La tribune, 9 août 1982, Cahier 1

[" Invaincu sur le Memphrémagog une (SAMEDI 60*) 35* Livraison a donnait 62 15 pa samaine SHERBROOKE, LUNDI 9 AOUT 1982 73« ANNEE \u2014 No 41 \u2014 28 PAOE8 \u2014 4 CAHIERS La hausse des tarifs aux postes de péage La résistance s'organise \u2022 Québec n'envisage pas d'abolir les postes de péage \u2022\tLe ministre Clair et le maire O'Bready en complet désaccord \u2022\tDes entreprises de camionnage boudent l'autoroute \u2014 b 1, b 5 SHERBROOKE \u2014 Attisé par l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle tarification sur les autoroutes à péage le 1er juillet, le mouvement d\u2019opposition à cette mesure prend maintenant une ampleur grandissante.Constatant qu'ils ne parviendront jamais a faire fléchir le ministère des Transports s'ils ne réussissent pas à faire la preuve noir sur blanc des désavantages économiques inhérents à une telle mesure, des municipalités et autres organismes retroussent leurs manches et fourbissent leurs armes en s'attaquant à la réalisation de certaines etudes.ce de péage sur les autoroutes\u201d, soutient-il.Le maire O'Bready n\u2019a pas encore d'étude sous le bras, mais son expérience comme \"vendeur\u201d des attraits industriels de Sherbrooke lui a appris que des \u201cprospects\u201d ont déjà bel et bien échappé à sa ville à cause du péage sur l'autoroute des Cantons de l'Est.Dans l'Estrie.Sherbrooke passera la commande d'une étude spéciale sur le sujet à son commissariat industriel La Chambre de commerce de Sherbrooke veut également parrainer une étude similaire.A Laval, un comité spécial, étoffé de spécialistes, accouchera d'un rapport dans la dernière quinzaine de septembre.Entretemps, cible principal des attaques dans cette affaire, le ministre des Transports, M.Michel Clair, se montre serein \"Toutes les études dont nous disposons démontrent qu\u2019il n'y a aucune corrélation entre le développement économique et la présen- bonne nui*,\t> journée ¦ TEMPÉRA TU RE\u2014 VARIABLE: 23°C.DEMAIN: FRAIS _________________ C-4 \u2022\tARTS et DIV.A-8 \u2022\tCARR.et PROF.D-3 \u2022\tDECES.C-6 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-3 \u2022\tVIVRE EN 82.C-1 Sherbrooke se plaint de discrimination par rapport à d'autres régions.Les hausses de tarifs ne font qu\u2019accentuer le problème.Et sur ce plan, le maire O'Bready ne fait pas cavalier seul.À Eastman, Magog et Waterloo, les dirigeants municipaux entonnent le même refrain.Eux non plus n'ont aucune \u201cbelle étude\u201d à présenter au ministre Clair.En contrepartie, ils prennent à témoin leurs observations sur le \u201cterrain\u201d: la route 112 a \"gagné\u201d en popularité depuis le 1er juillet, popularité entraînant une hausse prononcée du trafic.La décision de la firme Rogers Transport Inc.d\u2019emprunter dorénavant la route 112 donne de la crédibilité à ces affirmations.À l'annonce de la hausse des taux de péage, plusieurs observateurs avaient également brandi le spectre d une baisse notable de l'achalandage touristique dans l'Estrie et les Lau-rentides.Toutefois, selon des données préliminaires, ces deux régions semblent s'acheminer vers une excellente saison.Le ministre Clair s\u2019en réjouit déjà puisque cette situation donne tort aux détracteurs de la mesure gouvernementale.D'autres estiment que la faible performance du dollar canadien a purement et simplement annulé les effets négatifs des hausses de tarifs.Aujourd'hui dans La Tribune \u2022\tA part notre dossier sur la hausse du péage sur l'autoroute des Cantons de l\u2019Est, le journaliste Yvon Rousseau relate le$ péripéties de l\u2019affrontement des agriculteurs contre Hydro-Québec à propos de la construction de lignes de transmission vers les USA; à lire en page 4 \u2022\tDaniel Forgues a assisté à l\u2019inauguration du musée Louis St-Laurent à Compton-(voir p.A-2) et s\u2019est rendu à Coaticook pour le Festival du lait (p.A-6).\u2022\tEn page A-3, une histoire de peinture impliquant un pont, des automobiles et des transformateurs.\u2022\tEn page A-5, il est question de Forano à Plessisville.de la mine Bell à Thetford et de la ville de Drummondville qui nie avoir contribué à la caisse électorale du parti libéral fédéral.\u2022\tToujours dans ce cahier A qui est exclusivement à caractère régional, nous vous parlons de l\u2019animateur Louis Bilodeau et du camp musical Orford dans notre section Arts et Divertissement AVIS À NOS LECTEURS LES ABONNEMENTS Toutes les personnes qui ont payé à l'avance leur abonnement au journal La Tribune, que ce soit pour livraison postale, par camelot ou route motorisée, verront leur date d échéance d\u2019abonnement prolongée de quatre mois.Cette prolongation équivaut à la période pendant laquelle La Tribune fut absente On voudra bien également prendre note que les prix d'abonnement par la poste, par camelot ou route motorisée demeurent inchangés LE FEUILLETON Pour les amateurs de romans ou autres lectures, présentés sous forme de feuilletons.La Tribune publiera, commençant samedi le 14 août, le livre relatant la biographie de Terry Fox.LE BINGO Ceux qui sont intéressés à participer à nos bingos seront heureux d\u2019apprendre que le prochain BINGO sera en marche à compter du samedi 14 août prochain (Voir page D-5).«\u2022- r.4 ^ '-JÊF .I > 5 >¦* 4 Journée de négociation intensive à Beyrouth -JT Un enfant palestinien pleure appuyée sur le mur d'une école située au coeur de Beyrouth Ouest toujours encerclé par les Israéliens.Sa famille fait partie des milliers de réfugiés qui ont été de quitter leurs maisons pilonnées et détruites par les violents bombardement des derniers jours.Près d'elle, une cruche d'eau vide comme il y a beaucoup dans la ville assiégée.ILMCrphoto AP) ¦¦¦nM BNKHI am wmmmmmaf Le bain le plus long OLDENDORF.RFA (AFP) - Cinq Allemands de l'Ouest ont battu le record du monde du bain le plus long en passant 186 heures dans une baignoire Quatre hommes et une femme d\u2019Ol-dendorf.en Basse-Saxe, entreront dans le Guiness des records pour être sortis samedi d'une baignoire dans laquelle ils s'étaient glissés le 30 juillet dernier.Ils ont ainsi battu de 13 heures l\u2019ancien record du monde de la \"spécialité\u201d Le règlement permettait aux cinq concurrents, âgés de 17 à 29 ans, de sortir de l\u2019eau seulement 15 minutes à toutes les trois heures.Attaqué par 13 tigres HODENHAGEN.RFA (AFP) - Un gardien d'un parc de loisir a été grièvement blessé par 13 tigres, samedi, à Hodenhagen.dans le nord de l\u2019Allemagne de l'Ouest, et ses jours sont en danger.Le gardien, un Britannique de 25 ans.accompagnait un photographe de presse Après avoir pris des photos de singes nouveaux-nés, le jeune homme a voulu montrer au journaliste les 13 tigres du parc en semi-liberté, a indiqué la police.Pour faire une belle photo, les deux hommes ont voulu exciter un tigre pour qu'il se tienne debout contre un des panneaux indiquant de \u201cne pas descendre de voiture s\u2019il vous-plait\u201d, destinés à assurer la sécurité des visiteurs qui viennent en automobile voir les animaux.Pendant qu\u2019ils essayaient d\u2019attirer un des félins vers le panneau, un autre tigre s'est approché du gardien et l\u2019a blessé d\u2019un puissant coup de patte Les autres fauves se sont aussitôt précipités sur lui et ont culbuté son corps, alors inanimé. « l LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 9 AOUT 1982 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 9 AOUT 1982 pwjtts r (Photo La Tribun* par Claud* Poulin)\t(Photo La Tribun* par Claude Poulin) Une partie du site historique à Compton: à gauche, la maison des St-Laurent et, Bien accoudé au comptoir, le neveu de gasin général durant 34 ans avant de se reti-à droite, le magasin général du village.\tl'ex-premier ministre, M.Marc St-Laurent, rer en 1969.et son épouse Mary.Ils ont possédé le ma- Ouverture du parc historique Louis S.St-Laurent Marc St-Laurent voit son rêve réalisé \u2014a.king amiet Wellington MDlGltM COtiAkOMATlOM La demande inexplicable des membres du conseil de ville de Sherbrooke pour que leurs noms soient publiés dans cette chronique s est avérée tellement forte qu\u2019ils ont eux-mêmes procédé à un tirage au sort pour décider qui serait l\u2019élu.le gagnant: le conseiller Robert \"Bob\u201d Boisvert - O - Après plus d\u2019un an de discussions et de difficiles négociations avec lui-même, Denis Lefebvre a finalement compris que jamais il ne construirait seul la remise qui s\u2019élève maintenant au fond de sa cour grâce aux bons soins de Bertrand Bibeau et d André Lussier, converti pour la circonstance en conseiller en peinture - O - 11 aura fallu qu Alain Contios séjourne un mois dans son pays natal, la P\u2019rance, pour apprendre qu\u2019il existe définitivement une différence entre un marin d\u2019eau douce et un marin d\u2019eau salée.- O - par Daniel Forgues COMPTON (DF) \u2014 \u201cQuand on a fermé le magasin général, en 1969, c\u2019était parce qu\u2019on voulait que ça devienne un site historique.Aujourd\u2019hui, c\u2019est fait et je vous dis que ça nous fait drôle de voir ça\u2019\u2019, raconte Marc St-Laurent, le neveu de l\u2019ex-premier ministre du Canada, Louis-S.St-Laurent.A 67 ans, habitant toujours Compton.Marc St-Laurent revoit \"son\u201d magasin général où il a travaillé durant 34 ans.Lui et son épouse Mary se sont retirés à la fermeture du magasin, en 1969.\u201cOn habite encore Compton et je vous dis que tout le monde nous connaît ici\u201d, avoue fièrement Mary St-Laurent.Le site historique, ils en ont surveil- Déjà, plusieurs centaines de personnes se sont déplacées pour visiter la propriété où l\u2019ex-premier ministre du Canada.Louis-S.St-Laurent a vu le jour le 1er février 1882.Bien plantée au milieu du pittoresque village de Compton, à quelques kilomètres de Sherbrooke, l\u2019ex-proprié-té des St-Laurent constitue aujourd\u2019hui le parc historique national Louis S.St-Laurent.France Provencher, agent d\u2019accueil et d\u2019interprétation, déclare que le parc a coûté la somme d\u2019un million de dollars et que ces fonds ont été débloqués il y a trois ans alors qu\u2019on avait déjà décidé de l\u2019avenir de cette pro- lé presque toutes les étapes.Ils ne retrouvent toutefois pas tout à fait les lieux comme ils les ont connus: \"pour nous, ça fait drôle de revoir le magasin avec cet aspect.C\u2019est certain que les gens ont reconstitué le magasin d\u2019avant notre temps, quand M.St-Laurent le possédait lui-même.On se retrouve quand même et il y a plusieurs articles qu\u2019on avait dans notre temps\u201d, de préciser l\u2019épouse du neveu de l\u2019ex-premier ministre.priété et qu\u2019on débutait les travaux de rénovation et de recherches.Le magasin général A même le parc historique, on retrouve le magasin général ouvert par le père de l\u2019ex-premier ministre canadien.M.Jean-Baptiste Moise St-Laurent.\u201cOn a reconstitué le magasin général comme il devait être entre 1900 et 1920\u201d, de commenter Mlle Provencher.Sur les tablettes, on retrouve donc des boîtes de conserve comme on en avait à l\u2019époque, avec étiquettes d\u2019é- De père en fils Ce magasin général, il a été tout d\u2019abord la propriété de Jean-Baptiste Moïse St-Laurent, le père.Puis, c\u2019est Maurice St-Laurent, le frère de Louis, qui en a pris possession avant de le léguer à Marc, son fils.Samedi.Marc St-Laurent.avec ses 67 ans bien sonnés, et son épouse Mary, étaient tous deux dans le magasin général.Lui, il se tenait en arrière du comptoir, bien accoudé, une place qu\u2019il a occupée durant 34 ans.Elle, elle se tenait à ses côtés.Il fallait jaser avec eux pour connaître toute cette petite histoire; le coup en valait la chandelle.Même si Marc et Mary St-Laurent poque.Pour ces étiquettes autour des boites de conserve, on a dû dépenser beaucoup d\u2019énergie afin de pouvoir les reconstituer; des fabriquants de conserves ont été contactés, ainsi que des imprimeurs qui possédaient encore les plans des anciennes étiquettes que l\u2019on ne retrouve évidemment plus sur les boîtes dans les épiceries d\u2019aujourd\u2019hui.Et, dans ce magasin général où l\u2019ex-premier ministre a vécu plusieurs heures de sa vie, on retrouve une foule d\u2019articles de l\u2019époque en plus d\u2019y vivre un peu cette atmosphère de magasin général des années début 1900.La résidence Adjacent au magasin général des avaient repris leur place dans le magasin général, si on retrouvait les mêmes marchandises de l\u2019époque, s\u2019il y avait de la monnaie du temps, si tout St-Laurent, il y a cette vaste résidence de la famille, résidence rénovée, réparée, améliorée, mais non transformée.\"Dans la maison, on retrouve les mêmes meubles que les St-Laurent possédaient, la chambre où est né Louis St-Laurent.Tout a été respecté.Pour le site historique, on a procédé par des thématiques de sorte que l\u2019on retrouve au moins un module moderne par pièce dans la maison afin d\u2019expliquer aux gens qui était l\u2019ex-pre-mier ministre St-Laurent décédé en 1973 à l\u2019âge de 91 ans\u201d, souligne France Provencher.Dans un entrepôt attenant au magasin général, les employés du ministère de l\u2019Environnement, section ressemblait au temps de Louis-S.Laurent, il y avait un léger accroc: on ne pouvait rien acheter aux prix d\u2019autrefois.Parcs-Canada, ont aménagé une salle \"Multi-Média\" où à l\u2019aide de diverses projections, on rappelle la vie politique et juridique de Louis St-Laurent.\"Toute les architectures des bâtisses ont été consolidées mais non transformées, on a aussi respecté l\u2019évolution de la maison\", de préciser Mlle Provencher.La visite du lieu historique nécessite près d\u2019une heure quand on écoute toutes les explications.Et pour ceux qui désirent des informations encore plus détaillées sur la vie de cet ex-premier ministre, un centre complet de documentation est à la disposition des visiteurs qui en font la demande.Bruno Felteau et Francine Doyon passent tellement de temps aux nouveaux locaux de la Société protectrice des animaux (SPA) qu\u2019ils songent à s\u2019y aménager une chambre -\tO - Si Manon Daigneault affiche une splendide silhouette depuis quelque temps, c\u2019est tout simplement parce qu elle a trouvé une recette de beignes diététiques .-\tO - Le policier Fernand Donahue s\u2019est finalement décidé à changer son cadenas à combinaison pour un cadenas à clé II devait confier la combinaison à des amis pour s\u2019en souvenir et on lui jouait de vilains tours II garde maintenant la clé de son nouveau cadenas à son cou -\tO - Depuis qu\u2019il s\u2019est lancé dans la construction d'un bateau pas ordinaire, Denis Boisvert songe à se rendre à la pêche aux motonei-ges perdues dans les lacs de la région.-\tO - Depuis qu\u2019il a fait déménager une maison de Sherbrooke jusqu'au Lac Montjoie.Aurèle Pain-chaud songerait sérieusement à se lancer dans le déménagement des maisons après les avoir vendues.-\tO - Marie Dubreuil a décidé de fréquenter un policier qui n\u2019hésite pas à se mettre littéralement les deux pieds dans les plats quand on le lui demande.-\tO - Un million $.COMPTON (DF)\u2014 Un million $.Voilà la somme qu\u2019a nécessité la rénovation et la préparation du parc historique national Louis S.St-Laurent qui a ouvert ses portes à Compton en fin de semaine.OUVERT 12 MOIS PAR ANNÉE COMPTON (DF) \u2014 Le parc historique national Louis-S.St-Laa-rent sera ouvert IZ mois par année à Compton.Jusqu\u2019au 8 septembre, les portes seront ouvertes au public de 16 h.àlSh.Du T septembre aa H wtobre, il accueillera les visiteurs de 16 h, à J7b.Puls, da U octobre au 28 février, les visites se feront sor rendezvous seulement.Le parc historique emploie actuellement six personnes et ce nombre sera baissé à trois pour la période de Phi ver.pour ouvrir les portes * *f; Couche d'usure remplacée SHERBROOKE iYRi - Pour ceux qui se posaient la question, le ministère des Transports du Québec n\u2019entend pas laisser le Boulevard Université et la voie de contournement 410 dans son état actuel, à la suite de l\u2019opération de planage qui s\u2019y est poursuivie.au cours des dernières journées.En effet, M.André Talbot, du ministère des Transports du Québec, a confirmé qu\u2019une couche d\u2019usure doit être posée dans la semaine du 16 août, sur ces routes à la surface striée, qui rend l\u2019uti- lisation désagréable pour les automobilistes.Selon M Talbot, cette opération de remplacement de la couche d\u2019usure se poursuit principalement dans les zones urbaines, aux endroits nantis de trottoirs ou de chaînes de routes.La machinerie utilisée pour l\u2019opération planage enlève moins d\u2019un pouce d\u2019asphalte, soit environ huit dixièmes de pouces.Le contrat a été accordé à la firme Désourdy Construction, qui a donné à sous-contrat l\u2019opération de planage.1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 569-9201, J1K 2X8 Journal quotidian publié à Sharbrooka par U Tribune Ltéo.Fondé H 21 février 1910 YVON DUBÊ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Directeur du service du tirage Courrier de deuxième clan** Enreglatrement No 1539 Abonnement au Canada, territoire immédiat, *auf endroits desservis par camelots et routes motorisées, 1 an tl 10,00, 6 mois $70.00, 3 mois MO 00.1 mois $15.00 Hors de notre territoire Immédiat.Ltata-Lnis et autres pays, 1 an $185.00, $ mois $100 00.3 mois $85 00.1 mois $25 00 \u201cLa Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne.de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l\u2019Association des quotidiens du Canada, affiliée k l'Audit Bureau of Cir-cultion ABC et k l'inton internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne.Preste associée, Reuter.Agence France-Presse Le service de photos fac-aimilées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés k reproduire les informations de La Tribune.Les pompiers en visite SHERBROOKE ' DF i \u2014 La tournée de prévention qu'effectuent les pompiers dans les résidences et commerces de Sherbrooke s'accentue en période estivale mais les citoyens peuvent aussi faire appel sans frais aux pompiers pour de simples vérifications préventives tout au long de l\u2019année.Tous les étés, plusieurs sapeurs partent dans tous les secteurs de la ville afin de frapper aux portes et demander aux gens s\u2019ils veulent bien laisser inspecter leur résidence.Le but: prévenir les incendies et voir à écarter les dangers d\u2019incendie.Selon le lieutenant Robert Lavoie, ces visites portent souvent fruit et on trouve très souvent des défauts ou négligences qui pourraient éventuellement causer un incendie dans la maison.Les sapeurs inspectent la plomberie.les systèmes de chauffage, les système électriques et veillent à ce qu\u2019aucun déchet etou amas de matériel ne constituent un danger pour le feu Les visites sont à titre volontaire: les proprios sont libres ou non de laisser inspecter les résidences par les pompiers.Rares sont toutefois les gens qui refusent une telle prévention.Selon le lieutenant Lavoie, les pompiers mettent environ quatre ans à visiter ainsi tous les secteurs de la ville.Les visites s'accentuent en été mais se continuent le reste de Tannée quand les gens en font la demande.Lorsque les pompiers ont terminé la visite de tous les secteurs de la ville.sur une base de quatre ans, on recommence la chaîne pour revérifier encore les édifices.(Photo L* Tribun* par Claud* Poulin) En visitant les résidences et commerces de Sherbrooke, les pompiers veillent i la sécurité en écartant les dangers d'incendie.Ils inspectent particu- liérement les sous-sols, comme le font ici les lieutenants Michel Lessard et Robert Lavoie.Même si on le voit au palais de justee tous les jours, dans la semaine, Me Michel Dussault ne lâche pas: il est également au palais tous les samedis matin.- O - Tellement nerveux parce que son épouse venait de lui donner un beau garçon dans la soirée, Raynald Couture a passé la nuit debout à se demander quand son nouveau-né pourra apprendre à faire du ski nautique {) LAVEUSES SECHEUSES* iE\t\t \t\t TUILE CERAMIQUE ROBERT VILLEMAIRE INC.4230, King ouMt, Sherbrooke, J1L 1W8, (Face au Motal La Réaarva) 563-4030 Confiez\tAvmI 4'aclwtkr.\tEgilwMflt rat travaux\tvtMz coaparar\tdistributeur è 4m\tms prix K MS\t4m tvilM oui.Bourquo TUILE CERAMIQUE ROBERT VILLEMAIRE 78437 ?fl SACRIFIER Propriété commerciale située au 1425 ouest, rue King, 2250 pi.car., espaces à bureaux plus sous-sol Air climatisé 13 espaces de stationnement.S115.000.(prix antérieur S149 000.) Propriété commerciale située au 1417 ouest, rue King, 1350 pi.car., espaces à bureaux plus sous-sol 7 espaces de stationnement.S 58.000.(prix intérieur S79.000 ) IMMEUBLES LOUISE SERGERIE Tél.583-7428 mm 'Auf « T*i% yf.-x