La tribune, 13 octobre 1982, Cahier 3

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 13 OCTOBRE 1982 (CAHIER C) \u2022MÉHÉ mm MasterCard A s i ** « -frjm Les enfants ont besoin d\u2019aimer un animal domestique (p.1981 ¦¦Ml CENTRE ELECTRONIQUE DE L'ESTRIE INC J.V.C./ TOSHIBA / AUREX / TDK 370 RUE PRINCIPALE MAGOG - PLAZA ROCK FOREST £\u201c] 81 WELLINGTON NORD SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE SHERBROOKE GALERIE QUATRE SAISONS - SHERBROOKE Prêtez l\u2019oreille ! \t\ti ^\t\t\t ?\t¦m\t\t\t¦¦£ J .£\t 5 UQQQQQ ?oo PCX-10M AUREX par Toshiba -\tdolby, métal -\tpleurage et scint.055% -\tréponse de fréquence .20-17Kz (métal) 1^\tQuantité limitée.169\u201c Chauffage au bois: l\u2019Association des courtiers f d\u2019assurance encourage les utilisateurs à s\u2019informer Michel Mayette.prop.Vente et service Réparation sur plrce 180, Wellington nord.Sherbrooke 564-7411 TDK SA (Super Avilyn) LA NORME DE RÉFÉRENCE À POLARISATION ÉLEVÉE La plupart des grands fabricants de platine s en servent comme reference pour regler la polarisation a i usine l a r assette SA oe TDK assure une performance une qualité et une fiabilité inogaiees dans l'enregistrement a haute polarisation Du rendement a polarisation elevee d Le niveau mammal de sortie hautes frequences est beaucoup plus eieve que celui de la formule originale SA pour assurer une plus grande hauteur d enregistrement sans distortion B Procure une réponse en frequence etendue a large gamme dynamique \u2022 Entièrement compatible avec tous les systèmes de reduction du bruit ¦ La SA est dotee d un ceiebre mécanisme de super precision qui garantit le transport en douceur de ia bande et des années de fonctionnement sans ennuis CASSETTES TDK Economisez en boîte de 10! Prix sugg.\tPrix du Centre SAC 90\t89.50S\t49.95S 0-60\t42.50S\t25.00S Quantité limitée.SHERBROOKE (psj) \u2014 \u201cQu\u2019on s\u2019informe!\u201d Eviter des surprises A quelques semaines de l'hiver, en plein âge d'or du chauffage au bois, l'appel de M.Choquette veut simplement éviter des surprises désagréables aux assurés si jamais un malheur survenait à cause d'un tel système de chauffage.On veut également être en mesure de répondre adéquatement et uniformément aux interrogations des gens.Chauffer au bois pourrait entraîner l'augmentation d une prime d'assurance contre le feu de 0 à 25 % selon les compagnies, la règlementation existant dans une ville, selon une foule de facteurs que l'on ne saurait énumérer dans le présent article.Le courtier d'assurance conseille à l'assuré de demander au département de prévention des incendies l'assistance d'un inspecteur pour l'examen de son installation et pour obtenir ainsi un certificat montrant que le système est adéquat et répond aux normes de sécurité.Aviser le courtier On conseille également à l'assuré d'aviser son courtier s'il chauffe au bois car si c'était le cas et qu'un feu survenait à cause du système de chauffage au bois, il pourrait arriver que le remboursement de la compagnie soit effectué en proportion de la prime payée par l\u2019assuré et non pas comme si C'est tout un cours technique que l'inspec- \"parce que, d'expliquer M.Choquette, on teur Réjean Cardinal de la division de Pré- veut voir clair de la même façon dans ce dos-vention des incendies de la Ville a livré aux sier du chauffage au bois\", représentants de campagnie d'assurance, Rabais aux Consommateurs - Êitqlia * SUPERB LO34000 ENCASTRE \u2022Couleurs or automnal, blanc, amande, noir \u2022\t6 boutons-poussoirs \u2022\tComprend Casseroles Energique normal Léger normal Rinçage d'attente (dans minuterie) Option de lavage â temp élevée Option de séchage par air \u2022\tLumière de tonctionnement \u2022\t2 bras gicleurs de gros format \u2022\tFiltre autonettoyant \u2022\tDistributeur de produits de rinçage \u2022\tDouble distributeur de détergent \u2022\tIsolant enveloppant \u2022\tY compris un choix de 4 couleurs Il ne faut pas y voir là un ordre.mais plutôt une invitation pressante que répéterait inlassablement à tous les assurés de la région, M.Maurice Choquette, président de l'Association des courtiers d'assurance de la province de Québec pour le district des Cantons de l'Est.Mais s'informer de quoi?De tout ce qui entoure l'installation des poêles et des systèmes de chauffage au bois non pas parce que c'est plus ou pas dangereux comparativement à un autre système, mais s'informer pour savoir si l'installation est conforme, adéquate, sûre et pour savoir aussi si l\u2019on est bien assuré.Parlant d'information, hier, au motel La Réserve, c'est tout un cours technique que l'inspecteur Réjean Cardinal de la division de Prévention des incendies de la Ville a livré aux représentants de campagnie d'assurance, aux experts en sinistre et aux courtiers \u201cparce que, d'expliquer M.Choquette.on veut voir clair de la même façon dans ce dossier d*t chauffage au bois et on veut être certain que l'on comprend tous la même chose '.p*st»s« 8?928 BURE4U a BURE41L LES ELECTROMENAGERS de qualité.fit abordables SHEniMOOhE:6QO,Galt ouest ASBESTOS:566,r Avepuej 1 l'assuré avait payé une surprime à cause du système de chauffage au bois.\u201cEncore là, il y a tellement de technicalités et c'est tellement délicat de vouloir trancher chaque cas en quelques mots que j'en reviens au seul conseil logique: qu'on s'informe pour sa- L'inspecteur Réjean Cardinal voir à quoi s\u2019en tenir!\u201d Car on ne voudrait \u201cfourrer\u201d personne ni que les gens sentent qu'ils l'ont été.tout cela à cause d'un man- que d'information.Après tout, un contrat d'assurance est un contrat de bonne foi mais encore faut-il qu'il y en ait de la bonne foi! Maurice Choquette Newport vous offre le plan mise de côté LES BOUTIQUES - Newport MEURE8 O OUVERTURE .^ I C\u2019EST POUR VOUS QU\u2019ON LE FAIT! C\u2019EST POUR VOUS, chers gens de Magog, que nous avons ouvert il y a un an, un magasin Zellers tout rafraîchi! S E MAINTENANT, C\u2019EST POUR VOUS que nous faisons une Grande Vente pour célébrer ce 1 er anniversaire \u2014 une vente inoubliable! Aussi à nos deux magasins de Sherbrooke EN VENTE LES 14,15,16 OCTOBRE OU JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS.roule Essuie-tout \u201cScott\u2019 pqt.Paquet de 2.Couleurs variées.Vestes en suède, style pilote, pour dames Ord.79.99 ch.En suède peau de porc.Grandeurs 5-15 dans le groupe.» l \u201cTough Ombres Sacs à voyage Fourre-tout 18 expansible, sac à dos.porte-document 17\", ou \"weekender'' 18 Tous en nylon robuste, couleur olive.De Cabrelli.Au Choix Ord.S31 - S48 ch.Grosses tasses 10 oz.en grès Ord.1.99 ch.Modèles floraux variés.Pâte dentifrice \u201cAqua Fresh\u2019\u2019 Ord.1.49 100 g plus 50 g boni.Ordinaire ou menthe Iffon \\ I Rabais de 28% sur nos prix ord.Notre collection entière de robes de nuit longues pour dames.Nylon et nylon/acétate.P-M-G.Pantoufles pour dames Ord.4.99 Modèles variés.Pointures 5-10.Sofa \u201cFlip Flop\u2019\u2019 48 $ ch.Monture en bois franc.Rembourrage de mousse.Pulls à col roulé en acrylique pour dames Ord.* 5.99 ch.Manches longues.Choix de couleurs.P.M.G.Appareil de cuisine \u201cJubilee\u2019\u2019 Ord.49.99 ch.Surface de cuisson non-adhérante.section de réchauffage.Paquet de 3 torchons à vaisselle Ord.1.77 100°/o coton.36 cm x 36 cm app.Motif à carreaux.Cadres à photo variés Lave-glace - 34°c Pour automobiles.Format 4 litres Spéc.Ens.18 pièces \u201cFrig-O-Seal\u2019\u2019 Contenants pour aliments, bols à mixer, etc.Shampooing Zellers 1.5 L ch.Format oeuf, Castille ou doré.Bas-culottes Paquet de 6.pqt.Grandeur unique.Orteil renforcé.Beige ou épice.\u201cWoc-A-Mocs\u2019\u2019 pour dames de Tender Tootsies pat.Brun ou brésilien.Pointures 5-9.Compresseur d\u2019air 12 volts Ord.24.99 Pour la voiture, la maison et le chalet.Culottes imprimées en acétate pour dames ch.P.M.G.Epargnez s6! Sacs à main similicuir Ord.15 99 - ch.En polyuréthane noir, gris ou I Radio stéréo AM/FM /magnétophone à cassette \u201cEmerson\u201d 179%9 Rôtissoire ronde \u201cCorning\u2019\u2019 10 ch.Achat spécial.Ceintures VI en vinyl ch.Boucles recouvertes.Tons d'automne.Antigel Liquide de refroidissement Marque Zellers.Format 4 litres.Spéc.Câbles de survoltage non-emmêlant 10-calibre.12 pieds.En boite.Pas de bon de réservation.Jeu de tournevis 11 pièces Ord.15.99 Tens.Lames nickelées.Jouet à modeler \u201cMagic Sand\u2019\u2019 Ord.4.99 Modelez-le en eau.sortez-le.il est sec! cial King Sherbrooke Galeries Orford Magog 1/2 Prix! Combination grattoir-fenêtre/brosse/ lame à raclette Ord.2.99 ch.Bas-culottes \u201cCameo\u2019\u2019 Tout diaphane ou pied sandale.Choix de couleurs.P.M.G.I C 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 13 OCTOBRE 1982 swmMN me icoimmttjr D'ACHATS CHAQUE 20°° t DÉTERSIF EH POUDRl I sunlight ft ^tsl 20.D'ACHATS oms FRAIS calibre a, petit darticies varies f DONNENT droit carottes FRAÎCHIS a» Ouébec, canada no \\ «rmmULV^ .r.,» liic mi 4 AU 9 OCTOBRE 1982.UN ACHAT DE 40 UN ACHAT DE 60 WMi NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 16 OCTOBRE 1982.__ LES SUPERMARCHÉS mm_ © prm/igo DESTINATION ONOMI1 1 A A Format 6 cùiïfrsS SUPERNETTWAN! Xjpnnfhjü f 12 àeUFS/fiGGS\t(+) Ouebec Geuf g&rtï&r atTioStd \tfitwiv» V\t-f ï ,&protffga\t(m) Owefcxîc Oeuf : 12 OEUFS/EGGS ;\t:j-Ær\tgâtrvfêf a-tu'e.près centre d Quatre Saisons $30 000 00 a $40 000 00 Eligibles aux subventions Appelez-moi pour la vôtre King Eatl Garage br.que 2 ftifÿM *te< tnqiMfCi^i*WiTBain« $50,000 00 Terre 16$ acres! Bonn» maison cenienaire Plan talion sapins Bonn* coupe de bois Faite?votre offre1 MICHEL TETREAULT.agent 566-5666 i 20026 Direct Courtier Inc 566-2223 > PROPRIETES A .REVENUS A VENDRE 15 LOGEMENTS, 1972.loues.Excellente const.10\u2019*% juin 1983 Bonne i bilité.Michel Mailhot, 832-CENTURY 21.DIRECT C TIER INC., 566-2223.30,000$ SEULEMENT.3 trefois.IMM MICHEL C NEAU, courtier.565-7474 CENTRE, 5x4 pces, réno1 mur ext.balcon, élect., tion Aubaine à 35,000$ / Dion.567-0675.563-3000 pièces, en br électrique pay< Tel 565-0659 électr Terrain 66 \u2022\t1 prix.Magog.843-6453.EST.19 logements courtier, 565-7474 pièces, impeccable Moreau, 562-8467 IMM NEAULT & Ass .ourtier, 7474 QUARTIER EST, const vestissement 566-0555.R0002, DEUX 14% sur les deux blocs.Inf dré Ouimette.563-2140.MARCOUX, courtiers R7238.PROPRIETES 5 log que.beau secteur, revi 16,000$an, très rentable 60,000$ Comm.avaec Dian card, 569-8296 IMMS K COUX, courtiers 3x5\u2019/2, 4x4%, 1x3%, ranti Balance vente Inf.André Ouimette, IMMS MARCOUX, courtiers venus.1683 en brique.Tél 6 loyers, bons revenus.Hôtel-Dieu, échange â c dérer.Pierre Bourque 6417.MONTREAL TR courtier, 565-1933.RUE ST-LOUIS.3x4% pc< propre.3 garages $40.000 J -Denis Morea 8467 IMM PINEAULT courtier, 565-7474 SANS INTERMEDIAIRE, condition à acheteur 566-5448 cuter 819-826-2833 VIEUX NORD, triplex 2x5 pces.planchers bois foyer Prix 45,000$ C Emond.569-8497, 563-3000 j Le Permanent Jacinthe Dubé \u2014\tNord.Cottage brique 9 pces 4 c c 2 foyers garage double jardin, terrain prive \u2014\tNord.rue Musset cottage, qualité superieuie.8 pces, intérieur dégagé foyer piscine \u2014 Triplex $26 000 revenu $7.200 an.3x4 pces très propre taxes $853 00 \u2014 Ouest.Hyp 9 .bung très propre abri, t pavee terrain 100x120 \u2014\tHyp.10%.enarmante propriété 8 pces decoree goût terrain prive $32,000 \u2014 Fleurimont, ?6x40 Split level, 4 c c cuisine moderne beaucoup extras terrain 10 000 pc \u2014\tOuest, ^onst impecc brique bois franc eu fonctionnelle rev $450 terrain 10.000 p c \u2014 Nord, bungalow brique cuisine renovee decoration un que 2 foyers bar abri en face d un parc, coin recher ché \u2014 Memphrémagog, ai de belles propriétés privées sur bord de i eau \u2014\tR-Forest.style ranch 3cc au rez-de-chausse foyer abri piscine entree double Faut voir1 JACINTHE DUBE 565-8069 563-3000 courtier Q PROPRIETES 0 DESIREES PAIERAIS COMPTANT poui bungalow ou 1% étage Sher brooke ou banlieue Voir Her ^\tcuie Marcoux.843-6389 569 \\\t5941 IMMS MARCOUX.cour tiers TRANS ACTION.569-9926.A COTTAGES.*t BUNGALOWS A VENORE A AYER'S CLIFF 534 rue Mam face au lac Massawippi, bung 2 etages finies chauf elect grand terrain passage au lac Valeur $72,000.aubaine pout $54,000 Libre 1-514-747-741E jour, soir 1-514-334-3641 BUNG.75.26x42, 3 ch c S -so semi-fini.Ter 150x225 Rem 17x22 Tax $754 70\t10 mm Umv 864-9534 BUNGALOW DE CAMPAGNE intérieur propre, chaleureux foyer.Hyp à 11%% - 2 ans 4 voir! Aurèle Painchaud, 567-8817, 563-3000 LE PERMANENT, courtier BUNGALOW DECORATION SO BRE.3 c.c.salle fam foyer ext paysage Asphalte Taxes 630$ Aurèle Pamchaud, 567-8817 563-3000 LE PERMANENT, courtier f DES PATRIOTES.Rock Forest L\tBung.7 pces.s-sol fini, exc Ê état, beaucoup d espace de 1 rangement Léo-Paul Brodeur ¦\tcourtier RAYMOND CLOUTIER.¦\t565-7710.1 EST, prés parc Victoria, cottage 1 rénové, impeccable, avec ga-1 rage ouble Bon prix C est â ¦\tvoir! Fabrice Barre.563-0396, ¦\t563-3000 \"\tLE PERMANENT, courtier GRAND BUNGALOW brique.6 pces avec loyer 4 pces sous-sol, abri d'auto.Gérald Emond, 569-8497, 563-3000 \u2014\tLE PERMANENT, courtier p! IDEAL POUR PROFESSIONNEL, a quartier nord, bungalow 8 pces, 26x40, avec foyer, garage, abri P d'auto, bureau au sous-sol avec sortie extérieure Grand terrain \u2014\tpaysage 566-0555 ^ MAGOG, bungalow 5 pces.droit ».au lac, bien situé.Pauline Tur-geon.566-4530 CAISSE DE-\u2014 TABLISSEMENT, courtier, 566-on 1144 NORD, voisin Carrefour Estrie Maison récente.5 pces.brique, chauff.elect., marquettene.Ter-\u2014\tram 75x90.Abri d auto $49,000 4\tTél 569-8467 ase OMERVILLE, rue Desranleau, joli bung récent, ch.élect., taxes \u2014\tpeu élevées Pierre Bourque.ul\t563-6417.MONTREAL TRUST.°n courtier.565-1933.\u2014 PAR PROPRIETAIRE.Ouest nu Neufs.5 et 8 pces.Finition chô-3J'4 ne.Aucune offre raisonnable î2' retu see Tel.569-4360 \u201d PAR PROPRIETAIRE.Est.près \u2014 écoles.6 pces, sous-sol fini es foyer, remisr, arbre f uitier nis $36,000 Après 3h 563-6880 55]\tPRjPRIETAIRE.Bungalow briques.5Va pces.Chauffage à \u2014 l'huile Ouest.563-8181.jn.PERSONNE SEULE! Bungalow 2 pces.rénové 1981.très propre \u2014 chauf.elect.Garage Prix moins de 24.500$ Faites vitel Aiber 9a\" Audeîte, 569-2407 CENTURY a 21, DIRECT COURTIER INC 'n-\t566-2223.Wo QUARTIER NORD: 2210 Albert Lauzeau.bung ent.split, 7 piè-\u2014 ces.sous-sol fini, garage, foyer r,\u2018 porte patio, remise, arbres frui-us tiers, près école 567-6981 p* ST-CLAUDE, petite maison cam-R_ pagne avec 50 acres de terre Pauline Turgeon, 566-4530 CAISSE D'ETABLISSEMENT \u2014 courtier, 566-1144 °' VENTE PAR PROPRIETAIRE ie\tFleurimont.24x40, carport, re q mise, descente de cave, entrés double 4 ch coucher, 2 s bains, s-sol semi-fini.566-4130.\u201c X7241.RICHMOND: rue Savoie bungalow 1975.3 c.c., salle ds jeux, 2 salles bains.Hyp 34.500$ Laure Schueler, 1-826-us 5232.IMMS MARCOUX.cour-as tiers s'-\tTRANS-ACTION, 569-9926 j' X7355.LENNOXVILLE.Très jolie maison 1977, 8 pces, brique \u2014 foyer Libre Hercule Marcoux 6s 843-6389,569-5941.x\tIMMS MARCOUX, courtiers.2\u2019\tTRANS-ACTION 569-9926 8 X7388.NORTH HATLEY, rési- \u2014 dence de choix avec terrair °*\t150x300, taxes minimes, cause 4 vente depart Ontario.Inf.: An-ne dre Ouimette.563-2140 IMMS x MARCOUX, courtiers TRANS-ACTION.569-9926 E X7410.LAC DENISON, bunga- 01 low fonctionnel, chauf élect., s' grand terrain, foyer.22,000$ Laure Schueler.1-826-5232 %2 IMMS MARCOUX, courtiers c\tTRANS ACTION, 569-9926 le C MAISONS MOBILES\u2014 U ROULOTTES A VENDRE J- CAMPER V.W.Vanagon L 1981 .\t17,000 km., 12.500$ Tél 563- 2339 après 18hres.COOKSHIRE.maison mobile 14 X64, revenu $230rnois Faites votre offrel Tél 875-5349.MAISON MOBILE 14 ¦ 54 à dé- t ménager Tél 835-5440 RICHMOND.AUBAINE.Maison mobile de luxe, pour balance de paiement.Livraison incluse.Inf.: 1-826-5474.ROULOTTE Shamrock .\t27 .j\t1976, 7 places, toute équipée, auvent 20 neuf Tél : 565-7634.ROULOTTE DE VOYAGE TRAVEL LINER.1976.31 .tout équipée.très propre, peut coucher 10 personnes.Na jamais roulée 7.000$ 566-5318.565-0540 7 CHALETS I A VENDRE A VENDRE OU A ECHANGER, CHALET hivensé.au Lac Elgin Prendrais deux 4 pces en échange Rens 565-5496, jour seulement H7275.\tCHALET\tMEUBLE.chauffé, accessible au lac Magog, 12 milles de Sherbrooke Pour $12.000 C.Ostiguy, 838-5830.IMM MARCOUX, courtiers TRANS-ACTION.838-4282.8 TERRAINS A VENORE 5 BEAUX GRANDS TERRAINS boisés Prêts â construire Fieu nmont 569-6634.565-9728 8 TERRAINS A VENDRE A FLEURIMONT Terrain 90x100 Taxes $420 Tèl 567-7027 apres 5h30 Répertoire QUEBECOIS de 1867 à 1978 Les députés du comté de Drummond LAFERTE, Hector (1885-1971) Né à Saint-Germain-de-Grantharn, le 8 novembre 1885.fils de Joseph Laferté*.marchand et député à l'Assemblée législative.et de Georgianna-Jeanne Tessier Fit ses études au collège de Nicolet et à l'université Laval.Admis au barreau de la province de Québec le 31 juillet 1909.A épousé à Saint-Césaire.dans le comté de Rouville.le 28 juin 1911.Irène Sénécal.fille de Simon Sénécal.courtier, et d'Elphé-gina Nadeau Exerça sa profession d'avocat avec Mes Pouliot.Alphonse Métayer.Antonin Gali peault*.Philippe-Auguste Choquette (dé puté libéral de Montmagnv à la Chambre des communes de 1887 à 1898 et sénateur de la division de Grandville de 1904 à 19191, Louis Saint-Laurent (premier ministre du Canada de 1948 à 1957) et Ernest Lapointe (député libéral de Kamouraska à la Cham bre des communes de 1904 à 1919 et de Qué bee-Est de 1919 à 1941 ).Vice-président de la compagnie Eugène Leclerc Ltée.Conseiller juridique de plusieurs unions ouvrières, no tarr.ment celle des ouvriers de la chaussure du Québec.Vice-président et conseiller juridique de l'Association du tourisme franco américain de la Nouvelle-Angleterre au Québec.Fondateur et premier president de l'Association de la jeunesse libérale.Secrétaire des ministres de l'Agriculture Jules Allard Jérémie-Louis Décarie et Joseph-Edouard Caron.Conseiller juridique de la Fédération des clubs libéraux, puis président en 1924 Elu député libéral à l'Assemblée législative dans la circonscription de Drummond aux élections de 1916.Réélu sans opposition en 1919.De nouveau élu en 1923.Orateur sup pléant de l'Assemblée législative du 21 dé cembre 1923 au 10 janvier 1928.Réélu en 1927.Orateur du 10 janvier 1928 au 24 avril 1929 Ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries dans le cabinet Taschereau du 24 avril 1929 au 4 avril 1930.et ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries du 4 avril 1930 au 25 juillet 1934 Réélu en 1931.Démissionna à la suite de sa nomination comme conseiller législatif de la division de Stadacona le 27 juillet 1934.poste qu'il occupa jusqu'à l'abolition du Conseil législatif le 31 décembre 1968.Président du Conseil législatif du 27 juillet 1934 au 2 octobre 1936.du 17 janvier 1940 au 31 décembre 1944 et du 6 juillet 1960 au 23 juin 1966 Leader de l'Opposition au Conseil législatif d'octobre 1936 à janvier 1940 et de janvier 1945 à juillet 1960.Créé conseil en loi du roi le 27 juin 1919.Président honoraire de la Galerie de la presse en 1920.Nommé gouverneur à vie de l'Association pour la protection du poisson et du gibier de la province de Québec en 1923.Trésorier du barreau de Québec en 1923 Gouverneur général du parlement modèle en 1926.Président de l'Association du jeune barreau, des Anciens de Laval et du club Mercier de Québec.Vice-président de la Société d'agriculture des Cantons de l'Est.Membre de la Société zoologique de Québec, de la Société canadienne d'histoire naturelle et de la Société historique de Drummondville.Président du Club de réforme de Québec.Membre du Club de la garnison.du Club des journalistes, du Club de réforme de Montréal et de la Société des sciences et lettres de Québec.Docteur en droit honoris causa de l'université Laval en 1953.Décédé à Québec, le 13 septembre 1971.à l'âge de 85 ans et 10 mois.Inhumé dans le cimetière de la paroisse Saint-Frédéric-de-Drummondville le 16 septembre 1971.Sources: ABPQ; ABQ; MJCR: Le Devoir, 25-04-1928: La Presse.15-09-1971; Sherbrooke Dailv Record.04-03-1930: Le Soleil.14-11-1922, 13-06-1924, 11-02-1928.14-09-1971; Revue du barreau.1971.Collaborateur: Daniel Champagne (parent) \u2022Extrait du livre Répertoire des parlementaires québécois ¦ 1867 - 1978\t1980 Assemblée nationale du Québec Le GUIDE des RUBRIQUES de» petites annonces IMMEUBLES FINANCE SPECIAL IMMEUBLES U Tour d horizon 1 Propriétés â vendre Z Propriétés à revenus il vendre 3 Propriétés désirées 4\tCottage bungalows â vendre 5\tCottage bungalows à achetei 6\tMaisons mobiles roulottes S vendre 7\tChalets â vendre fl Terrains â vendre 9\tFermes â vendre 10\tCommerces â vendre 11\tCommerces à louer 12\tMaisons de campagne 13\tHôtels motels H Bâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tPropriétés à revenus désirées 21\tHypothèques 22\tArgent â prêter 23\tArgent demandé 24\tCollection 25\tOccasions d affaires 26\tComptabilité Impôt LOCATION 41\tAppariements â louer 42\tAppartements â partager 43\tMaisons â louer 44\tLogements à louer 45\tCondominiums 46\tAppartements désirés 47\tLocaux à louer 46 Locaux demandés 49\tLogements meublés â louer 50\tBungalows cottages à louer 51\tChambres à louer 52\tChambres et pension 53\tChalets à louer 54\tEntrepôts Garages â louer 55\tMachinerie à louer 56\tBureaux à louer 57\tDemande â louer 58\tDivers â louer DIVERS 6t Voyages transport 62\tPersonnel 63\tPerdu Trouvé 64\tNon-responsabilité 65\tAnimaux â vendre 66\tArticles de sport 67\tCamping 6fl Piscines 69\tBateaux 70\tYatchs 71\tDivers â vendre 72\tNouvelettes 73\tMachinerie â vendre 74\tAppareils photographiques MARCHANDISES EDUCATION AUTOMODILES 81\tMachines à coudre 82\tVêtements à vendre 83\tAntiquités â vendre 84\tTerre de jardinage 85\tTerre pour pelouses 86\tDemande â achetei 87\tDemande â échanger 88\tInstruments de musique 89\tMatériaux de construction 90\tEquipement de bureau EMPLOIS 101\tPersonnel demandé 102\tTravail demandé 103\tVendeurs Vendeuses 104\tCouples demandés 105\tInstituteurs Institutrices 106\tAides domestiques 107\tTravaux domestiques 108\tTravail â temps partiel 121\tEcoles de conduite 122\tEducatm Instruction 123\tCours privés SERVICES 141\tEntrepreneurs 142\tGarderies 143\tServices divers 144\tService d ambulance 145\tRéparations d appareils 146\tDéménagement 147\tCartes professionnelles 148\tPaysagistes 161\tBicyclettes â vendre 162\tTracteurs 163\tEquipement de ferme 164\tMotoneiges 165\tMotocyclettes scooters 166\tRemorques 167\tAutobus 168\tCamions 169\tMoteurs 170\tAutos â vendre 171\tAutos â louer AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour de sa parution La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d une insertion d'une annonce erronnée.POUR UNE PETITE ANNONCE 569-9501 19757 05456956 C 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 13 OCTOBRE 1982 8 TERRAINS A VENDRE VH MILLE de LKNNOXVILLK, chemin Cookahire, route 106 Ter reine, 150 x 160 Subvention de le mumcipelité Tél 567 2446 AUBAINE: $1,êOO( 70x 100 En droit paisible Prêt à construire Aucun remplissage Travaux permanent» $750 iê3«ê0S0.BROMPTONVILLE.Terrain residential ou commer ciel à vendre, rue Lacroix Pai de travaux permanents Inf 646-4846, 563-2754 BUE DE LA MONTAGNE.Ter rams pour maisons unifamiliales ou multi-familiales 7.000 pi car et plus Frais virés, soir (416)640-6151______________ 8T-ELIE, Domaine Clément, plusieurs terrains boisés ou semi-boisés 5 ml des limites de Sherbrooke Dimensions at choix 150\u2019.175 ou 200 X 250 POSSIBILITES DE FINANCE MENT 71 Clément.562-4216.TERRAIN 125x125, pour maison mobile, fosse septique installée Taxes $70an Prix: $4,500 Après 6h 566-0003 TERRAINS NORTH HATLEY, zoné blanc, 90 acres, endroit de rêve.Prix 25,000$, 5,000$ comptant.ORFORD 92 acres, chemin privé.tout le long du terrain, accès su chemin pavé Prix 19,995$, 4.995$ comptant.LAC BOWKER, endroit pittoresque, 70 acres, possibilité d\u2019un domaine encerclé de bois.Prix 25,000$, 5,500$ comptant.TOUS CES TERRAINS sont financés par le propriétaire HUGH 8.ROSE, le courtier A-1 567-4251 | FERMES MVENDRE A NE PAS MANQUER! Ferme forestière 156 acres avec pâturage, bâtiments, machinerie, 22 milles de Sherbrooke.Seulement 55,000$ IMM.MICHEL COUSINEAU, courtier, 565-7474.__________________________ CANTONS DE L'E8T, Richmond, 30 acres drainés en prairie.Magnifique boisé de 20 acres.Lac artificiel.Bâtiments.Maison de campagne.Tracteur et équipement agricole.Vue exceptionnelle.Idéal comme endroit de villégiature et plantation de pommiers, fraisiers, framboisiers.Prix réduit.$69,000.Tél: 1-514-254-0769,819-626-3270.COIN SAUVAGE, riche en faune et flore.-Près Magog -7 lots de 400' à 700\u2019 sur lac naturel.-3 a 18 acres chacun.-Prix de $8,000.à $22,000.819-843-3793, 7991 10 COMMERCES A VENDRE C73J8.COMPTOIR fromagerie commerce bien établi dépuis 1C ans Prix vante raisonnable cause maladie inf.André Oui-mette 563-2140 IMMS MAR COUX, courtiers TRANS-ACTION, 566-6626 C 7340 OUEST dépanneur avec logement 5 pces.bien situé, poss d échange Prix demandé 70,000$ André Ouimette, 583-2140 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION, 566-6626 DEAUVILLE, bâtisse commerciale.en très bonne condition, stationnement Alydor Dion, 567-0675,563-3000 LE PERMANENT, courtier EPICERIE-BOUCHERIE bons chiffre d aff Logement é i acheteur IMM MICHEL COUSINEAU, courtier, 565-7474.8'OPERE DE LA MAISON.Commerce lingerie féminine Bon prix Excellent commerce IMM MICHEL COUSINEAU, courtier, 565-7474 15 PROfRIETES HORS-SHERIROOKE ATTENTION! Domaine 5 * acres, situé au pied du Mont Orford.sur grande routa.A 10 minutes du Carrefour.Endroit rêvé pour sportifs chaaea & pêché, ski.motoneige Résidence style exclusif.6 grandes pièces, toit cathédrale.foyer, tapis mur é mur.la va-vaisselle et four encastrés, hotte Lac é truite Très grande terrasse Faut voir pour appré-cier 562-2233, soir 643-5313 23 AMENT DEMANDE 41 APPARTEMENTS A LOUER 1045 LACOMBE EST 4\u2019/% pces.neuf Chauffé, eau chaude, taxes Air climatisé dans corridor Stationnement, balcon, buanderie.Transport en commum é proximité 565 1813.562-7965 EMPRUNTERAIS d'un particulier.sur 1ers hypothèque 878-3659 25 OCCASIONS D'AFFAIRES A VENDRE Hôtel 14 chambres, avec bar salon et salle â manger.5 pces au propriétaire.Situé à Labmton.Bâtisse en excellence condition.M.Couture: (819) 569-8190 ou (418)486-2502 1020124 ATTENTIONI $1,800.à $4,000.PAR MOIS.Enersage 1.S.recherche distributeurs â temps plein ou partiel selon le secteur.Tél : 1-514-341-7196.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Ql- gnez $450.é $900 par semaine VIE-TAL, recherche un nombre limité de distributeurs, selon le secteur Expérience non nécessaire Nous donnons formation complète.Pour inf: frais virés 1-514-326-1201.41 APPARTEMENTS A LOUER 121,4m AVE PRES CEGEP ET HOPITAUX 2\u20194 pces chauffé, eeu chaude taxes, meuOié.buanderie, piscine, stationnement.Sun decx 566-1613, 567-6069 150CATE 1 Mi meublée.3\u2019* meublée chauffée, piscine ext.Près Centre d «chats King et église.Tél 567-5762, 563-9175, 562-1396 1965 CHAGNON 3\u2019*.4Mi pces.chauffés, eau chaude, taxe* payées Meublés ou non Buanderie, concierge ne 582-5969, 565-1613.1 Va MEUBLE ROCK FOREST Edifice moderne.Chauffé.Eau chaude.Elect, fournie.Vacuum mural.Buan-derie.565-7385, 864-4763 VH, 3, 4 PCES meublés et non-meublés.toutes commodités, libres maintenant.Situés dans I Ouest 569-7002 11 COMMERCES A LOUER 1 MOIS GRATUIT! Libre imméd situé à 2 km.du CHU.5Vt pces $365^nols.4Mi pces: $265rnois 3Vfc pces: $220fnois.Chauffés eau chaude, service conciergerie.569-6091,563-3276.i LOUER: restaurant incluant équipement.Renseignements: 046-4327.562-4715 12 MAISONS DE CAMPAGNE AYER\u20198 CLIFF.Maison de ferme rénovée, 3 chambres, toute équipée, foyer, tapis.Garage, atelier Panorama.Location court ou long terme Tél.: 1-876-7406 ou 514-484-2317 STE-HELENE DE CHESTER, 52 acres de terre.50°/0 en bois; maison en pierre, finie 75%, chauffage bois-électricité, 2 étages, 36\u2019 « 24 .aussi camp de chasse ou pêche hivermsô.$48,000.Libre imm.566-1119.F7245.8 MILLES SHERBROOKE, 50 acres, prairie, boisé, jolie propriété, 7 pces.bâtiment bonne condition.Louise Gagné, 846-2576.IMMS MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 569-9926.F7352.RTE 143.Fermette avec prairie, bonne maison ancienne, plusieurs bâtiments A refinancer.Laure Schueler, 1-826-5232.IMMS MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 569-9926 FERME DE PLAISANCE, 15 acres.4 milles de l\u2019Université de Sherbrooke.Vue panoramique.Maison style ranch 1974.3 ch.à coucher, foyer, serre attenante, grange.Erablière et cabane â sucre toute équipée.Nombreux extras $125,000.Soir seulement: 864-4859 10 COMMERCES A VENDRE A VENDRE: restaurant, équipement inclus, rue Alexandre.Prix dérisoire.846-4327 ou 562-4715.Bonne Occasion à ne pas Laisser Passer, pâtisserie, boulangerie, boisson-repas.terrasse, et encore Idéal pour couple ambitieux Localisation des plus avanta-geuse.Tél: 1-583-1931.X7185.NORTH HATLEY, maison chaleureuse 7 pces avec logement 3 pces séparé.Prix grandement réduit.Faites une offre.C.Ostlguy, 838-5830 IMMS MARCOUX, courtiers TRAN8-ACTION, 836-4282 X7333.A DIX MIN.de Sherbrooke.Magnifique domaine 6 acres avec lac artificiel, résidence de style à prix réduit.André Oui-mette.563-2140.IMMS MARCOUX, courtiers TRANS-ACTION.569-9926 13 HOTEL ET MOTELS 1 MOIS GRATUIT APP8 8T-ELIE 1085, route 220, St-Elle.Bâche lor 185$.3% pces, 4% pces, 5% pces non meublées, non chauffées.eau chaude fournie.562-1873, 864-4447, 562-6244, 10 MINUTES de marche de l\u2019U-nlverslté: 4V» pces meublé ou non.Aussi 1% pces.Tél: 565-0181 ou 567-6392.A VENDRE MOTEL (19 unités) avec Bar-Salon, salle de réception, salle à manger, situé dans la région de Sherbrooke Cause de vente: incapacité physique d opération Pour informations, écrire â: CASIER 59 LA TRIBUNE Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 13-20052 15 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE ROCK ISLAND, attrayant bungalow brique et pierre, foyer additionnel 3 pces, garage double.Bien situe Faites une offre.Laurette Rediker, 1-876-5353.IMMS MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 838-4282.\\de& \"Patron ¦.r»rvi inr'r\t-milWDC TnilT\" \"POUPÉE COWBOY\u201d C0UVRE-T0UT\u201d ' iP% CduicAV !\\£t££.t Il a l'allure d'un vrai cowboy avec son chapeau, son lasso et ses bottes.Les amateurs de western adoreront cette poupée cowboy, qui mesure 24 de haut.Un beau cadeau qui est plaisant é fabriquer.Patron r 853 - Directives pour la poupée et ses vêtements incluses 4592 8-20 A Blouse, veste, mante de bain, tablier ce super dessus est un avantage, tous les jours, de toutes les manières, soit avec des pantalons, bermudas.|upes Economisez des S$$$ Cousez-le vous-même en un rien de temps Patron imprimé r 4592 - Demoiselles Grandeurs 8.10, 12 14.16.18.20 Grandeur 12 (buste 34) requiert 2 3 8 de verges de 45 de large AVIS: Ces patrons ne sont disponibles qu en anglais Ils sont cependant accompagnés d'un lexique français Envoyez votre chèque certifié ou mandat poste au montant de $3 00 (Patrons $2 50 frais postaux et manutention 0 50') à Servie* de» patron», La Tribune, 109 Crockford Blvd, Scarborough, Ont.M1R 5B4 Numéro: Nom:____ Adresse \u201eT aille: C.P- .Tél.: PLACE McGREGOR 725 - 745 McGregor.Sherb.3 -4 -4Vi - 5-5'/z Grandes pièces modernes Immeubles sécuritaires Conciergerie - Piscine Pour location: 567-5979 565-\t8424 566-\t8220 41-19882 APPS CHRISTIAN 1303 Place Quintal Est 3.3Vz.4.4V2 pces.Chauffés, meublé si désiré.Prés Galeries Quatre Saisons.563-0380 566-8220 EN BORDURE DU LAC MEMPHREMAGOG Maison chauffée 4 chambres à coucher 2 salles de bains, salle à manger, cuisinette.salon, double foyer Libre immédiatement Inf.1 (819)478-4141 41-20109 J-C- MHot 980 LONGSAULT (coin 15a Ave Nord) 3 pces, meublé, toutes commodités S240.mois.Prés C*gap.S' adresser ipp.4.41-19398 DOMAINE RUSTIQUE Vous cherchez des prix raisonnables Vous voulez piscine, tapis, espace vert, etc.3.5, 4.5, 5.5 pièces 569-9095, Jour.565-0204, soir.41-19691X Le BEAU GITE 655 McGregor Grands 3 et 4 Y?pces Poêle et réfrigérateur disponibles.3 pces meublés si désiré.S ADRESSER app.210 S67-6163 569-7930 41-19397 APPS LE ST-FRANCOIS 5*/2.4\u2019/2 pces à louer pour octobre, novembre, décembre Semi-meublés, lave-vaisselle, piscine extérieure, bam sauna, service conciergerie Près tous services Rens.85 Bowen nord, app 109 Bureau, ouvert 7 jours \u2019semaine Tél.: 562-4773 41-20016x \"QKIMUK\u201d A QUI LA CHANCE?6'2 pces libre 1er décembre meublé ou non service de conciergerie, ascenseur incinérateur, chauffage, eau chaude fournis Arrangements pourront être pris pour le 1er oct FAITES VITE! Pour renseignements § 2600 PORTLAND ° app.101 ou tél.: 5 563-5255 ou 848-2771 4milllllllllllll||||||||||||||||||||||||||||||||||||||,||||\u201el||||||||||||; L\u2019ESPLANADE 850 Esplanade g'a^as bacnetors i ; meublés tacs conoerqe \u2014 .je bu' rivére u'oximitè centre-vi\"e e1 pari.Jacoues-Ca' e.iu enaude fournie Stationnement Inf.: soir: 565-1608, jour: 565-1135 s 41-19220X _ TEL.41-19362 Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U 3 \u2014 3 y, \u2014 4 \u2014 41/, \u2014 5 PIECES Neufs, roules commodités Réservez maintenant 563-6079, app.402 - 565-7441 -l Vous êtes à la recherche d'un appartement qui saura vous plaire, meublé ou non.de toutes grandeurs, â partir rie $155 mois Secteur Est: 569-1330.566-6899 Nord: 567-9513-566-1635 Centre: 566-2282 Rock Forest: 564-1456 Maison de campagne à Deauville 567-9513 c EeRraitage 1120, rue Joguee (voisin piste de ski) \".fea plut beaux appariements t Sherbrooke\" Edifice en béton armé é l'épreuve du feu et Insonorisé, ascen \u2022sur, piscine Intérieure chauffée, eeuna, salle de réception, billard, buanderie sur chaque étape, terrasse sur le toit, stationnement, etc., tapis, draperies, poêle et réfrigérateur Inclue.Autres meublee et especes de stationnement Intérieur optionnels.lV4, 3'/, et 4\u2019/s pièces Jour: 563-4500 ou 563-8349 41-19875 Soir: 562-0545 ou 563-8349 COIN KING-JACQUES CARTIER Domain* 14 acre* boisée» \u2022\tStudio 1, 2.3 chambres à cou-1 cher\tI \u2022\tPrès parc Jacques-Cartier.Uni- \\ versité.Centre d achats\tj \u2022\tPiscines, intérieure et ex- I térieure\t! \u2022\tConstruction en béton, insono- j risée, incombustible » Chauffage, éclairage poêle et J réfrigérateur fournis \u2022\tPrix des plus compétitifs JARDINS HAUTERIVE 41-19365 566-4343 Pt ARTEMENTS GESTADOR 1825-35-55-65 Belvédère eud 940 Ch.Thibault De trèe grandee plècee, dene 3 Va, 4 Va, 51/a.Chauffés, eau chaude fourma Sauna piscine conciergerie buanderie, entrée laveuse-sécheuse Pour rendez-vous: 566-2012 41-19803 41 APPARTEMENTS A LOUER tiand 311 Frontenac.120 seil.122 Bail, 283 Oit Chauffée ou non.meublé non.insonoriêét et é i épi du fêu.buanderie $150 -Tél 567-1842.566-8325.0291 5% pces I ment.nov.9881 déc .janv 567-3850 2% PIECES é louer éclairé et meublé.$; Situé King o Jour: i 3% PIECES, meublé ou dans l Ouést.rue Tessier ciergerie Aspirateur m Buanderie Repeint au corr 563-8395 ou 563-7584 4% PCES, AU 2i entrée lavjééch., 563-5787 A'H PCES, Jardins Rock Forest Chauffé, de.piscine, static 4% PIECES, cuisinette.sf dîner.Libre imm., nov.janv.Près dé tous sen Parc et piscine 567-9881.Chauffé, balcon, tapis.Octo gratuit $310^noi».563-0549.5% PCES, grand, rr chauffé, eau chaude près du CHU: $340tnoifl 1 nov.Tél: 562-3207.5Vi PIECES é sous-louer, 6135 PLACE BELLEVUE: pces et 1 x 5% pces non fés, 864-9669; 675, 13èrr nue nord, 3Vt pces c 566-5099.A SOUS-LOUER: comprises.Tél.: 7978.30 Bryant.blé.eau chaude fournie.Roc Forest.Libre.210$.564-0119.A SOUS-LOUER: 4% chauffé, eau chaude = 302.Après 5 h: 566-6685.après 5h: 562-3667.A SOUS-LOUER, Ouest, meul ou semi-meublé.3% pci chauffé, eau chaude fournie, bre imm.Après 5 h: 567-1670, A SOUS-LOUER, chauffé, Mi-Vallon.3% Jour: APP.PAPINEAU LACOMBEENR.3, 4'/i pces meublés ou non, bres.1010 Papineau, app.10 569-8324.APPS.LA FORTERESSE Immeuble très récent.2%, 4%, 5 pièces.Chauffage, élc tricité et taxes inclus.S'adrc ser 322, 12e avenue nord.APRES-SKI.Ouest, grands 2% et 3 p frais peints, tranquilles.Site choix.Prix raisonnable.569-2873.ATTENTION! Arriére Woolco.3%, imméd , meublés chauf., éclairage corn 3% libre 1er janvier.566-5448 BACHELOR: Au sous-sol, pièce.$110>fnoi8.2 milles Bout.5525.St.François CENTRE et prés Cegep.pces.meublés, chauffés.Li 1er novembre.331 Kenr Nord: 562-3750.406 Bo Sud: 562-7152.564-8951.CENTRE-VILLE app chauffé, éclairé, taxe ses, tapis mur à mur frig.Libre 1er nov.562-3274 CENTRE.5% pces, non chi situé au 334 Gillespie.Tél.: 6987, 569-3953.CH.THIBAULT.4%, 5% t chauffés, eau chaude, pis sauna.569-4977, 567-9881 CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-moder nés.3, 4.5.6 pièces, in teur automatique, four thermostat, eau chaude, ne, concierge.569-6434 Pl8Cl CHUS-CEGEP pces, chauffés, eau chaude gerie.Aspirateur 1813, 566-1641, COOK8HIRE.4% pces nouvelle bâtisse Pour d\u2019âge mur.675-3242 Quatre-Saisons.2%, 3, 3% met prés CEGEP $240.567-2358:563-8135 DOMAINE DE LA MONTAGNE 1455, 1495 Kingston.2%.3VI.4V» pces, chauffés, eau chaude, taxes, insonorisés Terrain boi sé avec piscine.Stationnement, buanderie 565-1813.562-2781 chauffé, éclairé.Meublé $270.Semi-meublé: $265 Situé 253 15é Ave Nord 569-7081 EST.3,4,5 pces.chauffés, chaude, vacuum, intercom, tionnement avec prise, ser conciergerie.Libres 567-7: 563-6134.EST.415, 13e Nord 4% $202 Chauffé 566-6778.1107.563- EST.4Vi PCES semi-meublê si désiré, chauffé, eau chaude 5 minutes du Quatre-Saisons Libre imm.$230 par mois.1055.= 2 Jardin Fleuri.Tél 563-4371 et 565-8099 FACE PARC JACQUES-CAR-Il TIER, rue Marcil.2% pces, meublé.chauffé, élec fournie.aspi-| rateur mural.Tôt 567-5107.GALERIES QUATRE-8AI80N8.| 955 Des Blés App.neufs.3.|| 4V», 5 pces.meublés ou non.l chauffés, eau chaude, tapis mur II a mur, laveuse-sécheuse sous-9oi Service conciergerie Prôs|| école, autobus.567-1120 JARDIN MI-VALLON Luxueux 3%, 4%, 5%.chauffés, tapis, stat avec prise, parc d a-musement, piscine Service de conciergerie.584-1877 I M -f APPARTEMENTS 41 A LOUER or- I NORD.3V> $230 4Y$ $285 5% on- $360 Chauffés 566-6778 61C er McGregor, app 38, oe I0h a ou 17h Soir, sur renr< du Quatre-Saisons Libres imm.\u2014 A partir de $230.par mois.Inf: ie 563-4371 et 565-8099.18 RUES QOYETTE et Sers, 3, 4.5 6 pièces, chauffés, eau chaude.meublés si désiré.Libres.BE-ne SOIN CONCIERGE 569-5664; 5.\t567-2373,565-8984 ^ TRES GRAND 6 e.NORD.2585 Prospect, près du 4 golf, arrêt autobus Logements récents.567-7214, 569-3349 0 URQENTI 3V» pces.chauffé rpj $21Smols non meublé.2015 es Goyette, app.20.Tél.569-6230 g.1 ou 567-3594.- AG MAISONS k!| 40 A LOUER g I BUNGALOW 6 chambres, soua- \u2019 sol fini.705 Vlmy, Rock Forest, é 3 rues du Bout.Bourque $350mois.Après 3h; 569-1793.J GRAND 4V* PIECES, endroit |(J tranquille, près de rivière, foyer.grande galerie, grand terrain / (jardin), vue superbe.Après 5h: \u2019\t567-4034,564-0538.J MAISON 6 PIECES, 2 ch.bains ou 4% pièces.A Fleurimont., Tél.; 567-2098.MAISON A LOUER, 2 chambres é coucher, située à Deauville Tél.: 864-9997.I MAISON sous-sol fini avec fran- I klin.$45Qmois.A Fleurimont 569-7624.PRES CHU, 5 pces.confortable coin paisible, 400$rnois, nor p' chauffé.566-0555.QUARTIER NORD, maison toute meublée, à louer â couple poui I période du 15 nov.au 15 mai Prix à discuter.Tél.; 562-3410.4 I ROCK FOREST.4 c.c., salle de jeux, salle familiale, 2 c.bains I piscine, patio, terrain boisé, abr d'auto, école.$525ytnois.Tél.-\t566-7220.VENDRE OU LOUER.Vue extra s.ordinaire.1216 Bowen Sud e beau bungalow.5 pièces, granc : j terrain.569-7754 /I A LOGEMENTS J\tA LOUER 6 \u20185Vt PCES', 2 c.â.c., eau chaude, chauff minime, porte-patio s donnant sur pelouse.Tranquil- .t le.propre.Libre 1er déc.1er A } janv.$275.4818 Gaspê, : 104.\u2019 R.Forest.564-1730.564-0119.J'LES APPS.J\u2018Y SUIS' Fleuri mont, 3\u2019/i pièces et A'/t pièces â louer.562-2951 2.1 MOIS GRATUIT.Libre imméd Quartier est.Idéal pour person-J ne â la retraite.A'/t pces chauf-fê.frais peint, concierge, prés .J tous services.563-5268.\tA ni 1070 PAPINEAU.4 pces.très moderne, libre immédiatement.*\t565-7109.569-4642\tA \u2019 109 WELLINGTON NORD.V/t, .2Vé pces.semi-meublés, libres immédiatement, chauffés.567-3562.567-5711 1115-1135 JARDINS-FLEURIS 3.3%, 4, 4Vi pces.chauffés, meublés si désiré 562-5208.565-8508.1134 QROSVENOR 3V, pièces, sous-sol.chauffage et eau * chaude fournis, entrée laveuse- | - 9ôcheuse, $205mois.845-4645 1240 LAROCQUE.- OUEST, près rue Union 3 pces semi-meublé si dô9iré Près de tous services 562-4274, 566-8220 1825 CHAGNON: Meublds ou non.Chauffés.Aspirateur cen- J tral Conciergerie Tél.567- \u2014 2257 565-1553 565-6372.1825 CHAGNON Meublé ou non, chauffé, aspi- c rateur central, conciergerie.Li- £ bre imm.567-2257.565-1553.ü 565-6372.\tBF 1940 CHAGNON j OUEST 4 pces, très propre, non meublé, chauffé.Concier- & ge 563-6019.566-8220 3 PIECES meublé, libre.S adres- S ser 1960 Chagnon.app 9 ou si- 1 gnaler 566-8916.846-4866\tc 3 PIECES meublé, chauffé, ôclai-\t\" I\tré Ouest.Service d autobus a\t\u2022* la porte Prés de tout 2 places\t8 de stationnement disponibles\tr Excellent pour couple â la re-\t^ traite ou jeune couple travaii-I\tlant 2ôme étage Accomoda-\tq tiorvtnaga8in é même la bâtisse\tD $235/tnois Prix spécial si payé\tp 3 mois d avance.Tél 565-8633,\t5 avant12hres 357, 13e AVENUE SOD.23\tf oces très propre, meublé\t,c I chauffé, éclairé, lav -séch Tran-\tn quille Sous-sol de bungalow\tp I2506TOS 569-8873 3V» PCES â sous-louer pour 1er q décembre Prés d Hôtel-Dieu.\th( dans duplex Entrée laveuse-sé-\tc | cheu9e.Tél 569-1014 ¦\tES i\t2865.RUE MESY,\t£ 1\tSherbrooke\tô° 1\t4 '/2 semi meubles ou non\tE?I\tA LOUER\ten i||\tDtux premiers mois gratuits\tS' 1 563-9342 |\t44 20017x\t5( 44 LOGEMENTS A LOUER 4 PUCES MEUBLE ou non, ru# Lsdoux Tèi 567-9410 4 PIECES non-cneuffé.poêle â bois fourni.$325 4852 rue Ma gloire, app 2.Rock Forest Tél 565-9991 4 PIECES: chauffé, 1er plancher.$250mois 1405 Kingston, app 2.D« 9hé2h.567-1540 4206, CHAUVEAU 1 V», 3 % et 5 %, chauffée, eeu chaude, concierge sur place (app.102).Tél 567-5561 4Vi PCES chauffé, eau enaude fournie taxes incluses local épreuve du feu.très bien insonorisé.très moderne 562-5344.4% PIECES, menage fait é neuf Au 650 St-Pierre.Sherbrooke 562-0416 ou 569-8476 41/» PIECES, meublé ou non, Rue Galt Ouest, prés université, libre immédiatement.TEL.: 562-6427.5 PIECES à sous-louer.très grandes pièces, frais peint, libre imméd Novembre moitié prix.Sad.1285 Bout.Alexandre, app.8,567-3516.i PIECES chauffé, eau chaude, stationnement.Quartier nord.Prix spécial octobre et novem-bre.Inf,: 569-0105, après6hres.meublés, libres immédiatement, chauffés Stationnement avec prise, piscine.Tél.: 567-3562, 567-5711.640 McGREGOR NORD.3, 4V», 5 pces, chauffés, semi-meublés si désiré.A partir 220$tnois 569-5159, 569-8534.685 McGREGOR NORD 3, A'/t pces.aeml-meu blés si désiré.Près Carrefour Estrie.566-8137, 566-8220.90, 13 AVE NORD, 4% pces chauffé, entrée laveuse-sécheu' se.Libre.566-7503.pces et 1 x 4% pces.entrée lav.-sôc.libres imm.Tél.: 567 7358, 567-1920.blés ou semi-meublés, chauffés.Libres immédiatement.567 3562,567-5711.16 LAROCQUE.4 pces.très propre, 1er plancher, entrée la veuse-sécheuse.Belle galerie $175 non chauffé.S\u2019adresser 618 Larocque.870 BERTRAND OUEST.4% pces, libre, senu meublé si désiré.Concierge.Prés tous services.566-2806 566-8220.910 DES BLES blés si désiré, chauffés.EST.3.3Vt, 4.4Vî fés.meublés si 6550, 566-8220.945-953 EST, vers le C.H.U., Ave.3.3%.4.4%, chauffés, rgeublôs 980 EST.3.3Vf.4, 4 désiré, chauffés.S.-LOUER, grand 5 Carrefour, non chauffé, meublé.Libre 1er déc.8825, après 17h30.très luxueux.Grand saune et piscine.Garage fourni moyennant léger s De nov 82 jusqu à juin '83.Tél 563-7411, entre 8 et 5hres SOUS-LOUER: 3\u2019/i SOUS-LOUER.EST, >ces.chauffé, éclairé, tegep, école, arrêt d'autobus, APPS DES JONQUILLES » sans issue.Est.3.4, 4Vi is.chauffés, meublés si ¦ 365 Des Jonquilles.567- APPS QUATRE-SAISONS ST, 945 Quatre-Saisons i, 4, 4't.5 pces.àsiré.chauffés ' APPS XIII ENR.éclairés, meublés ou gratuit mois d du lac Magog, nt Orford et Cent irbrooke 4 ch.â c salle de bain, solariu sine ultra-moderne r é mur.Lave-vaisselle, cui-ère rôfrig.fournis * 300 Plusieurs autres ca-téristiques $450 COMPAREZ it.3%, 4%, 5%, grar L EST, 1324 PI ( 101 Aubame! A $210tnois Grand 3 pces.5% 47, 8e avenue A SOUS-LOUER, beau 5% Endroit tranquille 11e Avenue Nord, app 5 pces.2 chambres à , modernisé, chauff La meteo wkrwU koovtdiovoc CkurcKil VoAcou nThundsr \u201c5 Bo Vr*Ottowo pronio '.¦New Chicogo Konsoi p réci pilotions howls prsiiion bout prsiiion mous d'oir frais mont doir chaud MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec et la vallée de l\u2019Outaouais émises par Environnement Canada pour mercredi avec un aperçu pour jeudi Situation générale: une faible dépression située sur le lac Supérieur dérivait lentement vers la Baie James où elle devrait se maintenir mercredi et jeudi.Elle continuera de produire un temps nuageux et automnal sur toute la moitié sud de la province mercredi et jeudi.Les températures demeureront légèrement sous les normales saisonnières.Régions montagneuse de i\u2019Estrie-Beauce, de Québec, de Rivière-du-Loup-La Malbaie: nuageux avec averses dispersées.Minimum près de 6.Maximum mercredi de 10 à 12.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Aperçu pour jeudi: peu de changement.Régions de l'Outaouais, de Montréal, des Laurentides.de Trois-Ri-vières-Drummondville: nuageux avec averses dispersées.Minimum de 7 à 9.Maximum mercredi de 11 à 13.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Aperçu pour jeudi: peu de changement.Régions du Lac-St-Jean, du Saguenay, de la Mauricie.du Parc des Laurentides: nuageux avec averses dispersées.Minimum la nuit dernière de 4 à 6.Maximum mercredi de 10 à 12.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Aperçu pour jeudi: peu de changement.ne 185$ Eau chaude fournie L'UNIK, 165 Candiac 2% à 5% pces, piscine intérieure, ascenseur 566-6778, 566-2461 MOIS QRATUITI Ouest.1975 Chagnon 4% pces.moderne, chauffé, balcon, porte patio, aspirateur mural, stationnement pavé avec prise $230 567 4476 NORD, 3V» PCE8 semi-meublé ou meublé ou non-meublé Quartier tranquille Bloc moderne.tapis neuf Libre immédiatement 4164 Chauveau Tél 563-3895 NORD, 4 % pièces, semi-meublé ou non meublé, logement récent.4134, Chauveau 566-5201,864-9637 NORD, 41/1 2585 Prospect, près du golf Logements récents 567-7214 509-3349 NORD, A'/t 2565 Prospect, près du golf Logements récente.507-7214 569-3349 NORD.4% pces chauffé, eau chaude Libre 1er nov.Après 6 OOhres 505-7289 Le PANORAMA 900 Plaça Désormeaux 4%, 51/2 pces, repeints, construction béton, piscine intérieure, sauna, ascenseur, etc 563-7737 864-4738 44-1936J % PCES.Ouest jffé, éclairé $260/ Service de conciergerie 567-3327 ou 563-8581 fourni, planchers bois beaucoup de lumières quille Quartier Nord $17 Tél 562-9358 GRAND 4'/j PCES, enaol< tranquille plane bois franc, trée lav/téch é sous-lt pour nov $275, chauffé.ces.1032 rue Cour $190tnoia.S adresser Tél 064-6280 App $175tnoia 564-8736 chauffage élect $275mois bre 1er nov Tél 569-1000 EST, PRES QUATRE SAISONS Vers C H U .3 pces meublés, semi-meublés ou non-meublés, chauffés, eau chaude Laveuse, sécheuse au sous-sol Service de conciergerie $200 - $215\t$230 «4-20131» Tél.563-0392 ?nue AA LOGEMENTS ?0\tA LOUER\t1 auf.KINQ GEORGES.3 pces.chauf- 4 67- te.eau chaude.1er plancher $l8Qtnois.Rens.: 565-8919.KING OUEST, 3 pces chauffé, eau chaude, poêle et réfrigérateur fournis.Voisin église Ste-iThérèse.Tél: 569-3838.ces.LOGEMENT A LOUER, 3Vt pces.iré.semi-meublé.Près du centre 1.\tville.359 Kennedy Sud.562- 9974 après 5h.MOIS de DECEMBRE GRATUIT.Log.4 % pces.bien insonorisé.s Sl piscine, sauna.A voir au.889.B tm.Bertrand, apps 201 ou 107.NORD 5%.chauffé, aspirateur.-es 330$mois, 2575 Laurentie.Tél E ;m;\t567-1376.567-7085.83 NORD, 2545 PROSPECT.4Vt pces chauffé, eau chaude, stat rès Pr|vâ.service conciergerie.En-non tre 8235.- $250^nois.Tél.: con- \u2014 fiq.cierge.563-8753.\tL NORD, grand A'/t pces.chauffé.ces eau chaude fournie, très tran-on\tquille, à sous-louer.Libre no- Lirni vembre.Après 5h: 569-2658.\ti ent.NORO.3, 3%.4\u2019/».5% pces, meu- ™ êl.\tblés si désiré.745 McGregor.\u2014 565-8424,567-5979.\t1 ces OCTOBRE QRATUITI Ouest.Si- A'/t pces.chauffé, meublé ou Jis- non.565-7539.\t\u2014 OUEST 1595 rue Larocque, A'/t es.pces chauffées, eau ch.1er 1er mois gratuit.Tél.semaine 563-8e 2022, fin de sern 562-6642 OUEST 5 PCES meublé ou non.5\ttranquille, parc devant immeu-\t\u2014 du\tble Toutes commodités Tél\tC us.\t566-1451\t1 ov OUEST ET NORD.1Vi, 3V» 415.\u2014 5'/t pièces, meublés ou non.69 Tél.569-2253.569-3526.OUEST.3V5 PCES, avec loyer, moderne, site tranquille.Libre \u2014 .5 1er nov.JOUR: 563-5555.ext 488.SOIR: 569-3171.°'- OUEST.4Vi PIECES dans petit i \u2014 bloc 4 log.é sous-louer.Chauf-fé.eau chaude $255mois Libre 1er nov.Tél 566-8203 3 OUEST, Grand 5Va 8, Frais peint.Prés de tout.A voir! Tél 566-2679 OUEST, QRANO 5 V, pces.à sous-louer.1er déc Chauffé, eau chaude, propre, insonorisé ^ es.340$.Jour 583-8159 °u OUEST, très grand 5\u2019/t pces, 8 chauffé, dans un 8 log.Baicon.| \u2014 1800 Chagnon 567-6652\t¦ 8 OUEST,1350\tEVANGELINE.9 Neuf 5Vi pieces Très moderne A \u2014 Armoires en chêne.Libre Tél té 569-4360\t3 OUEST.3 pces meublé ou non.1\tchauffé, eau chaude.Service 4 d'autobus.567-9881.569-4977 3\"8 OUEST.4V» pces non-meublé à 2 Uj.sous-louer.2èm« «p avant Mo- -iin derne.très propre Cause dé- | a.cès.$220.Tél 563-6553 ou 565-8512.\t7 1 OUEST: 3%.A'/t, 5'/t pièces.chauffés, eau chaude, possibi- | lité location de meubles Besoin 8S concierge 587-3624.562-5346.I 8 569-7857\tT PLACE LE DAUPHIN Magnifique 1j 5\u2019/* pces, chauffé, dans triplex.** dl\tSite boisé, 2 balcons.565-0141\t«i s QUARTIER NORD, près cantrea 1 j.' d achats King et Carrefour 2%\t|< pces meublé, chauffé Sad 569-7551.\t\u201e p QUARTIER NORD, 4V( pièces.g\u2019 chauffé, très propre.A sous-2 louer pour début déc 1 mois gratuit Après 6h.565-8032 QUARTIER OUEST, rue Du- breuil.A sous-louer 4 pces.de novembre 82 à juin '83 *r $265/tnois chauffé, eau chaude\t< ^ Laisserais mois novembre è 7\t$100 562-8482, après 5h.\to - RUE OLIVIER.Logement 3 pces.P\tchauffé, eau chaude fournie\t^ Jm\t$24&mois Libre immédiate-\tS 1\tment 569-5559\tiç RUE SHORT, 3% PCES chauffé.'*\teau chaude fournie, libre tm- .*'\tmédiatement Tél 569-3425 RUE TE88IER.3%.4.A'/t pces.12 meublés si désiré Chauffés, eau chaude.580-4977.\tV SPECIAL OUEST.3%, A'/t, 5'/t pces.meublés ou non.terrain\t] boisé, chauffé, tapis neufs, bai-u con Prix avantageux 563-0479 T\t8T-ELIE,\t3 pces\tsous-sol,\t\u2018 maison\tneuve, rue\tBêderd\tq $175*nois Libre 502-1873, 562-5053.\tfi ST-LOUIS prés QALT.3\tpces\t7 chauffé, poêle et réfrigérateur\tj .inclus Ou meublé.Libre\tTél\tc 569-0476\t* TERRASSE LENNOXVILLE.Li- t.bres déc , janv.3%.A'/t.5% pces Piscine, sauna Tél 567-\t1 1 9881\tp URQENTI A SOUS-LOUER: 5% S.pces Prix réduit Cause trens-1 fert Construction 1 an Piscine.Rue McGregor Tél 568-8843 47 LOCAUX A LOUER 2800 Pl.CA.silué rue Martin, près boul Bourque, Rock Forest 675$mois Jour 569-4225.soir 563-5604 983 GALT OUEST Local pour commerce de détail ou bureau 500 ca 983 Galt Ouest Libre 566 8220 COATICOOK Local pour magasin, Centre Ville 8492389 LOCAUX A LOUER VENDRE ou é louer 6.500 pi.Quartier centre.932 rue Fé-Bâtisse 2 stages, entrees je plancher Bureaux, en-ts.industrie Location par-ou totale Tel 864-4612 50 BUNGALOWS.\u2014 COTTAGES A LOUER BAIE BOISSONNEAULT, près St-Claude, bungalow 6 pces.très beau terrain, complètement refait a neuf.Libre imméd.Tel.: jour 569-4225; soir 563-5604.51 CHAMBRES A LOUER tre d achats.Station-deneigement.Cons-recente.Inf 563-2754, pi.ca Chauffe, climatise I stationnement Prix im 3le J -Denis Moreau.562-IMM PINEAULT & Ass AU 339 ALEXANDRE, i.environ 500 pi.Libre LOGEMENTS MEUBLES A LOUER CHAGNON.Meubles Chauffes Aspirateur cen-Conciergerie Tel 567- 1825 CHAGNON ble ou non.chauffe, aspi-ur central conciergerie.Li-tmrrv 567-2257.565-1553.BUNGALOWS-COTTAGES A LOUER RUE CHAPAIS, Rock Fo-t.a sous-louer bungalow 6 is libre 1er oct 450$fnois BELLE GRANDE chambre à louer, limites de Sherbrooke et Rock Forest.563-2730__________ BELVEDERE SUD.coin Montcalm.pres CEGEP.Entree privée Cuisine commune 90$ 567-5324,______________________ CENTRE chambre incluant poêle.refng entree privée 296 Frontenac Voir concierge.CENTRE VILLE.Jeune fille, entree privée Meublée, divan, poêle, réfrigérateur.T V.et lavabo dans chambre S'adresser 50 Gordon NORD, près centre d Achat King Ouest et Carrefour, confortable et tranquille Tel 563-2553 PRES CHU, secteur résidentiel, idéal pour etudiants et travailleurs 566-0555 QUARTIER EST.Pour fille Chambre meublee.chauffée, tapis, telephone.T.v.cuisine.201 rue King Est ST-ELIE, foyer d acceuil pour hommes âges, aimant la campagne Ter 843-3757 52 CHAMBRES ET PENSION 2 CHAMBRES â louer, pour hommes a La Pension du Nord, Tel 565-8412 LE ROYAUME Foyer pour personnes àgees 1700 rue Portland 567-9914 Les mots croisés 10 11 12 HORIZONTALEMENT Qui se rapporte à la culture des jardins Sans ornement Ane.capitale de la Picardie Négation.Berceau Petite tavse d\u2019argent pour goûter le vin Colère Bâtissions.Explorées avec la sonde Reçu Douze mois Comm de Suisse Et le reste Equerre Situe Outil de maréchal A deux voix.Obstruer, empêcher de passer.Ville de Belgique Notez bien Tranche de pain grillé sur laquelle on pose certains mets Prédisent ce qui doit arriver.Comm de Belgique.Povs.VERTICALEMENT Maisons.Prén masc Venu au monde Fleuve dc*Russie.Action de rire (pl ) Chiffres romains.Article Equerre Femmes qui ont de gros os Désir, volonté Docteur Danse nationale de Hongrie Pied de vigne.Poss Hardi Garni de liège Grand fleuve Du verbe voir Abrév anglaise de frère Fin de participe Cyclade Continent Petite soeur, jeune religieuse Marque le pluriel Seul Tirera un suc avec les lèvres et à l\u2019aide de l'aspiration A toi Solution du problème précédent _!_!_$ 4 ihimnn \tM l tIh S ol*\ti jjk» j\tLoifilüy oh, vMajHlJËl\tBJiLukJ ûLjMÉi A/lklSC rj i îüilt r\tpfcÆ SRi-És\tifl-Up LscjLia 23235348484848482348485353484823234853235353 LA TRIBUNE.SHEHRR' ¦' MERCREDI 13 OCTOBRE 1982 Cil Place à la détente LES 8 ERREURS ETES-VOUS OBSERVATEURS Ces deux dessins sont en apparence identiques.Toutefois, il existe huit différences entre les deux.Si vous êtes observateur, tentez de les trouver.La solution est publiée à droite du dessin ci-après.(C$ LAPlAct 5690 \t#i s-\tt\t\"JT & 7X\t& 0\t«1\t« Si \u2022 3 0> «3 LAPlAct 5690 e o m è* 3 O \t\t\t0\t\u2022P\t\tCL \t\t\t«H\tV)\t\t \t\t\t\tcd 3\t^cd\t3 \t\t\tV)\trH c-H\t\tTJ \t\t\t3\ta\tkn\t \t\t\t«H\tu\t3\t(P \u2022\t\u2022\t\ta\t3 0\tE\t3 \t\t3\t3 \tV\tQ\t0)\tC 0)\tO\tet (C\t\tL-\tx:\td b\tw\t »H\t\u2022p\t3\tu\t«L\t\ten \tp\tO\t\tV) L.\t+4\tc (D\tcd\tXi\t3\t3 -M\tQ>\t\u2022H T3\tÆ\tcd\tTJ\t-H X\t«¦H\tO \t\t-P\t\tCL CD\ta\tb \t3\t\tO\t-\tB\t \u2022u\tT3\t3\tU\tC TJ\tO\tc \u2022H\t\tV\t\t0)\t0\ta> O\t3\t\t\u2022H\t3\tc\t U\tcd\t«\tU\tL cd\t\u2022H\tu V\t0)\t3\tU\t3 d\t\t3 \t0\tCP\tcd\tD *-H\t-P\t0) OVuxe Auto) Sherbrooke VENTE SERVICE LOCATION 569-3423 *10*1 PERSONNEL DEMANDE MACHINISTE Expérience 10 ans en répara tton générai, conneiaeancea er hydraulique, soudure, conception de machine.Bon salaire très bonnes conditions Té! 864-4267, après 4hres QUE FERIEZ-VOUS avec 500$ de plus par mois?Changez du temps libre pour de i argent Travail avec des gens 564-2680 REPRE8ENTANT8(TE8)\tde- mandès(esj pour faire vérification de noa produits.Aucun investissement Doit posséder automobile Avoir belle personnalité Nous donnons un bon entrainement Candidats(es) sérieux (esj Téi 565-1526 REVENU SUPPLEMENTAIRE SI vous êtes un* personne honnéts et sérieuse et que vous voulez gagner plue d'argent é temps psrtiel.Prenez rendez-vous i 566-1003 (avant 11h.ou après 17h.).UNE NOUVELLE clinique pour cesser de fumer se tiendra du 17 au 21 oct en soirée â l auditorium du Séminaire de Sherbrooke.195 rue Marquette Pour renseignements et inscription: 569-2408, 569-8334 VOUS CHERCHEZ la sécurité d emploi?Possédez votre propre commerce?Commencez chez-vous à temps partiel Inf, tél 562-2323 (entre 9 et 11hres; 2 et 6hres).1 flO TRAVAIL 1 Ut DEMANDE A LOUER, CAMION avec chauffeur, pour courte et longue distances.Tél 565-8532.CONCIERGE ferait ménage dans maison privée ou commerce.30 ans d'exp.Laissez message répondeur autom.563-6119.FERAIS ENTRETIEN MENAGER le lundi et le mardi, possôde expérience et références.Tél.après 5.30 h: 562-5162.J'OFFRE MES SERVICES, pour entretien mdnager et peinture.Tél.: M.Perron: 565-0283.J\u2019OFFRE MES SERVICES, pour garder des enfants et faire du ménage dans les maisons.Tél: Mlle Savard, 567-8810.MENUISIER TOUT GENRE de constructions, rénovations.Tél.567-2310.MENUISIER PRENDRAIT ouvrage à l'heure ou au contrat.Ferait couvertures.569-7043.PEINTRE D\u2019EXPERIENCE, ferais peinture et tapisserie, à prix raisonnable.Tél: 565-1213.PERSONNE D\u2019EXPERIENCE, offre ses services pour bêchage de jardin.AVANT-MIDI: 569-2717.PICK UP Vi TONNE disponible pour tout genre de transport (léger).Tél.: 565-9546.SERVICE DE REPARATIONS.Cheminées, murs, brique ou pierre.Estimation gratuite.Tél 565-1684.1HQ VENDEURS-I UO VENDEUSES ECLAIRAGE.Les plus fortes commissions payées chaque mardi sur commandes répétées â longueur d'année.Depuis 3£ ans nous vendons aux industries.commerces et Institutions Temps plein ou partiel.1(416] 628-6302 ou écrire CERTIFIED C.P.8580.Dundas.Ontario L9h 3H4.VENDEURS et VENDEUSES pour région de Sherbrooke ei environs.Aucune expérience requise.Pour rendez-vous composez 832-2303.1 OO EDUCATION-1 LL INSTRUCTION FAMILIARISEZ-VOUS avec le langage basic, entrainement sui ordinateur Radio Shack.LOCATION BESSAC.566-2375.1 OO COURS 1 tu PRIVES ANGLAIS.Professeur anglophone.offre leçons privées.Places disponibles le jour et le soir.Conversation.Tél.: 564-8052.COURS PRIVES.Formation musicale complète.Diplôme.Enseignons tous les instruments.Etabli a Sherbrooke depuis 1937.Conservatoire de musique Honolulu 201 King E.562-7840.TRAITEMENT DE TEXTE, familiarisez-vous avec cette nouvelle technique sur micro-ordinateur.LOCATION BESSAC.566-2375 14 0 GARDERIES 1\tGARDIENS!NES GARDERAIS DES ENFANTS enu moi.A is semaine, avec expérience Oueet 565-9764 GARDERIE DUNANT INC.Garderie sans but lucratif accuaiita anfants da 1 t ans a 6 ans Programma d aida financière aux parents Personnel compétent Activité* éducatives Grand terrain de jeu Ouverture \u2022 7h am Tél 567-9243 HALTE-GARDERIE II resta an- core quelques places pour vos Dambms.temps plein ou partial Rua Dorvai.près hôpital d'You-vme Tél 565-8126, Diane NORD: (arriére N.V Cloutier) Service de garde d enfants, couches fournies 20 ans d expérience Cour clôturée Am-mation Tél 565-7637.QUARTIER NORD.BEAUCOUP D'EXPERIENCE Garderais enfants chez-moi a la journée ou a temps partiel.565-7228 QUARTIER NORD, prés Prospect Femme mariée, garderait entant chez-eite.du lundi au vendredi Beaucoup d expérience.T61.567-3894 QUARTIER OUEST, proximité Université et Triolet, dame expérimentée garderait chez-elle, temps partiel, a la journée ou a la semaine, du lundi au vendredi.Tél.565-0535.14 0 SERVICES 1 40 DIVERS ASTROLOGIE Apprenez a lire les cartes, cours de lecture de cartes.Consulta-tion sur rendez-vous pour connaître ce que vous réserve la prochaine année Lignes de la main.Tél.: 567-3634.ATTENTIONI Représentantea des produits \u2018Hertel Lave A Brille etc.', dans l'Ouest et l'Est de la ville, pour vous servir.Appelez 569-5871 (Ouest); 565-1554 (Est).ATTENTION: petites et moyennes entreprises.Avez-vous besoin d\u2019un comptable, 3 heures et plus par semaine, par mois.Demandez Diane Pelletier: 569-5646 le matin, 567-1905.COUTURIERE.Confection sur mesure, tailles fortes.Réparation de vêtements pour elle et lui.Aussi cuir et fourrure.Tél.566-1850.DECAPAGE de meubleset rembourrage.Estimé gratuit.Bas prix.566-6039.PEINTRE COMPETENT ferait ouvrage, prix défiant toute compétition.Tél.567-9749.PEINTRE-PLATRIER, offre ses services, peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.Inf.: D GAGNE, 564-0948; 569-5891.POUR VOS TRAVAUX de construction.reparations de tout genre, maison neuves ou cha-lets, finition intérieure ou extérieure.Jour ou soir: 563-6735.PROBLEME DE PLOMBERIE ou installation quelconque, à prix raisonnable.Estimation gratui-te.Tél.: 565-9135.ÉLECTRICIEN offre ses services pour installation, réparation chauffage électrique.Estimation gratuite.Tél.: 563-6685 ou 566-4645 143-20059x 1 48 PAYSAGISTES CEDRES, 2' à 4 , $1.00; 5' à 8.$1.75.Engrais spécial pour cèdres.Estimation gratuite.Tél.843-3642.1 62 TRACTEURS TRACTEUR FORD Super 4 1973.avec Backhoe Ford 755.15', comme neuf, loader' avec bucket â gravier et cabine.Tél 819-828-2083.1 RR MOTOCYCLETTES 1 UÜ SCOOTERS HARLEY DAVIDSON, 1975.1,000 c.c., très propre, en très bon état.Prix à discuter.Tél.: 562-2287 HONDA QL 1100 Interstate 1980.tout équipée, radio AM-FM Stéréo-Cassette 37,225 km.Corn-me neuf.Facilité de paiement.Jour 562-6066.Soir.564-8268 162 TRACTEURS 162 TRACTEURS VENTE et REPARATION de tracteurs et d équipement agricole VENTE flt INSTALLATION de trayeuses et pipe-line VENTE si REPARATION ___ de tracteurs de jardin tondeuses à gazon, souffleuses â neige 182-1 MISA\t_____ GEO.DELISLE INC.340.ru* Queen, LENNOX VILLE', 569-9821 165 MOTOCtrCUTTEt SCOOTERS 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL I VENTE de DEMENAGEMENT i Les 12-13-14-15 OCTOBRE 1982\t§ I 15% à 50°/O DE REDUCTION sur tout en magasin\t7 : N B Huile Valvoline 10w 20w 40\t7 : *4 hires pour le prix de 3 litres'\t7 : G.C.SPORT LTEE 1385 BORLASE Coin des Sables SE 566-1331 11 SlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIlfr i Sherbrooke.Que.166 REMORQUES REMORQUE 45 pieds, 4 essieux avec air lift'.Très bon prix.Tél 569-3835 REMORQUE NEUVE, roues 13\", aussi pièces complètes pour monter une remorque.A bas prix.Tél: 562-8386.168 CAMIONS 1978 QMC 6 cylindres.44,000 milles, Tél.: 875-3967 4X4, 1982 SUZUKI, 7,500 km.Etat de neuf, Tél.: 564-2444.ACHETERAIS JIMMY ou BLA ZER 1973 ou plus, pour SCRAP SEULEMENT.Tél.846-2087, après 5h ATTENTION PROPRIETAIRES DE CAMIONS MACKI Pièces autorisées et service sont toujours disponibles chez: WHITE MOUNTAIN MACK INC., 19.Bridge Street, Lancaster, N.H.03584.Tél.: 603-788-2504.A seulement 93 milles de Sherbrooke.CHALET ISOLE, chauffage élec.puits artésien.1 acre terrair boise.Prendrais comme comptant Van ou Plck-up en très bor état.Après 6h.: 562-4621.FORD 69\t5 TONNES, avec 'winch home'.2 vit.avant, 1 vit de reculon.$2,500.P Comeai Garage, Magog.819-643-5009.FORD EXPRESS VAN, 1979, boite de 14 pi., 351 po.cu., propre Tél: 846-2566 ou 879-7005.FORD PICK-UP Ranger Laria 1980, 4x4, 1 tonne, avec gratte à neige 8'.Aussi saleuse Tél.564-6045 milles, bon état.$1,200 ferme Tél.566-7652.Moteur neuf 6,000 milles.Radiateur et réservoir à essence neufs, Carosserie et peinture refaits.Tél.: 843-5596.grandes fenêtres, tapis, sièges capitaine etc.Très bonne cond Spécial 2,950$ 569-0453.170 AUTOS A VENDRE 81 MERCURY MARQUIS radie AMFM stéréo Vitres êlectri-ques.37,000 Km.567-4129.Jour: 566-7141, ou après 6h 566-5185.979 CHEVROLET IMPALA, \"station wagon\", moteur 350, tout équipé sauf air climatisé Prix à discuter.Jour: 564-8874, soir: 566-6290.24,000 km Prix à discuter Après 4h 563-3512.pièces d autos.569-0733 Pauline Goëdike 170*11™ A VENDRE ACADIAN 1981, 4 portes, ûe luxe, transmission standard, 30,000 km., très propre Tél 832-3535 heures de repas.ACHETONS toutes sortes d'autos accidentées pour pièces ou scrap GARAGE RAYMOND NICOL.Bonnes autos usagées à vendre.864-4157.BUICK 1973, Le Sabre, 4 portes, h.t., 73,000 m.bonne mécanique.$525.Cause vente: achat camion.864-6545; 562-1225.BUICK CENTURY 1977.2 portes, toit rigide, s.f., s.d.30,000 milles réels.Mécanique et carosserie impeccables.1011 Courcelette.Sherbrooke.BUICK SKYHAWK V-6\t1980.29,000 km.Prix: $5,600.Paul Comeau Garage.819-843-5009.BUICK SKYLARK SR 1977, très propre.Prix: $3,000.Tél 832-2294.CHEVETTE 1977 très propre.4 vitesses, manuelle.41.000 ml.$2,450 Paul Comeau Garage.Tél: 819-843-5009.CHEVROLET CAPRICE 198C, moteur 305.4 barils.45,000 km, 2 portes.Tél.566-1983 CONCORD DL, 1979, 2 portes.6 cyl.Voiture économique.Millage original 34,000 km.Propre comme neuve.565-7028.CORVETTE 1978, 350, 4 vitesses, bas millage Après 6h.567-0082.DATSUN B-210, 1976, peinture neuve, pneus radiaux neufs.PLYMOUTH FURY SPORT, 1977, 2 portes, 60,000 milles, 4 'Michelin' neufs, plus 4 pneus d'hiver sur roues, radio AMFM vitres électriques.Les 2 en très bon état.Tél.562-1868.DODGE ASPEN 1978 6 cylindres.Prix â discuter.843-6921.VENTE PNEUS D\u2019HIVER \u2022 Pirelli \u2022\tUniroyal \u2022\tGénéral i directement P de l'entre-P»1- PRIX et QUALITE PNEUS LABONTE as 170AUÎ0S A VENORE DU SOLIDE 1977 Chevrolet lm paia Prix ( discuter Soir 566 7260 FIREBIRD 1971, avec roues Ra< ly $800 Tél 567-2614 FORD 1978, propre.4 portes 302 po eu 6 pneus radiaux 51,000 mi $2,500 562-2606 170AUT0S A VENORE FORD ESCORT QL.81.menue* te modela de luxe 19 000 mu tes economiqus, impeccebia 563-4610 FORO TORINO 1973 demande 225$ ACCORDEON-PIANO 300$ Tel 569-0682 HONDA ACCORD 1979, sedan 4 portes trana 5 vitesses en parfaite condition Int 565-7026 Votre horoscope (CâfucâM7) du 2?déc au 20 iany Sachez faire preuve de plus de volonté et de plus de stabilité pour régler certains problèmes Votre inquiétude et votre agitation sont néfastes pour vos entreprises Votre irritabilité rend vos rapports amicaux et familiaux fort difficiles du 21 /anv.au 19 fév.Ç~0eiU350.Tél.565-1743.VOLKS SUPER BUG \u201873: >550.VOLKS BEETLE \u201873.bonne condition: >1,200.842-2036.170 AUTOS A VENDRE PONTIAC LEMANS 1975.tr*« bon état peintura neuve, noire stereo-radio Prix 1500> ou ferais écnange contre petite autc t.abte 875-3131 PONTIAC PARISIENNE Broug nam i960 2 portes toute equ>-pée, 30,000 km 567-6961 PONTIAC VENTURA 1973.montée sport Prix a discuter 214 Gillespie, app 1, entre 4n.30 e 6n.30 RABBIT 1979, moteur a essence injection électronique.2 portes manuelle, radio AM-FM-casset-tes.pneus d hiver en surplus Un seul proprietaire.60.000 mil-les Tel 562-7753 RABBIT 1979, de luxe, rouge vin moteur a essence.2 portes radio AMFM, 45,000 milles Très propre >4.500 Tél 564-1906 apres 5h RABBIT deluxe 1979, très propre Prix é discuter Apres 5h.569-0639 RENAULT 12 Station Wagon 1976, très bonne condition 562-9974 après 5h RENAULT 12 Station Wagon 1980, automatique 32.000 km >4,600.Tél.567-5133.SPECIAL! Achetons autos, pick-up.vans en bon état.Payons comptant T6I.563-5582 SPECIAL, AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE.CONTINENTAL Torn Coupe 2 portes.très bien chaussé, moteur et transmi8Son reconditionnôs 1977.COMET 1976, 2 portes, \u2018bucket seats , transm au plancher autom.PINTO 1976 V-6 autom.HONDA 1975, 4 cyl.autom.563-8478, dem.Denis.SPECIAL DODGE OMNI 1979.4 vit., ra dio, pneus Michelin.A vendre ou céderais contre location a long terme sans frais.562-0562 (après 5 h p.m.sur semaine) PROVINCE de QUEBEC Municipalité de ST-ELIE DORFORD Aux ContriDuabies de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné secretaire-tresoner de la susdite municipalité QUE - PROGRAMME CORVEE HABITATION VENTE DE TERRAINS La Corporation Municipale de St-Eiie d Orford dans le cadre du programme Corvee Habitation a constitue une reserve foncière d immeubles (lots) en conformité au projet de lo> no 82 pouvant être acquis pour un montant minimum oe 20% de la valeur reei-le Ces lots bénéficient de tous les services municipaux taqueduc-egouts asphalte) Une copie de plan de subdivision de ces lots est disponible au secretariat municipal Les offres scellées marquees Offre pour la vente de terrains devront être parvenues au secretariat municipal 161 rang 8 Sud St-Elie d Orford.jusqu au 28 octobre 1982 4 30 hres p.m Les soumissions devront être accompagnées d'un dépôt représentant 50% de la valeur soumise La municipalité ne s engage pas a accepter la plus haute, ni aucune des soumissions presentees DONNE a St-Elie d Orford ce 13ième jour d octobre mil neuf cent quatre-vmgt-deux Pierre Auger Secrétaire-tresoner 83227-13 oct SPIRIT 1960, DL, 4 cyl., manuel le Tél.562-4854.VAN 1977, jamais sortie l'hiver, 60,000 milles, intérieur fini.Gragor SS'.569-3331 jour, soir: 567-8046.VOLVO GL 1980, très bon état.32,000 km., plus 4 pneus d\u2019hiver.Prix à discuter.567-8690.VENTE PRE-SAISON 30,50% escompte PNEUS DES CANTONS DE L\u2019EST INC.Pneus de toutes sortes i prix d'entrepôt 170 29047\t161, rue Dépôt, Sherbrooke 564-2411 Leonard .les* N Seulement S Seulement S ECONOMISEZ SUR la sécheuse automatique Léonard \u2022\tSéchage Flo-Thru économisant l'énergie ECONOMISEZ SUR la laveuse automatique è 2 vitesses Léonard.\u2022\tFormat familial â grande capacité \u2022 Depot