La tribune, 13 mars 1981, Cahier 1

[" % jDécouverte dans l'église Ste-Praxéde\ti\t{\"Un bon coup cfcoeur pour Beauvoir\"} \t\t%\t*65,000 _ a Æèk\tnecessaires \\v\tpour des /T ,\ttravaux ^\turgents Lafleur éblouit les Blues avec deux buts \u2014 C-1 - /- -\\ Reynolds investit $500 millions pour agrandir l'usine de Baie-Comeau 72* ANNEE \u2014 No 18 \u2014 28 PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE.VENDREDI 13 MARS 1981 -\tlivraison â domicile Si 8b par semaine a tri mine ¦mmhhi bonne f TEMPÉRATURE\u2014 FAIBLE NEIGE: - 10 C.DEMAIN: NUAGEUX ET NEIGE SPORT\u2014 LES CASTORS GONFLÉS A BLOC D-2 C-1 SYRIE\u2014 LES PIRATES DE L\u2019AIR DEMANDENT A SE RENDRE EN LIBYE _______________ D-7 CANADA \u2014 UNE LONGUE GUERRE DU POISSON EST A CRAINDRE _______________ B-1 QUÉBEC\u2014 PROGRAMME POUR FACILITER L\u2019ACCES A LA PROPRIÉTÉ _______________ B-1 \u2022\tARTS et DIV.B-7 \u2022\tCARR et PROF.B-6 \u2022\tDÉTENTE.D-3 \u2022\tD\u2019UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCE.B-S \u2022\tROMAN.0-6 \u2022\tVIVRE EN \u201981.C-6 persiflage Le Carême des Québécois consistera donc à écouter, sans rire, leurs politiciens.-O- Le printemps 81 sera le temps des sucres électoraux.\u2014O- En dernière heure, nous apprenons que Radio-Canada n\u2019a pas encore annoncé le vainqueur de l'élection.\u2014O\u2014 La nouvelle selon laquelle le premier ministre Trudeau aurait souhaité bonne chance à M.Lévesque a été démentie.JSa Quotidienne Le 13 avril: CONFIRMÉ 122 DÉPUTÉS A CHOISIR QUEBEC (PC) \u2014 Quelques députés libéraux et péquistes se sont donnés la main et souhaités bonne chance hier soir sur le parquet de l\u2019Assemblée nationale après l\u2019annonce de la dissolution de la 31e législature qui a été accueillie, selon la coutume, par des applaudissements et des cris de joie des deux côtés Ryan: \"Une campagne dure et propre, voilà l'idéal\" Lévesque: \"Nous sommes les mieux placés pour défendre les intérêts fondamentaux des Québécois\" DEMAIN: \u2022 Bilan de la 31e législature \u2022 Situation des partis dans la région \u2022 Portrait de comtés de la Chambre.Cependant, on n\u2019a pas assisté à cette manifestation habituelle où les députés lancent des paquets de feuilles en l\u2019air pour signifier que tout est bel et bien fini.Pendant que les élus du peuple se rencontraient pour la dernière fois dans plusieurs cas sur le parquet de la Chambre, le premier ministre Lévesque et le chef de l\u2019Opposition, M.Claude Ryan étaient assaillis par une meute de journalistes désireux de connaître leurs premières impressions.M.Lévesque a simplement indiqué à 20h50 jeudi soir que le lieutenant-gouverneur avait transmis un message que le président de la Chambre.M.Claude Vaillancourt, a lu: l\u2019Assemblée nationale est dissoute en vue de la tenue du scrutin qui aura lieu le 13 avril M.Lévesque a été longuement applaudi par ses troupes tandis que le chef de l\u2019opposition.M Claude Ryan.n\u2019était pas présent au moment de l\u2019annonce 11 s est présenté alors que la séance avait déjà été prorogée La brève cérémonie s\u2019est déroulée après que le ministre d\u2019Etat au Développement économique.M.Bernard Landry, ait attaqué M.Ryan dans le cadre du débat sur le budget A la dissolution.l\u2019Assemblée nationale comptait 67 péquistes, 34 libéraux.5 unionistes et deux indépendants.Deux autres sièges étaient vacants.Soulagé Le chef du gouvernement, visiblement soulagé d\u2019avoir mis fin au suspense.indiquait déjà que son équipe et lui insisteront beaucoup sur le fait qu\u2019ils représentent l\u2019équipe la mieux C\u2019est l\u2019avertissement sévère servi par le Surintendant des Assurances du Québec.M Jacques M Roy.dans son troisième rapport annuel Le Surintendant, qui chaque année doit procéder à l analyse des tarifs des assureurs privés, soutient que les consommateurs ont payé en 1980 une prime nettement inférieure au coût de protection qu\u2019ils ont obtenue préparée à défendre les intérêts du Québec et à poursuivre le développement économique Pour sa part, M.Ryan a souligné qu\u2019il mettra l\u2019accent sur l\u2019état de l\u2019économie québécoise, le destin des Québécois au sein du Canada et l\u2019option constitutionnelle du PQ que les Québécois ont rejeté majoritairement en mai 1980 \u201cCette campagne électorale, je la prévois dure mais je souhaite fermement qu elle demeure propre Une campagne dure et propre, voilà l\u2019idéal \", a dit le chef libéral qui amorcera sa tournée dimanche à Lachute, dans son comté d\u2019Argenteuil Le premier ministre, de son côté, doit rencontrer la presse aujourd'hui et ses militants demain à Montréal avant de tirer les premiers coups de canon de sa campagne dimanche dans la circonscription montréalaise de Saint-Henri Dans une longue intervention de deux heures devant l\u2019Assemblée nationale.jeudi, en réplique au budget.M Ryan a brossé un tableau des thèmes qu\u2019il défendra pendant la campagne électorale Ces thèmes sont essentiellement les suivants Il estime que les primes moyennes exigées en 1980 pour une couverture complète aurait dû être de 35 pour cent plus élevées pour les voitures de tourisme et de 26 pour cent pour les véhicules utilitaires (camions, tracteurs.voitures de livraison).Or.la hausse moyenne des primes s'est située à 7 pour cent Le chef de l'Union nationale.M Roch LaSalle, qui tentera de se faire élire pour la première fois à l\u2019Assemblée nationale dans la circonscription de Berthier, s\u2019est réjoui de l\u2019annonce des élections Le chef du gouvernement est de plus en plus confiant de voir les électeurs comprendre le fond même du débat électoral \u201ccar a-t-il dit.plusieurs citoyens se sont rendus compte le gouvernement péquiste a augmenté le fardeau réel des contribuables; \u2014\tM Parizeau a erré constamment dans ses prévisions budgétaires; \u2014\tle gouvernement a engagé l\u2019avenir par des promesses \u201cinconsidérées\" et en signant des conventions collectives inappropriées; les budgets de \u201cpropagande\u201d se sont accrus de façon indue; \u2014\tenfin, il y a \"prolifération des contrôles et de la bureaucratie\" M Ryan a terminé sa longue intervention en présentant, selon la tradition.une motion blâmant le gouvernement pour \"avoir hypothéqué dangereusement l\u2019avenir des Québécois et avoir compromis l\u2019équilibre des finances publiques et la santé de notre économie\" Le texte de la motion de blâme in- depuis l\u2019automne surtout que nous sommes les mieux placés pour poursuivre le développement économique que nous avons entrepris et pour défendre les intérêts fondamentaux des Québécois \".Défendre les intérêts du Québec sous-tend qu\u2019il faut un gouvernement fiable et.là-dessus, l\u2019attitude ambiguë de M Ryan que ce soit au plan de la constitution ou de la loi 101.ne paraît vite l\u2019Assemblée nationale à considérer le gouvernement comme \u201cinapte à conduire les affaires du Québec\".Normalement c\u2019est la Chambre qui devrait disposer de la valeur de cette motion mais c\u2019est l\u2019électorat qui sera appelé à trancher lui-même à l\u2019occasion des élections générales.Dans son long bilan de l'administration du gouvernement du Parti québécois depuis 1976 M Ryan a mis en évidence les points suivants Au niveau de la population, elle n\u2019aurait cru de 1976 à 1980 que de 69 000 habitants, soit la plus faible moyenne au Canada, selon les chiffres du chef libéral L'augmentation aurait été de 82.000 personnes pour les provinces de l'Atlantique.de 306.000 personnes pour l'Ontario de 295.000 citoyens dans les Prairies et de 170 000 en Colombie britannique Les investissements n'auraient crû.pendant la même période, que de 6,6 pour cent au Québec, contre 8.8 pour cent en Ontario et 10.9 pour cent au Canada guère rassurante, a ajouté le premier ministre pour qui ce sera sa quatrième campagne électorale à la tète du PQ 8 Génies pour* \"Les bons \u2022 débarras\" J TORONTO (PC) - Voici la * liste des gagnants des trophées * \u201cGénie\" de 1981 présentés jeu- * di soir pur l'Académie cana- * dienne du cinéma\t* Meilleur film Les Bons Débarras (Metteurs en scene Claude Godbout et Marcia Couelle) Meilleur acteur dans rôle principal Thomas Pe\u2019acocke (The Hounds of Notre Dame )\t^ Meilleure actrice dans rôle w principal\t* Marie Tifo (Les Bons Débar- é ras)\t» Meilleur acteur de soutien :\t» Germain Houde (Les Bons » Débarras i\t» Meilleure actrice de soutien:\t\u2022 Kate Reid (Atlantic Citv, * USA)\t* Meilleure direction Francis Mankiewicz (Les Bons Débarrasi Meilleur scénario original :\t* Réjean Ducharme e des loténes et courses 11-\tLes employés de La v.bune ne sont pas éligibles A ce concours 61485 CONFERENCE par M.Jean-Marie mm m m m m P de Montréal, professeur, journaliste et père de famille.SUJET: La sexualité dans les écoles selon le programme du Ministère de l\u2019Education du Québec.Acceptable ou non?ENDROIT: Ecole St-François.825 Bowen Sud.Sherbrooke DATE: Dimanche après-midi, le 15 mars, à 13:30 hres.BIENVENUE A TOUS Venez vous informer, il est encore temps.Réalisée par le Ralliement des Parents et les Parents Catholiques.crits dépasse les 20.000 Les partis politiques peuvent, eux.en plus, dépenser 25 par électeur Me Boucher en a profité pour donner d'autres chiffres: Johnson avec 31,991 électeurs, chaque candi-dat peut dépenser S15.796 et a droit a un remboursement maximum de S9.398; Mégantic-Compton avec 27.623 électeurs, chaque candidat peut dépenser SI4.049 et a droit à un remboursement de S8.524; ' fi* » La fléché indique l'endroit où apparaît le visage sur le fragment de la doublure de tabernacle qui a été découvert dans les décombres de l'église incendiée de Ste-Praxède.tera au presbytère.Probablement qu'on trouvera un endroit pour l'exposer dans la nouvelle église.\" Le morceau a été découvert la semaine dernière, quelques jours après l'incendie \"Je ne voulais pas en parler tout de suite II y avait trop d'émotivité dans l'air \" Jusqu'à hier, le curé Ruel évaluait à 500 personnes environ le nombre de personnes qui ont jeté un coup d'oeil sur le fragment, après les messes célébrées au cours de la semaine Ces derniers propos ont amené La Tribune à demander au curé Ruel ce qu'il en était du projet de construction ou de reconstruction de l'église Ste-Praxède Les ingénieurs sont venus étudier les murs, leur solidité Le résultat de cette étude sera connu d'ici quelques jours Si le rapport est favorable, on fera appel aux architectes pour obtenir quelques esquisses Sinon il faudra repartir à zéro Pne chose est certai- ne.les gens veulent une église et une belle église.Ils sont prêts à mettre la main à la pâte, à donner un bon coup de main.\" La nouvelle église sera de dimensions plus modestes que l'ancienne Elle pourra loger 600 à 700 personnes au lieu de 900.comme c'était le cas.(\"est qu'il n'v aura plus de jubé En ce qui concerne l'utilisation éventuelle du sous-sol.le curé Ruel a précise qu'il n'est pas totalement imperméabilisé et qu'il en coûterait une petite fortune pour le faire.\"Nous allons le faire en partie afin de pouvoir mettre quelques locaux à la disposition des organismes de la paroisse pour qu'ils puissent y tenir leurs réunions.\" Pour le moment, le culte de semaine se fait à l'école Marie-Immaculée et celui de fin de semaine, tout comme les funérailles et les mariages, au Ju-vénat carnet King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION 7^31 L.-P.Boucher Orford: avec 35.084 électeurs, le montant permis est de S17.033 et le remboursement prévu.de S10.016: \u2014 Richmond avec 24.759 électeurs, le montant autorisé s'élève à $12.903 et le remboursement atteint S7.951: Sherbrooke avec 35.855 électeurs, le montant permis est $17.342 et le remboursement de $10.171 Grosso modo, le remboursement équivaut a 57 pour cent de la dépense totale autorisée, a expliqué le directeur général du financement des partis politiques, qui a insisté pour rappeler aux partis politiques et aux candidats que toute rentrée et toute sortie d'argent doivent être enregistrées et comptabilisées par un agent officiel dûment autorise Gisèle \u201cLa Poune\" Gosselin a reçu dernièrement un billet de contravention d'un policier sans casquette pour avoir oublié d'attacher sa ceinture de sécurité.Ses amis lui conseillent en passant: \"Attache ta ceinture lorsque tu iras au magasin\".-\tO - Si vous voulez faire laver vos vitres, faites appel à Serge Collins il est imbattable dans ce genre de travail.-\tO \u2014 Me Jean-Pierre Raneourt est allé échanger le train électrique.l'équipement de hockey et le canot pneumatique qu\u2019il avait achetés dans l'attente de son premier enfant pour une douzaine de poupées mécaniques depuis que son épouse Suzanne a donné naissance à une fille de huit livres et cinq onces.-\tO - Lionel Goupil songe sérieusement à réduire la pression d air des pneus arrières de son auto- il croit que cela lui permettrait d'amortir les \"obstacles\" de la route -\tO - Robert Routhier a cru pendant un moment qu'il venait de trouver un emploi à Radio-Québec lorsque Ginette Therrien l a confondu avec Gaston Ba-chand -\tO - La famille de Lucien Pomer-leau de Bishopton n'en revient tout simplement pas de la générosité de la population qui lui est venu en aide à la suite de l'incendie qui a détruit tous leurs biens.- O - C est Jean-Maurice Bilodeau qui est heureux de la tenue d'une joute impliquant les Anciens Castors seniors de Sherbrooke.il semblerait qu'il prépare une surprise haute en couleurs pour l'occasion.r \u2018\u2018d'une ligne.à la page\u201d suite en page A-4 r- [ Un problème moderne, la : solitude au milieu des autres __ | Une intervention discrète au service d une ciétê exigeante.Service personnel, confld ^^^^Jiwç^aenç^^ençontresêriei tnterVnion St-Hyacinthe, Trois-Rivières, Sherbrooke 3330.King Ouest, suite 150 Tél: 566-7Qfifi \u2014v la tribune } 1950.rue Roy.Sherbrooke.Qué., Tel.569-9201.J1K 2X8 Journal quotidien publie à Sherbrooke par La Tribune Ltee Fende le 21 février 1910 YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN-GUY FARAH Adioint au président (adm.) et Secrétaire-trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod ) et Éditeur adioint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JACQUES LAFONTAINE Chat éd'toriaiiste-adiomt SERGE GOSSELIN Directeur de I information CHRISTIAN BELLAVANCE Chef des nouvelles GILLES DALLAIRE - Adioint au chef des nouvelles MICHEL DIONNE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des papes sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Cher des Ventes locales PAUL ALLARD Chat de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRE CORRIVEAU Chef comptable L ALCIDE BEAUCHER Gérant au crédit ATELIER JACQUES E LEDUC Directeur (technologie graphique) J.JACQUES DELORME Chef des opérations ANDRÉ BÉLANGER Chef de la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Chef à I expédition ANDRÉ JACQUES Adioint à i expedition TIRAGE GASTON GAGNÉ\tJACQUES ROY Directeur au tirage Chat des ventes au t \u2019age GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog-DeauvDé-Rock Porest-Shert>rooke-Nord CONRAD BERGERON S*erbrOOke-Ouê#t YVES BERGERON Sherb'oofce-Nord Valcourt-Bromptonville FRANCOIS DUBE Lac-Mègantic ANDRÉ FONTAINE Sherbrooke Eat-Oueat LénnoivtHé MICHEL LAVOIE Coaticook \u2014 East Angus GUY MANSEAU Asbestos-Windsor-R'Chmond JEAN-MARC PÉPIN Sherbrookê-Est \u2014 Flêurimoot GASTON PINARD Drummondvliê \u2014 Acton Vale JEAN-LUC PINEAULT Bo'S-Prancs JEAN-CHARLES POULIN Thotford et région Courrier de deuxième claeee: Enregistrement No 153» Abonnement Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an $90 00.6 mois *60 00, 3 mois *36 00.1 mois *15.00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an *150 00 , 6 mois *90.00.3 mois *60 00 1 mois *25 00 la Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de i Association des quotidiens de langue française membre de i Association des quotidiens du Canada affiliée à l Audit Bureau of Circulation A8C et è l'Union internationale de la presse catholique Sources d'Infor mations Presse canadienne Presse associée Reuter.Agence France Presse le service de photos fac-simi-lèes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune » 8233 La Commission de police exonère la SQ dans 2 dossiers LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 13 MARS 1961 A 3 SHERBROOKE \u2014 La Commission de police du Québec a fermé deux dossiers au sujet de cinq plaintes portées contre des agents de la Sûreté du Québec de Sherbrooke en soulignant, dans tous les cas.n'y avoir trouvé aucune matière à enquête publique.Toutes portées par Robert M Beul-lac.un enquêteur privé qui possède sa propre agence d'investigation, ces plaintes dénonçaient des présumés actes de harcèlement, d intimidation et de fausse accusation commis à son endroit et de brutalité policière, à l'endroit de Fernand Laplante.condamné à la prison à vie pour le meurtre de Raymond Grimard et de Manon Bergeron dont les corps avaient été découverts dans un champ, le 6 juillet 1978 près de Lennox ville Quatre des cinq faits reprochés con- cernaient M Beullac lui-même alors qu'il menait une enquête pour le compte d'un client, dans la région des Cantons de l'Est D'abord le 26 septembre 1978.le plaignant déclare que deux policiers ont procédé à la fouille de son véhiculé et à la verification de son identité Les policiers ont expliqué à l'enquêteur de la Commission qu'une auto foncée semblait les suivre depuis un bon moment Ils ont simplement voulu en avoir le coeur net et verifier ce qu'il en était.Impact du budget Parizeau Les coupures n'affecteront pas la voie de contournement SHERBROOKE (DB) \u2014 Les coupures budgétaires de plus de $26 millions proposées par le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, pour la construction de routes au Québec en 1981-1982, n'affecteront pas la réalisation du projet de construction de la voie de contournement nord de la ville (autoroute 10-410).C'est ce qu'a laissé entendre, hier, le président de la Chambre de Commerce.M Pierre Robert, après avoir pris connaissance d'une lettre du ministre des Transports.M Denis De Belle-val.confirmant le début des travaux de construction du tronçon enjambant la rivière St- François à la fin de l\u2019été.Le ministre Parizeau a diminué de S431 à S405 millions, les sommes consacrées à la construction du réseau routier au cours du prochain exercice financier \u201c C'est rassurant surtout devant l'importance des coupures contenues dans le budget du ministre Parizeau\".a-t-il dit Au bureau régional du ministère des Transports, on a également été informé des intentions du ministre De Belleval \u201c Le ministre nous a confirmé sa volonté de réaliser le projet Cependant, on devra se croiser les doigts jusqu'à l'adoption du budget \", de préciser le directeur du bureau régional.M Paul Brodeur Le CSS de l'Estrie proteste contre la décision de Parizeau SHERBROOKE \u2014 Absent de la ville, le directeur général du Centre de services sociaux de l\u2019Estrie, Jean-Pierre Duplantie, a laissé savoir par l\u2019entremise de la responsable des relations publiques, qu'il endossait entièrement la position de l\u2019Association des centres de services sociaux du Québec, relativement au budget Parizeau.Or.par l'entremise de l'agence Telbec.cet organisme a protesté avec véhémence hier contre les décisions du ministre des Finances.alléguant que les objectifs de redressement budgétaire, aussi louables soient-ils en soi.semblent actuellement prendre le pas sur les besoins très grands de personnes qui sont souvent les plus démunies économiquement et socialement et qui constituent la clientèle des services sociaux Selon l'Association, des coupures budgétaires de l'envergure de celles annoncées par le ministre, loin de s'avérer rentables pour la collectivité, risqueront au contraire d engendrer des coûts sociaux nettement plus considérables que les coûts économiques qu'ils représentent Les centres de services sociaux estiment qu'ils seront réduits à délaisser totalement la prévention pour ne traiter que des clientèles en situation de crise.Pour évaluer l'impact du budget Parizeau, l'Association se base sur des informations obtenues de source bien informée à l'effet que les coupures seraient de l'ordre de S14 millions dans les centres de services sociaux seulement.Ce montant représente 8 9 pourcent du budget total de cette catégorie d'établissements.Pour arriver à de telles économies.le ministère des Affaires sociales devra diminuer le personnel administratif de 12 pourcent environ et les praticiens sociaux de 7 pourcent, soit 535 postes en chiffres absolus.L'Association tient également compte que les coupures s'ajoutent au refus des autorités gouvernementales de combler le manque à gagner résultant de ! application des nouvelles conventions collectives ainsi qu'aux compressions budgétaires appliquées depuis quatre ou cinq ans.A la CSCS: hausse de la taxe et réduction des services?SHERBROOKE \u2014 Une hausse spectaculaire de la taxe scolaire et une diminution des services pourraient constituer le résultat du budget Parizeau et du réaménagement des règles budgétaires du ministère de l'Education, pour les contribuables du territoire de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.Interrogé sur l'apparente contradiction entre les propos du ministre Parizeau, qui dit que $500 millions ont été ajoutés au budget de l'éducation pour remplacer la taxe scolaire que pouvaient percevoir les commissions scolaires jusqu'au moment de la réforme fiscale et les propos desdites commissions scolaires qui se disent obligées de sabrer dans les dépenses et de hausser la taxe scolaire.M René Coupai, président du conseil des commissaires de la CSCS.dit que les $500 millions compensent peut-être pour une partie du dollar de taxation perdu par les commissions scolaires lors de la réforme de la fiscalité.mais qu'ils ne permettent cependant pas d envisager la hausse des coûts que doivent affronter les commissions scolaires ni le réaménagement des règles budgétaires.selon lesquelles certaines dépenses ne sont plus subventionnées par le ministère de l'Education.ou le sont seulement partiellement.A la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, les dépenses non subventionnées seront haussées de $553.892 si la CSCS décide de conserver tout son personnel et de donner les mêmes services que l'an dernier Dans ce cas.le conseil des commissaires devrait proposer une hausse de la taxe scolaire d'environ $0 08 par $100 d évaluation Le 8 mars 1979 le plaignant pretend qu on l'a arrête et que l'on a invente toute une histoire pour justifier cette arrestation suivie d une detention de deux heures II ajoute que les policiers voulaient lui faire perdre son permis d agence d investigation et mettre fin à une enquête Les policiers expliquent à l'enquêteur de la Commission de police du Quebec qu ils ont procède à la vérification du véhicule de M Beullac et lui ont demande pourquoi il se faisait passer pour un policier Beullac aurait répondu que c'était plus facile L'enquête a conduit Beullac en Cour des sessions de la paix oû il fut trouve coupable de s'être donne faussement comme étant un agent de la Sûreté du Quebec Trois autres plaintes de même nature furent rejetées vu le défaut de la poursuite de produire ses témoins Toujours en rapport avec l'incident du 8 mars 1979.M Beullac reproche à la Sûreté du Québec de l'avoir obligé a se soumettre à la prise des empreintes digitales et de la photographie alors que la citation à comparaître qu i) avait reçue était pour une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité Les policiers racontent à 1 enquêteur de la Commission que Beullac ne s était pas objecté à la prise des empreintes et de la photo, que le 20 août 1979.les autorités de la SQ recevaient de Me Jean-Pierre Rancourt une nou- velle demande les avisant que le fait reproche à son client était bien une infraction sommaire et non un acte criminel que deux fois par la suite, la SQ a informe le criminaliste que l'on était prêt a procoder à la destruction du casier judiciaire de M Beullac Ces invitations à assister à la destruction du casier étant demeurees sans réponse, le 20 décembre 1979.la SQ détruisait le casier en question Finalement, la plainte du 28 mai 1979 que M Beullac met sur le compte du harcèlement qu'il dit subir concerne une visite au grand quartier general de la SQ à Montréal, dans le but d obtenir le renouvellement de son permis de port d'arme Le plaignant raconte que le lieutenant charge d'émettre ces permis le questionne à propos des plaintes portées contre lui par la SQ de Sherbrooke, le fait atten dre près d une heure pour vérifier ce qu'il en est avec Sherbrooke et enfin, le policier lui declare que si c'était de lui.non seulement il ne lui accorderait pas de nouveau permis de port d'arme mais qu il lui retirerait sa carte d'investigation.Interroge par l'enquêteur de la Commission, le policier explique qu'il doit toujours vérifier si la personne qui fait une demande de renouvellement de permis de port d'arme n'a pas plaide coupable à une accusation criminelle ou n'a pas été trouve coupable d\u2019une telle accusation En conclusion de tout ce dossier et des declaration! du plaignant, la Commission de police du Quebec dit Considérant qu après analyse des tails, il est clairement démontré que les policiers intimés n ont pose aucun geste illegal, qu'ils n ont fait qu'exécuter leur travail, tenant compte de la situation, qu'il existe un manque de corroboration au support des declarations du plaignant, la Commission en est venue à la conclusion qu'il n'y a pas matière a la tenue d'une enquête publique dans cette affaire et considère le dossier comme clos \u201d I ne decision identique était rendue dans le cas de Laplante pour lequel M Beullac avait loge une plainte 11 reprochait aux enquêteurs de la SQ d avoir sauvagement battu à plusieurs reprises, entre le 3 et le 5 août 1978.Fernand Laplante Après avoir interrogé près d une di /aine de personnes en rapport avec cette plainte, la Commission de police du Quebec retient principalement qu'entre le 5 août et le 19 octobre 1978.Laplante n'a jamais porte plain le aux autorités du Centre de prévention de Montréal, rue Parthenais, pour avoir été brutalisé, que les policiers intimés affirment qu'en aucun temps le prévenu n'a été intimidé, menace ou brutalisé par des policiers, que.Laplante n'a jamais porté plainte tant aux autorités de la Sûreté du Quebec qu'à la Commission de police du Québec et que finalement, il exis tait un manque de corroboration au support des declarations du plaignant Le DOMAINE HOWARD consacré à la promotion?La ville sonee à y ree JUL développement économiqt commercial et industriel dl par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 L\u2019agrandissement de l'hôtel de ville, prévu pour 1982, pourrait amener la création d'un centre de promotion au Domaine Howard où on retrouve présentement des membres de la direction générale et des services municipaux.La direction générale de la ville envisage la possibilité de regrouper au Domaine Howard les agents de développement économique, touristique, commercial et industriel du milieu, une fois que les services municipaux auront été rapatriés au centre-ville.\u201c C'est un projet qui chemine.Lors du sommet économique organisé par la Chambre de Commerce, on a soulevé l'urgence d une véritable concertation dans le milieu.Il est beaucoup Un accident de parcours SHERBROOKE \u2014 Jacques Aubut a bénéficié hier de la clémence du tribunal pour avoir eu un accident de parcours alors qu'il faisait des efforts significatifs pour s'intégrer à la société.Il s'était reconnu coupable d'un cambriolage de billets de loterie et de cigarettes d'une valeur de $290 à l'épicerie de M Albert Baillargeon dans le but de se procurer de l'argent pour poursuivre une cuite.Aubut.âgé de 31 ans, de Chartier-ville.a profité d une remise en liberté surveillée pendant trois ans.Cette sentence lui a été imposée par le juge Benoît Turmel de la Cour des sessions de la paix Me Claude Leblond avait imploré 1 indulgence pour son client à cause de circonstances exceptionnelles Selon le rapport présentenciel.Aubut a écopé de deux ans de pénitencier en 1975 mais avait commis pendant sa libération conditionnelle un vol avec violence qui lui a attiré en 77 trois années additionnelles Remis en surveillance obligatoire en 1979.il a changé le cap de sa vie en se mariant, en ayant un enfant et en travaillant Aubut a fait des efforts considérables pour s'amender et résoudre son problème d'alcool 11 a malheureusement fait une rechute de boisson le 12 janvier et s'est fait arrêter avec un complice à sa sortie de l'épicerie La commission des libérations conditionnelles a décidé de ne pas révoquer sa libération compte tenu de ses efforts soutenus Le procureur Thomas Walsh avait lui-même admis qu'il s'agit là d ur cas bien spécial et il n'a pas réclamé d'écrou plus facile de communiquer lorsque les différents intervenants prennent place autour d'une même table.En regroupant les agents économiques au Domaine Howard, on faciliterait la communication, la base même d'une bonne concertation\", de dire le directeur général de la ville.M Roch Lé-tourneau Pour le maire de Sherbrooke.Me Jacques O'Breadv, la création d'un centre de promotion s'avérerait sans contredit une utilisation intelligente du Domaine Howard \" C'est un peu le concept d'un comptoir unique et l'envergure du site permet d'accueillir beaucoup d'intervenants Le projet est drôlement intéressant même si aucune étude n\u2019a encore été mise de l avant en ce sens Si le projet devait se réaliser à moyen ou à long terme, il importe qu\u2019on s'y penche immédiatement\", a-t-il dit Bien que le projet ne soit qu'a l'état embryonnaire, à la direction générale on imagine déjà les divers organismes.associations, représentants régionaux de ministères des gouvernements provincial et fédéral travaillant côte à côte dans un but commun, la Magog Vote en faveur de l'adhésion à l'Association touristique Rock Forest Des contribuables favorables à l'annexion au Canton d'Hatley page 5 Drummondville Les frères Bergeron comdamnés au pénitencier page 6 promotion et le développement du milieu La Maison régionale de l'industrie.le commissariat industriel, la Chambre de Commerce, le Bureau du tourisme et des congrès, les relations publiques de la ville, les bureaux régionaux des ministères de l'Industrie du commerce et du tourisme et du ministère de I Expansion économique régionale» MEER (etc, etc.comptent parmi les agents de développement susceptibles d'établir leurs quartiers au Domaine Howard\", de spécifier M Létourneau qui croit que la ville rentabiliserait le Domaine Howard en louant ses locaux L'éparpillement des services municipaux qui aux dires de M Létourneau.ne favorise guère la rentabilité de l'administration municipale, justifie amplement l'agrandissement de l'hôtel de ville L\u2019agrandissement, ça s'impose.On ne peut plus continuer a se balader entre I hôtel de ville et le Domaine Howard Les déplacements fréquents rendent le travail d'équipe plus difficile à la direction générale étant donné que nous ne sommes pas regroupés \", d'expliquer M Létourneau.La ville négocie actuellement dans le but d'obtenir le terrain adjacant à I hôtel de ville mis en vente à la suite de l'incendie qui a ravagé la bâtisse abritant le restaurant la Cafetière le 19 novembre 1980 Brouillard automobiles: conflit réglé SHERBROOKE (KG) -La première journée de travail des vendeurs chez Brouillard automobiles s\u2019est très bien déroulée et tout regarde pour le mieux pour l\u2019avenir.suite au règlement intervenu la veille.C'est le commentaire qu'a fait hier le représentant svndi cal des 8 vendeurs de cet éta blissement commercial de Sherbrooke.M Gilles Labrie, au lendemain de la signature d'une première convention collective de travail et ce.après exactement 3 mois de lock-out.En effet, c'est le 11 décembre que I employeur décidait de fermer les portes à la suite d une mésentente patronale-syndicale survenue dans le cadre des négociations Et ce n'est que mercredi.Il mars, qu\u2019a eu lieu la signature d'une entente intervenue le 27 février, après que les vendeurs eurent \u201caccepté les conditions de la compagnie\", selon l'expression d'un porte-parole patronal Au cours du conflit, que le négociateur de la partie patronale.Me Pierre .1 Perreault, de Montréal, a qualifié de \"période extrêmement difficile pour tout le monde\", un des 9 vendeurs a dû quitter, s'étant trouvé du travail ailleurs Quant au règlement.M Labrie le considère très intéressant \"On a eu ce qu'on voulait sur les trois points d\u2019accrochage le 4 8 pour cent pour les jours ferriés; 17 pour cent des profits sur les ventes nettes et 12 fêtes payées.\" Il s agit d'un contrat de travail de deux ans pour ces travailleurs du local 1974, affilié à la Federation des travailleurs du Québec Education sexuelle:\"vérifier aux sources \u2014 Gérard Prince SHERBROOKE - Avant de prendre pour acquis que diverses personnes ou divers groupes ont telle ou telle idée au sujet de l'éducation sexuelle, les gens devraient aller vérifier aux sources.Tel est le jugement de M Gérard Prince, commissaire de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.selon qui les gens auraient intérêt à aller vérifier ce que le pape lui-même dit au sujet de l'éducation sexuelle \"11 y aurait peut-être dit M Prince.pour les croyants au moins, lieu de lire en entier, une vingtaine de pages environ, la \u2018Déclaration sur certaines questions d'Ethique sexuelle' de Paul VI On peut se procurer ce texte pour environ $1 dans plusieurs librairies\" Selon M Prince, pour les parents qui ne savent trop ce que les autorités religieuses pensent de l'éducation sexuelle.le texte de Paul VI sera une excellente référence De fait, le pape explique dans quelle mesure il voit l'école responsable de xuelle des élevés l'éducation se- On pourrait aussi relire ce qu'en dit Mgr Fortier le 6 novembre 1980 dans La Tribune\".ajoute le commissaire Prince Mgr Fortier, rendait publique en effet, l'automne dernier sa pensée sur le droit des enfants à une formation intégrale et sur la respon- sabilité que devraient se partager les parents et l\u2019école \"Seule une information prise aux sources, juge M Prince, permettra aux gens de se faire une juste idée de la position de l'Eglise sur ce sujet, du sens du mot chrétien < plus généralement utilisé que celui de catholiquel afin de faire leur choix selon leur conviction faite ou acquise.\u201d Des circonstances spéciales SHERBROOKE - Une fille et un garçon ont profité d une probation d'un an pour avoir dans le premier cas commis huit vols à l\u2019étalage et dans le second recelé les objets en question dans des circonstances spéciales.Ils avaient admis leur culpabilité hier devant le juge Benoit Turmel de la Cour des sessions de la paix I,es prévenus originaires de Lac-Mégantic ont été arrêtés dans le stationnement du Carrefour de l'Estrie Me Claude Leblond avait expliqué que la fille enceinte de cinq mois, qui souffrait de solitude intense et tentait de fabriquer un environnement plus agréable pour son enfant selon un rapport psychiatrique, a volé pour $175 d'objets divers à l\u2019insu de son copin Le garçon s\u2019est rendu compte de ce qui s'était passé une fois les objets dans la voiture et n'a pas su quoi faire avec cette patate chaude Me Leblond avait dit qu'il n'y a pas eu de préméditation dans cette affaire puisque ses clients n'étaient venus ici que pour faire du lèche vitrine Le nouveau \u201cBINGO MARATHON\u201d 300 TRIPLE - **» *¦ ¦ ' - ' 84660 / A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 13 MARS 1981 Vote majoritaire au conseil de Magog pour adhérer à l'Association touristique par Bertrand Gosselin MAGOG - Sur les recommandations du conseiller Gérard Langevin, le conseil municipal de la ville de Majgog a finalement réussi à obtenir un vote majoritaire favorisant l'adherence de Magog à l\u2019Association touristique des Cantons de l\u2019Est.Seuls le maire Maurice Théroux et le conseiller Laurent Girard ont enregistré un vote défavorable à cette résolution Pour amplifier sur sa position M Théroux soulignait qu'il se refusait à signer le chèque de $664 devant être émis à l\u2019Association touristique Il ne semble pas que le promaire.en l'occurence M Girard soit plus disposé a parapher le petit document On se souviendra, qu\u2019il y a quelques semaines, le maire de Magog s\u2019etait élevé contre (organisme régional, lui reprochant un manque de coordination dans ses activités et un manque d'attention et de considération envers la région de Magog Lundi soir dernier.(Photo La Tribune par Doug Qemsh) Dotée d'un jugement de cour daté du 10 juin 1*180, la municipalité du Canton de Hatley a procédé, hier, à la démolition d'une bâtisse, érigée sur le terrain appartenant à Mme Walter Freud, la veuve de l'homme tué par un chasseur, au mois de novembre 1980.Cette démolition n'a pas été sans soulever l'ire de résidents du secteur et d'amis de la victime de ce triste accident de chasse.Par ailleurs, on estime que la municipalité n'aurait pas donné suffisamment de temps à l'épouse de M.Freud pour se remettre de ses émotions et qu'un tel agissement ne ferait que tourner le fer dans la plaie.La municipalité avait fait valoir que la bâtisse, érigée avant que le couple Freud n'en fasse l'acquisition, l'avait été sur une base temporaire pour servir de remise.Elle ne répondait pas au réglement de zonage et ne pouvait donc pas appa-raitre sur le rôle d'évaluation.De plus, elle n'était munie d'aucune salle de toilette ou équipement sanitaire.Dans le jugement, on ordonnait â M.ou Mme Freud de se conformer, dans les six mois suivant le jugement, au règlement de construction, sinon la municipalité était autorisée â procéder â la démolition elle-même.M Theroux a quelque sorte resoulevé quelques uns de ses points, précisant qu'on ne parviendrait pas à le faire changer d'opinion sur le rôle de l\u2019Association touristique Même si le budget actuel prévoyait ce déboursé de $664 00, M Théroux est d'avis que la ville de Magog ne devrait pas avoir à payer pour le développement touristique de toute la région des Cantons de l'Est.\u201cLes grosses campagnes d'hébergement sont toujours axées sur Sherbrooke, soulignait le premier magistrat, et pour Magog, on se contente de parler d espace vert \" Payons pour continuer d être ignores \".terminait M Théroux Le conseiller Langevin.auteur de la proposition de résolution représente la ville de Magog au sein de l'Association touristique Il soutient pour sa part qu autant que les 29 autres municipalités ou organismes de la région.Magog a tout a retirer de cette appartenance a LAssociation touristique des Cantons de l'Est Interrogé a savoir ce qui arrivera dans l'éventualité où le maire et le pro-maire maintiendraient leur décision de ne pas signer le chèque destiné a l'association, le secrétaire M Jean-Paul Lange confirmait que la situation serait apportée à l'attention des autres membres du conseil qui désigneraient un signataire Maurice Théroux W \u201c Récupération organisée à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC \u2014 Les édiles municipaux de la ville de Lac-Mégantic ont finalement pris la décision d'offrir a la firme des \u201cEntreprises Marlow de St-Gédéon de Beauee' la récupération des ordures recyclables.Jusqu a ce jour, cette récupération était effectuée par le \u201cCentre de Récupération Hervé St-Pierre Inc de Nantes\u201d.Un certain \u201claisser-aller\u201d de la Asbestos verse $100 ASBESTOS iYR) \u2014 Les autorités municipales de la ville d'Asbestos ont voté un don symbolique de $100 pour venir en aide aux sinistrés de la ville voisine de Richmond, récemment affectée par les inondations.Par ailleurs, le conseil municipal d'Asbestos a autorisé une sollicitation part de l'ancien récupérateur serait à 1 origine de cette récente décision de I hôtel de ville Les Entreprises Marlow qui se sont octroyées récemment le contrat pour la cueillette des vidanges offritaient plus de facilité à recueillir les produits recyclables puisque la cueillette s'effectuera en même temps que celles des vidanges.à Richmond de porte à porte dans la ville, au profit des sinistrés de Richmond La ville verra toutefois à s'asurer que l\u2019argent qui sera recueilli auprès du public d'Asbestos sera bien versé aux gens de Richmond affectés par les récentes inondations A Rock Island Ouverture des soumissions pour l'agrandissement de l'usine d'épuration par Yvon Rousseau ROCK ISLAND - La ville de Rock Island a vécu un moment historique.lors de 1 ouverture des soumissions, en vue de l'agrandissement de l'usine dépuration des eaux de cette municipalité du Québec, qui entend ainsi desservir une ville des Etats-Unis, située de l'autre côté de la frontière La ville américaine de Derby Line, située dans l'état du Vermont, participe d'ailleurs financièrement à ce projet d'agrandissement de l'usine d'épuration des eaux de la ville québécoise de Rock Island, en absorbant la plus grande partie des coûts, vu que c'est elle qui profitera d'abord et surtout de ces réaménagements En effet, l'actuelle usine d'épuration des eaux de Rock Island suffit à l'usage de la municipalité canadienne, même si elle a besoin de quelques réparations, qui seront payées à même des subventions du gouvernement du Québec Les agrandissements permettront toutefois d'absorber le traitement des eaux usees de la ville de Derby Line et ils rendront possible, par la même occasion, de puri- fier les eaux de la rivière Tomifobia.qui coule du côté canadien La plus basse soumission a été présentée par la firme Geoffroy Construction.de Sherbrooke, qui était représentée par Mme Lise Choquette avec un prix de $575.456 15 Les autres soumissionnaires sont Dorilas Grenier, de Sherbrooke.Le maire de Derby Line $597.700.Marquis et Frères Ltée.de Sherbrooke.$603.014 et Couillard Construction, de Coati-ci h.k.$629.290 Le maire de Rock Island.M Jean-Louis Dupont.qui était accompagne des conseillers municipaux Joseph Gabo-riault.chargé des finances.et Fernand MacClu-re.directeur du service des parcs A VENDRE COMMERCE DE VENTE ET REPARATIONS DE TELEVISEURS, STEREOS, ETC.\u2014\tBien établi, depuis 30 ans \u2014\tSitué dans un centre-ville à environ 40 milles de Sherbrooke \u2014\tBon chiffre d\u2019affaires \u2014\tVente par le propriétaire \u2014\tEquipement au complet \u2014\tPossibilité de baisse d\u2019inventaire pour acheteur sérieux Raison de vente: maladie.Pour informations: (4i8j 449-3753 Jil î Si y I « Technics Alain Gaanon 1700*rue Sherbrooke - MAGOG 9\t(Galeries Orford) Tél.: 843-5088 «-* ENTENDRE L\u2019ORGUE le plus perfectionné au monde Technics ?pEC IAL - 2 claviers, -13 pédales -10 rythmes CENTRE DE MUSIQUE ALAIN GAGNON INC.LES GALERIES ORFORD 1\t™ »«*\u2022*\u2022\u2022 Magog ?\tDRUM \"Fill-in INTRO\" \u2022\t48 accords automatiques avec mémoire -\tWalking Bass -\tBanc inclus -\t30 watts RMS 843-5088 Puai I PROMOTION *Rf l AVIONS PuBUÛUf & BEAUCOUP DE PROJETS A ST-DENIS DE BPn\u201c0Tms 1 ne nouvelle toiture et unes Une annexion au Canton d'Hatley plairait à certains contribuables de Rock Forest 0 Mij« de- SOC Lot par mise SHERBROOKE - Une annexion à la municipalité du Canton d'Hatley sourirait davantage aux contribuables de Rock Forest résidant à l'est de la rivière Magog.La rumeur voulant qu'une deuxième requête en annexion soit en préparation à Rock Forest a été confirmée hier par un résident de ce secteur qui a d'ailleurs précisé que les instigateurs de ce projet n ont pas encore arrêté leur choix, mais qu'ils pourraient ont aussi bien demander une annexion au Canton d'Hatley qu'au Canton d'Ascot.Selon cet informateur qui préfère pour l'instant taire son nom.un résident de secteur de Rock Forest dont les biens sont évalués à S50.000 paie, pour l'année'81.en taxe foncière une somme de plus de $700.\u201cPour la même évaluation dans le Canton d'As-cot.le contribuable paie un peu plu de S400 alors que celui du Canto d'Hatley paie moins de S100 de tax>.foncière.A la lumière de ces chiffres, il est évident que l'annexion au Can- ton d'Hatley nous sourit davantage!\" Ces contribuables de Rock Forest n'acceptent tout simplement pas de payer des taxes foncières pour des services qu'ils ne reçoivent pas.?M.Laurent Boudreau S Les maires des trois municipalités qui sont impliquées dans ce projet d'annexion ont été des plus prudents dans leurs commentaires Le maire de Rock Forest.M Laurent Boudreau, s'est d'abord dit fort déçu d'apprendre qu'un autre groupe de contribuables songe à une annexion Il a cependant préféré attendre que la nouvelle soit officielle avant de s'étendre davantage sur ce projet comme tel Toutefois.M Boudreau a soutenu que ces contribuables qui habitent un des secteurs de la municipalité qui ont été réservés à l'agricluture béné-ficeront bientôt d une importante baisse de leur évaluation foncière Selon le maire de Rock Forest, avec la création prochaine des municipalités régionales de comté, la population des municipalités qui profitent actuellement des services récréatifs de l une ou l'autre des municipalités environnantes risque de devoir verser des quote-part pour bénéficier de ces-services Aux veux de M.Boudreau, la demande en ce sens adressée par la ville d'Asbestos aux diverses munci- palités de cette région qui profitent de certains services devrait sert de leçon.\"Aussi, je crois que le projet d'aré-na qui en inquiète plusieurs deviendra.fort probablement et assez rapidement.un revenu d'appoint pour la municipalité \" De son côté, le maire du Canton d'Ascot.M Robert Pouliot.a soutenu ne pas avoir encore eu vent de cette rumeur.Toutefois, il dit que sa municipalité écoutera certainement avec beaucoup d'attention une telle demande \"Mais pour l\u2019instant, notre préoccupation première est de bien servir la population qui nous a confié l'administration de la municipalité du Canton d'Ascot.Le maire de la municipalité du Canton d\u2019Hatley.M Garnet H Card, a refusé de livrer tout commentaire tant et aussi longtemps qu'une cette demande en annexion ne sera officielle D'autre part.M Card a déclaré qu'il était des plus importants que tous les membres de son conseil se prononcent sur un sujet avant qu il ne fasse connaître une opinion darts I ordre\t5\tS4166.20 dans réimporte quH ordre\t218\tS173.60 Lévesque ne viendra pas à Richmond demain RICHMOND ( Isp ' -Le premier ministre du Québec.M René Lévesque.ne viendra pas à Richmond demain Des raisons de force majeure auraient été invoquées pour annuler cette visite qui était fort attendue dans les comtés de Richmond et de Johnson où le M Lévesque devait passer la journée II semble cependant que le premier ministre serait dans le coin dès mardi, le 17 mars.Duhaime Par ailleurs, c'est le ministre de l'Industrie et du Commerce.M Yves Duhaime.qui a été désigné pour le remplacer comme orateur au dîner qu'a organisé la Chambre de commerce de Richmond Un porte-parole de la Chambre de commerce a précisé que la présence du ministre de l'Industrie et du Commerce est tout aussi importante que celle de M Lévesque.car il est la personne toute désignée pour entendre le Comité de promotion industriel de Richmond qui devait présenter au premier ministre un projet d'usine Compte tenu de lai proximité d'Asbestos.les gens de ce comité croient que leur ville pourrait' être le site idéal pour l'installation d'une usine de transformation de l'amiante.La fermeture de plusieurs petites entreprises au cours des dernière années aurait grandement affecté l'économie de cette ville tout en y provoquant un fort taux de chômage Aussi, croit-on que l'implantation d'une autre usine d'importance à Richmond est nécessaire dans les plus brefs délais.D'autre part, même si le ministre Duhaime ne sera à Richmond que pour le dîner de la Chambre de commerce, tout porte à croire qu'il sera en mesure d annoncer l'aide financière que recevront les sinistrés de l inondation qui a durement frappé le centre-ville de Richmond La candidate péquiste du comté de Richmond.Mme Denise Sckoropad.aurait, ces derniers jours, multiplié ses démarches auprès des autorités gouvernementales pour que l'on ne vienne pas les mains vides rencontrer la population de Richmond M* OUVERTURE |qS 13-14-15 MARS TOUS LES MODELES DISPONIBLES EN MONTRE BEIGNE ET CAFE SAMEDI ET DIMANCHE Venez rencontrer nos experts dans nos nouveaux locaux.JACQUES GUAY SPORTS INC.4334, Fontaine, Rock Forest nslayriRt filial\t566-8646 PERSPECTIVES économiques 1981 SHERBROOKE A chaque année votre journal La Tribune publie un cahier spécial traitant de la situation économique de différentes régions de l\u2019Estrie Comme par les années passées, ce cahier à distribution spéciale se veut une revue des activités déjà amorcées et un coup d'oeil sur les projets en cours ou futurs.Surveillez la tribune du samedi, 14 mars 63369 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 13 MARS 1981 rip 8015 6 W8T3L QUAY- \u2022M.\t* Municipalités régionales de comté: la réunion du 17 mars à Black-Lake sera déterminante Accusés d'un vol à la Caisse de St-Nicéphore Les frères Bergeron condamnés au pénitencier Installation d'un énorme pont roulant: première au Canada et peut-être en Amérique DISRAÊLI (DC) \u2014 Un citoyen de Disraeli comparaîtra jeudi le 19 mars en cour des Sessions de la Paix pour répondre à des accusations d'introduction par effraction, vols et bris de probation Ce citoyen aurait commis sept vols dans le même garage dont six furent précédés d'une effraction commise pour pénétrer dans le bâtiment.Cha- cun de ces vols impliquaient des montants inférieurs à $75.II se seraient aussi rendu coupable d'un bris de probation qui lui enjoignait de garder la paix pendant au moins un an L individu restera en cellule jusqu'à son procès Son avocat a l'intention de plaider coupable et de demander que son client soit soumis à des traitements psychiatriques.DRUMMONDVILLE - Les frères Daniel et Richard Bergeron, âgés respectivement de 20 et 26 ans, d'adresse inconnue, mais autrefois d'Acton Vale, ont été condamnés au pénitencier par le juge Jacques Biron après avoir plaidé coupables au vol à main armée commis lundi matin à la Caisse populaire St-Nicéphore.Daniel Bergeron, qui.on se le rappellera a été acquitte récemment d une accusation de double meurtre à la suite d'un procès de dix jours devant le grand jury du district de Drummond est condamné à quatre ans de penitencier pour le vol qualifié et de trois années concurrentes pour le port d une imitation d arme à feu Son frère, récidiviste bien-connu DRUMMONDVILLE ET LA REGION page C-4 des policiers, a été condamné à cinq ans de pénitencier pour sa participation par complicité au vol à main armée à six mois supplémentaires de detention pour avoir été en liberté illégale et à deux ans concurrents pour possession d'arme à feu Les deux prévenus qui ont plaidé coupables aux accusations portées par la Couronne ont admis avoir attaqué la Caisse lundi matin vers 11 heures 15 Daniel Bergeron est entré seul avec une imitation d arme (un pistolet de départ i et a obtenu $578 dans le tiroir-caisse Pour sa part, Richard Bergeron était, au moment de son arrestation.en liberté illégale Daniel Bergeron Violente collision Une violente collision de deux autos s'est produite à 16h15 hier à l'angle St-Paul et St-Alphonse à Drummondville.L'une des autos a accroché un poteau soutenant des fils électriques, mais ne l'a pas renversé.Un des conducteurs a été légèrement blessé.Plusieurs directeurs DRUMMONDVILLE - La majorité des 17 directeurs d'écoles de la Commission scolaire régionale St-François de Drummondville ont été impliqués dans des mutations qui viennent d'être rendues publiques.L'attribution de ces nouveaux postes a.dans l'ensemble, été bien reçue par les directeurs concernés et aucune plainte sérieuse n\u2019a été formulée, même si certains directeurs ont démontré un haut degré de maturité dans le cadre de cette réorganisation, a fait savoir le directeur général de la Régionale.M Jean-Yves Desjardins.Ces changements ont été rendus nécessaires par la fermeture de deux écoles, celles de l'Assomption et de St-Georges.et par la mise en place de la mixité dans les écoles Jeanne-Mance et Raimbeault Les nominations prendront effet pour l'année scolaire 1981-82.La palv-valente Marie-Rivier sera dirigée par M Pierre Picard, assisté de Paul-Ernest Deslandes, Claudette Boucher et Laurent Lemaire A l'école Raimbeault.la direction sera assurée par d'écoles mutés M.Jean-Jacques Marchand assisté de Nicole Chainé et Clément Proulx L'école Jeanne-Mance sera dirigée par M Jean Bourbeau assisté de Denise Provencher.A la Poudrière, on retrouve M Paul Chailler aidé de Claude Cabana et de Denis Allard L'école Rousseau sera dirigée par MM.Laval Beaudet et Jean Giguère; l'école St-Frédéric par M André Bousquet.Quant à la polyvalente d'Acton Vale, la situation n'est pas encore réglée définitivement Comme le directeur.le Frère Maurice Choinière.envisage de quitter ce poste bientôt, la commission scolaire s'attend à ce que 1 un des deux adjoints, Jean-Pierre Labonté et Huguette Nadeau, le remplace et que l'autre arde son poste d'adjoint.Par ailleurs, les commissaires ont accepté une demande de Mlle Aline Blouin.directrice à Jeanne-Mance, de se porter volontaire sur la liste de mise en disponibilité et lui ont formulé beaucoup de remerciements pour le travail accompli jusqu'à présent Individu accusé de sept vols Il a fallu plusieurs heures et beaucoup de précautions pour proce der à l'entrée du gigantesque pont roulant oe 30 tonnes.DISRAELI \u2014 Plusieurs petites municipalités des alentours de Ber-nierville se sont réunies à l\u2019hôtel de ville de cette localité afin d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur les MRC et sur le projet de regroupement de la ville de Disraeli.Paroisse de Disraeli DRUMMONDVILLE (RJi - Une équipe d une dizaine d'hommes spécialisés aux grosses manoeuvres a procédé hier à un travail pour le moins délicat au Centre de Machineries Lupien de Notre-Dame-du-Bon-Conseil L opération, qui a nécessité plusieurs heures, consistait à l\u2019entrée dans le complexe d'un gigantesque pont roulant, mesurant 80 pieds par 14 et pesant une trentaine de tonnes Le gérant de l'entreprise, M Gérard Manseau devait d'ailleurs préciser qu'il s'agissait d'une première manoeuvre du genre à être effectuée au Canada et peut-être en Amérique Il a fallu avoir recours a trois grues géantes pour réussir l'entrée de ce pont roulant, qui fut introduit en deux parties Dans un premier temps, une grue a effectué l'introduction dans l'usine et par la suite, deux autres grues ont procédé à son installation en passant les longs câbles métalliques par la toiture du complexe Selon M Manseau, ce pont roulant occupera 300 pieds de plancher dans l'entreprise et aura une capacité de charge de 20 tonnes.Il servira à la manutention des lourdes machineries fabriquées par la compagnie Lupien.La pièce et son installation ont demandé des investissements de $70.000 à la compagnie i Photo La Tribun# par Richard Jean) Les municipalités de Irlande-Nord, Irland-Sud.Halifax-Nord.Halifax-Sud, Halifax Ptie S-O.St-Jean Baptiste Vianney.St-Julien.la ville de Disraeli et Bernierville étaient présentes à cette réunion Les personnes ressources présentes étaient M Ménard, agent de liaison entre les comité* consultatifs de la proposition de regroupement de la ville de Disraeli et répondre aux questions des maires et conseillers présents En somme, lors de cette réunion il fut beaucoup question de plomberie \", de l avis même du maire de Disraeli A la clôture de l'assemblée, le maire de Bernierville.M Bernard Laro-chelle.a souligné devoir consulter ses concitoyens avant de rendre une réponse; il a cependant mentionné que les affinités de St-Ferdinand.autant en termes de justice que scolaire que sécurité sont vers l'Amiante Selon M François Beaudoin, la réunion qui va avoir lieu le 17 mars à Black-Lake va être déterminante comme la décision que prendront les municipalités de Lambton et St-Ro-main François Beaudoin Gaspésie.du Bas du fleuve jusqu\u2019à l'Amiante; de la Commission scolaire Blac k Lake-Disraeli, MM Raymond Lemieux, président et Uriel Rouleau directeur-général La réunion a débuté par un exposé du maire de Disraeli, M.François Beaudoin, sur le projet de regroupement qu'il a présenté le 23 février dernier Ensuite M Ménard a donné des informations générales sur les MRC.leurs devoirs, leurs pouvoirs et leur fonctionnement Enfin.MM Lemieux et Rouleau sont venus réitérer leur appui à la Du côté de la paroisse de Disraeli, il a été possible d'apprendre hier que le conseil municipal avait, lui aussi, adopté une résolution à deux volets: le premier opte pour le découpage présenté par la municipalité de Wee-don soit le comté de Wolfe intégral; le deuxième volet précise que si ce découpage ne fonctionne pas on opte en dernier essor pour le découpage présenté par Disraeli le 23 février.THETFORD MINES ET LA REGION Les prévisions de dépenses de la Corporation de développement économique réduites à $142,750 PRINCEVILLE (DGI\u2014 \u2018\u2018Nous avions d\u2019abord prévu un budget pour 1981 de S147.750.Ces prévisions de dépenses ont cependant été réduites à $142,750 pour tenir compte des obligations financières de plus en plus lourdes des municipalités\".M.Bernard Papineau, trésorier démissionnaire de la Corportion de développement économique des Bois-Francs, commentait les modifications que son organisme a apporté aux prévisions initiales de dépenses pour cette année.Il a rappelé que les six municipalités membres de la Corporation défraient quelque 60 pour cent du budget du commissariat intermunicipal Il a précisé que la CDEBF.com- me la plupart des autres services municiapux.à dû faire face aux coupures budgétaires des administrateurs municipaux La contribution des municipalités d' Arthabaska.Plessisville, Princeville.Ste-Victoire.Victroia-ville et Warwick a été diminuée de 13 pour cent comparativement à 1980 Ces municipalités verseront $88.250 à la CDEBF cette année, soit 61 8 pour cent du budget total tandis que la différence proviendra du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec.soit S45.000 ou 31 5 pour cent et d autres sources soit S9.500 ou 6 7 pour cent.VICTORIAVILLE ET LA REGION M Papineau a souligné que les restrictions budgétaires ont touché principalement les frais de représentation et de déplacement et les dépenses de rémunération a la suite de l'abolition du poste de recher-chiste \u201cEn somme\", a conclu M Papineau.\u201cla CDEBF a pris les mesures pur continuer à offrir en 1981 une aide soutenue à ses industriels, malgré l'austérité que nécessite la situation II reste que notre marge de manoeuvre est très simple et que notre commissariat devra agir suivant les priorités pour respecter ses prévisions budgétaires.La croissance économique a été très FAIBLE dans les Bois-Francs en 1980 par Doris Giroux PRINCEVILLE - A l image de plusieurs régions du Québec la croissance économique a été très faible dans les Rois-Francs en 1980.de déclarer le président de la Corporation de développement économique des Bois-Francs.M Pierre Roux, au cours de l'assemblée générale annuelle de l'organisme Cependant, malgré la conjoncture économique peu reluisante, notre région a tout de même enrégistré une certaine croissance II est certain que cette croissance est beaucoup plus lente que celle enregistrée en 1979.de poursuivre M Roux \u201cEn fait.1980 a amene des investissements dans l'industrie de $8.142.219.soit une diminution de 54 pour cent par rapport à l'année précédente, 'et des investissements de $3.356.889 dans le secteur commercial, soit une diminution de 71 pour cent par rapport à 1979 Ces divers projets ont cependant permis d'obtenir une création nette de 140 emplois dans les entreprises manufacturières et l'addition d une centaine d'emplois dans le secteur commercial\" Le rapport déposé par la CDBEF devant les représentants des munici-pipalités de Victoriaville.Arthabaska.Ste-Victoire.Princeville.Warwick et Plessisville.indique qu'en 1979 il y avait eu $18.000.000 d'investissements dans le secteur industriel et création de 500 emplois et $11.000.000 d'investissements dans le secteur commercial qui avaient engendré 335 emplois pour un total de 835 en 1979 comparativement à 240 en 1980 De son coté, le directeur général de la CDEBF.M Claude Nadeau a développe les chiffres et admis que: la Une demande de révision sera logée pour l'élargissement de Thibault et Nolet ARTHABASKA (DG)- Une demande de révision pour un élargissement provisoire sera logée au cours des prochains jours en cour Supérieure par les procureurs qui représentent Serge Thibault et Réjean Nolet.deux des trois individus accusés de conspiration.vol.séquestration, port d'arme et déguisement à la Caisse populaire Notre-Dame de Lourdes, le 12 février dernier.Le juge Jean Drouin, de la Cour des Session de la Paix, a rejeté la demande initiale formulée par les trois procureurs de la défense.Entretemps.Thibault.Nolet et Ma- rio Fortier devront attendre à la prison de Trois-Rivières jusqu'au 4 mai avant de subir leur procès devant juge et jury au prochain terme des assises criminelles Le procureur du troisième accusé.Me Jean-Guy Provencher.a souligné qu'il n'ira pas en appel étant donné que Mario Fortier, de Princeville.doit à nouveau comparaître aujour-d hui au palais de justice d'Arthabas-ka.devant le juge Louis Carrier, pour recevoir sa sentence en rapport avec une autre fraude qui se rapporterait à de faux chèques croissance economique a été faible mais que plusieurs régions du Québec la préféreraient à la stagnation ou à la diminution qu'elles ont enrégistrée.M Nadeau a également qualifié de satisfaisante la performance de son commissariat industriel commercial pour 1980 \"C'est clair.\", a ajouté M Nadeau, le développement économique n'est pas l'affaire d une seule personne, mais la responsabilité de tous Plusieurs personnes l'ont compris et se sont impliquées, ce qui a permis aux Bois-Francs de traverser sans trop de mal la période difficile que fut 1980 \" M.Pierre Roux, industriel et maire d .Arthabaska.qui a été réélu pour un troisième terme à la présidence de la CDEBF a fait remarquer aux invités que son commissariat industriel avait dû procéder au remaniement de son personnel à la suite du départ de M Renald Mercier C'est d'ailleurs depuis ce moment que M Claude Nadeau a pris la relève, comme directeur général (Photo La Trlbuna par VtctonavMe) Le président de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, M.Pierre Roux a profité des assises annuelles pour présenter à M.Bernard Papineau une toile en guise de remerciement pour les services qu'il a rendus à la Corporation.Egalité des sexes: l'école a son rôle à jouer ARTHABASKA (DG) Le président des Enseignants des Bois-Francs.M Serge Lévesque est d avis que l'école a un rôle à jouer dans la société québécoise et surtout qu elle doit constituer un lien privilégié de changement pour mettre un frein à la discrimination dont sont victimes les femmes.même en 1981.Ce commentaire a été formulé à la suite de la présentation du projet de la CEQ sur les rapports femmes-hommes, du niveau préscolaire collégial \u201cCette activité a poursuivi le président des E B P' sera une occasion privilégiée pour les travailleurs de l'enseignement de faire la démonstration concrète qu'on peut dispenser à l'école des enseignements qui ne noient pas coupés de la réalité, qu'on peut poursuivre des objectifs pédagogiques tout en préparant les jeunes à modifier certains aspects de cette réalité, qu'on peut évaluer sans éliminer des étudiants, enfin, que la motivation de ces derniers ne constitue pas un réel problème lorsqu'on touche leur propre vécu\".En faisant porter son action au cours de cette activité sur les conditions de vie des femmes.la CEQ espère sensibiliser les jeunes et les parents à la nécessité de faire avancer la lutte des femmes pour l égalité et pour la disparition de leur double exploitation, celle du foyer et du travail La CEQ poursuit le president des EBF juge que la lutte pour une plus grande démocratisation de l'école ne peut ignorer les pratiques scolaires discriminatoires à l'endroit des filles ni l'idéologie véhiculée par l'école sur le rôle et la place des femmes dans la société Assemblée spéciale DRUMMONDVILLE (GPi \u2014 La Commission scolaire de Drummondville a convoqué une assemblée spéciale pour 21 heures ce soir le 13 mars dans le but d'étudier la politique de mutations des principaux d'écoles et plus particulièrement le projet de mutation du Frère Charles Dionne de l'école Notre-Dame du Rosaire C'est à la demande de plusieurs parents du quartier St-Jean-Baptiste que cette assemblée spéciale a été convoquée, ces parents s'opposant avec vigueur à la mutation du religieux vers une autre école Le président de la Commission scolaire.M Bertrand Gagner, a confirmé à la Tribune qu effective-ment la mutation de M.Dionne est envisagée pour cette année et que le seul point à l\u2019ordre du jour de l'assemblée spéciale a trait à ce cas Comme toutes les autres assemblées de la Commission.celle-ci se tiendra dans l'ancienne école St-Paul.rue St-Georges.Un porte-parole des parents du quartier a laissé savoir qu'il y aura foule pour contester le départ du Frère Dionne et que tout sera mis en oeuvre pour empêcher cette mutation, comme cela a réussi à deux reprises dans les dernières années.CAMELOTS DEMANDES tribune La Tribune cherche des étudiants ou étudiantes pour distribuer le journal LE MATIN Régions dt Drummondville 478-1328 Thetford\t338-4695 Victoriaville\t758-8777 Faites des profits intéressants, soyez votre propre patron."]