La tribune, 20 janvier 1983, Cahier 1

[" r\ty Le procès d\u2019Archambault\tL'affaire des films \"érotiques\"\t \u201cIl est vivant, faut le tuer\u201d L \t- A6J\tLes dirigeants d' convoqués par\te 1er Choix le CRTC J Joueur échangé .contre un autobus usage iresque totalement enfoui sous le camion vidanges.|f»n©tO L» Tfltown» (tbr ftiChérU \u2022 Autres textes, page B-1 bonne journée ! TEMPÉRATURE\u2014 ENSOLEILLÉ: \u2014 12 = C.\u2014 DEMAIN: BEAU.C-5 PÉDIATRIE Après avoir manifesté leur satisfaction devant les améliorations que leur ont proposées la direction du CHUS pour améliorer les services de pédia- Aujourd'hui trie, quelques parents sont revenus sur leur position en fin de journée.Lise Ouellette fait le point.4-3 DIVORCE COOKSHIRE-EATON Le maire de la municipalité d'Eaton, M.Bertrand Landry, a tenu hier à rassurer les habitants de cette municipalité au len- demain de la décision des autorités de Cookshire de ne plus fournir à Eaton certains services comme celui des incendies.A-4 FERMETURE PROLONGÉE À LA SAL Les mineurs à l'emploi de la Société Asbestos Liée ont été informés d'une autre mauvaise nouvelle hier en apprenant que le travail aux usines de la com-à Thetford-Mines re- 31 janvier.Et comme une mauvaise nouvelle ne vient jamais seule, les mineurs ont aussi appris que les installations seront fermées durant vingt semaines en 1983.prendra le 28 février au\tlieu du\t\t4-5 SOMMAIRE ABRÉGÉ\t\t\t \u2022 ARTS et DIV\t\tC-2\t\u2022 FINANCES\t\t8-4 \u2022 CARR.et PROF\t\tfl-5\t\u2022 PETITES ANNONCES\tC-4 \u2022 LE CANADA\t4-7\t\u2022 LE QUÉBEC\t\t4-6 \u2022 DÉCÈS\t\t\tC-8\t\u2022 ROMAN\t\tC-7 \u2022 DÉTENTE\t\t\tC-6\t\u2022 SPORTS\t\tD-1 \u2022 D\u2019UNE LIGNE\t\t4-2\t\u2022 VIVRE EN '83\t\tC-1 par Richard Jean DRUMMOND VILLE -Une femme de 40 ans a connu une mort instantanée hier, vers 13h45, lorsque l\u2019automobile que conduisait son mari a été décapitée par un camion à vidanges qui se trouvait en travers de la route 139, à moins d\u2019un kilomètre de l\u2019autoroute 31-55.La victime, a été identifiée comme étant Mme Colette Auger-Jeanson, domiciliée sur le boulevard Mercure à Drummondville.Selon les informations obtenues, l'automobile de son époux, M.Lucien Jeanson, qui s'est miraculeusement tiré indemne de l'accident, se dirigeait vers St-Nicépho-re tandis que le camion à vidanges au volant duquel se trouvait M.Edmond Yer-geau, employé de la firme Les rebuts D.G.Ltée, d'Ac-ton-Vale, roulait en sens inverse en direction de Wickham.Le camion à vidanges suivait deux automobiles lorsque celle de tête s\u2019est soudainement arrêtée sur la route, forçant le conducteur du camion à vidanges à appliquer brusquement les freins.M.Yergeau n'aurait pu contrôler son lourd véhicule qui s'est retrouvé en travers de la voie opposée.Arrivant en sens inverse.M.Jeanson a été incapable d'éviter le camion à vidanges et l'automobile a percuté contre lui, s'enfonçant en bonne partie sous le véhicule.50 MILLIONS $ INJECTÉS DANS LA RÉGION 04?Selon le rapport de l\u2019agent Daniel Blondin de la Sûreté du Québec, le conducteur de l'automobile qui était à l\u2019origine de l\u2019accident aurait stoppé son véhicule sur la route dans le but de s\u2019entretenir avec une connaissance qui se trouvait à bord d\u2019une voiture stationnée de l'autre côté du chemin.Les policiers de la Sûreté du Québec ont mis plusieurs heures à établir les circonstances de l'accident.Le corps de la victime a été transporté par les ambulanciers BGR à l'hôpital Ste-Croix de Drummondville.où les médecins n'ont pu que constater le décès.Quant au mari, il a pu regagner son domicile après les premiers soins d usage.L'identification de la victime a été effectuée en soirée à la morgue Houle et frères, en présence du coroner du district du comté de Drummond, Me Marcel Bernier.VICTORIA VILLE (PC) - Des S200 millions du fonds de compensation pour l'annulation de l'usine d'eau lourde LaPrade.le gouvernement fédéral a accordé une première tranche de $50 millions qui sera dépensée d\u2019ici juin 1983 dans les comtés de la région Mauricie-Bois-Francs-Centre du Québec, et une somme de $7 à $8 millions serait disponible pour des projets industriels et communautaires Cette directive aurait été donnée aux députés fédéraux de la région par le ministre de l'Energie du Canada.M Jean Chrétien, il y a quelques mois.Aucune précision n'a été donnée sur les demandes ou projets qui pourraient êtres favorisés De son côté le maire de Victo-naville.M Denis St-Pierre, a admis mercredi que des discussions avaient été entamées avec M Dubois.en vue de la réalisation de deux importants projets dont le financement pourrait provenir du fonds LaPrade Selon M.St-Pierre, la ville a entrepris des négociations avec le député afin d'obtenir l\u2019aide d\u2019Ottawa pour des rénovations à l'aéroport municipal ainsi que pour des travaux d'infrastructures dans son parc industriel, d'une valeur estimée à SI 5 million.A ce jour, les seuls projets concrets à avoir été annoncés ont été la rénovation du vieux port de Trois-Rivières, au coût de $8 millions et le versement d une somme de $2 5 millions à la ville de Bécan-cour pour défrayer le coût des infrastructures industrielles de la construction de LaPrade Pour la passagère, Mme Colette Auger-Jeanson, la mort fut instantanée, alors que le véhicule que conduisait son mari s'est 73a ANNEE \u2014 No 179 \u2014 28 PAGES \u2014 4 CAHIERS SHERBROOKE, JEUDI 20 JANVIER 1983 \u2014 (SAMÉbl èô'j 4Ô\u2018 Livraison » domicile S2 25 par samains Les pourparlers se poursuivent, mais.Le front commun prépare la riposte ¦ QUEBEC (PC) - Les pourparlers avec le gouvernement se poursuivent mais en même temps, les organisations syndicales préparent la riposte.Réunion en fin de semaine à Québec pour évaluer les deux sommets avec le premier ministre Lévesque et parallèlement, les préparatifs vont bon train dans l'organisation de la manifestation du 29 janvier que les trois centrales syndicales du Front commun veulent la plus imposante jamais vue dans la ville de Québec Encore plus imposante que ne l\u2019a été la manifestation d\u2019opposition à la désormais célèbre Loi 63, à l'automne 1969, et que celle du 11 juin dernier alors que les trois centrales avaient amené entre 15.000 et 20,000 de leurs 200.000 piembres devant le Parlement pour protester contre les lois 70 et 68.La manifestation de février 1980 dans le cadre de la précédente ronde de négociation avait attiré environ 15,000 personnes.Des porte-parole syndicaux affirment qu'il pourrait y avoir jusqu'à 35,000 manifestants à ce rassemblement du 29 janvier au moment même où quelque 350 délégués du Parti québécois seront réunis en conseil national à quelques pas seulement de là.Il est cependant possible qu'à sa réunion de la semaine prochaine, r exécutif du PQ décide de déplacer la réunion pour éviter de \u201cprovoquer\" les syndicats.A la CEQ, on affirme que le rassemblement de la semaine prochaine dépassera probablement en importance toutes les manifestations qu'a vues à ce jour la colline parlementaire.L'informateur se base sur les réservations faites par chacun des syndicats locaux auprès des compagnies de transport, autobus et train.\"Ce que l\u2019on sait déjà, c'est qu\u2019il ne reste plus aucun autobus à louer chez Voyageur et que plusieurs autobus scolaires ont été nolisés pour la circonstance\u201d, déclare-t-on à la CEQ.Des démarches ont également été entreprises auprès de Via Rail pour ajouter des wagons supplémentaires aux convois réguliers partant de Montréal.Du côté du gouvernement, on s'abstient pour le moment de commenter l\u2019ampleur éventuelle de cet- te manifestation.\"Il reste encore une dizaine de jours et il ne faut pas oublier que les centrales syndicales dialoguent présentement avec le gouvernement\", observe-t-on dans l'entourage des ministres Yves Bérubé et Marc-André Bédard SEATTLE (AP) \u2014 Les Breakers de Seattle, de la Ligue de Hockey de l'Ouest, ont échangé leur ailier droit Torn Martin aux Cougars de Victoria, contre un autobus \"usagé\".\u201cEn réalité, ce n'est là qu\u2019un paiement initial\u2019\u2019, de dire John Hamilton, propriétaire des Breakers.\u201cCette transaction sera peut-être la meilleure réalisée au cours de ma carrière.\u201d Martin, un attaquant de six pieds et deux pouces pesant 200 livres, évolue actuellement pour l'Université de Denver.Hamilton éudiait la possibilité d\u2019abandonner les études, mais désirait jouer pour l'équipe de sa ville natale.les Cougars.Les Cougars possédaient, à Fort Angeles, dans l'Etat de Washington, une monnaie d\u2019échange, un autobus usagé.Par ailleurs, les Breakers avaient épuisé leur propre véhicule de transport, le mots dernier, lors d'un voyage ù Kelowna.L\u2019autobus, que l'équipe de Victoria ne pouvait utiliser en raison des taxes d'accices et autres redevances élevées requises par le fédéral pour un véhicule américain roulant au Canada, fut donc offert aux Breakers.Décapitée par un camion Un brusque freinage et le lourd camion se serait retrouvé en travers de la route in\tri\trr r\t \t\tp r\t \t\tL jr* i\t!\tL\t\u2022\t g\t.\t\t Le Carrefour de solidarité internationale et l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke présentent en première nord-américaine LA SYMPHONIE DES DEUX MONDES ORATORIO POUR RÉCITANT, SOLISTES, CHOEUR ET ORCHESTRE Samedi 22 janvier à 20 h 30 à la Salle Maurice O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke au pupitra.Brian J.Eiiard\trécitant Oom Haidar Camara t/ *****\tdp***.\t\t 1\t*\t/Tr*\t1 PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAOE\t?\tCONCOURS PUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?\tRELATIONS PUBLIQUES [latribune] = le métropolitain 7500.?Première journée d'audition sur te statut de Promotion-Logement Les positions précisées mais encore aucun consensus [la tribune] 5 MARATHONS CONSÉCUTIFS VOIR LE REGLEMENT CI-BAS MARATHON-CARTE AQUA MONTANT A GAGNER $500.Numéro* A marquer sur voire carte aujourd'hui:' LUNDI, le 17 janvier 1983: I-28, I-22, N-33.G-58.N-32 Numéro* é marquer sur voire carte aujourd'hui: MARDI, le 18 janvier 1983: Q-46, 0-70, 1-19, G-54, B-14 Numéro* é marquer *ur votre carte aujoud'hui: MERCREDI, le 19 janvier 1983: B-3.i-18, N-31 Numéro* é marquer *ur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 20 janvier 1983: 1-23.Q-62.N-42 MARATHON CARTE VIOLETTE *\tpar Lise Ouellette v SHERBROOKE \u2014 Les positions défendues hier, dans le cadre de l la première des deux journées d\u2019audition organisées par le Conseil ?\trégional de la santé et des services sociaux (CRSSS) quant au statut de Promotion-Logement et à l\u2019organisation du réseau de services aux personnes handicapées physiques, ont été fort diversifiées et aucun consensus ne peut en être dégagé.Onze établissements, commissions de programmation et associations ont défendu un mémoire ou un avis en faveur de l une ou l\u2019autre des trois hypothèses sur la table.Certaines positions étaient connues depuis longtemps.Promotion-Logement veut devenir le seul centre d\u2019accueil de réadaptation pour personnes handicapées physiques de la région, considérant qu\u2019il s\u2019a-git-là du moyen privilégié d\u2019assurer a cette clientèle une gamme de services intégrés, complets, conformes aux besoins et à une approche globale et normalisante de la personne avec handicap Pas de mixité MONTANT A GAGNER $1,000.Numéro* é marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 18 janvier 1983: N-45, G-56.G-48.N-33, 0-65 Numéros è marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 19 janvier 1983: B-10, 0-61, G-58, B-6, B-13 Numéro* é marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 20 janvier 1983: G-54, N-38.l-25.0-66 i-18 MARATHON-CARTE ORANGE MONTANT A GAGNER S1.500.Cette carte sera distribuée dans Télé-Tribune du 22 janvier 1983.MARATHON-CARTE OLIVE MONTANT A GAGNER $2,000.Cette carte sera distribuée dans Télé-Tribune du 29 janvier 1983.MARATHON-CARTE BLEUE MARINE MONTANT A GAGNER $2,500.Cette carte sera distribuée dans Télé-Tribune du 5 février 1983.Promotion-Logement s\u2019oppose à la mixité des clientèles telle que vécue actuellement alors que la Villa Dufresne dessert à la fois les handicapés mentaux et en partie, les handicapés physiques.Cette mixité et l\u2019absence de réseau de services propre aux handicapés physiques freinent le développement de services adéquats, estime l'organisme.La Villa Dufresne, pour sa part, réclame le statu quo c'est-à-dire de continuer à assumer la responsabilité des services externes pour enfants et adultes handicapés physiques et mentaux.Quant à Promotion-Logement, la Villa soutient que les services qu\u2019il dispense l'apparente davantage à un centre local de services communautaires (services de première ligne) qu'à un centre d'accueil de réadaptation.D\u2019ailleurs, signale la Villa, rien et surtout pas le contexte de restrictions budgétaires, ne justifie de créer un quatrième centre de réadaptation dans la région.Le Comité des services de première ligne de Lac-Mégantic qui dessert cinq handicapés physiques, prône lui aussi le maintien d\u2019un seul réseau de services pour les deux clientèles, handicapés mentaux et physiques.Le nombre de bénéficiaires trop réduit pour justifier deux réseaux à cet endroit ainsi que les coûts d'une double structure administrative risqueraient de priver cette zone de services déjà peu nombreux et de retarder le développement des services encore inexistants tels que la physiothérapie et l'ergothérapie pour les personnes avec un handicap permanent.De leur côté, les Soupapes de la Bonne Humeur, de Lac-Megantic également, sont venus défendre une position à l'opposée.Les besoins des deux clientèles sont différents et il faut deux réseaux distincts pour assurer des services adéquats à chacune.Se basant sur l'expérience vécue au sein de l'atelier de réadaptation que la Villa Dufresne dirige à cet endroit, l'organisme a affirmé que la mixité constitue un obstacle à l'intégration des handicapés physiques dans un milieu normal puisque ceux-ci sont perçus comme des déficients mentaux et se refusent alors à se prévaloir des services offerts par un établissement mixte.Le Club social les troubadours de la vie de Coaticook et la Fraternité des malades et handicapés d'Asbes-tos dont les membres fréquentent des ateliers de réadaptation de la Villa Dufresne, réclament eux aussi deux réseaux distincts et la prise en charge des services aux handicapés physiques par Promotion-Logement.De son côté, le Centre de services sociaux de l'Estrie (CSSE) pousse plus loin la remise en question du réseau de la réadaptation.Il suggère que la Villa Dufresne transfère les services aux déficients mentaux au Centre Notre-Dame de l'Enfant et s'attache à distribuer seulement la gamme de services externes et semi-internes (ceux donnés par Promotion-Logement actuellement) aux handicapés physiques.2 autres participants Deux autres participants, la Commission de programmation des centres d'accueil de réadaptation pour personnes handicapées et l'Association de paralysie cérébrale, optent pour la conversion de Promotion-Logement en centre local de services communautaires (CLSC).La Commission soutient que les services de Promotion-Logement sont déjà des services de première ligne relevant d'un CLSC et l\u2019Association allègue que cette solution permettrait à chaque établissement de conserver les services où ils ont déjà une certaine expérience et éviterait de mettre en place deux réseaux étanches alors qu'une forte proportion des personnes handicapées sont aux prises avec les deux types de handicap.Enfin.l'Association des parents et amis des malades mentaux est Publicité du commissariat industriel Une firme sherbrookoise sur les rangs l'an prochain SHERBROOKE (LD) \u2014 L\u2019Agence de publicité de l\u2019Estrie Inc.espère qu\u2019elle aura l\u2019opportunité l'an prochain de soumissionner au renouvellement du contrat du service d'attachés de presse pour le commissariat industriel et le cabinet de la mairie.REGLEMENT: 8-\tLa Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra les 5 cartes Il est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine 9-\tQuand votre carte est remplie (il s agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (563-18-18) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures am et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement 1-\tLe BINGO CARNAVAL $7.500 est une sérié de 5 MARATHONS dont lenjeu total est de $7.500.loué sur 5 cartes différentes Dans les cinq cas.s'il y a plus d un gagnant, le montant sera divisé 2-\tLa première carte de BINGO LA TRIBUNE 10 laqua) sera distribuée le 8 lanvier 1983 L enjeu de cette carte remplie est de $500 3-\tLa deuxième carte de BINGO LA,\u201e,\u201e TRIBUNE 10 (violet) sera distribuée 1°'L0rsque nous Publions plus d un le 15 lanvier 1983 L'enieu de cette\tnumer°' un même l°ur premier carte remplie est de $1 000\tnuméro a priorité quand il s agit de determiner un gagnant 4-\tLa troisième carte de BINGO LA11-La décision rie la direction de La TRIBUNE 10 (orange) sera distri- Tribune concernant les gagnants buée le 22 lanvier 1983 L enieu de\tsera finale et ces personnes cette carte remplie est de $1.500\tdevront répondre à une question 5-\tLa quatrième carte de BINGO LA d habileté TRIBUNE 10 (olive) sera distribuée12'1-3 Tribune ne sera en aucun cas.le 29 janvier 1983 L enjeu de cette\tresponsable pour plus de $1 Q00 carte remplie est de $2,000\ten argent même si la cause est due à une erreur typographique ou au- 6-\tLa cinquième carte de BINGO LA tres TRIBUNE 10 (bleue marine) sera,-} , \u201e T.\t___., distr.buee le 5 février 1983 L en,eu 3'h\tb\u201c ! f ?8ve CS dr°',S ex\" de celte carte remplie est de 9'beà °e concours en j2 5oo\tvertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires 7-\tLes lecteurs joueront un seul mara- les appareils d amusement thon sur chaque carte Les nu- 14-Un litige quant à la conduite et I at-meros à marquer sur chaque carte\ttribution d'un prix de ce concours seront différents et seront publiés\tpublicitaire peut être soumis à la dès le mardi suivant la distribution Régie des loteries et courses Pendant une certaine période n-15-Les employes réguliers de La Tri-déterminêe les 5 MARATHONS bune ne sont pas éligibles à ce pourraient se chevaucher\tconcours Dans cette affaire d\u2019un contrat à une firme de Montréal, cette agence ne s en prend pas vraiment à l\u2019attitude de la Ville de Sherbrooke.Mais elle en profite pour souligner qu elle prévoit être sur les rangs l'an prochain.\"Agence de publicité de l'Estrie, contrairement à d'autre, admet qu'il serait très difficile d'offrir à court terme le service d'attaché de presse d'une façon vraiment professionnelle.\"Cependant, Agence de publicité de l'Estrie Inc., qui depuis septembre 1982 a un bureau permanent à Montréal envisage d'offrir l'an prochain ce service particulier d'attache de presse à la ville de Sherbrooke et espère que le cahier de charge lui sera alors soumis afin de déposer une offre de service en bonne et due forme\", a déclaré M Jean-Bernard Belisle.un des directeurs en conférence de presse M Belisle a reconnu que le maire Jean Paul Pelletier est entré en contact avec l\u2019Agence tout derniè- rement.Le maire aurait demandé si l'Agence avait de \"très bons contacts avec la presse nationale\".En réponse, on a reconnu effectivement ne pas être en mesure de satisfaire toutes les exigences du contrat de façon immédiate.Pour expliquer le choix d une firme de Montréal, qui avait rendu des services semblables en 82 au commissariat industriel, M.Pelletier avait noté qu après vérifications.il s'était avéré qu'aucune firme de Sherbrooke n\u2019était en mesure d'offrir le service demandé.Le commissaire industriel Daniel Mignault a fait un commentaire de même nature L'Agence de l'Estrie admet qu'il est vrai qu'aucune entreprise de Sherbrooke offre actuellement le service d'attaché de presse Mais elle ajoute qu elle se spécialise dans la communication sous toutes ses formes: son service de relation publique a déjà été utilisé par plusieurs entreprises privées et publiques.dont la Ville de Sherbrooke [la tribune] 1930, rue Rov.Sherbrooke, Que.Tél.: 369-9201, J1K 2X8 Journal quotidian publié 1 Sharbroot* pir Lu lournjm Trans Canada f 19821 lac (division Li Tribunal YVON DUBE President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Directeur du service du tirage Tbliphonas Potitos annonces 569 Rtdiction 569 9184 - Courrier do douxièmo classe Enregistrement No 1539 Abonnement au Cana'da.territoire immédiat.vaut endroits desservis par rame-lots et routes motorisées.1 an 9110.00.8 mois