La tribune, 9 septembre 1981, Cahier 1

[" Sports, Phillies: 10 Expos: 5 Jim Fanning perd son 1er match \u2014 D 1 4 4 Dick Williams CONGÉDIÉ \u2014 E 1 M Un pas vers le championnat Les gérants d'estrade ont émis les opinions les plus di-rerses sur les ingrédients supplémentaires dont les Ex-pos arment besoin en fin de saison pour finalement rem-imrter le championnat de leur section les uns parlaient d'un receveur d'expérience pour seconder Gary Carter, les autres d'un frappeur de relève gaucher de puissance ; certains réraient du jour où Larry Parrish serait finalement retiré sur trois prises.par un lanceur des Expos.C\u2019est John McHale qui a finalement trouvé la vraie solution.Le congédiement de Dick Williams à ce temps-ci de la saison constitue une surprise, mais une bonne.Ce gérant à la fiche gagnante a démontré à plusieurs reprises depuis la fin de la grève qu'il ne possédait plus la touche pour diriger les Expos.Et le président des Expos a clairement expliqué que Williams était renvoyé pour cause d\u2019incompétence et non pas parce qu\u2019il flirtait avec l\u2019excentrique George Steinhrenner des Yankees.Des exemples des erreurs inadmissibles de Williams?Paire courir Steve Rogers, un îles cinq meilleurs lanceurs de la ligue, en relève.Permettre à Tim Hutton de frapper des roulants au deuxième but.Oublier de donner le signal du coup retenu à un frappeur parce qu\u2019il ne croyait pas qu\u2019il s\u2019élancerait aussi tôt sur la balle.Faire lancer Elias Sosa ailleurs que dans l\u2019enclos de pratique.Xe pas réaliser que Larry Parrish blessé à une main a besoin d'un séjour sur le banc et que Rodney Scott avec une moyenne de .200 est loin de contribuer efficacement aux succès de l\u2019équipe Prétendre que les Expos n\u2019ont pas de leader pour justifier leur léthargie, c\u2019est ridicule.C'est au gérant d\u2019insuffler le dynamisme à son équipe.c'est pour cela qu\u2019il est payé Or Williams a péché sur deux points: il a été .faible en stratégie et mou en discipline.Il n\u2019a pas enflammé les joueurs du désir de gagner.Son remplaçant temporaire Jim Fanning ne révolutionnera pas l\u2019art du baseball.Mais en se faisant installer une ligne téléphonique directe avec la loge de John McHale.en utilisant les talents de chaque joueur ri leur juste valeur, en demandant quelques conseils à Duke Snider qui serait un bon choix comme instructeur permanent l\u2019an prochain et qui connaît les frappeurs des Expos et à Claude Raymond qui connaît les lanceurs, le gérant intérimaire pourrait conduire les Expos à la première place.Ils sont la meilleure équipe, pourquoi tolérer encore la deuxième position9 Jean Vigneault -\u2014-(SAMEDI MH) MF 72.annee - noi7o-wpage*-scahiers\u2014 SHERBROOKE, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981 \u2014 tiviison « domiciM |l OJ S0'TVIHlg Selon le vice-président du caucus libéral québécois Le cas Volkswagen .la goutte qui fait déborder le vase OTTAWA (PC) \u2014 Le dossier de l'implantation d'une usine dé pièces d'automobiles de la compagnie Volkswagen amènera le caucus libéral fédéral du Quebec à se pencher sur le processus de prise de décision en matière de développement économique.Pour le vice-president du caucus libéral québécois.M Pierre Gimaiel.le cas Volkswagen est la goutte qui a fait déborder 1e vase et il faut maintenant s'assurer que les ministères collaboreront vraiment entre eux lors de décisions importantes pour le développement economique d une region Ce qui m a choqué dans le cas Volkswagen, c'est que des fonctionnaires du ministère de l'Industrie et du Commerce aient travaillé sur le dossier pendant plus d'un an sans que le ministère de l'Expansion économique régionale ne soit consulté,'' a déclaré M.Gimaiel Le ministère de l'Industrie et du Commerce n'a pas et n'aura jamais Fabrique de meubles rasée connaissance des possibilités de développement dans les régions Le manufacturier allemand veut construire une usine de pièces d'automobiles pour ses modelés \"Rabbit\" et a déjà fait connaître ses preferences pour les villes de Barrie ou de Cam bridge, en Ontario Le gouvernement fédéral préférerait cependant que la compagnie s'établisse dans une region où le chômage est plus élevé Le cabinet fédéral devrait prendre une déci sion à ce sujet dans les prochains jours.Volkswagen investirait plus de $100 millions dans ce projet, qui créerait 7(H) emplois Le caucus libéral québécois a déjà fait des pressions pour que Volkswagen s'établisse au Québec.\"Nous avons fait le maximum de pressions politiques possibles dans la situation actuelle dit M Gimaiel.qui croit cependant que le caucus ne doit pas s'arrêter la Je ne serais pas surpris que Volkswagen s établisse tout de même en Ontario, mais il ne faudrait pas que nos efforts des dernières semaines soient sans résultat.Si.pour en arri ver a une restructuration du processus de prise de décision en ce domaine.il faut que nous perdions un inves tissement de $100 millions et 7(H) emplois.je suis prêt a payer la facture\", a déclaré M Gimaiel Il entend donc proposer à ses collègues.lors de la reunion du caucus québécois a la fin du mois au Mont Orford, d'étudier la mise sur pied d'une instance de coordination pour les grandes décisions économiques M Gimaiel croit que les services par le feu VICTORIA VILLE\tL entrepôt et la fabrique de meubles M.G., situés sur la rue Notre- Oame, à Ste-Victoi-re.à la sortie est de Victoriaville.ont été complètement rasés par les flammes.hier soir Les dommages sont estimés sommairement à plus de $150.000 et l'on ignore, pour l'instant, l\u2019origine de l'incendie Les sapeurs de Victoriaville ont été alertés vers 19h10 Trois camions ont été dépêchés sur les lieux pour contenir les flammes qui atteignaient, à certains moments, une quarantaine de pieds de hauteur et qui menaçaient de se propager à un duplex et à une mercerie voisins Le chef du service des incendies, M Fernand Giguere.a déclaré que le travail des pompiers avait été considérablement gêné par le manque d eau et le vent qui attisait le brasier Les camions de pompiers étaient ravitaillés par un camion-citerne qui allait chercher l'eau à une borne fontaine située en face du CEGEP de Victoriaville L entreprise de meubles M G .spécialisée dans la fabrication de meubles sur commande, avait ouvert ses portes il y deux mois.Le cabinet Lévesque à Drummondville par Gérald Prince DRUMMONDVILLE \u2014 Le conseil des ministres du Québec, ayant à sa tête le premier ministre René Lévesque, siégera durant deux jours cette semaine à Drummondville pour une séance spéciale.C'est pour répondre a une invitation pressante de Me Michel Clair, député de Drummond et ministre des Transports.que le conseil des ministres a décidé de tenir ces assises de fin d\u2019été jeudi et vendredi les 10 et 11 septembre ailleurs que dans les grandes villes comme Montréal et Québec Les ministres se sont déjà réunis dans les Laurentides et dans les Cantons de l'Est C'est la première fois, semble-t-il, que cette réunion aura lieu au Centre du Québec Habituellement, pendant les sessions du gouvernement.le gouvernement se réunit tous les mercredis matins, à Québec même Les ministres se retrouveront au motel le Dauphin, à l'extrémité nord Sa Sainteté Ignatius Zakka I à Sherbrooke \u2014 A 2 Prêt à jeûner jusqu'à la mort pour empêcher le départ d'une RELIGIEUSE roo*a-Ouast YVES BERGERON S*art>roO«#-NO'd V a*COu Pt - 8ror* P»OT' v 11*\u2022 FRANCOIS DUBE Lac-Maganftc ANDRÉ FONTAINE S^arferoofta-Ett Ou«»T ltnr>o*villa\tI MICHEL LAVOIE Coattcoo* - East Angus GUY MANSEAU a s&astos - w'\"daof -\tr*onroo*a-E*t ~ Fiau'imont GASTON PINARD Dru^mondvtMa \u2014 Actor Va'* JEAN-LUC PINEAULT BO'S-FraoC* jean-charles poulin Tnettore et région Courrier de deuxième daeee: Enregistrement No 1SM A Donne ment Au Canada, territoire immédiat, sauf en-droitsdesservis par camelot et routes motorisées 1 an $90 00 6 mois *60 00 3 mois $36 00 1 mois *15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et Mys 1 an $150 00.6 mois $90 00 3 mois $60 00 1 mois $25 00 La 'nOunç est sociétaire de la Presse canadienne de i Association des quotidiens de langue française membre de Association des quotidiens du Canada at-\"'** a 1 Audl?Bureau of Circulation ABC et a l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter \u201cqence -'ance P-esse Le service de photos tac-simi-ees de ia Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de La Tribune LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981 A 3 Projet immobilier mis en veilleuse par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Vu que le temps se prêterait mal à une quatrième modification au règlement de zonage en moins de quelques mois dans le secteur du futur boulevard Lionel-Groulx.où selon le conseiller Camille Fortier les résidents ont déjà été passablement échaudés, le conseil a décidé de mettre en veilleuse une demande pour la réalisation d\u2019un projet immobilier estimé à plus de SI5 millions.La compagnie Amos développement.promoteur du projet, et les services techniques de la ville s\u2019étaient entendus sur la forme de développement du quadrilatère formé des rues Des Erables.Des Chênes, du boulevard Portland et du futur boulevard Lionel-Groulx, mais, pour le moment, le conseil a refusé d'aller de l avant dans ce projet Les promoteurs envisagent de construire sur une période de cinq à six ans 790 unités de logements réparties dans des maisons unifamiliales en rangée et des habitations de six.huit et dix étages se- lon les informations fournies par le responsable de la division d'urbanisme.M Michel Archambault Autre raison l\u2019ne autre raison explique la position du conseil Les élus ont jugé préférable d'étudier le plan directeur de zonage dans la ville de Sherbrooke présentement en revision et dont le rapport leur sera soumis pour étude dans quelques semaines, avant de prendre une orientation quelconque dans ce projet immobilier Aux dires de M Archambault la consultation précédant l'adoption du plan directeur pourrait être longue et pourrait egalement reporter dans quelques années la realisation du projet si les promoteurs n'abandonnent pas d'ici là Le conseiller du quartier nord.M Gaston Goulet, s\u2019est dit quelque peu étonne que la demande des promoteurs survienne à un moment où le climat n'est guère favorable au changement de zonage dans ce secteur En d'autre temps, la demande aurait sans doute été acceptable, mais pas en ce moment\", a-t-il dit Pour le conseiller Camille Fortier.ce serait d'aiguiser la patience des résidents du secteur que d entreprendre d autres procedures pour amender le zonage dans le secteur après que le conseil ait déjà retiré un projet en ce sens, qu'un autre est en cours et qu\u2019un scrutin décidera sous peu du sort du troisième De son côte, le conseiller du quartier ouest.M Roger Gingues.s'est dit d avis que le conseil sera en bien meilleure posture pour se prononcer lorsqu'il aura étudié le nouveau plan directeur de la ville en matière de zonage \u201c Ca prend un plan d'ensemble \u201d.a-t-il dit Le projet nécessiterait qu'une partie de la zone A-59 devienne une zone propice à la construction de maisons bifamiliales et que la zone A-60, qui couvre en bonne portion du territoire en bordure du boulevard Bourque soit subdivisée en zones C et D pour permettre la construction de bâtiments à plusieurs étages Actuellement, le secteur vise par le projet empiète quelque peu dans la zone A-59 et une partie de la zone A-60 permet la construction de maisons bifamiliales Devant un jury pour attentat à la pudeur SHERBROOKE - Roger Dumont a opté pour un procès devant jury pour répondre d\u2019un attentat à la pudeur d\u2019une fille âgée de neuf ans dans un parc de Florimont le 30 août.Il avait été cité hier devant le magistrat Benoit Turmel de la Cour des sessions de la paix Dumont, âgé de 43 ans.de Sherbrooke.subira son enquête préliminaire le 15 courant Il se trouve sous le coup d\u2019une mise à l'épreuve d une durée de trois ans pour l'enlèvement d'une fillette le 30 mai 1980 dans une rue du vieux quartier nord.La couronne était représentée par Me Thomas Walsh tandis que Me Michel Beauchemin assiste le prévenu La prime de séparation au CEGEP 2 fois plus élevée que prévue par QUÉBEC SHERBROOKE (MR) \u2014 Si un cadre du Collège de Sherbrooke quittait le CEGEP, le Collège pourrait devoir payer une prime de départ deux fois plus élevée que ne le prévoit la politique administrative et salariale publiée par Québec le 17 décembre 1977.En effet, le règlement interne prévoyant la remise d une prime de séparation à un cadre du Collège de Sherbrooke, lors de son départ, spécifie que ce cadre reçoit alors deux mois de salaire par année de service, jusqu'à concurrence de 12 mois II est toutefois dit que la prime cesse d'être versée au moment où le cadre sortant se trouve un autre emploi.Enfin, le règlement fixe à trois mois le minimum de salaire qui doit être versé au cadre comme prime de séparation.De son côté, la Politique administrative et salariale du gouvernement québécois en ce qui concerne le départ des cadres de collèges, fixe à un mois de salaire par annee de service la prime de séparation qu\u2019un collège accorde à ses cadres sortants et ceci jusqu'à un maximum de six mois C'est ainsi qu advenant le départ d'un cadre, le Collège de Sherbrooke se trouverait subventionné pour un maximum de six mois de salaire accordé au cadre sortant et que le Cegep pourrait devoir en payer 12 mois.Les six mois non prevus par la Politique provinciale devraient être défrayés à même les fonds dont le Collège dispose Les 12 mois de salaire étant un maximum selon le règlement du CEGEP, tout cadre ayant moins que six ans d'années de service a l'emploi du Collège recevrait le double de ce que prévoit la Politique provinciale Photo La Trlbuna par Bernard Vamer) MF*» Redressement du CSSE: décision le 17 septembre SHERBROOKE (LO) - Le Centre de services sociaux de l\u2019Estrie (CSSE> décidera seulement le jeudi 17 septembre, du maintien ou de la modification de son plan de redressement original, lequel contrevient aux visées du ministère des Affaires sociales quant aux services à ne pas couper dans le cadre des restrictions budgétaires Alors que le ministère demande de protéger les services sociaux en milieu scolaire, ceux en alcoologie et les services à domicile, le Centre envisage de sabrer dans ceux-ci tout en contestant certaines autres directives qui précisent les pourcentages de coupures a effectuer dans les autres secteurs d intervention Peu efficaces SHERBROOKE \u2014 L'enfer attendait les pompiers de Sherbrooke au 1571 de \u2019.a rue Conseil, dans les limites de Fleurimont.vers trois heures du matin.hier, alors que toutes les portes et fenêtres de la partie supérieure d'une maison de deux logements crachaient le feu.Miracle, efficacité ou un mélange des deux a permis aux pompiers de prendre le contrôle du feu.une quarantaine de minutes après leur arrivée.Il était 02h59 lorsque l'appel de feu a mené les hommes du lieutenant Robert Lavoie à Tadresse indiquée Les occupants de la maison, soit le propriétaire M Benoit Paradis de même que la famille Roch Paradis, le fils du propriétaire, ont pu quitter les lieux a temps.Le à temps\u201d était tout ce qu il y avait de plus vrai dans le cas de M Benoit Paradis puisque quelqu'uns de ses cheveux ont roussi sous l'effet de la chaleur II faut préciser qu'il occupait la partie la plus touchée par les flammes; le feu ayant ravagé le logement de l'étage supérieur en son entier et une partie du grenier Quant au logement du fils Paradis où il vivait en compagnie de son épouse et de leur petite fille, il a surtout été touché par 1 eau et la fumée Rencontré sur les lieux, hier matin.M Benoit Paradis a dit ignorer la cause l'incendie Certaines rénovations récentes avaient été apportées à la maison mais elles touchaient plutôt les fenêtres.\"En ce qui concerne no- tre évacuation, je serais embêté de vous dire de quelle façon on s'en est aperçu mais je peux vous dire que ça l a sorti \" Voilà huit ans environ que les Paradis habitent cette maison située presque au bout de la rue Conseil et cinq ans qu'ils en ont pris possession Pour le moment la maison étant inhabitable.les Paradis ont trouvé refu- SHERBROOKE \u2014 S\u2019il ne ferme pas carrément la porte à une éventuelle aventure politique sur la scène municipale de Sherbrooke.comme les rumeurs en ont déjà fait état, l\u2019ex-député de Sherbrooke a plutôt pour l'instant le goût de vivre autre chose.En effet, rencontré chez-lui hier matin.M Gérard Gosselin a indiqué qu'il quittera Sherbrooke lundi, 14 septembre, pour un stage d'étude en France, plus exactement à Lyon, dans le cadre d'un programme pour l'obtention d'un diplôme des hautes études des pratiques sociales (niveau doctoral).ge chez des parents Il a fallu environ 3000 gallons d'eau aux pompiers pour assurer l\u2019extinction complète des flammes et quelque deux heures de vérifications Ils sont demeurés sur les lieux plus de trois heures avant de regagner leur caserne Les dommages pourraient se chiffrer à pjus de S.30.000 \"Il s'agit pour moi d une continuité à la réflexion que j'ai entreprise au lendemain de l'élection du 13 avril j\u2019ai le goût de poursuivre cette période de ressourcement dont j'ai besoin \".a confié l'ancien représentant de Sherbrooke à l'Assemblée Nationale M Gosselin a expliqué que ce projet d étude, qui est une continuité à son engagement communautaire des 10 dernieres années de sa vie.engagera une bonne partie de la présente année \u201cJe pars seul et aux Fêtes, j'évaluerai la situation si je poursuis cet engagement, ma famille viendra me rejoindre et il se peut alors que l'expérience dure deux ans.trois ans.Le directeur général Jean-Pierre Duplantie a néanmoins déclaré, hier, que son établissement espere faire la démonstration de l'opportunité de son plan Entretemps.les discussions se poursuivent avec le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSSi.chargé d analvser les plans de redressement conçus par les institutions et de présenter des recommandations au ministère peut-être Mais je pars sans idée faite\" a-t-il noté, d'un ton serein M Gérard Gosselin, qui participera à un stage d'étude n'ayant aucun équivalent au Québec (la formation y est axée sur les expériences vécues du candidat et il ne s'agit pas d\u2019un retour systématique sur les bancs d'école), a également mentionné que l'élection municipale qui aura lieu à Sherbrooke en novembre 1982 constitue un événement de grande importance \"Mais pour ma part, dans la situation actuelle surtout en tenant compte de la période de ressourcement que je désire poursuivre, je n'ai pas le goût de partir à la conquête pour une élection municipale\", a-t-il conclu sur le sujet Gérard Gosselin ne ferme pas la porte à la politique Un feu aurait causé pour plus de $30,000 de dom- Conseil, à Fleurimont, vers trois heures du matin, mages à une maison de deux logements, sur la rue hier.Obligé de résorber une somme frôlant les SI million (dont la moitié au cours du présent exercice financier), le C entre estime que certaines mesures indiquées par le ministère s'avèrent difficilement opérationnalisables dans un établissement de petite dimension D'autres moyens sont jugés peu efficaces a cause des trop faibles économies susceptibles d'en découler Iph.itn La tribun* pur CIrimI#» Poulin et Bernard Vamm) Thetford-Mines Leblanc plaide coupable d'homicide involontaire Rock-Forest page 6 Le maire Boudreau refuse de rétracter ses propos Trois grandes vitres ont été fracassées à la piscine A la Claire Fontaine, rue Victoria.De plus, des lance-balles ont été la cible des vandales pour la 3e fois.Vandalisme en série dans le quartier Est SHERBROOKE Trois grandes vitres fracassées, une statue barbouillée de peinture, la balustrade d'un balcon arrachée en partie et finalement la porte d'un restaurant de parc forcée et.pour clore la liste, des lance-balles entreposés a l\u2019école St-Fran-çois.malmenés par vandales Un lien entre tous ces actes de vandalisme perpétrés dans le quartier est et dont les policiers municipaux ont été invités a prendre note hier ou encore au cours de la dernière fin de semaine'* II y a sans doute lien entre deux ou trois de ces actes, a cause de la proximité des lieux où chacun des délits a été perpétré, mais la question n'est pas tellement la que dans la gratuité et l\u2019inutilité de ces gestes Ainsi, a la piscine A la Claire Fontaine.située sur la rue Victoria, des individus ont fracassé trois grandes vitres de la bâtisse, du côté de la piscine Pour accomplir ce geste, les vandales ont probablement dû sauter la haute clôture protégeant l'espace réservé à la piscine.Il s'agit des vitres du local réservé aux gardiens et celles du local permettant l\u2019accès au sous-sol de la bâtisse Ce» dommages si' chiffreraient à environ $900 Tout près de la.au parc Victoria, la porte d'un restaurant a été forcée.On ignore U* montant des dommages Sur la rue St François nord, à la hauteur des locaux des Editions Pauline.une statue a été barbouillée de peinture rouge, probablement au moyen d'une canette munie d'un bou ton pression notamment les cheveux, le visage et la barbe de même qu'une partie de la tunique de plus le glaive, retenu par la main droite, a été cassé On se demandait hier si la statue pourrait être restaurée Encore là.il est difficile d évaluer les dommages* d'un tel geste Sur la rue Fabi, la balustrade d'un balcon a été arrachée en partie Les dommages sont évalués à quelque-1300 Finalement, hier soir, des inconnus ont brisé des lance-balles utilisés pour l'entrainement des jeunes joueurs et qui étaient entreposés dans la cour de l'école St-François.La clôture qui entourait les appareils n\u2019a pas échappé au \"massacre\" M André Marcotte, porte-parole du Baseball-Rapide se demande si la vigilance des passants ne pourraient permettre de mettre un terme a ces actes de vandalisme souvent coûteux A l'hôtel de ville $1,02 million en subventions SHERBR(X)KE (DB) - La ville de Sherbrooke serait assurée d'obtenir des subventions totalisant $1.02 million dans le cadre du projet de reconstruction du viaduc Galt dont la réalisation au coût de $1.9 million devrait s'amorcer en février 1982 Le responsable du génie routier M Jean-Yves Massé a laissé entendre que la ville retirerait un montant de $868 750 du programme fédéral d'aide au transport urbaim PATUisi le projet se concrétisait tel que prévu La participation financière du f\u2019anadien Pacifique, selon M Massé, s'élèverait a $156.250 Le projet de reconstruction du viaduc Galt aurait été approuvé par Transport Canada et.selon lui.apparaîtrait en tête de liste des priorités du programme d'aide au transport urbain Contrat de $161,200 La ville a confié à la firme Laten-dresse Demers et associés le soin de préparer les plans et devis et d'assurer la surveillance des travaux pour l'installation, au coût de $150.000.de feux de circulation aux intersections Galt-Lavigerie.Bail-Alexandre, Wellington-Aberdeen et Alexandre-Aberdeen Les honoraires professionnels ont été fixés à $11.200 Taux de location Les membres du conseil ont finalement établi les taux horaires de location de la glace au Palais des sports et a laréna Ivan Dugré Ainsi, il en coûtera $70 pour une heure de glace au Palais des sports et $55 l'heure à l aréna Ivan-Dugré Ces taux seront effectifs dès le début de la saison 1981 1982 Pour les institutions scolaires les taux de location demeureront inchangés c\u2019est-à-dire $45 l'heure au Palais des sports et $35 l'heure à l a-rena Ivan Dugré tel que convenu dans la grille de location Les services récréatifs et communautaires se penchent actuellement sur la grille de location et de nouveaux taux devraient appliqués l'an prochain Amendements rejetés Le conseil a rejeté deux demandes d amendement au règlement de zonage Pour éviter de créer un précédent, le conseil a décliné une demande d'un citoven du quartier nord qui désirait modifier le règlement de zonage dans le but de tenir un commerce sur sa propriété située sur le boulevard Jacques-Cartier.dans une zone bifamilia-le L objectif de l autre demande était sensiblement le même à l'exception que le citoyen désirait rendre deux lots commerciaux dans une zone résidentielle du quartier est. a 4 la tribune, sherbrooke, mercredi 9 septembre i$i 4 *\u2022 \u2022 m.\t^ viX\\ BOEUF HACHE ORDINAIRE MOUCHOIRS DE PAPIER CHOIX DE COULEURS KLEENEX xeaiatxj a lamb » GIGOT D\u2019AGNEAU SURGELÉ DE NOUVELLE ZÉLANDE POULE A BOUILLIR SURGELÉE.CATÉGORIE UTILITÉ 5 Ib ET PLUS Otu djUJUl ckoCOÎATE dkfj^.PUtWNC « CHOCOLAT 40 & 4 ¦ POUDINGS CHOIX DE SAVEURS LAURA SECORD Mélange Economique K v ., RED m$t SACHETS DE THÉ RED ROSE tourtière meat pie SOC DE PORC FUMÉ MAPLE LEAF.2 A 3 Ib TOURTIÈRE PROVIGO W' RIZ À LONGS GRAINS JUS D\u2019ORANGE \"CONVERTED\" UNCLE BEN'S SURGELÉ.CONCENTRÉ MC CAIN SALADE DE CHOUX TAILLEFER BACON DÉCOUENNÉ ROYAL EN VRAC MAÏS À ÉCLATER T V.TIME BOISSONS AUX FRAISES OU PUNCH AUX FRUITS ALLEN'S * - % * .ft?NOIX DE RONDE FUMÉE.ROYAL (SUPERMARCHÉS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE.) ù V.un 3¥ ¦UHI POULET PANÉ SCHNEIDERS SAUCISSES FUMÉES HYGRADE car CRETONS TAILLEFER J r »!\tj.*b ROULÉ DE SALAMI HYGRADE JAMBON CUIT EN TRANCHES.HYGRADE (SUPERMARCHÉS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE ) \u2022 - , fâè# FILET DE SOLE SURGELÉ F.P.JEaHL PÂTÉ DE FOIE TAILLEFER TABLETTES DE CHOCOLAT.CHOIX DE SAVEURS CADBURY HUILE DE MAIS MAZOLA TARTE SURGELÉE AUX PACANES.8\" MRS.SMITH TAMPONS D\u2019ACIER SAPONIFIÉS SOS.GATEAUX JOS LOUIS.BILLOT A L'ÉRABLE.PIQUE.VACHON SPAGHETTI SPAGHETTINI OU MACARONI COUPÉ LANCIA FRITES SURGELÉES COUPE JULIENNE OU ORDINAIRE CAVENDISH .DÉTERGENT LIQUIDE LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981 A i SALADE AUX FRUITS EKSR ¦j*»*1*1 HZ~ 50»- FRUITS EN COUPE ANANAS, PÈCHES, POIRES DEL MONTE RAISINS BLEUS FRAIS CANADA NO 1 DE L\u2019ONTARIO PIZZA SURGELÉE Géant Vert Maïs crème FaitdemaïsNH^ MAÏS EN CRÈME DELUXE OU PEPPERONI TOTTINO\u2019S (OU A GRAINS ENTIERS 7 oz) DE FANTAISIE, GÉANT VERT POIRES BARTLETT FRAICHES, CANADA NO 1 DES É.-U., GROSSEUR 150 CAROTTES FRAÎCHES CANADA NO 1 DU QUÉBEC BISCUITS PEEK FREANS EAU DE JAVEL DIGESTIF AUX FRUITS, ANNEAUX SABLÉS.ANNEAUX AUX ÉPICES LAVO POIVRONS VERTS DU QUÉBEC GROS PLANTES TROPICALES AU CHOIX POT DE 3 pouces Ayez (oeil sur \"mon amie\"l i LOLU U Le nouveau magazine de la femme et de la famille actives.ne Revue Mensuelle qui vous captivera par ses reportages d actualité sur la santé, les arts, les voyages, les loisirs et la mode' Ayez donc l'oeil sur \"mon amie\" pour ne rien manquer' U MAINTENANT EN VENTE POUR SEULEMENT .79 vous trouv#r#i \u2022iclusivsmsnt mon smi* chsz 11 S um HMAMi Ht s Q proi/igo M MÉLANGES A GÂTEAUX MARGARINE CHOIX DE SAVEURS DUNCAN HINES MOLLE BECEL MOUTARDE PRÉPARÉE V-H ARACHIDES RÔTIES A SEC PLANTERS BISCUITS ROYAL OU VILLAGE VIAU , .,*>.\u2022* , r .Ç \u201e g!*** et à deux autres causes avoir conduit avec les facultés affaiblies par l'alcool ou la drogue et avoir refusé de subir le test d ivressomètre Les sentences ont été respectivement de $500.$350 et $150 d'amende En plus de semoncer Perreault sur sa conduite inacceptable au volant d une voiture, le juge Ta soumis à une ordonnance de probation de deux ans lui ordonnant, comme c est la coutume, de garder la paix et de conserver une bonne conduite pendant ce laps de temps ASSEMBLEE D\u2019INFORMATION ANNUELLE CENTRE DIXVILLE HOME INC.Vous êtes cordiallement invités à participer â l'Assemblée Annuelle d'information du Centre Dixville Home Inc , qui aura lieu samedi le 12 septembre.1981 à Dixville.Québec Le format de la journée est 'e suivant: Mli.OO i 15h 00 Visites organisées du Centre Visites des kiosques d'information et des présentations audio-visuelles au gymnase 15h 00* 151) 30: Réunion d'information présidée par Mme Frances Noble, présidente du Conseil d Administration.15N.30: Petit goûter BIENVENUE A TOUS 71352 » M- '*, ^* * * * * ' .** !'¦ ,%^Ê4kX3 y,*.,«.¦» i^*Asl*-r< *V/ vA*ntï&* ' ;' .** *> > %* 4) êMk/Wk Kim LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981\t>9 Finition unie ou à relief.Sears vous présente des moquettes de bon goût aux couleurs multiples! \u201cMatchmates\u201d ou \u201cCumbria\u201d.Sears vous propose de grandes économies.Faites vite.C\u2019est le mois de la mode pour les couvre-planchers! Rabais de s5.le mètre carré.Saxony fini uni vous en donne plus pour votre argent.En vigueur du 9 au 12 septembre 1981 inclusivement MKHCffSC) satout^H IIS Frli #ium valeur totale de $)2,000 Rég.28.99 la m.c.a- \u201cMatchmates, moquette polyester de Trevira Star®.Antimite, non allergène.Entretien facile avec un linge humide.Offert dans un grand choix de couleurs.Environ 3.66 m.#13470 TKEV STAR! /-vVj fils* mm , ij*\u201c»X jj\\ ' * Xv j \u2022\u2022 VÀ Tf yfij ï 4 -,\tV&.1 * y?Vu * Rabais de s6.le mètre carré A relief en nylon durable Antron® III Rég.39.99 le m.c.* ; V * *k ; rvv :v.I % le m.c.b- \u201cCumbria\", le tapis de l\u2019avenir.Confection nylon Antron® de Du Pont, garde sa belle apparence plus longtemps et résiste mieux aux nettoyages.Traité antistati-\tQ * que.Offert en 13 beaux colo-\t/* ^ ris.Environ 3.66 m.#12560\t«* Tapis, couvre-piancher-Rayon 37 \u2022»> %\t/ p * * * * 1 Ivv .\t* ' J\" f¥ .1\t&> *\u2022-, 'WW.***'*' i* * .¦* u : ¦ .**;\u2022* V/, '>T?ÿv: «< Vi1 ., Y i'v _ * * \\ % \\ \u2019\t\u201e m W\" 4» ^ % > * JBmr ' v % 8rr^ %v ~***' *¦ jm* #*\tV %, v # jih$ ¦¦¦«¦ ;\t< ; Antron III 22 ;rr f\tVU '\"/s:* * :y -A ^ ¦ Nous vendons les accessoires pour la pose.m» sue* Possibilité de crédit.Septembre, le mois de la mode pour les couvre-planchers! Les mentions \"rég\" ou \"était\" de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Centre commercial Carrefour de l Estrie à Sherbrooke ouvert de 9:30 à 17:30 du lundi au mercredi, jusqu .21:00 le ieudi et le vendredi et de 9:00 à 17:00 le samedi.Prix en vigueur du 9 au 12 septembre 1981 inclusivement ou jusqu'à épuisement des quantités selon la première échéance Sears vous en avez pour votre argent.et plus 71245 A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981 affaire de .et de durabilité Chez Sears, les appareils ménagers c\u2019est une 4 jours seulement! Réfrigérateur 13.8 pi.eu Rég.: 689.98 \u2014¦ -Ml i§ J Meilleur parce que c est le premier compartiment à congeler.Il congèle rapidement Réglages de température séparés, interrupteur pour économiser l\u2019énergie, beurrier tempéré, clayettes réglables, 2 hydrateurs en ABS.Porte à tablettes.Extérieur en acier au fini acrylique.# 30 940.Blanc.Modèle 15.2 pi.eu.\t71Q^^ #50 940 Blanc Rég.: 759.98\tch.I I W Meilleur à cause du tiroir Humidrawer® qui garde les denrées fraîches Meilleur à cause des demi-tablettes en verre trempé.Economisez S20.de plus que sur le prix de notre catalogue d\u2019automne Réfrigérateur sans givre 17.1 pi.eu.avec \u2018Humidrawer®\u2019\u2019.\"Humidrawer\",\tà Sears, garde les denrees fraîches.\tcomparti-\tmÈm ment pour congeler rapidement.Des .¦ ^^B\t^^B ^^B\t^^B B|| tablettes en verre trempe.Roulettes pour ^^B^B- nettoyage facile Distributeur à boîtes de\tmSsÈ IMB1 jus.Râteliers à oeufs amovibles.Porte a\tWÊÈ tablettes réglables Compartiment pour\tW; produits laitiers.Charnières à droite.couleur blanc z 71 990 DL Charnières à\tj^M mmm ^^B mm gauche ou couleurs, leger supplement\tB| Réfrigérateur-rayon\t^ Rabais de s70 Kenmore bras libre 10 points, fait les boutonnières 4 jours seulement Rég.: 329.99 Avant de magsiner pour votre garde-robe d'automne, prenez notre offre en considération.combattez l\u2019inflation en confectionnant vous-même tous vos vêtements pour une fraction du prix.Kenmore bras libre vous économisera beaucoup d'argent et vous permet d'ajouter votre touche personnelle.Kenmore bras libre à 5 points: ordinaires.5 extensibles.Fait les boutonnières renforcées.Marche arrière.platine à repriser.Transformable en machine à socle.Eclairage de sécurité.Eléments électriques garantis 2 ans.s 81 251.point droit\tondulé extensible /WVWW WvWW zigzag\tsurfilé /VWA/1 MAAAAAAA/ ourlet invisible\tsurjet raccommodage smocks mkkmm' point extensible coquille Machines à coudre-rayon 20 Les mentions \"Rég.\" ou \"était\" de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Centre commercial Carrefour de l'Estrie à Sherbrooke ouvert de 9:30 à 17:30 du lundi au mercredi jusqu'à 21:00 le jeudi et le vendredi et de 9:00 à 17:00 le samedi.Prix en vigueur du 9 au 12 septembre 1981 Inclusivement ou jusqu'à épuisement des quantités selon la première échéance vous en avez pour votre argent.et plus j \\\t1 V * M * K\tmtr\t\tÀ V\tg ' MW ~ r '\t\tà\t nwt 5 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1961 A 11 En vigueur du 9 an 12 septembre 1981 inclusivement ou jusqu i opuisemenl du quintitu solon la première ochunca Chasseurs! Soyez vus.vivez! Economisez s20 à l\u2019achat d\u2019une veste de chasseur Jours Sears Rég.: 79.99 À Veste de chasseur de couleur vive règlementaire.Faite au Canada.Légère mais très chaude car elle est isolée de polyester et doublée de nylon piqué.Poignets coupe-vent; région des épaules imperméable pour protection accrue.Epaulières rembourrées mousse.Toile acrylique Silent Blaze Orange®.Toile acrylique hydrofuge ne produisant aucun bruit.z32 096.es ATTENTION: Pour acheter ou commander, il faut une autorisation d'acquisition d'armes à feu.Aucune commande payable sur livraison ne sera acceptée.Fourreau de qualité supérieure Pour armes avec ou sans lunette Doublure en Kasha coton.Coussinage pour protéger des chocs.Glissière pleine lon- gueur.s 57 393.Rég.: 23.99 Boîte de cartouches.5 18 99 99 ch.Cartouche à plomb de calibre 126A, 23/«\u201d.Boîtes de 20 cartouches.# 56 355.Article* de sport-rayon 06 Rabais s50.Remington 760\u2019.Rég.: 389.99 \u2022- Remington 760 Coulisse à barres contre la déformation du fût.Crosse et fût en noyer américain Boite de culasse en acier, à verrouillage â plusieurs points.Calibre 30 06 canon 22\".poids 7% Ib.Ht 55 350.Winchester 1200 Rég.: 279.99 b- Winchester 1200 à coulisse calibre 12.3 \u201cchokes interchangeables: plein, modifié et cylindre amélioré, donnant 3 fusils en 1 Pour cartouches magnum et standard 2V.Canon 28 48' ?\" hors tout 7'?Ib s 55 071 339 229 99 Economisez S15.Carabine Lakefield-Mossberg semi-automatique ch.Rég.: 99.99 c- Laketield Mossberg semi-automatique, chargeur 10 coups De calibre 22 LR 42\" hors tout, environ 5\u2019« Ib Bretelle et anneaux * 55 522 84 99 ch.99 Carabine Lakefield-Mossberg à culasse mobile Rég.89.99 ch.d- Carabine â culasse mobile â répétition.calibre 22 Cran de sécurité Chargeur 10 coups, crosse Monte Carlo\", bols dur fini noyer 39V long hors tout Environ 5 Ib s 55 589 74?® Il y a longtemps que vous désirez un magnétoscope?C'est maintenant le temps de vous le procurer chez Sears.Pourquoi manquer plus longtemps vos émissions préférées quand il suffit de les enregistrer.?-I 5 C.-'O* Si\u2019 au B VHËf-1 Fin AVI SI DH STEREO CASSTTTE RECO«OER Betavision 899 98 Fonctionnant avec téléviseur noir et blanc ou couleur (non-inclus).Peut enregistrer une émission pendant que vous en regardez une autre.Enregistrement automatique en préréglant l\u2019hor-\tCil.loge.Minuterie à affichage, cycle de 24 heures.Un bouton d\u2019enregistrement.Télécommande d\u2019arrêt et une cassette de 2 heures sont incluses.z30 805 Notre meilleur choix magnétoscope Betavision® à balayage Beta.Vous pouvez maintenant choisir vos émissions préférées et les revoir encore et encore.Enregistrement automatique pré-règle l\u2019horloge7 minuterie jusqu'à 24 heures à l\u2019avance Système de balayage pour retrouver portion du ruban en le laissant défiler en avant ou en arrière â une vitesse 15 fois plus rapide que la normale avec arrêt sur une image donnée Bouton pour faire jouer 1 cassette standard 2 h.incl.pendant 3h.Télécommande d arrêt.Couvercle.18\" x 14\" x 6\" haut, t 30 006 DL.Cassette Beta pour les modèles Sears et tout autre utilisant Beta (standard) ou Beta III.16.98\tch.22.98\tch.31.98 ch.# « 1