La tribune, 23 mai 1981, Cahier 1

[" Une nouvelle SOPHIA LOREN Denise Davignon: de l'émail à la peinture \u2014 D1 (la tribune) 72e ANNEE No 79 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 23 MAI 1981 48 PAGES $ ^CAHIERS (SAMEDI S0-) 30' Livraison à domicile $i85par semaine Victoire de 6-3 des Expos sur les Cubs Charlie Lea a porte à 28 1\t3 son total de niant hes sans accorder de point .Il a retiré 14 rivaux en ligne, à un certain moment.Il a dû céder sa place en raison d'une ampoule au doigt, après sept manches.Il est à 4 manches et 1\t3 du record d'équipe de Woody Fryman.Cantin écope de 8 ans CHIBOUGAMAU (PC) - Florent Cantin a été condamné à huit ans de prison pour avoir allumé l'incendie qui.le 1er janvier 1980.a provoqué la mort de 48 personnes à Chapais.Agé de 22 ans.Cantin n'a trahi aucune émotion lorsque le juge Georges bonne , journée! TEMPÉRATURE\u2014 VARIABLE: 23 C.DEMAIN: BEAU _______________\tD-2 SPORT\u2014 BOB BERRY À LA BARRE DU CANADIEN?_______________ E-1 ÉTATS-UNIS\u2014 LE SÉNAT AFFECTE $20 MILLIONS AUX GAZ INNERVANTS _______________ C-11 CANADA\u2014 ÉNERGIE: REPRISE DES POURPARLERS LE 10 JUIN _______________ C-12 QUÉBEC\u2014 GROS CACOUNA: PAS D\u2019OBSTACLES ÉCOLOGIQUES _______________ B-1 \u2022\tARTS et DIV.D-1 \u2022\tCARR.et PROF.A-8 \u2022\tDÉCÈS.C-10 \u2022\tD\u2019UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tROMAN.C-8 \u2022\tVIVRE EN 81.A-14 \u2022\tVOYAGES.A-16 persiflage C\u2019est dommage que le hockey soit terminé, ça commençait à être bon.-O- Surprise, les postiers songent à la grève.\u2014O\u2014 L'arrêt de travail de Radio-Canada chagrine toujours des dizaines de personnes.\u2014O\u2014 Les Islanders de New York ont été chanceux de ne pas affronter les Canadiens en Wf î?Chassé de la Cour des sessions a prononce la peine en demandant à l'accuse de \"réfléchir aux conséquences de ses actes\".Cependant des membres de sa famille.y compris sa mère, ont éclaté en sanglot.Ailleurs dans la salle d'audience, où se trouvaient des parents des victimes.personne n'a réagi.A 500 kilomètres au nord de Montréal.Chibougamau est situé à proximité du petit village minier de Cha-pais.Le juge Chassé a ajouté que Cantin avait montré son indifférence envers la sécurité du public, une attitude qui laisse fortement à désirer\" Les conséquences sociales de l'incendie sont incalculables, a dit le juge en ajoutant que l'accusé pourrait profiter de son incarcération pour se réhabiliter.s'il le souhaitait.Cependant, cette réhabilitation dépendra de l'attitude de Cantin, a-t-il dit Cantin n\u2019a trahi avenue émotion lorsque )e juge a annoncé ta peine A l'ouverture de son procès le jeune chômeur avait protesté de son innocence a une accusation d'homicide involontaire.pour se raviser et plaider coupable au mois de mars, a l'issue d un ajournement de deux mois Son avocat.Me Mario Bilodeau avait demandé au juge de ne pas imposer une peine d'emprisonnement supérieure à deux ans moins un jour, de façon à ce que Cantin puisse purger sa peine dans une prison provinciale plutôt que dans un pénitencier fédéral Me Bilodeau a déclaré vendredi qu il attendra une semaine avant de prendre une décision sur l'opportunité d interjeter appel Le procureur du ministère public, Me Rosaire Larouche a refusé hier de commenter la décision du juge Il avait cependant recommandé à la cour une peine d une durée supérieure à celle suggérée par la défense, sans toutefois se prononcer sur la durée de celle-ci Cantin devrait purger au moins le tiers de la peine, soit deux ans et huit mois, avant d'être admissible à la libération conditionnelle En attendant la fin de son procès.Cantin avait été incarcéré à la prison d Orsainville.mais il y a une semaine.il a été transféré à la prison de Roberval.au Lac-Saint-Jean (laserphoto AP| Des soldats se cachent derrière un véhicule blindé pour échapper à O'Hara.12 personnes ont été blessées dont six soldats et un manifes-un cocktail molotov dans une rue de Londonderry lors de la flambée tant est mort, de violence qui a suivi la mort du quatrième gréviste de la faim, Patsy Incendies et destmetion à BELFAST BELFAST ( AP ) \u2014 Comme lors des jours précédents, les émeutes ont repris avec violence vendredi dans les quartiers catholiques de Belfast.Londonderry.Dungannon et Newry, à la suite du décès de Patrick O'Hara Selon les autorités, un manifestant a été tué.semble-t-il, par une balle en plastique tirée par les forces de l'ordre.et une douzaine de personnes au moins, dont six soldats, ont été blessées Les autorités ont procédé à 25 arrestations environ.A Londonderry, 12 immeubles, bars, magasins et agences de voyage, ont été détruits par des incendies.Des magasins ont aussi été détruits dans les quartiers catholiques de New Lodge.Ardoyne.Falls et Twinbrook à Belfast, ou des échanges de coups de teu ont opposé a six reprises au moins manifestants et soldats britanniques.Au cours d un de ces incidents, une patrouille britannique a riposté aux tirs d hommes armés, blessant l'un d entre eux au ventre.\u2022 L\u2019IRA toujours décidée à trapper les Britanniques\t\u2014 C 11 La quatrième victime des grèves de la faim, Patsy O'Hara a été porté en terre.Un autre gréviste a immédiatement pris la relève.Sadate ne soutiendra pas la Syrie contre Israël LE CAIRE (AP) \u2014 Le président Anouar El Sadate a lancé vendredi une mise en garde selon laquelle l'Egypte ne soutiendra pas le président Hafez El Assad de la Syrie si ce dernier décidait d entrer en guerre avec Israel, selon M Mansour Hassan, ministre d Etat égyptien chargé des Affaires présidentielles M Hassan a fait savoir à l'Agence du Moven-Orient que cette remarque avait été faite par le président Sadate au cours de sa rencontre hebdomadaire avec les jeunes membres de son parti, le Parti national démocrate Le chef de l\u2019Etat égyptien aurait indiqué à cette occasion que le président Hafez El Assad, qui fait usage de ses blindés contre la population de son pays, s'efforce de créer une crise au Liban sans tenir compte de ses retombées sur les Libanais et les Palestiniens au Sud-Liban\".La tension monte au Moyen-Orient \u2014 A11 *51 J 806709 3-20-22-23-24-30 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 23 MA11981 La lutte aux coupures au centre des débats V Le président sortant du SEE, M.Gilles Lemieux.par Gilles Fisette SHKRBROOKE - De tous les dossiers dont s'est occupé le conseil d'administration du Syndicat des enseignants de l\u2019Estrie (SEE) , celui toujours en cours de la lutte aux coupures budgétaires dans le monde de l\u2019éducation.aura été le plus important car \"il touche tous les secteurs de notre convention collective tant au niveau de la sécurité d'emploi que les conditions de travail de tous les jours.'' (\"est ce qu'a rappelé le président sortant du SEE.M Gilles Lemieux, alors qu'il prenait la parole dans le cadre du Vie congrès régulier de l'organisme qui a débuté hier soir et qui se poursuit durant toute la journée, aujourd'hui, à l'auditorium des Sciences de l'éducation de l'Université de Sherbrooke.Au cours de cette première journée qui a été réservée essentiellement à la présentation des divers rapports d'activités de l'année, l'un des points marquants aura été la présentation du nouveau sigle qui identifiera à l'avenir le syndicat des enseignants.Il s'agit de l'oeuvre de M.Jacques Ver-reault.professeur en foresterie à la polyvalente Montignac.e» ?< (TU/M UÛM.\u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC page RELATIONS PUBLIQUES OUflS \u2022 ANNONCÉS * é© ?\t; Ce nouveau sigle qui a permis à son auteur de ramasser le prix de 1100 propose une image dynamique de la SEE Comme l'action syndicale est un perpétuel mouvement, le cercle en voie de formation suggère son dynamisme Si on le regarde bien, on y découvrira aussi le point d'interrogation des remises en question salutaires, la lettre U initiale du mot pédagogie, notre raison d'être, et même un poing vu de profil pour rappeler que le syndicalisme est une force de frappe consciente des rapports de force\u201d, d'expliquer son auteur En ce qui concerne le rapport du service des relations de travail.U ressort que l'année pourrait être qualifiée de renaissance.En effet, jusque la.le service s'était limité à la négociation et a l'application de la convention collective, le tout étant assuré par une seule ressource technique L'engagement d'une deuxième ressource aura permis de remettre sur pied la formation syndicale et d'assurer un suivi de l'application de certains chapitres de la convention collective jusque la demeurés dans l'ombre.\"S'il s'agit bel et bien d\u2019une renaissance.il y a encore, toutefois, de la place pour l'adolescence et la maturité\".de dire M Fernand Jubinville.vice-président et coordonnateur Plus tard en soirée, la centaine de congressistes présents ont entendu la lecture des rapports des deux nou- veaux comités: Plate-Forme Ecole et Condition des Femmes Il en ressort que ces deux comités se sont rapidement organisés et connaissent déjà un certain succès Beaucoup reste a faire II faut comprendre qu'ils n ont pas encore atteint leur vitesse de croisière\u201d, d'expliquer M Lemieux.Aujourd'hui, les participants discuteront de leur affiliation à la CEQ et prendront une décision à ce sujet Dans le but d'aider le débat, la SEE publiera alors les résultats de l'enquête menée par M Simon Langlois et visant a déterminer la connaissance et Le nouveau sigle du Syndicat des enseignants de l'Estrie.le degré de satisfaction des enseignants envers la centrale On procédera également au bilan de la négociation provinciale et au bilan de l'opération sur la formation professionnelle L'Ecueil ferme ses portes SHERBROOKE - Les membres de l'Accents ont décidé de fermer l'Ecueil, anciennement appelé 111e des Soeurs, pour la période estivale à cause d'un manque d'aide financière de la part de la ville de Sherbrooke.Les membres de l'Accents, organisme communautaire regroupant 10 comités, ont affirmé, hier en conférence de presse, qu'ils n'avaient pas les moyens de subvenir aux exigences financières pouvant permettre la continuité des opérations de l'Ecueil.Ces derniers, par la voix de M.Jac- ¦ytlgî?Centre éducatif de la femme Ultime démarche tribune Chaque camelot, dépositaire, ou agent de route motorisée, dont le client gagne un prix, reçoit MARATHONS CONSECUTIFS D\u2019UNE VALEUR DE VOTRE GENEREUX CAMELOT VOUS DIT: CHACUN SHERBROOKE \u2014 Bien que le groupe Fer de Lance ait retiré son appui financier au Centre éducatif de la femme qu'il avait soutenu pendant cinq ans.la survie de cet organisme n'est pas encore irrémédiablement compromise et le refus poli mais ferme qu'ont essuyé ses représentantes quand elles ont tenté de convaincre les administrateurs de Fer de Lance de revenir sur leur décision ne les a pas découragées mais les a.au contraire.incitées à chercher d'autres appuis et d-autres bailleurs de fonds.\"Le Centre éducatif de la femme fermera peut-être ses portes le 30 juin, en dépit des efforts surhumains que nous déployons afin d'assurer sa survie, mais nous ne capitulerons pas sans livrer bataille\", a affirmé Mme Charlotte Lavoie-Desbiens qui, il y a quelques jours, a vainement tenté de persuader les administrateurs de Fer de Lance.M Gérard Tousignant et M Robert Routhier.de ne pas signer l'arrêt de mort de l'organisme en lui refusant toute aide financière.Mme Lavoie-Desbiens a révélé que les administrateurs de Fer de Lance étaient d'avis que cet organisme avait fourni un soutien financier très substantiel au Centre éducatif de la femme et que d'autres organismes devaient prendre sa relève.Leur refus nous chagrine mais il ne nous abat pas.Nous frapperons à d'autres portes Dans quelques jours tout au plus, nous rencontrerons le député ministériel du comté de Sherbrooke.Me Ravnald Fréchette, et nous lui ferons part de nos projets et de nos besoins.Nous tenterons aussi de fléchir les fonctionnaires attachés a la direction générale de l'éducation des adultes Si toutes ces démarches s'avèrent vaines, nous tenterons d'attirer l'attention du ministre de l'Education.le docteur Camille Laurin, sur la menace qui plane sur le Centre éducatif de la femme.Nous n'abandonnerons le combat qu'après avoir épuisé le dernier délai et le dernier recours .d affirmer Mme Lavoie-Desbiens ques Audet.membre du comité de travail de l'Ecueil, condamnent le non désir des autorités municipales de collaborer financièrement au bon fonctionnement de File.\"Il nous faut compter sur un budget de S2000 pour assurer les dépenses matérielles et sur au moins trois personnes agissant à titre de moniteurs pour que l'Ecueil parvienne à opérer convenablement.Jusqu'à présent, la ville de Sherbrooke refuse de nous venir en aide, donc nous sommes obligés de cesser les opérations\u201d d'expliquer M.Audet.L'île, d une superficie de cinq acres, dans le quartier centre-sud de Sherbrooke.C\u2019est en 1971 qu'un groupe de citoyens se sont intéressés à File des Soeurs en vue d'en faire un parc et un lieu de rencontre pour les gens du quartier.Avec la fermeture de l'île.beaucoup de gens ne pourront profiter des activités au cours de l'été.La présidente du conseil d'administration de l'Accents.Mme Mvriel-le Arcand.est bien consciente que la décision de fermer l'Ecueil causera beaucoup de problèmes aux citoyens du quartier.\u201cLa fermeture implique le manque d'animation pour les jeunes, la fin des fêtes populaires et la fin des retrouvailles pour nos citoyens.C'est vraiment dommage\u201d de dire Mme Arcand M Denis Robert, ex-travailleur permanent de l'Ecueil, a précisé qu'une rencontre tripartite aura lieu la semaine prochaine pour tenter de rapprocher les parties impliquées dans le litige.Des personnalités venant des différents ministères du Québec, des élus municipaux ainsi que des membres de l'Accents prendront part à cette rencontre.\u201cNous voulons faire asseoir les personnes qui peuvent nous aider afin de savoir pourquoi l'aide financière a cessé.Nous espérons avoir des réponses précises qui pourraient nous éclairer sur la question\u201d de poursuivre M.Robert.L'île, qui appartient au ministère des Terres et Forêts, a été louée en premier lieu, aux Filles de la Charité du Sacré-Coeur.Un bail de location a par la suite été signé entre l'Accents et les deux autres parties.M.Audet précise que les responsables gouvernementaux semblent prêts à accorder des subventions, ou à tout le moins, écouter les demandes de l'Accents.\u201cMais c'est parce que nous ne pouvons nous entendre avec la ville de Sherbrooke que le gouvernement ne s\u2019implique pas, c'est aussi simple que cela\u201d de terminer M.Robert carnet Ne perdez pas.ne détruisez pas.prenez bien soin de la CARTE DE BINGO insérée dans La Tribune du 9 mai 1981 Elle vous sert à participer, non pas à 1 mais à 3 BINGOS MARATHONS! Harvey nouveau doyen MARATHON NO 2 MONTANT A GAGNER: \u2018SOO.00\t Numéros a marquer sur voir» tarte autour* hui VENDREDI.I* 22 mai 1981.G 60.0-67.6-55.0-64.G-57.N-36.G-53.B-4.i-29.N 39.0-68.0 65\tNuméros \\ marque sur votre carte aujourd'hui SAMEDI, lu 23 mai 1981: i-19.N-44.i-17.1-25.i-18.B 15 N-40.N-38.8-3.i-16.i-22.B 12 \t 2- REQLEMENT: Le BINGO 3-500 est ur>e série de 3 BINGOS-MARA THONS successifs dont i enjeu est de $500 chacun Dans chacun de ces cas s\u2019il y avait plus d un ga gnant.le montant sera divisé entra eux La seule carte de BINGO officielle est celle portant l'inscription La Tribune II (couleur Pourpre) distribuée dans le lournal la carta La Tribune II a été distribuée avec l édition du 9 mai 1901 Ici le hasard joue son rôt© et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonné a reçu cette carte II est très difficilé d exercer un contrôle parfait dans ce domaine Quand votre carte est remplie (il « agit d un marathon).appelez immédiatement à La Tribune (563-1010) et demandez le responsable du BINGO pour la vérification de vos numéros Las appels doivent entrer entre 9 00 heures am et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avez iuaqu au lundi MIDI pour vous qualifier Il est évident que le participant qm aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant cétui qui aura complété sa ' carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 0.Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant 7.La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d habileté 0.La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de $500 en argent même si la cause est due A une erreur typographique ou autrea 0.La Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses les concours publicitaires et les appareils d amusement 10-Un litige quant A la conduit© et i attribution d un prix d© c© concours publicitair© p©ut êtr© soumis A la Régi© d©s iot©nes ©t courses 1$.Les employés réguliers de La Tribune ne sont pas éligibles A ce concourt\t~\t66279 SHERBROOKE Lt> Conseil d'administration de l'Université de Sherbrooke a nommé, jeudi, la professeur Valérien Harvey au poste de doyen de la Faculté d'éducation pour une période de quatre ans M Harvey, âgé de 45 ans.entrera en fonction dés le 1er janvier 1981.Professeur à l'Univresité Laval depuis 1966.le nouveau doyen possède un baccalauréat on pédagogie de l\u2019Université Laval et un Ph D en administration de l'éducation de l'Universi-te de Chicago.De plus.M Harvey a également fait des études post-doctorales en économie de l'éducation.Dès son entrée à l'Université Laval, le professeur Harvey a été très actif dans les réformes qui ont orienté le développement de la Faculté des sciences de l'éducation, à titre de directeur du Département de pédagogie.de 1967 à 1970.du programme spécial de perfectionnement des administrateurs scolaires, de 1967 à 1972 En plus.M Harvey a été directeur de la Section sciences sociales et education en 72-73 Depuis 1975.il a été succesivement coresponsable du séminaire de super- vision des recherches de maîtrise du Département d'administration et politiques scolaires (DAPS), du séminaire-cadre du programme de formation a la recherche du groupe ouest-africain puis du séminaire de recherche pour les étudiants diplômés du DAPS.M Harvey a participé, depuis une douzaine d'années, à plusieurs projets de recherche reliés au monde de l'éducation Scs enseignements ont porté sur l'administration de l'éducation, la formation des enseignants et l'éducation dans scs différents rapports avec la société Le nouveau doyen est l'auteur ou le coauteur d\u2019une vingtaine de publications portant sur les applications au domaine de l'éducation de plusieurs disciplines des sciences humaines, dont I economic, les sciences politiques.la sociologie et le management \\ titre d'exemples, le Rapport du Comité sur l'organisation du système universitaire de la Commission d'étude sur les universités, en mai 1979.et le mémoire (préliminaire) de la FAIM 'Q à la Commission d'étude sur la formation des adultes, en janvier 1981 ?< Appui plus que nécessaire SHERBROOKE \u2014 Le comité exécutif do la Commission scolaire régionale de l'Estrie.tout en protestant de la perte d autonomie de la CSRE auprès du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, de la Fédération du sport scolaire du Quebec et des députés provinciaux de la région.devra se soumettre à la directive qui veut que les demandes de subvention pour financer les activités sportives et de plein air soient accompagnées d'une résolution d'appui du conseil municipal sur le territoire où se dérouleront les activités King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Ce soir à la discothèque Le Bahut de l'université de Sherbrooke présentera un groupe de musiciens salvadoriens à l'occasion d'une soiree de Solidarité Québec-Salvador -O- Le club Richelieu tient lundi son dernier souper mixte La conférencière invitée sera la présidente de Guillevin Allied International.Mme Guillevin Wood.-Ci- Si les Dodgers ont un as-lan-eeur en Fernando Valenzuela, la loge des Elans de Sherbrooke peut aussi s'enorgueillir de compter dans ses rangs une grande vedette en André la\u201d Boudreau -O - Ballounezue- Sherbrooke font actuellement pression au secteur de la programmation pour qu\u2019on inclue des activités pour les personnes handicapées lis seraient les deux premiers à s'inscrire.Régulièrement.à tous les deux ans.Jean Pratte doit se déplacer à l aide de béquille -Ci- Marc Ethier Marcel Poulin et Andrien Beaulieu se sont plus à taquiner le saumon et c'est le cas de le dire qu'ils n'ont fait que taquine le poisson puisqu'ils sont revenus bredouille de leur voyage de pêche.Semble-t-il qu'au cours de leur périple, ils auraient aperçu un saumon avec une peau de baleine, tellement il était immense En toute sincérité, ils devront finir par se rendre à l'évidence et reconnaître que le saumon les a bien eus.Mario Bourque s est fait greffer une nouvelle moustache il semblerait que l intervention chirurgicale fut extrêmement délicate -\tO - Fernande Compagnat.du bureau du registraire de l'Universi-te de Sherbrooke, constatant que ses pirouettes dans les escaliers du pavillon central ne suffisaient plus à attirer lattention.a décidé de se faire hospitaliser durant quelque temps elle assure même que.si quelques jours sont insuffisants, elle retournera à rhôpital, et avant longtemps -\tO - Réjean Bernard et Jean Pratte du service des installations au Centre sportif de l'Université de Paul Nadeau vous parle aujourd'hui de Las colliers de pierres fines, une myriade de couleurs Voir chronique sous Tour d'horizon.1ère page Petites Annonces 62784 , la tribune^ 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidien publie à Sherferookt par U Tribun* Liée.Fond* In 21 lèvriar 1910 YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au président'(adm) et Secrétai re-trésorier LIONEL DALPÉ Adjoint au président (prod ) et Éditeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en cnef JACQUES LAFONTAINE Che* éditorialisie-adjoint SERGE GOSSELIN Directeur de l intormation CHRISTIAN BELLAVANCE Chaf des nouvelles GILLES DALLAIRE -Adiomt au chef des nouvelles MICHEL DIONNE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Cnef des Ventes locales PAUL ALLARD Cnef de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRE CORRIVEAU Chef comptable L ALCIDE BEAUCHER Gérant au crédit ATELIER JACQUES E LEDUC Directeur (technologie graphique! J.JACQUES DELORME Chef des operations ANDRÉ BÉLANGER Chef de la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Che* A i expédition ANDRÉ JACQUES Adjoint è i expédition TIRAGE GASTON GAGNÉ JACQUES ROY Directeur au tirage\tChef des ventes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog-OééuviHé-Rock For©st-Sn©rbr*©-Nor.par la voix du député fédéral de Sherbrooke M.Irénée Pelletier, a octroyé une subvention de S994.500 à cette entreprise unique en son genre au Québec D'autre part, le député de St-Fran-cois et vice-président de l'Assemblée nationale.M Réal Rancourt.a révélé que la Société de développement industriel du Québec!SOI) avait accepté d'investir plus de Sl.l million dans l'entreprise dont S386.600 en capital-actions Cette nouvelle acquisition pour la ville de Sherbrooke dont La Tribune avait fait état le 30 avril dernier, représente globalement des investisse- ments d'un peu plus de $5 millions comme le précisait, hier lors d une rencontre de presse, le president des Industries Foucray.M Dennis Wood M Wood a laissé entendre que deux raisons expliquaient le choix de la ville de Sherbrooke par la Société Fou-crav S A.de France, à l'intérieur de laquelle sont regroupés Foucray Canada inc.la Société de développement industriel et la compagnie de gestionnaires 94866 Canada inc.pour le financement et la gestion de l'entreprise D'abord, il y a le motif commercial puisque Sherbrooke fait partie d'une zone spéciale et.deuxièmement.la main d'oeuvre qualifiée A Sherbrooke, on retrouve plusieurs usines de textile et les travailleurs ont plus le sens des formes et de la couleur qu ailleurs.Ca peut paraître étrange, mais pour un fabricant de papier peint, c'est un élément de première importance\", a-t-il dit en ajoutant que si l'entreprise avait choisi une bâtisse déjà existante pour s'installer.c'est que le site lui convenait et qu'il était plus avantageux pour elle de l'adapter que de construire une bâtisse neuve.Le vice-président de la Banque fédérale de développement.M.Jacques Lagacé.a annoncé la participation de son organisme au financement de l'entreprise pour un montant dépassant les S3 millions.L'usine produira annuellement huit millions de rouleaux de papier tenture La capacité de production, aux dires du président, équivaut au nombre de rouleaux de papier tenture vendus à travers le Québec en 1980 L'entreprise s'approvisionnera en Lac-Mégantic Centre local de services communautaires implanté?page 4 Thetford Mines Plusieurs nouveaux venus à la commission scolaire page 6 L'usine de papiers peints, Les Industries Foucray, s'installera dans les locaux laissés vacants par les (Photo La Tribun# oat Stéphan*» l «'m,n>i Produits de caoutchouc Marquis, rue Galt ouest.Victoriaville Papier Cascades disposé à investir $10 millions page 6 papier brut auprès de papetries du Québec et elle alimentera son réseau de vente au détail qui compte 24 magasins au Québec.502 en France et 17 en Belgique On compte exporter 60 I de la production et vendre 40\" des produits finis à travers le Canada.¦ Nous deviendrons rapidement les plus grands producteurs de papier peint au monde \", de lancer avec enthousiasme M Wood.Le commissaire industriel.M.Daniel Mignault.et le conseiller Roméo Bergeron qui remplaçait le maire Jacques () Breadv pour la circonstance se sont réjouis de la venue d une troisième industrie européenne à Sherbrooke en l'espace d'un an L'une d'elles, les Enduits Arfa inc.une entreprise de fabrication de produits de revêtement mural, est entrain de s'installer dans le parc industriel Les préparatifs pour la construction de l'usine sont amorcés et les opérations devraient, selon les informations recueillies, débutées vers le début de Lan 1982 Le depute Irénée Pelletier a laisse savoir qu'une douzaine de dossiers concernant des projets pour Sherbrooke et la région étaient à l'étude présentement et que l'envergure d'au moins deux d'entre eux se comparait avantageusement au projet des Industries Foucrav inc Piéton blessé Recherche et l'information sur les maladies cardio-vasculaires VfLv/ ¦%\u2022\u2022\u2022 le golf Du COEUR pour SHERBROOKE (LO) \u2014 A l'instar de quelques autres sections régionales, la Fondation des maladies du coeur de l'Estrie se lance cette année dans l'organisation d'un tournoi de golf aux fins d'accroître les dons destinés à encourager la recherche et l\u2019information sur les maladies cardio-vasculaires.Tel qu'annoncé hier, lors d une conférence de presse, le tournoi aura lieu le vendredi 29 juin et les billets, au coût de S100.sont d ores et déjà en vente.\"Ce montant peut ap-paraitre dispendieux, de relever le Dr André - Hf 'i! A Hi* d étendre les activités à toute Tannée\" SHERBROOKE Pn piéton a subi de légères blessures dans un aeci- Acquitté de parjure SHERBROOKE Robert IVloquin.âge de 24 ans.de t'oaticook, a été acquitte hier d'une accusation 0 a 75 pieds sur une pro- fondeur variant entre 11 pouces et 3 pieds On soutient également que les dynamitages faits tout près du barrage dans le cadre d'un projet visant à installer une autre centrale pour augmenter la capacité de production d'énergie électrique de Manie 5 ne sont pas en cause non plus.Des investigations supplémentaires ont été demandées par les experts pour vérifier la qualité du béton en place la où les fissures ont été déce- Fermeture de Woolco?LEVIS (1*0 Des rumeurs de plus en plus pressantes faisaient état hier de la fermeture imminente des magasins à rayons Woolco de Lévis et Giffard.dans la région de Québec.On prévoyait que les 350 employés de ces magasins pourraient être Une centaine d'européens attendus à une journée d'étude sur la linguistique MONTREAL (PO l ue centaine de participants venus de France, de Suisse.d\u2019Allemagne, de Belgique, des Pays-Bas et du Québec sont attendus lundi aux Xlle journées d'études sur la parole, (pii se dérouleront jusqu'à mercredi a I Dniversite de Montréal C'est sous le thème de La communication par la parole: aspects articulâtoires.acoustiques et perceptifs\" que ces journées d'études internationales en linguistique se tiendront por la première fois de ce côté-ci de l'Atlantique.Elles sont organisées par le Département de linguistique de I Cniver-site de Montréal en collaboration avec le Groupement des acousticiens de langue française (GALE» En plus des diverses communications, se déroulera mercredi une démonstration de svn-these et de reconnaissance automatique de la parole via le satellite Symphonie, entre l'Université de Montréal et le Centre national d'études de télécommunications à I.annum en France remerciés de leur service dès hier soir Le conseiller juridique de la société Woolco.Me Richard Martel, devait rencontrer hier matin le représentant des employés.M.Michel Arsenault, du syndicat affilié à la Fédération des travailleurs du Quebec i FTQ i Il a été impossible de rejoindre un porte-parole de la compagnie pour confirmer ou infirmer ces rumeurs Si elle se .confirmait, la fermeture des magasins Woolco de Lévis et Giffard surviendrait q u e I q u e s s e m a i n e s après la syndicalisation de ses employés.LOUER DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU 2458 oumI.ru* King Li««iu i raptur pour tapa Bosdi Uwn Boy \t jgS*** L.« ( < tk «SS8&, 2- * \u2022 OV) NOUVEAU\tJT A SHERBROOKE! J Nous servons h.\"*»»r POHSEROSA steak et fruits de mer Sherbrooke 2707 me King ouest 67532 notamment les noms de la Communauté urbaine de Québec, de certaines villes de la région du Parti municipal d opposition à Québec du Conseil du statut de la femme, de syndicats et meme de deux compagnies d'assurances.La Solidarité et L'itni-que M Thivierge a expliqué que renvoi de télégrammes par ces organismes ne signifiait pas un appui à la thèse des grévistes dans le conflit mais une protestation contre une situation dont tous disent qu elle ne peut plus durer.Le représentant du Syndicat des 200 journalistes en greve soutient cependant que.pour lui.les vrais responsables de la durée de la greve sont les autorités de Kadio-Canada dont l'attitude en est une \"d'immobilisme et d'irresponsabilité\".M Thivierge a indiqué qu'aucune rencontre n'avait eu lieu depuis 10 jours entre les représentants de la Société d\u2019Etat et le Syndicat des journaliste, si ce n'est l'échange de points de vue par le biais du médiateur du ministère fédéral du Travail.M Guv De Merlis PARTICIPEZ A LA SEMAINE DU MOUTON \u201cMECHOUI\u201d Commanditée par l\u2019Association des Eleveurs de moutons des Cantons de l\u2019Est.DIMANCHE, 31 MAI à 1 h 00 p.m.Ferme expérimentale, Lennoxville, Québec.Beau temps ou mauvais temps.*1.00 par paraonna Les restaurants suivants participent à la Semaine du Mouton: F L.Lunch, Lennoxville; Chez Toni, rue Wellington; La Ronde, boul.Bourque, Curley Joe\u2019s, Carrefour de l'Estrie.67285 I ^ ultra chic! 4/ k Un veston sport en SUEDE ROYAL Venez constater pourquoi une clientèle de plus en plus nombreuse et satisfaite adopte le Suède Royal avec tant d'enthousiasme Essayez-le, vous l'aimerez aussi Le Suède Royal, ça ressemble à du suède, mais ça se porte mieux et c est moins cher! \u2022 Ne froisse pas \u2022 Imperméable \u2022 15 teintes au choix \u2022 Tailles 36 à 50 en stock Paletots demi-saison et hiver en Suède Royal.Un Mnrk* hors-pair 182, Wellington nord Face au Palaia de juatice Centre-ville Sherbrooke 562-9853 Stationn«m#nt A l'arriéra du magasin.67279 Dans tous las Cantons I Dimaaclii 18 heurts Louiselle Fertier Lien Cellars Il n'y a eu aucun rapporche-ment sur les points en litige, notamment les salaires.les vacances les horaires de travail et le statut des surnuméraires.a dit M Thivierge La grève prive les auditeurs de Kadio-Canada de bulletins de nouvelles depuis le 30 octobre 1980 Montréalais contre le sigle de la Ville MONTREAL (PO -Des 6 768 citoyens qui ont répondu à un sondage du Groupe d action municipale (GAM pour connaître l'avis de la population sur le nouveau symbole de la municipalité de Montréal.% 59 pour cent se sont manifestés contre la nouvelle identification Selon un communiqué diffusé hier par le parti politique municipal, l'unique conseiller d opposition a 1 hôtel de ville de Montréal.M Nick Auf der Maur présentera lundi au maire Drapeau.en assemblée municipale le résultat de la consultation menee par leGAM Rappelons que la controverse entourant le nouveau svmbole que M Drapeau a lui-même commandé à un graphiste.sans appel d\u2019offres, tient surtout au coût estime du changement d'i-dentification \u2014 quelque S350.000 Le Devoir: Syndicat prêt à revenir s'asseoir à la table MONTREAL (PC» Les journalistes du quotidien Le Devoir disent regretter que la direction du journal ait refusé de recourir à l'arbitrage et de reprendre la publication paralysée depuis maintenant sept semaines Dans un communiqué diffusé hier, le syndicat de la rédaction s'est dit par ailleurs prêt à revenir à la table de négociation mais à la condition kque le directeur M Jean-Louis Royi ait vraiment plein mandat pour résoudre le litige\".CARRIERES ET PROFESSIONS >1 (Ml M HH.WWW Wl l«.«m\tM' MI 'MW ¥ HI MMM1 Secrétaire commis-comptable Parfaitement bilingue.Expérience nécessaire.Salaire à discuter selon qualifications.Envoyer curriculum vitae à: Casier 45, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, P.Q.J1K 2X8 C CENTRE HOSPITALIER ¦ REGIONAL DE chrol LANAUDIERE (CHRDL) Secteur de soins prolongés physiques lnfirmierlère)-chef (Prolongement de concours) NATURE DE LA FONCTION Sous l'autorité immédiate de l'adjoint aux unités de soins, il/elle planifie, organise, coordonne et contrôle les activités relatives â l'administration des soins aux bénéficiaires de son unité.EXIGENCES DE LA FONCTION \u2022\tMembre en règle de l'O.I.I.Q.\u2022\tUne (1) année de spécialisation en nursing ou l'équivalent.\u2022\tExpérience pertinente à la fonction.REMUNERATION Selon les politiques du réseau des Affaires Sociales Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 juin 1981 à: Centre Hospitalier Régional de Lanaudière Directeur des Ressources humaines 1000.boul.Ste-Anne Joliette.P.Q.J6E 6J2\tN-39149 Fonction publique du Quebec Concourt ouvert* i Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel AGENT DE LA GESTION FINANCIERE, CLASSE II CONCOURS GENERAL NUMERO 103G-455001 QD Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans divers ministères de la région administrative des Cantons de l'Est durant la prochaine année Présentement 1 emploi à Sherbrooke au Mlniatér* du travail ai de la Main-d'œuvre ATTRIBUTIONS \u2014 Examiner les programmes budgétaires des ministères, en étudier les proiections financières, élaborer des règles budgétaires les régissant, contrôler l'exécution du budget; vérifier ou contrôler l'administration financière et comptable des organismes privés, publics ou para-publics régis en ce sens par la législation; conduire les analyses nécessaires à la gestion optimum des capitaux de I Etat CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Etre membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec et 3 années d'expérience pertinente OU diplôme universitaire dont l'obtention requiert un minimum de 16 années d'études en sciences commerciales ou comptables ou dans une autre discipline appropriée et 3 années d'expérience pertinente OU baccalauréat en commerce dont (obtention requiert un minimum de 15 années d études et 5 années dèxpérience pertinente.Chaque année d'études pertinente complémentaire à celle exigée compense pour 1 année dèxpérience pertinente requise Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente aux attributions mentionnées Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études et de sa carte de membre selon le cas.INSCRIPTION - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 195, rue Belvédère nord SHERBROOKE.QC J1H4A7 TRAITEMENT de 22 843 $ i 29 939 $ Period* d'lnecOption du 23 mai au 5 juin 1981 Comment vous inscrire N-39127 Vous inscrire à l aide du formulaire Offre d* service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre d* service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnés à l'avis de concours Le défaut de les produire peut entraîner le reiet de votre candidature Expédier votre Offre d* service â (adresse indiquée à l'a-1 vis de concours correspondant.L'Offtcs vous Invite à prendre connaiteanc* da aaa autre* concours an communiquant avec l'un d* ses bureaux régionaux.a ¦ ¦ 1 a ¦ \u2022 Voir autres annonces en pages A-9 et A-10 F| COMPAGNIE PROFESSIONNELLE INTERNATIONALE t'offre l'opportunité de taire une CARRIERE INTERESSANTE Nous demandons: certificat Secondaire V, automobile.âgé(e) de 20 à 55 ans Nous donnons: salaire au dessus de la moyenne, clientèle établie, cours de formation à nos frais, territoire: Sherbrooke et environs Pour entrevue confidentielle: M.Paul Boutet: 566-6464 A compter de9ha.m.lundi, mardi et mercredi les 25.26.27 mai N-39163-23 mai OPPORTUNITE DE CARRIERE Une compagnie bien implantée â la grandeur du Québec est à la recherche d une personne capable d acsumer un poste de responsabilité pour sa division de Sherbrooke Le candidat doit posséder une bonne formation generale et une certaine experience dans les relations avec le public Nous sommes prêts â investir beaucoup dans la formation de la personne qui désire améliorer sa situation actuelle et qui possède les caractéristiques que nous recherchons Communiquez des maintenant avec GERVAIS MÛRIER \u2014 565-7771 entre 9 h a.m.et 9 h p.m., lundi, mardi et mercredi, 25.26, 27 mai, ou faites parvenir votre curriculum vitae à.Directeur de l'embauche C.P.1505, Sherbrooke J1 H 5M4\t67267 CONTROLEUR Notre client, une entreprise en pleine croissance oeuvrant dans les secteurs industriel et commercial, recherche un contrôleur ayant les connaissances et I expérience voulues pour assumer l'entière responsabilité des contrôles financiers comptables et opérationnels.Les fonctions spécifiques sont la formulation, les méthodes de comptabilité de vérification, de contrôle budgétaire et de recouvrement.Dans I exercice de ses fonctions, le titulaire relèvera directement du président et directeur général de l'entreprise Exigences: Capacité de communication, qualité de leadership.sens aigu des responsabilités, expérience pertinente minimale de 5 ans Lieu de travail: Sherbrooke Le poste s adresse aux candidats dont le salaire actuel se situe aux environs de $22.000.00 Les intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: KURK HALO.JOHNSTON K ASSOCIES f\\K conseiller* en admmistrahon et qeshon financière (8191 567 5460 2650 ouest, rue king.sherbrooke, que JU 2HI Dossier AMP 198105 V LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 23 MA11961 A 9 CARRIERES ET PROFESSIONS NB T HS Its postis IRROlICtS SMt OMVSftS tflItülMt «NX fMMMS \u2022( «NX hORIRIfS Voir autres annonces en pages A-8 et A-10 CONTROLEURS D'VUMKS AI'KIINMÙS La tâche consiste â surveiller coordonner et diriger l evolution des missions de defense aerienne En somme vous ferez partie de I équipé chargee du contrôle et de la defense de I espace aerien du continent nord-americam La formation est donnée par les Forces armees canadiennes et une carrière captivante et exigeante vous attend â la fin de votre cours Pour y être admis, vous devez posséder un DEC admissible qui permette de vôus inscrire â un programme universitaire Informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproche.Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrutement*».LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Secteur CHEF DE SERVICE RESSOURCES HUMAINES DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS Le Centre des services sociaux de I Estrie est un organisme qui fournit des service psychosociaux en conformité avec la loi sur les services de santé et les services sociaux pour la région administrative 05 (lieu de travail Sherbrooke) Sous la responsabilité du directeur des services administratifs le titulaire du poste planifie, organise dirige et contrôle les activités de son service II assume la responsabilité inhérente â la réalisation des programmes d activités de son service tels que la dotation, l'interprétation et (application de la convention collective (CSN-FAS) et le support conseil auprès des gestionnaires CSSE La personne souhaitée possède un diplôme dêtudes universitaires de 1er cycle en relations industrielles ou en administration, la personne recherchée a acquis une expérience pertinente de 2 ans dans la gestion du personnel et les relations de travail La rémunération rencontre les normes du ministère des Affaires sociales (Classe 14: minimum 25,652 - maximum 36.160) et les avantages sociaux sont ceux du secteur public et para-public Lieu de travail 594.rue Elizabeth Sherbrooke Faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro d affichage 81-21 avant la 12 Juin 1981 à: La Direction des Services administratifs CSS de l'Estrie 594.bout Queen Nord Sherbrooke | Québec| J1H3R7 N i9-4\u2018 Chef de section Laboratoire Notre client, un important manufacturier québécois reconnu internationalement, a un besoin immédiat d\u2019un chef de section pour superviser son laboratoire situé à environ soixante-quinze (75) milles à l est de Québec.Le titulaire de ce poste relèvera du chef de service et aura comme responsabilités principales d\u2019organiser et diriger le laboratoire de services de chimie et de métallurgie.ainsi que des techniques d\u2019essais des différents matériaux qui sont utilisés dans la fabrication des produits de notre client.Le candidat sera aussi responsable des services d\u2019analyse et de recherche et de l\u2019assurance-qualité.Le candidat choisi est bilingue, possède, de préférence, un baccalauréat en métallurgie ou en chimie ainsi que deux (2) à trois (3) ans d\u2019expérience.A défaut de diplôme universitaire, notre client pourrait considérer un candidat ayant un D E C.dans l\u2019une de ces disciplines et au moins cinq (5) ans d\u2019expérience pertinente.La personne idéale est capable de superviser du personnel de laboratoire et aura à établir de bonnes relations avec les fournisseurs de notre client.Le traitement offert est excellent et est accompagné d\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Vwillez (lin eerveefr vetri csrrtceleie vilee uni toréer i Camille Labreceve en vous référait h éauter 01-11-534 1 Place Ville Marie suite 2220 Montréal Qeé H3B 3M4 N-39144\t_______________________ ( 'Juirette, iorlier, I Itiwey ik Assoc iés loin lie lioss Associés CONSEILLERS EN ADMINISTRATION LA COMMISSION SCOLAIRE DE WATERLOO POSTE OUVERT Directeur des services financiers Secrétaire.Directeur des services de l\u2019équipement Le poste implique les principales responsabilités suivantes: FINANCE: \u2014\tLa gestion de l\u2019ensemble des programmes et des ressources relatives à I administration financière: (trésorerie - préparation du budget - états financiers - contrôle - vérification - opérations comptables - etc.) EQUIPEMENT: \u2014\tLa gestion de l\u2019ensemble des programmes et des ressources relatives à l\u2019équipement: (entretien préventif, physique et ménager, protection des biens, approvisionnement, etc.) SECRETARIAT GENERAL: \u2014\tLa responsabilité de l\u2019enregistrement et de la publication, de la conservation des actes officiels de la Commission \u2014\tLa collection, l\u2019analyse et la synthèse des informations internes ou externes nécessaires à la direction générale EXIGENCES MINIMALES: \u2014\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié; \u2014\tHuit (8) années d\u2019expérience pertinente à un niveau de gestion correspondant.\u2014\tConnaissances et expérience en informatique TRAITEMENT: \u2014\tSelon la politique administrative et salariale du ministère de l\u2019Education.Les personnes intéressées devront avoir fait parvenir leur \"curriculum vitae\" avant 16 h 30 le 29 mai 1981 à: La Commission scolaire de Waterloo a s Arthur Hébert 48.rue Young - C.P.1300 , Qué.JOE 2N0 68007 0 2e concours Commission Scolaire Outaouais-Hull DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS (FINANCES & EQUIPEMENT) La C.S.O -H est à la recherche d'un cadre dynamique pour prendre la direction de ses services administratifs.Attributions générales Sous l'autorité du directeur général, le DSA.\u2022\tparticipe à l'élaboration des objectifs et des politiques de la commission scolaire: \u2022\tdéfinit les objectifs et les politiques propres aux services administratifs; \u2022\tétablit les programmes, la répartition des responsabilités et les standards et procédures de réalisation des programmes; \u2022\tévalue les résultats de la réalisation des programmes et le rendement du personnel sous sa responsabilité; \u2022\tassiste et conseille le directeur général relativement aux services administratifs de même que les cadres des autres services et les cadres d'écoles.Fonctions spécifiques Le DSA est responsable de la gestion de l'ensemble des programmes et des ressources ayant trait à l\u2019administration financière ce qui comprend la trésorerie, la préparation du budget et les états financiers, le contrôle budgétaire et financier, la vérification interne, les opérations comptables et les analyses financières L'emploi du DSA comporte également la responsabilité de la gestion des programmes et des ressources ayant trait à l'équipement et comprend habituellement l'entretien préventif, physique et ménager, la protection des biens, meubles et immeubles, l\u2019approvisionnement, la mise en place de l'équipement, les équipements communautaires et les services auxiliaires Qualités parsonnallaa \u2022\tCapacité d'adaptation rapide au changement; \u2022\tAptitude à fonctionner à l'intérieur d'échéanciers serrés; \u2022\tPréférence marquée pour le travail d'équipe; \u2022\tSens du leadership et aptitude pour la supervision d\u2019un personnel; \u2022\tDons pour la communication et la liaison.Qualifications minimal** raqui*#* Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en: \u2022\tsciences commerciales \u2022\tadministration Expérience pertinente.Traltamant at autres condition* da travail Selon la Politique administrative et salariale du M E Q.Echelle de traitement de $28,522 à «42,783, sujette à révision le 1er juillet 1981.Oats limita Toute personne Intéressée est Invitée â faire parvenir son curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 1er juin 1981.Commission Scolaire Outaouals-Hull Mma Moniqus Cyr, directeur général 122, rua 8t-Laurant Hull, QC J8X 1M6 Concours C-19 Les Tapis Peerless Limitée COMPTABLE INTERMEDIAIRE Nous sommes présentement à la recherche d'un comptable intermediaire possédant un D E C en finance ou l'équivalent et ayant à son actif 1 à 3 ans d experience pertinente Les principales responsabilités du candidat seront axees sur la gestion des operations suivantes Compilation du Caisse Déboursé conciliation des comptes de banque rapport au Grand Livre des systèmes (caisse recette), achats, charges fixes mensuelles et \"accruals \", vente ef coût de vente caisse déboursé, paye Prendre charge graduellement de la codification, s'assurer du respect du point de dèmar-quation des systèmes concernés (cut-otf) Maintien de façon permanente certaines analyse de poste Assister son superviseur dans l'analyse et la préparation des dossiers et rapports de fin de période Assister son superviseur dans l aide à fournir au département dont il a la charge et participer au développement de nouveaux systèmes Le candidat devra faire preuve d une grande disponibilité.La connaissance de I anglais est un atout Si vous desirez taire partie d une équipe jeune et dynamique et effectuer un travail intéressant offrant de nombreux avantages sociaux, veuillez faire parvenir curriculum vitae au: Directeur adjoint au personnel, C.P.600, Acton Val*, Qué.J0H 1A0 N-39i2S-23mn BOMBARDIER LIMITEE EXPANSION ET DEFIS L'obtention de deux (2) importants contrats, tels que la fabrication et l assemblage de camions militaires pour le compte du Gouvernement canadien ainsi que la production de \"bougies\u201d pour les voitures du métro destinées à la ville de Mexico suscite la création de nouveaux postes â Valcourt TECHNICIENS AUX METHODES(SOUDURE) |3 POSTES) Les responsabilités qui incombent à ces postes sont les suivantes: fournir à la production les méthodes de travail, déterminer l'outillage, proposer la machinerie et ses arrangements, élaborer et surveiller l'application des procédés de soudure, former le personnel en emploi Les personnes intéressées détiennent un D E C.en métallurgie ou fabrication mécanique, option soudure et possèdent une expérience minimum de 3 â 5 ans dans des fonctions similaires De plus, elles sont aptes â passer les accréditations des différentes associations telles que le CWB.etc Le bilinguisme est un atout TECHNICIENS AUX METHODES |ASSEMBLAGE| Les responsabilités qui incombent â ces postes sont les suivantes: fournir à la production les méthodes de travail, déterminer l'outillage, proposer la machinerie et ses arrangements, suggérer les modifications pour améliorer l'efficacité et/ou la qualité des différents produits de la compagnie Les personnes intéressées détiennent un DEC en fabrication mécanique et possèdent une expérience minimum de 3 à 5 ans dans des (onctions similaires Le bilinguisme est un atout PROGRAMMEUR - ANALYSTE Les responsabilités qui incombent à ce poste sont les suivantes analyser et solutionner les problèmes informatiques en définissant les réquisitions d'informations et les besoins opérationnels de façon à fournir les spécifications aux programmeurs Les personnes intéressées détiennent un DEC en informatique ou l'équivalent et possèdent une expérience de cinq (5) ans en programmation dont au moins un ( 1 ) an en programmation H/P PROGRAMMEUR JUNIOR Les responsabilités qui incombent à ce poste sont les suivantes produire les programmes et leur documentation et procéder â l'élaboration et à la mise en marché de ces progrmames, selon les standards établis Les personnes intéressées détiennent un D E C.en informatique et possèdent une epxérience d'un an et demi (1\u2019/,) dans des fonctions similaires en plus d être familières avec le langage COBOL.SECRETAIRES Les responsabilités qui incombent à ces postes sont les suivantes tenir à jour les agendas, convoquer les réunions, faire la correspondance de routine, maintenir à jour les dossiers Les personnes Intéressées détiennent un diplôme d études secondaires et possèdent un minimum de 2 â 4 ans d'expérience dans le domaine, maîtrisent la sténographie et sont bilingues Des salaires attrayants, des conmtions de travail agréables et une gamme complote d'avantages sociaux vous sont offerts.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance à Philippe Boulet Service du porsonnel Bombardier Limitée VALCOURT (Québec) J0E2L0 RESPONSABLE DE PROJETS Lowney Inc .compagnie manufacturière de produits de contiseiie de renommée nationale recherche un responsable de proiets pour son usine située à Sherbrooke Relevant du directeur du genie, le titulaire aura à développer, planifier et réaliser des projets de complexité moyenne en installation ou modification de nouveaux équipements ou d équipements de|à en place Le candidat recherche détiendra un DEC en dessin de conception mécanique et possédera de 2 à 3 ans d experience dans une (onction connexe Le satané sera fonction de l'experience et de la compétence Nous offrons également une gamme complète d avantages sociaux Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 mai à JOVYKEyl LOWNEY INC.s Bureau du personnel CP 1400 Sherbrooke Quebec J1H 5M1 1\t \tBOMBARDIER 1\t BOMBARDIER LIMITEE Notre entreprise est un groupe québécois de renommée internationale constituée d'une équipe jeune et dynamique et animée par le goût du défi Nous sommes engagés dans la diversification et nous servons des marchés importants, intérieurs et internationaux Nous otfrons des défis intéressants aux spécialistes de l'industrie manufacturière qui désirent faire carrière au sein d une société oû le potentiel humain est largement considéré DIVISION DU MATERIEL LOGISTIQUE DIRECTEUR DE LA PRODUCTION Diplômé en génie mécanique, il est bilingue et il est fort d'une expérience acquise à une fonction équivalente Il oeuvre dans l'industrie depuis dix (10) ans et il connaît partaitement les exigences et les procédés d assemblage lourd à la chaîne L'expérience passée à des postes de gérance de services techniques ou de production serait tort pertinente.Il aura comme responsabilité de diriger la production et il relèvera du Directeur général de la division DIRECTEUR DU CONTROLE DE LA QUALITE Diplômé en génie mécanique, il oeuvre dans l'industrie manufacturière depuis dix (10) ans Aguerri d'une expérience pratique en assurance qualité, il esf bilingue et il a prouvé sa capacité à diriger une équipe dans une fonction similaire Il possède une connaissance des normes et des devis militaires d'assurance qualité Une connaissance dex exigences gouvernementales dans le domaine du transport routier serait un atout.DIVISION DES EQUIPEMENTS INDUSTRIELS GERANT DES METHODES Ingénieur Industriel ou en mécanique, il devra posséder une expérience pratique pertinente en génie industriel, préférablement dans l'industrie de transformation du métal Le candidat sera familier avec les procédés modernes de fabrication et d'assemblage de véhicules motorisés Le titulaire à cette fonction sera bilingue et démontrera de l'habileté à diriger du personnel DIVISION OES PRODUITS RECREATIFS DIRECTEUR DU GENIE D\u2019USINE Sous la responsabilité du Vice-président production, le directeur du génie d'usine dirige l'équipe de personnes responsables de l'installation, de l'entretien et de la réparation de la machinerie Il voit de plus â la surveillance et à l'exécution des travaux de construction ou de rénovation des bâtisses de la compagnie Les candidats à ce poste sont des ingénieurs en mécanique qui ont connu une expérience pratique pertinente en génie d usine qu'il s'agisse de l'entretien de machineries comme de bâtisses Le bilinguisme ainsi que la facilité à diriger une équipe multidisciplinaire serait un atout INGENIEUR EN PROCEDE DE FABRICATION Il est ingénieur en métallurgie ou en mécanique Il possède une expérience relative â la gestion de projet acquise dans l\u2019industrie manufacturière.au cours des cinq (5) dernières années II est bilingue, a un sens aigu de l'initiative et désire oeuvrer à l'intérieur d'une équipe multidisciplinaire Il sera responsable de voir â ce que les plans d'aménagement des Installations soient conformes aux besoins De plus, il verra â s as-surer de la rentabilité des projets, de la disponibilité des espaces et des services, de l'évaluation de la capacité des équipements, des services et des méthodes Des salaires attrayants, des conditions de travail agréables et une gamme complète d\u2019avantages sociaux vous sont offerts Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance Marc Pallatlar Service du pereonnel Bombardier Limitée VALCOURT (Québec) JOE 2L0 I N-39120 8 0662 A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 23 MA11981 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N B Tous los postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Voir autres annonces en pages A-8 et A-9 TECHNICIEN EN GENIE INDUSTRIEL Une compagnie dynamique de la région de Granby est â la recherche d\u2019un technicien en génie industriel NATURE DE L EMPLOI Sous la direction du contremaître de l'entretien, réalise le dessin de détail, participe â l'étude de projets, établit la liste de matériaux, tait la recherche des composantes, surveille la progression des projets, etc.QUALIFICATIONS Posséder un D EC.ou avoir de l'expérience dans le domaine, REMUNERATION Selon les qualifications et l'expérience.Pour de plus amples informations, communiquer avec le: Directeur du personnel Manufacturier Qranford Inc.Rang Parant St-Alphonse da Granby JOE 2A0 Tél.: (514) 375-5050 N-39143 La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les hommes et les femmes de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.INTEROBURT DE LESTRIE 569-92U1 OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR GENERAL Intercourt de l'Estrie est un centre sportif privé situé en banlieue de Sherbrooke comprenant 7 courts de tennis intérieurs.8 courts de racquetball et 3 courts de squash en plus des services connexes retrouvés dans les centres de ce genre Nous sommes présentement à la recherche d'un directeur général qui aura la responsabilité complète des opérations quotidiennes du Centre Le candidat choisi relèvera du Comité exécutif formé parmi les actionnaires de la compagnie.Il veillera à la bonne marche des activités du Centre, â la gestion du personnel et des équipements et s'occupera particulièrement à faire la promotion du Centre et de ses activités QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\tTrès grande disponibilité (heures irrégulières).\u2022\tEntregent agréable et bonne facilité de communication \u2022\tExpérience dans la promotion et l'animation d activités sportives '\u2022 Formation académique minimum diplôme d'études collégiales.\u2022\t[ expérience dans la gestion d'un centre sportif serait un atout.REMUNERATION: \u2022\tSelon qualifications et expérience Les candidats intéressés feront parvenir un curriculum vitae avec les exigences salariales avant le 5 juin 1981, à: Le Comité Exécutif Intercourt de l\u2019Estrie 5265, Gaspé Rock Forest, Qué.JOB 2J0 Toute candidature sera traitée confidentiellement DIRECTEUR (TRICE) DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Sous I autorité du directeur général, le titulaire du poste exerce les responsabilités qui lui sont confiées par la loi sur la protection de la jeunesse Notamment, il planifie, organise, dirige et contrôle les activités des services rattachés à la protection de la jeunesse et délègue, à qui de droit, en tout ou en partie les responsabilités qui lui sont confiées par les dites lois.Attributions majeures: Participe à la définition des objectifs généraux du Centre de Services Sociaux et particulièrement à la définition des objectifs reliés à l application de la loi sur la protection de la leunesse.de la loi d'adoption et de la loi des jeunes délinquants: établit les politiques et les procédures spécifiques dont il est responsable à l'application de ces lois, les soumet pour approbation et s assure de leur mise en application et de leur révision, établit et soumet pour approbation le plan d'organisation et le plan d'effectifs de sa direction: gère les activités des services rattachés à la protection de la jeunesse et participe au comité de direction générale de rétablissement; délègue, à qui de droit, en tout ou en partie les responsabilités qui lui sont confiées par la loi de la protection de la jeunesse et effectue périodiquement une révision de la situation de chaque enfant pris en charge en vue d'en repréciser l'orientation; prépare le budget de son service et assure le contrôle du budget autorisé; recommande le personnel immédiatement sous sa juridiction, volt à leur évaluation et à leur développement en conformité avec les politiques de l'établissement; assure la représentation de son service au comité interne et externe de rétablissement concernant les domaines de la protection de la jeunesse, de l'adoption et de la délinquance luvènile dépose les rapports d activités de son service et effectue toute autre tâche reliée à ses fonctions ou demandée par le directeur général.Conditions d'admission: Posséder un diplôme universitaire de 2ème cycle en service social ou discipline connexe 5 ans d'expérience dans le domaine des services sociaux dont 3 ans dans un poste de gestion Traitemant: Selon la politique de rémunération du personnel de cadre supérieur en vigueur au Centre de Services Sociaux de la Côte-Nord, classe 17, minimum: 30 913.00$ maximum 43 577.00$ La* personnes Intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vltae au plus tard le 12 luln 1981 à Jury d« sélection, Concourt: Dlrecteur(trlce) de la protection de la leunette.Centre des Services Sociaux de la Côte-Nord.774 rue Bossé.Hauterlve, Qué.Q5C 1L6 Tél.: (418) 589-9927 INGENIEUR INDUSTRIEL Hockey Canadien Inc.est à la recherche d\u2019un ingénieur industriel, deux à trois ans d\u2019expérience, pour le poste de surintendant à la production.Le candidat devra planifier production et personnel, afin de subvenir aux besoins quotidiens de la production.Bénéfices sociaux concurrentiels.Faire parvenir curriculum vitae à: André Cliarettn a/$ Hockey Canadien Inc.C.P.808.Drummondville.Québec J2B 6X1 GERANT D\u2019USINE ET ACHATS Une entreprise établie depuis longue date dans la région des Cantons de.l'Est, se spécialisant dans la fabrication de produits de consommation recherche un gérant d'usine, responsable également des achhts.\u2014\tLe candidat sera appelé à travailler avec une équipe d'hommes expérimentés â l'intérieur d'une organisation bien structurée, sera responsable de sa division, de cinquante (50) employés, et se rapporte au directeur des usines d'une compagnnie de plus de cinq cents employés.\u2014\tLe candidat devra posséder un minimum de 5 ans dans l'administration d\u2019une entreprise et une bonne expérience au niveau des achats et le contrôle d\u2019inventaire \u2014\tLe poste présente un salaire intéressant et beaucoup d autres avantages marginaux.Faire parvenir curriculum vitae complet à: Casiw 30 U Tribun* Lté* 1950 ru* Roy.Shirbroek*.Qu* 38981\tJ1K 2X8 DIPLOfTléS* snns \u20acKPêRi\u20acnc\u20ac D\u20acmmDés Le programme de formation des aspirants-officiers s adresse aux ieunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre a profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces armees canadiennes \u2022\tOperations maritimes de surtace ou sous-marines \u2022\tPilotage ou navigation aérienne \u2022\tContrôle des armes ou de la circulation aerienne \u2022\tIntanterie.blindes artillerie Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante occasion en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproché Consultez les pages jaunes S la rubrique -\u2018Recrutement».*\tSecondaire *\tCEGEP *\tUniversité LES FORCES ARMÉES CANADIENNES IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES CENTRE HOSPITALIER HOPITAL D'YOUVILLE DE SHERBROOKE CHEF DE SERVICE D\u2019UNITE DE SOINS PRE REQUIS POUR INFIRMIERE(ER) - CHEF D UNITE Corponlion profusionntll* Etre membre en règle de TO I l Q ETABLISSEMENT L Hôpital d Youville de Sherbrooke est un Centre Hospitalier de Soins Prolongés d une capacité de quatre cent quatre (4041 lits Ce Centre a une vocation de soins et de réadaptation de longue durée et est affidée à la Faculté de Médecine de l Univers'té de Sherbrooke LE POSTE Sous l autonté du Directeur des Soins Infirmiers le Chat de Service d Unité de Soins assure la gestion dé i unité et la formation de son personnel H est responsable de la qualité et quantité des soins infirmiers dispensés aux bénéficiaires de son unité EXPERIENCE Doit posséder de préférence un minimum de deux (2) ans d expérience comme infirmière (er)-chef Une expérience en miiieu gériatrique est appréciée CONNAISSANCE 1\tDoit posséder des connaissances en gestion minimum Le cours an gestion d unité dé soins Lé baccalauréat en soins infirmiers sé-rait un atout 2\tDoit être capabte de démontrer des connaissances spécifiques en milieu de soins à long terme APTITUDES ET HABILETES Capacité dé démontror des aptitudes de leadership et des aptitudes de gestionnaire Facilité d exprassion verbale et écrite Capacité d animer une réunion Capacité de travailler efficacement en équipe avec les supérieurs tes pairs at les subalternes Capacité d analyser objectivement une situation Capacité d établir at de maintenir de bonnes relations mter-personnei- les Capacité d enseigner aux bénéficiaires et au personnei PERSONNALITE Oo%saJu CITADELLE \u201e s« «* $T©99 serciai \u201c M W HEURES 0 OUVERTURE LUNDI AU MERCREDI 10H00 É 21H00 - JEUOI - VENDREDI 10H00 * 21H00 - SAMEDI 9H00 117H00 - DIMANCHE 13H00 * 17H00 < O vV* V SHERBROOKE BAINS TOURBILLON 4701, boul.Bourque Rock Forest, 564-8611 ARTHABASKA 54.rat Girouard \u2014 357-8344 DRUMMOND VILLE 1725.nu MiTCRri \u2014 478-3989 mas.cinq appareils de reconnaissance israe liens ont été détruits depuis le debut de la crise, a la tin du mois d avril De son c«>te l'armée israélienne a reconnu depuis la même date la destruction de deux appareils de reconnaissan ce sans pilote Le 14 mai.le premier minis ire M Menahem Begin avait qualifié de \"grave le fait qu'un avion israélien sans pilote avail ete abattu Plus de trois semai lies apr«'s le début de sa mission au Proche-Orient M Habib qui on-taniait vendredi une quatrième tournee des capitales concernées par la crise parait désormais avoir un object il plus limité S«*lon les oh servateurs a Jerusalem, il entendrait obtenir un engagement mutuel de mm agression de la part des autorités israéliennes et syriennes dont les positions sur la presen-«'«¦ dos missiles SAM au Liban n'a pas varie ces semaines dernières La mission de M Habib se réduirait ainsi a obtenir que Damas n utilise pas nos missiles et que l\u2019a-vi at ion israélienne n'attaque pas les forces syriennes au Liban Au stade actuel, le gouvernement de Tel \\viv continue de miser sur les efforts de la diplomatie américaine pour obtenir l'assistance de pavs arabes amis de Washington Ces efforts, estime-t-on dans les milieux diplomatiques a Jerusalem de\\ raient porter leurs fruits à la reunion extraordinaire des ministres des Affaires étrangères de la Ligue arabe qui devait débuter vendredi à Tunis L'importance de cette reunion ne semble pas avoir échappe a M Brejnev qui a lance a Tbilissi une sévère mise en garde declarant qu'un taux pas pouvait embraser toute la ro gion «lu Proche Orient\" TSHP] SCIES CHAM I HOMELITE LOCATION MARTINEAU Elias Sarkis chargé de vivres l!n entant de huit ans.fils d'un marin libanais, a péri noyé (Jitadelle1 A LOUER STATION DE SERVICE MAGOG Située au 1245 ouest, rue Principale face au lac.Disponible maintenant.Deux portes, un \u201clift\".Tel.: 843-6521.M Claude Leclerc Nous sommes heureux d être depositaires des ta- BAINS TOURBILLON Nous somme»» i«s »p«K iAii»t«*B du bain BAIGNOIRES EN Jean-Guy Beauchemin 40 rue Lomas Sherbrooke \u2014 J1J «\t562-2024 POUR REGALER UN TAS D'MONDE SANS AVOIR À Y METTRE LE PAQUET Servez le Buffet du Colonel de Poulet Frit à la Kentucky.Que vous projetiez une reunion sportive, une fête paroissiale, ou une soiree au club social, clôturez I evenement avec le Buffet de Poulet Fnt a la Kentucky du Colonel.C est la solution la plus simple, la plus economique et la plus réussie.Il suffît de commander deux heures a l avance au magasin Poulet Frit a la Kentucky de votre voisinage Au moment convenu, passez prendre votre Buffet du Colonel.11 est prêt pour vous Du bon poulet pour chacun, des salades savoureuses et du pain a la grecque $005 * Le tout, ( 1t> f'«,r ¦ » \u2019 seulement par personne.Le Buffet du Colonel, y en a pas d pareil pour regaler une foule de gens a peu de frais.*Sont incluses les assiettes, fourchettes, serviettes et nappe en papier, cuillères de service et serviettes humides.u Colonel ' nden « \u2022\u2022» *»\u2022*¦ T * *r«*'\t* poulet frit à la K«ntuckij £a Villa du Poulet \t SKCCHftM* ^he Orange Pek© A# en sachets FLAKES SAUCE 6®sectr§© Ci'1ZM\"< Listermint \\* MOUTMWA5H CtVy^L .*1»\t1 enriched pne-sifte< by Scott \u2019Trr .-j^xs jj m fl« ÜM \"\t::\u2022\u2022 CESSÉS Nlowromrj ItefiJ (DINMEILM rarig^PeUcxe ¦I W-sm: /- BciiiiwÇuW» SEWN wM^Èmêm lahtZ W2.£i i//^i nr'°'ttur,.Size 1 5 i FAC ELLE kitchen LEMON FRESH itnoN FR£f>M catchers HEAVY DUTY \u201d CHAWING K?iSE# FORD.ShES 500ml Dmn&eNT FABRIC SOFTENER SHEETS FOR THE DRYER fMm iSVivijjl lOI.AO mmmm ynja^irafl ;»rrs 5|?SE?EE» A 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 23 MA11981 [(la tribune 1 offre cadeau à chaque future mariée LIRE attentivement tous les règlements afin que la personne inscrite soit éligible au cadeau \u2018 VIVE LA MARIEE\u201d.Si vous connaissez une futures mariée, ou projetez vous marier vous-mâme.complétez ce coupon et postez-le aussitôt que possible i l\u2019adresse indiquée.Voici en quoi consiste l'offre: Certains produits pourraient être substitués ou retirés selon leur disponibilité.________________________________ VIVE LA MARIEE .f 17 *\tl kaier postal 1100, la tribune Shsrbrooka Qué V\t1 J1H 4G9 Au-delà de 20 produits grand format, de marques de renom.Des coupons rabais d'une valeur de plus de $8.00.Plusieurs livres de recettes de cuisine et de conseils à la compagnies reconnues.Livraison gratuite de La Tribune, pendant une semaine.Valeur globale de plus de 125.001 i.en provenance VEUILLEZ REMPLIR CETTE FORMULE AU COMPLET Tv.P REPONDRE A TOUTES LES QUESTIONS (EN LETTRES MOULEES] Veuillez faire parvenir la cadeau gratuit \"VIVE LA MARIEE\" de La Tribune i: NOM DE LA FIANCEE.(prénom) NOM DU FIANCE.(prénom) ADRESSE ACTUELLE DE LA FIANCEE.(nom) (nom) (NO) (hué) (*001 Il n\u2019y a absolument rien à acheter et cela ne vous engage en rien du tout! Tous les coupons doivent parvenir à l'adresse indiquée avant la date du mariage.L'offre n'est valable que pour les futures mariées qui éliront résidence après leur mariage au Québec, dans les comtés Indiqués dans cette page: UNE LOCALITE OU LA TRIBUNE EST LIVREE A DOMICILE PAR CAMELOT.Le cadeau \"Vive la mariée\u201d est un hommage de La Tribune.Un seul cadeau par future mariée.Plus de 8000 futures mariées ont déjà reçu l\u2019ensemble cadeaux de La Tribune.Voici la liste des comtés provinciaux dans lesquels nous faisons la livraison de La Tribune: ARTHABASKA.DRUMMOND.FRONTENAC.JOHNSON.MEGANTIC.COMPTON.OR-FORD.RICHMOND.ST-FRANCOIS.SHERBROOKE.(vlllé ou vlllsgél (Coflé posté)) DATE DU MARIAGE.ENDROIT.NOM DE L\u2019OFFICIANT.Cochez si vous êtes FIANCEE VOTRE NOM.VOTRE ADRESSE.(Tél :) (Sur) (Mlnittré.P'étr# Nsopm stc ) MERE ?PARENT?AMID Sis»? LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 23 MA11981 A 13 Mitterand dissout l'Assemblée nationale française PARIS i.AFPl \u2014 Le président François Mitterand a dissout vendredi.au lendemain de son entrée en fonctions.l'Assemblée nationale française dans T espoir d obtenir lors de nouvelles elections une majorité parlementaire plus conforme à ses objectifs de gouvernement Les nouvelles elections legislatives auront lieu vraisemblablement les 14 et 21 juin, chaque circonscription élisant à la majorité, absolue au premier tour ou relative au deuxième, un depute pour la représenter L assemblée sortante.491 députés élus en 1978.comptait une majorité hostile aux options du nouveau président Elle était constituée de 154 députes gaullistes ou apparentés au groupe RPR i Rassemblement pour la république, leader M Jacques Chirac.123 UDF ou apparentés (Union pour la démocratie française, giscardien!.115 socialistes et apparentés.86 communistes et 13 députés non inscrits Les apparentes sont des deputes proches politiquement du groupe auquel ils s insert veulent, mais qui viennent d autres formations Le président de la république, aux termes de la constitution, a le pouvoir de dissoudre 1 assemblée après consultation du premier ministre et des presidents des deux Chambres parlementaires.le Sénat et l'Assemblée nationale Ce qu a fait dès vendredi matin M Mitterand premier president socialiste de la Cinquième république Mais ce pouvoir de dissolution est restrictif lepresident Mitterand ne peut plus dissoudre l'Assemblée nationale.quel que soit le résultat des prochaines legislatives, pendant un an En cas de victoire des formations de la majorité sortante, il serait obligé de gouverner en tenant compte d'une possible motion de censure renversant M Mitterand a respecterait son François Mitterand son gouvernement déjà indique qu il gom ornement Le president socialiste a assure, lors de son investiture jeudi, que la majorité politique de la France venait de s identifier avec sa majorité sociale Il reste encore pour qu il puisse appliquer son programme, a aligner la majorité parlementaire sur la majorité présidentielle, ce qui tut toujours le i'as sous les présidences du general de Gaulle.de Georges Pompi dou et de Valery Giscard d Estaing La seule motion de censure renversant un gouvernement sous la cinquième république remonte a 1962 quand le général de Gaulle voulut instituer I election présidentielle au suffrage universel Deux dissolutions ont ete prononcées depuis 1958 par le chef de l'Etat a la suite de cette motion de censure, en 1962.et après les événements de mai 1968 La decision présidentielle annoncée et expliquée au cours de la campagne électorale, était attendue par les par- tis politiques Ueux-ci sont déjà en pre-cainpagne électorale et la désignation de leurs candidats aux législatives largement avancée WBBBBI 81 Les membres du nouveau gouvernement français PARIS (AP) \u2014 Voici une liste partielle des membres du nouveau gouvernement français du premier ministre Pierre Mauroy telle que communiquée vendredi avec quatre heures de retard, par le secrétaire général de l'Elysée, Pierre Beregovoy.Ministre d Etat, ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation.Gaston Deferre; ministre d'Etat, ministre de la Solidarité nationale.Mme Nicole Questiaux; ministre d'Etat, ministre du Commerce extérieur.Michel Jobert: ministre d'Etat, ministre du Plan et de l'Amenagement du territoire: Michel Rocard; ministre d'Etat, ministre de la Recherche et de la Technologie.Jean-Pierre Chevene-ment; ministre délégué auprès du premier ministre.ministre des Droits de la femme.Mme Yvette Roudv : ministre délégué auprès du premier ministre.charge des relations avec le Parlement, André Labarrere: garde des sceaux, ministre de la Justice, Maurice Faure: ministre des Relations extérieures, Claude Chevsson.ministre délégué, chargé des affaires européennes.André Chandernagor .ministre délégué, chargé de la Cooperation.Jean-Pierre Cot; ministre de la Défense.Charles Hernu; ministre de l'Economie et des Finances.Jacques Delors; ministre délégué, chargé du budget.Laurent Fabius: ministre de l'Education nationale, Alain Sava ry : ministre de T Agriculture, Mme Edith Cresson: ministre de l'Industrie, Pierre Joxe; ministre du Commerce et de l'Artisanat.Andre Delelis; ministre du Travail.Jean Auroux ; ministre des Transports.Louis Mermaz; ministre de la Santé.Edmond Hervé; ministre de la Culture.Jack Lang; ministre de la Communication.Georges Fil loud .ministre délégué, chargé de la jeunesse et des sports.Mme Edwige Avice; ministre de l'Environnement, Michel Cré-peau: ministre des P.T.T.Louis Mexandeau; ministre des Anciens combattants.Jean Lorrain; Les présidents français aiment les labradors PARIS (AFP) \u2014 Nil.le labrador du nouveau président de la République française.M.François Mitterrand.a totalement éclipsé en l'espace de vingt-quatre heures un autre labrador présidentiel.Jugur-tha.chien de M.Giscard d'Estaing Nil.il est vrai, a tout fait pour s\u2019imposer en vedette.Son maître à peine installé à l'Elysée, il posait complaisamment dès jeudi après-midi pour les photographes dans la cour d'honneur de l'Elvsee.Vite habitué aux lieux, on Ta vu vendredi courir en tous sens à travers son nouveau domaine après les graviers lancés à son intention par le chauffeur-garde du corps du président.Jugurtha était plus discret.Mais de son temps le protocole était plus strict et il n avait pas le droit de s ébattre dans la cour d'honneur Rencontre Schmidt-Mitterand État de santé du nouveau président très satisfaisant PARIS (AFP) - Le chancelier Helmut Schmidt sera reçu par le président Mitterrand dimanche matin à T Elysée.a-t-on confirme à la présidence de la République Le communiqué de l'Elysée a précisé que la rencontre aurait lieu à l'occasion d une escale a Paris de M Schmidt Le chancelier ouest-allemand arrivera de Washington où il vient d ef- fectuer une visite officielle FERNAND GROLEAU EQUIPEMENT MEDICAL Colostomie Chaise roulante 910 King ouest 87172* Chaise o aisance de chevet fpM ut d hôoltal VENTE OU LOCATION Service orthopédique Sherbrooke FERNAND GROLEAU INC.804, King eet (Coin 7e Avenue) Sherbrooke 566-5551 PARIS (AP) - Le bilan clinique et paraclinique de l'examen auquel s'est soumis le 20 mai le président de la république.M François Mitterrand.auprès du Dr Claude Gubler, ancien externe des hôpitaux de Paris, indique que l'état général est tout à fait satisfaisant.Aucune anomalie aigue ou chronique n'est décelable, déclare un communiqué de la présidence lu vendredi après-midi par Nathalie Duhamel, porte-parole.Nathalie Duhamel a declare que le chef de l'Etat, à l'occasion de son installation, a tenu à rendre publiques les in-formations que les Français sont en droit d'attendre de l'état du president de la république relatif d une part à son patrimoine et d'au- tre part a son état de santé En particulier, elle a indique que la residence principale de M Et Mme Mitterrand est si tuee au 22 rue de Bièvre.Paris 5ème M et Mme Mitterrand possèdent en outre une residence secondaire dans les Landes avec H) hectares de terres, dont sept plantes de pins Ils possèdent égalé ment un étang de l 3 ha a Planche/ en Morvan M François Mitterrand est détenteur d un compte en banque au Credit lyonnais a Paris Il possédé un livret A de caisse d épargné et 75 actions acquises récemment d'une société d'investissement .Î capital variable (SICAV i d'un montant global de 9.000 If C deC CHEVALIERS DE COLOMB 75 1 8 ROCK FOREST EGLISE ST-BONIFACE.RUE MORRIS.SHERBROOKE.QUE.DIMANCHE 24 MAI MARCEL POULIN Grand Chevalier JEAN DUCHAINE Secrétaire financier GUY DUMONT Député Grand Chevalier tResponsable de l'Initiation) JEAN MARC BLAIS Député de dlttrlct AURELE VENNE Othcler conférant 67583 #1 Tapis Métropolitain VMM \t\t m Ifal prélarts 3 JOURS SEULEMENT LUNDI.MARDI, MERCREDI 25, 26 et 27 MAI Pr£LAR) sans SlRAG£ nZ9eur0em foui,9r ** lua, Pi 9ua Sa 99, C/RAGe 1 ar9eure sans 'rès Pli 6e//, \"s,, Pi.J P S, q\u201c*tu9-r eOrs Josc ¦Ooo C,RAG£ c°ui, eurs et ^or \"s.Si 6.99 99 y Support pour marcher wviiété ça lcd connaît eux auMi V TAPIS Métropolitain 2510, rue King ouest ^^^^^^^^voj8ir^e^LV^Loutier^66-6866^^^^^^^ / i V, 6076 A 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 23 MA11961 Vivre en 81 Le biberon : un soin particulier PAHIS - Si la mère qui prépare les biberons est généralement attentive a la qualité hygiénique du \u2022'contenu (eau minérale, lait.), il n'en est pas toujours de même pour le \u2018\u2022contenant\".La stérilisation classique dans l'eau bouillante a ses inconvénients, liés à certaines erreurs: - elle est généralement de trop courte durée dès les premiers bouillons.on arrête le feu sous la casserole: de même, les vingt à vingt-cinq minutes généralement requises pour détruire les germes les plus résistants ne sont pas respectées; l'erreur habituelle consiste à stériliser plusieurs biberons et tétines à la fois, puis a la mettre de côté avant usage respectif: leur contamination est donc inévitable.Au total, avec la stérilisation classique mal comprise, la sécurité bactériologique des biberons est notoirement insuffisante.Cette insuffisance explique certainement \"les trop fa- meuses gastro-entérites des nourrissons On note d\u2019ailleurs que ce genre d'infections intestinales a considérablement décru jusque vers 1970, mais tend aujourd hui a stagner L'absence d amélioration de cette situation est sans doute à mettre au compte des limites \"naturelles\" de la stérilisation classique des biberons et tétines C'est au début de ce siècle qu'on fit la constatation du risque de transmission d'infections graves aux enfants par l'alimentation,, les aliments constituant un milieu idéal de développement pour les micro-organismes pathogènes L'idée s'est donc rapide ment imposée d'une stérilisation ¦ obligatoire\" des biberons, obligation que les antibiotiques ont peut-être fait brièvement oublier, mais à laquelle on revient, sans doute surtout parce qu'il est plus facile aujourd'hui de stériliser Tout justifiait qu une méthode plus efficace et plus moderne de stérilisation s'impose, tant a domicile qu\u2019en collectivités.C'est ce que propose la méthode de stérilisation des biberons Millon\".11 s'agit d une méthode de stérilisation à froid des biberons et des tétines Cette méthode supprime donc l'obligation de faire bouillir de l eau Sa mise en oeuvre est simple -\tBiberons et tétines sont immergés dans un bac spécial rempli d'au à laquelle on a ajouté une dose du liquide stérilisant, qui est une solution d'hy-pochlorite de sodium stable -\tLa stérilisation s'effectue pendant 90 minutes durant lesquelles on se contente de laisser tremper biberons et tétines.-\tLe bain stérilisant conserve en pratique son action pendant plusieurs jours, mais il est recommandé de la changer toutes les vingt-quatre heures -\tDans l eau.( hypochlorite de sodium se transforme en acide hypochloreux.qui agit directement par oxydation des molécules de protéines de la membrane des bactéries, entraînant leur destruction (une bactérie sans membrane devient aussitôt vulnérable dans le milieu où elle se trouve).-\tCette libération d'oxygène est progressive durant 24 heures.Le produit étant stable, ce dégagement ne peut se faire qu'en présence d\u2019eau, contrairement à ce qu on observe avec l'eau de javel, dont il diffère totalement -\tBiberon et tétine doivent au préalable avoir été lavés soigneusement et rincés à l eau courante, comme pour n importe quelle méthode de stérilisation En particulier, on recommande de bien frotter la tétine de façon à obtenir une désincrustation parfaite.A la longue, une tétine usagée offre des crevasses qui peuvent constituer des niches pour les bactéries L effet bactéricide de l hypochlorite de sodium a été constaté dès 1927 en Angleterre.Ses premières utilisations ont été la désinfection des plaies et des brûlures.La première utilisation en maternité a commencé dès 1946 en Grande-Bretagne Dans ce pays aujourd'hui, on peut estimer que plus de 95% de Dans les curiosités.Cousin ou frère de l\u2019homme?(AFP) - Des recherches menées récemment aux Etats-Unis sur les chromosomes du chimpanzé et ceux de l\u2019homme ont révélé que ce singe anthropoïde nous est encore plus proche que l'on ne pensait.Jorge J.Yunis et Kelly Dunham, de l\u2019Université de Minnesota, et Jeffrey R Sawyer, de l'Université d'iowa, indiquent dans un article publié dans la revue \"Science\", qu'en effet, en utilisant une technique particulière qui permet de définir une série de régions ou bandes caractéristiques sur chaque chromosome, ils ont constate une homologie extrêmement forte entre les deux espèces.Les quesques différences visibles par cette technique touchent en général des aspects considérés comme sans importance pour l\u2019expression genetique.Le degre de ressemblance des chromosomes.mis au jour par ces examens réalisés sur deux mâles et deux femelles chimpanzés d une part et sept femmes et dix-sept hommes de l'autre, est si troublant que les trois scientifiques se demandent comment expliquer les différences - de toute évidence incontestables .- dans la biologie des deux espèces.Des analyses encore plus fines, devenues possibles grâce au génie génétique.feront sans doute ressortir de nombreuses différences Mais les experiences des trois chercheurs américains n'en viennent pas moins apporter une nouvelle precision sur la mesure dans laquelle l'homme, en tant que phénomène biologique, est lié aux autres formes de la vie terrestre.L/homme a 46 chromosomes, contre 48 chez tous les anthropoïdes Six chromosomes de l'homme sont acro-centriques, contre 8 chez le chimpanzé, mais 12 chez le gorille et 16 chez l'orang-outan Le gibbon possède uniquement 44 chromosomes métacentriques.Laser contre aiguilles L'acupuncture, doit-elle être pratiquée à l aide d'aiguilles ou de rayons laser?Les spécialistes concernés demeurent divisés devant ce problème d instrumentation.Traditionnellement, l'acupuncture se sert de plusieurs dizaines d'aiguilles en or.en argent ou en d'autres métaux purs, chauffées ou électrifiées à intervalles ré guliers.Maintenant, on propose d'employer des rayons laser ou infrarouges.Une aiguille laser ayant la forme d'un crayon émet un mince rayon rouge et fait entendre un son lorsque l'aiguille est au point précis de pénétration.Les partisans de l\u2019instrumentation traditionnelle maintiennent que seules les aiguilles chauffées avec un soin extrême et à des périodes definies doivent être employées, alors que les fabricants des nouveaux appareils avancent que la facilité de mouvement et l'absence de douleur prouvent la su- prématie sa t ion.de leur réali- Et comme l'a montré le congrès mondial d'acupuncture, tenu il y a quelques mois, le débat est encore loin de sa fin.Ballon dirigeable line société canadienne a conçu un ballon dirigeable d'un type nouveau.propre à transporter de lourdes charges dans des lieux éloignés ou inaccessibles.Constitué d'un ballon sphérique de 48 in de diamètre gonflé à l'hélium et de deux turbo-propulseurs.cet engin de la société Van Dusen Commercial Development pourra se déplacer â 30 km h avec une charge utile de 38 tonnes (contre 12.5 tonnes pour les plus gros hélicoptères-grues ).Le ballon, qui est pour I instant au stade des plans, pourrait être vendu à un prix très inférieur â ceux des hélicoptères lourds actuelle- ment en .service, soulignent ses constructeurs.Un nouvel appareil de mesure par distance Un nouveau système de calcul des coordonnées dans la mesure d\u2019é-léments de grandes dimensions a été mis au point par les spécialistes de la société Hewlett-Packard Ce système, le 3822A, permet de réaliser des mesures précises sans contrat sur une grande variété d'objets et de vérifier notamment l'assemblage des éléments d'un avion L'appareil se transporte facilement vers r objet à mesurer, ce qui évite le déplacement de matériels lourds et encombrants vers le dispositif de mesure de coordonnées.Le nouveau système nécessite la visée d'un point de mesure à l aide de deux theodolites électroniques numériques.La calculateur du système lit le résultat des mesures d'angle et transforme les coordonnées sphériques en coordonnées rectangulaires.V YMCA-rWCA 300 rut Montreal Sherbrooke Adulte: Conditionntmtni aquitiqut Cours pré natal tl post mill NATATION Session intonsivo du 2 juin tu 14 juillot 81 Progrimino du YMCA Enfin! tl adults Bébé nageur Loutre phoque, dauphin et nageur A Tél.: 819-569-7488 Le Centre du TAPIS COUTURE a ?FERNAND SCALABRINI directeur des ventes Le Centre du Tapis Couture est heureux d'annoncer la nomination de M.Fernand Sca-labrini au poste de Directeur des Ventes 67272X EVADEZ-VOUS.CHEZ VOUS! \u2022\tStructures en ecter tubulelre recouvert de nylon \u2022\tLeltte aucune emprite à le rouille \u2022\tSe love amplement eu let et eu détergent doua \u2022\tDettut de teble en fibre de verre \u2022\tAttitet et dottlert moulé» en polypropylene Inaltérable \u2022\tLet cheltet t'empilent et le» SECOND avsc légèrM Imperfections A DES PRIX DE MANUFACTURE Congrès de l\u2019Ordre franciscain séculier SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois à Sherbrooke se tient depuis hier et jusqu\u2019à demain le chapitre de l\u2019Ordre franciscain séculier Ce deuxième chapitre de l\u2019histoire de l\u2019Ordre franciscain séculier du Québec rassemblera quelques 33 délégués venant de tous les coins de la province Cet ordre a été fondé par Saint-François d'Assise il y a plus de 750 ans.Aujourd'hui, on compte plus de 20.000 membres répartis dans 175 \"fraternités\" dont plus de 3000 dans la région qui appartiennent à quelque 20 fraternités.Les participants viennent à Sherbrooke pour réfléchir sur l'avenir de l'Ordre et déterminer les principales orientations des trois prochaines années.Ces fraternités seront représentées par quatre délégués qui sont: Mme Marie Brous-seau de Lac Mégantic.Mme Camilla St-Pier-re d'Asbestos.MM.François Hébert et Richard Chamberland.tous deux de Sherbrooke.K} XX \\ *Vpi4k V i V'*-.* Bien entreposées./os fourrures\tTous les resteront\tserv,ceî* belles et\tLivraison fidèles\tW >ra,üi,« de longues années S 562-4006 Un* maison d* confianc* d*puis 1909 JAROBERT M 1084, King ou«st \u2014 Sherbrooke Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?SERENA IMA PeutvoO* .lin aider i 567-6893 UNE ENTREPRISE QUI PREND BIEN SOIN DE VOS PLANCHERS Vente de tapis, tuile, marqueterie, prélart, installation par des experts.Département de Tapisserie complet Armstrong boutique du couvre]^ Nettoyage à le vapeur de tapis et meubles rembourrés TAPIS V.N.\u201cTOUT UN PHENOMENE\u201d 1495 King est.Sherbrooke 563-4736 ses établissements ont recours à une méthode de stérilisation à froid L'introduction très large de Milton dans les maternités françaises (65% de ces établissements l'utilisent» a eu pour avantage non seulement de simplifier la tâche du personnel, mais surtout de permettre d'enseigner les nécessités et la technique de la stérilisation aux mères avant le retour à la maison C'est la seule façon de prendre de bonnes habitudes et de se contraindre à faire un geste anodin et répétitif.mais important QQ Clini Clinique medicale Dupuv & Associes Inc Clinique médicale multidisciplinaire, spécialisée dans le traitement de l'obésité, par la modification du comportement.En plus de l\u2019amaigrissement par le jeûne modifié.500 calories ou 1000 calories selon le besoin, nous vous donnons les moyens de ne plus reprendre votre poids, grâce à la cybernétique (technique d'autohypnose), au programme Mieux-Vivre, Mieux-Etre (modification du comportement) à renseignement de la diététique et à la relation d'aide L'obésité n\u2019est pas une maladie de la graisse mais du comportement.inutile de travailler sur la graisse seule., elle reviendra Pour rendoz-vous ou seance d information libre (819) 563-4646 6976* EDIFICE CHIT, suits 210.3330 rut King ouest.Sherbrooke Québec J1L 1C9 DANS MON BEAU JARDIN Je prends soin de l\u2019environnement y Insecticides biologiques Savon Safers non-toxique |\\ Poudre roténone pour légumes Engrais non-polluant Algues liquides Emulsion de poisson Phosphate naturel Compost en sac Fumier de mouton Mousse de tourbe ÆX Une gamme complète de produits naturels pour votre jardin est disponible chez: Les Serres Caron 2480, rue King est, Sherbrooke, 562-6834 Le Jardinier Amateur 2213, King ouest, Sherbrooke, 569-0377 Les Jardins Belvédère Rte.143 Sud Lennoxville, 563-1200 67712 Les Services agricoles Eaton Valley Chemin Smith, Birchton, 875-3676 Demandez le guide de jardinage naturel.MAIGRIR Joignez-vous â un cours des Weight Watchers au Québec Offre débutant le 6 avril 1981 et recevez en cadeau une ceinture de cuir Weight Watchers tout à fait ajustable valant $19.95 OBTENEZ UN CADEAU DE HO os POUR APPRENDRE A PERDRE DU POIDS CEINTURE DE CUIR GRATUITE EN JOIGNANT MAINTENANT LES RANGS _DES WEIGHT WATCHERS NOUVEAU! CEINTURE EN CUIR VÉRITABLE WEIGHT WATCHERS (pour hommes et dames).S AJUSTANT A LA PERFECTION A MESURE QUE VOTRE TOUR DE TAILLE S'AMENUISE CE QU IL V A DE PLUS BEAU C EST LA façon dont le programme des weight WATCHERS VOUS AIDE A PERDRE DU POIDS ET A DEMEURER MINCE REPAS DÉLICIEUX UN PLAN RÉVOLUTIONNAIRE DE MODIFICATION DES HABITUDES ALIMENTAIRES ET LE SUPPORT AMICAL ET MORAL QUE VOUS 1 ASBESTOS Lundi soir - 7 h Centre hospitalier 475.3t Avenue\tB ROM PTÛ N VILLE Mercredi soir - 7 h CeeveU Mme immcwm m iVKW SU-S197\tVICTORIAVILLE Mercredi soir.7 h 30 CRSD 6 Avenue Ennitage 3954524 EAST ANGUS Mercredi soir-7 h Httel de ville 563-6197\tSHERBROOKE 583-6197 Lundi soir - 7 h Sms ¦* é|iiu Si Jeta ente* «ee *«e \u2022 \u2022 Jsesae* Cam* Mardi soir - 7 h Cam «s L«sn n jsm eseutt» BM Canal a Mercredi p.m.-1 h Mercredi soir - 7 h cmrtMs iMsn Si» Jm lin teil ms Funsini iec« le\tDRUMMONDVILLE Lundi -1 h p.m.Lundi soir - 7 h 30 lapon canadienne rue Comveati 3954524 MAGOG Mardi soir - 7 h Hétel Ueiee - rue Principe le 563-6197\t\t \t\tTHETFORD MINES Lundi - 7 h 30 Canin eanaml S Alphonse (416) 335-3078 WINDSOR Lundi soir - 7 h Usité Ooetresiy 49 6e A VMM 563-6197 ncrertT ne\\ian \u2022\u2022\u2022\t\t \tCOATICOOK Lundi soir - 7 h Ipm B Ummi isns sai ms Si Jsenu eawrze - eae eezz\tPLESSISVILLE Jeudi - 7 h 30 SaAe «es Chevehen de Colonie 1880 ne Savon 362 3144 - -\tv.e ibmrg kir ENROLEZ-VOUS DES MAINTENANT SOYEZ GRATIFIÉ WEIGHT WATCHERS LA VRAIE SOLUTION Weight Watchers du Québec Ltée dont i usage es\u2019 enregistre Tous droits réservés Valide pour la province de Québec seulement GRANBY Lundi ooir 7 h feud! p.m.1 h 30 EgllM St-Joeeph J Leclerc 372 **58 M~» WABlivh BtICM D,f#ctf>c9 de reg,o- SHERBROOKE 563-6197 \u2022\tAucun contre \u2022\tFrau a inscription MO ¦ \u2022\tClasse hebdomadaire *5 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 23 MA11981 A 15 Le regard toujours aussi important PARIS (AFPi- The Look C'était.dans les années cinquante, le surnom évocateur de Laureen Bacall, partenaire préferee.dans la vie comme sur l'écran du \"dur\" du cinéma américain Humphrev Bogart Kn 1981.le regard prend à nouveau de ( importance dans le maquillage II devient même le point de mire des maquilleurs et autres visagistes qui lui accordent tous leurs soins et mettent à sa disposition une palette d une extraordinaire richesse En harmonie avec la mode nouvelle.Chanel a compose un visage vibrant et contrasté où les yeux sont rehaussés de nuances rares et délicates les \u2018Clairs Obscurs\" en ombre-duo \"éclair nuages\" - un rose pâle délicat associé à un gris mat profond - et les \"Fulgurants\" en ombre-duo égale- ment onde-lumière\" - une nuance bouton d or très douce associée à un vert mat subtil Chez Helena Rubinstein, les yeux sont exotiques, \"golden olive\" pour le jour estompe sur toute la paupière supérieure en remontant vers les tempes avec une pointe de rose pêche, \"fresh fig\" pour le soir en remontant egalement très haut vers les tempes et rehausse d une pointe d or Innocence du regard chez Charles of the Ritz ou l'on joue les camaïeux de bleu, de rose pâle et de beige Le contour de l'oeil est souligne en amande avec un fard à paupière bleu intense puis la paupière est mise en relief avec une petite touche de fard en poudre petale pêche\" posé dans le coin interne de l'oeil Pour illuminer le regard on pose une touche de fard en crème \u201cpétale nacre\" sous l'arcade stwrcilliere Cette touche nacree eti-ree vers r extérieur ouvre davantage l'oeil et lui donne l'air innocent Pour Estée Lauder, les yeux reflètent tout l'éclat des ciels sauvages grâce à des tons lumineux, violents, mêles à des tonalités sourdes Rassembles dans un même boîtier, des tons allant du vert cactus\" au brun ensoleille l\u2019n autre boîtier contient un bleu \"ciel du désert\" et un \"violet orageux Le troisième renferme un rose cuivre\" et un \"brun terre de Sienne\" Chez Revlon, des ombres à paupières givrees.deux teintes franches, éclatantes, dans un même boîtier.Jade et Sable\u201d, là aussi les couleurs du désert avec un vert cactus et un beige soutenu, \"abricot et turquoise\u201d ou les teintes d'un coucher de soleil sur les prairies lun bleu très tendre qui met en valeur le rose corail», \u201cviolet et rose\", comme les frémissements d'un feu de camp, \"indigo et soleil une harmonie osee de bleu et de jaune doré Harriet Hubard Aver propose un regard intense et chaleureux grâce à un jeu de trois ombres perlees (waterproof» La première, \u201cl.azulite\" est un bleu Touareg (marine grise» pose au ras des cils et qui et ire l 'oeil vers les tempes, la seconde \u201cCornaline\", brun fonce très doux, souligne très na turellement la paupière mobile (supérieure» et veloute l'oeil, enfin l'ombre cuivre\" éclairé l'arcade sourcilière Toujours présent, le trait de crayon noir enserre, agrandit l'œil vers l'extérieur Touche finale, les cils, immenses et généreux sont allonges et gaines avec \"epaicils\".un nouveau mascara-crème noir IVux nouvelles ombres à paupières en \"duo\u201d chez Barbara (iould.\u2018 goéland azur\" et \"vert opaline bois précieux\" Chez Jeanne Gatineau les sourcils très fournis sont brosses vers le haut du visage et accentuent la profondeur du regard Les veux, longs et profonds sont maquilles tout en nuances avec une nouvelle ombre a paupières \"vert jonc\" (un Yeronèse lumineux» à estomper au coin interne de la paupière supérieure et en bordure de la paupière inferieure l\u2019ne ombre \"havane\" csi appliquée au coin externe pour allonger et creuser la paupière L'arcade sourcilière est éclairée avec l'ombre à paupières \"abricot\" qui s'allonge du coin interne jusqu'à la tempe Maquillage \"Touareg\" chez Isabel- Un astéroïde contre la terre?le Lancray avec une ombre à paupières bleu lavande Sur la pointe externe de la paupière supérieure et un compact safran\" (jaune orangé» applique en oblique au centre de l'oeil l'ne touche rose nacré \u2018 opale\" maquille le coin interne Tout le pourtour de l\u2019oeil est cerne de crayon khôl bleu Les cils sont maquillés de mascara-crème bleu Maquillage \"Campanules\u201d chez Bourjois ou l'on joue avec les mélanges et les superpositions: rose shocking.gris chinchilla, cuivre marocain ou bien mauve campanule, violet cardinal et champagne rosé, qui accrochent la lumière en irisant la paupière Enfin, des coordonnés \"couture\" chez Chen Yu avec trois maquillages Zephvr.Hole et Alizé qui proposent respectivement l.i douceur et l'éclat d'un vert mode marié à un ocre chaud, des tons d'iris et de rose nacre des couleurs de sable nuancées.OTA WA (PC» - En percutant la Terre, il y a 65 millions d'années.un astéroïde de 10 kilomètres de diamètre a provoqué la destruction de 70 pour cent de la végétation et de la vie animale de la planète y compris les dinosaures, affirme un lauréat du Prix Nobel Au cours d une conférence de presse convoquée dans la capitale fédérale, le professeur Luis Alvarez ( Prix Nobel de physique -1968) a affirmé qu'il était parvenu à démontrer de façon concluante la justesse de la théorie de l'astéroïde.Le savant y est parvenu en collaboration avec ses collègues des laboratoires \"Lawrence Berkeley\" de Berkeley, en Californie.\"Je pense que nous avons démontré qu'un corps en provenance du système solaire a causé cette catastrophe.a-t-il dit Je crois que nous en avons apporté une preuve concluante\".M Alvarez avait déjà démontré que les éléments rares, comme l'iridium, existent dans des concentrations beaucoup plus fortes dans les sédiments accumulés entre l'extinction des dinosaures et l'évolution des mammifères Ces éléments rares n'atteindraient une telle concentration qu'en raison de leur origine, soit un astéroïde du système solaire.a dit le professeur.Lorsque ce corps céleste a percuté la planète Terre, il s'est pulvérisé et a poussière a couvert le globe.obscurcissant le ciel.Il lui aurait fallu trois ans pour se disperser En conséquence, la lumière du jour s'est éteinte, la photosynthèse a cessé et la vie végétative ou animale s'est éteinte, a ajouté le professeur Alvarez Si cette théorie est fondée, elle évoque un scénario d\u2019Apocalypse.puisque les astéroïde s'écrasent sans qu'on puisse le prévoir \"Il existe des milliers d'astéroïdes dont le diamètre atteint au moins dix kilomètres\".a déclaré pour sa part l'astronome lan Hallidav du Conseil national des recherches.Les scientifiques évaluent à 1.300 le nombre des astéroïdes rapprochés de la planète, mais seulement une trentaine ont jusqu'ici été identifiés.M Hallidav croit en la théorie du professeur Alvarez, tout comme son collègue Victor Clube.de l'Observatoire royal d\u2019Edimbourg » Ecosse».Par contre un géologue au Virginia Polytechnic Institute and State University, le professeur Dewey McLean, impute l\u2019ex- tinction des dinosaures au réchauffement graduel du globe terrestre.Selon lui.les grands animaux sont morts faute d'avoir pu s'adapter aux temperatures élevées.Le professeur McLean impute cette élévation de tempéra- Glidden MAINTENANT CHEZ: le/ peinture/ de ArmomJ Sherbrooke 800, rue Conseil.Sherbrooke, Qc JIG 1L2 (819)569-7095 66122 Dr Ernest Guindon Chirurgien-Dentiste 230 ouest, rue King, suite 201 Sherbrooke.Qué.Tél.: 563-9409 67981X YMCA-YWCA 300.ru* Montréal Sherbrooke Activités: Initiation au camping, orientation, natation, hébertisme, canotta-ge.tir à l'arc CAMP D\u2019ETE DE JOUR (10 semaines) Début: 22 juin 1981 Entant»: 6 à 13 ans Coût: $30 00 semaine Entant»: 3 à 5 ans Coût: 7.00 par jour (inscription 1 mois à l'avance) Inscription maintenant Places limitées.Tél.: 819-569-7488 Si votre poids vous pèse sur le coeur.A 'k\u2014 Plus que jamais, l\u2019obésité se porte bien dans notre monde moderne, mais plus que jamais aussi, des milliers de personnes de tous les âges, cherchent désespérément une solution à leur problème de poids superflu i-m \"\u2022vY \u2022 < \u2019\u2022 C'EST d'ailleurs la raison pour laquelle on ne sait jamais quelle diète suivre, surtout que »f rlan n\u2019a»t \u2022ûr, la résultat a»t pratiquement toujour» frustrant.C'eet ce qui fait que lee moyen» et recette» pour maigrir «ont de plu» en plu» nombreux, mal» malheureusement avec trée peu d'efficacité car en matière d\u2019OBESITE, Il ne s\u2019agit pa» de MAIGRIR DE TEMPS EN TEMPS, dent une tentative de hasard perce que l\u2019on prend ou l'on reprend conscience de son excès de poids.NON, LA SOLUTION, c'est de trouver le moyen d'acquérir LES PRINCIPES ET LES LOIS pour MAIGRIR A LONG TERME, on aechant comment maintenir par la suite son poids retrouvé.DONC le fait de suivre une diète quelconque ou d'absorber un produit quel qu'il soit NE SUFFIT PAS.L\u2019OBESITE se réfère à la SCIENCE et non au hasard, cest donc dans la science qu\u2019il faut aller chercher la solution votre problème de poids KILOCONTROL dont les centres d AMAIGRISSEMENT ET DE MAINTIEN sont de VERITABLES PROFESSIONNELS DE LA SANTE possèdent et mettent à votre disposition des techniques conseillées et approuvées par la majorité des Médecins du Québec LA METHODE KILOCONTROL EST TRES SPECIFIQUE.créée par un MEDECIN SPECIALISTE EN PSYCHIATRIE, qui a fait de longues recherches dans le domaine de l\u2019obésité au point de vue physiologique, médical et psychologique Des recherches à la phase expérimentale, la méthode est devenue de nos jours une des plus sûres solutions à la majorité des problèmes de l'obésité La méthode KILOCONTROL est particulière dans le sens que si elle vous prescrit des diètes, ces diètes sont personnalisées c'est-à-dire adaptées aux besoins réels de votre organisme, mais en même temps KILOCONTROL vous enseigne pendant votre période d'amaigrissement LE PLAISIR DE BIEN MANGER.Ce n'est pas paradoxal Avec KILOCONTROL.vous pourriez maigrir en MANGEANT BIEN Vous apprendrez à choisir LA QUALITE DANS VOS ALIMENTS AU LIEU DE LA QUANTITE Vous Tout le monde sait que le problème de l'OBESITE ne peut être combattu uniquement par l'utilisation de DIETES ou de PRODUITS ayant pour ob|et de réduire la quantité de calories absorbées quotidiennement En effet, si en principe les diètes donnent des résultats, le problème est que sitôt que l'on arrête la diète en question, le poids perdu en cours de la tentative d'amaigrissement ne tarde pas à réapparaître automatiquement et systématiquement.apprendrez ainsi à développer votre contentement au maximum et vous serez pleinement satisfaits de votre NOURRITURE VOUS DEVELOPPEREZ AINSI UNE NOUVELLE MENTALITE ALIMENTAIRE basée sur le PLAISIR DE BIEN MANGER.Vous n'aurez plus à vous culpabiliser, ni à faire des efforts considérables de volonté, et de plus vous apprendrez à maintenir VOTRE POIDS RETROUVE Il ne s'agira plus de diètes frustrantes qui vous affament, qui ne solutionnent nullement votre problème, mais de suivre une méthode qui vous fait maigrir efficacement, sûrement en vous enseignant l'art de déguster jusqu'à la moindre parcelle de vos aliments, c'est le seul moyen de rassasier votre appétit psychologique et émotionnel au niveau des centres de la faim COMMENT SUIVRE LES PRINCIPES KILOCONTROL: En assistant gratuitement à une de nos séances d'informations, sans aucun engagement de votre part, vous serez en mesure de poser toutes les questions qu\u2019il vous plaira dans un climat de confiance et d'harmonie.Vous serez seuls à décider par vous-mêmes si KILOCONTROL représente ou non la solution efficace et durable Que vous choisissiez de perdre votre poids en groupe, ou à titre individuel, le coût par semaine est bien minime lorsque l'on pense au prix de revient des diètes essayées sans discernement et qui représentent bien de l'argent et du temps dépensés inutilement.COMMENT EN SAVOIR DAVANTAGE Téléphonez à Kilocontrol, un membre de son équipe Multidisciplinaire se fera un plaisir de vous conseiller le plus efficacement possible, et n'oubliez pas QUE LE PLAISIR DE BIEN MANGER réside dans une ALIMENTATION BIEN DIRIGEE \u2022VOUS VOULEZ MAIGRIR rapidéméirt, lurement, SANS FAikLixi KILOCONTROL SPECIALISTE EFFICACE DE L AMAIGRISSEMENT VOUS EN OFFRE LES MOYENS' Pi Grée* a aa mèthod» aciantitigua aura, voua pardai da 8 a 15 LIVRES OU PLUS 'an aaulamant 4 SEMAINES Programme» individuel» Programme» d» groupe» sIskis riwotiMTioa mat»itu PMélZ HHMZ-VOéi\t»*' ta ai aafafaiaal 4a val.» pari I CaeaMii D«#r*at laar ta* uM Kll IMalrM\tHt n* laap* » (514,845-7205\t(54)346-4489 M rai Man tavVaai\tN0 mM|M (Mate (819i 659-5134\t(418)661-0523 -KILOCONTROL u sotmoé à vont pteeilMi m «mm turc à l'effet de serre l'atmosphère par des causée par les orna- éruptions volcaniques nation de gaz carboni- qui durèrent cinq mil-que dispersées dans lions d'années X^out dei xyxrr à lu hauteur de l\u2019événement CLAUDE PAYETTE INC.30 Wellington nord Sherbrooke 565 8885 65402 CAMP D\u2019ETE ANGLOPHONE < QUEBEC LODGE Camp pour filles et garçons 8 à 17 ans sur le LAC MASSAWIPPI DU S JUILLET AU 15 AOUT Pour information, appelez: 842-2286 ou écrivez à: QUEBEC LODGE CAMP 84, ru* Queen, Lennoxville, Qc 67749X\tJ1M 1J4 CHAUSSURES D\u2019AJUSTEMENTS ET SOULIERS ORTHOPEDIQUES Hommes Femmes Bébés POUR PIEDS SENSIBLES - PIEDS PLATS ORTEILS MARTEAUX.\u2022\tSupports d'arche de pieds \u2022\tBarres métatarsiennes \u2022\tTampons pour oignons et cors \u2022\tSupports de correction Demandez rendez- vous Chaussures pour bébés et enfants 66333X iW Service Orthopédique Sherbrooke FERNAND CROLEAU 604.rui King est.Sherbrooke\u2019 566-5551 62705X SUPER VENTE DE MATELAS ET DE MEUBLES NON PEINTS 3JOURS SEULEMENT ENSEMBLE DE MATELAS REPOS SPECIAL-39\u201d Spécial ENSEMBLE DE MATELAS REPOS SPECIAL-54\u201d Rég.$138.95 95 *89 Spécial $129 ! I Lm%J Rég.$170.95 95 BIBLIOTHEQUE MODULAIRE No 8 - comprenant 4 cubes de 16\u201dX16\u201d 6 cubes de 16\u201d x 32\" Rég.$409.02 Super spécial s265 87 MEUBLES NON PEINTS ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER (6 morceaux) 1 lit capitaine à 3 tiroirs, 39\".pupitre 36\u201d, huche, bureau à 6 tiroirs, coffre à jouets, tête de lit en vi-nyle.Rég.$508.26 Spécial w MEUBLES NON PEINTS Un sommeil confortable.ça commence chez nous! 65028 houde idéal matelas \u2022t Frères Inc.470 King est, Sherbrooke Ficb à II Boustifiillt it i II PfiirmiciB Jun Coutu 569-4419 h 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 23 MA11981 COMMENTOUR par Gregory Fisch Une cité pleine d\u2019entrain \u201cLas Vegas\u201d est situé à 260 milles du fameux \u201cGrand Canyon\" dans un décor spectaculaire de montagnes, de sable rouge et de cactus Las Vegas reste impressionnant.Une preuve vivante de la détermination de l\u2019homme de vaincre les plaines arides et hostiles Cette ville connue principalement pour le jeu, où beaucoup y perdent leurs chemises et quelques chanceux se retrouvent milliardaires, jaillit d'un désert entouré de montagnes majestueuses.Cette ville veille bien à garder son secret, mais aujourd\u2019hui je n\u2019hésite pas à vous en révéler le contenu A Las Vegas il n\u2019y a pas seulement le jeu.Pour $400 $500 on vous transporte et on vous loge dans un luxueux hôtel pour 3 nuits Un représentant est à votre disposition pour les réservations des spectacles, soirées dansantes, etc.DES PETITS CONSEILS Si vous voulez risquer un peu de votre argent, un conseil; prenez le journal de Las Vegas: le \u201cMIRROR\u201d.Vous y trouverez bon nombre de rabais pour certains casinos Dans les casinos, si vous jouez, le bar vous est ouvert à volonté aussi longtemps qu\u2019il vous reste assez de sous.Certains endroits vont jusqu\u2019à offrir les cigarettes aussi.Le Las Vegas; la ville des jeux et des spec tacles.Un casino tait en moyenne près de $2 millions de profit par année.mais des spectacles à grand déploiement et rien que pour ça, une escapade à Las Vegas vous fera le plus grand bien.Une ville où l\u2019on ne manque de rien, où l'on travaille jour et nuit pour bâtir, bâtir toujours plus vite car chaque instant compte Las Vegas ne vit pas notre récession, au contraire Elle resplendit et grandit sans cesse.Plusieurs grossistes dont SUNOUEST vous offre des \"week-ends prolongés\" de 4 jours qui en valent vraiment la peine La nourriture à Las Vegas est moins chère que chez nous; c\u2019est une aubaine Bon nombre de grands hôtels ont des buffets pour les déjeuners et dîners \u201cà volonté\u201d pour $4 00 Un repas au steak coûte $7 00 Vous ne manquerez pas les aubaines, elles sont bien affichées partout C\u2019est l\u2019endroit où vous pourrez voir vos vedettes américaines préférées Torn Jones.Frank Sinatra.Paul Anka riJvOyAGE* Situ* mi Gitanes Orton) 1700 ru* Shsrtirooke Magot) 843 4 747 LAS VEGAS Avion et hôtel 3 nuits - à partir de *459 4 nuits \u2018469 Avion, hôtel, auto.7 nuits *499 MIAMI Avec hôtel \u2014 1 sem jusau au 14 mm H s299.JAMAÏQUE Avec hôtel et 3 repas p.j.et activités 1 sem Jusqu au 20 juin Tout inclus plus\t$710 assurance_________l l%f.ATHENES Vol en liberté\t$710 Jusqu au 31 mai\tI lü.Plusieurs possibilités de circuits et croisières $oni lasqaaa 31 soil\t\u201cUl W»*»M 15«*C_\t*763.MAROC Agadir.13 nuits.2 repas p i\tSQOQ Jusqu au 6 juin\t303 Villes impériales et SIOflQ Agadir, 2 repas p î I flUxf TUNISIE Pari at Kaattai\t$1090 2 rspss a | \u2014 9 R\tlULO Métal Palais\t$ 1 1 CIC Hsüléil - 13 s____1 I 3U LG2 ai 3 D«* os i«m.t \u2019339 CUBA ms tt|M us* \u2019615 CONGRES EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL Prix rajustés à LOURDES.France du 15 au 24 lulllat 1B81 PRESENCE OE S.S.la Papa JEAN-PAUL II TOUR A: 14 au 23 juillet.\tTOUR B: 14 au 28 julll.s1840.00\ts2135.00 (tout compris) au lieu de $ 1990 00\t(Congrès et Paris) au lieu de $2345.00 Congrès avec célébrations,\tvisites à Paris avec guide, excursions conférences.etc\tfacultatives Voyage assuré - Insigne, livret, carte, etc remis à Lourdes.PELERINAGES A L\u2019ETRANGER DU CAP INC.521, rua Notra-Dama, r304 Cap-da-la-Madalalna, P.Q., Q8T 8L9 Tél.: (819) 378-1954 Agence officielle au Canada pour le Congrès - Détenteur d'un permis du Québec N-39006 EIM\t1\t\tREI ) mieux est de se placer près d\u2019un joueur qui mise beaucoup; ainsi vous aurez un meilleur service car les services tendent à choyer davantage les \"gros joueurs\u201d.Ce qui reste mystérieux à Las Vegas c\u2019est la propriété de tous ces casinos qui font des millions chaque année Cette ville qui, en 1966, appartenait quasi en entier au fameux Howard Hughes et dont on voit encore aujourd'hui des écritaux indiquant les terrains à vendre L\u2019Etat contrôle de près les 30 principaux casinos et hôtels de la ville mais on ne peut s\u2019empêcher de penser que Las Vegas détient l\u2019un des plus hauts records de crimes aux Etats-Unis.L AUTRICHE Vous pouvez obtenir du Bureau Touristique Autrichien a Montréal une brochure qui vous trace des circuits touristiques â travers les hô- tels-châteaux de ce merveilleux pavs.GUIDE DE PRIX REDUITS La Fédération québécoise de l Ajisme, regroupement québécois des jeunes voyageurs et »'¦ KMAStf 1 des usagers des auberges de jeunesse, désire informe tous ses membres et les jeunes en général.que le guide 1981 des prix réduits des vacances au Québec est maintenant disponible Ce guide GRATUIT comprend la liste de tous les intervenants touristiques au Québec (hébergements jeunesse.centres de plein air, attractions touristiques, etc .1 qui reconnaissent la carte de lAjisme et accordent des réductions de 10 a 15% en moyenne aux jeunes voyageurs.C'est également a I A-jisme.au 1320 Sherbrooke Ouest, Montréal, que vous pouvez vous procurer les guides d'auberges de jeunesse à travers le monde CAMPEZ AU DIXON\u2019S CAMPGROUND A 2 MILLES AU SUD D'OGUNQUIT DEPT LT CAPE NEODICK.MAINE 03902 Tél.(207) 363-2131 Transfert gratuit jusqu\u2019à la plage d'Ogunquit et retour .de juin à la Fête du Travail BAIEde JAMES VOYAGES A LG 2 Départ d« l'aéroport da S bar brook* \u2022\t8 Juin\t\u2022210*° \u2022\t13 Juillet 1981\tnu mi a ou a»a»aa»»a»»»é»»éé»a»ééé»»ééééééé*é»*»** l/oyages Escapade ' ^ Zvtith 62110\tjfSjC p«Mmw> d ur 119-121 RUE FRONTENAC SHERBROOKE QUE J1H 1J7 (819) 563-5344 43B.RUE ST-JEAN-BAPTISTE VICTORIAVILLE QUE G6P 4C8 (819) 758-3151 p«rml8 du Québec GALERIES QUATRE-SAISONS 900 NORD 13e AVENUE SHERBROOKE QUE J1E 3J4 (819) 566-7444 222.RUE HERIOT DRUMMONDVILLE QUE J2C 1K1 (819) 477-3717 'ajviericani Voyages Tourisme J Les spectacles à grand déploiement ne manquent pas à Las Vegas.Certains spectacles attirent davantage une clientèle de joueurs.DAYTONA BEACH Départ 11 juillet retour 25 juillet 1981 Accompagné de Sherbrooke 00 A partir de:\tu\u201c3.par personne i bas* de quatre ptrsonnis Le prix comprend Trajet d'autobus Sherbrooke-Montreal aller et retour - Avion - Transferts - Séjour au motel 14 nuits - Taxe et frais de service - Taxe d'aéroport.MIAMI Départ 11 juillet retour 25 juillet 1981 Accompagné de Sherbrooke.$cnQ 00 A partir de\tw %J ¦ par personne i base de quatre personnes La prix comprend Trajet d'autobus Sherbrooke-Montreal Aller et retour - Avion - Transferts - Séjour au motel 14 nuits - Taxe et frais de service - taxe d'aéroport OTTAWA $C 7 00 P*r ptrttiM U « \u2022 cfcaafcra doable Départ de Montréal Via Rail Canada Incluant: Trajet de train aller et retour HÎtel 2 nuits - Visite guidée de deux heures QUEBEC !90, 00 mrmrtwM Départ de Montréal Via Rail Canada\t, Incluant: Trajet de train aller et retour Hotel 2 nuits - Visite guidée du Vieux-Québec.NIAGARA Départ de Montréal Via Rail Canada Incluant: Trajet de train aller et retour Hotel 2 nuits - Visite touristique de deux heures et demi CHICOUTIMI $Q2 00 X*TM*M Départ de Montréal Via Rail Canada Incluant: 2nuits d'hôtel J* C4^ ¦V\t-i ACTA % '4n .1 IONS ¦'C*' Ol/ÉBfcCi t voyagés ROdc.ffomsf.k\"borr%f4K*7 htnif Hmmjtir m 564-8055 (PtfitiiduQutbéc iW)?008 nî»5i Les voitures de Tourbec en France Potyservtces (Franc*) L àâ \u2022\tVous réservez avant ie 15 jum 1981 ¦\tVous voyage?aux dates de votre choix ¦\tCette offre est vaiaNe avec i achat d un billet d'avion sur Pans (consuttez notre brochure Tourbec) \u2022\tCette offre est suiette A des restrictions selon tes disponibilités du transporteur aérien et du loueur de voiture A