La tribune, 8 juillet 1981, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 8 JUILLET 1981 (CAHIER B) fia tribune 1 Premier train LRC livré à Via Rail par Bombardier(p.4) f Forum Finance Informations generales \t\t \u2022\u2022\u2022 Le |\tjarc industriel a-t-i\t1 un avenir?\u2022\u2022\u2022 La Corporation de développement: une institution en panne sèche SHERBROOKE] La Corporation de développement économique de la région de Sherbrooke, nee de la dissolution de la Commission industrielle en janvier 1980.est en panne depuis le jour même de sa formation C'est ce qu'a laisse entendre le president de cette corporation.M Adrien Leroux, affirmant que la Corporation existait, mais quelle nOpérait pas vraiment quis mais nous n avons pas de partenaires qui nous permettraient d\u2019avoir une représentativité régionale comme l'exige notre incorporation Donc, on ne peut pas régionaliser notre intervention puisque la Corporation ne regroupe que des represen lants de la ville de Sherbrooke Ce serait aberrant de vouloir signer des protocoles d'entente avec les municipalités environnantes alors qu el-les n'ont même pas de représentant au sein de la Corporation\", a-t-il dit M Leroux a souligné que la Corporation percevait annuellement un octroi de S45.000 du gouvernement provincial qu elle versait au commissariat industriel l'ii reportage paru en mai 1980 dans la revue Développement Que bec.de IOffice de planification et de développement du Quebeci OI\u2019DQ ' relevait les principaux problèmes qui résultaient de la presence du commissariat industriel a l'intérieur d'une structure municipale comme c'est le cas a Sherbrooke Selon la revue ce mode de fonctionnement élimine la participation îles groupes socio-économiques et rend l\u2019aide du ministère de l'Industrie, du coin merce et du tourisme* MICTb beau coup plus difficile a obtenir Tou tours selon la revue, le dynamisme du commissariat industriel depend, dans ces circonstances de l'implica lion et de la conscientisation des dus municipaux qui assument le lea dership du développement industriel de la ville l\u2019our ces raisons, cite la revue le gouvernement favorise da vantage I incorporation des inunici pâlîtes d'une region dans le develop peinent economique et industriel Le commissaire industriel de la ville M Daniel Mignault.a reconnu que la position du commissariat lit diistriel comme service municipal pouvait constituer un danger M Mi gnault a laisse entendre que celte structure favorisait une tendance évidente a l'isolement De son cote le maire de Sherbroo Le Mc Jacques O'Breadv.a soutenu que le commissariat industriel avait plus de latitude que les autres servi ces municipaux et qu\u2019en consequen ce il devrait demeurer un service municipal Toutefois il a indiqué qu'une solution médiane susceptible d améliorer la situation était tou jours possible Mc O'Breadv s'est dit convaincu que sans la presence d industriels au seul de la corporation de développe ment economique l.i croissance du les intégrer a la structure On a ah solument besoin d'eux c\u2019est ce qui nous manque présentement\" a-l il dit Le directeur du Centre de l'entreprise M Jean l\u2019ierre Bordua per siste a croire que la chasse aux gros gibiers aux frais des contribuables n'est plus de mise et que la ville doit orienter ses et fort s vers les entre prises locales pour remplir le parc avant de penser a le montrer On pourrait parler de Bombar diet par exemple et se demander comment il se fait que cette multi nationale a construit une usine a La Doeatiere plutôt que dans le parc industriel \\ t on seulement tente de capturer ce gros gibier et de l ame lier dans le parc ' Valeourt c'est tout près de nous dans la region De son cote I ex directeur général du Conseil regional de développé ment des Cantons de l'Est M (las ton Bach.nid a revoie que la region devait rolovoi le défi de consolider les secteurs existants et combattre le concept de villégiaturé auquel est étiquetée la region de l\u2019Est rie Selon lui il est essentiel qu'on cesse de ro garder la region avec des veux du touristes pour réaliser qu'elle dispo se des elements necessaires pour s ep.inoim a I intérieur d une struc Nous possédons les papiers re- textes de Doris Baker ÎSiDLR Le parc industriel a-t-il un avenir?La Tribune s\u2019est penchée sttr cette question dans lé but de faire la lumière sur un sujet qui préoccupe de plus en plus de Sherbrookois.depuis l\u2019échec du F-18.Elle publie aujourd'hui les derniers articles d\u2019une série de quatre parutions sur le développement du parc industriel de Sherbrooke, depuis sa création.Une relève qui rêve d'un dub select d'industriels SHERBROOKE Le directeur de la Maison régionale de 1 industrie.M Robert Dion, a révélé que l'organisme qu'il dirige ne devait pas être considéré simplement comme un instrument de plus au service du développement économique, mais bien comme l'outil de l'avenir pour les intervenants du milieu Sans prétendre que la Maison régionale se veut la solution miracle et définitive aux maux qui rongent actuellement le développement économique et industriel.M.Dion estime cependant qu elle pave la voie à un renouveau industriel \" Ce qu'il nous faut, c'est un club select qui regrouperait les industriels de la région C'est à cela que la Maison régionale tend pour espérer un accroissement marqué du développement in dustriel en région\", a-t-il dit.M Dion a clairement laissé savoir que la destinée du milieu en matière de développement économique et industriel dépendait principalement de l'implication des industriels et hommes d'affaires de la région \" Ce ne sont pas MM Mignault.O Breadv.Goulet.Deland ou Dion qui ranimeront le dynamisme en l'Estrie.mais bien les industriels eux-mêmes En somme, la Maison régionale autant que le MEER ou l'OPDQ.ne sont que des instruments au service des industriels La base doit être forte et elle le serait à l'intérieur d'un club select \".de poursuivre M Dion Au cours des quatre dernières années, l'idée d'un regroupement d'industriels au sein d'un organisme représentatif à l'intérieur duquel, ils auraient l'opportunité d'échanger et d'apprendre à se connaître, a fait son petit bonhomme de chemin pour finalement donner naissance à la Maison régionale de 1 industrie Il importe qu on crée un véritable sentiment de fierté et d'appartenance à la region Les industriels doivent arrêter de se replier sur eux mêmes pour se parler davantage, s'encourager, s entraider et fraterniser\", d'expliquer M Dion Le remède au manque de dvnamisne.avance M Dion, consiste peut-être à éliminer les interventions sectorielles et locales à la faveur d'une Ce ne sont pas MM.Mignault O'Bready, Goulet, Deland ou Dion qui ranimeront le dynamisme en Estrie, mais bien les industriels eux-mêmes.-r- Robert Dion action commune et concertée que tentera d'inciter la Maison régionale en provoquant des rencontres d'industriels.La Maison régionale veut raviver le dynamisme du milieu par un développement de l'intérieur La consolidation des entreprises existantes et la formation de nouveaux entrepreneurs apparaissent essentielles, aux yeux de M Dion, pour Des solutions envisageables SHERBROOKE \u2014 A quoi pourrait-on imputer la lenteur dans la croissance du parc industriel de Sherbrooke depuis sa fondation0 Bien malin qui pourrait pointer du doigt la cause principale devant les nombreuses raisons, aussi importantes les unes que les autres, invoquées par les agents économiques du milieu.Recession économique, manque de dynamisme dans le milieu, mauvaise orientation, désintéressement.absence de concertation, éloignement, réputation établie, identification au secteur tertiaire.négligeance du secteur secondaire, et puis quoi encore' Les agents économiques se sont penchés sur les moyens à préconiser pour accroître le développement du parc industriel Prime abord, il n'y a pas de solution miracle aux problèmes économiques d une région, rapporte la Revue municipalité dans son édition de décembre 1980 Le parc industrie! doit être considéré comme un instrument à l'intérieur d'une politique globale d intervention et.d après les résultats d une étude publiée par la Revue, les opérations qu'il nécessite sont déficitaires Le coût élevé des infra structures, l'occupation limitée par rapport à la superficie desservie et les faibles revenus fonciers qu elles génèrent en sont directement responsables Ainsi pour le maire de Sherbrooke.Me Jacques O'Bready.il importe que le ministère de l industrie.du commerce et du tourisme étaHis-se une véritable politique d'ensemble du développement industriel et qu'il cesse de se comporter en gros commissariat industriel Quant au commissaire industriel.M Daniel Mignault.a insisté sur la nécessité de développer l entrepre-neurship et de changer la mentalité M Gaston Bachand anciennement du Conseil régional de développement, a enchainé en disant qu'il était grand temps que les agents économiques commencent a compter sur les ressources du milieu et repensent en profondeur la stratégie d intervention Premièrement, la ville devra cesser de faire cavalier seul et impliquer les milieux qui ne connaissent pas vraiment les véritables orientations du commissariat industriel Deuxièmement, elle devra changer son approche et combattre avec toutes les énergies dont elle dispose, le climat de méfiance qui l'éloigne de plus en plus des municipalités environnantes \u201d De son côté, le directeur du centre de l'entreprise.M Jean-Pierre Bordua.soutient que la structure du commissariat industriel de Sherbrooke est dépassée \" Ca ne vaut rien1 La ville ne l a pas du tout et elle ne Laura pas tant et aussi longtemps qu elle ne pourra pas compter sur une corporation de développement économique solide A Sherbrooke et dans la région, on a immensément de potentiel pour remplir le parc, mais il est mal exploité On devra considérer nos possibilités et les améliorer si on veut développer le parc et 1 ensemble de l'économie de la région \", explique-t-il L implantation récente à Sherbrooke d un bureau du ministère de l'Expansion économique régionale'MEER et de la Maison régionale de 1 industrie, la nomination prochaine d'un commissaire industriel adjoint et la tenue du minisommet économique pourraient être considérées comme des signes avant-coureurs de la volonté du milieu de se doter de tous les moyens possibles pour assurer la prospérité de son développement industriel et économique atteindre l'objectif d'un plus grand dynamisme dans le milieu pare piétinera Il tant recruter des industriels et lure industrielle beaucoup plus dvna inique ¦ + Gouvernement Government du Canada\tof Canada Jusqu\u2019où doit-on aller pour rétablir le service postal?Le gouvernement du Canada veut tout mettre en oeuvre pour rétablir le service postal.mais pas à n\u2019importe quel prix.Le gouvernement du Canada, conscient de ses responsabilités envers les contribuables canadiens comme envers ses employés, croit qu\u2019il est vital, pour le bien-être de tous, d\u2019en arriver rapidement à un accord raisonnable.Le tableau suivant illustre le salaire moyen d\u2019un postier canadien selon l\u2019offre du gouvernement.\tAncienne\tConvention \tconvention\tproposée \tfin 1980\tfin 1981 Salaire (incluant indemnités de vie\t$19 410\t$21 915 chere)\t( $9.30/h)\t($10.50/h) Surtemps, primes de quart et de week-end\t$ 2 872\t$ 3 142 TOTAL\t$22 282\t$25 057 De plus, le gouvernement offre des améliorations aux avantages sociaux déjà appréciables dont jouissent les postiers canadiens.Le gouvernement croit que son offre est équitable et raisonnable.Canada \u2014 FIN \u2014 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 8 JUILLET 1981 < La page éditoriale } La signalisation routière Plusieurs municipalités de la région sont insatisfaites de la signalisation sur les autoroutes, en particulier sur la 55.Mais ce n\u2019est pas en répondant à chaque demande en particulier que le ministère des Transports rendra une décision éclairée.D\u2019abord la procédure serait trop longue, et deuxièmement, le ministre se retrouverait vite avec une multitude de cas d\u2019exception.L'application de deux critères suffirait probablement à contenter à peu près toutes les municipalités qui revendiquent d\u2019être mieux indiquées sur les panneaux routiers du ministère des Transports.Si le ministère tenait compte de la taille des municipalités et de leur éloignement de l\u2019autoroute, ils résoudraient la plupart des contestations.Les villes de 5,000 et lus de population, sises à 40 ilomètres d\u2019une autoroute, devraient être automatiquement annoncées.Il n\u2019v a pas de raison par exemple que la ville d\u2019Asbestos ne soit pas indiquée sur une autoroute qui devait être celle de l\u2019amiante.Les autoroutes ne sont pas de gigantesques panneaux-réclame, mais il serait logique que les noms des villes principales y figurent.Jean Vigneault Facteurs victimes des postiers La grève des postiers a causé ses premières mises à pied.-ehez dos employés des Postes.Les facteurs canadiens ont en effet été congédiés, faute de travail Kn conséquence, ils tombent, c\u2019est le cas de l\u2019écrire.sous le régime de l\u2019assuran-ce-chômage.Ils doivent subir une pénalité de deux semaines tout on ayant a composer avec un système boiteux de distibu-tion des chèques.Les 20.000 facteurs canadiens no sont nullement en faute, mais ils doivent payer pour les revendications d'un autre groupe d'employés du même ministère.les postiers.Cela ne semble pas juste.Certes il y a des grèves ailleurs qui provoquent des pertes d\u2019emploi et des congédiements temporaires et les employés sont soumis à des pénalités avant de toucher leurs prestations d\u2019assurance-chôma-go.Mais la grève des postiers provoque directement et immédiatement la cessation du travail des facteurs.Il y aurait peut-être lieu d\u2019adoucir les lois (U* l'assurance-chômage dans ce cas.J.V.ç\u2014\t\t \tDOCUMENT\t \t\t\t\tJ La presse clandestine en Lituanie par Nicolas Mll.KTI K 11 MOSCOU (AFP) \u201cVitis\" (le preux), \u201cAusra\" (l'aube), \"Alma-Mater\u201d, \u201cPerspektiv\u201d, la \"Chronique de l'Eglise catholique lituanienne\".Autant de publications introuvables en librairie en raison de leur caractère clandestin qui comptent pourtant de nombreux lecteurs en Lituanie.Ces revues, qui circulent à Vilnius, la capitale, comme en province, dans les milieux de l'opposition, comptent généralement de 50 à KM) pages dactylographiées, parfois accompagnées de photos.La majorité des articles portent sur des thèmes historiques.politiques ou religieux.Tirées à l\u2019origine à quelques dizaines d\u2019exemplaires seulement.les publications du \"samizdat\" (édition non officielle) lituanien se multiplient grâce au réseau des lecteurs: certains photocopient les textes, d'autres les retapent à la machine, l'accès aux photocopieuses restant en Union soviétique un privilège réservé à peu d'élus.Nationalisme Le caractère nationaliste des revues, écrites en lituanien, s'affirme à chaque page, avec la dénonciation constante du \u201crégime d'occupation imposé par Moscou\" à la République.Pour de nombreux auteurs du \"samizdat\" lituanien, le danger est grand pour la République de perdre son identité nationale face au \"processus de russification\" imposé, selon eux, par ITnion soviétique.Dans son numéro de février, la revue \"Ausra\" a violemment dénoncé la trop faible place accordée, selon elle, à la langue nationale par rapport au russe dans les établissements d\u2019ensei-gnemei.t supérieur, et le peu de temps réser- vé à l'histoire de la Lituanie dans les écoles primaires.Dans ce même numéro, un article intitulé \"Ne soyons pas les bourreaux de notre propre peuple\" souligne le péril démographique qui guette les Lituaniens, en raison du faible taux de natalité enregistré dans la République.L'opposition nationale a connu des phases extrêmes, rappelle \"Ausra\" en consacrant plusieurs pages à Roms Kalanta, un étudiant qui s'était immolé par le feu en mai 1972 à Kaunaus i KM) km à l'ouest de Vilnius ) pour protester contre \"l'occupation de la Lituanie\".Le sacrifice du jeune homme, devenu un symbole de la résistance aux yeux de la dissidence lituanienne, a été repris comme thème dans de nombreux récits publiés par la presse clandestine.La \"Chronique de l'Eglise catholique lituanienne\" est l'une des plus anciennes publications du \"samizdat\" en l RSS.Depuis douze ans.dans cette revue, les militants catholiques rendent compte de leurs efforts pour maintenir l'indépendance de leur Kglise dans la société soviétique.Nombreux sont les articles qui condamnent la \"coupable tolérance\" des autorités envers l'avortement, et le manque de mesures réellement efficaces contre l'alcoolisme.deux maux qui touchent particulièrement la Lituanie, selon les rédacteurs anonymes de la \"Chronique\u201d.\"I ne République catholique\" Très liés au \"Comité de défense des catholiques lituaniens\", organisation dissidente créée en 1978, les rédacteurs de la \"Chronique\" ne manquent jamais l'occasion de souligner que la Lituanie est, selon leur ex- pression, une \"République catholique\".Près de 75% des Lituaniens sont catholiques, 90% des nouveau-nés sont baptisés, 5t)% des mariages sont célébrés à l'église et 95% des enterrements sont accompagnés d'un service religieux.affirment les catholiques lituaniens, sans qu'aucun dementi officiel soit jamais venu infirmer ces statistiques publiées par la \"Chronique\u201d.En décembre 1980, un grand procès a été intenté en Lituanie à trois des principaux animateurs de la presse clandestine: Yitau-tas Skuodis, 52 ans, géologue et membre du groupe lituanien d'Helsinki, Gingautas Jesmantas, 51 ans, journaliste, et Proviens Peceliunas.53 ans.linguiste.Pour sa participation à la revue \"Alma-Mater\" et pour la publication en \"samizdat\" d'un livre sur \"Le génocide culturel en Lituanie\", Yitautas Skuodis a été condamné à 7 ans de camp suivis de 5 ans d'assignation à résidence, soit le maximum prévu par le code pénal pour \"propagande et agitation antisoviétique\".MM.Ciingautas Jes-mantas et Provicas Peceliunas, tous deux animateurs de la revue \u201cPerspektiv\u201d, ont été condamnés chacun à 6 ans de camp, suivis de 5 ans d'assignation à résidence au titre du même chef d'inculptation.La sévérité des condamnations témoigne de l'inquiétude des autorités devant l\u2019ampleur du mouvement dissident en Lituanie: le catholicisme militant.les manifestations étudiantes et les publictions clandestines préoccupent le Kremlin depuis plusieurs années.D'autant plus que, face à la Lituanie, le voisin polonais n'est guère en mesure aujourd'hui de servir de modèle de régime marxiste-léniniste.Maintenant que M.Clark en a eu une en cadeau, on ne pourra plus dire qu\u2019il n\u2019en a pas.\tSONDAGE GALLUP\tl \t\t\u2014)) Les hommes croient posséder un meilleur jugement que leurs La disette de femmes candidates aux élections canadiennes peut s'expliquer par un manque d'intérêt pour la politique ou par un manque de confiance dans leur jugement politique.Des enquêteurs Gallup pont posé à des Canadiens en mai dernier la question suivante: \"Dans votre foyer ou votre famille immédiate, quelle personne croyez-vous possède le meilleur Moi-même Non conjoint Les deux Un autre Ne sait pas politique femmes jugement politique: vous, votre conjoint ou un autre membre de la famille?\u201d Deux fois plus d'hommes que de femmes croient que c'est eux-mêmes qui ont le meilleur jugement politique alors que quatre fois plus de femmes que d'hommes croient que c\u2019est leur conjoint qui a le meilleur jugement politique.Les enquêteurs ont questionné 521 hommes et 521 femmes.Hommes\tFemme 61%\t29% 11%\t42% 8%\t67c 77e\t10% 137c\t137e OPINION DES L\u2019amiante n\u2019est pas si dangereux qu\u2019on le dit Je suis 1 amiante ou l'or blanc Je sais qu'il y a des poumons qui ne m'aiment pas et qui ne m ont pas digéré.c'est le cas de le dire.Je vous comprends; je me suis imposé ehez-vous.je vous ai même empêché de respirer librement Je m'en excuse, je ne savais pas tout le dommage que je causais et même les compagnies minières ne l'avaient pas décelé Maintenant.je suis plus discret J'ai mes residences, elles se nomment système à poussière Dorénavant, je ne me déposerai plus dans vos poumons Avec les techniques modernes, les mineurs ne me voient plus circuler librement comme autrefois Vous avez bien pensé que ce n'est pas moi qui vous écris mais une personne qui me connaît, qui a vécu dans la région de l'armante depuis 45 ans I.es gens qui me connaissent peuvent prouver que je me porte très bien, même que j'ai été élevée dans la rue Smith J'ai passé tous les étés à m'amuser avec mes frères et soeurs dans les résidus d'amiante à l'arriè- re de la maison Mon pere a travaillé pendant 44 ans dans les mines II a empoché pendant 17 ans Tout se faisait manuellement, c'est-à-dire qu'il déposait l'amiante avec une pelle dans les sacs de jute il arrivait chez nous, il était blanc comme un bonhom me de neige Ce n'est pas cela qui a raccourci ses jours II est âgé de 82 ans.il sort à tous les jours faire sa marche J'ai aussi deux frères qui travaillent dans l'amiante depuis environ 25 ans et aussi mon mari qui travaille aux mines depuis 30 ans 11 a été élevé dans un quartier où il y avait de la poussière d'amiante plus qu'il n'en fallait Je trouve cela désarmant toute la mauvaise publicité que Ton fait au sujet de l'amiante quand on sait qu'il y a des produits beaucoup plus nocifs que l'amiante et qu'il n'y a a peu près pas de commentaires de ce côté Je peux vous donner une comparaison combien de gens, qui savent que la cigarette est néfaste pour la santé, n'arrêtent pas de fu- mer pour autant .\u2019 Dans ce pourcentage de gens qui fument.il y en à qui la cigarette fera du dommage considérable à brève échéance Par contre, d'autres fumeront autant mais ils assimilent mieux, alors, les dégâts sont minimes Il y a eu des mineurs qui ont été très affectés mais au debut, il n v avait aucune prévention et peu de gens connaissaient les effets a longue échéance Mais il y a eu beaucoup d'amélioration de ce côte Il devrait y avoir une bonne majorité des gens qui aillent visiter les mines avec les techniques modernes.Les mineurs sont énormément protégés.Yous n'auriez pas plus peur de travailler dans les mines que de demeurer en plein centre des villes de Montréal ou New York Avec la pollution qui s'v dégagé, vous auriez constaté que l\u2019air de Thetford est en bonne condition Si chez nous, il y a des annantosés.il y a aussi des \"amis à tous\".Cela me fait sursauter lorsque je lis dans les journaux qu'ils enlèvent des Pour stimuler l\u2019industrie de la chaussure On parle beaucoup de la situation du textile et de la chaussure au Québec face à la concurrence étrangère On voudrait que nos gouvernements continuent de baisser au maximum et le plus longtemps possible les quotas d'importation.mais la justice et la logique veulent que si le Canada exporte ses produits (au Québec, les minerais, l'amiante, le papier journal, la technologie hydroélectrique, des maisons pré-fabriquées.des avions, etc ), les pays etrangers, en retour, aient le droit de vendre ici leur propre production C'est le Libre Echange, doctrine de l'économie internationale Fin plus, il est discriminatoire d'interdire aux pays du tiers monde de vendre leur production chez nous et dans les pays industrialisés.car ces pays exploitent largement l economie de ce tiers monde en y svphonant les matières premieres et en y faisant des profits substantiels par 1 activité des multinationales canadiennes et québécoises comprises Professionnel des industries de la chaussure, j'ai eu l'occasion récemment de reétudier la situation de ces industries au Quebec D'ailleurs, il faut retenir que la région de Sherbrooke compte plusieurs manufactures de chaussures occu-ant un personnel nom-reux D abord l'argument des salaires est faux Au Quebec.dans la chaussures, les salaires ne sont pas plus élevés qu ailleurs En Europe (France Allemagne Italie.Espagne) les salaires actuels sont largement égaux et même supérieurs à ceux d ici Même les bénéfices marginaux y sont plus substantiels qu'au Canada Par contre, et c'est là la faiblesse, il n'y a plus au Quebec, de conscience professionnelle.de soin, de minutie dans l'exécution de sa tâche L'argent corrompt l'homme' On travaille seulement pour faire une piastre.pas plus' On n'a plus, comme autrefois, le goût du bel ouvrage Manifestement ces vertus existent encore dans la vieille Fluro-pe et dans les vieilles civilisations asiatiques C'est là toute la difference et ce n'est pas une question de salaires Ajoutons à cela un syndicalisme ouvrier desordonne exiger des salaires maximum lorsqu'une entreprise débute, est en difficulté ou à la veille de la faillite' (C.S.N.).Quant à la technologie dans la chaussure au Québec.elle est élémentaire, aussi pour les raisons mentionnées plus haut II n'v a plus de formation professionnelle dans le métier depuis dix à quinze ans Parmi les causes de ce sous-développement technologique.mentionnons l'esprit pragmatique américain on n'apprend que ce qui est utile de savoir pour un besoin spécifique On se contente d être des spécialistes On refuse une formation technique globale On dédaigné une culture technologique et professionnelle Bailleurs la machinerie et une partie des matières premières viennent d FIurope même plus des Etats-Unis La tannerie est moribonde au Quebec depuis longtemps Autre cause de difficultés Le ghetto linguistique de la chaussure au Quebec On n\u2019y parle ni le français ni l'anglais, mais un \"jouai technique \", un jargon fait de mauvais anglicismes, de termes anglais ou français déformés, etc .tout ce qu'il faut pour plaire à Léandre Bergeron mais rien pour communiquer avec l'extérieur du metier ou du pays Bien entendu il y a aussi une certaine xénophobie qui fait craindre la présence de travailleurs étrangers qui pourtant peuvent apporter des idées ou des techniques differentes N'oublions pas l'individualisme des manufacturiers dans la province qui tirent à hue et à dia.chacun de leur côté Ils accordent des marges bénéficiaires trop grandes aux détaillants et aux grossistes et baissent les prix à qui mieux mieux II serait souhaitable que ces manufacturiers reconstituent leur Association Provinciale disparue depuis une dizaine d année Ils devraient aussi s'intéresser à la formation professionnelle et faire réouvrir l'Ecole de la chaussure de Montréal fermée depuis une dizaine d'années Ils devraient entreprendre la francisation du vocabulaire technique avec l aide de l'office de la langue française L'industrie de la chaussure au Québec a un long passé fait parfois de misères.mais les Canadiens français, quand ils veulent, sont ben travaillants\" patients et obéissants, habiles avec leurs mains de paysans normands Les gens ne marchent pas encore pieds nus et il y a encore ben dT'oiivrage\" à venir Pour finir évoquons mes amis, les artisans du cuir du Québec Ils sont bien sympathiques ces freaks avec leur pain brun et les filles avec leurs longues robes de mennonites Mais il faudrait qu ils se décident sérieusement à apprendre leur métier au lieu de se contenter d'être des patenteux de cuir \" Roger Alacoque North Hatiey tuiles d'amiante soit sur les murs ou les planchers Quand le produit est fini, il n'y a plus aucun danger.J\u2019espère que les gens des autres villes finiront par le constater Chers amis de la region.j espère que vous allez vous prendre en main, prouver que l amiante n'est pas aussi dévorant que ceftains le laissent croire Petite Pierre P.E.Y.G.Thetford Mines Les évêques et l\u2019urgence de l\u2019éducation sexuelle Après la lecture du texte des six Evêques du Québec pour nous faire consentir, nous parents, à laisser donner I\tenseignement sexuel à nos enfants à l'école, on doit noter que ces FIvèques ont parlé d 'importance\", d'\"urgen-ce \" de donner l'enseignement sexuel II y sont allés, a-t-on fait remarquer, avec les mêmes expressions que les sexologues eux-mêmes On peut se demander alors si ce n est pas avec Tur-gence des mêmes raisons proposées par le Ministère et les sexologues quand ceux-ci reclament au premier cycle du Primaire pour nos enfants a> de comparer ses idées reçues sur la sexualité humaine avec celle des autres\": b) d identifier les interdits qui entourent la sexualité humaine\" comme si les enfants de 7 à 8 ans étaient bien intéresses a ces questions' ci de reconnaître comme \"facultatif la préférence des partenaires de l'autre sexe ou du même sexe \" d> d inculquer les notions d hétérosexualité, d homosexualité et du pluralisme des orientations sexuelles etc.etc II\tfaut véritablement s'en étonner, car lorsque le Ministère et les sexologues parlent d'\"éducation sexuelle véritable ou de \"parfaite éducation sexuelle\", ils parlent de ces choses-là Fit quand ils parlent de l'éducation sexuelle que les parents.les bons et les soucieux peuvent donner, à la fois morale et chrétienne, ils parlent que d une \"certaine éducation sexuelle à peine convenable pour l'enfant de 4 ans C'est ce même étonnement qu'à la lecture des divers éléments du Programme, un rédacteur de Journal lançait l'appel suivant aux parents: \"Les parents doivent entreprendre immédiatement une lutte acharnée pour éviter l'adoption de telles aberrations .\" Fin effet devant les aberrations du programme du Ministère de l'FIducation et des programmes connus, devant les méfaits accumulés par renseignement sexuel, on peut se demander encore si T invitation pressante\" ne tiendrait pas plutôt du parti pris\" que d une véritable urgence Il devient incomprehensible qu'aucune mise en garde contre l'enseignement sexuel n ait été donnée contre les faux principes contenus dans les divers programmes.A ce que nous savons, ça fait deux ans que sont dénoncés les inconvénients d une éducation sexuelle à caractère hédoniste et matérialiste Au contraire, selon le document épiscopal, tout ce qui relève de l'enseignement sexuel parait intrinsèquement bon On serait tente de leur crier que ce n'est pas vrai Que fait-on de ces pays qui ont accepté puis rejeté l'enseignement sexuel après avoir fait un tort énorme à la jeunesse.à la famille, à la société, à l'avenir de ces pays'1 Que fait-on de la psychologie de l'enfant0 de la science medicale0 Mais ne voyez-vous pas que ces évêques font preuve de sagesse puisqu'ils parlent de \"valeurs morales et chrétiennes et qu enfin avec cela on peut espérer un enseignement sexuel adapte et équilibré destine à compléter l édu-cation de l'enfant0 L équilibré désiré et poursuivi ne l est qu'en apparence Pensez-vous qu un Programme si bien orienté sur la \"liberté illimitée sur la jouissance\", sur l'impératif que nos moeurs ont change pour bannir les interdits\" puisse être de tout repos pour l\u2019avenir?Pensez-vous qu'avec la déchristianisation de notre société, de notre peuple on puisse esperer longtemps le maintien des \"valeurs morales et chrétiennes dans l'enseignement sexuel0 Depuis un an on nous a trompes en disant que l'enseignement sexuel était bon.convenable, alors qu on en dénonçait les aberrations et les stupidités Quant à nous.1 aventure de la sexualité scolaire est trop glissante, trop chargee de risques pour que nous soyions empêchés de les apercevoir Quant à nous, tant qu'on ne nous aura pas prouve que l'enseignement sexuel à travers le monde s est avéré une chose bonne, nous parents, nous n accepterons pas qu'on affaiblisse, qu'on corrompe l'éducation de nos enfants (eux qui ont parlé de mobilisation\" pour sauver lame de notre peuple, ont encore raison Ce Programme est une contradiction radicale de l'oeuvre de l'éducation chrétienne 'Jean-Marie Mathieu» Nous sommes heureux de savoir que les diverses REQUETES pour bannir renseignement sexuel à l'école, du moins au cours primaire se continuent La vérité vous rendra libres a dit le Seigneur \"Appelez le péché le pèche Ne 1 appelez pas liberation et progrès \" i Jean-Paul II».Le Regroupement des Parents par C.Grenier LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 8 JUILLET 1981 B 3 i L 8M> PhOtO PC » à l'aéroport de St.John, à Terre-Neuve.Neul marins ont été sauvés à la suite de concentre la forte majorité de la population canadienne, et n empruntent que les installations de Bell C'a nada qui.pourtant, partage It's revenus de ces appels avec ses associes du RTT La decision d'hier du CRTC juge inacceptable une telle pratique et a accorde un délai de six mois a Bell Canada, a la Compagnie de telephone de la Colombie Britannique et a Télésat fana da.les trois seuls membres du Reseau qui lui sont assujettis, sans quoi il pourrait \u201cprendre les mesures appropriées \", \u201c A certains égards, le plan de partage des revenus est injuste envers It's abonnés de Bell au Quebec et en Ontario\", a déclare hier le directeur de la division des télécommunications au CRTC.M Ken Wyman A son avis, si Bell Canada disposait des $40 millions en revenus qu elle partage avec ses partenaires du RTT.\u201celle pourrait se servir de cette somme pour rédui- t it ion des revenus favorisait la creation d'un front commun canadien dans le cadre des nego dations de partage de profits avec les reseaux américains et euro peons facilitait la mise en place de tarifs Unitermes d'un bout a Tau tro du pevs et permet tait une meilleure plam fication du développe ment du reseau Au contraire, a defaut d'en arriver a une non voile entente dans le de lai imparti de six mois Bell Canada pourrait bien voir le CRTC de dmre les $40 millions partages avec les sociétaires du RTT' des haus ses de tarifs generales demandées annuellement par cette compa gnie La présenté roque te propose des majora lion de :U> a 40 pour cent des tards do Bell pour une hausse de revenus possible de $500 mil lions Le CRTC, dans cette même decision, a aussi interdit a Telesat Canada de restreindre le nomine de ses clients dans le domaine des telecommunications par satellite a seulement 13 compagnies de telephone et de telecommunications 'Ce n est pas dans ITntoret public de laisser Telesat Canada re streindre sa propre clientele a conclu hier un conseiller juridique du t TM'i ' Me Ken Kut/ Les FACTEURS livreront les chèques d'assistance sociale Le gouvernement a fait sa i accepte l'offre des 19 000 de livrer a domicile les cho sociale, au cours de la der- nière semaine de juillet Les facteurs ont etc mis a pied, la semaine derniere a cause du débrayage des 23.000 pos tiers Lundi le gouvernement a laisse entendre qu il était prêt a subir l'arrêt de travail durant tout I etc plutôt que d adopter une loi spéciale L'entente entre le gouvernement et les lac tours precise que le courrier sera depose dans des endroits neutres\" et non aux bureaux d»' postes, afin qu'ils ri aient pas a franchir les pi quels de grève Constatant que les négociations étaient tou lours au point mort le ministre des Postes An dre Ouellet a commente \u201cIl est important que tout le monde endure la pression pour un cet tain temps v compris les chefs syndicaux qui ont demande la grève\" M ( lark Meme si les conservateurs blâment la lenteur du gouvernement a adopter une loi de re tour au travail, leur chef.M Joe Clark, a déclare a Toronto qu'il préférait un règlement ne gocie Aux Communes des deputes conservateurs ont accuse le premier ministre Trudeau de don lier au svndicat un droit de veto sur la possibili te du Parlement de mettre tin a la grève M Trudeau n'en répète pas moins que le leader svndical Jean-Claude Parrot s'est engage a ne |tas respecter toute loi de retour au travail et qu'il est donc inutile d'en adopter une Au depute' conservateur John Bosley, qui lui reprochait de ne pas modifier les offres gouver- nementales aux postiers le premier ministre a répondu Nous n'avons pas dit que nous ne discute rions pas ou que nous ne changerions rien Nous avons dit que cela devait être lait a la table dt's négociât ions Congés de maternité Le svndicat ret use de retourner a la table des négociations tant que le gouvernement u'acceptera pas comme base de discussions 1»' rapport du comité de conciliation Dans ce rapport on recommande une hausse salariale horaire de 70 cents, des conges d»' ma ternite paves de 17 semaines, quatre semaines de vacances apres cinq ans de service, un 12e me pmi tone par année, l'interdiction dos cameras de sécurité dans les bureaux de postes et le droit de refuser d'effectuer une tâche jugée dangereuse MacGuigan ne croit pas à des représailles des E.U.OTTAW \\ (PC' Le ministre des Affaires exte rieures M Mark MacGuigan a declare mardi que rien n indiquait que les Etats Unis projetaient des représailles contre la politique lederale de l\u2019énergie Il a .limite que le gouvernement no considère pas toutes les declarations dans un Congrès \u201ctrès turbulent comme des énoncés d intention de la part de h administrat ion américaine M MacGuigan répondait au progressiste-conservateur Thomas McMillan qui voulait savoir quelles pressions les Etats Unis exerçaient sur le Canada pour qu'il modifie su politique énergétique M McMillan députe d'une circonscription de I Ile du Prince Edouard Hillsborough a signale que h\"- F.lats I ms disposaient de plusieurs moyens de causer des ennuis au Canada, s'ils le veulent Des aubaines qui tourneront longtemps! PASCAL Pour écouter vos artistes réputés! V0TRECH0IX Ginette Reno Quand on se donne H (wtwrtt 4KD«f GACKQN André Gagnon Virage a gauche Julio Iglesias Sono Un Pirata Nana Mouskouri Vivre avec toi Daniel Lavoie Cravings ZAM FI R I Zamfir The Lonely Shepherd Diane Tell En fléché Stars on Long Play Many Top Name Artists STARS ON LONG PLAY ROY * ORBISON N.»\t.j [AM nvf THE GAVE BftUBECX QUARTET A.Roy Orbison The Very Best of VOTRE CHOIX Solde CENTRE D\u2019ACHATS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3100, BOUT.PORTLAND \u2014 563-8880 B.The Dave Brubeck Quartet Time Out-Take Five LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 8 JUILLET 1981 La finance et T économie Premier train LRC livré à Via Rail par Bombardier en dépit de la menace d\u2019une réduction des services MONTRKAL « PC i \u2014 Au cours d'une cérémonie, tenue a la gare Windsor, hier Via Rail a officiellement pris livraison de son premier train I.RC fabriqué par Bombardier, même si le ministère fédéral des Transports menace toujours d'effectuer des coupures dans les services interurbain par trains I) ailleurs, quelques minutes avant la cérémonie de remise de la clef du premier train LRC au président directeur general de Via, M Frank Roberts le president d'un organisme, dévoué a la defense des transports en commun Transport 2000 Canada, M tins Chartrand.a affirmé qu'il ne faudrait pas que ce lancement spectaculaire vienne cacher les coupures de services que le ministre Jean-Luc Pe- pin annoncera d'ici quelques semaines et fasse oublier I absence de planification du développement des services de trains voyageurs au Canada Kn effet, a dit M Chartrand.16 routes de l'actuel service de Via Rail sont appelées a disparaître et cinq autres seront diminuées D'apres M Pepin ces mesures seront prises dans le but de diminuer le deficit annuel de Via et de rationaliser les services voyageurs au Canada M Chartrand.pour sa part, estime que cette politique de rationalisation n'est qu'un moyen détourné pour faire disparaitre les trains voyageurs au Canada \"puisqu'aucune mesure n'a ete prise pour améliorer le service dans le corridor Québec-Windsor et encore moins pour donner a Via un TORONTO TORONTO (PCI Les cours ont évolué sur une note irrégulière hier a la Bourse de Toronto.Des ordres d'achat nombreux ont fait monter l'indice composé de 27 points à 2X28.64 à la clôture.Les titres à la baisse étaient cependant plus nombreux que ceux ii la hausse (273 à 235> et 248 campaient sur leurs positions.Huit des II secteurs du (fiarchr ont pris 4^ mieux.I.'immobilier-construction a fait un bond de 192.44 points à 9245.35 et les métaux ont progressé de 97.25 points à 2387.85.A l'inverse.les communications ont dégringolé de 25.78 points et se sont retrouvés à 2201.43.A la clôture, le volume était de 6.45 millions d'unités et la valeur de S1J4.71 millions.Nel Stock Sillet High Low Clot* Ch ye A and B AML A Int 286.1 $24s» 24' a 24'm Abti Pn o 472 V26'4 2S»4 2Va Ahitt).7 ap JÜO $.32\t32\t32 Ai K lands\t600 SI'' 4 IS'h IV 4 f '4 Adanax M 3700 170 160 170 T IS Adv.xate ;7S iss ISS iss Alton Mm 7266 $58*4 S8\u2019 4 SS*1* AgmtoE 151S0 $9' ; 9 9' j ?\u2019 j Agra Irx1 A I200 $9 8'j 9 ?v> C Oc dental 16200\t\t$16'\t4 16\t16\t1/4\tTSE A\t\t CP Ltd 131715\t\t$43\u2019\t4 43*v\t43 v\tV*\tHW(XaJ\t100\t185 C PL 4p\t500\t$6\tj 6' i\t6' t\t\tMatleigh A\t1000\t$5 ( Reserve\t2300 $26\t\t26\t26\t\tHawker\t41050 $23 4\t Cdn T ire\t221\t$33'\th 33 ' »\ti3\u2018 M F\t\tHawker jx\t115\t$52 Cdi Tire A\t7732\t$34\tH J4*N\t*4 y\t\tHeritage A\t100 $17\t ( unties\t/40\t$23*» 23**\t\t23*»\t\tHighfteld A\t1700\t375 ; CU 10' 4\t/50 $24\t\t4 24 4\t24 «\t\tHighwtjod\t500\t335 ; CUM 2nd D\t800\t$25\t25\t25 ?\t»4\tHowdn DH\t100\tsir / 1 MM 2nd i\t550\t$24\t24\t24\t*\t'4\tH Bay Mrvj\t2955\t$30' H (WN 5' j j)\t450\t5/\t8;h\t8 ' H\t\u2018 »\tH Bay Co\t3707\t$28 4 ( anbra\t700\t$8'\t4\t8' 4\t« *\t\tHBC (h\t/112\t$15' 4 Canray\t5400\t145\t145\t145\t4\tH B Oil Gas666'7\t\t$38 4 ( aneon^\t1570\t$19-\tm 19*»\t,9' j ?\t4\tHu Parri\t2500\t75 Canusa 171950\t\t425\t4'20\t420\t\tHusky Otl\t61020\t$16 \u2022 TSE A\t\t\tvsvc/( /IaiOijOO\t\t\tHt tsk y A pr\t/20\t$33'4 Canusa w\t7450\t175\t165\t175 T\t10\tHusky B pr\t200\t$34 4 CnwstF mp\t400\t$22\t22\t22\t1\tHydr a F *\t1900\t74 i .tr .t\t600\t$6\t4\t6\t6\t\tIAC\t8175\t$10' 4 Cara A\t300\t$6\u2018\tH 6' H\t6 H\t\tIU Int!\t4088\t$18' H CarlOK\t5435\t$7\t./ |\tT 4\t\t1 ma sco\t2690\t$36' b Cari A j*\t400\t$19\t19\t19\t\tImasco A p\t200\t245 ; C arma A\t800\t$16'\t4 16\t16\t1\tImasc o B p\t600\t$39 j Car mat vp\t1100\t$19'\tH 19' 4\t19\t?\t\tlmp Oil A\t27312 $35*' h\t C arolm M\t6195 $23'\t\t/ 23\t23'4 ?\t\tImp Oil B\t1045\t$3S*» Cassidy L\t400\t$5\t4\t5' 4\tS' 4\t\tInto\t127480 $24 h\t\t Cetanese\t1300\t$13\u2019\t4 13' H\t13'4-*\t\tTSE A\t\t ( elanes 1 |)\t/50\t$8'\tV 8' 3\t8' j\t\tIndal\t1 WO\t$17 ( elan 175 p\t100\t$14\tR I4;h\t1 4 ' H\t\tIngbs\t200\t$17* j C ent Pat\tKO\t450\t450\t450\t\tInlarrd Gas\t1638 $17 4\t i enfr 11 f\tîr\t$10'\t; 10'4\t10 Ig\t\tInland ( - p\t100\t$8\u2019 j Ceres Res\t2400\t350\t350\t350\t15\tInlnd G lOp\t100\t$20' a Chnclr\t475\t355\t350\ti 50\t\tInter City\t9958\t$15 C ttar ter Ol\t150\t720\t220\t220\t\tIntr C wf2\t200\t$11 ChtbKay\t67000\t37\t31\t32\t5 /\tIntrmete o\t100\t$10 Chief tan D 15025 $25\t\t\t24' t\t25\t\tIBM\t/97\t$67*4 Chrysler\t731\t$8\t* H 8' H\t8*»\t\tInt Mtxjul\t406\t$9*» C lar ton\t1880\t$8\u2019\tH 8' 4\tS*»\t\t1 ntl Thom\t1500\t$5' y C oastal\t128\t$11\t4 IU.I\ti r 4\t* 4\tIntpr Pijx1\t21113\t$15' v Cue h Dun\t100\t$10\t10\t10\t\tIpSCO\t1550\t$28 Cotkfield\t1000\t450\t425\t450 f\tt 75\tlrtverr**ss\t5300\tS5;ft TSE A\t\t\tvsvt/tr yrOhOO\t\t\tInveîrrf w\t2400\t65 Coho A\tw\t$i.r\t\u2022h lJ5n\ti l?-*M\t\tIrwin Toy\t5560\t$12 ( otn Lake\t01\t65\t65\t65\t\tIsland Tel\t/50\t$14 j ( olor Y W\t100\t450\t450\t450\t\tIvaco\t300\t$25 Cmplx\t7000\t235\t235\t235\t5\tivacoCp\t900\tS371 j C omtesa\tM\t100\t100\t100\t\tJQRes\t1000\t2.» Comme o\t24.UI\t$60\t59' \u2022\t¦ 59' 4\t\tJanrxx k\t5650\t$12 ComrclOG\t01\t320\t315\t'315\t10\tr ck 8\t382\t$10 C mplg\t\t800\t125\t125\t125\t\tl onwnt B\t5590\t$5'\t4\t5\t\t5'\th\t\tLarder R«*s\t6100\t92\t88\t90 t 2 Albany\t2800\t189\t180\t180\t5\t¦ *\t83X)\t$6*\t4\t6'\t4\t6*4\t\t\tLasitr Km\t2000\t1.10\t115\t130\ti Alt F rxxtjy\t7645\t$2 *'4\t231\th 23' /1\t' 4\tCop Fields\t100\t$15'\tH\t15'\tH\t15'\t\t\tLaurasta\t1700\t70\t67\t70 F 3 Alcan\t859U\t$3J5»\t37*\t4 33k» t\t\tt arty y*\t200\t$28'\t\t21\t\t28\ta 4\t4\tLau F in p\t/93\t$12\t12\t12 AlgoCent\t400\t$17 i\t17\tJ 17 a\t\tC Fak onC\t18150\t$13'\t4\t17»\t4\t13'\t\t\tLeigh 1\t1403»\t$6'\ta 6 a\t6' a Akjurna St\t6500\t$43\t47'\t» 47*4\t\tv Osaka R\t6700\t$18\t\t18\t\t18\t\t\tLeigh 2\t5600\t$6\u2019\tJ ft 4\t6s 8 » AStel p\t2101*\t$21\t20\u2019\t8 21 ?\t\tt oseka 7 p\t3100\t$9'\t4\t9»-\t\t9i\t\t\tLevy Apr\t100\t$8*» 8*»\t\t8** AlgiXT jx\t400\t$10\t10\t10\t\t11istainl fd\t600\tSI T\ta\t12'\t4\t12'\t2\t\till»\t3772\t$17\t4 1ft a\t16' a\ta Alurn >d p\t1000\t$22' 4\t22\u2019\t4 22'4\t\tCourvan\t500\t6i\t\t65\t\t65\t\t\tLobiaw Co\t19379\tS6\t8 6*8\t6\u2018v\tfe Am F v»jle\t17250\tMO\t3»\t.160 +\t20\tC raigmt\t2000\t400\t400\t\t400\t\t\t25\tLob C opr\t250\t$20*4 20'a\t\tA> i\ti Ami txltK\t104011\t57\t55\t55\t2\tCram RL\t1100\t$13*\t4\t135\t\t13'\tH 4\t1 H\tTSE A\t\t\tvsv\t/halgOO AtxIrt'sW A\t500\t$14\u2019 ;\t'4\t/ 14' 2\t1 4\tl resttx k\t100\t$29\ti\t29'\t\t29\t\t\tLoch tel A\t1940\t350\t345\tUt And» \u2022\u2022vW B\t200\t$14\u2019 2\t14'\ti 14' i\t\tCrwn T rst\tZ7S\t$15'\t8\t15'\t»\tIS'\t\t\tl lx hie! B\t6300\t335\t310\t335 F 35 Arxj D GW\t200\t350\t350\t350\t15\tC rown 8\u2019 4\tz25\t$14\t\t14\t\t14\t\t\tLumonns\t11.140\t116\ta 16 h\t16\u2019 8\ta INI A\t\tvsvt /t bylObOO\t\t\t\tC 7a ba A\t825\tS12\ta\t32'\t\t32\t\t\tLynx Can\t2150\t\t115\t115\t5 AngUDev\t1000\t18(1\t178\t180 F\t9\tCullaton\t3100\t$12\t\tIP\tx\tIP\t\t\tLvttonM\t1000\t125\t125\t'.\u20191 10 Aquitaine\t74095\t$62'4\t60*\t4 62' 4 +\t1*4\tCuvier M\t2000\t\t\t55\t\t\t\t4\t\tM\tto\tO\t Artxx C\t225\tr\t475\t475\t\tCyprus\t31635\tS.xv\t4\t.\u20199\t\t30\ta4\t»4\tMDSHB\t200\tS12\t12\t12 Argusy\t7000\t60\t58\t58\t\tCzar Res\t55350\t$10\u2019\t8\t10'\t\t105\t\t\tM (\t400 $10\t\t4 10 4\t10\u2019 4 Argus B jx\t605\t$22' 4\t22\t72\t' 4\tCzar un\t103X1\t$10*\t4\t10*\t4\t10'\t\t\u2022 8\tMICC A\t200\t$23\u2019\t8 23' 8\t23V » F \u2019 8 ArgusC\t200\t$7\u20194\tT\t4\t7\u2019 4\t\t\tO\tto\t\tG\t\t\t\t\tMICC85»\t100 $16\t\t16\t16\t* il Asarrxx a\t17250\t$16**\t16\th 16** F\t1 8\tDRGA\t1750\t$8\t\tT\t\t8\t4\t\u2019 4\tM lj\t200 $23\t\t23\t23 ¦ N\t/3J\t$39\t39\t39\t\tOakro FVt\t700\t49s\t\t496\t\t495\t¦f\t5\tMSR Exp\t.1450\t$12\ta 11\u2019 a\t11*4\t8 A .r « PO»\t600\t$S\u2019h\t5'\t8 S'8\t\ti Non i y-v\t21750 sir\t\tH\tIP\t8\t11 »\t4\t\tMS/ Res\t19700\t330\t315\t330 +15 Astral\t600\t475\t475\t475\t\tDatxrA\t525\t$6\t\t6\t\t6\t-4-\t1 4\tMS/ Res w\t2000\t120\t115\t120 A tco l\t1850 $10 «\t\t10*\t4 10*4\t\tTSE A\t\t\t\t\tvsvczt 100\t\t\t\tMTS Inter\t26581\t229\t211\t215 +15 A tco II\t400\t$10\u2019h\t10 \u2022\tH 10\u2019»*\t' »\tDaon 9' a p\t1000\t$8\t4\t8\t\t8\t4 ?\t' 4\tM.an MX\t.1900\tsir\t4 IP*\t11*4 Atlas Yk\t6100\t99\t97\t97\t3\tIVux.r Mn 13800\t\t76\t\t68\t\t76\t-4\t11\tW Ian H Y\tI0CXX»\tsir\t4 11*4\t11*4 Augmitto\t2700\t275\t260\t275 F\t15\tDEIdona\t7900\t155\t\tiso\t\t155\t4\t3\tMac mil»'\t2296\t$40'\t- 40' a\t40' 4 A to Hard A\t2200\t$13\t12\u2019\th 12\u2019b\t' H\tDelhi Pai\t3500\t95\t\t90\t\t91\t+\t\tv\t«\t1828\t$28\u2019\t4 27*4\t28\ta B( Sugar A\t500\t$21' ;\t21\t/ 21' /\t\tDenison\t1468\tvU\t4\t44\t\t44'\t\t\tV\t.1197\t$25-** 25\t\t25\t8 B( Sugar F*\t120\t$9\t9\t9\t1 1\t.\t1.193X1\t$v*»490\t\t\t\t5'\t8 ?\t\tMagna A\t1 168\t$11\t10* i\t10\u2019 a Sk BP C an\t\t\t44\t1 4\t44\t4\t\tMa.slm 1\t610\t300\t.XX)\t.100 Bank BC\t1032\t$47\t46\t47\t1\tDts 4*4\t7 50\t$4.3\t\t43\t\t4.3\t\t\tTSE A\t\t\tvsvryrIhOO\t Bank Mti\t14698\t$27*4\t2\u2019\t/ 27 a\t' »\tDts 235\t63X)\t$20*\t4\t20*\t4\t20\t4 F\t\tM»y|Stt Wtl\t3500\t460\t450\t450 Bk Ml 28S\t6875\t$37* 4\tD\t4 32>f\t**\tDotast o wt\t84(1\t$9\u2019\tH\t9'\t1 4\t9'\t4\t\tMalartic\tz 7\t395\t.195\t395 Ba k N S\t7059 $26*v\t\t26\t8 26 4\t' 4\tDomary i\t1300\t$8\u2019\t2\t8\t4\t8'\t2 +\t\tMan Bar\t1720\t77\t77\t77 + 1 TSE A\t\tvsvt/tzyr(X00\t\t\t\tDonret iky\t45960\t$10\t\t9\tM\t9\u2019\t8\t\tM.yr it.me\t'406\t$21\ta 21' a\t1 2V J+ 4 Bankpno\t950\t$8*.\t8'\t8 8\u20199\t1 H\tCXxTM'Mme 16661*\t\t$24\t4\t23'\t1 4\t24\t-f\t1 »\tWv T 860\t/94\t$7*» 7»y\t\t.74* Bar v F xpl\t7000\t12?\t116\t122 +\t1\tD Pott* 145672\t\t$24'\t8\t235 h\t\t24\t-f\t*»\tMar T 940\t720\t$7\t¦a 7* a\t1\t7' 4 B.ysn Ros\t100\t$10*4\t10\t4 10*4\t\tDPete A p\t2475\t$16\t2\t16\t4\t16\t4 '\t'»\tMaf kel F\t200\t450\t450\t450\t25 Balo A\t100\t$8r\tS\tH 8 8\t' »\tDPete B p\t3444\t$16*\t4\t16'\t4\t\u20196\t4\t> 4\tMarkWrk\t1900\tS8\t>4\t8 *\t\u2022\t858 Baton B\t100\t$9\u2019 j\t9\ta 9\u2019 a\t¦ ' 2\tDE xpli*\t8700\t140\t\t1.W\t\t130\t\t\tM 1\t76067\t355\t335\t350 +10 Bax Mills\t190\t$6 8\t6\t8 6 8\t\tD Si otish p\t250\t$20'\t\t20\t\t20\t2\u2014\t»\tMas F a\t4850\t$12\t114»\t.12 F s* BeMitxj\t1.XX1\t230\t230\t230\t\tDom Stixe\t250\t$21\t\t21\t\t21\t\t\u2019 4\tM.ys F B\t6550\t$11\t*4 11\t11'aF a Beu t arvid\t7S09C*\t$19\t9\t\u20184 19 f\t' 4\t' KtN\t1950\t$18\t\t18\t\ti\t\t\tMati han\t1200C\t62\t59\t62 F 5 Bt'H Apr\t104\t$SS*4\t1 ss\t'4 5S»4\t14»\tDomtar\t701\t$32\t\t31'\t1 4\t32\t\t' ft\tM»yyrvyrd\t200\tS6\t4\t6 4\t1\t6' 4\u2014 ' 4 Bell C pr\t100\t$20'4\t20\t4 20 4 ?\t\u2019 4\tDovex (v\t600\t$5\t4\t51\t4\t5\t4\t4\tMi Adan'\t4000\t61\t60\t60 BeM 2 28\t/25\t$»**\t\u2022 28** 28 M\t\t\tTSE A\t\t\t\t\t\tvsv\tla00\t\tMi Graw H\t1 100\t$9\t4\t9 .\t1\t9 4 Bell ' 80\t300\tS17 BeL 1 96\t2300\tS22\u2019 Bel 205\t11725\t$20 Both y op\t1808\tS ST BighartOG MOO S7 .tWk *¦ Biai k Phot Biai kwod Blake Res Blueskv Bornai A 16 4 17 100 SJ0 100 400 NO 18 6900 S8\u2019h 200 S8 a 19* 4 19\u2019h 37' a ST j 6s*\t6'a 40\t40 30\t30 00 400 4 8\t8' 8 4 8 ; 8 a 8 8 Dr Mi C A Dr Mi l B Drumnd P D11 Pont A Dviex Ltd Dviex l A Dynanw E L Fin EstMl-tiy East Sol Echo B Ut IV 830 SM \u2022100 sim îm îm?M .6 1 A > 27S S37\t37 503 S20\t20 346 $'8 4 18 4 7.166 S6 ir 37 20 '8 600 SIS SOC 340 110 320 .190 $36 15\t15 .140 SAC 320 320 .16\u2018« .16* 4 ?McLaghin\t1300\t$9\tv\t9 MxLghl9p 400 S20' - 20*4 20* 4 ?Ml Phar\t4700\tS5\t490\t490 Mekor 10200 S26\t2V» 2Ss* Menant il\t250 $19*4 19*4 19» 4 m.- and i 95725 $12 Mer land p 17825 $26 ; 25*4 26 2* Meston\t200\t49s\t49s\t49s\t?MkJcon\t1000\t.105\t305\t305 M nr Ras\t10735\t216\t207\t210\t* vsv> C NorWest 1800 $39*4 39' , 39' 2 CanPEnt 20'44 $2?\u2019» 22s* 22> C Packrs 400 $34 ; 34\u20194 34 i + C Satwav p 210 $85\t85 CS Pete 1600 $11\u2019a 11 Can Trust 12U $29\t29 C T rust T 4 1400 $22 CTung 260 $35 CC Manx C Curtis TSE A C Formst C Fms s CGE CG Invest 85 11\u2019*\u2014 ' * 29 21* 4 22 35\t35 100\t$12\u2019 ft\t12\u2019»\t12\u2019»+\t» 1000 107 107 107 - 3 vsvczccynOfOO 150 $5\t5\t5 \u2014 V$ 150 $5\t5\t5 - Vj 100\t$37 i\t37 2\t37 t-\t' 4 1645\t$26\t25\u2019*\t2S7»- ClBkCom\t24846\tS284*\t28'»\t28 »\t\u2019» CIBC 2 050 3627\t$23**\t23\t23 CLencour\t3000\t49\t47\t49 -1 CMarcorw\t1015\t$28*4\t28s*\t28s* CNatR\t11250\t$15\u20194\t15\t15 » CNatS 50\t200\t$37 a\t37 a\t37 a\t'4 Graft G A Grandma Granckx GL Forest G' Pacific GW Steel A 1500 G Goose\t1000 121 $15\t15\t15 2250 $11 * 11\u2019» IV» 2900 220 210 215 400 $13\t83\t83 850 $20** 2C7* 20*» $64\t64\t64 $7 4 7 74 + 7 a '0*4 ?28 4-6 5\u2019» G Goose 9» 4 1000\t$7 a\tr 2 Grevhnd 1660\t$18' 4\t18 a GulfC 104459\t$28 4\t27** Guttstrem 6950\t$5>\t5*4 H to L HCiMidgA 3032 $14 4 13*4 14 »?MClHIdgB 800 $14\u2019» 14\t14 4 4- MCI Hid w 700 335 330 330 Ha lev\t1015 $6** 6 2 6\u2018\u2018*-*- Hardee 1500 75\t75\t75 Hard Crp A 1000 325 300 325 +! HardCrpC 600 275 275 275 HariequnA 215\t$28 a\t28 ;\t28\t2 Hams A 300\t$8^\t8**\t8* kèorfhstar 130C $5 » 5> 5\u2019* N thumper ftW \u2019«id\t\u20193X\tS > 4 ûnaong\tA5âC\tfi* Or,»\t\u2019X\tiin Cv**a A .Xi >4 cwc\t\u2019xc\tr 4 P to S 205 2K wl5 ie* Je.* 59** 6\u2019\t- 4 ?57 j e\u2019 3 **%- *% 3 4- H 4?2 TSE A \u2022 i.TNr, 2DÜC P acCjger\tftXA\t?96\tMC\tMe \u201414 RUgc w\t9tX\tSX\t« \u2019 «\t22 * H Paflur,ar A\t7205\t$6 .\t6 A\t Pgr- *\t11a\t135\tJC\t135 Patom^i p\txk\tY S\t5\t5 PamouK\tXL\t$9 .\t?w\t\u2022 Pan Cana a\tI210C\t$é A\t8 4\t8 4 Pan Cana B\t2QC\tS\u2019 -\tr»\t7»i«r\t3 N ¦ mm\tTK\t\u2022L\t175\t175 -15 Pan Cenrr\t^66\t-\t425\t425 -10 PanCan P\t200\t$91\t91\t91\t- 1 Par.ane\t250C\t66\t161\t161 - 5 - \u2022\t2B0C\t165\tIX\tIX - 5 Peer tess\t:X\t$é .\t8 3\t8 3 PfmOina\t290C\t$\t11 4\t11 4-\t3 Penn Wes\u2019\t157C\t.\t215\t215 - 1 Pennant\tD0OC\t265\t2X\t260 Petrc Sun\tjoc\t29C\t20C\t210 Petrof na\t\u2019X$1X\t\tIX\t\u2019X pe\" c\t35X\t$ i>*8\t10 4\t'0 4-\t4 Petrotecn\t20C\t«¦\t*8\t9>* Phillips Cb\t40C\t$19 .\t9 2\t19 2 Phon * O»\t3 70\t$\t13 4\t1*4 Phn» O* a\t700\t$5 4\t5\t5 4-h\t4 P.ne Point\t1570 $49\t\t48\t48 2\t^8 TSE A\t\tvsvbv Zyr2c00\t\t Place G\t30C\t235\t215\t215 -X Placer 112220\t\t$Xw\t19 B\tX B-r b P'ysr 84C\tX0C\t$23^8\t23* >\t2*8*- h Pop Shops\t6XC\t85\t85\t85 - 2 PowrCorp 122X $X\u2019 e\t\t\t1*4\t197b\u2014 *8 Pow C 2 375\tz 25\t$26 2\t26 ;\t26 2 Prado Exp\t400C\tX\t-\t43-8 Precamc\t94X\t$S*4\t5 4\t5\u2019 3- *% PrOviQO\t\t$16^8\tIK\t16 3*-\t2 QMGH.og 392X\t\tSU\t13' 3\t14 -h 8 Quarte»\t35X\t$5 4\t485\t5 e- s Qasar Pe»\t300C\t335\t335\t335 Que Sturg\t95 X\t33C\t325\t330 Ram\t78X\t$12 4\t12\t12 - e Rçhmn A\t11X\t$rs\t7*4\t! 7*4\u2014\t9 Rangea\t29710 $15\t\t14*4\t1 15 *- 4 Rayrcx>\t60OC\t435\t415\t435 -*-25 ReaCap A\tSX\t445\tM\t445 Reapa**'\t236\t$1oox\t101\t99\tIX R ST A\tH\t$ 1 V 4\tl 11 2\tt 11 4-\t4 Retcnnoid\t15X\t$11*4\t1 IV4\ti IV4 Retch 1012\t2»\t$9\t\t.9\t4.** Res Sery.c\t3X\t$6ï\t1\t ntr Mtx/K WCJPfc'P* Wcats\u2019T f Ï Art*\u2019 Wes*\"- r c A«Kï M1\" 4 J£T A%tr %pr A*-1fPA TSE A AVv» A WttKnour W A *vEtO A nya AtX»>C A A' narg VfcBrta* > orkCons v camptor BBC Run BV R* jr C Reo N TDRea *v 3SJC X .'fi X\tMINES ANO OU.* 25 5\t%23 .\t23 *\t23* -\t\u2022\tE\t4Û®\t55\tx \u201955\t?S 235C\ti2?.\t2?:\t22 :\tS ^ Mac* JÙV\ti 2\t.\t\u2019'-*\t\u20192*\tj\u2022» 5332\tJ >%\t3 \u2022\tî*\tKe4\t2SÛL\ti\u2019«\u2019»\t'« XI\u2019.\t\u2019 \u2022\t7 j-\t:\tHucBo.\tVL' ftX\tA>.\t4>- V**ue\t1 \u2022 ' Dynamic Group *nO»n A*W ' X ,n£K- F W I*® vnDv\" irvur* 510 .\u2022XL\t2-0 205 210 ?5\tTota tv\t\tV :\t\tIMOA B*,O.OUP\t '\t315 315 315\t\tJUNIORS\t\t\tCjmm#»th\t6 58 4L*\t$ 2\tir»^ \u2022\tDcmon»\tM'OC\t45 X\t45 -1\tD«V oenc\t5 17 2425\t$25 4 25\t25 \u2022- »\t-gjtoee\t22>X\t325 2K\t125 ^ 4\tGrowf'\ti« OkX\t$>w 5 4 >**\ta Q.eor\t'222V\t25\t21\t25\tncome\t3 14 :x\t$35\t35\t35\tVdMid\txl\\\t$29 .2%\t?9 ;\t1 n»ema tn\t9 03 110\tw>w 4>W 45*%\tDcmagm\t0500\t$6 4 5\tv a\tvw.ng\t; r :2S $53;* 53 ® 53 # X 15\t\u20195\t\u20195 .s»;.'3aX m» S 3 xX\tie 235®\t43 46oe\tlé TJX\t55 45X '45 224\tI T » T » Jüül\t375 355 jm.\tW ?< xX\tx\tx XX\tx'\tx Truolüntte \u2019925 i'3 3H 2945\t|7 91C\t15 273 S23 3\t3 4\t^4* 42\t42\t?8 \u2022 8 *¦*¦ 55\t55 X 43 -17 \u2022 17 e KO 9 \u2022 -»-50 e « e » 5\t5 2**- 23 : 23 a rVIONTPEAL TSE A\tvsvbylu v2dX Reveistk\t40C\tS1012\t1C 2\t\u20190\t2\u2014\t; RevnPrpA 1366 250 240 24C -20 RevnPrpB 434 240 240 240 -15 Rio Aigom 2900C $38 4 37 .38 s- *% Ric580pr 225 $449 44'® 44'e R>c Aito\t140C 395 375 375 -25 R v Yam 20C 300 300 30C -30 RogersA\t1X7\tsiV 2\t11 4\t11\t4-\t*4 Rogers B\t5585\tSi 1*4\t11**\tm%-\t» Rollanc\t180C\t$82\t734\t8\t2 90C S17 2 174 17 2 MONTREAL (PO -l ne activité moderee a régné mardi à la Bourse de Montréal et l'indice composé a terminé la seance sur un gain de 1.74 à 363.99 En tout 738,159 potions ont ete traitées au lieu de 513.206 le jour précédent.Les pétrolières ont gagne 10.38 à 701.44.les industrielles 2.20 à 394.87, les services publics 1.02 à 262.73 et les bancaires 0.33 à 362.71.tandis que les papetiè-res ont cédé 0.61 à 256.31.Les jeux terminés, on dénombre 45 titres en hausse.52 ni baisse et 54 stables.N»t Stock Saie» High Low Close Ch ge Alcan 47042 $33*% 37*4 331 2-h ^ AGF Group A.-\u201d** 34* 1C 2e C*' Gs Eg> 4 9\"* Cjr Sa.G\"- '3 14 Car r»\t5 26 kPjk'tn.US\te s* ¦ 2 4' PNN Group v Bor V\ty\t46 vCanaod- >X >D v irxomel' X vF.rfxs 23 9\u2019\u2019 y PvXWN' 39 27 nyRRSP 2s 13 PMF Managmnt '>Pe*->S*v'r'!Vv !2e - Va vtdv.Fp '4' ¦'Putnam 11 63 Prêt et Revenu Gr y An^e* K.4'' 15 02 yCarxxiia'' vFonds h y Rela te Syrx hr eves\u2019 » T»ade» 9 S4 4 yo 4 89 \u201982 2 37 ^84 Trans Csnad Gr A\t5 M B\t69 25 C\t1268 United Group Accum, ia \u201990 Av v jmi a R \u2019 64 Amer k; an 2 92 vCont Wvtg 4 89 Hor.zon *>66 x\\ Venture 7 57 Venture Re\u2019 9 e,2 'Waltame 34 19 ;\\ex\u2019er'> Gvxth t, 54 MONTREAL (PC* -Prix pjyes au Marche central métropolitain tels que fournis par le ministère de l' Agriculture du Quebec Fruits Fraises $5 00 à $6 50 la caisse de 12 choptnes Framboises $18 00 à $22 t»' la caisse de 12 chopi nés Pommes (Prix minimum net vendu et livre aux détaillants A compter du lü janvier McIntosh.Wolf River et Cortland AC $11 00 le cell-pack grosseur 1*0\t$11 50 grosseur 120 $y 25 pour 12 cellos de 3 1b $9 25 pour 9 cellos de * lb $9 75 pour 8 cellos de 5 lb $6 00 pour *x* pintes ordi naires $0 50 pour les 4x* pintes enveloppees $8 00 le minot en vrac Spartan Empire et Délicieuses $1 (K) de plus que la McIntosh, sauf pour les 4x4 pintes qui sont $0 50 de plus Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Quebec Aneth en branche $1 75 à $2 00 ta botte de 12 paquets Bettes à cardes $6 50 à $7 00 pour 12 paquets Betteraves $1 00 à $1 50 la botte de 6 paquets $6 50 a $7 50 U boite de 24 pa quels Brocoli glace $11 50 à $12 00 la caisse de 14 uni tés Carottes $2 50 a $3 25 la botte de 12 paquets $8 50 à $8 75 la caisse de 30 pa quets $6 50 à $7 50 le 25 Ibs mini-carotte 510 50 a $11 00 la caisse de 20 sa chets de 12 onces Chicorée Fl 50 a $4 50 la caisse de 12 à 16 unîtes Choux chinois $5 50 a $6 00 la caisse de 12 unîtes Choux fleurs $9 00 à $10 5(1 U caisse de 12 uni tes Choux de Savoie $7 50 à $9 00 la caisse de 12 unîtes Choux verts $2 00 à $2 50 la caisse de 40 lb Ciboulette $3 50 a $4 00 pour 12 paquets Concombres de serre ordinaire $6 00 a $7 50 la caisse de 24 $11 à $12 50 la caisse de 6 doz.sans pépin, petits $5 OO à $5 75 la cals se de 12 moyens $6 00 a $6 75 pour 12.gros $7 00 à $7 75 pour 12 Courgettes zucchinis $6 50 à $8 00 la caisse de 20 lb Kptnards $4 00 le boisseau $3 50 a $4 25 pour 12 sachets de 10 oz.$4 00 à $4 50 la caisse de 1 dz de 1 chopine 1568 mil i Germes de luzerne $3 75 à $4 00 la caisse de 1 dz de une chopine 568ml i Gourganes $7 00 a $8 00 le sac de 20 lb Haricots jaunes $9 00 à $12 00 le 20 lb v erts $9 00 a $12 00 le 20 lb I-aitue Iceberg ordinal re $3 OO a $3 50 la caisse de 18 unîtes pre-refroidie.$3 50 a $4 5(1 Boston $3 00 à $4 50 la caisse de 16 uni tes Romaine $3 50 a $3 00 la caisse de 16 unîtes fri see de champ $2 75 a Fl 50 la caisse de 24 unîtes Menthe verte\t$4 00 a $5 00 jxiur 12 paquets Navets blancs $5 50 a $6 00 le sac de 25 lb (Joignons verts jeunes $3 50 a $4 0(1 pour la caisse de 3 dz.$5 50 à $6 00 pour 4 dz.oignons verts jeunes glaces $6 50 a $7 50 la cals sc de 4 dz Persil $7 50 à $6 50 le 12 paquets Pois verts $6 50 à $8 (kl le sac de 20 lb Radis $4 (kl a $4 50 la caisse de 3 dz de paquets.$3 75 a $4 iki pour 30 sa chets de 6 oz $3 75 a $4 00 pour 12 sachets de 16 oz Rhubarbe $1 75 a $2 00 la botte de 12 paquets géante $2 00 la botte de 12 paquets Rubataga ordinaire $15 00 a $16 OO le sac de 50 lb jacketed $14 00 a $16 50 le 50 lb Scarole $3 75 à $4 50 la caisse de 12 à 16 unîtes Tomates de serre $4 50 a $6 00 le 8 lb Plants de le gumes ei de fleurs $1 50 à $1 65 la caisse de 18 cm par 31 cm Pommes de terre en vente 55 000 lb boite d une douzaine \\-ex-ira yi si to 3 hi \\ free s| 21 6 10\t\\ movens $1 10 6 10\t\\ petits $0 86 2-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Federation des producteurs avicoles du Quebec A-ex-Ira gros SI 28 A gros si 21 A movens $1 Kl \\ petits so 86 A pee wee.v! 43 * ?EINIRÉES\t\tr\t» TAUX DES rVlOIMINlAJES >\t\t> ' ' \t\t- ' ¦ ^ MONTREAL ¦ PC ('.nus des denrees transmis par le ministère federal de I Agriculture Reurre Commission ea nadienne de l'industrie lai Here prix d achat No 92 S3 76 le kg No 93 S3 78 le kg prix de vente $3 78 prix de gros moven aux de taillants si 78 si 89 la lb Fromage oheddar blanc si 748 colore s| 751 Poudre de lait ecreine No 1 s.tcs de 2 » kg s*2 28 le kg pour nourrissage Si 40 i si 4, le kg lait de beurre en poudre SI 80 a SI 90 poui nom l issage si 25 a s) 30 le kg petit lait en poudre S0 37 a S0 44 le kg petit lait de nourrissage SI) 30 .1 Sil :t2 le kg (louis prix movens des grossistes aux détaillants MONTREAL PO le dollar américain a clôturé mardi en hausse de 7 100 et cotait s| 2028 lace a la devise canadienne La livre sterling a gagne 41 100 a S2 2821 \\ New York le dollar canadien i perdu 1 20 a sil 8314 mais la livre a pro gresse de 23 100 a St 8973 Dividend#* B ( Sugar Relinerv Ltd.\\ ci It M cents 21 août mser 31 pull Inlerprovinciul Steel and Pipe l'orp Ltd 23 cents 13 août Miser 24 pull Steinberg Ine 5 25 pc prix \\\t81 32\t15 aout Miser 11 pull R onyx Cor\t24X $8 3\t8 3\t8 2-h\t8\tAqu'tame\t63X $62 3\t61\t62 2-F 2\u2019 2 Rothman\t190C $26\t25 4\t25*%-\t*%\tArgs 2 X\t2X $X 4\t.\t22«+l Rothm 2p\tIX $111 4\tIV4\tIV4\t\tBC Phone\t2X $15*%\t15' i\t15\u2019 B\u2014 *% Roxy Pef\t1569C $6 e\t5*4\t5*4-\tV#\tBP Can\t125 $47 3\t47 2\t47 2- 4 Rovai Bnk 38292 $27^4\t\t27*% 27*4 \u2014\t\t4\tBank Mti\t10694 $27'4\t27 2\t27^% Ry Bk 1 88\t675 $17*8\t17*4\tir-s*F\t\u2019 B\tBmo A\t400 $32 2\t.\t32\u2019 2-*- 4 Rvi T & M\tIX $8 9\t8 9\t8 e-\t8\tBank NS\t2775 $26*v\t26 4\t26 4\u2014\t4 RyTrscoA »Z2 S19 4 19 >î - .Ruprtlnq\t1800\tS^b\tT j\tT 2\u2014\tt- St Fabien 15500 46\t40\t46 -F 5 S\u2019LCem A 23108 S25 2 25 2 25 2 Scarboro 1800 435 435 435 Scarbonow IX 16C 160 160 Scep\u2019re 2833 Si512 1^4 15'2-*- \u2019s TSE A\tvsvby*wyd2e00 Sceptrepr\tIX\t*25^\t2S^b\t25**-*\te Sceptre a\t2119\tS6^\t57e\t6^-*-\t» Scmtrex\t6X\t12'8\t12'e\u2014\t7b Bq Epargne 270 S!6\t16\t'6 - BqueNa\u2019 1673 S12^b 12 2 12^84 Bei'Canad 179X S19\t1P< Bomb A Bomb B Bow Va BrcanA CAE Ind Campeau CdaCem 595 $16*8\t16*8-* 4X $15 3S350 $23-'.10X $33* 35C $10> 500C $14-\u2019 258 $133 C lmp Bank 1968 $28 Scot Paper\t80C $X\tX\tX -F '4 Scot York\t90C $6 4\t6\u2019\t8\t6 4 \"t\"\t9 Scotts\tIX $6\u20194\t6\t4\t6 4-F\t4 Scurry Rn\t220 $52\u2019 2\t52\u2019\t2 52\u2019 2- 2 Seagram\t1X15 $65\u2019 2\t64\t65\u2019 4-F V 2 Seacard\t210X 269\t2X\t251 -14 Selkirk A\t4X $26 2\t26\t26\t- *4 Cm lmp Pr CP Ltd Cdn Tire A Cari O Ceianese Cen\u2019Dyn Central Tr 15\u2019 2 15 : 23\t23*8-»- - 33*4 33^4 IPb 10^ 14^4 14*4-9- y 13*4 13*4 28 s 28 8 23\t23 - 43^8 43>b- i 553 $34\u2019 2 34*8 34*8 - h 142 $7\u2019 4 7\u20194 7\u20194- -13X S13'4 13\u2019e 13 4 61X 1» 128 IX -t-2 3400 $10 2 10\u2019 2 10\u2019 2- 80C $23 12750 $43' Shaw ind Shell Can Shelter Shelter a SheoerdP Sherritt Shpng NZ p Sigma S'Ikmt Stlvmq Siiverton Siiverwd A S Sears A S Sears B Sklar M TSE A Skye Res Slater Bpr SobeysA Sogepe\u2019 Southm Spar Aero Spooner S\u2019Brodes\u2019 Stand I A Stanford 40C $18*%\t18\tII\tChrysler\tIX S8 2\t8 2\t8 2\u2014 ' 4 30835 $26 2\t26 6\t26*%\u2014 *%\tComtnco\t3410 $59' 2\t5*i% 59' 2 1200450 ¦\t145 \u2022\t145 \u201410\tC Bath A\t2114 $26 2\t26 4 26' 4 1800 IX\tIX\tIX\tC Dtv pr\t138 $21\t21 21 IX S8\u2019s\t8re\t87b-»- e\tDofasco A\t2385 $44-'u\t4A\u2018 4 44* 4 \u2014\t2 9565 $13*%\t13\t13\u20194-F 8\tDomeCda\t600 $10\t97e 97s ) 5X $22\t22\t22 -F 1\tDome Pete 15800 $24\t\t23 2 24 -F *% 7X $137b\t13*b\t137b\tDomtex\t14039 $18\t18 18 \t5\t5 -F \u20192\tDomtar\t1025 $32\t31*4» 31*4\u2014 4 20X 55\t55\t55 -F 1\tD> >'K)hue\tIX $29\t29\t29 -1 11X 390\t385\tM5\tMm est M\tIX 335 :\t335 335 -15 3X $*5»«\t15»e\t15-* %\u2014 1 8\tEnePre A\t14000 155\tIX 155 -F 5 1164 $7\t7\t7\tEntrepCP\t4345 $22\u2019«\t27*4 227s 508 $6-\u20194\t^*4\t- ,\tFalcon Cop\t7X $13**\t17*4 13*%-*- *% 46X S7\t«h*4\t7 -F \u2019 8\tGaz Me tr\t1592 $5\u2019«\t57b 57b\u2014 ' p vsvbylcyn2fX\t\t\tGenstar\t1075 $34 4\t337b 337b\u2014 *4 SX $13\t13\t13 - \u2019 2\tGma Lee\t36X $1V 4\tIV4 IV4 5X S10*4\t103 4\t1 \u2022\tGulf Can\t10983 $28 4\t27\u20194 28'4*-\t2 IX $17*%\t12*%\t12*%- 1\t-\t3300 $23 s\t22' 2 22' a-F 1\u2019 2 IX IX\t122\t122 - 6\tW'kr Cons\t16715 *35\t34\t35 -Fl 15X1 $33' 2\t33\t33 - 2\tWlkr Pr E\t800 S3i\t3ff>« 3V -Fl 4610 $9\t*4\t87b\tH Bay MS\t1800 $30*4\t30*4 30* 4 \u2019 14X 115 4625 $12 3X $13 \u201955X S8 Stanford r\t828X\t11 Steep R\t10X\t465 Stinby 5' 4\tz25\t$55 S\u2019eicoA\t50721\t$34 4 33 S\u2019elcoCp\t4375\t$26\t25 109 12 17*.7-*.6 46' 55 113 - 2 12 13 -10 11 465 55 337e\u2014 *b 25' 2\u2014 ' 4 Stelco Dp 1350 $23*4 23 2 23 2 92\t94 IX IX 7*4\t7*4 \u2014 380 380 31 4 32 2&*8 29 390 4X 58\t60 24'* 25 vsvbyizba2gX 12 - *8 5 r 10 Strhcona 11900 94 Strathrn A 60X >X Stuart Oil\t2X\t$7*.Sud Cont 5656 385 Suipe\u2019ro B 29975 $32 Suipetro7p 36X $29 Sulivan 1275 400 Sunbrst E 13300 60 Su ne or pr 33X $25 TSE A Systmhs A 35195 $12*8 12 T to Z Tara\t17X\t$12\u20192\t12\u20192\t12'2- Teck Cor A 5X\t$18\t17\t2 17\t2\u2014\t1 TeckCorB20155\t$15\t2\t15\t15\te-\t*8 Tectonic\t1400\t470 460 460 Tectonic a 17X\tIX\tIX\t180\t-20 Teledyne\tIX\tST7*\tT*\tT9 Temag 58X\t400\tX5\t395\t-F\t5 TexCan 43903\t$37\u2019\t4\t35\t37\t4-F\t2 4 Txsgif 172011 $657e 6*\u20194 64:b-*-B*4 ThdCGlnv 6X $24; 2 24 2 24\u2019 2-f\t2 490\t115\t115\t115\t-FIS 1444 $22*4 22' b 22 b *8 210\t$36\t36\t36 20X\t*X\tIX\tIX\t- 5 43X\t185\t185\t185\t-F 5 Tor Dm Bk 12566 $29 î 29\t29^^ b TDB* i 835 2X $16*4 16*4 16*4 4X $21 4 21 4 21'4 20X $1034 10*4 10*4-\t9 915 $16\t1534 16 -F 5b 382 $27*4 27*4 2?\u20194-\t4 1915\t425\t425\t425\t-25 9425 $20*8 20*8 20' 2- b vsvbylryr2hX 3X S357s 35 2 35 2 26X $13\t17*4 13 IX $14\t14\t14-1 ;50 $37\t37\t37 Tr 10\u20194\t2X\t$8*4 8*4\tOu-»-\t2 Trade 7 2p z20 $29*8 29*^ 29*8 Tr Can Res 48X 470 455 455\t-10 TrC R p\t2X\t$18\t4\t\u20198 4 18 4-\tb Trns Mt\t950\t$11\t4\t11\t11\u2019 4-F\t*8 TrAlt A\t33843\t$19*8\t19\t19*8-\t*8 TrAita 4 2 z20\t$42\t42\t42 950\t$21\t20' 2\t20\t2-\tb 504\t$20\t19' 2\t19;\t2-\t*8 6054\t$24*8\t24 4\t24*8 2X\t$50\tX\tX\t-F\t*4 300\t$49\t«\t49 -\t49\tg 9945 275 260 275 -ri5 3X $H 2 IV 2 IV 2- 1 Tnmac\t26115\t$12\u20192 12\t12*8-\te Trinity Res\t147X\t$15\t\u20194*4\t15\t¦+¦\t4 Trizec Crp\t18X\t$33\t4\tX\tX\t-\t2 Tru-Wall\t200\t255 255\t255 Turbo\t15674\t$10 2 10*8\t10 2 Turbosp\t709\t$'(**\t10\u2019 2\t10 2 Turbo 834\tIX\t$14 4\t14 4\t14 4-\t4 TSE a\tvsvbyiiyc2iX T urbo Af\t204\t$84\t84\t84-*\t4 UAP A\t200\t$26\t2\t26 2\t26\t2-Fl\u2019 2 Ulster Pet\t259X\t$6\th\t5?b\t6\te*-\t4 Ultramar\tIX\t$\u20190\u2019\te\t10\u2019 e\t10\u2019\te-\tb Untcan S\tSX\t390 390\t390 F 25 UnCarb'd 1300 $21 4 21\t21\u20144 176ÛC $11 4 11 « H e IX\t$25\t25\t25\t-F\t2 zlX 30C\t$10*8\t10\u2019 B\t10*8*-\t*8 34X\t$27*4\t22*8\t27*4*-\t2 IX\t$147b\t14'e\t\u20194\u2019e*\t'4 100\t$17 2\t12\u2019 2\t12\u2019 2-1 2 '725\t$24\t237s\t24\t7 b 25X\t41\t37\t37\t-8 '945 $17\t16 2 17 Z25 $30*4 303 4 3G*4 IX\t141\t14\u2019\t141\t- 15935 $1V 2 11 4 IV 4- Thom L Thom N A T hom N pr Tintina \u2022 Tomb'll TDBk 2 375 Tor Sun Torstar B Torstar 268 Torstar a Total Pet TSE A Total PAp Traders a Traders B Trade 4 2P TrAlta 2 36 TrAita 1 40 TrCan PL TrP 4 X p TrPlstE Trpcftc Tricentrol UGas A UGas5\u2019 2 UntooOtl Un Asbstos UCanso Un Corp p UnCorp59 UKeno Un Ree* P U S'scoe iWbr 6 4P VS Sers 1 VerstlC1 A Versti Ci B Verstl Corp Venstl A* 2 Ves^ron VG Trstco TSE A VI'centre Vuican im WC1 Can Wa ax a Wa a» 8 WlkrR Wa ker 7 Wa Redk Warden Warn Can Warren 33X $16 2 \u20196 » \u20196 2-» zX $16 4 16 4 16 4 IX $n 11\t11 1000 $14 2 \u20194*» 14*8-7X $23\u2019e 2Pd 23* e HB Oil Gas 81X\t$37\"e\t36'e\t3T8* Husky Oil\tU400\t$16\t157e\t16 IAC\t23X\t$10\u20194\t10\t10-4 IU Int\tIX\tS18\t18\t18 -\te Imasco\t510\t$36 2\t36 4\t36' 2*-\t*8 lmp O A\t6644\t$35 2\t35 4\t35\u2019 2 Inco\tX205\t$24 4\t20*8\t233 4-F\t4 Inter Pipe\t1100\t$15 4\t15 a\t15 4-t-\t4 Janock\t4X\t$11*4\t11*4\t11*4\u20142'4 Ktena\t28X\tSl97e\t19\t19*4+\t2 L fm pr\t174\t$12 4\t12\u20194\t12\u20194\u2014\te MICC Inv\t5X\t$10*8\t10*8\t10*8*-\t4 MoM Bidi\t6X\t$40 -\t4C7-\t40\u2019e\u2014\t- Mass Fer\t16844 3X\t325\t3X\t-F 10 Mas F pa\t9X\tSU 2\tH 2\tIV j-\t2 Meriand\t16X\tS117e\t11*4\t11*4\t4 Mes\u2019 on\t300 480\t480\t480\tF5 Mite.Corp 5540 $347e X 33*8 1** MoisonA\tIX\tS27 2 27 2\t27 2 Moore\t1200\t$42* e *2 2\t42\u2019 2-\t2 NtldTel\tIX\t$9\u2019 2 9 j\t9\u2019 2-\tb Noranda 9210 $32's 32\t37!4-*- s Norcen\t?X\t$X 29*4\tX -F\t4 Normtck\t2042\t$8 - 8\t8 b*-\tb Nor Tel\t34X\t$46\u2019s\t45 2\t45\u2018* -\t1\t8 Nova Alta\t86X\t$11*8\t11 b\t11 *8-F\te Nova 638 5X $47\t47\t47\t2 4 Nu\u2014Westc 743 $10*4 10'4 10*4-V 4 Popular\t8X\t290 290 29C PoAr Crp\t2375\t$X 8 197e\tX Pretac a\t32X IX\tIX\tIX\t*-10 PrnorGr\tIX\t$7 2 T 2\tT 2 Provtgo\t38X\t$16 2 16*8\t16 2 Québécor\tIX $19\t19\t19 Rovai Bank 5941 $27*4 27 2 27*4+\t4 Royai Ba 3X $17*4 17*4 17*4-\t4 Seagram 110 $65\t65\t65 \u20141 2 SneiiCan 300 $26 2 26 2 26 2- b Su Stack XS4 $12 2 11^4 12\u2019 2-f \u20194 Southam 2X $X' b X e X e\u2014 *8 Stembg A\t2X $X\tX\tX Stelco A\t300 $34\t4 34\t34\t-1 Systemh\t'X $12\t'2\t12\t2 Texaco 164X $37\t35 4 36\u20194*-l\u20194 Texgulf 11470 $65 4 64647'e-F8*8 Tota'Pete 1640 $20^* X\u20192 2(P* Tôt Pet pr 425 $357e 35*4 357s TradersA 3X' $1Z>4 1234 1734 TrA.\u2019a A 3X $19\u2019 e 19\u2019 e 19 b*- *8 TrCan Pi 7X $24*8 24 4 24 4-\t8 Turbc 1050X $10*8 10*8 10*8- *8 Un.gesA\t7X 225\t225\t225 UntgesB\t3X 115\t115\t115 UntdAsbes\t3X $10\t- 10\t» 10\u2019 e *- e Velcro 26X $13 2 13\u20194 13 4 WiaxA 4000 $11*4 IP4 IP4- *4 WebbKnp 2X $6 ^ 62 62 Westburne IX $23\u2019 2 23 2 23\u2019 2-8 2 York Lam 10X XXX Tota1 saies 543 371 Tru»1 Unitt BM \u2014 RTun 8X $67- 67b 6'b\u2014 4 Total saies 860 JumorMinetOilt Abit.b.Asb\t1X1 70\t70\t70 Aigue Inc 225X 325\t28C A.gWt\t222X\t25\t21 Amène\t1000\t52\t52 Bateman\t400C\t19\t19 Beichas\t300C\t74\t74 BoreausEx IX $X X B r os nar\t5000\t55\t55 Bruneau\t10X\t36\t36 Cadillac Ex 34X $6\t57b Cons 1 Res 500C 142 135 C Sum\t32X\tX\tX Dumgm.\t'05X\t$64\t5 Dunsont\t387X\t45\t40 DynMr\t41X\t84\t82 J town 27X 155 IX JannexExpi 6X 275 275 KewGold 900 210 210 Laduborc 4800 IX 118 Mass va\t60X $29 * 26 Morse oc ho 8000 105 IX 7500 111 9000 95 103X 3X 10X $8 2X 39C, 20X \u2019X '88.X1 7X.232 106 93 300 390 IX -5 N Ungava CX^eExpi Queenstn S\u2019antord Su' Mm WnghttX Total saies Tota1 market MONTRE ALMOST ACTIVESTOCKS By The Canadian Praat Nat 325 25 52 19 74 X 55 36 6 140 X 5\u2019 3 45 82 IX 275 210 118 29 2 IX 106 93 30C - 390 IX 242 $7 § 7\t\u2019 e- -*% ^\tvsvzyrczc3X\t\tStock Sal*« High Low Close 1\t\t 5100 IIP.'5 !\t15' 2*- 4\tindustrials\t\t 3 »50 SI2^\t12*%- *¦\tTurbc R - \u2019 05000 $10*%\t10*%\ti0*%- 20C (U 13\t13 - \u2019 2\tA.car\t47042 $33*%\t37*4\t33 2 0OC (113.û J\t11*4-\t4\tBow Vauev 353X $23*4\t23\t23*% 6 X (26\t26\t26\t- * 4\tincc Ltd 33X5 $24 4\t23**\t23*4 403326 (35 .34\t35 + 7«\tBe' Car '7900 $\u20199\t\u2019S*4\t187- : 12155 (31 .3CU*\t31 4* *4\tMass F erg 684J 3X\t325\t3X p 30C (P.P.\t5*4\tHiran-.W\" \u20196715 $35\t34\t35 500 («I » 1\t9 2\tTe*acoCa^ 64X $37\t35 4\t36 4 ¦ 40c 510 10\t10\tDome Pe\u2019f ' 580C $24\t.\t24 550C 245 235\t240 -10\tDorn Te»\u2018 \u2019.4039 $18\t18\t\u20198 ESPACES A BUREAUX A LOUER - BELVEDERE SUD Service ascenseur Service d'autobus Grand stationnement TU.: 566-1911 / 569-4977 &ÎL GÉANT SUR LA jeudi, vendredi et samedi 9,10,11 juillet -5 -Fl \u2014 1 -5 -4 -MX -5 -hl -2 -X i rÀ CENTRE COMMERCIAL Place Belvédère ANGLE BELVEDERE ET GALT UTILISEZ NOTRE STATIONNEMENT INTÉRIEUR, C\u2019EST GRATUIT 68197 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 8 JUILLET 1981 JEAN-PAUL SAVARD ET THIBAULT VOUS ÊTES DE LA GRANDE VISITE.MEME LE DIMANLHt GRATUITE 93 ouest King flHBiBR RRQ-^R7R SACS A GLAÇONS Scubs Format: 20 sacs pour 360 glaçons P* V s$.vj- EXPIME LE 117 81 AVEC CE COUPON LIMIT! 1 PAR CLIENT .J PETIT BEURRE biscuits de Lido Format: 400 g A PRIX PHARMAPOP 1 09 EXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT Q-TIPS Format: 180 A PRIX PHARMAPOP 89 LBipj?(Q EXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT TRAC II cartouches Format: 10 A PRIX PHARMAPOP 2 19 d'U'U'U'U EXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT creme epilatoire Format: 110 ml A PRIX PHARMAPOP EXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT TARTINADES de Piedmont caramel, coco ou chocolat Format: 20 oz A PRIX PHARMAPOP 1 39 EXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT .J RISE N SHINE orange Format: 4 sachets de 3\u2019 « oz A PRIX PHARMAPOP 89 m * Mi EXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT GOOD NEWS FORMAT BONI rasoirs disposables Format: 4 \u2022 1 rasoirs en boni A PRIX PHARMAPOP 49 j JJ c\u201d*\"- iï^HipiiZo EXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT -I ALBERTO V05 \"FORMAT BONI\" shampooing gras, normal ou sec Format: 450 ml \u2022 33-1/3 boni 2 19 A PRIX PHARMAPOP EXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT £ NOXZEMA creme pour la peau Format: 70 ml A PRIX PHARMAPOP .» 1 89 EXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT PALMBUVE liquide a vaisselle Format: 500 ml A PRIX PHARMAPOP tXPIRE LE 13 7 81 AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAH CLIENT Sfr.\tt f mat\\op*%d(o PLAZA ROCK FOREST 4857.bout.Bourque, Rock Forest HEURES D OUVemjRE LUMM MARDI « MERCREDI «\u2022 9k 30 * 18k JEUDI M VENDREDI «\u2022 9k 30 S 21» SAMEDI 90 1171 69111 « ü£ B 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 8 JUILLET 1981 SEPMI MARI Le géant delafamille Servl-aubaines à bon matcbc Bonjour M.et Mme, C'est avec plaisir que nous invitons â venir visiter notre marché Servi-Mart.M Gaétan Fortier, nouveau gérant sera heureux de vous saluer personnellement tout en vous aidant au besoin.Le personnel tient à vous satisfaire.De plus chaque semaine, vous pouvez lire notre page de publicité tous les mercredis dans \"La Tribune\" ainsi qu écouter nos super spéciaux à la radio, chaque semaine sur les ondes de CHLT 63 et CKTS 90.¦ .J BOISSON OKADOKA Limonade orange, raisin, fraise Pqt 6 x 200 ml MARCHE BELVEDERE nirnr .\t1905, Belvedere sud.566-5596 BIERE - VIN\tSERVICE DE LIVRAISON PRIX EN VIGUEUR DU 8 AU 11 JUILLET 1981 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.SAUCE HOT CHICKEN Roberto \"conue- Bte 400 ml GAGNEZ Votre commande d'épicerie en magasinant chez Servi-Mart, au: MARCHE BELVEDERE - SHERBROOKE FACILE D\u2019ACCES - GRAND STATIONNEMENT GAGNANTE CETTE SEMAINE: JUDY ARSENAULT, MONTANT $46.97 3/.98 VIANDES GRADE\u2018A\u2019 MELANGE A GATEAU Duncan Hines Melange ass.Bte 1RS oz 520 g MOUTURE toutes Chase sac 11b POULET B.B.Q.CAT.UTILITE 3 A 4 LB.SURGELE SPECIAL LB ¦ V FROMAGE CANADIEN DOUX, BLANC, JAUNE LB DETERGENT EN POUDRE OXYDOL Bte 6 litres FESSE DE VEAU DE LAIT UN BOUT OU L'AUTRE SPEC.LB SAUCISSE FUMEE.MAPLE LEAF REG.OU TOUT BOEUF.PQT 1 LB SPEC.POULET FRIT FLAMINGO PANE\t$088 SEAU 2 LB SPEC.BACON MAPLE LEAF REG.OU ERABLE.\t««18 * PQT 500 GRAMMES SPEC.J ESSUIE-TOUT Facelle Royale Assortis.Blanc, imprimé, jaune.Paquet de 2 CREME GLACEE GRAD Cont.plastique 2 litres ; 88 SAUCISSE AU PORC PUR MAPLE LEAF SURGELEE\t04 70 500 GRAMMES\tV | SPEC.JAMBON ROULE MAPLE LEAF $028 2 A 4 LB SPEC.LB BOUDIN frais gano en vrac $ 1 081 TETE FROMAGEE GANO SPEC.LB I ¦ CONT.300 GRAMMES $148 SPEC.JUS D'ORANGE Minute Maid surgelé Bte 12.5 oz SIMILI PAIN DE POULET GANO TRANCHE EN VRAC SPEC.LB 481 FILET SOLE SURGELE EN VRAC $928 SPEC.LB SPECIAUX FRUITS & LEGUMES TN CRISTAUX A L ORANGE Tang Pqt 2 x 6 5 oz\tï\t48\tHV POIRES BARTLETT \\ \\\tGrad W-rE#\tEn dem,8s 8,8 w\tI\u20199 Î5U MAIS EN CREME tri\tM\tHUILE VEGETALE Cri#co\tBte 750 ml\t \u2022f -A BEURRE o,.d 4M|\t\tMARGARINE MOLLE Becel\tP(), jun,8|8 2 x 227 g\t THE GLACE Neatea\tà Tropical.\tBte 680 g\t>70\tPAPIER MOUCHOIRS Assortie.Blanc.Facile B|| d# ]Q$\tiB PURIFICATEUR AEROSOL Biolan Fleurs lavande lilas pin matin Bout 400 ml\t\tCAFE MOUTURE\t^ Maxwell Régulier fin\t^\t*\t|49 JAVEL CONCENTRE\t\\ Mixo\tCont 3.6 litres\tpnr\tPATE DENTIFRICE Jb 0,,d Tuba 100 »l\t RAISIN ROUGE CARDINAL CANADA r1\tPRODUIT E U A\tLB $1 09 KG ¦NMMMMnnMMHM ORANGER SUNKIST VALENCE GROSSEUR 138 CANADA :1 PRODUIT E U A DOUZ.PECHE CANADA £1 PRODUIT E.U.A.LB KG CANTALOUP GROSSEUR 23 CANADA «1 PRODUIT E.U.A.BROCOLI FRAIS GROSSEUR 14 CANADA ï1 PRODUIT E.U.A.CHOUX FRAIS .18 GROSSEUR 16 CANADA r1\t¦ «« PRODUIT QUEBEC LB ¦ I O K U BELLES FRAISES JUTEUSES OU QUEBEC AU PLUS RAS PRIX DU MARCHE Ces sp*cnux sont sujets \u2022 épuisement de plus nous nous résumons II droit do limiter les quintiles ou do suéliluor cuus-ci pr un produit similaire Si une erreur sa glissai! i II correction elle son corrige» ou magasin \\ i "]