La tribune, 26 mai 1981, Cahier 1

[" LES CARDS S'INCLINENT5-3 Chris Speier replace les Expos sur le chemin de la victoire Andretti vainqueur .au lendemain de l'Indy 500 1 Uniformisation des tarifs Sherbrooke poursuit Hydro Québec \u2014 A3 Le maire Jacques O'Bready Carbonneau de retour après 11 ans d'exil \u2014 A8 (SAMEDI !0-) iù\u2022 livtaison 1 domicile $1 8S pat semaine 72* ANNEE-No 81-32 PAGES-4 CAHIERS\u2014SHERBROOKE, MARDI 26 MAI1981 \u2014 (Laserphoto AP) Un alpiniste déguisé en \"homme-araignée\u201d tente d'escalader la tour Sears de Chicago.Sur une plate-forme, des pompiers tentent de le contraindre à abandonner.L'homme-araignée surpris en pleine action.sur le plus haut bâtiment du monde CHICAGO (lieuter) \u2014 La première ascension des 443 mètres de la tour Sears de Chicago.le plus haut bâtiment du monde, a été effectuée lundi par un alpiniste américain expérimenté, Daniel Goodwin, âgé de 25 ans.Déjouant les tentatives des pompiers, juchés sur une plateforme mobile pour le contraindre à abandonner son entreprise, ceci en zigzagant sur la paroi d'acier, de bronze et de verre, Goodwin, vêtu d'un costume bleu-rouge, inspiré d'un héros de comics.I lioin me-araignée.avait commencé son ascension avant l'aube.V____________________________ Il arrivait au sommet à 10 heures 30 (1530 GMT), juste à temps pour se faire cueillir par la police, gui Ta arrêté pour avoir troublé Tordre public et violer la propriété d'autrui.Les pompiers avaient réussi dans le passé à empêcher deux autres tentatives d'ascension du gratte-ciel.Cour sa complète des 110 étages du Sears Towers.Goodwin, gui vit à Las Vegas, s est servi d'une corde, de ventouses de caoutchouc et d'un appareil pouvant s'agripper aux rails servant à l'équipement de lavage des lunes vitrées.Claude Hamel Un ancien élu recteur de l'Université \u2022 \"S'il fallait se laisser arrêter par la question financière, il n'y aurait pas de candidat\" par Michel Rondeau SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois de l'histoire de l\u2019Université de Sherbrooke, c\u2019est un ancien de cette Université qui a été élu recteur, hier, à la suite d'une journée où l'Assemblée universitaire devait procéder à un choix parmi quatre candidats dont les noms avaient été retenus par le comité de mise en candidature.C'est ainsi que M.Claude Hamel, 46 ans, vice-recteur à l'administration de l\u2019Université, remplacera M.Yves Martin à compter du 1er juin.En effet, le comité de mise en candidature avait retenu quatre noms sur 33 candidatures qui lui avaient été soumises il s agissait, en plus du nouveau recteur, du doyen de la faculté des Arts.M Jacques Plamondon.du doyen de la faculté des sciences.M Aidée Cabana, et du doyen de la faculté des Sciences de l'éducation, M Lucien Vacfion Reunie au pavillon central du Centre d'arts d\u2019Orford, I Assemblée universitaire a d abord pris connaissance du rapport du comité de mise en candidature, puis elle a accepté la liste des candidats soumis par le comité.Ensuite, 1 Assemblée a procédé par scrutins successifs au choix du nouveau recteur Dans son rapport soumis à l'Assemblée universitaire, le comité de mise en candidature a tracé les grandes lignes du profil que devait épouser le recteur à élire.Il s'agissait du profil qui avait été tracé avant les deux mandats de M Yves Martin Toutefois, ce profil avait été prolongé par le comité de mise en candidature dans le sens des défis concrets auxquels 1 Université est confrontée: il apparaissait donc comme important que le nouveau recteur soit bien conscient du tournant historique dans lequel s'engage l'Université On relève aussi, dans le profil présenté, un élément qui parait important: \u2018 La contrainte financière, quelle que soit sa gravité, ne peut pas devenir une philosophie de l'Université ni non plus son discours quotidien Elle obligera de façon inevitable a des choix difficiles mais 1 opération qui conduira a ces choix devra être continuellement portée par une volonté indomptable de maintenir et développer la qualité là où elle se trouve et de la stimuler là ou l'on trouverait qu elle tarde.\" Le nouveau recteur.M Claude Hamel, révèle que la situation financière actuelle de l'Université de Sherbrooke ne l'effraie pas \"S'il fallait se laisser arrêter par la question financière, il n'y aurait pas de candidat II s'agit, bien sur.d'un défi, mais d'un défi qui ne se relève pas par le recteur seul\", dit M.Hamel.A savoir si son orientation allait se distinguer de celle de son prédécesseur.M Yves Martin, le nouveau recteur dit Je ne pense pas que l'on puisse s'exprimer de cette façon 11 faut plutôt envisager l'avenir de l'Université selon la conjoncture actuelle il y a.d une part, la question économique, puis, d autre part, le fait que TUniversite est arrivée a une phase nouvelle de son développement; la croissance de la clientèle ralentit, le nombre de nouveaux programmes sera sans doute restreint par le fait même et il faudra s attarder davantage à la qualité des services.\" M Hamel, qui réaffirme que \u201cl'Université n'est pas l attaire d un homme\", compte, dit-il.sur \"le bassin de ressources d'une grande richesse que constitue la communauté universitaire' pour marquer son mandat du sceau de la réussite Le nouveau recteur, originaire de Victoriaville, a reçu son Baccalauréat es arts du Séminaire de Sherbrooke en 1934.puis son Baccalauréat és sciences appliquées de l\u2019U-niversité de Sherbrooke en 1959 11 avait obtenu sa maîtrise en sciences appliquées de l'université Laval en 1964 Depuis 1959.il a passé sa carrière entière au service de I Université de Sherbrooke, entre autres comme professeur.comme directeur du département de génie civil, comme secrétaire de la faculté des Sciences appliquées et directeur des études, comme vice-doven a la même faculté comme adjoint du vice-recteur aux affaires acandémi-ques.puis comme vice-recteur à l'administration de l'Université.Une idée de Parizeau Jacques Parizeau PAYER pour les services du GOUVERNEMENT MONTREAL (PC) \u2014 Les services gouvernementaux pourraient, d'ici quelques temps, ne plus être entièrement gratuits puisque le ministre des Finances songe a introduire le principe du ticket modérateur qui permettrait d éliminer le gaspillage C'est l idée qu a lancée, hier.M Jacques Parizeau qui affirme que l'introduction de frais, même symboliques.pour tous les services dispensés par le gouvernement permettrait, s'ils sont conjugés a d autres mesures comme la réduction de T effectif de la fonction publique, assainir les finances publiques J ai toujours pensé que c'est la partie abusive d un programme qui tend a le remettre en cause et dans certains cas a le discréditer.Un ticket mixlerateur peut avoir beaucoup de mérite.\" a déclaré en entrevue M Parizeau apres un discours, au ton décidément conservateur, prononcé exclusivement en anglais devant quelque 400 membres du Cercle canadien réunis dans un grand hôtel de Montréal tomme exemple de ticket modérateur le ministre a cité le cas de l'Aide juridique qui exige 810 par consultation alors que d autres services gouvernementaux comme la Régie des loyers, offrent gratuitement leurs services pour des raisons qu on ignore.\u2022 Services de santé: éliminer les abus et le gaspillage\t-as bonne .journée ! bonne TEMPÉRA TU RE\u2014 CIEL VARIABLE: 22°C.DEMAIN: AVERSES -C-2 SPORT\u2014 LES ÉPERVIERS DE VERDUN A GRANBY?_______________D-1 BULGARIE\u2014 TERRORISTES MAÎTRISÉS GRACE A L'AUDACE DES PASSSAGERS - C-9 CANADA\u2014 OTTAWA ESPERE TOUJOURS UNE CHUTE PROCHAINE DU TAUX D'INTÉRÊT - B-1 QUÉBEC\u2014 LES AMBULANCIERS CONDUISENT AU RALENTI - A-10 \u2022\tARTS et DIV.C-8 a CARR.et PROF.B-5 \u2022\tDÉCÈS.C-6 \u2022\tD'UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCE.B 4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-1 a ROMAN.C-4 a VIVRE EN '81.C-7 persiflage Certains politiciens ne s'éteindront jamais car ils n'ont jamais été des lumières.\u2014O\u2014 On a oublié de dire aux Expos que la grève de baseball ne débutait que vendredi.\u2014O- Claude Ryan ne sera pas nommé instructeur des Canadiens: il n'a pas la MAIN assez ferme.\u2014O\u2014 Le syndicat des postiers s'oppose fortement aux coupures de postes du mi- nistre Parizeau.£ù Quotidienne [\t823 J CLINIQUE de DONNEURS de SANG AUJOURD\u2019HUI APRES-MIDI 1h.30 à 5h.00 p.m.\tSOIREE 6h.30 à 8h.30 p.m.«73*5 A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE, MARDI 26 MAI 1981 L'école SYLVESTRE doit demeurer ouverte, proposeront les parents Les commissaires de la CSCS convoqués à une assemblée spéciale SHERBROOKE (MR) \u2014 Le conseil des commissaires de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke sera convoqué a une assemblée spéciale le mardi, 2 juin, à la suite d une demande écrite des parents de l\u2019école Sylvestre reçue des mains d un huissier hier matin par le président du conseil, M.René Coupai.Les parents de I école Sylvestre signifiaient dans leur lettre qu ils désiraient convoquer le conseil des commissaires mercredi de cette semaine pour réétudier le dossier de la fermeture de leur école.Dans un premier temps, l\u2019ex-comité d'école donnerait des informations au conseil des commissaires; ensuite, les parents donneraient des informations supplémentaires et, enfin, les parents se proposent de suggérer au conseil de maintenir ouverte l'école Sylvestre.Lu Commission scolaire n\u2019a toutefois pas retenu la suggestion de tenir rassemblée mercredi.I) ailleurs, bien que la CSCS soit tenue de convoquer les commissaires.elle peut fixer le jour et l'endroit de l'assemblée elle-même En vertu de la Loi, le président du conseil ou le secrétaire general de la Commission scolaire peuvent, après avoir reçu la demande, mettre trois jours avant de convoquer le conseil, et rassemblée ne peut être tenue avant deux autres jours.L'as- semblee demandée par Sylvestre pourrait donc avoir lieu lundi prochain Toutefois, lundi étant jour de mise en candidature en vue des élections scolaires, la CSCS a reporté au lendemain, mardi, l'assemblée convoquée par Sylvestre Le président du conseil, M Rene Coupai, dit qu'il n'aurait pas d objection a tenir rassemblée ailleurs qu'a la CSCS.Les parents demandent que la réunion se fasse a Sylvestre même.Toutefois.pour une simple question d'organisation, M.Coupai dit qu'il préférerait la tenir au centre administratif de la Commission scolaire comme d'habitude Si rassemblée n était pas convoquée par le président du conseil ou par le secrétaire général, les parents pourraient convoquer eux-mêmes les commissaires par lettres recommandées adressées a chacun Dans ce cas.il faudrait respecter un délai de huit jours avant de tenir l'assemblée, ce qui porterait rassemblée au samedi h juin.Echange culturel avec des élèves de la Polyvalente La Ruche de Magog Des étudiants montagnais de la Côte-Nord visitent la région SHERBROOKE (MM) \u2014 La première visite d\u2019étudiants montagnais dans la région de Sherbrooke, inscrite dans le cadre d'un échange étudiant avec des étudiants de la Polyvalente La Ruche de Magog, prenait fin hier.Pour souligner E événement.les responsables de cet échange tenaient une conférence de presse a l'Université de Sherbrooke, afin de faire le point sur 1 experience vécue par les quelque 90 étudiants impliqués Le projet, qui a pris naissance au mois d'avril 1980.est le résultat d une série de rencontres entre les animateurs du programme Jeunes du Monde\" de la Polyvalente La Huche et quelques représentants des Autochtones du Québec Une session portant sur les Autochtones du Quebec, dirigée par le professeur Fernand Ouellet.a aussi contribué a la réalisation du projet Après avoir passe près de deux jours dans la Réserve Betsiamites au mois de juillet dernier.M Bruno Bisson, animateur de Jeunes du Monde\", de concert avec M Leonard Paul, un indien de la Réserve.ont conclu de mettre sur pied léchange étudiants Cet échange inter-culturel devait débuter le 15 mai alors que 45 étudiants magogois passaient quatre jours a la Réserve Betsiamites, située sur la Côte Nord M Paul-Emile Dominique.Montagnais et aussi responsable de 1 échange, a expliqué en quoi avait consisté, en bref, le séjour des magagois sur la Réserve \"Tout d'abord.les etudiants ont été accueillis à la salle des Loisirs par les autorités d'ii/M liMt.\u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC à la pagii RELATIONS PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES \u2022 v* a 1 (Photo La Tribune par üoug üernsni Les étudiants écoutant les dernières recommandations du responsable avant la visite de l'Université de Sherbrooke.de la Réserve ln souper communautaire prepare avec des mets typiquement indiens comme le castor et la banic i sorte de paim leur a été servis.apres quoi, ils ont pu assister à une soiree culturelle ou les costumes et les danses traditionnelles étaient à I honneur II y eut aussi un campement indien, typiquement montagnais.dans la forêt.Nos hôtes ont participé a monter les tentes ou près de 90 personnes pouvaient passer la nuit.Même dans des conditions atmosphériques atroces, les étudiants de Magog ont bien aimé ce qu'ils ont vécu\" d expliquer M Dominique Par la suite, les hôtes devenaient les invités des étudiants de la Polyvalente La Ruche.Les étudiants montagnais devaient arriver en Estrie samedi dernier.Après avoir été accueillis à La Ruche, les visiteurs ont pris part a une foule d'activités durant la lin de semaine.Des randonnées pédestres au Mont Orford et aux Sommets Ste-Uatherine étaient inscrites au programme, tout comme des informations sur le lac Massawippi M Fernand Ouellet.le \"grand manitou\" du projet, a précisé que les étudiants magogois ont eu beaucoup de difficultés à quitter leurs confreres Quand le moment est venu de se dire au revoir, un grand nombre de jeunes ont pleuré, même s'ils se revoyaient six jours plus tard, ici dans notre région Des liens très serrés se sont créés et il semble que nos amis auront seront peinés de partir, ce qui prouve bien que ( expérience a été très positive \" de commenter M Ouellet Pour le professeur montagnais, M.Léonard Paul, les deux groupes d'étudiants ont eu l'occasion de vivre le choc culturel qui existe entre les communautés ethniques et les québécois.\"Cette experience va sûrement créer une ouverture d'esprit chez les 90 étudiants Je pense même que.désormais.les magagois comprendront mieux la réalité montagnaise .du tribune Chaque camelot, dépositaire, ou agent de route motorisée, dont le client gagne un prix, reçoit \\ J D UNE VALEUR DE CHACUN VOTRE GENEREUX CAMELOT VOUS DIT: Claude Hamel Ne perdez pas.ne détruisez pas.prenez bien soin de la CARTE DE BINGO insérée dans La Tribune du 9 mai 1981 Elle vous sert à participer, non pas à 1 mais à 3 BINGOS MARATHONS! Au poste de recteur de l'Université de Sherbrooke La communauté universitaire se réjouit de la nomination de Hamel SHERBROOKE (MR) \u2014 La nomination du nouveau recteur de I I ni-versité de Sherbrooke, M.Claude Hamel, hier, a été accueillie avec plaisir par l\u2019ensemble de la communauté universitaire, mais l une des réactions les plus enthousiastes a sans doute été celle de M.André J.Hamel, responsable de l\u2019Association des anciens de l'Université.¦ (\"est une grande nouvelle qui nous procure une joie tout aussi grande, dit M André J Hamel, car c'est la premiere fois, dans la courte histoire de l'Université, que l'un de nos anciens devient recteur, (\"est bien évident que cela nous fait chaud au coeur.\" Notre Association avait reçu un excellent appui de M Yves Martin, ajoute-t-il.et M Hamel avait collabore avec le recteur dans les relations entretenues avec nous, de sorte que l'élection du nouveau recteur nous assure d une continuité à ce point de vue.d cteur même' autant plus est un de que le nouveau renos anciens lui- r\tMARATHON NO 2\t| MONTANT A GAGNER: *500.00\t Numéros l marquer sur voire carte amount hw VENDREDI la 22 mil 1981: G 60.0-67.G-55.0 64.G-57.N 36.G-53.B-4.i-29.N 39.0 68.0-65\tNuméros i marquer sur votre carte aujourd'hui SAMEDI.I«23 mai 1981: i-19.N 44.i-17.i-25.i-18.B 15.N-40.N 38.B 3.i-16.i-22.B-12 Numéros à marquer sur voire caria auiounl hui LUNDI.Il 25 mai 1981: H 33 B 10.i-20.0 73.0 74 8 11.N 35.i-28.i-24.0-70.0 63.G 59\tNuméros i marquer sur votre carte aujourd hui MARDI, la 26 mai 1981: G 52.0-72.G 56.0 66.G 47.G 58.N 42.i-30.B13.G 50.B l.i-27 \t !| Les commissaires de ¦ la CSRE optent pour \u2018 une rémunération fixe REGLEMENT: 1-\tLe BINGO 3-500 est une série de 3 BINGOS -MARA THONS successifs dont l'enieu est de $500 chacun Dans chacun de ces cas.s'il y avait plus d un gagnant, le montant sera divisé entre eux 2-\tLe seule carte de BINGO officielle est celle portant (inscription La Tribune II (couleur Pourpre) distribuée dans le journal 3.\tla carte La Tribuns II a été distribuée avec i édition du 9 mai 1961 Ici le hasard toue son rôle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonné a reçu cette carte il est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine 4.\tQuand votre carte est remplie (il s agit d un marathon) appelez immédiatement à La Tribune (563-1818) et demandez le responsable du BINGO pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures am et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement 5.\tPour vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredis et samedis vous avez jusqu au lundi MIDI pour vous qualifier Il est évident que le participant qm aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa \u2022 carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 3.Lorsque nous publions plus d un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant 7.La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d habileté 3.La Tribune ne sera an aucun cas responsable pour plus de $500 en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres 3.La Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours en vertu de la Loi tur les loteries, 'es courses, les concours publicitaires et les appareils d amusement $0-Un litige quant à la conduite et i attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses $$.Les employés réguliers de La Tribune ne sont pas éligibles A ce concours\t*\t66279 (?1 il 1 1 ¦I 1 1 ! I I I I! II ii SHERBROOKE \u2014 Les commissaires de la Commission scolaire régin-nale de l'Estrie ont refusé d\u2019être rémunérés selon leur présence air assemblées et ils ont opté pour un montant fixe payé en deux versements, l'un en décembre, l'autre en juin de chaque année.Les montants d argent que chaque commissaire reçoit sont ceux prévus par un arrêté en conseil du gouvernement daté du 16 juillet 1980 D'après la décision des commissaires.c'est la troisième formule qu'expérimentera la CSRE pour la remuneration, alors que l'an dernier, les commissaires était payés chaque mois et qu'au-paravant.ils étaient rémunérés aux 15 jours Le salaire de base d'un commissaire de la Régionale est $750 par année Un commissaire faisant partie de l'exécutif de la CSRE reçoit un montant additionnel de S 1.340 Une somme supplémentaire de S500 est accordée au president du conseil des commissaires et une somme supplémentaire de $1.600 est accordée au président du comité exécutif Quant au vice-pré- sident du conseil, il reçoit S250 de plus annuellement, tandis que le vice-president de l'exécutif reçoit S790 additionnels On sait que les commissaires de la Régionale ont résolu que la présidence de l'exécutif et du conseil soient cumulées par la même personne II en va de mémo pour la vice-présidence du conseil et de l'exécutif Actuellement, donc, on constate que le président ou la présidente de la CSRE reçoit au total *4.190 annuellement pour son travail à la Régionale.A cette somme, s'ajoute la rémunération du commissaire au niveau local, ce qui fait qu'ur commissaire cumulant toutes le?fonctions possibles recevrait pré?de S8.000 par année Ce phenomè ne se s'est jamais vu dans la ré gion sherbrookoise toutefois moins je l espère de soutenir M Paul Dans la même optique.M Bruno Bisson, a confié qu'avant que ne se realise le projet, les elèves de la Polyvalente La Huche avaient ete invités à rédiger quelques mots portant sur le racisme \"J'ai pris connaissance de ces citations et je dois avouer que.partais j en ai vu qui puaient le racisme a plein nez Heureusement, la mentalité des jeunes tend à changer avec cette visite d avouer M Bisson Selon M Ouellet.cette première experience fera peut-être l objet d un article qui pourrait paraitre dans la revue Recherches Amérindiennes du Québec pour prouver que d'autres activités du genre devraient se répéter M Andre J Hamel croit que l'excellente crédibilité qu'avait le nouveau recteur en tant que vice-recteur a l'administration a contribué à le faire dire par 1 Assemblée universitaire.Le doyen de la faculté des Arts.M.Jacques Plamondon.dont le nom figurait a côte de celui de M.Claude Hamel comme candidat au rectorat, disait hier soir \"L'Assemblée universitaire n'aurait pas pu faire un meilleur choix M Hamel est un homme tout à tait remarquable.Je me rallierai à lui et il peut compter sur mon entière collaboration en tant que doyen' M Plamondon dit qu il considère comme un très grand honneur le fait d'avoir vu sa candidature portée devant l'Assemblée universitaire et il se dit reconnaissant aux gens qui ont pu défendre sa candidature.Le doyen de la faculté des Sciences, aussi Lun des quatre candidats dont le nom a été porté devant l'Assemblée, a aussi assuré le nouveau recteur de son entier appui Je lui souhaite bonne chance\u201d, dit M.Aidée Cabana, en soulignant les difficultés que doit affronter 1 Université de Sherbrooke dans les circonstances actuelles.M Cabana dit n'ètre pas déçu du choix de LAssemblée universitaire et que.pour lui.le résultat d une élection demeure toujours imprévisible \"On ne peut ignorer qu'il y a possibilité de perdre Le quatrième candidat dont le nom a été soumis à E Assemblée universitaire.M Lucien Vachon.doyen de la faculté des Sciences de E education.a jeté laconiquement: \"Je n'aurai pas de commentaires à faire tant que je n aurai pas reçu d avis officiel\".M Vachon venait d apprendre du journaliste la nouvelle de l'élection de M Hamel M Jacques Plamondon avait aussi appris la nouvelle par la voix du journaliste king Wellington «tOiGl ÉN COUâlOHAT.O».y Ghislaine Brodeur a décidé de travailler les jours de pluie seulement Serait-elle devenue indépendante de fortune?-O - A sa première expérience à titre de vice-président de l'Assemblée nationale, le député Réal Rancourt a confié à un journaliste que le siège était plutôt inconfortable.-O- Quatul la température est chaude.André Noiseux préfère sa bière chaude au point de la placer sous une douche et d'y ouvrir le robinet a eau chaude.il est le seul dans son entourage à la déguster ainsi.O La sixième édition de l\u2019Omnium Justice sera \"coat à queue\" si l'on se fie aux organisateurs.cette activité qui se tiendra le vendredi 19 juin au club de golf du mont Orford attire à chaque année toutes les personnes oeuvrant a tous les niveaux de l'administration de la justice on a même prévu une parade de mode entre 18h()0 et 2()h(K) avec cocktail gratuit pour les daines.\u2014 O - Au sujet de cette parade de modo, il semble que le clou sera la presentation du dernier vêtement de la panthère rose par nul autre que Réal \"le tigre\" Charest alors quAlphée Leblanc osera montrer ce qu'il n'a jamais osé montrer a qui que ce soit en présentant le costume de bain qu-'Hercule Poirot portait lors de sa célébré enquête en Mésopotamie, soit L'hippocampe a disparu\u2019\" O Le Dr Roger Mailhot.qui est un spécialiste en bridge, ambitionne de gagner une partie de backgammon contre Me Dewey Zaor qui fait autorité a ce jeu.O Toute personne intéressée à savoir comment retirer d une chaîne un brochet de 45 pouces, pesant 21 livres et demie, en l'espace d une fraction de seconde, peut communiquer avec Yvan Mar-eoux le pécheur O Normand Beauchemin de l uni- versitc île Sherbrooke a été élu president de T Association québécoise de linguistique .Pierre Martel egalement de l'université ainsi que Robert Fournier de l'Office de la langue française sont les autres membres du bureau de direction de l'Association pour la region.V \u2014 O - Le journaliste Léon Dion de La Tribune a décidé d abandonner le célibat en tin de semaine alors qu'il a uni sa destinée à celle de Diane Lisée a Thettord Mines la tribune s 1950.rue Roy.Sherbrooke.Qué., Tèl 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidian publié à Sharbrooka par li Tribuno Ltéa Fondé lo 21 lévnar 1910 YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adioint eu président (adm.) et Secrétaire-trésorier LIONEL DALPÉ Adioint au président (prod ) et Éditeur adjoint REDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en cnef JACQUES LAFONTAINE Chel éditorialisie-adioint SERGE GOSSELIN Directeur de I information CHRISTIAN BELLAVANCE Cnef des nouvelles GILLES DALLAIRE.Adioint au chef des nouvelles MICHEL DIONNE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Chef des ventes locales PAUL ALLARD Chef de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable L ALCIDE BEAUCHER Gérant au crédit ATELIER JACQUESE LEDUC Directeur (technologie graphique) J.JACQUES DELORME Chef des opérations ANDRÉ BÉLANGER Chat de la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Chel é l expédition ANDRÉ JACQUES Adioint A l expédition TIRAGE GASTON GAGNÉ JACQUES ROY Directeur au tirage\tChef des ventes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog-D#âjviii«-Roch Fo'êst-Shg'brooke-Nord CONRAD BERGERON Sn«ft>roo*«-Ougst YVES BERGERON Sn#rt)roo*0-NO'd Vl*COurl-Bromptonvtl»« FRANCOIS DUBE lac-Mégantic ANDRE FONTAINE Sn«»t>roo*eE»t-Oues1 tennoxviite MICHEL LAVOIE Coaucoo* \u2014 East Angus GUY MANSEAU Asbestos-Wir>d»o' - Bic*mond JEAN-MARC PÉPIN Sr>êft>roo*«e-Eat \u2014 Fiêurimont GASTON PINARD Ofummondviiié \u2014 Acton Va»* JEAN-LUC PINEAULT BoisErsncs JEAN-CHARLES POULIN Thettord at région Courrier de deuxième claeee; Enregistrement No 153t Abonnement Au Canada, territoire immédiat, sauf en-ckorts desservis par camelot et routes motorisées 1 an $90 00.6 mois $60 00, 3 mois $36 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays 1 an $150 00.6 mois $90 00, 3 mois $60 00 1 mots $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de l Association des quotidiens de langue française membre de i Association des quotidiens du Canada affiliée a I Aud i Bureau of Circulation ABC et i l Union internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne.Presse associée Reuter Agence Prance-Presse Le service de photos fac-simi-iees de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de La Tribune ¦P LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 26 MAI 1981 A 3 Uniformisation des tarifs La ville de Sherbrooke poursuit Hydro-Québec Sherbrooke Campagne 'J'investrie dans le FIER du CRDCE' lancée page 4 SHERBROOKE \u2014 La ville de Sherbrooke vient d'autoriser ses procureurs à entreprendre les procédures légales nécessaires atin de torcer Hydro-Québec à établir un tarif approprié pour cette municipalité.La decision prise hier soir, lors de rassemblée du conseil, constitue la prise de position la plus significative de la ville au sujet du dossier d'Hv-dro-Sherbrooke.depuis que le gouvernement québécois a imposé, le 1er juillet 1980.l'uniformisation des tarifs hydro-électriques.Depuis lors, la vingtaine de distributeurs indépendants d'électricité au Quebec.dont Hydro-Sherbrooke, ne font plus de profit, en raison de l'obli- gation qu ils ont d aligner leur tarif à ceux d Hydro-Québec.sans taux préférentiel.tant et si bien que plusieurs d entre- eux ont été contraints de vendre leur reseau à Hvdro-Québec Dans le cas de Sherbrooke, qui retirait un surplus d environ 10 pour cent de ses ventes d électricité à ses quelque 46.000 abonnés, cela représente un manque à gagner d'environ S4 millions.Pour nous, cette décision de pren- dre des prodecures legales n'a aucunement pour but de faire du chantage en vue d obtenir le plus possible du gouvernement en cas de vente nous nous croyons parfaitement justifie d agir ainsi, de faire valoir nos droits .a commente le maire Jacques O Breadv.à la fin de la scéance du conseil La demarche de la ville vise à contrer ce que le maire de Sherbrooke a qualifie de geste unilateral \"; geste qu il explique par l'arrivée de la loi 87.le 1er juillet 1980 Avec l'adoption de cette législation du gouvernement québécois, il en était fini pour la ville de fixer ses tarifs a un prix supérieur a celui qui resuite du tarif établi par Hydro-Québec pour une catégorie équivalente de ses usagers Mais l'u-mtormisation des tarifs et le refus d llvdro Quebec d établir un tarif approprie causent à la ville de Sherbrooke et a ses citoyens un prejudice considerable .indique en outre le texte de la resolution adoptee hier soir Le maire O Breadv a egalement expose que cette décision de son conseil, qui officialise une demarche mise à 1 etude il y a déjà un bon moment, fait suite a plusieurs mois de recherches Pruneau ARRÊTÉ ¦ ASCOT CORNER - Recherché activement depuis le 7 mars alors qu\u2019il avait de façon retentissante fait le mur de la prison commune de Sherbrooke, Daniel Pruneau a été appréhendé au cours d'une opération policière, hier après-midi, sur le Chemin de la Rivière, à Ascot Corner.Au moment de son évasion, ce réci-divisite.âge de 29 ans.originaire d'East Angus, attendait son procès pour vol qualifié, port de déguisement et utilisation d'arme à feu en rapport avec un incident survenu tlans le parc de stationnement de la Caisse populaire de St-Elie.un vendredi soir, le 20 février.Il était impossible, hier soir, de connaître les circonstances précises entourant l arrestation de Pruneau, mais plusieurs policiers de la Sûreté du Quebec, notamment du bureau des enquêtes criminelles et des agents-enquêteurs du poste de Sherbrooke.ont participe à l'operation durant laquelle aucun incident fâcheux n'est survenu.On établit l'heure du raid policier entre 15h00 et 16h00 même si certains éléments laissent croire que l'on veillait dans ce secteur depuis un bon moment déjà.Le caporal Koch Gaudreault et le détective Noël Bolduc ont participé Il était recherché depuis le 7 mars alors qu'il avait fait le mur de la prison Winter à loperation que l'on pourrait qualifier de opération-touriste\" étant donné la température des derniers jours et 1 accoutrement \"vacancier\" dont certains membres des forces de l'ordre ont tait usage.Pruneau se serait trouvé seul lorsque les policiers lui ont payé cette visite de circonstances, l'empêchant de profiter des autres beaux jours de l'été.Le 7 mai.il fêtait son deuxième mois de liberté illégale même si à quelques reprises, les policiers avaient multiplié les vérifications de toute sorte allant même jusqu'à investir la grande maison des Gitans, située à la frontière lennoxi-sher-brookoise.rue Wellington sud.Le 7 mars 1981.à 13h34.Pruneau en franchissant la muraille grise de la rue Winter accomplissait sa deuxième evasion en deux ans.tout en fêtant jour pour jour le deuxième anniversaire de sa première évasion, survenue au même endroit, soit le 7 mars 1979.en compagnie de trois individus.Les deux évasions ont d une certaine lacon le même aspect spectaculaire Les ambulanciers de l'Estrie emboîtent le pas Des AMBULANCES \"en réparation\" aujourd'hui par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Les services ambulanciers seront légèrement diminués aujourd'hui, dans la région, alors que quelques transporteurs emboîteront le pas au mouvement de revendication amorcé hier par la Corporation des serv ices d'ambulance du Québec.Quatre à cinq véhicules seront en réparation et quelques autres dont je ne connais pas le nombre exact, prendront part à la manifestation sur la colline parlementaire mardi après-midi\".d indiquer Michel Capistran.porte-parole de la Corporation, à Montréal.Selon M Capistran.un peu partout à travers la province, les équipes seront réduites mais cependant suffisantes pour répondre aux urgences.Pour donner un aperçu de l'impact des véhiculés retirés du circuit aujourd'hui dans la région, rappelons, selon des données fournies par M.Capistran lui-même, que seulement huit des 14 services ambulanciers sont membres de la Corporation, avec un total de 16 véhicules sur une flotte de 24 Parmi les six non-membres, deux sont des municipalités et quatre des transporteurs privés.Par ailleurs, un autre mot d'ordre de la Corporation invitant les ambulanciers à ne pas remplir les formulaires dans les hôpitaux, n'a pas reçu beaucoup d appui en Estrie.M.Capistran estime tout à fait normal que le mouvement n'ait pas fait beaucoup de bruit dans la région puisque la participation était laissée à la discrétion de chacune des zones D ailleurs, ajoute-t-il.la Corporation ne vise pas nécessairement un mouvement de masse Elle souhaite quelques gestes dont l'impact permettra de signifier à la population en gé- le décès de Thérèse Loiselle Verrette devant un jury SHERBROOKE - Daniel Verrette a opté pour un procès devant jury pour repondre du fait d avoir causé la mort de Mme Thérèse Loiselle par negligence criminelle au volant le 21 décembre dans le canton de Windsor Il avait été cité hier devant Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix Verrette.âge de 28 ans.de Windsor, doit subir son enquête préliminaire le 9 juin sur cette inculpation Le défenseur Jean-Pierre Rancourt fera alors savoir au procureur Pierre-Luc Rolland s'il consent au dépôt des meme point si elles different en tout I) abord, lors de la dernière évasion, un coup de feu aurait servi d avertissement a Pruneau qui se trouvait en recreation dans la cour extérieure de la prison Immédiatement Pruneau se dirigeait vers un endroit bien precis de la muraille grise où des complices devaient, à partir de l'exterieur.lui lancer un câble noueux auquel il s'est accroché comme si une bande de piranhas commençaient à lui triturer les doigts des pieds Même que de 1 intérieur, on lui a donné une poussée pour faciliter le saut vers la liberté.Il y a même eu des accusations de complicité d'évasion portées contre des pensionnaires de la maison de détention pour cette poussée fraternelle.La première évasion tenait également du roman policier alors que trois individus dont Pruneau était en Daniel Pruneau empruntant un conduit d'aération ont abouti sur le toit de la maison de détention et avec I aide de draps noues lun a l'autre, ils ont atterri sur le sol en douceur Tout ce monde avait été repris peu de temps après Même Pruneau n'a-vait pas joui de trois jours de liberté alors que les policiers le cueillaient chez une amie, rue Carillon, dans le quartier nord de la ville On peut donc prévoir que de la grande visite est attendue a la Cour des sessions de la paix pour ce matin neral.aux autorités gouvernementales et aux fonctionnaires, l'impatience des services ambulanciers Et ce ne sont pas uniquement les offres concernant les tarifs que nous attendons mais la reprise des activités du comité paritaire qui a pour mandat de discuter le problème global du transport ambulancier\", d indiquer le porte-parole En ce qui concerne les tarifs, la Corporation demande que le Conseil du trésor entérine la demande du ministre des Affaires sociales à l'effet d indexer ces tarifs au coût établi par Statistiques Canada Pour le moment, la Corporation ne peut avancer de chiffre précis, le ministère n'ayant pas encore fait connaître aux ambulanciers le montant exact.Quant au problème d ensemble, M.Capistran a expliqué que la rémunération à l acté ne convient plus dans sa forme actuelle Si elle doit être maintenue.il faudrait que les tarifs soient ajustés de façon à permettre aux transporteurs de verser des salaires décents à leurs employés Présentement, le ministère exige de ces employés des cours de perfectionnement Or.ils ne sont pas mieux rémunérés pour autant et se retrouvent dans la situation où ils demeurent plusieurs heures en disponibilité pour un ou deux transports rémunérés.Le propriétaire vit une situation semblable (Photo La Tribune car Stephar e i mire» Clinique de la Croix-Rouge \u2022La Croix-Rouge ouvrait hier sa clinique des donneurs de sang au manège militaire, rue Belvédère.511 donneurs se sont présentés lors de cette première journée alors que l'objectif est de 800.La clinique se poursuit aujourd'hui, de 13h30 à 17h30 et de 18h30 à 20h30.Une nouvelle chaise avec hémolateur remplace le lit traditionnel et offre au donneur confort et détente.Nous devons LIQUIDER *500,000.témoignages devant le coroner à ce stade des procédures Le coroner Michel Durand avait tenu Verrette responsable criminellement de la mort de Mme Loiselle Mme Loiselle circulait sur la route 143 en direction de Bromptonville dans le but de reconduire un parent lorsqu elle a été heurtée dans \"la courbe du rendez vous par l'inculpé qui roulait en sens inverse Le notaire Durand avait noté que tout indique que Verreault n'était pas en état de conduire à cause de la boisson et avait raté sa courbe REDUCTION d\u2019inventaire SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN FERME AUJOURD\u2019HUI BUREAU & BUREAU 600 Galt ouest - Sherbrooke LA VENTE DEBUTE DEMAIN auprès de différents spécialistes.Et c'est 1 A\u2019tude Marquis.Jessop et Associes de Montreal, spécialisée en expropriation il entreprise avait ete choisie lors de 1 acquisition de Sherbrooke Transit, en vue d'en faire la t'orportation municipale de transport de Sherbrooke) que la ville a mandaté pour epauler les avocats de son contentieux dans cette affaire Dans la resolution que le conseil a adoptée pour justifier sa demarche legale.on trace un historique dans le lequel on tait valoir différents points Lennoxville Glissement de terrain: la station-service sera démolie page 4 depuis le début du siècle, la ville de Sherbrooke a acquis construit, maintenu et opère un système électrique pour les besoins de sa population le développement du reseau, au til des ans.a entraîne des investissements énormes la ville, en raison des besoins croissants d'energie.s'est par la suite vue contrainte d acheter son Drummondville FAITS DIVERS Reprise du procès de Mario Toussaint devant 10 jurés seulement Blessé à cause d'une cavité SHERBROOKE lin jeune motocycliste a subi de légères blessures dans une chute qu'aurait provoquée une cavité, a quelques jias de la demeure de ses parents.rueGariépy.Il était passe midi.hier, lorsque les policiers municipaux ont été invités a faire le constat de cet incident.Le motocycliste.Marc Boivin.âge de lf> ans.a du visiter quelques instants le ( entre hospitalier St-Vincent-de-Paul pour y recevoir les premiers soins I n trou dans la chaussée, a la hauteur du 664 de la rue Ganepy.aurait lait perdre le contrôle de la moto au leune homme Des autos.\"déchaussées\" SHERBROOKE 11 y a des voleurs qui roulent en grand lorsqu'ils commettent leurs mauvais coups si l'on se réfère a ceux qui ont vole des pneus géants a l'entreprise Mack, rue l\u2019epiti.dans le parc industriel de Sherbrooke.au cours de la lin de semaine On a volé pas moins de 26 pneus sur des véhicules et la valeur des pneus à I unite serait de *500 On en arrive, apres une légère multiplication, a un vol totalisant Sl.3.000 Il semble que les voleurs ont \"déchausse\" sur place les véhicules Un cycliste blessé LENNOXVILLE En cycliste a subi de légères blessures dans un accident de la circulation survenu un peu avant 08h3l).hier, en face de la compagnie Union Screen Plate, située au 72 de la rue Queen, a Lennoxville Le blesse.Gary Hadley, âgé d'une dizaine d'années, de la rue Massawip pi a Lennoxville.a été transporté au Centre hospitalier de Sherbrooke, rue Argvle a bord d'un véhicule d\u2019urgence de la Sécurité de L Estrie.I.accident est survenu alors qu'une automobile et la bicyclette circulaient dans la même direction A un moment donne la bicyclette aurait bifurque légèrement du cote de I automobile.Les policiers de Lennoxville ont été appelés sur les lieux Tout cela est survenu le jour même ou le Club Optimiste de Sherbrooke lançait olticicllcmeiit sa semaine de sécurité a bicyclette dont le but veut luire iclIcelnr a la lois les jeunes cyclistes et tous les autres usagers de la roule soi les reglements de circulation la place qui revient au cycliste mii nos routes et les manoeuvres aussi soudaines qu'imprévues qu'effectuent les plus jeunes de ses usagers Des O.V.N.I.aperçus au centre-ville SHERBROOKE Présentement les enquêteurs du Centre de recherches sur les objets volants non identities (C.R.O.V.N.I I étudient un cas d observation nocturne survenue en soirée de vendredi sur le pont Aylmer.dans le centre-ville de Sherbrooke Deux témoins ont aperçu alors qu ils traversaient le pont, un peu avant 21 hOO.un objet rouge, clignotant de façon irrégulière, au-dessus de l'église St Jean Baptiste, rue Conseil Intrigués et curieux, les témoins ont monte a la course la rue Conseil aim de s en approcher le plus possible et surtout de le suivre des veux L'objet se dirigeait vers la municipalité de Klcurimont ou il disparut Les premières recherches ont permis d'apprendre aux membres de CK OVNI qu'il y avait ce soir-là au moins une dizaine d'avions se promenant dans le ciel de la region Cependant.les observations faites par les témoins ne permettent pas de croire qu il s agit justement d'un avion Quoi qu il en soit.Paul Langlais.directeur de C II O V NI a dit que Ion poursuivait T investigation \u2022\t90 à 179 jours \u2022\tDépôt initial minimum: 5000$ d\u2019épargne-retraite, \u2022 non encaissables avant terme sauf en cas de décès Nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir plus d\u2019informations Venez ou téléphonez Tau» sujet * changement sans préavis Institution inscrite a la Regie de I Assurance dépôts du Québec SHERBROOKE Place Jacques-Cartier (819) 566 5667 1 800 567 6920 Le* dépôta garanti* de ta Fiducie du Québec.Un choix /udicieux qui ga rantit un rendement élevé \u2022 taux d'intérét garanti, de la date d'émission du certificat jusqu\u2019à son échéance, \u2022\taucuns frais d\u2019adminis tration, \u2022\tchoix de la durée du dé pôt et de la fréquence du paiement des intérêts; \u2022\tpossibilité d\u2019enregistrer les dépôts a un régime fm Fiducie du Québec MONTXtAl ISIS) ?8i 8840 tAVAL i»1«i 868 S223 OUlStC (41Si «53 Bio CHICOUTIMI «18l 649 5748 ($] desjardins i ¦a » '^i.£T£r mSam M « fù* Üp:fN> ire mieu X4^ TIP TOP COMPLETS AVEC GUET On devrez poyer plus pOMr |§jH une telle qualité.mofe voBô M i'pccossion d épotgnéf sur le complet qui vous permettra d'être à lo mode tout l'été! 100% laine ou mélange polyester et laine, au choix! façon Ha grosse toHe unie, à chevtom, à fines rayures\tDons des tons esdyoux de bleu, tan où gris.A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 26 MA11981 Campagne 'J'investrie dans le FIER du CRDCP lancée SHERBROOKE! \u2014 C\u2019est en faisant appel à la fierté des gens de l\u2019Es-trie que le Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est a lancé hier la campagne de souscription \"J'investrie dans le E'IER du CRDCE\u201d.Le fonds d initiative a I économie régionale (FIER! est le nouvel outil de participation financière du mileu que le CRIX.\u2019E a pense pour donner a l'Est rie l'autonomie nécessaire au démarrage des projets choisis et pour permettre aux Estriens de s'impliquer dans le développement de leur région Selon la présidente du CRDCE.Mme Estelle Gobeil.le FIER devrait permettre aux Estriens de se prendre collectivement en charge, d\u2019assumer leurs responsabilités et d'être des partenaires dans le développement économique regional L objectif de cette campagne de souscription qui se poursuivra jusqu au 12 juin est de $30,000 Pour atteindre cet objectif, le CRDCE comptera sur les cotisations versées par ses membres et sur les souscriptions qui proviendront des organismes, des corporations, des associations et des individus soucieux du développement économique de la région ¦ Il ne faut surtout pas voir cette campagne de souscription comme une quelconque quête de charité.Car.le FIER un appel au dynamisme, a la fierté et l'amour des Estriens pour leur région.\" a soutenu la présidente d* CRDCE Et.lors de la conférence de presse qui a suivi le lancement officiel de cette campagne présidée par M Roger E Roy.le président de la Fédération des caisses populaires de l'Es- trie.Mme Ciobeil a précisé que.au total des souscriptions recueillies en région viendra s'ajouter une subvention provinciale qui doublera la contribution du milieu au FIER Ce qui a fait dire a Mme Gobeil que les Estriens pouvaient même faire \u201cprofiter leurs dons\".De la vis de la présidente du CRDCE!.le FIER devrait également permettre un plus grand accès au Fonds de développement régional géré par l'OPDQ Avec a l aide technique que le CRDCE pourra éventuellement donner pour le démarrage de projets, il est permis de croire qu'un plus grand nombre de projets seront acceptés par cet organisme.\" La gestion du FIER sera assurée par le conseil d'administration du CRD renouvelé Present à la réception qui a marqué le lancement du FIER, le ministre du Revenu et député de Sherbrooke.M Raynald Frechette, a souligné que le FIER est une initiative qui marquera la region de LEstrie \"Je ne crois d ailleurs pas qu une telle initiative existe ailleurs au Quebec.\" a-t-il ajoute Par ailleurs, la rencontre d hier qui a mis en présence un très grand nom- Gtissement de terrain à lennoxvHte bre de personnalités de la région a egalement permis le dévoilement de la nouvelle formule du CRDCE qui se veut un CRD renouvelé\".Le CRD s'est renouvelé en modifiant d abord la structure de son membership II voulait ainsi s'assurer une plus grande représentativité régionale D autre part, le CRD axera dorénavant ses activités sur la concertation plutôt que sur la consultation Mme Ciobeil a indiqué que le CRD misera sur la concertation des agents sociaux-économiques du milieu et sur une représentation régionale forte et articulée auprès des gouvernements afin favoriser le développement économique de la région.(Photo La Tribune) Même si on démolira la bâtisse, on a ces opérations en assurant la pose opté pour un encadrement sûr lors de d'arcs-boutants.Appel à ceux qui se préoccupent du sort des handicapés EAST-ANGUS \u2014 L'Office des personnes handicapées du Québec souhaite consulter la population et les organismes de la région desservie par le CLSC Fleur de Lvs dans le cadre de l'élaboration d une politique provinciale d'ensemble Pour ce faire, l'agent de développement de l'Office dans la région de LEstrie.Mme Lise Constantin, espère rencontrer ce soir, à 19h 30.au local des Etincelles du Bonheur d'East-An-gus.toute personne préoccupée de la situation des handicapés, tout organisme public, para-public ou bénévole de ce secteur One semblable invitation avait été lancée jeudi dernier.Prévue pour 9 heures, elle n'a toutefois attiré que des représentants du CLSC FLeur de Lys et des membres du Club des Etincelles du Bonheur CARREFOUR DE LESTRIE 67901 Tisonnier Restaurant Le 21, ru* 8t-Q*org**, Windsor 98817 845-7770 POUR VOTRE DÉCAPAGE DE PISCINE .4?' ^ jniÈKSî®^ JET DE SABLE GUY BELIVEAU INC.SANDBLAST est à votre service 360.rue Provenclter Deauville JOB 1L0 tm 864-4844 m., 8646177 87476X RESTAURANT Venez déguster notre cuisine.dans une atmosphère des plus cordiales.Surf & Turf (filet mignon et langoustine) Ne pas oublier aussi notre SOIREE DES DAMES LE JEUDI Madame, venez vous détendre et déguster votre mets préféré en compagnie de votre époux ou ami, et vous bénéficierez de l\u2019équivalent du plat principal de votre escorte, uni frai*.La station-service sera démolie et remplacée par un abri plus modeste SHERBROOKE Démolition de la bâtisse abritant la station-service Spur, située au 1470 sud de la rue Wellington son remplacement par un abri de dimensions plus modestes, réparation du mur de soutènement et relancement hier de la vente de carburant diesel Le moins que I on puisse dire c'est que dans les heures qui ont suivi l'affaissement du mur de soutènement, dans la nuit de vendredi ii samedi, a la station Fauteux de Lennoxville.c'est que l'on ne s'est lias gardé les doigts dans le nez longtemps \"En tout cas.moi personnellement, je pense que la compagnie a pris une bonne décision et j'en suis très heureux\" de déclarer à La Tribune M Daniel Eau-leux.un des deux propriétaires de la station-service.Tout au cours de la fin de semaine, les ingénieurs des Pétroles Spur Limitée ont analysé la situation On croyait que la décision de la compagnie serait prise au cours de la semaine c'est-à-dire plus vers le milieu que le début mais dès hier matin, la compagnie faisait connaître le résultat de ses cogitations au jeune Fauteux ce qui n'a pas manqué de le \"repep-jier \" au plus haut point L'incident, on le rap-jielle.a entraîné dans un précipice un énorme peuplier, une clôture, plusieurs poutres du mur de soutènement et forcément une partie importante des terres qu\u2019elles retenaient, laissant a découvert la partie arriéré des fondations de la bâtisse 'On devrait procéder à la démolition de la bâtisse des cette semaine.On pense que les travaux pourraient durer trois semaines, soit le temps de démolir, de refaire le mur et de dresser le nouvel abri.\u201d Hier après-midi.Daniel Fauteux attendait l'arrivée d une roulotte devant lui servir d'abri et espérait mettre en opération ses pompes à carburant diesel \"Vers IfihOO cet après-midi et toute la semaine on pourra vendre du diesel Pour ce qui est de l'essence.par mesure de précaution et pour la durée des travaux, on a procédé à la vidange des réservoirs souterrains Ces opérations ont été complétées dimanche matin.\" Même si la bâtisse sera démolie au cours des prochains jours, on n'a négligé aucun élément pour que cette opération se fasse dans un encadrement sur Hier matin.Jos Guer-tin.un entrepreneur spécialisé dans le déménagement des maisons, s'est chargé de placer une série de poutres servant d ar< -boutants à la bâtisse et dont l'extrémité reposait sur le talus de la voie ferrée, tel un arc-boutant contre sa culée.Ceci devrait parer à toutes les éventualités surtout que l'on annonce une semaine particulièrement pluvieuse.Concord Woodworking tenue criminellement responsable de la mort de Robert Chartier SHERBROOKE La compagnie Concord Woodworking of Canada Ltd et son vice-president James McVetty ont été tenus responsables criminellement de la mort de M Robert Chartier qui avait reçu une bille de cèdre dans l'abdomen au moulin à scie de Bury à cause d'un phénomène de recul Tel est le verdict ren du par le coroner Michel Durand a la suite de cet incident survenu le 22 juin 1979 M.Chartier, âge de 4ti ans.est décédé après avoir été projeté contre un mur à plus de deux metres de la machine à scie circulaire jumelée qu'il opérait.Me Durand a émis Lo-pinion que la compagnie et son responsable des opérations avaient manqué a leurs devoirs légaux en faisant travailler la victime sur une machine dangereuse.La preuve avait révéle que la pièce de bois a trappe l'opérateur après qu elle eût été rejetée violemment vers l'arrière lorsque le bout arrière a été happé par l une des scies.M Chartier opérait cette machine depuis le départ d'un compagnon qui a été témoin de deux ou trois reculs de scie, qui avaient projeté des billes contre le mur avec suffisamment de force pour le perforer, ainsi que de l'éclatement de dents de scie venues en contact avec un poussoir de la chaîne d'alimentation.La machine n'était pas munie d'un dispositif pouvant s'opposer à une poussée de la scie vers le haut et n'était pas équipée d une barrière pour protéger l'o-pérateur dans le cas de reculs Un mort et 5 blessés dans une collision sur la route 139 GRANBY Cn mort et cinq blessés Tel est Motocycliste tué le tragique bilan d'une collision frontale surve- L'énigme persiste SCOTSTOWN M Fernand Hamel, le jeune homme qui a perdu la vie dans des circonstances fort mystérieuses.dimanche soir, sur la route 253.à quelques kilomètres de Scots-town.a-t-il été happé par une automobile, quelques minutes avant d'être écrasé par un camion.ou était-il tombe accidentellement de sa motocyclette?Seule I autopsie qui sera pratiquée, aujourd'hui.à l'Institut de médecine légale du Quebec.sur le cadavre du jeune homme révélera si M Hamel qui était âge de 2H ans et qui demeurait à St-Paul de Chester a été victime d'un chauffard ou d'une chute accidentelle avant d'être broyé sous les roues du camion nue.tôt.dimanche matin.sur la route 139.à quelques kilomètres de Granby La victime, un jeune homme âgé de 32 ans dont l'identité n'a pas été révélée mais qui.selon toute vraisemblance habitait Granby aurait été tuée sur le coup Son épouse qui a été gravement blessée a été transportée au centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, de même que deux des quatre occupants de l'automobile avec laquelle la voiture que conduisait la victime est entrée en collision L'opérateur précédent a prétendu qu'il avait quitte son emploi parce que la machine est trop dangereuse après s'être jilaint à son contremaître du phénomène de recul et de linaecessibili-té du commutateur d'arrêt en cas de danger.Ces discussions n'ont pas apporté de changements à la machine.Le coroner Durand a noté que McVetty pouvait facilement prévoir le danger, le risque et le prévenir compte tenu de tout ce qui s'était passé à l'usine dont il avait la charge, de tout ce qu'on lui avait dit et rapporté et de tout ce qu'il avait eu l'occasion de voir lui-même.Dans le présent cas, il y a ou negligence à apporter des mesures de sécurité pour cet opérateur qui opérait un appareil que tout le monde savait dangereux, et qu'au surplus, la personne en charge avait été avisée par son contremaître et un autre employe des problèmes et je dirais même des menaces que présentait l'appareil\", a-t-il men-t lonne Me Durand opine que ( attitude de McVetty denote une insouciance déréglée et téméraire à l'égard de la vie et de la sécurité d autrui Il a souligné qu'il ne taisait aucun doute pour lui que le décès de M Chartier est directement imputable à cette negligence Autour du Conseil de développement de l'Amiante Regroupement des forces sociales et économiques: est-ce possible ?THETFORD-MINES (PS) - Est-ce possible de rêver que la région de l'Amiante arrive à grouper des administrateurs, des patrons, des délégués syndicaux et des représentants d'organismes sociaux et économiques en vue d une même concertation, pour la réflexion, la programmation.la pression et enfin la surveillance et l\u2019exécution?Voilà l interrogation du Conseil de développe-que lance le président ment de l'Amiante Une fin de semaine en l'honneur des jeunes THETFORD-MINES i PS > \u2014 La semaine d'appréciation de la jeunesse sera soulignée d une façon particulière a Thetford-Mines alors que le club Optimiste local a prévu des activités spéciales qui se dérouleront au cours de la prochaine tin de semaine Profitant d'un congé pour les étudiants, vendredi le 29 mai.le club Optimiste a organisé une journée du jeune dans le monde des affaires\".Cne quarantaine de jeunes de la ville seront alors choisis pour visiter quatre entreprises.soit l'hebdomadaire Le Courrier de Frontenac.1 Industrie de l'ai-guillle.Les Industries Apalache l.tee et finalement le restaurant McDonald La journée du samedi 30 mai sera relativement chargée avec trois activités dont, entre autre.une session sur la sécurité routière.11 y aura egalement une par-lie de pèche à l'étang de la Boutique Chasse et Pèche de Thetford-Mines.comprenant des cours de pèche à la tCDAt, M.Joseph Tanguay.a la veille d une assemblée générale qui se déroulera le 3 juin prochain à compter de 19h30.a la salle B du Centre paroissial de Thetford-Mines Bien des organismes de promotion du bien commun oeuvrent dans la region mais, selon M mouche, demonstration de lancer a la mouche et aussi un rapide tour d horizon concernant l'alimentation de la truite en général, son habitat.ses habitudes de vie Les quelque 30 jeunes qui pourront y participer auront la possibilité de prendre de la truite de 12 a 10 pouces.Enfin en soirée, le club Optimiste honorera la personnalité choisie comme Ami de la jeunesse' 1980.soit Soeur Céline Létourneau.Tanguay, les realisations se font plus difficiles et plus rares, les garanties des pouvoirs publics s eurent en interminables promesses jusqu a mourir souvent II soutient que les efforts des individus ou des groupes isoles sont pratiquement voues à 1 impuissance.surtout dans un monde sous pression, oblige de se reajuster entre 1 initiative personnelle et le dirigisme envahissant de I administration publique THETFORD MINES ET LA REGION Pour M.Tanguay, il taut donc un organisme capable de rallier toutes les tendances, ouvert à l'autonomie de chacun de ses composants, anime du désir premier d'etre la voix et la force du consentement commun ( est la vocation d'un Conseil de développement comme votre CDA autrefois le CEH SEQ.mais, il n'v aura de puissance que dans la participation de nombreux membres créateurs et actifs\" Le président du CDA soutient que I opinion publique a besoin d être animée et de prendre force face aux dossiers de la rentabilité locale de l'amiante, des conflits de 1 investissement, de 1 insuffisance de la PME.de l autoroute.de la politique béquille\" du ministère québécois de l'Agriculture, des retards du parc Frontenac.de l'habitation, de la restauration des logements.du zonage, de l'urbanisme et de l'environnement En dehors de la cabale et du lobbying politique.au-dessus de 1 intérêt personnel ou de groupe privilégié, n'est-il pas urgent de grouper de nombreux citoyens d elite qui mettront le temps et les efforts concertes nécessaires pour donner à leur Conseil de développement et à leur region l'elan vital necessaire\u2019\" de demander M Tanguay TIP TOP Nous offrons ces coupe-vents dons un grand choix de styles et couleurs.Certaines ont une garniture élégante.Choix de chomeou.marine /, et ivoire.i 1 Ces pontolons extensibles ont une bonde de toille extensible plus confortable.100% polyester, ils sont lavables à lo machine et sont offerts dons un grand choix de tons: beige, bleu, gris, brun et noir.Payez moins pour paraître mieux! De rabais jusqu à S6.00 sur un grand choix de maillots d été o bas prix de réclame, dons une gronde gomme de couleurs unies ou à rayures.De rabais jusqu à S10.00 ces chemises habillées à manches courtes de coupe normale ou cintrée.Elles sont toutes en mélange de polyester et coton, lavables à lo machine.Grand choix de teintes unies et de motifs fantaisie en blanc, bleu, ton ou brun.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Maison rasée au sol par un incendie à Th etford-Sud THETFOKD-Sl'D » PS i \u2014 l\u2019ne residence unifamiliale.située aux abords du Chemin des Monts dans la municipalité de Thetford-Sud a ete complètement rasée par les flammes dans la nuit de samedi à dimanche dernier quatre sapeurs du Service de la protection publique de la ville de Thetford-Mines ont répondu a 1 alerte et ont travaille durant plus de quatre heures a circonscrire l'élément destructeur l'es pompiers étaient sérieusement handi capes par l'absence d hydrant dans le secteur de sorte qu ils ont du se contenter des reservoirs respectifs de 500 et 800 gallons des deux camions rendus sur place La maison, propriété de M Daniel Lisee.est une perte totale, et les dommages sont évalués à plus de $60.000 M et Mme Lisee ont pu sortir sains et saufs de la maison sans toutefois être en mesure de sauver quoi que ce soit Selon les renseignements sommaires obtenus d un porte parole du Service de la protection publique, les flammes se seraient propagées a la toiture par la cheminee Brigades de pompiers \\olontaires D'autre part, les dirigeants municipaux de quatre municipalités avoisinantes, desservies par le service des incendies de la ville de Thetford-Mines.ont accepte la proposition du directeur du Service de la protection publique de la ville.M Michel Berube, a l'effet de former des brigades de pompiers volontaires F est ainsi que la période de recrutement débutera dans les prochains jours a Pontbriand.Rivière-Blanche.Sacre-Coeur de Marie et Thetford-Sud en vue de former une brigade qui le-groupera respectivement un chef d'équipe et neuf pompiers Le candidat intéresse devra être age de 21 et 35 ans.mesurer au moins 5 p it'd s 7 pouces et peser un poids correspondant a sa grandeur I n premier groupe de 20 candidats sélectionnes sera éventuellement forme dès le prochain mois de juin Le cours pratique et théorique, d une duree de 35 heures, sera dispense par le Service de la protection publique de la ville de Thetiord Mines Des représentants du Service de la ville participeront aussi à la sélection des futurs pompiers volontaires parmi les intéressés qui auront donne leur nom aux secrétaires-tresoriers ou dirigeants municipaux des quatre localités concernées.M Berube a explique la nécessite de former des brigades de pompiers volontaires par un souci d améliorer la qualité d intervention sur les lieux d'un incendie, particulièrement à l ex-terieur des limites de la ville de Thetford-Mines Nous pourrons alors répondre a une alerte avec un minimum d'effectifs en provenance de Thettord Mines tout en augmentant maigre tout le nombre d intervenants grâce à la brigade des pompiers volontaires,\" de commenter M Berube En outre, ce dernier soutient qu'il ne faut pas négliger le tait que ces futurs pompiers posséderont une meilleure connaissance des lieux et des (Hunts d eau disponibles dans leurs municipalités respectives Le facteur économique est un autre element important dans ce dossier alors que les localités concernées réduiront inévitablement leurs comptes à payer à la ville de Thetford-Mines pour l'utilisation d'un service aussi essentiel que la protection-incendie Enfin, ces futures brigades constitueront aussi une excellente reserve de 40 pompiers qui 1 pourraient repondre a l'appel en cas de confia- I gration majeure a Thetford-Mines.| .iiiiiiiiiiimiimiii.mil.muni.un.WW*.v:.K'hii- La Tribun») Les travaux de la terre A l'approche de la belle saison, les travaux de attentif avec lequel ils préparent le sol quc-la terre se multiplient et les agriculteurs ont viendra l'abondance de la récolte, du pain sur la planche.Mais c'est de et* soin Exposition itinérante sur la sécuri té routière THETFORD-MINES (PS) - Conscient de la gravité des accidents de la route qui se produisent dans la région comme partout au Quebec, le maire Maurice Côté de Thetford-Mines a souligné son adhésion à la campagne préventive qui a pour but d'assainir le bilan routier et qui est menée conjointement par la Régie de l\u2019assurance automobile, le Service municipal de la protection publique et la Sûreté du Que- bec.C'est ainsi que.d ici samedi prochain, toute la population pourra visiter une caravane stationnée sur le terrain du Carrefour Frontenac.Cette exposition itinérante vise a taire réfléchir les concitoyens sur le problème des accidents de la route et surtout sur I importance d adopter une attitude prudente* et responsable, en tant qu usager du réseau routier Cette exposition est aménagée de façon a démontrer quelles peuvent être les conséquences des accidents et quelles en sont les véritables causes Les visiteurs auront aussi I