La tribune, 15 novembre 1982, Cahier 3

[" LA TRIBUNE, C) [( la tribune ] 'La musique classique abordable pour les gens ordinaires (p.2)L à Vivre en 1982 r .Arts \u2022t divertissements Petites annonces Informations générales Le \u201claser\u201d au service de la beauté: nouveau dans le traitement des rides par Charlotte RIX AFP \u2014 Les prouesses de la science sont souvent stupéfiantes, surtout dans le domaine de la médecine Pourtant, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019effacer les rides, on cherche depuis des années le moyen d\u2019y parvenir.L\u2019épiderme perd son élasticité au fil des années, et les différentes couches dont il se compose accusent un relâchement qui se traduit par la formation des rides.Si l\u2019âge est le principal responsable de ce phénomène, une exposition prolongée au soleil contribue également à la détérioration de la peau.Le dessèchement du derme, l\u2019affaissement des muscles, donnent à la peau du visage et du cou, surtout, un aspect plus ou moins fripé et disgracieux qui reste l\u2019obsession de beaucoup de femmes.Or, malgré leurs recherches, chimistes et biologistes n\u2019ont pas encore trouvé un traitement miracle, susceptible de réparer les outrages du temps et les méfaits du soleil.Des progrès La chirurgie esthétique, très au point actuellement, offre une solution qui, pour n\u2019être pas dépourvue de risques, n\u2019en garantit pas moins un excellent résultat.Le \u201clifting\u201d efface les rides, remonte les parties affaissées du visage et remodèle les contours.Au bout de quelques années, on doit recommencer l\u2019opération.Reste donc l\u2019utilisation des produits anti-rides.Les chimistes qui préparent des formules de plus en plus efficaces, nous proposent périodiquement des crèmes dotées de qualités réparatrices évidentes, mais néanmoins limitées.Un pas en avant Ce ne sont finalement pas les cosmétologues mais les dermatologues qui ont fait une découverte vraiment décisive.Il s'agit de l\u2019utilisation du \u201claser\u2019 au service de la beauté, en conjuguant ses possibilités avec celles de l\u2019acupuncture Les premières expériences ont été faites par les ophtalmologistes qui se servent maintenant couramment du \u201claser\u201d pour les opérations les plus délicates.Son nom vient des premières lettres des mots anglais suivants: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (amplification de lumière par l\u2019émission stimulante de rayons).De grands savants, dont Albert Einstein, ont effectué des recherches pour établir l\u2019impact de ces rayons, leurs différents types et leurs possibilités.Il est maintenant établi que ces rayons peuvent assurer une cicatrisation accélérée, régénérer des muscles, traiter des fractures ouvertes, améliorer sérieusement des ulcères de la peau et contribuer à la guérison de certaines blessures.Le \u201claser\u201d froid Après le \u201claser\u201d chaud, les savants ont découvert le \u201claser\u201d froid, à l\u2019hé-lium-néon et après avoir longtemps pratiqué des tests sur des animaux, ils ont rapproché les techniques de l\u2019acupuncture de celles de l'application du \u201claser\u201d froid.Il apparaît que l\u2019emploi du \u201claser\u201d est plus facilement toléré que celui des aiguilles et que les patients ressentent immédiatement un soulagement.Le monde scolaire SHERBROOKE \u2014 Les étudiants et les professeurs de la polyvalente Le Triolet qui seraient intéressés à visiter différentes bases militaires comme celles de St-Jean, de Valcartier et Kingston, North Bay, Trenton et Borden en Ontario pendant les congés de février et mars peuvent déposer leur nom au secrétariat du pavillon II de la polyvalente.-\tO - Mercredi le 17 novembre, le département d\u2019économique de la faculté des Arts de l\u2019Université de Sherbrooke présente un séminaire d\u2019actualité économique avec, comme conférencier, le Dr Alain Parguez, économiste de l\u2019Université de Besançon et professeur invité de l\u2019Université d\u2019Ottawa .la conférence, intitulée \u201cMonnaie, crise, austérité\u201d, sera prononcée à 14 heures, à la salle 37 de la faculté des Arts.-\tO - Des représentants de plusieurs universités ont rencontré les élèves du collégial du Séminaire de Sherbrooke pour les renseigner afin qu\u2019ils puissent faire un choix éclairé en but de la poursuite de leurs études après leur passage au Séminaire, étaient représentées: l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019université Laval, l\u2019Université de Montréal, l\u2019Université du Québec à Montréal, à Trois-Rivières, à Chicoutimi et à Rimouski, l\u2019université McGill, l'université Concordia, l'université Bishop, l\u2019Université d\u2019Ottawa, l\u2019Ecole des hautes études commerciales, et l\u2019Ecole polytechnique.-\tO - Le laboratoire de motricité humaine de la faculté d\u2019Education physique et sportive de l\u2019Université de Sherbrooke présente une conférence de M.George E.Stelmach, PhD.de l\u2019Université du Wisconsin, intitulée \u201cMotor control and motor learning: from research into practice\u201d.présenté à 20 heures, cette conférence aura lieu a la salle 358 du pavillon Albert-Leblanc de l\u2019Université de Sherbrooke.\u2014 O - André Grimard, éducateur physique de la polyvalente Le Triolet déplore une fois de plus que les écoles perdent 7,000 $ avec le nouveau programme du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pèche pour le sport scolaire.le peu de participation des écoles, incapables de répondre aux besoins de leur clientèle, faute de ressources humaines et financières, rend difficile l\u2019organisation des ligues régionales dans toutes les catégories, dit-il.- O - Les séances d'information juridique aux personnes du troisième âge donnée par des étudiants de la faculté de Droit de l\u2019Université de Sherbrooke tirent à leur fin pour la présente session: l\u2019Université du troisième âge aura sa dernière le 23 novembre au local 345 du pavillon Marie-Victorin à 14 heures; Le Centre de jour de la Résidence de l\u2019Estrie aura sa dernière le 24 novembre à 13h30; le centre de jour du Foyer St-Joseph, le 25 novembre à 9h30; le HLM de la rue Courcelette, le 30 novembre, à 14 heures; le CLSC-SOC.le 1er décembre, à 9h30; SERCOVIE, le 2 décembre à 13h30.Après les Fêtes, les étudiants entreprendront une nouvelle série de séances d\u2019information et aborderont des question comme la Loi de la protection du consommateur, la Charte des droits et libertés de la personne, le Code de la sécurité routière, la Constitution et d\u2019autres encore Recette du jour Gelée de pomme citronnée 3 tasses de sucre lMi tasse de jus de pomme li tasse de jus de citron, frais pressé 3 oz de pectine de fruit liquide (la moitié d un flacon de 6 oz) Mélanger sucre, jus de pomme et de citron dans une grande casserole.Amener à pleine ébullition, à feu vif.en remuant de temps en temps Ajouter la pectine Amener de nouveau à pleine ébullition; faire bouillir 30 secondes, en remuant constamment Ecumer Verser dans des pots de 8 oz, chauds et stéréli-\u2022és.jusqu\u2019à .T4 pouce du haut Essuyer le haut des pots; sceller Procéder au bain d'eau bouillante pendant 10 minutes Quantité: 4 pots de 8 oz.Or, cette thérapeutique a conduit certains chercheurs à expérimenter ce traitement contre les rides Les endroits du visage les plus favorables à la formation des rides, sont donc soumis à une stimulation au rayon laser.Il en résulte un accroissement de la production ae collagène, responsable lorsqu\u2019il se raréfie, de la formation des rides.L\u2019application du \u201claser\u201d froid n\u2019entraîne aucun risque pour l\u2019épiderme.Plus de 100.000 personnes ont été soignées ainsi aux Etats-Unis et en Angleterre, et toutes ont constaté une amélioration sensible.Pas de miracle Cependant, il faut le souligner, ce traitement dont les effets sont réels surtout chez les femmes de 30 à 45 ans, ne peut pas \u201cgommer\u201d radicalement les rides formées pendant de longues années, mais seulement donner un aspect moins flétri à la peau.Pour parvenir à ce résultat, il faut compter de 10 à 20 séances, chacune durant environ 20 minutes.Par la suite, pour prolonger les effets, on en fera une tous les 2 à 3 mois.Bien que le traitement soit absolument sans danger (le Board of Radiological Health, organisme scientifique américain très sévère a donné le feu vert, et en France l\u2019EDF a également testé le \u201claser\u201d froid), elle doit être effectuée par un personnel qualifié.Les esthéticiennes ont la possibilité de faire un stage pour se familiariser avec cette nouvelle technique Seules celles ayant obtenu la qualification \u201cd opératrices agréées \u201cLaser Beau- té\u201d peuvent appliquer le traitement Le meilleur moment pour commencer ces soins se situe aux environs de la trentaine Une seule ombre au tableau : le prix élevé des séances Mais si les femmes acceptent de souffrir pour être belles, elles consentent aussi à des sacrifices financiers.Les endroits du visage les plus favorables à la formation des rides sont soumis à une stimulation au rayon laser.Plusieurs organismes dénoncent l\u2019exploitation des enfants Des millions d\u2019enfants sont obligés de travailler pour assurer leur subsistance à travers le monde PARIS (AFP) -L\u2019enfance n\u2019est pas pour tous l\u2019âge insouciant des jeux et de l\u2019étude.Dans de nombreux pays, des millions d\u2019enfants sont obligés de travailler pour assurer leur subsistance ou contribuer à celle de leur famille.Diverses organisations internationales, dont l\u2019OIT (Organisation Internationale du Travail) et l\u2019OMS (Organisation Mondiale de la Santé), ainsi que des associations humanitaires, comme \u201cDéfense des enfants\u201d ou la Société anti-esclavagiste, se sont consacrées à l\u2019étude de ce phénomène, notamment pour dénoncer l\u2019exploitation abusive dont ces enfants font trop souvent l\u2019objet.Selon une série de documents publiés par l\u2019OMS sous le nom de Iketsetseng et consacrés à la santé et au développement des enfants, il y avait, en 1976.56 millions d\u2019enfants au travail à travers le monde.Ce chiffre représentait 8% de la population mondiale âgée de 7 à 15 ans.La majorité d\u2019en-tre-eux.55 millions, soit 98%, habitaient des pays en voie de développement: 40 millions en Asie.10 millions en Afrique et 5 millions dans les deux Amériques Ces estimations semblent hélas en-dessous de la vérité, compte tenu du fait que sur un total mondial de 700 millions d\u2019enfants de ce groupe d'âge, 400 millions vivent dans des zones rurales sous-développées.250 millions souffrent chroniquement de la faim et que moins de 40% bénéficient d\u2019une quelconque scolarisation En 1981, les organismes compétents considéraient que ce total officiel de 56 millions n'était que \u201cla partie visible de l\u2019iceberg\u201d et que ce chiffre devait être multiplié par deux, voire même par trois, pour rendre plus exactement compte du nombre réel d'enfants au travail dans le monde Mais, s'il est un fait que, depuis que l\u2019homme a dû gagner son pain à la sueur de son front, l\u2019enfant a travaillé aux côtés de ses parents, que faut-il dénoncer comme exploitation abusive de l\u2019enfant au travail?La convention de 1973 de l\u2019OIT définit comme \u201cinacceptables\u201d les travaux \u201cmettant en danger la santé, la sécurité et la moralité\u201d des enfants âgés de moins de 14 ans.Ce texte dénonce également les travaux \u201cnormaux\u201d lorsqu\u2019ils sont effectués par des enfants âgés de moins de 14 ans ainsi que tout travail, même léger et à temps partiel, pour les enfants d\u2019un âge inférieur à 12 ans Alors que cette convention n\u2019a jusqu\u2019à présent été ratifiée que par 28 pays, d'autres organismes, notamment la Société anti-esclavagiste.réclament des critères plus sévères, surtout en ce qui concerne les enfants en mauvaise santé ou sous-alimentés.Pour sa part.l\u2019Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a adopté le 4 octobre 1979 une \u201crecommandation relative à une charte européenne des droits de l\u2019enfant\u201d Ce texte invite les Etats membres à protéger l\u2019enfant \u201ccontre l\u2019exploitation, contre les dangers menaçant sa santé et contre les pratiques nuisibles à son éducation\u201d.Dans la réalité des faits, le phénomène du travail de l'enfant peut être analysé de diverses manières.En termes de types d\u2019emplois, ces enfants se répartissent en trois catégories: ceux qui occupent un emploi non rémunéré dans le cadre familial (60% de la main-d oeuvre enfantine totale), les enfants mis au travail, avec ou sans salaires et contrats.par leurs parents et, enfin, les enfants plus ou moins indépendants.On peut également prendre en considération, le caractère permanent, régulier et à plein temps, ou occasionnel.saisonnier et irrégulier de l\u2019emploi et tenir compte de ses répercussions sur la scolarisation de l\u2019enfant au travail.Quant à l\u2019étude par secteurs de l\u2019économie, elle permet de constater que les enfants sont actifs dans tous les domaines mais que la majorité d\u2019entre-eux sont employés dans l\u2019agriculture et les petites unités commerciales ou industrielles, le plus souvent à caractère familial.Grâce à des mesures législatives adoptées dans divers pays, les grandes usines modernes et les industries minières emploient de moins en moins d\u2019enfants.Mais ceux-ci restent nombreux dans certaines petites et moyennes entreprises industrielles, telles les fabriques de tapis ou de textiles.Le secteur tertiaire offre de son côté une grande variété d\u2019emplois aux enfants, notamment dans le petit commerce et l\u2019hôtellerie, et surtout comme domestiques en ce qui concerne les filles.Nombre de ces en- fants travaillent dans des conditions déplorables.locaux insalubres, positions inconfortables, horaires abusifs, salaires dérisoires.au mieux, beaucoup occupent des emplois normalement destinés à des adultes et qui exigent des efforts et des cadences supérieures à leurs capacités physiques et mentales.Issus des couches sociales les plus défavorisées.ces enfants ont pour la plupart souffert en bas âge de mauvaises conditions d\u2019hygiène et de nutrition qui ont amoindri leur résistance et les rendent très vul- nérables aux risques de mutilations accidentelles et de déformations progressives encourus dans l\u2019exercice de leurs métiers.Par ailleurs, les heures passées au travail à l\u2019âge de la scolarisation diminuent ou suppriment les chances d'apprendre et d\u2019exercer ultérieurement un métier stable et rentable.La conjonction de ces facteurs retarde ou empêche le développement corporel, intellectuel et psychologique normal de millions d\u2019enfants au travail et les condamne à vie au cercle vicieux de la pauvreté.GRANDE PROMOTION du 15 au 20 nov.82 OUVERTURE OFFICIELLE f.% g*\tOU LA PERFECTION N'EST PAS UN HASARD! X à.jyV / f\tai m M\t EWuMt\tFourrures exclusives £ 589-2313 183.FRONTENAC S Aïtiimi.itimi iVs üiaiiMr;tiH;r< Uiintrl» îir lüütrir lur.BUREAU: 18.Wellington nord, local 10 Sherbrooke.Qué.J1H 5B7 CENTRE DE RENSEIGNEMENTS ET D ASSISTANCE POUR LES PERSONNES SOUFFRANT DE CECITE POUR AIDE.COMPOSEZ: 566-4848 \u2019W69 1 ¦.4 à Françoise Houde sur les 2 et 3 pièces et les robes en tricot.de la spécialité des tricots italiens et français de marques réputées: Mario Romano, Pick-fair, Léon de Paris, Ville Villa dans les tailles 6 à 16 ans.BOUTIQUE FRANÇOISE HOUDE 840 King ouest, Sherbrooke.562-2832 84223* 797^ 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 15 NOVEMBRE 1962 / ) [la tribune] = arts et divertissements Le directeur musical: \u201cC\u2019est de la musique classique, bien entendu, mais pas \u2019\u2019heavy\u201d par Daniel Forgues SHERBROOKE - Brian J.Ellard.42 ans.cheveux grisonnants, un accent légèrement anglophone, un parler franc, une tenue droite.mente le directeur musical Et quelque 57 musi- la saison en compagnie du Choeur symphonique de l\u2019Université de Sher- brooke, groupe dirigé également par Brian Ellard 18a\\s Adult ïiAmutd de Z£judu Êhatteiley Dans sa loge, au-dessus de la salle Maurice O Bready à l\u2019Université de Sherbrooke, Brian s\u2019empresse d\u2019allumer sa pipe Trempé de sueur, il vient de terminer sa soirée Entre deux questions \u201cLe concert de ce soir, explique le directeur, on n\u2019a pas besoin d\u2019être un connaisseur en musique classique pour l\u2019apprécier.\u201d Muni d\u2019une série de certificats en études musicales et d\u2019expérien- L\u2019Orchestre symphonique donne le premier concert de sa saison ciens ont participé au spectacle ou une simple mouche aurait pu être entendue lors des pauses.Brian Ellard à l'oeuvre samedi soir du journaliste de La Tribune, le directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke règle les derniers problèmes après le spectacle.Brian J.ElLard dirige l\u2019orchestre depuis deux ans.Pas \u201cheavy\u201d Samedi, c\u2019était le premier concert de la saison.Un concert où les musiciens ont présenté quatre mouvements.\u201cC\u2019est de la musique classique, bien entendu, mais pas \u201cheavy\u201d, explique le directeur musical.ces qui n\u2019en finissent plus, Brian J.Ellard est arrivé à Sherbrooke, en 1980 pour occuper le poste de directeur de l\u2019Ecole de musique à l\u2019Université de Sherbrooke, école qui n\u2019a toujours pas ouvert ses portes.\u2018\u2018On attend toujours\u201d, dit-il.Il est originaire d\u2019Ottawa mais a travaillé 11 ans à Moncton, au Nouveau-Brunswick.Une première fois, il a remplacé le directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, puis il a accédé à ce poste qu\u2019il occupe à temps plein maintenant Il dirige également le |Les| Brasseries Fleurimont Spéciaux de novembre Pétoncles à la Créole à la Provençale sur lit de riz Steak au poivre Toute le journée du lundi au vendredi inclus P.S.Réservez maintenant pour vos Par ties des Fêtes 566-4844 II); 564-1446 32628 Qui sont ces musiciens 9 Ils sont âgés de 15 à 60 ans.On y retrouve un peu plus de femmes que d\u2019hommes.Il y a des étudiants, des professionnels et des amateurs.L orchestre symphonique de Sherbrooke en est à sa 43e année d\u2019existence.Et elle se rajeunit, dit-on.Le prochain spectacle de l\u2019Orchestre sera présenté le 19 février, et il s\u2019agira d\u2019un \u201cconcert pop\u2019 où l\u2019on entendra CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Bout.Portland Sharbrooka 505-0366 18 ANS ADULTES EXTASE PLAISIR EXTREME Amounpesi^ \u201cLES PRATIQUES SEXUELLES DES SUEDOIS* Extase 6M5.9M0 W-1K1 tuf.» ¦ ¦\tSuédois 8hl5 ' l*( X K l( X S ^'sion an9/aise Horaire: 7h.- 9H.30 Cinéma CAPITOL.S9Krani 56B-OT1 84445 %> IA KR1STEL duo sur canapée 37?u* King SHERBROOKE S69 ?6?6 J JUST JAECKIN cinéma de paris DIX ANS DE FILMS PUBLICITAIRES FRANÇAIS # Lundi 15 nov.19h30 et 21h30 84234 ION FETE LE 2e ANNIVERSAIRE de la SOIREE DES DAMES A u 11 Aux 100 premières dames, nous offrirons une fleur, un cocktail.Les consommations au \u201cprix des employés\u2019\u2019 (\u201cstaff price\", jusqu\u2019à 9h30 p.m.) Nombreux prix de prâsence.Admission gratuite.TAM Tl DELAM chorégraphie de Brian McDonald sur les plus beaux airs de Gilles Vtgneault 7h00 et 9h00 80» Therrian.\tccc ncnc angle Wellington sud, üD0-9üUp »»»»»#»#####»##»»##########»»##»##»»»»»####»##< ! I\taaaaaai Et c\u2019est à cette orientation qu\u2019il donne à ses concerts que Brian Ellard attribue le succès de l\u2019Orchestrte symphonique de Sherbrooke.Comme le \u201crock\u201d \u201cC\u2019est comme le rock: il y a du bon et du moins bon\u201d, ajoute le directeur musical, précisant qu\u2019il veut rendre accessible aux gens ordinaires une \u201cmusique orchestrale\u201d.Choeur symphonique de l'Université de Sherbrooke.Son but: rendre abordable la musique classique pour tout le monde.\u201cOn a n'a pas besoin d\u2019être intellectuel pour apprécier la musique classique\u201d, commente-t-il.Plus de 1,000 personnes ont assisté au premier concert de la saison, samedi.\u201cPour moi, c'est un succès\u201d, com- egalement quelques Diè-ces de l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke.Le 30 avril, l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke présentera son troisième concert de TOUT NOUVEAU CALIGIU HESSALINE 6h45 et 8h45 84446 Menu artistique Ce soir, à 19 h 30 et 21 h 30.Kinéart présente à la salle Maurice-O\u2019Brea-dy Dix ans de films publicitaires français, une rétrospective prestigieuse de la publicité française de 1973 à 1981 - 0 - Ce soir (et jusqu\u2019à dimanche inclusivement), à 21 heures, à la salle Le Pigeonnier (138 rue Wellington nord), Gabriel Arcand du groupe La Veillée de Montréal présente Till l'espiègle, une étude théâtrale ® ANS construite à partir du journal rédigé par le danseur et chorégraphe russe d'origine polonaise Nijinsky a la fin de sa brève carrière, avant de sombrer dans la folie alors qu\u2019il n'avait que 28 ans.Cane fifO\\ «renie* Æ ngeie / ¦ ¦ IBM Canada Ltee Serenade (Balanchine Tchaikovsky) Genesis (Kudelka Stravinsky) Othello (Butler Dvoral) En t ollabor \\t ion\tdu Corvsi* 11 de s A rt s du Canada MERCREDI -17 NOVEMBRE- 20 h 30 rsenaurç, CONCOURS D\u2019AMATEURS Ceci s\u2019adresse aux gagnants des 24 dernières semaines du Club d\u2019amateurs.Vous devez vous présenter pour la semi-finale et de la finale, qui auront lieu mardi le 16 novembre et mercredi le 17 novembre à l\u2019endroit habituel.84347X SAMEDI - 20 NOVEMBRE - 20 h 30 >»##»»»»»#»#»»»»##»»#»»»##»»#####»#»»##»»»»###»< \t r\t0 6.45 -\triH \":l [\u2022\" f v \t\u2022w, >\u2022 fttmtmrmouÊ HORAIRE: 7.35 - 8.30 - 9.25 r\t\\î\t lundi 18H30 Vendre de l\u2019électricité; à quel prix?n l \\ »i ¦ -r* i r:i \u2022 j n $ Radio Lautre Québec télévision Estrie 24 Sherbrooke Câble 8 83007 MARDI, 23 NOVEMBRE - 20 h 30 es»»#»»»»»»»»»»»»»»»»»»#»»»»»»»»»»»###»»»#»#»»! \u2022 f\\w+ SAMEDI - 27 NOVEMBRE - 20 h 30 g»»»»»»»»\u2014##»»»»»»»\u2014 LE MALADE IMAGINAIRE de MOLIÈRE avec MICHEL EORGET Viihjlic t h.imp.ipm- Hennit l)apcnai> Nk.»|« | il.,.n Mcrnjrt! I ortin S\\l\\ic (nonlin P.iiria* I I cuu'f K.iheri M^ncn.Nu/\\ Marinier II.miel I «huk*\tÇTZ Mi»e en < BILLEIel »\tSêSMM « » i ,r*'* ° ,nt»fufbA,n 2\t¦ ¦\tAccepté5 4 t I 4 i n>ur\\ BILLETeJ 16 NOVEMBRE - 20h30 MM CASH nu nuirmi /E2 le carnaval de no sur scene Des filles belles et des gars bâtis comme des dieux dansent, jusqu\u2019à en perdre le souffle, la Samba.Il Collaboration spéciale de | RADIO CHU3Z63 TteMKf, «4?04 Au Conseil des Arts: bourses et subsides rarement gaspillés LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 15 NOVEMBRE 1962 C3 par JAMES NELSON OTTAWA (PO \u2014 M.Albert Trueman, qui fut directeur du Conseil des Arts lors de sa fondation, croit que les bourses et les subsides aux jeunes artistes sont rarement de l'argent gaspillé.Il écrit dans ses mémoires que même si le jeune peintre, sculpteur ou comédien n atteint pas le sommet, ou même s'il n'arrive pas à gagner sa vie avec son art, cet art se reflétera sûrement dans rélargissement de l\u2019intérêt culturel de sa propre génération ou de la suivante M.Trueman, maintenant âgé de 80 ans, a organisé le Conseil des Arts et l'a dirigé en grande partie depuis sa formation en 1957 jusqu'en 1964.alors qu'il était retourné à ses premières amours, l'enseignement de la littérature anglaise à T université Western Ontario, dont il devint plus tard le chancelier.publier M Trueman, A Second View of Things, reflète l'élégance d esprit et l'attitude indulgente et civilisée de ce professeur administrateur.envers tous ceux qu'il a fréquentés pendant sa vie très diversifié \u2014 sauf peut-être à l'endroit de John Diefenbaker, qui fut premier ministre au début de l'existence du Conseil des Arts Augmentation réduite M.Diefenbaker avait réduit à 11.000 une recommandation du Conseil visant a augmenter de $3.000 par annee le salaire de M Trueman Plus tard, ce dernier avait appris que M Diefenbaker aurait dit: \u201cTrueman est un libéral.et son fils Peter est un libéral qui écrit des chroniques dans le Montreal Star où il me critique et critique mon gouvernement.Pourquoi augmenterais-je le salaire de Trueman?\u201d Cette malice, cette étroitesse d esprit \u201cet d autres caractéristiques désagréables en plus\", a déclaré M.Trueman au cours d'une interview, étaient une preuve du fait que bien que M Diefenbaker ait ete un politicien accompli il n avait pas 1 envergure culturelle d un homme d Etat M Trueman déclare ceci, a titre de philosophie personnelle concernant le rôle de l'activité culturelle dans une communauté civilisée Je suis convaincu que le place que le Canada occupera dans T histoire, et 1 image que nous, et d autres avec nous, aurons du Canada, ne dépendra pas des statistiques sur le commerce des céréales, sur la balance de l'import-export, sur l ampleur de notre production agricole, forestière et minière, ou sur la réputation de quelque ministre des Finances que ce soit, mais en grande partie sur les livres que nous écrivons, les tableaux que nous péi-gnons.les films que nous tournons, la musique que nous compo-Mjn:> les immeubles et les statues que nous érigeons.et sur le degre auquel nous serons ar- rives à élever, de manière generale, le niveau de la culture nationale, ce mot étant pris dans son sens le plus general \u201d TV LOCATION 569-5746 G.DOYON TV 1115.CommI Stetrtèét iDümonü flu* me VOICI LES BELVEDERE I Tél 562-3969 TOUS 7H30 TAIS TOI QUAND TU PARLE 9H10 DECHAINES DE LA ROUTE 7H30 BELVEDERE 2 Tél 562-3969 14 ANS 7H30 9H05 7H AMOUR INFINI 8 FEMMES AU TRAVAIL SUR 10 LIRONT UN QUOTIDIEN DEMAIN Plus de 50% des femmes canadiennes étant sur le marché du travail, leurs responsabilités financières et leur pouvoir d achat sont plus importants que |amais auparavant.Les annonceurs avisés préparent leurs messages publicitaires en fonction de ce groupe de consommatrices sans cesse croissant.Les femmes d auiourd hut mesu-ient leur temps et leur argent.Elles requièrent et recherchent des con- seils sur la tenue du budget, s'intéressent aux courants de la mode et de la gastronomie, aux ouvertures du marché.En fait, la majorité de ces femmes se tourne régulièrement vers le média par excellence qui leur procure ces renseignements, le quotidien.A ses lecteurs [la tribune] OFFRE A TOUS LES SAMEDIS (Un repas d'une yaleur totale de $25.à 2 gagnants différents).à son concours auquel participent les restaurants suivants: L'Oncle Ho Auberge Chbribourg Nanking Calé Le Gosier Yildiz Le Chateaubriand Holiday Inn Le Château Sherbrooke Hovey Manor Au P\u2019tit Sabot Auberge du lac brome Auberge de l\u2019Etoile Hôtel Le Baron Domaine Montjoye Restaurant Le Bateleur Le Sommet \u20195117 Le quotidien.un média en contact avec les Canadiens.Modes de vie, nouvelles et points de vue, tendances de la mode et idées créatrices.Votre quotidien est une tranche de vie.Pensez-y comme une source d information où chacun trouve de tout.Communiquez avec le représentant de votre journal et renseignez-vous sur le meilleur moyen d atteindre votre clientèle.Emploi professionnel Cadre supérieur Emploi cadre Employés de bureau/ secrétaire par type d empl\tOl* % moyen de\t% de lecture lecture à chaque\tcumulatif du jour de la\tlundi au semaine\tvendredi 67\t86 71\t95 63\t85 64\t84 Print Measurement Bureau, PMB [la tribune] .Un média en contact avec votre localité pedades UNE PRESENTATION DE KEBEC SPEC GUV LATRAVERSE BRASIL TROPICA! NOUVEAU aux Éditions La Presse Du rêve De l'exotisme De la couleur 29 95S 256 pages Mes plus beaux voyages aux pays du bout du monde par Monique Nuytemans De Samarkand aux Philippines ?De Katmandou au désert australien * Du grand cimetière marin de Truk aux cratères tumants d Hawaii * De Singapour à Tahiti * De Hong Kong a Bangkok 1 7 étapes sur les voies les plus merveilleuses de I aventure! 256 pages qui vous conduiront, par un récit vivant, coloré, plein de sensibilité.sur un itinéraire que peu de gens ont pu parcourir dans leur vie 158 photos, dont 1 1 7 en couleurs De s/ beaux voyages méritaient un beau livre Le voici! MES PLUS BEAUX VOYAGES aux pays du bout du monde, le livre que I on relira BON DE COMMANDE (\t) Veuillez me faire parvenir ( ) exemplaires) de MES PLUS BEAUX VOYAGES au prix de 29,95 $ chacun, plus 1 $ pour frais de livraison IMPORTANT: Joigne* a cette commande un cheque ou mandat payable au» Éditions La Presse Ltee Vous pouvez egalement utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement M CARD VISA En venta également dans toutes les librarrres A retourner aux: Éditions La Presse.Ltee 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec H2Y 1K9 NOM ADRESSE VILLE PROVINCE Montant ci-joint: $ TÉL.: CODE POSTAL Quarante personnes sur scène: danseurs, chanteurs et musiciens.Des costumes éblouissants.Toutes les couleurs et le eoleil du Bréeil.LES MARDI et MERCREDI \u2022 16 et 17 NOVEMBRE à 20 h.Billets en vente au guichet de la Place d\u2019Art Estrle seulement./fijfi/ PUCE D\u2019ART ESTRIE inc.HilT\t53 WELLINGTON N., SHERBROOKE / (-T7 /\tINFORMATIONS: 566-8114 C 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 15 NOVEMBRE 1982 dwJe défie qui que ce soit pour REMODE-f LER.REMBOURRER et CREER des rmeubies neufs à des PRIX AUSSI BAS que ceux offerts par le CENTRE d« REMBOURRAGE GILLIS INC.50 Grandes Fourches sud, \u2022herb.562-7777 AabMtoc 879-4322 437\tEstimation gratuite.\t# * Norbert Gnns Les petites annonces 569-9501 Décès Informations générales B IA Tour dTiorizon NOUVEAU BAR-SALON! SALOON \u201c LA DILIGENCE\", maintenant ouvert au 330, 12e ave nord.Spécial sur consommations.Invitation au 5 à 7.Spécialité musique \"Country\".Ouvert de midi à 3h.am.562-0250.BUFFET FROID OU CHAUD ET BANQUET 2 salles de réceptions gratuites avec réservations.(Après-funérailles) Service de bar.Prix compétitifs.340, 12e Ave nord.Rens.: 562-0250.BUFFET TOURNESOL INC.Buffets froids, repas chauds pour toutes occasion.M.Mme Dion, 725 Chicoyne, 567-9107.LA BONNE CHERE ENR.Repas chauds et buffets froids.\"Pièces Montées\u201d, après-funérailles.Roger Duhamel, 569-6595, 563-5008; Jacques Poulin, 564-2845.POUR VOS RECEPTIONS DES FETES! Réservez dès maintenant.Laissez-vous tenter par nos multiples suggestions.SERVICE DE BUFFET FROID ENR., 1715 Dunant, M.Mme R.Pelletier, 562-2223,_ LA TASSERIE 2 salles pour réceptions: mariage, showers, party des Fêtes.Réservations: 563-5364 ou 567-3458.BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Buffets chaud et froid.Après-funérailles, etc.562-0519.VOLEZ LA VEDETTE AU PERE NOEL pour les Fêtes! Visitez la BOUTIOUE MARIE-PAULE sur rendez-vous, 567-9591.IA Tour dTiorizon 1 PROPRIETES A VENORE BROMPTONVILLf.rang 6 Grand cottage canadien en brique Possibilité de 6 c é c , redécorée cheminée Cachet trê» spécial Environs 60 000 p> car de terrain 846-3965 MONTREAL TRUST, courtier 565-1933 RECEPTION ANDRE INC.Repas chauds et buffets froids.\"Pièces montées\", après-funérailles.André Cyr, prop.725 Terrill, 563-7036, 562-6885.REDUCTION DE 20% Sur toutes nos laines et canevas â tapis.Du 15 au 30 nov.'82.BOUTIQUE PINGOUIN, Carrefour) «H™*4\"\u2019*\u201d'PM de l'Estrie et 1221 King Ouest, Sherbrooke.Tél.567-0686 ou 562-8661.CHEZ SKARO PREPAREZ votre Noël en beauté avec notre collection de vêtements pour Elle et Lui.Botillons 30% de rabais.Habits et costumes jusqu'à 50%.Ne cherchez plus, nous avons le vête- J'AI BEAU CHOIX de reprise» S C H L Contactez-moi J Denis Moreau 562-8467 IMM Pl-NEAULT & Ass courtier 565- 7474 MAISON 4 LOGEMENTS.$34.000 et bungalow 7 ?pièces au 491 rue parc.Deauville $28 000 Par propriétaire.réi MAISON DE CAMPAGNE 8 pièces, sous-sol semi-fini, 28x44 2 salles de bain foyer, chauf elect vue magnifique Evaluation $54.597 taxes $334an 3 milles du CHUS, revenu $25Qmois $46 900 Par propriétaire 878-3489 1 PROPRIÉTÉS 1 A VENDRE\tO PROPRIÉTÉS A L REVENUS A VENDRE\tQ PROPRIETES O DESIREES\t3 BUNGALOW 34X39, »ou»-»Ol\t30.000$ SEULEMENT 3 loae\t\t grand terrain liu'b mim«ui* tement Location possible Tél 563-1216 ou 514-375-7650 BUNGALOW, 5 milles de Sher brooke 6 pces 38x52 grand terrain IMM ALLIANCE G Ro land Roy courtier 565-7806 N8005.NORO, joli bungalow brique 5 pces.chauf élect Le tout est rénové Très propre.ment pour vous.BOUTIOUE SKARO, 688 Con- ) COUX, courtiers TWAN6-ACTION, 569-9926 NORD, prés parc St-Alphonse 4 ch coucher, s-sol fini Terrain paysage, près tous services DESCHENES IMMOBILIER, courtier.562-3703 1 PROPRIÉTÉS I A VENDRE EST, REPRISEI Bungalow 6 pces, const 1975.chêne, salle à manger foyer piscine intérieure terrain 150x200 Prix 50.000$ Marcel Bellavance.566-6844 DANIEL ROBERGE courtier.564-4434 FLEURIMONT, bungalow 7 pces chauf élect , foyer piscine creusée, patio Prix 45,000$ Marcel Bellavance 566-6844 DANIEL ROBERGE courtier.564-4434 HYP 10% ROCK FOREST.8 belles pces.bien dégagées décoration chaleureuse terrain privé Taxes 790$ Jacinthe Dube 565-8069 563-3000 LE PERMANENT, courtier seil, coin 9e Ave, Sherbrooke.563-4577.PROFITEZ DES BAS PRIX Jusqu\u2019à 75% de rabais pour des vêtements de qualité.Sport ou abillé poue Elle et Lui.AUBAINE ALEXANDRE, 52 Alexandre (près de King 0.), Sherbrooke.566-7755.r/DU NOUVEAU AUS a SALON NAT fc\\ A votre service JEAN FAVREAU Spécial sur permanente SOO Efl mardi au vendredi jusqu'au 3 déc.1982 PROPRIÉTÉS A VENDRE 20592x Tél: 562-7228 Claudette Laprlee, prop.E7399 COTTAGE ANCIEN.1 t étage 7 pces 3 ch â c grande cuisine très propre entièrement repemt mt et ext Chauf eau chaude et élect Taxes 676 29$ Diane Ricard 569-8296 IMMS MARCOUX, courtiers TWÀNi-ACTION, 56B-H26 E7396.FLEURIMONT.24x38 très propre 3 chambres, abri d auto fermé entré pavée idéal pour jeune famille Michel Cha-rest 563-8629 IMMS MARCOUX courtiers TRANS ACTION, 560-9926 E8004 FLEURIMONT, bungalow 8 pces 4 c coucher, foyer, bar.bien décore terrain 60x200 Voir! Louise Gagné 567-0183 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION, 569-9926 RUE LESLIE, magnifique cottage.belle finition intérieure Hyp a 11% sept 1984 Roger Bou-lay, 567-6311 563-3000 LE PERMANENT, courtier SECTEUR UNIVERSITE, rue St Esprit, maison style ancien 8 pces, foyer, planchers en pin, garage jardin, etc Ter 150 x130 569-0505 563-6541 boiseries bois franc IMM MICHEL COUSINEAU, courtier 565-7474 _________________ 4 LOGEMENTS, ^sonorisés plancher béton chauf élect taxes peu élevée) Roger Boulay 567-6311 563-3000 LI PERMANENT, oourttf 9 LOGEMENTS, 'evenu 21 300$ Considérerait échange contre bungalow Valeur 30.000$ â Fleurimont DESCHENES IMMOBILIER courtier, 562-3703 BIENVILLE, duplex 2x5' ?pces belles possibilités Faut voir! Normand Lapointe.569-7795 CAISSE D ETABLISSEMENT, courtier 566-1144 C-31.29 LOGEMENTS.Profitez d un retour d impôt Exellent investissement 837-2158 PROPRIÉTÉS DÉSIRÉES 7 CHALETS A VENORE CENTRE.10 logements brique 6x1%, 2x3' ?pces.const solide Accepterait échange IMM ALLIANCE.G Roland Roy.courtier 565-7806 ELLE.et.LUI ÏQ DUPLEX, EST.2x5 pces.parfaite condition Très propre Grand terrain garage Près hôpital Echangerait contre bungalow IMM ALLIANCE.G Roland Roy, 565-7806_____________ E7309.EST, triplex brique, très propre, chauf indiv .entrée lav -sèch , cour pavée Faut voir! Diane Ricard, 569-8296 IMMS MARCOUX courtiers THAW-ACTION, 599-9929 EST, triplex 1x6 libre à lache-teur, poêle Jenn-Air.four encastre Secteur tranquille Financement 14\u2019?% DESCHENES IMMOBILIER, courtier.562-3703 EST.3x5 pces Très bon prix Prendrais comme comptant chalet ou terrain Tél 566-6981 IMMEUBLE 32 LOGEMENTS, si tué quartier Ouest Pour inf.567-9881 IMPOT, achetez un bloc sur la loi 31 et diminuez vos impôts Pour inf DESCHENES IMMOBILIER courtier, 562-3703 \"J aimerais avoir une carte de prompt rétablissement pour mon marl.Il est très malade, mais Il a le sens de l'humour.\u201d NORMANDE \u201977, 26X38.3 et 8 pces.boisé 200X200 Sherry Ri-ver Parc Orford Taxes $350 15mi Sherb $45,000 843-8001 PAR PROPRIETAIRE, bungalow 8 pces.cheminée garage Terrain boisé, bureau au sous-sol avec sortie extérieure Près d é-cole Quartier nord 564-6500 PRES UNIVERSITE, bungalow brique.8 pces grand terrain bien aménage IMM MICHEL COUSINEAU, courtier.565-7474 PROPRIETAIRE Fleunmont Bungalow 6 pièces brique Terrain 100x100 taxes 270$ Aubaine! 24,000$ 567- 0376 ou 567-0038 PROPRIÉTÉS A VENDRE AUBAINE! par le propriétaire 4 ?pces.terrain 300 X 150.à 10 minutes de Magog, vers Ayer s Cliff Tél 566-7707 ou 567-8020 NORD: Secteur de prestige, au 1870 rue Simard.Belles grandes pièces, salle à dîner, finition chêne, sous-sol aménagé, double foyer, terrain 15,000 p.c.MARC BRIEN Bur: 565-7474 Rés: 563-5156 Pineault & Ass ¦ courtier 1-20460 AUBAINE, l'bre rue Hénot face Wooico Style ranch 1978 pierre des champs et cèdre 8 pces dont salle familiale avec bar Tapis, lustres fournis Valeur 47.000$ Vente rapide 35 500$ (négociable) 567-1683 BEAU CHOIX de bungalows 6 a F'eunmont.12 a Rock Forest.3 | a Sherbrooke Pnx 31.000$ et plus Comptant 10% subvention 3 000$ accès à la propriété MAURICE CAMBRON courtier.562-1044 PROPRIÉTÉS A VENORE NORD: secteur de prestige au | 1870 rue Simard Belles j grandes pces.salle à dîner finition chêne sous-sol aménagé double foyer, terrain 15.000 DC Marc Brien.565-7474, rés 563-5156 PINEAULT & Ass courtiers EST, bungalow bnaue 7 pces planchers bois franc Hyp 13%% nov 85 IMM ALLIANCE, G Roland Roy.courtier 565-7806_______________ EST, luxueuse residence 10 pces bureau pour professionnel Terrami 145x200 piscine creusée, chauffée Boiseries chêne RAYMOND BRULOTTE.courtier.567-3114 Yolande Courchesne 1 SE JOINT A L EQUIPE CENTURY 21 DIRECT COURTIER INC MADAME CAMILLE RINGUETTE Présidente CENTURY 21 DIRECT COURTIER INC a le plaisir d'annoncer à la population de Sherbrooke et des environs quelle vient de s'assurer les services de MADAME YOLANDE COURCHESNE.comme conseillère en immo-«XN* bilier Yolande Courchesne oeuvre avec succès depuis 6' ?ans dans le domaine de I immobilier en tant qu agent résidentiel Sa compétence et sa capacité de comprendre les besoms des gens en font une conseillère très efficace Sa réputation dans le domame immobilier n est plus é faire Sa venue chez nous viendra renforcer i excellente I équipe en place Vous pouvez la joindre en communiquant à 569-1857 (rés.) ou 566-2223 (bur.) ¦\tNous sommes \\J£niUV)£y| ,à ^,;ou- TT 21 566-2223 DIRECT COURTIER INC.21 VAL BOISEI Bungaiow 5 grandes pièces pour $35,000 00.Façade brique Hypothèque 13% juillet 1985.$33,000.00! S'achète avec peu comptant, 2 étages saüe familiale avec Franklin, 3 cl c Ch.DUPLESSIS, Fleuri mont?A flanc montagne, résidence luxueuse sur 3 acres 11 pièces, construction 1979, pierre des champs PRES RUE CONSEIL (Est)! Style Ranch façade pierre des champs, finition luxueuse secteur tranquille.Cuisine équipée.Planchers bois franc ROCK FORE8TÎ Bungalow 5 pièces, très oropre.cuisine attrayante.Près école Beaulieu Profitez subventions CANTON A8COT1 Réduit à $55.000 00» Cottage récent, 6 pièces Hypothèque é 11 %% septembre 1984 Peu taxes YOLANDE COURCHESNE.\u2022gmt 569-1857 1-20567 SPECIAL DE LA SEMAINE 1475 LAROCQUE, bungalow 8 pièces, deux salles de bain, finition plâtre & bois franc.Garage, terrain boisé.ANDREE LUSSIER SARTO RODRIGUE 569-2769\t569-6717 Imm.Pineault & Ass.courtiers 1-20477\t565-7474 SPLIT LEVEL 7 pces Cheminee garage petite grange Terrain 300x200.boise 2 milles de Brompton 4 milles du CHU 53.000$ à discuter 846-4641 REPRISE, â Copkshire Petite propriété nécessitant réparations A vendre en bas de ( évaluation municipale Pour inf.du lundi au vendred entre 9h ei 5h 569-9061 A Richard LENNOXVILLE.Propriété brique GRANDS.2x4'?L appartement du bas est libre immédiatement Prés de tous services Tél 567-6064 soir MAISONS DE CHAMBRES (23), 2 bâtisses Centre-Ville Très bons revenus 1ère hyp 10% Comptant $10.000 Pr $68 000 â discuter 864-9754 Subvention VOUS SONGEZ VENDRE VOTRE PROPRIETE?EST-CE MIEUX TOUT DE SUITE OU AU PRINTEMPS?Les programmes gouvernementaux d aide à l\u2019accession â la propriété prennent fin le 31 décembre pour prise de possession avant la fin d'avril.Faites appel à TRANS-ACTION, nos agents intéressés à 100% vous expliqueront pourquoi et comment ces programmes d\u2019aide vous procurent des acheteurs immédiats.N\u2019attendez pas au printemps, appelez: TOUT DE SUITE! \u2014 MM 28 BUREAUX AU QUEBEC GROUPE l£& tn iy'i :m i Immeubles Marcoux Ass.Inc.569-9926 Subvention Subvention ROCK FOREST, 4 pces avec remise Beau terram 12 500$ A qui la chance9 DESCHENES IMMOBILIER, courtier 562-3703 8 TERRAINS A VENDRE 2 TERRAINS BOISES, près de 8.000 pi car chacun dans un demi-cercle en retrait du boulevard Portland (quartier nord) Tel 565-7965 4 BEAUX GRANDS TERRAINS boisés Prêts â construire Fleu-rimont 569-6634\t565-9728 567-8083 4 COTTAGES BUNGALOWS A VENORE \u2018914 FLAMAND\", Rock Forest Bungalow 6 pièces, abri d'auto terrain 60 x 100 Inf: Caisse Populaire Rock Forest, 564-8233 2 MIILLES DU VILLAGE St-Fran ço>s Xavier 4'?pces.grandes fenêtres, 2 portes patio, cheminée neuve Libre Par propriétaire 22.000$ 843-8428 4 MILLES OE LENNOXVILLE, maison récente 6 pces.chauf elect et bois Terrain 425x175 Boiseries en pin Prix réduit Transfert RAYMOND BRULOTTE.courtier.567-3114 NORD, duplex brique 2x5?Très propre J-Dems Moreau 562-8467 IMM PINEAULT & Ass courtiers, 565-7474 OUEST, 4x4 ?pces Const 1979 chauf élect , payé par locataires Franklin Bon placement Marcel Bellavance.566-6844 DANIEL ROBERGE courtier 564-4434 ROCK FOREST, bord rivière grand terrain, arbres matures taxes basses Roger Boulay 567-6311 563-3000 LE PEHMÀWNT, courtier RUE AEROPORT, bungalow 6 pces.belle décoration, franklin piscine, terrain paysage Marcel Bellavance 566-6844 DANIEL HOBERGE.courtier 564-4434 RUE GOUPIL, 2 cottages semi-détachés avec loyer 4 ?sous-sol Piscine garage, grand terrain Roger Boulay 567-6311 563-3000 LE PERMANENT, courtier UOOQOOQOGOOQOOOOOOOOCOQOOOOQOOCX! Direct Courtier Inc.566-2223 1155 Des Marguerites Fleunmont FLEURIMONT: grand bungalow 4 ce, près du C H U S PRES UNIVERSITE prix réduit Bungalow avec mt.refait, foyer planchers bois décoration chaleureuse 333 Kennedy Sud Sherbrooke EST: près hôpitaux, quadruplex, bons revenus.bon prix ROCK FOREST: bungalow 5 pces sur terrain aménagé, remise, abri auto, poêle franklin, ch air forcé Beau secteur REJEAN BEGIN, 567-6010 563-3000 Va Courtier PRES CEGEP., joli cottage style anc>en Piancherstxxsenes bo>s naturel 6 pièces avec re-venu Votre loye» $207 50 mo*s DEAUVILLE! Cottage 7 pièces 4 c a c très propre Prix $32.500 00 Comptant $3.250 00 Balance $310 28 C I T-' mots, s» éligible aux subventions $34.000.00! Pour un jo»-bungalow, Quart-er residence1 Comptant $3 400 00 Balance $319.00 C l T mois, si èitgibte aux subventions QUARTIER UNIVERSITAIRE! Bungalow 5 pièces avec chambres fîmes au sous-soi pour location Vomm Meublé si désiré 563-5263 563-3943 RABAIS $200 Ouest.4 » pces meublé.1er étage, très paisible.Tapis neuf, balcon, site boisé.Après 6 h: 569-2320.Elancée, boutonnée sur le côté, avec une boucle C'est un nouveau modèle rafrai chissant pour le temps des fêtes Le pli de la jupe se ma ne avec le haut de la robe boutonnée Glissez-la et par tez Grandeurs 8.10.12.14.16 18 Grandejr 12 (buste 34) Utilisez 2 verges 7 8 de 60 de largeur AVIS \u2022 Ces patrons ne sont disponibles qu'en anglais Ils sont cependant accompagnés d un lexique français Envoyez votre chèque certifié ou mandat poste au montant de $3 00 (Patrons $2 50 frais postaux et manutention 0 50*) a Service des patrons.Le Tribune.109 Crockford Blvd.Scarborough.Ont.M1R 504 Numéro Nom Adresse T aille Tél Le BEAU GITE 655 McGregor Grands 3 et 4 j pces Poêle et réfrigérateur disponibles 3 pces meubies si désire S ADRESSER app.210 567-6163 569-7930 41-19397 RESERVEZ MAINTENANT.3.4 A'/t, 5'* pces Situés quartier Ouest et Lennoxville 567-9881.569-4977.015 DES BLES EST ?, 'V*.4.4.» pces.chauffés i leublés s désiré 567-8550.566-8220 980 DES PAYSANS EST 3.3Vfc, 4, A'/t, meublés si desire, chauffés Près Quatre-Saisons 566-1767,566-8220 A SOUS-LOUER 1 mois gratuit! Grand 5Vfc, prés Carrefour, non chauffe, non meublé 1er déc 563-8825, ou 567-3437.42 APPARTEMENTS A PARTAGER PRES DU CEGEP.Appartement 2v* pces â partager avec une autre jeune fille Inf.567-2681 43 MAISONS A LOUER Logements récents Prospect près A LOUER.8 3 milles de Lennox-ville Maison 4 chambres.Terrain 150x350 Disponible en janvier.Té.567-3142.ASCOT CORNER: à vendre ou à louer, maison entièrement meublée.laveuse-sécheuse, foyer 425$mo:s.non chauffée Jour 562-9062.après 5h 563-8662 BUNGALOW 6 PCES.lave-vais-seiie.sous-sol fin.Non chauffé Grand terrain 4O0$mois (taxes incluses) Val Boise.Jour 563-4030.soir 566-2549 A SOUS-IOUER.grand 4 » chauffe, eau chaude fournie, très propre.5 mm du Quatre-Saisons (école, piste de ski de fond, patinoire) Libre 23 nov.Prix à discuter 567-2775 ou 565-8508.PROJET DE CONSTRUCTION d un foyer pour personne» âgées dans la région de Stans-tead.Beebe et Rock Island Certaines personnes se sont montrées intéressées dans la construction d'un foyer pour personnes âgées, semblable aux foyers de Island Pond.Vf et Newport comprendrait 24 à 30 unités avec cuismette.1 chambre 8 coucher, salle de bain et salon Toutes personnes intéressées â louer, s adresser â C P 482 Stanstead, (Qué ) JOB 3EO Pour rens suppl concernant cette annonce appelez entre 12h.et ih pm (819)-876-7365 A LAGENCE DE RENCONTRE 18-30 an» Enr .il y a moyen de rencontrer sans se ruiner Tél 563-8062 sem 18H â 21 h medi 9h 8 I8h___________ AGENCE OE RENCONTRES Pourquoi rester seul?Célibataires.veufs divorcés séparés Consulter Mme Jeannine Morin 117 rue Léger.Sherb 564-2690 ASTROLOGIE 1 'ehO'\\t InowcdfOwcx / Ch^rckil On.o »0« r*t w \u2022boc Souo'oo 0\"C0u Thonier Ontr#0 OrontQ nneopo b dsor (> W ofchin .5 Konsofc, City précipitation» houte pression basse pression masse d air trois mosse d oir chaud ge e* Nouvel! Orléan L heure des revelations Voulez-vous connaître votre avenir, ce matière Astro-Francine 563-3603, 563-5604 Tél QUARTIER NORD.3 pces chauffé eau chaude, peinture é neuf libre imm.Tél 567-3733 QUARTIER OUEST, prés piste de ski.3Vfc pces semi-meuble, piscine, sauna, laveuse et sécheuse â i ôtage 330$ A sous-iouer cause départ 569-5733; 565-5925 demandez Louise RUE GALT OUEST.2Vfc pces meubie, libre immédiatement 250$ incluant électricité, chauf-fage et eau chaude 562-6427 RUE MASSE.4 PCES meublé ou non.Libre immédiatement Tél 562-6427 RUE OLIVIER.Logement 3 pces.chauffé, eau chaude fourme $245mois Libre immédiatement 569-5559 SITUE A 5 MINUTES du CHU, 3Vfc pièces.3e étage, chauffé eau chaude, aspirateur mural, tapis, salle de bam complète ent.lav -séch.balcon A sous-louer imméd Possibilité sous-louer meublé Inf et rendez-vous Marcel.569-6272 ou 563-5555 poste 670, SOUS-LOCATION $250^nois, 1825 Chagnon.4 pces.meublé, chauffé, aspir central, concierge, libre imm.567-2257, 565-1553.566-6372.SPECIAL.OUEST Dec ou janv 1er étage 4Vfc meublé $290 Chauffé tapis neufs, balcon Ten bmse 563-0479.569-2320 MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques pour la province de Quebec emises par Environnement Canada le dimanche 14 novem-r6®®rvent le?a8tre®?bre 1982 pour lundi et avec un aperçu pour mardi.Situation générale: l'ne perturbation sur le Michigan se dirigera allègrement vers le nord-est pour atteindre le Labrador tard lundi En avant de cette perturbation.de la faible neige donnant des accumulations de 3 à 6 cm affectera 1 ensemble des localités sises à proximité du fleuve St-Lau-rent.Derrière cette dépression un dégagement rapide est prévu avec des températures de 5 à 10 degrés celsius sous la normale saisonnière.Cependant Mère Nature montre des signes de clémence pour mardi De Trois-Rivières, de Drummondville et de Québec Ennuagement avec faible neige passagère cessant en après-midi lundi, dégagement par la suite avec vents modérés.Maximum près de moins 1 Probabilité de précipitations 60 pour cent Aperçu pour mardi, ensoleillé.Montagneuses de l'Estrie et de la Beauce Ennuagement avec neige passagère cessant en fin de journée lundi, vents modérés, accumulation près de 5 cm.Probabilité de précipitations 70 pour cent.Aperçu pour mardi ensoleillé CLUB 27-37 POUR CELIBATAIRES.SEP .DIV.H et F entre 25 et 40 ans, formation prof Gymnase tous ies vend soirs; danse tous les 2 samedis, voyage-surprise tous les dimanches Int C.P 2044 Suce Jacques-Cartier.J1J 3Y2 ou 569-2468 IL Y AURA grande soirée dan-sente pour les 18-30 ans le vendredi 10 d6c â 8 30h Pour inf: Robin Duchesne.563-8062 PROFESSIONEL célibataire 37 ans.désire rencontrer jeune fille pour voyages sports, etc Apres 5h , Andre 569-4944 0g ANIMAUX VENDRE 10 VACHES A BOEUF servies Simmental pur-sang, ayant 3 à 5 mois de gestation 875-3022 CHAT OE RACE chatons, femelles et males hymalayans.très belles qualités Aussi chatons perçants Service d accouplement.perçant noir et argenté Hymalayan f p et b p 567-7515 CHIOTS (Terrier Toy âges de 6 semaines 562-0379 meiangé) $30 Tei .CHIOTS 11 sem croisés Sa-moyede-Malamute.quelques-uns tout blancs Inf 569-3034 CHIOTS BERGER ANGLAIS.£ semaines, tête blanche vermi-fugés Prix spécial.564-0702.DOIT VENDRE, cause manque d espace Ch ots Dalmatien enr auss< 3 adultes.Chiots Epagneul Cocker, une femelle adulte.Aussi Samoyed (mâle) Collie (mâle) Caniches Tous en bonne santé.Tei 567-5314 MAGNIFIQUES CHIOTS EPA-GNEUILS.Cocker American, âges de 8 semaines, pur sang, enregistrés au CCC (de père Champion) Rens 77, Laval.Bromptonville.71 DIVERS A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE.4 et 16\", 75% d érable.Tél: 889-2811.BOIS DE CHAUFFAGE a vendre 99% érable, coupe en 16 et fendu.Tél 849-2168_______ BOIS DE CHAUFFAGE â vendre $27 et $15 la corde Tél 835-5611.835-9134 1 GROS MOBILIER DE CHAM BRE.érable massif avec 2 gros ses lampes, draperies et cou-vre-lit, 7 peintures, 2 climatiseurs Carrier .8.000 B T U , chaise berçante rotin et erable.lot de vaisselle.Gros malaxeur Sunbeam Belles draperies avec Plein Jour sur pôle de bois pour salon.Armnoire blanche.2 télé-couleurs portatifs, autres articles trop nombreux â énumérer Tout doit être vendu.Vraie aubaine! 566-4664 A SOUS-LOUER 4'/» pièces $270tnois Chauffé, eau chaude Rue Prcspect, prés Duvernay Tél 565-8579 A SOUS-LOUER.5'fc pièces $300.\"rois.non chauffe.Repeint â neuf.Libre imméd.S'tué arrière Galeries Quatre-Saisons Inf 565-1130 TERRASSE LENNOXVILLE.Libres déc., janv , fév 3%, 4Vfc, 5:fc pces Piscine, sauna Tei 567-9881 47 LOCAUX A LOUER PAILLE A VENDRE Tél heures repas 819-872-3404 69 BATEAUX CANOT ST-MAURICE 16 Tel 569-8483, après 4h 250$ LOCAL.ZONE INDUSTRIELLE 71 DIVERS A VENDRE APPS CHRISTIAN 1303 Place Quintal Est.3.3M 4.4-,t pces.Chauffés, meublés si désire Près Galer es 4-Sa sons 563-0380,566-8220 FLEURIMONT, secteur résiden-tiel.maison neuve serm-déta-che.a louer 564-0074.après 5h.564-4665 Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H u 3 \u2014 3V, \u2014 4 \u2014 4\u2019ï \u2014 5 PIECES Heuts toutes commodités Réservez maintenant TEL.: 563-6079, app.402 \u2014 565-7441 41-19362 1324 PLACE QUINTAL Vous etes à la recherche d'un appartement qui saura vous plaire, meublé ou non.de toutes grandeurs, à partir de S155 mois Secteur Est: 569-1330.566-6898 Nord: 567-9513 -566-1635 Centre.566-2282 Rock Forest: 564-1456 Maison de campagne à Deauville 567-9513\t; APPS DES JONQUILLES Rue sans issue Est.3, 4, A'/t, 5 pces.chauffes, meublés si désiré 365 Des Jonquilles.567-0671.566-8220 APPS IV-SAISONS EST.945 Quatre-Saisons 3.3'».4 4Vfc, 5 pces.meubles si désiré, chauffés Voisin centre d achats 566-1623, 566-8220 BROMPTONVILLE.4 , chauffe Jour 569-8103.Soir 846-4510 EST.4 pces.chauffé, eau chaude Aucune prise pour laveuse-sécheuse dans lappartement.Tel 566-1451 EST 4 » chauffé, eau chaude 708.13e ave nord, prés Cegep, CHU.4 Saisons et arrêts d au-tobus.Libre 1er janv 569-5456 COIN KING-JACQUES CARTIER Studio, 31fc, 4 V», 5\u2019/» Domaine 14 ne res boiaéoe Prés pa versité P.SC.ne têrieure Constru c Jacques-Cartier uni Centre d aenats s intérieure et ex :tio msono- en béto* nsee.incombustible Chauffage éclairage poêle et réfrigérateur fournis Prix des plus compétitifs JARDINS HAUTERIVE 566-4343 I9J6Î GRAND 5 PIECES, eau chaude chauffé, électicité.porte-patio qui donne sur terrace $345 par mois.Libre 1er déc 569-1169 KING EST.3 pièces meublé Ou non eau chaude fournie Libre Tel 566-2116 KING OUEST.3 pces chauffé, eau chaude, poêle et réfrigérateur fournis Voisin église Ste-Therêse Tel 569-3838 St-Den.s de Brompton, 2,000 pi\t__ car 837-2242 563-0701\t80 S DE CHAUFFAGE.12 et 16\".80% érable.Tél 846-4444 CARREFOUR TROIS-RIVIERES OUEST.Agrandissement \u2014 500' à 25.000' disponibles Inf.: M.Beauregard (819)375-4971 PIECES D\u2019AUTOS D.B.L.INC.ACHETONS AUTOS USA6EES ET TOUS 6ENRES DE FEHHAILLE.ETC.Mtillmirs prix m villi.Fliurimont 567-8878 195 NOUVEAUX MANTEAUX CUIR & SUEDE PEAU D\u2019AGNEAU SUPER VENTE REDUCTION 50\u201c/.ET PLUS Super vente, sous le prix du manufacturier 1ère qualité, marques renommées, très souples.modèles 82-83 FEMME courts 80$ à 170$; longs 75$ à 245$ Peau d agneau renversée 325$ et plus.HOMME courts: 100$ à 195$ longs, semi-longs 149$ 8 245$.Peau d agneau 350$ et plut.AUSSI NOMBREUX SPECIAUX â prix incroyable' TEL: 563-7410 APRES 5h.30 ET SAMEOI 71 DIVERS A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE sec â vendre Tel 1-(418)-228-6619 BOIS OE POELE franc.50% érable, en 16 po 4 pi Tél 689-3132, 889-2404 ARTICLES D ARTISANAT a vendre peinture Tri-Chen avec tableau coussins, catalogne, articles crochetés Quelques mor-ceaux de linge Tél 564-8915 AVANT L\u2019HIVER, votre ture a besoin de reparation Faites appel à un expert Yves Côté Tel 562-6366 BALAYEUSE ELECTROLUX usagée.75$ Lave-tapis neuf, n'a jamais servi BON PRIX! Particulier Tél 563-1116 BATISSE dôaie pour petit commerce.16 X12.isoiee.chauffée Tél 567-6981 BOIS DE CHAUFFAGE sec ou vert.12\".16\" ou 4 pieds Tél 567-6473.apres 4h_ FOIN ET PAILLE bonne qualités pour chevaux ou vaches laitières Livraison sur demande 832-3330 71 DIVERS A VENDRE CHAISES USAGEES, classeurs.bureaux pupitres, tables de travail.mobilier cuisine propre 160 Laval.Bromptonville Jour 846-6263.Soir 567-2669 COURS DE SOUDURE Voulez-vous apprendre le METIER DE SOUDEUR en peu de temps?Cours de base ou avancé.TEL.: 864-4752 demandez CHARLES.FOYER A COMBUSTION lente 27 largeur x 16 profondeur pour encastré dans un foyer $795 563-4343 EAU DOUCE VOUS AVEZ DES PROBLEMES?Nous réparons les appareils Anjou Aquafme Ene Sears etc Analyse-Vente-Lo-cat-on TRAITEMENT D EAU SHERBROOKE.569-9709 ENREGISTREMENT VIDEO COULEUR.Pour faire transférer vos films 8mm, et super 8 ainsi que diapositives sur vidéocassettes, tél 569-2902 Les mots croisés PLACE BELMONT Espaces à bureau à louer.Disponibles immédiatement.Pmr intormitiou: (819) 567*9881 J .\u2014 \u2014 JQ LOGEMENTS MEUBLES H3 A LOUER OUEST 3\u2019» pces.semi-meubiê ou non 2x2'fc pces.meublés S adresser aux heures de re-pas 953 rue Larocque.-1 NORD, Vfc meublée chauffée, libre 1er déc.Près Domaine Howard.Tranqu'ile inf.1180 Walton.z 3.de 4h è 7h.lun.au vend NORD.2545 PROSPECT.4 ; pces chauffé, eau chaude stat prive service conciergerie Entre $235 \u2022 $250,tnoiS Tél con cierge, 563-8753__________ SOUS-LOCATION $250.tnoia.1825 Chagnon^ 4 pces.meublé, chauffé, aspir centrai, concierge, libre mm 567-2257, 565-1553.566-6372 A A A 41 BOIS DE CHAUFFAGE érable sec Andre Choquette, tei 567-2162 2 PNEUS MICHELIN 215-14 avec clous.100$ 4 PNEUS G78x15 Polyglass.100$ Après 6h 567-6467 4 ROUES CHROMEES 14\t4 pneus d été LR60-15 2 pneus d ôté ER 7814 T ai 567-6981 BOIS OE CHAUFFAGE 85 % ôrabie séc.16 po SPECIAL! $33 00 la corde livrée Service rapide Pour informations, tôt 566-7752.889-3186 50 BUNGALOWS.\u2014* COTTAGES A LOUER 690 RUE CHAPAIS.Rock Forest, â sous-iouer.bungalow 6 pces libre immédiatement 450$tnois Jour 569-4225.soir 563-5604 FACE AU MAGNIFIQUE PARC ST FRANCOIS JOc St François 85 BOWEN NORD app 109 4»* a -> * Htitf A » 5'» O AN» LA VIUK SANS LA Vil If IN ¦\u2022\u2022\u2022 \u2022» W«*« M l M TT WM \"NW220_________________________ OUEST, très grand 5\u2019fc chauffé dans 8 log Ba'con 1800 Che-flnon 567-6652 563 0479 OUEST 3 pces meublé ou non chauffé eau chaude Service d autobus \u20229661.569-4977 OUEST 3\u2019fc.meublé 4\u2019fc pces Très modernes Endroit beau tranquille 599-1895.843-970^ OUEST 3 » 4'fc.5\u2019fc.chauffée, eau chaude fourme, meublés ou non Téi 569-2253\t___ PL.McQREQOR 725-745 McGREGOR.Sherb 3 4 4\u2019fc.5.5\u2019fc grandes pces modernes imm eécuritaires Con-cierge P'acin» Pour location 567-5979,565 84?4 596 8220 51 CHAMBRES A LOUER A ROCK FOREST Grande chambre.toutes commod tes Voisin Hôtel de Ville 567-8260 BELLES GRANDES chambres et bachelor â louer prés restau rant Ente Tél 563-2730 CENTRE VILLE Belle grande Chambre tous services tran-quiiité, concierge 569-5075 CHAMBRE A LOUER avec toutes commod tès quelques pas Uni-versité 565-0920, 563-0550 EST.près Quatre-Saisons chambre 8 louer dens bungalow neuf Pas de propriétaire dans la maison 564-0074 PRES CEGEP, pour fill# Chambre meublée, chauffée entrée privée Cuisme toute équ pée selle de bain, literie fournie Téi 567-7237 «CHAMBRES ET PENSION CHAM8RE ET PENSION pour couple âgés ou personne seule lâgéei Bonn# table Esprit familial Tél 563-9960 CHAf.*BRE9 ET PENSION pour personnes âgées Situé prés église ca>tse et pharmacie autobus 8 ia porte Tei 565- 0920 ou 563-0650____________ RESIDENCE pour personnes âgees Suites pour couple ou 2 personnes et chambres seules avec tous services Site enchanteur avec vue spi#ndez ie chercher Te' 563-8419 AUBAINES B enr.Achats et ventes - Meubles usagés -Spécialité Ménagea compléta Payons comptant R 680 King 563-0022, 569-1281 4364 Ste-Bernadette, Rock Forait V FRI |( \\LFMI NI Recipient de buis a l'usage des mayons largeur tl une etotte Bien Metis I.fuit les ivirlies du discours Solution du problème précédent Mil S 8 1 » 9 19 H 17 I y i C6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 15 NOVEMBRE 1982 71 DIVERS A VENDRE CUKILLKTTK A DOMICILS pour âi0«r Arir^f ^*tor##t Qu Com -nu# ton oeuvre Meublé# articles O# ménags i.ng# article# pour ehfaotf 967-9714_____ CUIlLLfTTC A DOMICILC F# mllto# ûê*ê*o' ses» L ' y# meublés va es# e #tc AIOK2 NOUS A AlOCfl Lit AUTRKSl Albert Brou\u2014\u2014u, 567-Q1 Tt CULLIGAN Traitement d\u2019*au vente- Location- Service\tCqu pâment pour résidentiel commercial #t industriel SPC Cl AL »«|| êdouciueur |7 75\t1 100 Q#H E#t.Sherbrooke 566-7669 DEMI LITS ORTHOPEDIQUES neuf# Ameublement complet demaieon Apre» 4h 567-2896 FAUT VENDREI 200 machine# d# manufacture lame at coton.4 joiiatta servant a fabriquer ai teindra materiel, dont 125 démontées vendues en pieces, réservoir 20.000 gai stainless 6VX22 longX\u2019/» épais refroidisses stem 16 longXIVt die 2 réservoirs 6.000 gai pour traitement d eau.un de 10,000 gai avec moteur 60 forces.r#serv stam carres et ronds, diff grandeurs.grosseurs, quantité feuilles, tuyaux stain , 200 rouleaux cuivre, fer.caoutchouc 1 â 3 da 6 grosses génératrices éiect 10 transformais, 200 boites, contrôles eiect.500 moteurs éiect 550 100 Qear Box (reducer), presses nydr , 50 éventails.25 pompes hydr .200 charriots.tablettes démontables, presses vapeur, Racx métal, etc 569-7754 71 DIVERS A VENDRE SOUFFLSUSKS AftlfNS.5 6 10 et 11 forces SPECIAL \u2022 force 125S de raoa>s P aces et se' » ces DION LOCATION 626 Kinfl-Cet.5SS-717T 88 MUSIQUE 101 PERSONNEL DEMANDE 101 PERSONNEL DEMANDE SPECIAL Chêne, tilleul sécn# au four au prix du distributeur Pour pet te Qu flroeee quantité 562-9643 0r>fitcHÙA A\u2014pi ah fl s m SPECIAL DE NOVEMBRE etyro-foem Diane ipee 4 79$ styrofoam bieu SM ipee 4 95| 1 1 7 45t styrofoam Dieu R5 \u2019 iS 4 0O| a feuiiie 2pcee 6 00$ revêtement de maeeomte, Diane at ivora 795$ Ou mule lame \u2022soient# R-12-23 24 05$ R-20-23 21 95$ contreplaqué 34Bc se \u2022mb 19 95$ ie feuille T#i 562-1980 SPECIAL DE FIN NOVEMBRE Surplus de pneus usages â partir de 10$ Recnapès \u2022 partir de 25$ Pour un SERVICE RAPIDE rendez vous CHEZ SERVICE DE PNEU COMEAU INC .133 rua Angus sud East Angus $32 392$ tfvtii Serve* Le Vandtur suiériM to PIANOS MÉINTZMAN IS06K*QOtoi Ssarbrooa* T$t *9 3423 _\t66 19326^, DRUMS' Weetbury, noir.9 morceaux très bon état $475 Jour 567-4566.soir 562-7435 OPPORTUNITE D'AFFAIRE pour couple sérieux dée>rant sécurité Posséder votre propre com mer ce Tempe partie* ou p*e*n Pour renoez-vOuS 562 2 323 MECANICIEN DEMANDE.COn ne.seam voiture# européenne# St nord-américaine# 567-1469 REPRESENTANT DEMANDE noue evone oeeoin d un représentent pour notre ligne de caieee enr#g istreuee pour cou-*r f « En to 's de Estr e £*-per.ence dan# e vente directe est essentielle Communiquez é 563-1422 Demander Res Ro-dnque SPECIAL! Tapi# commercial 4 motifs.100V, nylon Anlron II.30 onces v c .pour commsrce ssi-ie de jeux sous-soi eu 1495 King Est, Sharp SET DE BATTERIE (Drum) marque Boiero.en parfaite condition.valeur 1000$ laisserais pour 600$ T#l 564-0240 ACHAT D'INSTRUMENTS de musique usages Payons Don prix, comptent Tél 565-0675 STEREO 4 louer BESSAC 566-2375 LOCATION GRANDE LIQUIDATION de chaussures pour le famille débutant vendr 12 nov jusqu e liquidation complet# 996 Kmg ouest (ancienne boutique Trijo; voisin marché aux puces) AUSSI OUVERT DIMANCHES MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES toutes sortes, 4 vendra.ou 4 louer 4 partir de $20 par mois Pièces et réparation Vanta de fil (grosses bobines) 1358 Lmdberg Sherbrooke-Est Tél.567-6116 METIER A TISSER, 100 comme neuf.Tissage: 10V, é 50V, sur nappes, ponchos, vestes, tapis, sizes de plancher, etc HARMONIUM très propre Causa vente départ 19 novembre.Tél.569-8919 MEUBLES NEUFS et usagés 4 bon prix Acceptons échange RAOUL FORTiER INC .1026 Wellington sud, 567-3561 MICRO-ORDINATEUR TRS 80, couleur 16K.à louer LOCATION BESSAC, 566-2375 MINI LAVEUSE-ESSOREUSE 6 mois d usure, valeur $439 pour vente rapide $275 Sofa-lit de qualité avec matelas 4 ressorts.$250 567-4958_______________ MOBILIER DE CHAMBRE complet (lit double) MOBILIER de chambre d enfant.REFRIGERATEUR Bélanger 10 pi eu.CUISINIERE Kelvmator.CA-«OBSE de bébé.Tél: 864-9519 NOUS SOMMES maintenant déménagés BERGERON RADIATEURS 1200 Galt Est 566-1232.________________________ NOUS SOMMES maintenant déménages BATTERIE DE l ES-TRIE 1200 Gelt Est 563-1255 PATINS pt 8.cet'HIDE A BED cuirette: $300.CUVE 4 radiateur Tél : 583-2730.T V COULEURS usagées 20 4 26 plusieurs portatives, différents meubles (garanti#) Prix Spécial 567-4074, 567-4889 VENTE DE PNEUS Grande quantité de pneus usagés Aussi nous faisons le recocnage de vos propres pneus 4 très bon prix Tél 569-3646_____________ VENTE DE STOCK DE MAÇONNERIE briques pierres, granit, ardoises, blocs, tuiles 4 chemine#, madriers, marteaux 4 démolition, malaxeur 4 ciment, toupie, saiamandes \"lift\" d entrepôt (3.000$) fournaises 4 l'huile BON PRIX! 562-6525 AUBAINE enregistreuse ê ruban qualité professionnelle stéréo sound on sound valeur 1500 $ a sserais pour 750 $ T#i 563 6367 après 6h______________ ORGUE HAMMOND 124X1 1960 très propre T#i 567 6047, entre 5h et 7h pm PIANOS USAGES en très bon état a compter de $495 BOITE A MUSIQUE LEVIS centre da Chets King, Tél 569-5357 SECRETAIRE pour travail de se cretanat et commis e ie comp-\u2022ac ta s lampe parité au temps piem Exigence# dactylo et un peu d engie>s Expérience non necessaire Ecr '\u2022 â Demande d Emploi 1436 Du Rosaire Sherbfooxe J1H2T5 VENDEUR)SE) Bijoux et produite de beauté Age raque 1$ en# minimum Pour rendez-vous 566-2329 Votre horoscope SPECIAL SUR GUITARES cias siques et acoustiques NOUVEAU Norman classique touche ajustable Amplificateur microphone, violon, accordéon flûte traversers sax Location pour équipement d orchestre Bon prix sur instruments usages PAINCHAUD MUSIQUE, 825 Short, Sherb 569-1015 73 MACHINERIE A VENDRE 3 TR ANS-PALETTES (Jigger), 1 pompe hydraulique 12 volts ai cylindre, conviendrait pour charrue 4 neige légère.1 génératrice 4 cyl.6 5 KVA.1 chassis B-700 Ford 19,000 mi.S adresser V Croteau 562-0167.562-3376 Vanta, Echange, Reparation,-Servies et Enseignement de tous les instruments Cours privés Formation musicale compléta Tous nos instruments portent une garantie Sente Carte Visa Master Card acceptées Plan mise de coté Etablie a Sherb.depuis 1937 Orchestra Trio Honolulu réceptions tous genes Conservatoire de musique Honolulu 201 King E 562-7840 PERSONNEL DEMANOE A VENDRE 1980 Massey Ferguson.230.400 heures 1982 Massey Ferguson, 230, 20C heures avec pelle double action Remorque Tandem hydraulique capacité 10 tonnes côtés amovibles 3 ans de chaînes 1 4 anneaux 4 glace et régulier Aussi souffleuse 4 neige usagée, nécessitant réparations 567-2145 AVEZ-VOUS DEJA FAIT FAILLITE?je peux vous aider 4 vous remettre sur pied 566-2329.mentionnez Section A.AVON CHARGEUSE A BILLOTS marque John Deere 345 avec camion moteur 366.année 1970 en très bonne condition.$6,500 Tél 1-418-487-5018 CHARRUES 4 neige et épan-deurs 4 sel ou sable Tenco Arctic'.pour tous genres de camions neufs ou usagés Tracteurs usagés Rofrex Hydrauli-que Ltée , Magog, 843-5988 MORTAISEUSE INDUSTRIELLE avec assortiment de mèches comme neuve complète $2,150 Peut être vue en opération Tél 563-1557 ou 563-4108 NOEL SEN VIENT PENSEZ A AVON MAINTENANT et commencez s réaliser des game intéressants en vendant de beaux cadeaux et en achetant les vôtres 4 prix réduits.Composez 566-4549.Liliane Meccarlni BARMAID DEMANDEE avec expérience, bilingue si possible entra 25 et 30 ans d âge possibilité de demeurer sur place Tél 1-876-9042 CANDIDATS(ES).Reprèsentant- s(es) de compagnie de grillage de sécurité.Commission élevée exclusivité.Yvon 564-114C (entre 12 et 17 hres; PHOTOCOPIEUR AB DICK.65 $ deux bycicies usages pour enfants de 5 à 9 ans.30 $ et 45 $.2 réfrigérateurs et 1 podle usages.(30 $ 40 $ 30.$).Tèl 563-6367_____________________________ PLUSIEURS ECHANTILLONS, tissus pour courtes-pomtes 4 très beaux bureaux de travail, chaises.Tel 569-7754 PLANEUR 12 po Hitachi Saa-dresse' V.CROTEAU, 562-0167.562-3376 TREUIL électrique 4.000 ibs.avec roulettes Etat neuf Tèi 566-7501.81 MACHINES A COUDRE PNEUS RECHAPES, directement de l'usine, 4 très bon prix, comprenant pose et balancement Garantis Aussi PNEUS USA GES et cochage des pneus 4543 Boul.Bourque, 564-0019.PNEUS USAGES et neufs 4 vendre T6i 564-2211.POELE 4 combustion contrôlée récupérateur de chaleur et réserve à cendres Capacité de chauffage 1,500 pi.car Tél 846-3356 POELE A BOIS, annexe au bcs box stove Téi 569-8752 POELE ANTIQUE 600$ S adresser au 264 Murray, heures re-pas seulement________________ POELE et réfrigérateur Kenmore laveuse-sécheuse GE.1 mob cuisine, style Broyhill.comprenant 6 chaises.1 table.1 vaisselier.1 mob saion.style Contemporain, recourvert tissus Sklar 1 divan 3 places.1 chaise oerçeuse.1 chaise droite Tei 569-6272__________________ POELE TAPPAN GURNEY $100 964 Westmount 569-1476 POELES, réfrigérateurs, laveuses.sécheuses congélateurs Tél.564-4011 ou 562-4025 POMMES McIntosh.Cortland Qualité de Choix Auss 4 cuisson 3$2G OS LE VERGER LESPERANCE.Ch Gaiipeau 3'/* m.limites Sherb.est.562-5682_____ PORTES COMMERCIALES avec cadres d'aluminium, verre trempé, ferme portes, poignées, serrures, seuil.Thermos et vitres usagées, de différentes grandeurs.Vitreries Des-marais Ltée.Ô68 Qalt Est.569-5961 Chômeursfeuses) Prenez soin de vous Groupe d'entraide pour vous qui avez ie goût de partager votre expérience avec d\u2019autres chômeurs comme voua Avons aucun lieu avec ies centres d emploi Inf: 565-5040.Groupe Education-Chômage.CUISINIER(E), BAIRMAID.SERVEUSE de table demandes pour nouveau commerce Communiquer a 1-514-532-2288 1-514-532-3451 ( MACHINE A COUDRE (^^^S-elna Mise de coté pour Noël SPECIAUX EN MAGASIN P.Veto chu k & fils 550 Galt O 562-7642.¦ Paul Demchuk MACHINE A COUDRE Marvel Z'g zag avec meuble 100$ Te^ 565-1064 REPARATION A Vente machines CLAUDE DOYON.Est 562-8316 DOMICILE.à coudre 1704 GaU 82 VÊTEMENTS A VENDRE ACHETONS MANTEAUX' fourrure usagés, payons comptant.Québec 418-529-6050; Vic-to 819-752-7768 VENTE DE VETEMENTS très propres.toutes grandeurs TRES BON PRIX! 562-6525 84 TERRE DE JARDINAGE TERRE NOIRE pour potagers et fleura v.Jette Stoxe Tél 878-3403 DANSEUSES DEMANDEES.Bon salaire Très bien logées Base de salaire garantie 819-875-3377, demander André ENTRETIEN DE LOGEMENTS.Doit demeurer sur (es lieux Centre-ville 5 pces.temps partiel.rémunéré à l\u2019heure Tél 567-1842 566-8325 REVENU SUPPLEMENTAIRE.Si vous êtes une personne honnête et mature et que vous vouiez gagner plus d argent à temps partiel prenez rendez-vou» 4 566-1003, après 17 hres (Çtfuumu) Voua avez montré c# dont voua êtes capable* da faire na croyez pas que la partie est forcément gagné Efforcez vous de tenir vos promesses c est per vos actes et vos paroles que l\u2019on vous juge (~UeiiccLu, du 21 /an* au 19 té* Laissez vous aller sans retenue è votre imagina tion et é votre fantaisie Profitez de cette journée pour resserrer l'entente avec votre conjoint; préservez à tout prix la paix dans le ménage ÇjoiUCK Ou 20 té* au 20 mars Vous vous révolterez de ne pouvoir résoudre les difficultés qui se posent é vous au cours d une transaction financière, et qui se répercutent défavorablement sur votre situation matérielle C~*BtUu ) du 21 mars au 20 avril Risque de chagrin et de blessures mais na prenez pas las choses au tragique La preuve de l'attachement d'un être aimé vous tara apportée et vous touchera beaucoup.du 21 avril su 20 mai Sentimentalement, vous ferez plusieurs rançon très agréables et même quelques conquêtes.Vous serez attiré par un être un peu plus jaune que vous ou très gai da caractère CGtmuiu (âj 21 mai au 21 /um Évitez de contracter des dettes et de prêter de argent aujourd'hui même é vos amie.N agissez pas avec impulsivité et attention aux coups de tète' C~CéKUi ) du 22 /um bu 22 luillar Vos rapports devraient être excellents Si votre coeur est libre, une rencontre pourrait comMer vos désirs Acceptez les invitations, vous serez appré cié et vous recevrez des témoignages d'amitié.( JUok ) du 23/u 1 lier au 23 août Évitez de prêter de ( argent; sachez refuser avec diplomatie Satisfactions auprès de nouvelles connaissances mais ne négligez pas pour autant vos ancians amis ( UÜÂÏt ) du 24 août au 22 wpt.Vous semblerez vous désintéresser des sentiments et de la susceptibilité d'un être aimant.Ne jouez pas le philosophe â l'esprit myope; donnez-vous du mal pour gagner et conserver amour C'BaUnu ) du 23 mpt au 23 oct.Vous connaîtrez des moments de solitude, mais en revanche, vous passerez aussi des heures gréales Une rencontre inattendue vous procurera du plaisir C ScéifiûaT) du 24 oct au 22 no* Des rapprochements inattendus, des solutions ngémeuses.des amitiés mouvementées mais fort attachantes, quelques caprices mais une réelle sauvegarde et une protection en amour.ÇStjUUiu ^ * i pour 2000$ 2 casquée protec ! teurs gratuits «r**#ur $300 Tél 564-0240 170 AUTOS A VENDRE 170 AUTOS A VENDRE 170 AUTOS A VENDRE \u2022 1 LADA 4x4 4.000 m 3 «ne garantie Prix 5 5O0S Tél 569 7301 2 OLDBMOBILES t vendra an très bonne condition Delta Roya SV tout éqw>pa 45.000 urn Ninety Eight 82 tout èqu\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022» *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022< SPECIAL DE NOVEMBRE 30 à 50% d'escompte PNEUS DES CANTONS DE L'EST INC.Pesas de toatas sodas i prix d Mlrspôl 161, rue Dépôt, Sherbrooke 564-24112 MERCEDES-BENZ VOITURES D'OCCASION 450 SEL 350 SLC 75 280 SE 79 77280 75 300D 77 240D 78 \"Pominicl #mto Spou £ti 143.Bromptonville 170-20562x 846-2751.567-4008 U-011.\t1981.\tTr-7.convertible 35.000 km U 010\t1981.HONDA PrUsdi tout équipée 5 vit.4 cyl A-011-A.1981 Marquis 4 p.vitres elect U-006\t1980 MERCURY Bobcat, familiale.4 cyl., aut 82-208-A.1980.RENAULT.5 GT 82 270-A.1980.RENAULT.5 GTL.toit ouvrant A-007-A.1980 ACADIAN R-006-A.1980 TERCEL.4 cyl.aut A-014-A.1980.Concorde DL.6 cyl sut U 014 1980.RENAULT 5.verts A 014 A 1980 CONCOR DE.2 por 6 cyl.auto.34.000 km U 008.1979.IMPALA.2 por.h t.V-8.aut.U-004.1979.NOVA.2 por.aut.81 -41 -A.1979.RENAULT 12.4 por U-009 MAZDA 626.4 cyl.aut.82-\t319-B.1979.MONTE CARLO.8 cyl.aut.U-013.1979.RENAULT 5.bleue U-015.1979.RENAULT 5.aigue 83-\t320.1978.RENAULT 5.verte 82-312-A.1978.COUGAR.4 por.8 cyl.aut A-104-A A.PARISIENNE.1978.8 cyl.aut U-016.NOVA.1977.aut.2 por U-021.RENAULT 5.1977 82-305-A.1976.RENAULT 5.4.man Bon choix de voitures 1974 i 1976 pour l'hiver, à partir da 8700.i SI.300 AUTO AMERAULT INC.2222 King Ouest Sherbrooke, 564-2611 170-20547 Lundi A 1 three.Au collé©# du Sacre Coeur 156 nord rue Beivedére Sherbrooke 1 Association cooperative du coaege messe au gymnase i2h buffet suivi a i3h30 de l assemblée générale A 20hree Au sous-so de i église Ste-Jeanne d Arc AFEAS Ste 170 AUTOS A VENORE VOKL8W AGEN 74 BEETLE.très bon état 4 Michelin Prix ê dis-cutéf Après \u2022 h 843-4290 VOLKS RASSIT, *78.aut arriéra ouvrent 26.000 m seulement peinture neuve très propre 2700$ 846-2679 TRES BONS PRIX SUR VOITURES NEUVES el USAGEES AUTOS USAGEES 82 PONTIAC J-2000.St W.4 vit.4 cyl 81 PHOENIX.2 portis 81 Olds Oméga 4 por.6 cyt lut 80 PONTIAC Acadian.4 cyl.aut 80 PONTIAC Catalina.2 P fct 80 OLDS Delta 4 portes 80 EAGLE ST W AMC.4 roues motrices 79 PLYMOUTH Horizon.2 por.4 cyl.aut.78 Pontiac Trans-Am 78 OLDS Cutlass.2 p.h t.sièges baquets 78 CHEVROLET Malibu.2 por.h t 78 DODGE Aspen St 78 CHEVEnE.4 cyl .lut 78 HONDA Civic.St W., aut.77 Lemans.2 p h t.77 Renault.4 vit .4 cyl.Plusieurs autres prêtes pour l\u2019hiver, en bas de SI.000.CAMIONS USAGES 80 DODGE Club Cab.2 couleurs, botta courte.15.000 m 80 GMC.V-8 aut 78 FORD.60,000 m 3 tonnes, roues doubles.boite en for.$5.600 76 FORD pick-up.spècial SI 500.75 GMC Vin $2.000 Pour vous conseiller: Rosaire Délisle Roch Grenier En soirée.Paul-Emile Lemieux 832-3596 COOKSHIRE AUTO LTEE DEPOSITAIRE Pontiac Buick Camions GMC VENTE SERVICE PIECES 505.rue Principale : Cookshire 875-3346\t! Pauline C.oedike PI jeenne d Arc démonstration de cuietne orientai# p» » de presence MUNICIPALITE DU CANTON DE WESTBURY COMTE DE COMPTON PROVINCE DE QUEBEC VENTE PAR SOUMISSION Le municipalité du Canton de Westbury demande des soumissions concernent la vente d un camion usagé DESCRIPTION PARTIELLE DU CAMION Marque International Année 1968 Modèle T-54 Moteur a gaz 345 Essieux avant capacité de 9 000 livres Essieux arriére capacité de 16 500 livies Pneus 825 Ledit camion est muni également dur epandeur (capacité de 5 verges) et de lêquipement nécessaire pour l'installation d une charrue CLOTURE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions écrites seront reçues jusqu É 16 00 heures lundi.le 29 novembre 1982 au bureau du secrétaire-trésorier Pauline R Paré Route rurale 5.Cookshire L ouverture des soumissions se fera au même endroit, après l'heure de clôture des soumissions La municipalité de Westbury ne s engage à accepter ni la plus basse m aucune des soumissions présentées NOTE: Le camion pourra être examiné en prenant un rendez-vous avec le contremaître à I entretien des chemins d'hiver de la municipalité en le contactant au numéro 832-4013 ou 832-2941 Le secrétaire-trésorier Pauline R Paré 84654-13-15-16 nov APPEL D\u2019OFFRES DANS L'AFFAIRE OE: Machinerie Luplen Inc.Sortie, 191 Trans Canadienne Notre-Dame-Du-Bon Conseil (Québec) J0C 1A0 Société Canada Trust, fiduciaire en vertu d actes de fiducie exécutés par Marchmerie Lupien Inc., dont la garantie crée par ledit acte est devenue exécutoire fait appel à des offres par ( entremise de ton mandataire pour la vente des biens ci-après décrits, en bloc ou en lots séparés Lot no 1 Terrain et immeuble situés sortie 191.route Transcanadienne.Notre-Dame- Du-Bon-Coneeil Valeur marchande $900,000 Lot no 2 Machinerie, équipement, outillage et ameublement Valeur marchande 200,000 Les offres, scellées et accompagnées d un dépôt de 15% devront parvenir au bureau du mandataire avant 14 heures le 19 novembre 1982 et porter au recto de i enveloppe la mention, lisiblement écrite.\"OFFRE - MACHINERIE LUPIEN INC.\" Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer clairement la valeur attribuée à chaque lot.INSPECTION L'Inspection des biens pourra être faite aux endroits précités le 17 novembre 1982, entre 9 heures ét 17 heures, ou sur rendez-vous avec le mandataire Des copies de ( inventaire pourront être obtenues sur demande au préalable, ou lors de l'inspection.aux frais de la personne intéressée CONDITIONS ET RESERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du mandataire ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de i appel d offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie Jocelyn Tessier Mandataire 150.rue Marchand Suite 400 Drummondville (Québec) J2C 4N1 (819) 477-3801 Mua-ia-ianan- handicapée, moi?la* vit Ht ¦IFTIClIfé.VlMI lisent* ivtc 8061.Viens t intone* Viens y rèflêcèir.Afin de mieux choisir, l'Escale t\u2019attend maison d'hébergement 569-3611 Ouvert 24 hres par jour, 7 jours par semaine £ L'fôCUE CORPORATION DU CANTON 0 ASCOT STAT10NN Notez bien qu\u2019il est interdit de stationner dans les rues la saison d'hiver la nuit, entre 1h et 6h du 15 novembre 1902 au 15 avril 1983.conformément au règlement no 348 Toute personne qui enfreindra ledit règlement sera passible d une amende de 20.00$ plus des frais, et son véhicule sera remorqué à ses frais.Nous rappelons également aux citoyens qu\u2019il est défendu de mettre leur neige sur la voie publique ou sa bordure SECRETAIRE-TRESORIER Arthur Drouin 84450 MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui le lundi 15 novembre, 319ème jour de 1982, il reste 46 jours dans l\u2019année Principaux anniversaires historiques: 1980 - Dans un discours prononcé à Cologne, au cours de son voyage en Allemagne, le pape Jean Paul II réaffirme la condamnation de l\u2019église en ce qui concerne le divorce, l\u2019avortement et les relations sexuelles avant le mariage 1978 - Meurt l\u2019anthropologue américaine Margaret Mead 1977 - Israel invite officiellement le président égyptien Anouar El Sadate à Jérusalem.1976 - L\u2019acteur français Jean Gabin meurt.L\u2019armée syrienne prend entièrement le contrôle de Beyrouth, mettant pratiquement un terme à 18 mois de guerre civile au Liban 1971 - Des incidents de frontière se poursuivent entre l\u2019Inde et le Pakistan.1958 - Mourait l\u2019acteur américain Tyrone Power.1954 - Des \u2018casques bleus\u2019 arrivent en Egypte.1928 - Le grand conseil fasciste est intégré à la constitution italienne.1920 - La Société des Nations tient sa première réunion à Genève.1889 - Pierre premier abdique et le Brésil est proclamé république 1577 - Sir Francis Drake appareille pour un tour du monde.1492 - Christophe Colomb signale, dans son journal, l\u2019usage du tabac par les Indiens.Ils sont nés un 15 novembre -\tL\u2019homme d\u2019état anglais William Pitt (1708-1779) -\tLe poète anglais William Cowper (1731-1800) -\tLa chanteuse anglaise Petula Clark a 50 ans.de la collection \u201cVis-à-vies\u201d des Editions Héritage Inc.1981 (ÿarinerbklr Alton cFMe à papa r* =Liberté Chéries m 32- II est allé deux fois au Mont-Saint-Antoine, puis s\u2019est retrouvé à Leclerc.Martin semble un bon gars.J\u2019ai une certaine pitié pour lui et j\u2019admire son travail, toujours impeccable.Jusque-là.j\u2019avais toujours refusé l\u2019Amour avec un grand A.En raison de mon handicap, j\u2019avais choisi en toute sérénité de demeurer célibataire.Il me semblait que l\u2019affection sans faille de nombreux amis, la tendresse d\u2019une partie de ma famille et en particulier de mes nièces, la joyeuse tâche entreprise auprès de Renée, il me semblait que tout cela était bien suffisant pour remplir ma vie affective.Je me considérais comblée à plus d\u2019un égard et ma profession remplissait presque tout mon temps.Mais on n\u2019est jamais totalement à l\u2019abri des flèches de Cupidon! Je vois bien que Martin travaille plus assidûment que les autres, mais l\u2019idée de son attachement pour moi comme cause de son dévouement ne m\u2019effleure pas l\u2019esprit.Il a un rendement supérieur aux autres et je lui en demande la raison : J\u2019ai obtenu la permission de travailler dans ma cellule, me répond-il.Ainsi, je peux faire des heures plus longues.Peu certain de sa valeur personnelle, c\u2019est là le moyen qu\u2019il a trouvé pour se faire remarquer et apprécier.Au moment des pauses-café, il s\u2019approche de moi et nous échangeons quelques mots.Il me fait des bribes de confidences que j\u2019écoute attentivement.Je me montre sympathique à ses difficultés parce qu\u2019elles ne me sont pas complètement étrangères.Je sens qu\u2019il y a une certaine similitude entre l\u2019existence de cet homme et la mienne.Un jour, parmi mon paquet de feuilles, je trouve une lettre en braille qui m\u2019est destinée.Pas une vraie lettre, plutôt quelques lignes.Elle se détache nettement des autres textes.J\u2019ai déjà dit à Martin, une fois, que c\u2019est moi qui m\u2019occupais de la classification et il a donc été certain que sa lettre ne tomberait pas entre d\u2019autres mains.Son texte est bref: \u201cJe suis bien content que tu sois venue cet après-midi.Je t\u2019attendais.Martin.\u201d Depuis deux semaines, en effet, je ne suis pas venue au rendez-vous et je trouve charmant qu\u2019il me fasse ainsi savoir que je lui ai manqué.Lors de nos rencontres du jeudi, il n\u2019est guère possible d\u2019avoir de vraies conversations.Le gardien et les autres membres de \u201cla belle équipe\u2019\u2019 surveillent nos faits et gestes.Je suis de plus en plus heureuse de voir Martin.Quand j\u2019arrive, il se précipite pour m\u2019aider à enlever mon manteau.Un jour, au moment des corrections, je dis que j\u2019aimerais bien avoir un café.Un gars se lève, mais Martin intervient aussitôt: \u2014 C\u2019est ma job, laisse-moi faire.Les autrês ont compris, tout le monde sait que Martin veut s\u2019occuper de moi.Le père Campbell s\u2019est rendu compte de nos sentiments dès le début et il est bien loin de les approuver.Il m\u2019en touche un mot.J\u2019ai bien le droit de lui parler.Nous ne faisons rien de mal.Il me met en garde contre le mal que je pourrais me faire, mais je n\u2019arrive pas à me convaincre qu\u2019il ne faut pas aimer Martin.Handicapée, je le suis depuis toujours.Mais lui, ne l\u2019est-il pas également?Orphelin et pnsonnier.Il me semble que la lutte est égale.Martin est un gars qui n\u2019aime pas être comme les autres; c\u2019est pourquoi il préfère travailler en solitaire dans sa cellule plutôt que de se joindre à l\u2019équipe.Il est silencieux, on sent qu\u2019il observe, enregistre le moindre détail.C\u2019est aussi un taciturne qui ne sourit pas.En deux ans, je ne l\u2019ai jamais entendu rire.Il est également ingénieux.Comme tous les autres membres de \u201cla belle équipe\u201d, il veut refaire le tableau des abréviations que chacun a adapté à sa façon.Martin choisit la forme d\u2019un éventail.Un jour, il m\u2019apprend qu\u2019il va être libéré sur parole.Il me promet que nous Continuerons de nous voir et il ne me fera pas faux bond.À sa sortie, il vient demander du travail à Louis-Braille, mais sa démarche est infructueuse.Il vient me rendre visite régulièrement chez mon amie Louise.Nous n\u2019avons plus à nous cacher que nous nous aimons et il ose parfois me donner à entendre qu\u2019il y a un avenir pour nous.Il me dit à quelques reprises que \u201cnous pourrions peut-être être heureux ensemble, plus tard\u201d.Moi, je ne suis pas impatiente.J\u2019ai tellement l\u2019habitude d\u2019attendre.Je suis son invitée à la maison de transition dont il est rapidement devenu le responsable.Son sérieux et son sens des responsabilités le désignaient tout naturellement pour cette tâche.Je mange avec ces hommes qui ont tous connu la prison, moi qui, avant de connaître \u201cla belle équipe\u201d, entretenais les même préjugés que tout le monde à leur égard.Je retrouve la même facilité de communication et quand Martin vient me reconduire chez Louise, je suis très heureuse de ma soirée.Mon amie ne cesse de m\u2019encourager à continuer nos fréquentations et elle invite régulièrement Martin à partager un repas ou à passer la soirée avec nous.J\u2019apprécie beaucoup son amabilité.Je n\u2019ai pas jugé bon de mettre ma famille au courant de mon roman d\u2019amour, par peur d\u2019étre en butte à leur morale et à leurs craintes.Je vis en toute quiétude cet amour qui me semble fait pour durer, en dépit des mises en garde du père Campbell.Et il y a cette soirée où je dois rencontrer Martin.Il n\u2019est pas au rendez-vous et j\u2019attends, j\u2019attends .Je lui trouve des raisons, j\u2019ai peur pour lui, mais je n\u2019ose pas téléphoner à la maison de transition.Les jours passent, pleins d\u2019angoisse et de chimères.Je crois entendre la voix de Martin dans la rue.je sens sa présence parce que je la souhaite, mais la réalité est toute béte: Martin m\u2019a laissée tomber.J\u2019en perds le sourire et la joie de vivre.J\u2019avais souri à un être et voilà ce qui m\u2019arrive.Je décide de ne plus sourire à personne.Et je me lance tête baissée dans mon travail.Pour ne pas avoir le temps de penser, je m\u2019inscris à des cours.U me faut sortir Martin de ma tête.Je voudrais trouver une purgation assez forte pour l\u2019effacer de moi, enlever les traces de son passage et me libérer l\u2019esprit, me rendre à mon innocence d\u2019autrefois.Je me traite de \u201cbelle dinde\u201d en pensant à tous les rêves que j\u2019ai faits, mais en dépit de mes efforts je continue d\u2019attendre le retour de Martin.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019une fenêtre s\u2019ouvre pour moi.Ces.la Rencontre.\tA SU|VRE 4 3 C a LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 15 NOVEMBRE 1962 fia tribune] les décès.les avis.les remerciements incinonain >1 BARNES, (M.Tobert William»,59 ans, Eaton Corner, décédé le 13 novembre.CHOYER (Mm\tans.Sherbrooke, décédée le 12 novembre.COLENGELO, (Mme Anitai,90 ans, Sherbrooke, décédée le 12 novembre.CROTEAU, (Mme Emma»,95 ans.Sherbrooke, décédée le 13 novembre.DUSSAULT, (Mme Carmen»,53 ans, Sherbrooke, décédée le 14 novembre.FORTIER, (Mme Hervé),88 ans, Sherbrooke, décédée le 14 novembre.HILL, (Mme Florence»,75 ans, Sherbrooke, décédée le 13 novembre.HOULE, (Mme Irene),73 ans, Sherbrooke, décédée le 13 novembre.LAMBERT, (Mme Donat »,84 ans, Sherbrooke, décédée le 12 novembre.PATTON, (M.Daniel H.),82 ans, Sherbrooke, décédé le 12 novembre.FICHE, (Mme Edna),79 ans, Ste-Eulalie, décédée le 12 novembre.MORRISSETTE, (M.Joseph),76 ans, Dan-ville, décédé le 12 novembre.RACINE, (Mme Vve Eugène),80 ans, Magog, décédée le 12 novembre.TOUCHETTE-GOSSELIN, (Mme Yvon ne),82 ans.Sherbrooke, décédée le 13 novembre.BARNES (Robert William) \u2014\tA Eaton Corner.Que .le samedi 13 novembre 1982 est décédé Robert William Barnes, à làge de 59 ans Il était l'époux de Victoria Browne II laisse dans le deuil ses enfants M Mme Raymond Blouin ( Ellen >, M Mme Lucien Gagne (Alice».Robert Jr.M.Mme Pierre Fortier (Daisy).M Mme William Bariies (Christianne D\u2019Anjou», Mme Vve Ross Barnes (Pamela Dowd), M.Mme Claude Vallée (Maisie), M.Mme Richard Francoeur (Shannon), et plusieurs petits-enfants de même que son frère Charles et sa soeur Mme Bettv Chavez Le convoi funebre partira à 13h50 du salon funéraire L.O.Cass Ai Fils Liée 50, rue Craig Cookshire.Que.Tél.: 562-2685 Les heures de visite sont de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures lundi et mardi.Les funérailles auront lieu le mercredi le 17 novembre à 14 heures en 1 église St-Camille de Cookshire L inhumation aura lieu au cimetière de Cookshire.___________ BLANCHARD (Soeur Marie-Reine) \u2014\tA Sherbrooke, le 11 novembre 1982.est dé- | cédée Soeur Marie-Reine Blanchard des filles de la Charité du Sacré-Cœur.à làge de 62 ans Elle était la fille de Arthur Blanchard et Doril-la Jauron Elle sera exposée à la Maison Rose-Giet, 575 Bowen sud.Sherbrooke vendredi et samedi, dimanche, elle sera exposée à la Maison centrale 605 Bowen sud.Sherbrooke Les funérailles auront lieu le dimanche, le 14 novembre 1982 a lOh en la chapelle de la maison des Filles de la Charité du Sacré-Coeur L inhumation aura lieu au cimetière de la communauté__________ CHOYER (Marie-Reine) \u2014\tA Sherbrooke, le 12 novembre 1982.est décédé Mme Marie-Reine Fortier, a làge de 86 ans Elle était l'épouse de feu Ronald Choyer, demeurant au 315.15eme avenue sud a Sherbrooke Le convoi funèbre partira à 13h45 du salon funéraire: A Bélisle (1971) Inc.505, rue Short Sherbrooke 562-8866 Germain Gendron, prés.Les heures de visite sont de 14h00 a 17h00 et de 19h00 a 22h00.lundi, ouvert à midi.Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre a 14h00, a la Basilique St-Michel de Sherbrooke.L inhumation aura lieu au ci-metière St-Michel._____ COLENGELO (Mme Anita) \u2014\tA l'Hôpital Youville, le 12 novembre 1982.est décédée Anita Gentille, à l'âge de 90 ans.Elle était Lépousé en 1ère noce de feu Angelo Fabi et en 2e noce de Nicol Colengelo Exposée aux salons: Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke - 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Les heures de visite sont de 14h00 a 17h00 et de 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le lundi le 15 novembre 1982 à 14h00.en l'église St-Jean Baptiste de Sherbrooke L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.CROTEAU (Emma) \u2014\tA l\u2019Hôpital d Youville, le 13 novembre 82.I Emma Croteau, 95 ans, épouse de feu J.A.Croteau Il n'y aura pas d exposition Direction Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Que.J1H 1A8, 565-7646 Pierre Brien, dir.Les funérailles 15 novembre 1982 à 15 heures en l\u2019église Cathédrale St-Michel Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.DUSSAULT (Carmen) \u2014 Subitement a Sherbrooke.le 14 novembre 1982 a l àge de 53 ans.est décédée Carmen Sylvestre épouse de Roger Dussault demeurant au 1369.St-Espnt.Sherbrooke Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 1982 Le convoi funebre partira des salons funéraires A.Bélisle (1971) Inc.Tél.(819 ) 562-8866 505 rue Short Sherbrooke Prés.: Germain Gendron P.Rodrigue, dir.a lOhlb pour se rendre a 1 eglise St-Espnt ou le service sera célébré a 10h30 Inhumation au cimetière d Asbestos Ouverture de 14 a 17 heures et de 19 a 22 heures Le matin des funérailles a âhJO Elle laisse dans le deuil, ' outre son epoux M R ger Dussault ses en fants M Mme Bertrand Desbiens (Lucie) de Rouen Noranda.France de Sherbrooke, Laure de Sherbrooke.Sonia de MOntréal, Claire d'Ottawa, Lison de Sherbrooke Hélene de Victona-ville.ses freres et soeurs Mme Mariette Sylvestre de Drummond-ville.M Mme Yvon Sylvestre de Drummondvil-le, \u2018Mme Bernard Sylvestre, de Montréal), M.Mme Aurélien Sylvestre de Drummondville.M Mme Normand Sylvestre de Montréal.Mme Gustave Sylvestre de Drummondville.ses beaux-freres et belles-sœurs Mme Roland Roberge de Plessis ville, M Mme Arthur Bussieres de Québec.Mme Cnrad Bilodeau d\u2019Asbestos, M Mme Léo Dussault d\u2019As-bestos, M Mme Paul-Emile Charland d'Asbestos, M Mme René Dussault de Wotton, Mme Annette Dussault de Sherbrooke, Mme Paul Dussault d Asbestos, M Mme Edgard Choinière de Waterloo, ainsi que 8 petits-enfants et plusieurs autres parents et amis.FORTIER (Mme Hervé) \u2014 Au Centre hospitalier Hotel Dieu de Sherbrooke.le 14 novembre 1982.à 1 âge de 88 ans est décédée Mme Vve Hervé Fortier, née Adrienne Bernier demeurant au 327 St-Michel.Sherbrooke Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 1982 Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Brien et Monfette 33 rue Bowen Sud Sherbrooke.P.Q.Tél.: 565-9393 Roméo Quintal, prés.Robert Dumas, gér.a 13h40 pour se rendre en l eglise N -D.de l'Assomption où le service sera céléré a 14 heures.Inhumation au cimetière de Compton Heures des visites lundi de 19 à 22 heures, mardi de 14 a 17 heures et de 19 à 22 heures.mercredi à 9 heures.La défunte laisse dans le deuil ses enfants M.Mme Lorenzo Fortier, M Réal Fortier, M Bertrand Fortier.M.Guy Fortier; ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Alma Lessard.M.Joseph Fortier, M.Ber-nadin Fortier.M.Arthur Fortier.Mme Irène La-brecque.ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières petits-enfants, neveux.nièces, cousins et cousines HILL (Florence) \u2014 A 1 Hôpital de Sherbrooke, le 13 novembre 1982.est décédée Florence Sutton Hill.75 ans Elle laisse dans le deuil ses fils Robert Sutton de Laval.Gerald Eric Hill de Verdun; une belle-fil-le Renée, un petit-fils Derek Sutton; ses frères: Gérald Sutton de Sherbrooke et Percy Stanley Sutton de Floride Exposée aux salons Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél.565-7646 Pierre Brien, dir.Les heures de visite sont de 14 a 17 heures et de 19 heures à 21 heures, lundi a partir de 9 heures Funérailles mardi le 16 novembre a 10 heures en l église Ste-Thérese d\u2019A-vila Inhumation au cimetière Elmwood a 10 heures en l'eglise Christ-Roi Inhumation au cimetiee St-Michel rold Roarke \u2022 et plusieurs nieces et neveux Le ton voi funebre partira i 13h40 du salon funéraire R L.Bishop & Fils 76 Queen Lenaoxville Les heures de visite sont de 14 a 16 heures et de 19 a 21 heures Les funerail les auront lieu le lundi 15 novembre 1982 a 14 heu res en 1 église Plymouth-I Trinity, rue Dufferin, iSherbrooke L inhumation aura lieu au cimetière St Peters, rue I Prospect, Sherbrooke.LAMBERT (Mme Donal) \u2014 A Sherbrooke, le 12 novembre 1982, à l'âge de 84 ans.est décédee Mme Vve Donat Lambert.née Berthe Houle, demeurant à la résidence de l Estrie a Sherbrooke Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 1982 Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Brien et Monfette 33 rue Bowen sud Sherbrooke, P.Q.Tél.: 565 9393 Romeo Quintal, prés.Robert Dumas, gér.10h40 pour se rendre en l'eglise Ste-Famille où le service sera célébré a 11 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Heures des visites mardi de 14 à 17 heures et de 19 a 22 heures; mercredi à 9 heures, jour des funérailles La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Maurice Labarre (Yolande».M.Mme Jean Lambert, M.Mme Fernand Lcharité (Jeannine), M.Lucien Lambert.M.Mme Gaston Lambert, M Raymond Lambert.M.Mme Claude Lambert.M Mme Jean-Guy Godbout (Su- RACINE (Mme Vve Eugène) \u2014 A Magog, le 12 novembre 1982.est décédée Mme Vve Eugene Ra cine née Marie Baily, i I âge de 80 ans Elle l était l epouse de feu Eugene Racine demeurant au 162, rue Ste-Catherine a Magog Le convoi fu nebre partira a 10h45 du i salon funéraire: Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog - 843-4473 Jacques Lecours, gérant Les heures de visite sont | de 14h00 à 16h00 et de ;19h00 a 21h00 Les funé-; railles auront lieu le lundi 15 novembre à llhOO en l\u2019église St-Patrice de Magog L\u2019inhumation ; aura heu au cimetière du même endroit.TOLCHETTE-GOS-SELIN (Mme Yvonne) zanne); ses beaux-frères i\tA\thosmtalier et helIes.oears^M Ro- !\t\"dTsher brooke.le 13 novembre méo Wolfe.M.Mme Lorenzo Houle, M.Mme Nestor Roy, Mme Simone Bessette, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nieces, parents et amis.MORRISSETTE (Joseph) \u2014 A Danville, le 12 novembre 1982, est décédé M.Joseph Mcrrissette.à 1 age de 76 ans il était lépoux de Lucienne Mvre.demeurant au U 1.à Kingsay Station Réal Desrochers et Lafrance et Fils Enr.31, rue du Collège Danville 839-2975 Les heures de visite sont de 14h00 a 17h00 et de 19h00 à 22h00.lundi ouvert à midi Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 14h00 en l église Ste-Anne de Danville L inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.PATTON (Daniel H.) \u2014 Au Sherbrooke Hospital.le 12 novembre 1982.est décédé Daniel H.Patton, à l'âge de 82 ans 11 était l'époux de Mary Ellen McBain Il laisse dans le deuil ses enfants Ernest.Kennth et Sheila 'Mme D Flanders » et huit petits-enfants.de même que sa sœur Marvel (Mme Ha- 1982.à l'âge de 82 ans est décédée Mme Yvonne Touchette-Gosselin épousé de feu J Stanislas Gosselin, demeurant au foyer La Sapinière de East Angus Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1982 Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Brien et Monfette 56 Laurier Last Angus Tél.: 832-2323 Roméo Quintal, prés.Robert Dumas, gér.à 13h40 pour se rendre en l'église St-Louis de Fran ce où le service sera célébré à 14 heures.In humation au cimetière de East Angus Lundi le salon sera ouvert à compter de 11 heures La défunte laisse dans le deuil ses enfants Nil \u2022\tMonique Drouin ».Luc \u2022\tAugustine Laramée).Marc (Ida Tremblay».Normand ( Pauline Gau det i Raymond \u2022 Mariette Fournier i.Claude \u2022\tRéjeanne Rousseau).Charles (Jeannine Lussier».Guv \u2022 Rachel Can-nel».Pauline «Réal Rou-thier».Céline (Jacques Letellier'.Jules