Quand ces travailleurs se mettent en grève, on pense toujours avec dédain: \u201cC\u2019est encore pour le salaire.\u2019' \u201cQuelle basse préoccupation par rapport aux souffrances d'un malade'\" On oublie trop souvent que c'est avec son salaire qu un ou qu'une travailleuse doit s'organiser pour se nourrir, se loger, se vêtir et se divertir.pour ne pas tomber malade! Et s\u2019il n'y réussit pas, c\u2019est avec son salaire qu'il doit payer les \"pillules\u201d.Le dentiste, le psychologue.Les malades hospitalisés devraient le comprendre, ils sont sans doute passés par là.Or la grève est souvent le seul moyen pour les travailleurs de défendre leurs conditions de vie et de travail, c'est triste, mais c\u2019est comme ça.Cet exposé est loin d'être une analyse complète du droit de grève et du droit à la santé.Nous ne voulions que semer le doute dans les esprits de ceux qui croient devoir être, soit au côté des syndicats, soit du côté des malades.Les choses ne sont pas si simples: La santé c\u2019est pour tout le monde.Louis Dagenais, md.Renée Lafrenière, md.Michèle Marchand, md.Louise Messier, md.Un titre accrocheur?Au rédacteur en chet La Tribune Dans un article publié en première page de votre édition du 9 décembre dernier sous le titre \u201cChirurgie à l'indienne \", vous relatiez la douteuse performance d'un médecin qui a enfilé des perles aux points de suture qu'il faisait à une Amérindienne de là région de Winnipeg.Sous prétexte de lui faire plaisir ou pour je né sais quelle autre raison.Cette lettre, en plus de protester contre de telles pratiques qui sont inqualifiables, vise à attirer l\u2019attention sur une forme de complicité dont vous vous êtes rendus coupable.Comme si le geste raciste du médecin n'était pas suffisant.vous avez cru bon ajouter la cerise sur le sundae en insinuant par le titre de votre article, que les Indiens font de la chirurgie du genre.Je ne résiste pas à la tentation de prendre à mon compte la savoureuse expression d'une anglaise, désignant son aïeule: Mon grand père, \u201cen arrière, en arrière,\u201d.De l'arrière grand-père au dernier rejeton.en passant par les oncles.tantes, cousins, cousines.attrapant au passage les voisins, les amis, l'émerveillement d'une vie nouvelle, est toujours le sujet d une immense joie à partager Ce petit bout de chou, à peine arrivé retient déjà toute l'attention On l'entoure, on l'admire, on le porte avec infiniment de ¦precaution et d'amour Cependant, quand il s a-git du Fils de Dieu venu sauver le genre humain, c'est une toute autre chose C'est toute la terre qui est remuée.La parentée devient indéchiffrable, et il faut que toute la terre voit le salut de Dieu Bien sûr.le ciel va s en mêler Et Gabriel, qui avait eu quelque chose à voir, au moment de l'an-nonciation.et qui depuis veillait sur Notre-Dame, avec un soin jaloux et un immense plaisir, n'allait pas céder sa place à quel-qu'autre messager.Et malgré la surprise suscitée au paradis, il se fit accompagner de toute une chorale et de musiciens, et déchirant la nuit d\u2019une clarté d étoiles, au milieu de la lumière, de la musique des chants de Gloire à Dieu et paix sur terre, il s'adresse aux humbles bergers en disant: \u201cJe vous annonce une grande nouvelle, aujour- Je vous dois ma santé Vous répondrez peut-être qu'il s'agissait d\u2019un titre voulant ajouter une touche d'humour à un fait divers.Si c'est le cas, il est de plus mauvais goût encore.A moins que votre intention ait été de \u201cfrapper l'imagination\" du client pour qu'il achète votre journal.Alors tout est pardonné.Une question pour terminer Le titre de l'article aurait-il été le même si la victime de tels agissements n\u2019avait pas ete une autochtone?Daniel Guay St-Jacques-le-Majeur Gens du comté d\u2019Orford, votre député vous salue En 1979, j'ai subi deux opérations qui auraient pu me donner la mort Mais avec le bon courage du Dr Roger Mailhot je m'en suis sortie après trois mois et trois semaines d'hospitalisation J'ai été un mois et demi aux soins intensifs de l'Hô-tel-Dieu de Sherbrooke, entre la vie et la mort Mais avec les bonsn soins de mon médecin et du personnel de l\u2019hôpital, aujourd'hui je suis chez moi Je fais mon ouvrage moi-même avec mes quatre enfants et je fait des activités que je n'aurais jamais faites avant mon opération Ma santé je la dois à mon médecin et au personnel de l'hôpital et à mon d'hui vous est né un Sauveur.c'est le Messie le Seigneur\".La parole s'est faite chair, pour être entendue et désormais, le ciel et la terre peuvent passer, mais la parole ne passera pas.Tout homme aura à l'écouter, et à en vivre, parce que au terme de son existence.il lui sera confronté et son sort sera fixé, selon qu il aura librement choisi d'accueillir le salut offert ou de le rejeter Que ce Noël 80 nous réjouisse.Ne pensons qu\u2019à aimer Puissions-nous retrouver au fond de notre coeur, un peu de l\u2019émoi des bergers, et le coeur palpitant d\u2019amour et d\u2019espérance, adorer le Verbe incarné.Colette Allard mari qui a su m\u2019aider dans cette période difficile Je remercie aussi ceux qui ont gàrdé mes enfants durant cette période.Avec l\u2019aide de Dieu, je suis toujours là Je vous dis à chacun mille fois merci.Juliette Bertrand Coaticook C\u2019est encore avec un très grand plaisir que je m'adresse à la population entière de ma circonscription électorale pour lui offrir mes meilleurs voeux à l'occasion de ce.temps de réjouissance Je voudrais pour vous tous, chers concitoyens du comté d Orford, que cette grande fête de Noël que vous vous apprêtez à célébrer, soit la plus belle, la plus riche en joies de toutes sortes Je voudrais qu'il en soit ainsi pour tous les résidents du comté d'Or-ford.sans distinction aucune Que tout le bonheur, la sérénité, la paix qui se dé-, gagent de Noël pénètrent d\u2019ans chacun de vos fovers et vous garantissent le Noël joyeux dont nous rêvons tous, chacun à notre façon Je vous souhaite, mes chers amis, un Noël qui sera rempli de chaleur et d'amour Nous serons tous, très bientôt, emportés dans une nouvelle année Elle nous réserve, sans nul doute, chers amis, bien des surprises Malgré ses quelques déceptions inévitables, je la veux pour vous tous sous le signe de la santé, de la prospérité, de la joie de vivre et de la paix Qu elle soit bonne et heureuse et u elle permette à chacun entre vous de se réaliser pleinement En terminant, mes chers amis, je désire vous réitérer mes voeux les plus chaleureux pour que Noël et le Nouvel An déposent chez vous les dons si précieux de santé, joie de vivre, bonheur et prospérité Le député du comté d\u2019Orford Georges Yaillancourt » # \u2022b I A THIHUNt antnonUUNt.LUNDI CC UCl/CMDMC l»OU Le visage français du Québec est important pour les touristes anglophones QUEBEC (PC) -Pour les touristes anglophones, le visage français du Québec est un atout important.C\u2019est ce que révèle une étude commandée par l\u2019Office de la langue française à une maison d\u2019enquête sociale de la banlieue de Québec, la firme Studax.L'enquête fut menée à la (in d août dernier a Quebec et à Montreal auprès de 300 touristes en provenance des Etats-Unis ou des provinces anglophones du Canada Pour plus de 62 p c des personnes interrogées le visage français du Quebec constitue un atout touristique certain De plus, ce caractère particulier leur a tellement plu que ces touristes n'hésitent pas à faire part de leur intention de revenir au Québec Par ailleurs, seulement 3 3 p c des visiteurs se sont déclares \"découragés\" par le visage français du Québec Bon nombre de ceux-ci sont des visiteurs provenant de pays éloignés comme les Japonais et les Scandinaves L'enquête signale de plus que le degre de comprehension du français écrit et parle par les touristes était proportionnel à leur désir de revenir au Quebec Aussi, plus de la moitié La nouvelle direction du SPGQ espère réintégrer une centrale syndicale QUEBEC (PC) - Afin de briser l'isolement dans lequel se retrouve le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec lors de ses négociations avec l'Etat, la nouvelle direction du SPGQ espère réintégrer une centrale syndicale Le nouvel exécutif de ce syndicat espère amener ses 8.500 membres à se prononcer en ce sens avant la prochaine ronde de négociation a affirmé M Roger Le-court.le nouveau président du syndicat.En 1977, à la suite d'un différend touchant les cotisations.ce syndicat s'était désaffilié de la CSN.Toutefois.d\u2019expliquer M.Le-court.l\u2019isolement avait causé de nombreux problèmes lors de la dernière ronde de négociations.Stratégie de développement de $4 milliards pour l'Ouest?OTTAWA (PC) -Le gouvernement canadien est en train de mettre au point une stratégie de développement de $4 milliards pour l\u2019ouest du pays et les gens de l\u2019ouest eux-mêmes auront un important rôle à jouer dans cette stratégie.C\u2019est ce qu\u2019affime dans une interview télévisée au réseau CTV, en fin de semaine, le ministre fédéral de l\u2019Emploi, M.Lloyd Ax-worthy.M.Axworthy a ajouté que le boom économique de l\u2019ouest créait une occasion d\u2019avancement que le fractiona-lisme tendait malheureusement à annuler.Selon lui, les gouvernements fédéral et al-bertain se doivent d\u2019adoucir leurs positions au sujet des prix du pétrole.M.Axworthy a ajouté que son gouvernement était prêt à aller n\u2019importe où et rencontrer n\u2019importe qui dans le but de négocier une nouvelle entente.Selon lui les professionnels furent alors absents de la véritable négociation qui s est limitée au Front commun des trois centrales CSN FTQ et CEQ Porte-parole à la table de négociation en 1979-80.M Lecourt estime qu'un syndicat indépendant ' ne peut négocier de détails sur le plan monétaire en dehors des modèles négociés par le Front commun\".C'est en avril prochain que les délégués syndicaux seront appelés à décider si Le temps d'agir Le ministre de l'Energie Marc Lalonde a maintes fois répété que les compagnies canadiennes contrôleraient de plus en plus le marché du pétrole au pays.Lalonde a o'ailleurs commencé à agir en demandant à Petro-Canada, la société nationale du pétrole, de tenter de fixer un prix raisonnable du pétrole que la corporation de la Couronne pourrait adopter.Clark s'en prend aux caricaturistes TORONTO (PCI - LC leader conservateur Joe Clark blâme les caricaturistes pour l'opinion peu flatteuse qu'ont de lui plusieurs Canadiens.Et il ajoute que ce fut même une faute de sa part de ne pas le réaliser plus tôt.Dans une interview à l'émission télévisée \u201cNewsmagazine\".lundi soir, le chef de l'opposition a reconnu qu'il lui fallait améliorer son image publique, s'il voulait reprendre le pouvoir Cette image, selon lui.doit en être une de fermeté et d'habilité à négocier et à prendre des décisions En plus de cette image du leader, le parti éprouve des difficultés qui existaient déjà aux époques de John Diefenbaker et de Robert Stanfield Ce problème, a-t-il expliqué.est l'incapacité de rejoindre les personnes de moins de 35 ans et certains groupes ethniques RETROTHEQUE \u201cLE CARROUSEL\u201d OUVERT NOEL ETAU JOUR DE L'AN y.* % s MUSIQUE \u2022RETRO \u2022DISCO \u2022POPULAIRE \u2022SOCIALE NOUVEL ANIMATEUR GUY LEMIEUX Disco G.M.R.VENDREDI des répondants qui étaient déjà venus au Quebec trouvent que le français y est davantage répandu qu'au moment de leur premier séjour Les conclusions generales de l'etude donnent plus de poids aux politiques mises de l avant par le gouvernement du Québec concernant notamment l'affichage et la francisation des raisons sociales L'enquête devait être rendue publique par LOffi-ce lors de rentrée en vi-ueur de deux articles de la oi 101 le premier janvier prochain L un de ces articles concerne la francisation des raisons sociales tandis que l'autre rend ne cessaire une \"connaissance appropriée du français\" pour l'obtention d'un permis de travail d'un ordre professionnel EAGLE DEMONSTRATEUR Zprt* mMi I960 Stock rf Î04 6 cyl 258 po eu servodirection.sarvotteins vitres temtees miroir ajustable degivreur de vitre arnkre batterie haut rendement, radio AM FM pneus blancs intérieur en tissu fi SPECIAL AUTO CARREFOUR American Motors Auto Carrefour Sherbrooke Inc.Dépositaire AMC Fl 1000 nt.rw King Shnrbrooka JIG 1E4 |819) 563 3757 LOCATION i Ilonq terme! le débat sur la réintégration du SPGQ à une centrale doit être amorcé Ad venant une réponse favorable des délégués, les membres pourraient se prononcer sur la question à l'automne 1981 Les professionnels avaient été cet automne le dernier groupe à ratifier son contrat de travail avec le gouvernement.La précédente convention collective était échue depuis juillet 1979.: .RABAIS DE v-\u2019-ÿX*\u2019 20% .50% Sur bottillons d\u2019hiver pour hommes et femmes DAMES DAMES HOMMES BOniLLONS Style \u201cWestern\u201d ou classique.Tout dernier cri.Rég.$49.95 à $89.95 EN VENTE s60 BOTTILLONS \u201cIgloos\u201d de CLARK Les plus chauds sur le marché.De qualité supérieure Marque ''l- gloos\u201d de Clark.Hauteur 8 et 14\u2019\u2019.En suède brqn ou noir.Doublés en véritable laine d'agneau.20% DE RABAIS Les populaires et robustes bottes \u201cSOREL\u201d de Kaufman, avec doublure en feutre de laine.Tel qu'annoncé à la TV.20% DE RABAIS HOMMES DAMES DAMES SACS A MAIN Sacs à main en véritable cuir.Modèles sport et de sortie.Rég.$27.95 à $39.95 EN VENTE s19 \u201cNATURAUZER\u201d le sommet du confort.Assortiment spécial de souliers de toilette ou de marche, de qualité supérieure, réduits à très bas prix.Rég.$32.à $46.EN VENTE $22nt$28 SOULIERS Collection de souliers de toilette ou de détente en cuir.Fabrication canadienne.Rég.$29.95 à $59.95 EN VENTE $20 .v CHAUSSURES I- I-» I-11-I I |\u2014i IC3 I LJ 33, King Ouest, Sherbrooke \u2022 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 22 DECEMBRE 1980 La finance Les ouvriers n\u2019acceptent pas de nouveaux sacrifices Le plan de sauvetage de Chrysler pas encore assuré DETROIT (AFP) \u2014 Le second \"sauvetage\u201d de Chrysler en moins d'un an n\u2019est pas encore assuré, car le \"plan de retranchement\u201d ($1.5 milliard), mis au point par la direction de la firme, pourrait être \u201ctorpillé\u201d par un refus de ses ouvriers d\u2019accepter de nouveaux sacrifices.M Douglas Fraser, président des Travailleurs unis de l'automobile, vient en effet d'annoncer son oppo- sition à la demande de la direction de Chrysler d'un blocage pendant un an et demi des salaires des em- ployés de la firme L^ur conseil doit se réunir lundi pour examiner cette demande qui, si elle est acceptée, se traduira par une économie pour le constructeur en difficultés, de l'ordre de $600 M Fraser a justifié sa position en affirmant que, telle qu elle est présentée pour l'instant, cette deman- Caisses populaires: rythme de croissance intéressant SHERBROOKE - La F\u2019édération des caisses populaires et d\u2019économie de i'Estrie n'est peut-être pas la plus importante des onze fédérations qui ont été formées au Québec mais, si elle réussit, pendant quelques années encore, à maintenir, comme elle l'a fait depuis le milieu de la Un déficit à Eastman EASTMAN - Mèjne si.pendant l'exercice' financier qui a pris fin le 31 août, l'actif de la caisse populaire d'Eastman est passe de S2.283.513 à S3.007.254.cette coopérative d'épargne et de crédit qui a été fondée en 1934 et qui regroupe 1.239 sociétaires a subi un déficit de $51,967.Ce déficit a été attribué aux fluctuations auxquelles ont été soumis récemment les taux d'intérêt Un surplus de $13,551 avait couronné l'exercice financier précédent Hausse de l\u2019actif NANTES \u2014 Au cours de l'exercice financier qui a pris fin le 31 août, l\u2019actif de la caisse populaire de Nantes.une coopérative d'épargne et de crédit qui a été fondée en 1946 et qui regroupe 594 sociétaires, est passé de S810.878 à $901.904 Le surplus de S6.902 qui a couronné l'exercice financier a toutefois été inférieur au surplus réalisé pendant l'exercice financier précédent et qui s'élevait à S8.999 derniere décennie, un rythme de croissance supérieur à celui des autres fédérations.elle ne tardera guère à occuper une place de choix au sein du mouvement coopératif Desjardins Au cours du premier semestre de l\u2019année, le nombre des sociétaires des 80 caisses populaires qu'elle regroupe a augmenté de 3.9 pour cent et est passé de 177,100 a 177,900.Si.sous ce rapport, elle occupe la septième place, elle prend d'emblée la première place au chapitre de la croissance de son actif qui.en six mois, s\u2019est accru de 16.6 pour cent et est passé de S440 millions à S474.7 millions.La valeur des épargnes qui ont été confiées à ces caisses populaires a augmenté de 11.7 pour cent et.de S394.1 millions qu elle était le 31 décembre, elle est passée à S421.3 millions.Seulement deux fédérations ont réussi, à ce chapitre, une performance plus spectaculaire mais aucune autre n'a vu la valeur des prêts consentis par les caisses populaires qu'elle regroupe augmenter aussi rapidement entre le 1er janvier et le 30 juin, la valeur des prêts consentis aux sociétaires des caisses populaires qui lui sont affiliées s'est accrue de 26 pour cent et est passée de S329.7 pour cent à S.355,4 pour cent Selon les administrateurs de la Fédération des caisses populaires et d'économie Desjardins de I'Estrie.ce rythme de croissance pourra, sans trop de difficultés.être maintenu au cours de la décennie en cours et il est probable que.dans les rares domaines où m gjautpas céder ace au il faut ¦der m Donnez généreusement a la Société Canadienne du Cancer.la Fédération n'occupe pas le premier rang, elle parviendra à gagner quelques places de ne parait pas négociable et s apparente donc à un diktat Pour sa part, le président de Chrysler, M Lee laceoca, continue à faire montre d un certain optimisme Il l'explique en soulignant notamment que le plan de retranchement mis au point par la firme a été jugé acceptable par le gouvernement Le gouvernement, rappelle-t-on.a fait savoir à Chrysler qu'il ne pourra lui accorder sa garantie pour une nouvelle tranche de crédits que si la firme peut lui prouver qu elles a des chances \"raisonnables'' de surmonter ses difficultés Chrysler, qui a déjà bénéficié de la garantie de l'Etat pour $800 millions sur les 1.500 prévus par le COMPTABLES AGREES DE LA RÉGION DES CANTONS DE L'EST ANDRE DESROCHERS.C A Directeur administratif Ordre des Comptables Agréés du O' ebec 680 ouest, rue Sherbrooke 7e étage.Montréal H3A 2S3 BÉLANGER, HÉBERT & ASSOCIÉS 234, rue Dufterln, suite 400 Sherbrooke, Tél: 563-2331 Lac-Mégantlc: Tél: 583-0611 Rock laland: Tél: 876-5585 CowansviHe: Tél.(514) 263-2087 SIMONEAU.CHARPENTIER.POULIN.SARRAZIN & ASSOCIES Comptables agréés J.-Hector Simoneau, c a André-P Charpentier, c a Michel Poulin, c.a Jean-L.Sarrazin, c a.2355 ou*st, ru* King, \u2022ult* 102, Sh*rbrook*, J1J 2G5 GRENIER.OUELLETTE VEILLEUX.00Y0N & Associés Comptables agréés Associés Rosario Grenier, c.a., Richard R.Ouellette, c.a Roger Veilleux, c.a.Léo E Doyon, c.a., 100, rue King est Sherbrooke Tél.563-5454 LOUISE CLOUTIER LALIBERTE.c.a.5104.Bout.Bourqua aulta 100 Rock Foraat.Qué.Tél: 563-0384 M TOUPIN & ASS.Comptable agréés 872, Papineau Sherbrooke.J1E 1Z2 Tél: 566-5151 LORANGER.ROUILLARD comptables agréés Leon L oranger C A Dement RowDinl C.A 1084 King ouest Suite 2 Sherbrooke Qué J1H 1S2 TM (819) 569 9135 associes 71^ ASSOCIES RESIDENTS GILLES BOLDUC.C A GUY COUTURE C A JEAN OAIGNEAULT.C A LUCIEN DION.C A CLAUDE GÊRIN.C.A ROCM GODBOUT C A ROBERT MORIN C A PIERRE ROBERT C A RENE RODRIGUE.C A CLAUDE SAVARY C A CONSEILS JOSEPH BESSETTE.C A G HENRI LEBLANC.C A Lt MARC TANGUAY.C A 2727 OUEST.RUE KING SHERBROOKE Oc (819) 589-5141 295 OUEST.RUE PRINCIPALE MAGOG.COMPTABLES AGREES 2727 OUEST RUE KING SHERBROOKE QC CANADA JR tC2 |819| 569-5141 295 OUEST RUE PRINCIPAL E MAGOG QC CANADA J1X 2A8 |819| 843 6596 BUREAUX MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE RIMOUSKI MAGOG SAINT JEROME RICHMOND SAINTE AGATHE DES MONTS MONTMAGNY PORT CARTIER samson.B0Lair él associes Comptables Agrees ASSOCIÉS Marcel R Savard c a Guy Savard.c a Patrick Cloutier, c a Denis Berger, c a Jacques Lebel.c a Claude D Lecomte, c a Patrice Simard, c a Jean-Pierre Berard.c a SHertjroOke East Angus - Coattcook Montréal Québec Rimousk! Ottawa - Trois-R'viêres et St-Hyac nthe To t'ÎC ne' Waterloo Ca'qar' 7't Lauôerdaie E U » 32 Wellington N Té 563 8663 DENNIS GLEZOS Comptable agrée 38.ru# Cookéhlr* Bawyérvlll* JOB 3A0 Tél : 889-3133 La Direction et le Personnel de Place Jacques-Cartier souhaitent un Joyeux Noël et une Bonne et\" Année «3?^ locataires, clients et amis Congrès, souhaite obtenir sa garantie pour une nou- velle tranche de $400 millions Croissance économique du Japon prévue en 1981:5.5 % TOKYO ( A P i - La croissance économique du Japon devrait s'élever au taux de 5 5 pour cent durant l'exercice fiscal 1981 qui débute au 1er avril 1981.contre 4 8 pour cent actuellement, selon les prévisions qui ont été adoptées officiellement samedi \" par le gouvernement Le F\u2019roduit national brut japonais devrait s'élever à 264 800 milliards de yens (SI 260 milliards), en hausse de 9 1 pour cent en termes nominaux et de 5 3 pour cent en termes réels, inflation déduite La consommation des ménages devrait croître de 4.9 pour cent en termes réels, contre 2 pour cent cette année.28 bureaux ¦ fgfl au Québec Sb\tUROUP* a trans-atxtioi SERVICES IMMOBILIERS INC \u2014 Vlctorlavill* \u2014 CHARLES S BEAULIEU.INC Tél 758-7591 \u2014 Drummondvlllé \u2014 IMMEUBLES SIMARD INC Tél 477-6333 \u2014 Sherbrooke \u2014 IMMEUBLES MARCOUX ASS LIEE Tél 569-9926 SOUS-COMITE SUR LES PLUIES ACIDES DU COMITÉ PERMANENT DES PÊCHES ET DES FORÊTS CHAMBRE DES COMMl M S HOl SE OE COMMONS CANADA SUB-COMMITTEE ON ACID RAIN OF THE STANDING COMMITTEE ON FISHERIES AND FORESTRY Le Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts prévoit tenir des séances publiques le lundi 26 janvier 1981.à 7 heures du soir, à l\u2019Hôtel Méridien de Montréal, en vue de poursuivre l'étude et faire rapport sur les pluies acides.Les individus et les organismes sont invités à faire parvenir leurs opinions par écrit, ou faire part de leur demande de comparaître, au greffier du Sous-comité, dans le plus bref délai possible, au plus tard le 19 janv ier 1981.Les témoins invités à comparaître devant le Sous-comité seront choisis parmis ceux qui auront fait parvenir leurs opinions par écrit ou fait part de leur demande de comparaître.lout mémoire, toute correspondance ou toute demande de renseignements dev ra être envoyé au: Cireffier.Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pèches et des forêts.Chambre des communes.Ottawa.Ontario.KIA0A6 Tél.: (613) 992-5827 Président M Ron Irwin, député The Sub-committee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry plans to hold public hearings at the Méridien Hotel in Montreal, on Monday.January 26.1981 at 7:00 p.m.to investigate further and report on all aspects of acid rain.Individuals and organizations are invited to forward written submissions, or requests to appear, to the Clerk of the Sub-committee, as soon as possible, but not later than Monday.January 19.1981.Witnesses invited to appear before the Subcommittee will be chosen from among those who will make submissions or who have requested to be heard.All briefs, correspondence or inquiries should be addressed to: Clerk.Sub-committee on Acid Rain of the Standing Committee on f isheries and Forestry.House of Commons.Ottawa.Ontario.K IA 0A6 Tel: (613) 992-5827 Chairman Mr.Ron Irwin.M R THETFORD MINES\t\t RAYMOND.CHABOT\tTHEBERGE.DAIGLE\t MARTIN,\tGRONDIN & HOUDE C A\t PARE & ASSOCIES\tComptables agrees\t Comptables agrees 39 St-Jostph outst\t257, sud Notre-Dame\t T*l |418] 338-3555\tTél 335-7511\t Rabais spéciaux! $350 de ristourne plus ABANDON de frais de crédit jusqu'au 1er mars 1981 60502 Achetez maintenant un tracteur MF de 34-81 cv Ne manquez pas I occasion de réaliser de bonnes économies hors saison Achetez I un de nos nouveaux tracteurs MF de 34-81 cv PDF et recevez une ristourne de $350 directement de MF De plus, vous ne payez aucun frais de crédit jusqu au 1er mars 1981.si vous financez votre achat avec MF Plus tôt vous ferez votre achat plus vous économiserez L achat d une nouvelle machine avant la fin de I année peut réduire votre impôt sur le revenu de 1980 Escomptes spéciaux de Tusine! L usine nous a accordé des escomptes spéciaux sur ces moissonneuses-batteuses et autres machines Massey, et nous en faisons profiter nos clients Si vous pensez acheter une machine, venez demander tous les détails concernant nos rabais spéciaux L\u2019offre expire le 30 janvier 1981 et peut ne pas inclure toutes les machines en stock.PAUL SIMONEAU INC.exemple seulement Pn> de vente\ttie 000 Acompte\t$ e 400 Solde a tmancei\t$19 600 Efats de crédit .ao f mars léélS 0 TOTAL OU CONTRAT\t$19.600 (dû au 1\" mars 1981 Ou autres termes arranges» 1261 King est Sherbrooke 563-4343 I ^ LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 22 DECEMBRE 1980\t15 Quatre épaulards d'Islande transportés par avion et bateau à un aquarium de Vancouver s C'est sous escorte policière que quatre épaulards ont franchi.samedi, les 16 kilomètres qui séparent l\u2019aéroport international de Vancouver de l'aquarium du parc Stanley.Les cétacés arrivaient d'Islande à bord d'un avion de Nordair Deux demeureront à Vancouver.le troisième ira en Californie et le quatrième au Japon Le Dr Murray Newman, directeur de l aquarium, a expliqué qu\u2019on avait eu recours à la police parce qu'il avait été question d une manifestation de la part de Greenpeace.Mais rien ne s'est produit.M Doug Mulhall.de Greenpeace, s est étonné de ces craintes, puisque rien n\u2019avait été prévu.\u201cNous étions nerveux.a reconnu le Dr Newman, car nous ne voulions pas qu'il arrive quelque chose.-' Les deux épaulards qui restent à Vancouver ont coûté S500.000.Celui qui va au Japon coûte $300.000 On ignore le prix de celui qui est destiné à la Californie.A Vancouver, les deux épaulards du Japon et de la Californie vont rester entre trois et quatre semaines avant d'entreprendre la prochaine etape Le courtier responsable de la transaction M Brian Hunt, a expliqué qu'on voulait éviter ainsi tout traumatisme aux cétacés, en les laissant reposer Le coût du trans-ort d\u2019Islande à ancouver s'élèverait à S100.(KH) r \\ s environ Tournée d'information boycottée par des syndicats policiers QUEBEC (PC) - La Commission de police vient de terminer à Québec une tournée d'information qui aura été marquée par le boycottage de nombreux syndicats de policiers de la région.La tournée avait pour but d'informer sur les activités de la Commission, les autorités municipales, les directeurs de police, les chargés de postes de la Sûreté du Québec et les membres des syndicats de poli- ciers.Le président de la Commission de police, le juge Roger Gosselin s'est dit déplorer le boycottage effectué par les syndicats.En effet, seulement deux représentants syndicaux se Acceptation des offres à 70 pour cent à Canadair MONTREAL (PC) -Les salariés à l'heure de l'usine de Canadair.à Saint-Laurent, ont accepté dimanche dans une proportion de 70 pour cent le nouveau contrat de deux ans proposé par la compagnie.Environ 1.250 syndiqués sur 3.850.membres de l'Association international des machinistes.ont participé au scrutin, a précisé M Charley Phillips, président de la section 712.Les employés de cette société de la Couronne qui fabrique le bi-moteur Challenger ont obtenu des hausses de salaire horaire variant de $2.10 à $3.74 et de 12 pour cent durant la première année.Les syndiqués ont également obtenu des améliorations pour la caisse de retraite, les vacances, les promotions et l'assuran-ce-invalidité.Une agent suspendu de la GRC reprend le travail sont présentés aux discussions proposées.Il y a quelques mois, la fédération des syndicats de policiers avait décidé de boycotter la commission à la suite de prétendus empiètements dans les relations de travail.\u201cSi.comme ils le prétendent.la loi de police est trop exorbitante, de noter le juge Gosselin, les syndicats ont le recours de demander au législateur de la modifier.\" Selon lui.par ce boycottage les parties se sont privées d'informations qui auraient été profitables pour tous Parmis les sujets abordés lors des rencontres se trouvent les pouvoirs et obligations des municipalités en matière policière, les fusions de corps policiers municipaux ainsi que les statistiques criminelles et les droits des personnes arrêtées ou détenues.GRANDE Payez le môme prix maintenant que vous paieriez en juin 1981 4» de à domicile, sur pièces et main-d oeuvre, dans un rayon de 50 milles de Sherbrooke.Modèle FER 450 XL 20\u201d Modèle FER 475, Color!rack 20\u201d ou moms Modèle FER 525 W.R.26\u201d, portatif XL, P contrôle à distance.567-4889 1555, Dunant \u2014 Sherbrooke \u2014 J1H 5N6 BOB K)X Avis Nous devons interrompre le service d\u2019électricité le mardi, le 23 décembre, de 12 h à 13 h FLORENCEVILLE (PC) Un agent de la Gendarmerie royale du Canada, suspendu en juillet, devrait reprendre son travail, lun- !-1 Fin de l'enquête! sur les tragédies I des travailleurs \\ forestiers TORONTO (PC) Après une enquête qui a duré 53 jours, un I jury du coroner a fait.| samedi, quelque 36 recommandations pour éviter des tragedies aux travailleurs forestiers.Sept d'entre eux sont morts, en août 1979, dans un feu de forêt qu'ils avaient eux-mêmes allumés dans la région de Nakina.à environ 275 kilomètres au nord-est de Thunder Bay Farmi ces recommandations.il y a la publication d'un manuel pour expliquer comment allumer les feux sans danger dans une forêt.Le jury a également recommandé que les jeunes travailleurs forestiers reçoivent des cours durant une journée sur la façon de s'occuper des feux de forêt Il devrait être également interdit, selon le jury, d'embaucher des occasionnels de moins de 18 ans, pour combattre les feux de forêt.à moins d'avoir une autorisation écrite des parents di.à Florenceville au Nouveau-Brunswick Le constable Daniel Larch avait été suspendu et pressé de démissionner à la suite de la disparition de $7.300 provenant d'amendes pour infractions aux règlements de la circulation.Mais l'agent Larch n'a jamais été accusé formelle- ™enètPson épouse'a'portéTa pour tous les abonnés demeurant dans la zone délimitée ci-dessous.cause devant la commis-sion fédérale des droits de la personne, qui n'a pas encore rendu sa décision Entre-temps, une commission d'appel de la GRC s'est opposée au renvoi de l'agent, ce qui explique son retour au travail.ï \"Party\" de Noël de Schreyer Le gouverneur-général du Canada, Ed Schreyer, Cette interruption est nécessaire pour permettre à nos employés d\u2019effectuer leurs travaux en toute sécurité ÆSPK KS*Î prtîïnîni Radeau H°aH, aO^Ï Vous vous remercwm de votre compnhemmu 'party wa.a 61356 Hydro-Québec 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 22 DECEMBRE 1980 mm.PRIX EN VIGUEUR DU 22 DECEMBRE 1980 AU 3 JANVIER 1981 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.WEEDON NUTRI-PLUS WEEDON 333, rue St-Janvier ST-ISIOORE D\u2019AUCKLAND AUBAINES CHEZ MARCEL LA PATRIE ASSOCIATION COOPERATIVE AGRICOLE GRANBY Super Marché LECLAIR Inc.369 ouest, boul.Leclerc ARTHABASKA Super Marché Bellevue 575 sud, boul.Bois-Francs SHERBROOKE MARCHE DE L\u2019EST 729, rue Conseil, 569-2533 Super Marché DUNANT 1541, rue Dunant FLEURIMONT Super Marché NUTRI-PLUS 2240 est, rue King ST-ELIE D\u2019ORFORD Super Marché Clément Ltée 1065, ROUTE 220 ROCK FOREST Super Marché Raymond 4801, boulevard Bourque EAST ANGUS Marché Blouin 53, rue Cookshire COATICOOK AUBAINES PLUS 265, Child WINDSOR Super Marché Rousseau 14, rue Principale ACTON VALE Les Entreprises Jacques Brodeur 999, rue Landry 9r°d VINS BIÈRES CIDRES soyeuses fèces A TOUS ^ DINDES SURGELEES catégorie utilité 8 à 16 Ib FESSE de JAMBON cuit L\u2019ESTRIE \u2014 prêt à manger UNBOUT CAQO OU L\u2019AUTRE 4 à 5 Ib $2 kg ¦- 5-f28 Ib QUART DE FESSE s3 04 $138 Ib COUPE DU CENTRE s4 14 $188 Ib PORC HACHE (produit décongelé) *3V Si 38 PATTE DE PORC FRAIS $139 _ *\t63*, SAUCISSES FRAICHES I SAUCISSES FUMEES PORC .BOEUF L'Eatri* *2 L\u2019Estrio paquet 1 Ib 84 *9 *1 49 VEAU HACHE I TOURTIERES (produit décongelé) *4 38 Dee Cantons 500 grammes BACON L'Estrle $199 S1 49 *2 (genre Hôtel) 184 *129 > ka fi JAMBON CUIT Msple Leal (tranché pour sandwich) paquat 179 grammaa si 59 JUS DE FRUITS Oasis contenant 1 litre LIQUEURS DOUCES Pepsi-Cola bouteille 750 ml $ ( +dépôt +taxe) ORANGES \u201cNAVEL\u201d SUNKIST de Californie, grosseur 138 douzaine des Etats-Unis PAMPLEMOUSSES BLANCS tteF,or,d* O / $139 grosseur 48\t/ Ê PERSIL FRAIS des Etats-Unis paquet 29 BLE-D\u2019INDE SUREPIÇdes Etats-Unis, Canada no 1 douzaine 99 CELERI CROUSTILLANT des Etats-Unis, Canada no 1 grosseur 24\tle pied 89 «0928 SUPER NUTRIPRIX lm I «iBUNt, SHbHBMUUKt, LUNUl 22 UkCkMBHt lyttU POUR VOUS A TOUTES LES SEMAINES BETTERAVES SUCREES Habitant jarre 24 onces A GATEAUX \"ECLAIRS\" assorties Duncan Hines boîte 14 onces DETERGENT LIQUIDE Ivory contenant 1 litre ASSOUPLISSEUR DE TISSUS Bounce en feuilles paquet 60 s SAVON DE TOILETTE Coast paquet 3 barres SAUCE CERISES OU PRUNES pour Egg Rolls V-H jarre 8 onces EAU DE JAVEL Javex contenant 3.6 litres 0 «m.KlUTRI-PLÜS\t\tNUTRI-PLUS NETTOYEUR TOUT-USAGE Mr.Net (citron) contenant 1.5 litre\ti&f ¦\tRASOIR PIVOTANT Contact Vs $257\tifeî'\t$159 PATE DENTIFRICE Crest\t\tSHAMPOOING Head\u2019n\u2019Shoulders flacon 250 ml PRODUITS CONGELES JUS ORANGES Minuta Mald OQC boite 12.5 onces O DELICES DE MER Blue Water $149 paquet B onces\ta CHOUX DE BRUXELLES 79e tube 100 ml $119 LAMES DE RASOIR JUMELEES Contact paquet 5\u2019s $137 avec sauce au beurre Qreen Qlant paquet 10 one\u2014 CHOUX-FLEURS avec sauce au fromage Qreen Qlant Pequet 10 once» BROCOLI avec sauce au fromage Qreen Qlent paquet 10 once» CREME A MAINS Wondra \u2022 contenant 180 ml TARTE AU SUCRE Mrs.Smith\t$1?9 575 grammes______f______ GARNITURE FOUETTEE Cool Whip\ty/)* 500 ml_________f BREUVAGE A L'ORANGE Awake\t70\tC boite 12 onces\t/ BATONNETS DE GOBERGE Blue Water\t$^29 paquet 10 onces \triwaii \tPATISSERIE 1\tPAINS 1.\tA §\tSALADE 1\tGailuron aK/-\tpaquet 12\u2019s e \t/'v' MARINADES TRANCHEES POIS VERTS LeSieur boîte 10 onces |SAV0N| EN POUDRE ESSUIE-TOUT Scott couleurs assorties paquet 2 rouleaux BREAD'N BUTTER Habitant jarre 24 onces Tide boite 12 litres SAUCE \"HOT CHICKEN\" Gaza boîte 395 ml PAPIER HYGIENIQUE Lady Scott paquet 4 rouleaux OLIVES FARCIES Habitant jarre 625 ml 2/69* L\tA Æ & (*% lX *Vi POUR AIDER VOTRE BUDGET JUS DE TOMATES Libby MAIS EN CREME Niblets boîte 10 onces MAIS EN GRAINS 1* Niblets $ boîte 7 onces THE NOIR Salada (orange pekoe) -___________ ^ ML T boîte 120 sachets JJr B M i grod VINS] BIÈRES CIDRES * 4 N \\ Il LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 22 DECEMBRE 198C Sears Carnfour de l'Estni Sherbrooke Votr soir, V.r.Ch Ch En vigueur du lundi 22 au mercredi 24 décembre 1980 inclus ou jusqu\u2019à épuisement des quantités selon la première échéance.I 1/ x « % 38» 250/0 .sur variété de poufs Rég.: 27.98 à 34.98 I r\\ K ch.A.Modèle carré ou rond avec roulettes, ou discothèque pour rangement.Recouverts de vinyle.Quant.: 25.Limite 1 par client.Tenture* et rideaux-Reyon 24 B \u2022o.Téléphone Contempra Rég.: 89.98 Chargeur de batterie Rég.: 49.98 ch.B.Rabais de $10.sur chargeur de batterie auto-régulateur 10 ampères, 12 volts Aucun risque de surcharge Arrêt automatique quand la batterie est chargée Protège contre mauvaise polarité *47395 K.Lignes modernes, va sur une table ou au mur.Cadran rotatif.#26526 Téléphone Bonnie Clyde Rég.: 99.98 Un retour aux années 20 avec ce modèle en plastique noir, base et garniture métal ton or.#26554 Caméraa-Rayon 39 Fourre-tout et sac à vêtements 99 99 479?\u201e S- Câbles pour batterie Rég.: 17.99 ch.C.Câbles 12\u2019 de long.Calibre 4.Ils vous rendront de bons services aux occasions inattendues.#47010 Faits de vinyle résistant.Tan seulement.#83507-8-9 Vallaea-Rayon 14 Valises Rég.: \u201840.à *95.s30.4s75 99 Souliers pour dames \"Naturalizer\u201d Rég.: *34.à '48.U à J-H.Rabais de 25% sur souliers pour dames \u201cNaturalizer\u201d.2 modèles illustrés.Seulement sur 5 disponibles.Couleurs noir ou brun.Pointures désassorties.Quant.: 36.Ligne 42.Chauaaurea pour damaa-Rayon 54 ch.Jacket court avec capuchon Rég.: \u201960.ch.Extérieur polyester et coton.Isolation de polyester.Capuchon isolé en peluche.Couleur: beige seulement.Tailles: 36 à 46.#6047.Quant.30.(non illustré) Manteaux pour hommes-Rayon 45 50% de rabais sur bracelets en or 10K Rég.: '32.à *86.y .X Bracelets en or 10K pour le poignet et pour la cheville.Quant.: 30.Bijouterie-Rayon 4 j \\ ; a : ! VM 50% de rabais sur chaînes en or 10K Rég.: *49.à'196.Si Chaînes 16 pouces (41 cm) en or 10K Motifs variés.Tous les modèles en magasin.Quant.: 50.Bijouterie-Rayon 4 Couverture style jeté Rég.: 49.99 ch.Groupe de valises à la mode série \u2018Le club de Cabrelle'.Couleurs: beige et sable.#53803-4-5-6.Quant.: 18 Vallaes-Rayon 14 Réversible, tissée jacquard.90% acrylique et 10% coton.Laver et sécher à la machine, cycle au choix.Housse.Rég.: 21.98 /rX 98 * D.Housse à l'aspect de peau de mouton.En peluche beige, naturel.-#98330 Accasaolraa automoblla* Rayon 28 Porte-skis Rég.: 69.98 E.Rabais de *20.sur porte-skis de toit pour autos avec ou sans gouttières.Pour 6 paires de skis.Serrures incluses protégeant contre le vol du porte-skis ou des skis.#16217 Accasaolraa automobllaa-Ravon 28 M A \u2022râ N IImE?' Jumelles Rég.: 59.98 P Champ de vision env : 500 â 1000 verges Corps en métal, optique traitée, prisme bloqué Etui, capuchons, bandouilhère #25231 Caméras-Rayon 3 ch.Gilets de laine Shetland pour hommes de goût) Rég.: 22.99 A 34.99 Ch.Séchoir 1250 watts Rég.: 19.98 ch.G.3 chaleurs, 2 vitesses.Voltage double 110/220 volts.Idéal pour le voyage.Avec buse pour concentrer l\u2019air.*59297 Cosmétiques-Rayon 8 'S o ¦4 *7' y/ ch.M.De confection canadienne, 100% laine, ces gilets se lavent et sèchent à la machine automatique Choix de différents styles: cardigan, col en V, col en rond, veste à col en V.Accessoires pour hommes Rayon 33 Couverture d\u2019aspect mohair Rég.: 29.99 Rabais s5.Aspirateur de 1er choix Rég.: 24.99\tch.F.Suceur large à brosse à recouvrement amovible.Suceur plat; moteur puissant pour nettoyage efficace.Sac à poussière en tissu, facile à vider.Eclairage incorporé.Brancher dans l\u2019allume-cigarette 12 volts.*82503 Accessoires sutomobiles-Rayon 28 Faite de coton et d\u2019acrylique.Pour un confort douillet, 4 couleurs disponibles.,_ Literie-Rayon 96 33 Va de rabais sur pantoufles pour dames Assortiment de pantoufles pour dames Couleurs variées Pointures P M G Quant 60 Rég 3 79 i 22 99 24» IA9» * CD Chéuééuréé pour démo*.Rayon S4 Mitaines Superbes mitaines, parfaites pour le sport Chaude entre- 4 a doublure de plume dans un assortiment de couleurs variées #59974 Quant 72 (Non ilustré) AccomoUm pour hommoé-Aoyon 33 Rég.: 5.99 099 pair* t 169925 83 "]