La tribune, 11 avril 1983, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 11 AVRIL 1983 (CAHIER B) tribune Professionnels: une semaine pour^ régler(p.5) J Forum ' Finance Informations générales Journée sur l'aménagement de la MRC Memphrémagog Plus de coopération et moins d\u2019ingérence MAGOG (GP) - Les municipalités composant la Municipalité régionale de comte (MRC) Memphrémagog et leurs habitants devront développer une conscience collective, apprendre à mieux se connaître et à travailler ensemble.1 1 3 H Æ H 1\tV V* * - ^i.,'liiîr**'8 S»' SM b- ' *\u2022 ÉÉ1 (rnotu lb i rmunv i Quelque 150 personnes ont participé à la journée d'information sur l'aménagement de la MRC Memphrémagog 40 p.c.de résidences secondaires dans la MRC Memphrémagog MAGOG (GP) - Des cinq ateliers organisés par la MRC Memphrémagog, celui qui se consacrait à l\u2019environnement, à la villégiature et au domaine bâti fut le plus populaire avec ses 50 participants.Dès le début, un coup de théâtre était ménagé par l'association Memphrémagog Conservation qui déposait une étude sur l'importance de l'industrie de la résidence secondaire sur le territoire de la MRC.Les chiffres contenus par cette étude n'ont pas manqué de soulever des réactions d'étomement, puisque l'un d'eux établi à 19,000 personnes la population non-résidentielle de la MRC, soit trois fois plus que le chiffre utilisé par le gouvernement pour verser une part de la subvention de fonctionnement de la MRC.Comparé à une population totale de 31,250, le nombre de villégia-teurs représente donc 387 de la population de la MRC.Par ailleurs, le document de Memphrémagog Conservation établit à 5,289 le nombre de résidences secondaires, soit 40% des 13.293 adresses répertorisées sur le territoire.Il est calculé que les dépenses moyennes par résidence secondaire s'élèvent à 3,838 S, soit plus de 20 millions de dollars par années en tout.\u201cCes chiffres prouvent que l'industrie de la résidence secondaire est d une extrême importance, et comme elle dépend d'un environnement sain, l'écologie est primordiale dans la MRC\" a déclaré M.Gordon Kohl, un des directeurs de Memphrémagog Conservation La situation de l'environnement a d ailleurs fait partie des préoccupations des participants qui ont souligné que 35% des eaux de consommation en Estrie sont puisées dans le territoire de la MRC Memphrémagog.ce qui implique que la préservation environnementale y est essentielle.Dans le même domaine.il a été recommandé aux concepteurs du schéma d'aménagement de ne pas se limiter aux limi- Pollution par les métaux: l'Estrie, une des régions les plus touchées De nombreux lacs et rivières du Québec fortement contaminés par Pierre Tourangeau QUEBEC (PC) \u2014 Une étude du ministère québécois de l'Environnement démontre que de nombreux lacs et rivières du Québec sont fortement contaminés par des toxiques inorganiques, principalement des résidus industriels.\u201cA de nombreuses occasions, peut-on y lire, les concentrations admissibles ont été dépassées pour 1 eau potable et surtout pour la vie aquatique.\".Les régions de l'Abitibi, de LEstrie et de la Mauricie sont les plus sérieusement contaminées par la pollution des métaux.à tel point qu'en certains endroits, l'échantillonnage effectué révèle l'absence de vie aquatique Les valeurs maximales atteintes pour plusieurs des dix substances analysées \"sont souvent plus de 50 fois supérieures aux critères de toxicité et atteignent jusqu à des facteurs de plus de 300 fois ces critères \" C'est le cas notamment pour le cadmium.le cuivre et le zinc L étude dont La Presse canadienne a obtenu copie a été complétée récemment par trois chercheurs du Service de la qualité des eaux à partir de données recueillies entre avril 1978 et octobre 1980 Le territoire étudié couvre les principaux bassins versants du Quebec au sud du 52ème parallèle et se déversant dans le fleuve Saint-Laurent, la Baie des Chaleurs, le Saguenay, le Lac Saint-Jean.l'Outaouais ou la Baie James Les échantillons d eau analysés ont été prélevés régulièrement dans 130 stations réparties sur 75 rivières et dans 359 autres réparties sur 297 lacs.En tout, les chercheurs ont travaillé à partir de 13,000 échantillons et effectué environ 23.000 mesures pour parvenir à leurs conclusions.Dix paramètres ont été analysés Ils comprennent huit métaux (aluminium, cadmium, chrome.cuivre, mercure, nickel, plomb et zinci, un métalloide < arsenic i et une substance inorganique (cyanures).Parmi les 130 stations suveil-lees en rivieres, huit sont contaminées en quasi-permanence, \u201ccest-a-dire que les résultats d analyse d'au moins un paramètre se révèlent supérieurs aux concentrations maximales admissibles pour la vie aquatique dans plus de 80 p.c des cas \" Ces huits stations se retrouvent dans le bassin de la Richelieu.la région de Rouvn-Noran-da-Val-d Or-Amos en Abitibi et le bassin de la rivière Saint-Maurice Les principaux toxiques qui les affectent sont le cuivre et le zinc et les responsables de cette situation, l'activité minière et industrielle Les problèmes potentiels causés par cette pollution sont d autant plus importants que la toxicité du cuivre est décuplée par le zinc et vice-versa Vingt-quatre autres stations réparties principalement en Gaspésie (rivières York.Boria-venture.Saint-Anne des Monts) et dans le centre du Québec (rivières Bécancour.Saint-François.Nicolet et Yamaska) sont fréquemment contaminées, plus du tiers des mesures prises montrant des concentrations supérieures aux valeurs maximales admissibles pour la vie aquatique.Là encore, les mines et l'industrie sont responsables d'une lorte pollution par le cuivre et le zinc, mais aussi par le plomb et le cadmium dont la toxicité est encore plus grande puisqu'ils sont bioaccumulable et qu'ils affectent toute forme de vie.l'homme compris.Par ailleurs, à une exception près, les 130 stations ont enregistré au moins une fois un dépassement de valeur maximale admissible pour la vie aquatique ou 1 eau potable, tandis que 83 récoltaient des moyennes élevées ou plusieurs mesures élevées pour au moins une substance toxique Trente-deux stations montrent une contamination importante par une moyenne élevée et plusieurs valeurs élevées pour au moins une substance dont neuf pour au moins deux Les champions Si on superpose les données pour L ensemble des dix toxiques analysés, les endroits considérés comme les plus pollués au Québec sont les suivants \u2014 la nviere des Hurons.un tributaire du Richelieu qui connaît à son embouchure, d'où tou- te vie aquatique a disparu, une pollution extrême et continue par le zinc, élevée par le cuivre et le nickel avec 40 p.c.de mesures supérieures aux critères, et élevée encore par le plomb, le cadmium, le chrome et possiblement les cyanures la tête de la rivière des Ou-taouais et la région minière de Rouyn-Noranda-Val-d Or-Amos ou on trouve des concentrations extrêmes de zinc, très élevées de cuivre et élevées de cadmium On y retrouve aussi de larsenic.la Yamaska Nord qui est aux prises avec des mesures très élevees de zinc, de cuivre, de plomb et de cadmium On y trouve aussi les plus fortes lectures de chrome au Québec la riviere Saint-Maurice à La Tuque, tortement contaminée par le cuivre et le zinc, le chrome et le plomb En ce qui concerne d'autre part la pollution des lacs, c'est encore une fois 1 Abitibi (et le T emiscamingue i qui remporte la palme avec les six lacs les plus contaminés du réseau de surveillance Ce sont les lacs Dufault.Tré-mov.Rouyn.Pelletier Beau-chastel et Noranda Les concentrations mesurées a ces endroits y sont souvent largement supérieures aux valeurs maximales admissibles pour la vie aquatique et parfois même supérieures a celles pour I eau potable Enlin.lextrémité est de la péninsule gaspésienne se distingue elle aussi avec sept lacs qui ont des concentrations supérieures aux critères pour deux produits toxiques ou plus Cette recommandation est ressortie comme étant la préoccupation commune des participants à la première journée d'information et d orientation sur son schéma d\u2019amenagement organisée par la MRC Memphrémagog a la polyvalente La Ruche de Magog, samedi dernier Les quelque 150 conseillers municipaux et représentants d'association diverses venant des 23 municipalités que regroupe la MRC ont par ailleurs transmis un message de moderation aux concepteurs du futur schéma d'aménagement du territoire 'N'abusez pas de vos pouvoirs a mentionné un intervenant qui résumait ainsi les preoccupations de plusieurs participants En effet, les promoteurs immobiliers en particulier souhaitent que le schéma soit élaboré avec une certaine souplesse afin de ne pas bloquer l'orientation que le milieu a spontanément donné au cours des années la MRC.et que les energies de tous devraient continuer a se consacrer au développement de la region sur tous les fronts 15 mois de vie commune Un chèque de 50,1(00 $ waiBg.(Photo La Trlbuna par Gilles Pelloiie tes du parc Orford pour préserver la faune et la flore.Les promoteurs, quant a eux, ont demandé une grande souplesse dans 1 elaboration du schéma, ils ont cité en exemple la mise en pratique très délicate des mesures minimales de profondeur et de largeur des terrains en relief accidenté.Ils ont demandé une étude du phénomène de la transformation des résidences secondaires en résidences principales.et enfin, ils se sont inquiétés des risques que certaines activités touristiques nuisent à l'industrie de la villégiature; dans ce cas, ils ont demandé la prévision de zones tampons entre les secteurs de développement résidentiel, les zones agricoles et les zones touristiques denses Par ailleurs la MRC a reçu des mains de M Réal Raneourt.député de St-François a l\u2019Assemblée nationale du Quebec, un chèque de 50,000 S représentant deux subventions de 25.000 S chacune attribuées par l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) et le ministère du Tourisme.Cette somme d'argent, ajoutée aux 12.000 S que versera la MRC, servira a financer une étude sur le développement de la zone touristique internationale Magog-Orford.De son côte.M Raynald Fréchette.ministre du Travail, s'est félicité de l initiative des préfets de MRC de l'Estrie qui se sont regroupes en association de façon spontanée et bénévole, et il a souhaité qu'un tel exemple soit suivi par tous les préfets du Québec.De plus, le ministre a rappelé aux participants que la mise en place d'un schéma d\u2019aménagement n'était qu'une première étape pour Dressant un bilan de 15 mois de vie commune \", M Roger Nicolet.le prefet de la MRC Memphrémagog.a rappelé les débuts difficiles du regroupement impose par l'Etat entre des municipalités qui ne se reconnaissaient pas toujours des affinités Toutefois, il estime à present que chacun a appris à connaître et a apprécier les particularités de ses partenaires, et surtout à structurer une équipé de professionnels ayant reçu un mandat précis.Par contre.M Nicolet a reconnu que la MRC devrait faire un effort particulier pour mieux se faire con-naitre du public et même des conseils municipaux 11 s'est de plus inquiété de la comptabilité entre les secteurs de L agriculture, de la villégiaturé et du tourisme qui sont les trois principales composantes des activités de la MRC Il sera certainement important que la MRC parvienne à concilier ces trois domaines primordiaux à son développement sans que l\u2019un croisse au dépens des deux autres De plus, même si les maires de la MRC ont appris a travailler ensemble en harmonie après 15 mois, il semble que très peu d\u2019entre-eux se soit inquiétés de communiquer les résultats de leurs demarches à leurs conseils municipaux respec-tits et a leur population.La MRC devra voir à corriger cette situation faute de quoi l'organisme risque de s'isoler du grand public il est vrai qu'il s'agissait samedi de la première véritable consultation populaire, et il est à prévoir qu'un plus grand nombre de personnes assisteront dorénavant aux assemblées publiques de la MRC Memphrémagog les troisième mercredi de chaque mois à l'hôtel de ville de Magog.Agriculteurs et exploitants forestiers se sentent isolés.MAGOG (GP) - Un certain pessimisme régnait à l'atelier consacre a l'agriculture et à la forestrie où les participants se sont déclarés déçus du faible nombre de personnes présentes (Une quinzaine en tout, soit environ 7 représentants de mu- nicipalités et autant de membres d associations ).L ambiance n était pas moins studieuse puisqu\u2019il a été souligné que le territoire de la MRC était représentée a 72% par des forêts et que la forestrie à elle seule occupation 500 travailleurs.Les intervenants en sont venus aux conclusions que l agriculture devrait être protégée et que l'exploitation intelligente de la forêt n'est pas incompatible avec d'autres activités comme la villégiaturé.Projets à l'étude: un commissariat industriel régional et l'accès aux lacs MAGOG (GPl - Les 35 personnes rassemblées à 1 atelier industrie et tourisme se sont vues proposer par le représentant du ministère de l'Industrie, du commerce et du tourisme, M Paul Meunier, une subvention de 507c couvrant le budget annuel d opération d'un commissariat industriel régional Il a de plus été souligné que la MRC Memphrémagog est la seule avec la MRC de l Or blanc a ne pas profiter de ce programme du MIC en Estrie.Sur le plan touristique, les participants ont souligné l'importance.a plus ou moins long terme, d'ouvrir des accès publics aux lacs de la région, en particulier au lac Memphrémagog Conscients de 1 extrême difficulté que cela créerait, les intervenants ont toutefois fortement insisté sur l importance de prévoir ces accès dans l élabo-raation du schéma d'aménagement, quitte a procéder par expropriation Ce point n'a bien sûr pas fait l unanimité contrairement à celui qui consisterait a créer une zone d'activité intense au Mont Orford pour engendrer une émulation touristique Enfin, la possibilité que les centres de ski soient reconnus comme des PME (petites et moyennes entreprises), ce qui leur ouvrirait ainsi une partie des programmes gouvernementaux, a été abordée Dans l'ensemble, les participants ont souhai- te que les activités industrielles soient confinées aux endroits déjà développes (Magog et Beebe principalement) pour ne pas nuire a l'activité touristique, qui est elle-même une industrie.CARRIERES ET PROFESSIONS N I Tom t H»'M wiwtM U»1 otmrM\tnu r au» kmum» GERANT DES VENTES pour compagnie d'isolation, établie Devra fournir bonnes références Salaire, commission et bonus selon expérience Faire parvenir curriculum vitae â Casier 90, La Tribune 1950 rue Roy, Sherbrooke, P.Q.89635\tJ1K 2X8 Une compagnie manufacturière de Sherbrooke est à la recherche d'un MECANICIEN MONTEI'D Le travail consiste en montage et installation ainsi que la réparation en usine et chez nos clients de diverses mach neries servant au pesage.tranchage emballage etc de produits alimentaires Exigences cours en techniques mécaniques - 5 à 10 ans d expérience - bilingue \u2022 disponible pour des séjours à l extérieur Toute personne intéressée par ce poste est priée de faire parvenir son curriculum vitae à Casier 93 La Tribune 1950 rue Roy.Sherbrooke.Qué J1K 2X8 90019 I 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 11 AVRIL 1983 [la tribune] YVON DL\u2019BE Editeur LIONEL DALPE Editeur Adjoint JEAN VIGNEAL'LT Redacteur-en-chef SERGE GOSSELIN CHRISTIAN BELLAVANCE Directeur de I information\tChef des nouvelles JACQUES LAFONTAINE Chef Editorialiste Adjoint La prudence inquiétante de Brian Mulroney Si l\u2019aspirant à la direction du Parti conservateur, Peter Pocklington, a eu l'air peu brillant en disant qu'il apprendrait le français s\u2019il était élu, Brian Mulroney a émis des propos beaucoup plus dangereux et plus inquiétants, tant pour les délégués conservateurs que pour les Canadiens si jamais il devenait premier ministre.Se qualifiant comme un homme sérieux qui a une longue expérience des négociations, affirmant qu\u2019il n\u2019est pas parvenu là où il est en donnant des réponses à des questions trop complexes pour être solutionnées rapidement, M.Mulroney a tout simple-metn refusé de donner son opinion sur les compensations à verser au Québec, sur la façon d'équilibrer le budget et de rembourser la dette nationale.En affaires, une telle attitude de prudence est nécessaire.Mais quand on aspire à diriger un parti politique national et donc à devenir chef de l\u2019état, un semblable raisonnement allume une lumière rouge pour les électeurs.M.Mulroney nous invite à lui signer un chèque en blanc en lui accordant un vote de confiance sur sa personnalité plutôt que sur ses idées et ses projets de société.Or aucun homme qui désire gérer le bien public n\u2019a le droit d\u2019exiger qu\u2019on lui confie des responsabilités en se fiant uniquement sur son passé d'hommes d'affaires.La démocratie n\u2019a aucun sens si elle consiste à élire la personnalité la plus chaleureuse sans tenir compte des idées professées.Le principal adversaire de Joe Clark a adopté comme tactique de ne pas se mouiller pour ne mécontenter personne.En agissant ainsi, il prête à croire qu'il n'est pas préparé, qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019idée claire de société, qu\u2019il vise plus le pouvoir qu'une conduite rigoureuse des affaires de l\u2019état.Les conservateurs seront peut-être séduits, mais il n\u2019est pas certain que c\u2019est d\u2019un tel chef que le Canada ait besoin.Jean Vigneault Une industrie qui planifie mal Pour une région qui cherche à intensifier sa vocation touristique et qui ne dispose pas encore de toutes les infrastructures nécessaires, l\u2019annonce que trois événements majeurs se tiendront à Magog et Sherbrooke durant la même fin de semaine, et qui plus est durant le temps des vacances de la construction, démontre à tout le moins un manque de planification entre les divers intervenants.Il est plausible que les spectateurs à la Traversée du lac Memphrémagog poussent une pointe en direction du Lac des Nations ou jusqu\u2019à l\u2019aéroport municipal pour le pageant aérien.Les organisateurs pourraient alors en conclure qu'ils n'ont rien perdu en se fiant uniquement à l'achalandage.Certains pourraient se glorifier d\u2019avoir attiré plus de spectateurs, ce qui ferait la joie du commanditaire.Mais au bout de la ligne, c'est la région qui aura perdu et plus spécialement les restaurateurs et hôteliers.puisque le gros de la saison touristique aura été joué durant une courte fin de semaine.Au lieu d\u2019inviter les touristes à nous visiter trois fois, on les convie pour une seule date à trois événements.Ce n\u2019est sûrement pas dans des cours de marketing qu\u2019on enseigne de telles stratégies.Il y a des contingences que les organisateurs de spectacles à caractère international doivent subir.Mais si l\u2019événement présenté est prestigieux pour les participants, ces derniers accepteraient eux aussi de modifier leur calendrier d\u2019activités pour y insérer une visite dans les Cantons de l\u2019Est.La dernière rencontre au sommet pour bâtir un calendrier moins chargé n\u2019a pas été un succès selon le directeur de l\u2019Association touristique régionale.Réjean Beaudoin.Mais il est urgent d'en convoquer une autre pour éviter la répétition d'une telle anomalie.J.V.De la discrimination?La Commission des droits de la personne a finalement décrété qu'il était discriminatoire de ne pas permettre l'utilisation de la passe-partout pour les personnes handicapées au même tarif que les autres usagers.Mais il y a une chose que la Commission n\u2019a pas comprise, tout comme le conseiller André Côté.C\u2019est que la passe-partout vaut pour le transport en commun, non pas pour le transport adapté qui est plus personnalisé que le service régulier.La Commission et M.Côté confondent les deux services.Ce qui est en cause, ce n\u2019est pas le droit des personnes handicapées à un juste traitement.Personne à Sherbrooke ne conteste le droit de ces citoyens à part entière à bénéficier d'un traitement égal.La Commission n\u2019a pas voulu tenir compte que déjà les personnes handicapées en profitant du transport adapté, bénéficiaient d'un service plus convenable qui tenait compte de leur condition.La CMTS devra maintenant respecter cette décision, même si elle n\u2019a pas eu au départ l\u2019attitude légaliste que lui reproche le conseiller Côté et même s\u2019il n'est pas encore évident qu elle se soit rendue coupable de discrimination.J.V.i Bien sûr que vous I avez l\u2019emploi.vous I êtes le seul au sein .de ce ministère à I parler les deux \\ langues.\u2022 IMV fÛÉML ftui/Ufewi VMg 1 Propos insolents et insolites Radio-Canada a une programmation axée sur les \u201c cuts \u201d d'écoute.Et ça lui réussit très bien.-\tO - Radio-Québec est à organiser des rencontres de balle-molle entre les Nordiques et le Canadien, rencontres qui seraient télévisées en avril et mai pendant les heures creuses où les vrais clubs de la LNH joueraient au hockey.-\tO - La prospérité de la Colombie britannique s'explique aisément: son gouvernement n'a pas siégé depuis octobre dernier -\tO - Allan MacEachen et George Shultz se rencontreront manifestement en plein air aujourd'hui à Washington, puisqu'on dit que les pluies acides seront au centre de leurs discussions.-\tO - II semble que même avec un \u201c New berry \u201d, le Canadien se cherche encore.Oeil-de-lynx fr L\u2019OPINION DES LECTEURS ^.) Le geste insolent de M.Laurin \"Les ouvriers sont peu nombreux\" (.) J'assistais à l'occasion du mercredi saint à la messe chris-male.Comme à chaque année d'ailleurs, je fus très impressionnée, éblouie même par la beauté de cette messe solennelle grandiose regroupant le peuple de Dieu autour de son grand Pasteur Monseigneur Jean-Marie Fortier, entouré de tous ses prêtres.C\u2019est merveilleux ce grand déploiement de foi (.) Cette année, cependant, mêlée à la joie, j'éprouvais aussi de la tristesse en regardant tous ces prêtres aux cheveux blancs pour la plupart et je regardais aussi le tout jeune homme.\u2018 Bernard\u2019' que Monseigneur l a appelé, le seul, l\u2019unique en cette occasion à être appelé pour gravir un à un les échelons qui conduisent au sacerdoce.(.) J'avais un petit pincement au coeur en pensant à cette parole de Jésus: \u201cLa moisson est abondante mais les ouvriers sont peu nombreux Priez le maître de la moisson d'envover des ouvriers à sa vi- gne.\u2019\u2019 Comme il nous faut prier pour la relève religieuse et sacerdotale puisqu'elle se fait si rare! (.) Je regardais aussi tous ces prêtres renouvelant les engagements pris au jour de leur ordination, à l\u2019évêque qui leur demandait: \"Par amour du Christ et pour le service de l'Eglise, voulez-vous rassembler le peuple de Dieu par l'annonce de l'Evangile par l'Eucharistie et les autres célébrations avec désintéressement et charité'1 Par fidélité au ministère qui vous a été confié, voulez-vous de jour en jour vous unir davantage au Christ notre souverain prêtre et travailler d'un même coeur?\u201d \u201cOui, je le veux\", ont répondu les prêtres et je pensais à ce que c\u2019est un prêtre à la grandeur de sa mission, à la beauté de sa fonction.Oui c'est grand, oui c'est beau, c'est exceptionnel un prêtre.(.) Mme A.Labbé Sherbrooke _____BILLET____JJ La navette des années 2,000 Toutes les raisons sont bonnes quand on veut retarder son départ ou remettre à plus tard des décisions difficiles.La température.la conjoncture, la fatigue, le \u201c besoin \u201d de réfléchir davantage Plus subtilement on peut prétendre que nos co-voyageurs ne sont pas prêts à entreprendre le périple proposé et que la cancellation de nos plans de voyage n\u2019est qu'une façon de respecter notre entourage.Mais le voyage de la navette des années 2 000 ne peut pas commencer uniquement quand tous les voyageurs seront prêts, matériellement et moralement.11 y a toujours en cours de route des ajus- tements à réaliser, des trajectoires à rectifier, des règlements à adapter.Mais si nous ne partons pas.si nous refusons l'aventure par crainte de l'inconnu, nous n'avancerons jamais, nous ne progresserons pas.La route du progrès, scientifique ou simplement humain, est parsemée d erreurs et de recommencements, de haltes nécessaires et d'accidents imprévisibles.Mais il faut nous dépêcher de la prendre cette route, d'embarquer dans la navette avant qu'il ne soit trop tard.Car si nous ne sommes pas dans la machine qui voyage dans le temps de demain, nous serons dans celle qui recule.Albatros des mers L'automne dernier le ministre de l'Education contremandait sa première visite de consultation sur le Livre Blanc, visite qui coïncidait avec celle de M Ryan.porte-parole en matière d'éducation pour le parti de l'opposition.Trois semaines avant de présenter en Chambre son projet de loi et à vingt-quatre heures d'avis, le ministre vient rencontrer les journalistes de Sherbrooke pour que ceux-ci nous transmettent son message.Les présidents des Associations libérales provinciales des comtés de Johnson, Saint-François et Sherbrooke considèrent que la visite éclair et inusitée du ministre de l'Education est un geste insolent envers la population et particulièrement les organismes qui se sont préparés depuis belle lurette pour le recevoir en Estrie.Ce comportement est interprété comme une grande faiblesse du ministre.Quant à l\u2019objet de sa rencontre avec les média d'information c'est-à-dire le projet de la restructuration scolaire dans sa deuxième version.nous croyons qu'il demeure imprécis.Peu importe les mots nouveaux qui s\u2019v trouvent, le ministre ne parvient toujours pas à préciser les pouvoirs réels des commissions scolaires et de l'école individuelle.le mode d'élection des commissaires d'école ainsi que le rôle des enseignants dans l'école.Est-ce la raison pour laquelle il ne s'est pas adressé directement aux principaux intéressés0 Ce n'est pas ce genre d'intervention qui peut rassurer les parents.Ces derniers demeurent sceptiques devant ce projet complexe, au point de demander s'il y aura un programme de formation pour ceux îles élus) qui siégeront au Conseil d'école.ils sont inquiets quant au rôle qui les attend et à l'outillage qui leur sera fourni par le ministère Nous demandons au ministère de l'Education de faire un effort et d'expliquer clairement les pouvoirs qu'il entend accorder aux commissions scolaires, aux écoles, y compris tous les comités qui devront assumer des responsabilités, ainsi que de préciser le rôle des enseignants qui sont le moteur de l'éducation car ce sont eux qui doivent adapter et mettre en application les programmes préparés par le ministère Nous reprochons au ministère de l\u2019Education, d'imposer aux Québécois.de manière hautaine et sans l'avoir expérimenté, ce projet fort complexe.Bref, la seconde version du projet de la restructuration scolaire offre peu de changements comparativement à la première version.Ce qui revient à dire que les parents auront le premier mot alors que, comme prévu, le ministère de l'Education aura le dernier mot.Monique Choquette Habel Présidente de l\u2019Association libérale provinciale du comté de Sherbrooke Chômage et religion Un article vient de paraître dans l'Opinion des lecteurs de La Tribune.intitulé \u201cChômeur, pas paresseux\" et signé \"Pauvre par obligation\" Je suis entièrement d'accord avec cet article.Mais j'ai un conseil à donner à ces jeunes et aux plus vieux aussi qui sont mal pris.C'est \u201caide-toi et le ciel t'aidera\u201d; ils cherchent de l\u2019ouvrage et ils n'en trouvent pas.Je sais que c'est réellement vrai.Il faut que ces gens, surtout les jeunes qui n'ont rien à faire et bâillent aux corneilles toute la journée, se forcent à aller à l'église et à la messe le dimanche et observer les commandements de Dieu et de l'église.En un mot.d aller à l'église et faire des prières à Dieu et à la mère de Dieu la très sainte Vierge Marie pour leur aider à trouver du travail.Gaston Bergerac Cookshire Un syndicalisme égoïste SONDAGE GALLUP J Votez-vous pour un parti, ou contre un parti?Gallup a demandé à 776 personnes qui venaient d'exprimer leurs intentions de vote si une élection fédérale avait lieu maintenant, de préciser si elles voteraient en fait POUR un parti ou CONTRE un parti, c\u2019est-à-dire si leur vote consisterait avant tout en un appui à un parti ou en un désaveu d'un parti.Les réponses fournies à cette question indiquent que le vote de 46 p.cent des Canadiens signifierait un appui à une formation politique et le vote de 44 p.cent un désaveu.Ce sont les supporteurs du Parti libéral, qui a pourtant perdu du terrain depuis deux ans, qui semblent les plus loyaux partisans; 60 p.cent d\u2019entre eux indiquent qu'ils voteraient libéral par goût.Seulement 46 p.cent des votants gagnés au N.P.D.et 37 p.cent de ceux gagnés au Parti conservateur expriment le même solide appui.Les résultats de ce sondage sont basés sur des entrevues réalisées auprès de 776 personnes qui avaient avoué une préférence pour un des partis politiques de la scène fédérale.La marge d'erreur est de quatre p.cent.L'enquête a été réalisé en mars.\tTotal\tLibéral\tP.C.\tN.P.D.Appui à un parti\t46%\t60%\t37%\t46% Désaveu d'un parti\t44%\t27%\t54%\t42% Ne peuvent préciser\t11%\t13%\t*%\t12% La Tribune nous apprend que les professeurs du Syndicat des Enseignants de l'Estrie.le SEE., ont accepté les offres du conciliateur .!! Ainsi, ils ont empoisonné l'existence de la population pendant plusieurs mois, en refusant toutes les offres gouvernementales, sans rien proposer à la place tout ça pour aboutir à une défaite méritée! Je ne suis pas concerné par les problèmes de ces professeurs Tout au plus, je suis professeur à temps tout à fait partiel à l Education permanente depuis 13 ans Mais la CEQ et donc le SEE., c'est le Fer de Lance du syndicalisme québécois' Or.j ai une profonde aversion pour les syndicats Ceux-ci.depuis mon arrivée au Quebec en 1967 comme immigrant reçu (puis citoyen et donc accepté par le Canada i m'ont toujours empêche d accéder à un emploi normal.une job steady\".Mais je n\u2019ai jamais chôme' Mais je n'ai jamais eu que des jobines.des emplois que les autres ne voulaient pas prendre! (Ainsi vendre des livres, de porte en porte, dans un pays ou 50*7 des gens n ont Jamais ouvert un livre de leur vie.y compris des professeurs.d ailleurs\u2019!) Les syndicats m ont toujours balance dans les gencives la séniorité .même si j'ai 16 ans de Canada et des années d expérience dans plusieurs domaines! Je me suis buté sur le fait que dans les conventions collectives, les syndicats ont le droit d'accorder à leurs membres, les emplois nouveaux disponibles! (ainsi, au CEGEP, les professeurs choisissent eux mêmes leurs nouveaux collègues' i Et puis, en analysant en détail le fonctionnement du syndicalisme au Quebec, j'ai constaté que le syndicalisme écrasé absolument le proletariat Canadien français (St% de la population) et s'affirme comme l ennemi des petites gens de la province De plus, les syndicats, egois-tement empêchent les jeunes Canadiens-Français d'entrer sur le marche du travail La majorité des syndicats québécois ne se proposent pas d organiser la lutte de tous pour des meilleures conditions d'ensemble.mais plutôt d'imposer de bons salaires et de bonnes conditions de travail pour leur seuls membres\u2019 Ceci en écrasant les autres travailleurs Il faudrait créer un nouveau type de syndicalisme, dégagé des égoïsmes collectifs (fonctionnaires, professeurs.gens des affaires sociales, travailleurs privilégiés de la construction.de la métallurgie, des pâtes et papiers etc.etc .) Est-ce possible-1 Roger Alacoque North Hatley \\ » LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 11 AVRIL 1983 B 3 5 la finance et l'économie Les personnalités de notre économie // Carol Lévesque, directeur général d\u2019Estrie-Lait J'ai longtemps rêvé d'être journaliste // MAGOG \u2014 Le bruit d une sirène ne laissera jamais indittérent M.Carol Lévesque.Aujour-d hui encore, elle réveille en lui un écho qui remonte à sa tendre eniance.Tout jeune, il était le premier à quitter le jeu pour se lancer aux trousses des ambulances et des camions de pompiers.Non pas par goût du sang ou du drame.Juste pour en savoir un peu plus long m a explique que l'écriture n'était pas mon fort Moi.c\u2019était les chiffres.Je ne regrette pas d'avoir choisi l'administration C'était ma place \", dit-il.Mais quand s'élève le hurlement d une si- jours Contre des gars comme Jacques Lemaire ou Jacques Laperrière.je ne faisais pas le poids.Mes parents ne connaissaient rien aux sports et ne nous y incitaient pas.Mais quand tu grandis à deux pas d une patinoire Moi.j\u2019aimais bien le sport D ailleurs sans me vanter, je réussissais bien Une\t entrevue\t de\tt * Gilles\t>S/ Fisette\t \t Longtemps, j'ai rêvé d'être journaliste \".dit-il, lui qui occupe maintenant la direction générale d Estrie-Lait.une petite laiterie de Magog qui emploie une quinzaine de personnes mais qui.avec ses dix millions de livres de lait par année et son chiffre d'affaires annuel de près de 4 millions S.se taille une place entre les gros que sont Agropur et Sealtest.\u2018\u2022J'aurais aimé couvrir les faits divers, aller sur les lieux d'accidents, questionner.C'est un orienteur, à l'école St-François.qui m'a ramené à la raison.Il rêne, sa femme.Mme Suzanne Beaulieu, ne peut que sourire et le taquiner sur l'envie qui le démange encore d'aller voir ce qui se passe.\u201d Canadien.pendant trois jours M.Carol Lévesque aurait pu également porter la 'sainte flanelle\".11 y est d'ailleurs passé à deux doigts.Champion compteur de la ligue Juvenile de Sherbrooke.il avait attiré l'attention de Claude Ruel qui l'a invité au camp d'entrainement du Canadien en 1962 \u201cJe n'ai fait que trois dans tous les sports.A l'école St-François, j'excellais en tout, de la trampoline au ballon-panier.Y en a qui n'aimait pas ça et.un soir, un gars tanne de me voir à l'oeuvre m a fait un oeil au beurre noir.J'étais rude mais pas bagarreur Au hockey, les jumeaux Demers étaient réputés pour leur jeu rude.\" 11 a en effet un jumeau.Conrad, qui travaille pour Dominion Textile.Aussi, il n'est pas rare que des gens qu'il ne connait ni d'Eve, ni d'Adam, lui adresse la parole pensant avoir affaire à Conrad.Aujourd'hui.les jumeaux ne sont pourtant plus identiques Carol porte des lunettes, pour mieux voir les chiffres\".\u201cJe peux difficilement dire ce que 1 on ressent a avoir un frère jumeau Je suis ne comme cela.Mais il est sur qu'il y a entre moi et Conrad quelque chose de plus étroit que ce qui peut m unir à mes trois autres freres ou à ma soeur Je suis davantage content de ses succès ou davantage affecte par ses peines 11 se développe une complicité très grande entre frères jumeaux Et une série d'anecdotes comme lorsqu'on échangeait nos places en classe et déroutait nos professeurs.\" M.Carol Lévesque est \u201cun gars de l'est\".Il est ne dans l'est de Sherbrooke, le 11 août 1944, rue Biron Son père était coiffeur et possédait un salon coin King et Bowen Le plus vieux de la famille, Gastin, suivra les traces du père et sera barbier quatre ans avant de devenir permanent au Comité paritaire de la coiffure puis de l'automobile.Carol, lui, n'a jamais voulu devenir barbier.Il est administrateur de PME et espère que son jeune fils.Mathieu qui n'a que 18 mois, devienne un jour administrateur et qui sait, prenne la relève de son père En vrai gars de l est.M Carol Levesque a ete marque de (empreinte du \"bedeau 11 reconnaît que la discipline inculquée par M Andre Lefebvre, le \"père\" de tous les joueurs d hockev de Sherbroo- mA Mt ¦fi* tHp- ke est.n est pas étrangère à 1 homme d'affaires qu'il est de venu Frais émoulu de l'ecole St François, il est entre au service de la Coopérative agricole de Sherbrooke a titre de comptable-junior.en 1963 Durant quatre ans.il mène de front travail et études pour l'obtention de son diplôme en administration (R.l.A En 1971.il apprend que la Laiterie Magog Dairy (l'ancien nom d Estrie-Lait > était à la recherche d'un directeur général 11 prend alors en main une laiterie appartenant à une quinzaine de producteurs de lait de la région \u2014 un laiterie unique en son genre au Quebec Mais les affaires vont cahin-caha Les dividendes sont inexistants.En moins de trois ans.il redresse la situation, achète une petite laiterie de Lennoxville, acquiert la \"route de lait\" d une autre et double la production \"C'est merveilleux d être dirigeant de PME C'est 1.plus belle experience que I on peut taire en administration Là.tu es oblige de toucher a tout, l\u2019administration, le marketing, les ventes, les achats, les relations ouvrières Et tu es oblige d'y exceller Le \"challenge\" est très fort Tu es obligé de vivre avec ton attache-case presque vingt-quatre heures par jour mais ça vaut la peine Si durant ses loisirs.il aime à pratiquer des sports individuels, il suit de près le sport organise et trouve le temps de cumuler la présidence du Comité agro-alimentaire du CKDCE et l'administration du Conseil de l\u2019industrie laitière du Quebec II est egalement mem-.du Salon agro-alimentaire et de la Maison régionale de l'industrie Je ne regrette I\tier.J aime ce que je fais.Je ne possède pas d actions dans Estrie-lait mais c'est comme si cette compagnie m'appartenait.II\tle faut lorsque tu es administrateur\", eon-clut-il #¦ * En théorie, il aurait pu devenir coiffeur, journaliste ou joueur de hockey.En pratique, Carol Lévesque est devenu un administrateur de PME.et un bon.1,235 logements mis en chantier MONTREAL (PC) \u2014 D\u2019après les chiffres préliminaires communiqués par la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logements, le nombre réel de logements mis en chantier au Québec durant le mois de mars se chiffrait à 1,235, soit une augmentation de 4 pour cent par rapport au mois de mars 1982.Le taux désaisonnalisé se situe actuellement à 21,000 pour la province.Le nombre de mises unifamiliales se situait en chantier de maisons à 626.comparative- A La Sarre ment à 284 pour la même période l'an dernier.Par ailleurs, le nombre de mises en chantier dans les collectifs d'habitations est passé de 906 en mars 1982 à 609 le mois dernier, soit une diminution de 49 pour cent.Cette baisse du nom- bre de mises en chantier dans les collectifs peut s'expliquer du fait que les taux de vacances dans les centres urbains sont actuellement à la hausse et découragent de ce fait les investissements dans ce type de produits.L'augmentation de volume dans l unifami- lial est principalement attribuable à l'impact des divers programmes gouvernementaux qui ont particulièrement stimulé la demande pour ce type de produits.La répartition des mises en chantier au mois de mars s'est effectuée comme suit: Montréal: 383 uni-familiaux.400 multi-tamiliaux; 81 unifami-multifami- Quebec: üaux.95 liaux; Chicoutimi 11 uni- familiaux.2 multifa-miliaux: Hull 9 unifamiliaux, 2 multifamiliaux: Trois-Rivières: 8 uni-fannliaux.0 multifamiliaux Norwick Perron !nc prévoit un investissement de 1.7 million $ MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie Normick Perron Inc., prévoit investir 81.7 million dans un projet d'expansion de son usine de panneaux gaufrés, située à La Sarre en Abitibi.Les dirigeants de la compagnie espèrent ainsi augmenter la capacité de production de l\u2019usine d'environ 40 pour cent.De plus, ce projet devrait amener la création de 13 nouveaux emplois tout en assurant le maintien de plus de 200 emplois déjà existants dans la région.Tels sont les propos qu'a tenus hier M Henri Tousignant.député fédéral du comté de Témisca-minguc et porte-parole de M.Ed Lum-ley.ministre de l'Expansion économique régionale (MEER) et de l'Industrie et du Commerce, lors de l'annonce d une subvention du MEER au montant de S294.000.Selon les dirigeants de Normick Perron Inc., cet investissement contribuera à réduire les coûts de fabrication et accroître ainsi la rentabilité de l'usine, ce qui la rendra plus compétitive tant sur les marchés domestiques qu'étrangers.Les travaux, qui devraient débuter en mai 1983, consistent à apporter certaines de chargement et de tenir ainsi l augmen-modificacations à la déchargement, ce tation de production presse et au système qui permettra d ob- prévue L'INSTITUT LANGFORD DES TECHNIQUES D INVESTISSEMENT LTEE organise un COURS D\u2019INITIATION A L'INVESTISSEMENT BOURSIER à Sherbrooke dans lequel les participants apprennent â \u2022\tanalyser la situation générale du marché boursier \u2022\tcomprendre l économie du pays \u2022\ttrouver les titres dans lesquels investir \u2022\treconnaître les actions O'dinaires privilégiées obligations options (put & call), le mâche â terme denrees métaux dev ses bons du trésor et obligations or et argent \u2022\tchoisir le moment d entrer dans le marché boursier (timing) Samedi, 16 avril 1983 Aucun prérequis nécessaire ou Séminaire de Sherbrooke Durée des cours de 9h â 17h\t195.rue Marquette Documentation remise au cours\tSherbrooke Pour plus de renseignements communiquer avec ROBERT RAVENELLE au 565-9815 tarüsquolidiensaîÜ^ sur les Louev n Importe quelle voilure disponible pour 30 lours vous bénéficierez dune réduction de 45% sur le terif quotidien efftc hél Louez n importe quelle voiture disponible pour 90 tours \u2014 vous bénéficierez dune réducton de 55% sur le tarif quotidien effi chél Durée limitée \u2014 demen dez nous tous les détails ov r 567-2666 LOCATION DE L'ESTRIE LTEE 4141 King 0.Sherbrooke fVal Estrie) $48-°° Frais J \u2022 à 514-842 virés à s 2923 \u2022\tUn programme de formation de gestion unique au Quebec! \u2022\tDestine aux dirigeants de PME pour mieux faire face aux défis des années 80! \u2022\tUne sérié de 26 chapitres.a domicile NU Gaétan Racicot notaire Me ANDRE VAILLANCOURT notaire est heureux d'informer la population estrienne que Me Gaétan Racicot, notaire, s est joint â son étude legale au: 36 Wellington nord suite Z Sherbrooke J1H 5B7 566-8787 ?Où il se fera un plaisir de vous servir.(Le soir sur rendez-vous.) Les mandats de l Aide juridique sont acceptés 90026k Rèu ssiR Cette inscription ne vous engage a rien! Vous recevrez dans deux semaines.les deux premieres leçons et le relieur Saut avis contraire vous recevrez par la suite pendant six (6) mois 24 leçons au rythme de 4 leçons par mois Vous serez facture $48 00 par mois (A noter que les 2 premieres leçons et le relieur ne vous coûteront que $10 00') Si vous décidez de recevoir les 26 leçons en un seul envoi vous serez facture lors de i expediton des leçons au coût de $250 00 S' vous n êtes pas satisfait retournez nous le materiel reçu et vous n aurez rien a débourser Vous pouvez annuler cette entente en tout temps Retournez cette carte a: REUSSIR EN AFFAIRES 910 est Lagauchetiere Montreal.Quebec H2L 2N4 Carte d abonnement NOM ADRESSE DE FACTURATION ADRESSE DE LIVRAISON TELEPHONE RES AFFAIRES ABONNEMENT EN BLOC La Tribune MENSUEL MIC/VN EXT\u2019 ° r .No COMPTE DATE EXPIRATION Signature Réussir: ça s'apprend de plus en plus \u2022\tcomment négocier avec votre banquier \u2022\tpreparer des budgets et interpreter des états financiers afin d éviter de mauvaises surprises; \u2022\taccroître la motivation et le rendement de vos vendeurs.\u2022\tréduire vos inventaires.\u2022\taccélérer la perception de vos comptes a recevoir: Des outils a votre portée: \u2022\tUn contenu pratique \u2022\tDes exemples et des cas reels \u2022\tDes questionnaires et leurs réponses \u2022\tDes textes simples clairs et concis \u2022\tDes formulaires-types immédiatement utilisables dans votre entreprise RoyNat- ) en collaboration avec L ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES et la firme de consultants LEVASSEUR ET ASSOCIES INC B 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 11 AVRIL 1983 #\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 DE REDUCTIONS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN Illustrations a titre indicatif seulement/Quantités limitées \u2022 TISSUS DE QUALITÉ ET TRÈS RÉSISTANT COUSSINS INCLUS SECTIONNEL 2 MORCEAUX PRIX SUGG.: 699,00$ MOBILIER DE SALLE A DINER TABLE RECTANGULAIRE 6 CHAISES - 2 RALLONGES MERISIER prix\tu MOBILIER DE CHAMBRE FINI CHÊNE NATUREL BUREAU TRIPLE / MIROIR HUCHE COMMODE ET TÊTE DE LIT (BUFFET ET HUCHE EN SUS sugg^B 1299.95$ ii f.cfc i * MERISIER PRIX SUGG.699,95$ PRIX\t1\u2014| 1 SUGG.: 569,95$ MOBILIER DE CUISIN^^^ DE STYLE \"COLONIAL\" TABLE RONDE ET 4 CHAISES SOFA ET CHAISE BERÇANTE ET PIVOTANTE\t* CHOIX DE COULEURS - BRAS EN BOIS FRANC (GROS) -^Admirai POUR COMPLETER L'ENSEMBLE À DROITE, NOUS VOUS SUGGÉRONS fcES APPAREILS > Admirai * Service i et garantie tnqlù POUR SEULEMENT LAVEUSE- -MODÈLE A 2 VITESSES - 3 CYCLES SECHEUSE\t- 3 REGLAGES DE TEMPÉ 3 CYCLES MINUTES 2 SELECTIONS DE TEMPÉ CHAISE BERÇANTE SUR BILLES EN BOIS FRANC TISSUS DE QUALITÉ SOFA FAISANT UN LIT (HIDE BED) AVEC MATELAS CONFORTABLE TISSUS RÉSISTANT VALEUR DE PRIX SUGG.169,95$ PRIX ^ SUGG.: 389,95$ FOUR MICRO ONDES VAISSELLE MARQUE CONNUE DIFFERENTS < -\t__MODÈLES A TRES BAS PRIX TOSHIBA PRIX A PARTIR DE éOi COULEURS 36 MOIS DE GARANTIE CHEZ LE CLIENT AU BAS iJQQ PRIX DE lfOW MATELAS AVEC PATTES SOMMIER TOUTE LA CHALEUR DU STYLE 19 MORCEAUX 3 PIECES EN FRENE MASSIF imnm Piilëi m tv >> mmm mm PRIX ^ RÉDUIT PRIX DE DÉTAIL SUGG.:4795$ CET ENSEMBLE COMPREND: .-MOBILIER DE SALLE A DINER / S MCX: (TABLE ET 4 CHAISES) - MOBILIER DE SALON / \u2022 MCX: (DIVAN.FAUTEUIL BERÇANT.TABOURET TABLE À CAFE.TABLE DE BOUT ET LAMPE SUR PIED) \u2014 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER / 8 MCX (TÊTE DE LIT, COMMODE.BUREAU TRIPLE AVEC MIROIR.2 TABLES DE CHEVET.2 LAMPES SUR TABLE) MEUBLES ^ousignont AUSSI DISPONIBLES MATELAS \"CHIHU\u201d BIENFAISANTS POUR LES DOULEURS DORSALES &Houdf'eau CHEZ \"TOUSIGNANT & BOUDREAU\" C'EST ROCK FOREST 1279 RUE GREGOIRE 565-7515 TOUJOURS moins cher ! PiSu'.f\t L- 1 AV\u2019\t\\V\t- 1 fi t tii\t'J \t \tjfjjr \tmm \t^applicables A * I\tV\t8 l'achat V\t^ ^\tMaT ^^ENSEMBL^\t \t LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 11 AVRIL 1983 IS [la tribune] = le régional \u2014 Avertissement des professionnels 1 semaine pour régler MONTREAL ( PC \u2022 \u2014 Les 9.000 professionnels du gouvernement du Quebec donnent une semaine à ce dernier pour en venir à un règlement touchant leurs conditions de travail.Sinon, ont annonce leurs delegués samedi, l'operation \"Dénigrement' se poursuivra L operation Dénigrement\", qui est en vérité amorcée depuis le retour au travail des professionnels du gouvernement, le 8 février, consiste entre autres à forcer la transparence du gouvernement en offrant aux organes de presse et à l'opposition en Chambre des dossiers ou des informations embarrassantes pour le gouvernement Lévesque Samedi, les quelque 150 délégués locaux qui forment l'instance intermédiaire du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec tSPGQ) ont rejeté presque à 1 unanimité les dernières propositions patronales.Le Syndicat devait signifier ce matin au porte-pa- role du gouvernement dans la négociation.Me Richard Drouin, que ses membres accordent à l'employeur un ultime delai pour regler le conflit Si en effet, les parties n'en sont pas venues à une entente lundi prochain, les professionnels auront à decider en assemblées générales s'il est opportun que cesse la négociation, en cours depuis environ six semaines, et que se poursuivent les moyens de pression Si la négociation n aboutit pas, les stratèges syndicaux prévoient que les professionnels laisseront tout simplement le decret gouvernemental continuer de s appliquer \u2014 il s applique effectivement depuis le 5 avril.Parallèlement, ils poursuivront \"à plus long terme\".note un porte-parole du SPGQ.l'action qui consiste à livrer en cachette aux mass-mèdias des renseignements incriminants pour le gouvernement.Nous allons aider le gouvernement à être transparent .confie l'interlocuteur avec ironie Selon la Conférence des juges du Québec Prisons surpeuplées: un problème très sérieux MONTREAL (PO - La Conférence des juges du Quebec estime que le problème de surpeuplement dans les prisons est devenu extrêmement seneux et qu'il ne se passe pas une journée sans que des detenus condamnes à des peines plus ou moins longues soient libérés rapidement.parce qu'on ne peut les garder Les juges qui.habituellement, s'abstiennent d intervenir dans l'ad- mimstration de l'Etat ont trouve important il y a quelques jours de dénoncer la situation Dans un bon nombre de cas.les liberations prématurées sont ordon nees illégalement et il semble que les motifs invoques ne soient qu un pretexte pour pallier la surpopulation dans les prisons Selon le président de l'organisme.qui regroupe 285 membres, le juge Claude Joncas.de la Cour des sessions de la paix \"la question que devrait se poser la population est de savoir s'il est souhaitable que les directeurs des etablissements île detention puissent, pour pallier la surpopulation des prisons, substituer leur jugement à celui du juge en invoquant comme pretexte que le detenu n est pas dangereux\" 11 taudrait plutôt chercher d\u2019autres solutions au problème du manque d'espace\", estime-t-il Règlement chez Vachon Avions ultra-légers réglementés?TORONTO ( PC ) \u2014 Le gouvernement fédéral essaie de freiner 1 utilisation dangereuse des avions ultra-légers par suite de la mort de 12 pilotes au cours des trois dernières années.Ces avions \u2014 d'un seul siège, ressemblant assez à des cerfs-volants, utilisés surtout par les manufacturiers de tabac et les brasseries pour leur réclame publicitaire \u2014 devront etre enregistrés à compter du mois présent.En juillet, leurs pilotes devront détenir un permis.Toutefois, il n\u2019y a pas de règlements ni de normes pour les manufacturiers.\u201cIls ont l'air faciles à manoeuvrer, dit M.Ian Taylor, porte-parole du ministère des Transports.Mais ils vous tuent aussi facilement.Tout ce que nous pouvons faire.c'est attendre qu'un plus grand nombre de gens se tuent et alors il faudra réglementer ces appareils \", Mais M Dean Broadfoot, en charge des normes au même ministère, dit qu'il n'est pas question de normes de navigabilité.SAINTE-MARIE DE BEAI CE (PC) - C\u2019est à 78 pour cent que les employes de la production et du transport de la compagnie de gâteaux Vachon.une filiale de Culinar, à Ste-Marie de Beauce.ont entériné leur nouveau contrat de travail dimanche.Le contrat accorde une augmentation de salaire de SI 25.repartie sur une période de deux ans Quelques 295 travailleurs sur une possibilité de 500 assistaient à l assemblee generale La nouvelle entente prendra fin le 31 décembre 1984 Elle accorde des augmentations de salaire de $0 50 l heure avec effet rétroactif le 1er janvier 83.de $0 30 l'heure le 1er juillet prochain et de $0 45 l'heure le 1er janvier 1984\t« Ceci portera le taux horaire moyen à $9 19 à la fin de la convention Bureaux occupes A l'issue de l assemblee generale des employes de Vachon du Syndicat des travailleurs de la boulangerie, confiserie et tabac, affilié a la FTQ.le résultat du vote a été le suivant 309 pour L acceptation, 85 pour le rejet et un bulletin déclare nul L accord prévoit egalement une clause d'indexation au coût de la vie et des ameliorations aux clauses normatives a savoir l'anciennete.de vacances améliorées.cinq jours de conge de maladie par annee et payables a 100 p.c s'ils ne sont pas utilises La convention était échue depuis le 31 décembre 1982 Les employés ont occupe les bureaux de la compagnie pendant quatre heures, le 8 mars dernier Le syndicat voulait ainsi prouver a la partie patronale que le mandat de grève accorde dans une proportion de 94 pour cent était \"plus que sérieux\".Choix des délégués Le PC émet des directives MONTREAL ( PC ) \u2014 Conscients de la mauvaise publicité que certaines assemblées ont fait à l image du parti, les dirigeants du Parti conservateur ont émis en fin de journée vendredi, une directive précise pour la tenue des soirées de choix des délégués au Québec.Dans un télégramme émanant du Comité de coordination du choix des délégués (CCCD), le Parti a imposé à chaque assemblée la présence de membres de la direction chargés de surveiller le bon déroulement du vote et de trancher toute question litigieuse.Vendredi, la missive du CCCD demandait à son représentant Robert Jarrv et à ses deux assistants (Jean-Jacques Croteau et Michel Novak) de surveiller \"avec beaucoup de souplesse\" le déroulement de la réunion, le choix des délégués, le processus d\u2019identification, l'identification même l'admission des membres et précisant que\"toute décision de sa part (était) finale\".Cette nouvelle pratique visait à réprimer le vent de critiques qui s'est élevé un peu partout au pays contre la façon cavalière dont certains délégués québécois ont été élus (le vote dans 11 circonscriptions du Québec a d'ailleurs été con testé) et répondait aux observations du seul dé puté conservateur du Québec M.Roch LaSalle, partisan du chef sortant Joe Clark.Même si cette nouvelle mesure a pu éviter que rassemblée soit noyautée par des clochards, des sportifs ou des représentants d'Amway, la soirée dans Laurier ne s'est pas déroulée sans anicroches.Les représentants des clans Clark et Mulronev \u2014 l'autre candidat montréalais Peter Blaikie et les neuf autres aspirants du Canada anglais n'étant pas de la partie \u2014 ont argumenté pendant plus de deux heures sur l'identité de chaque membre du parti qui a eu finalement accès à l'auditorium Emile-Nelligan.Comme l'ont démontré les compte-rendus d'autres assemblées tenues au Québec, la majeure partie du temps des organisateurs des deux camps a consisté en engueulades cinglantes entre les conservateurs, chacun exigeant de scruter à la loupe l'identité de toute personne soupçonnée de faire partie du camp adverse.Contrainte additionnelle, on exigeait du membre une carte d'identité signée, indiquant l'adresse du porteur.Cette obligation, comme l'ont souligné certains, ne favorisait pas certaines gens puisque la plupart des cartes d'identité ne mentionnent pas l'adresse du porteur (sauf entre autres le permis de conduire).De plus, ont fait valoir des participants, nulle part au Canada on n'impose de telles contraintes lors de votes.Il a d'ailleurs été permis de vérifier qu'en fin de compte, de la trentaine de personnes qui ont dù rebrousser chemin, bon nombre d'entre eux portaient le macaron Joe Clark.On a également remarqué que le contrôle à la porte d entree s'est resserré quand sont arrivés des gens de la radio ou de la télévision.Et la soirée ne s'est pas déroulée sans sa part d'incidentsdoufoques et parfois tristes.Des gens à qui on a bloqué l'accès à la salle ont affirmé être membre du parti depuis des années pendant que d'autres à peine arrivés à l'adolescence franchissaient les contrôles sans trop de difficultés.Ainsi, des jeunes se sont présentés avec des cartes d assurance-maladie non signées, d'autres sont repartis en maugréant comme cette femme d'un certain âge qui a tiré violemment son mari par la manche de son veston alors qu'il venait d'être dûment accrédité.Un adolescent de 15 ans s'est présenté avec pour toute carte d'identité son compte de Bell Canada Le comté de Clark demeure fidèle DRAYTON VALLEY, Alberta ( PC » \u2014 Environ 350 progressistes-conservateurs ont élu dimanche une liste de délégués favorables à M.Joe Clark dans sa circonscription de Yellowhead.Seul M.Peter Pocklington.de tous les autres candidats, a cherché à faire élire des délégués, mais sans succès.Une douzaine de ses partisans ont prétendu qu'ils avaient été privés de leur droit de vote, mais un député du camp Clark, M John Bosley, a dit qu'il ne s agissait là que d une manifestation de déception et que M Pocklington avait violé une tradition en cherchant à recruter des délégués dans une circonscription d un député du parti PUBLI-REPORTAGE PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR LE CHAUFFAGE BI-ÉNERGIE Lancé en octobre 1982, le Programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-energie dans les habitations, a déjà connu un succès retentissant.En quelques mois seulement, Hydro-Quebec a reçu plus de 20 000 demandes de subventions et, au début de mars, on estimait que 10 000 installations de bi-énergie étaient déjà réalisées.Rappelons que le programme doit se terminer le 31 décembre 1984, mais qu'Hydro-Québec se réserve le droit de n'accepter que les 100 000 premières demandes de subventions.CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ Le programme peut donner accès a deux subventions: celle d'Hydro-Québec, non imposable, qui s'élève jusqu'à 650 $ d'ici la fin de 1983 (nous y reviendrons plus loin) et celle du Programme canadien de remplacement du pétrole, imposable, et qui représente 50 % des frais de conversion, jusqu\u2019à concurrence de 800 $.Pour bénéficier de la subvention offerte par Hydro-Québec, il faut respecter un certain nombre de conditions que nous énumérons brièvement ci-dessous: 1.\tPour le moment, seules les habitations individuelles de type unifamilial sont admissibles.2.\tLe système de chauffage principal doit être actuellement alimenté par une source d'énergie autre que l'électricité, a l'exception du gaz naturel.3.\tL'installation de chauffage déjà en place doit être convertie à la bi-énergie par l'addition d'un système de chauffage électrique: éléments électriques insères dans la chambre d'air chaud, générateur de chaleur à air pulsé, pompe a chaleur, plinthes, etc.4.\tLe système de chauffage à combustion actuel doit être en mesure de fonctionner de façon satisfaisante pendant au moins cinq ans encore.Dans certains cas, une vérification s'impose et une attestation de vie résiduelle doit être délivrée par un maître mécanicien en tuyauterie.5.\tLa mise en marche automatique de l'un ou l\u2019autre système de chauffage doit être commandée, soit par une «sonde-thermostat» extérieure scellée, soit par un thermostat relié à une sonde (bulbe) extérieure et egalement scellee de façon qu'on ne puisse en modifier le point de consigne.Ce point de consigne (-12' ou - 150 est établi en fonction de la zone climatique dans laquelle se trouve l'habitation.Même si, dans la plupart des cas, l'installation de chauffage bi-energie n'entraîne pas le remplacement du branchement électrique (communément appelé «entrée»), le consommateur doit toujours s'assurer que la puissance de l'alimentation principale est suffisante pour assurer le fonctionnement approprié du chauffage électrique quand la temperature extérieure baisse jusqu'au point de consigne prévu.A ce sujet, nous recommandons au consommateur d'obtenir l'avis d'un maître électricien et, si des travaux sont prévus, de demander a voir le permis que ce dernier doit obtenir de la Direction de l'inspection des installations électriques.Lorsqu'il est necessaire de mettre en place un nouveau branchement, il est avantageux que sa capacité puisse répondre a 100 % des besoins de chauffage de l'habitation.6.\tLe consommateur doit faire exécuter, moyennant des frais de 25 $, une analyse énergétique de son habitation selon les modalités pré-vueç par le programme ENERGAIN QUEBEC.Cette analyse peut être faite avant ou après la conversion et il n'y a pas obligation de faire réaliser les travaux rentables recommandés dans le cadre du programme ENERGAIN QUEBEC.7.\tL'installation de chauffage bi-énergie doit comporter un mécanisme de contrôle qui permettrait éventuellement de la télécommander.Quand Hydro-Quebec proposera à ses abonnés, moyennant un tarif avantageux, d'accepter la télécommande de leur système électrique de chauffage, celui-ci devra être assez puissant pour compenser en tout temps les déperditions de chaleur de leur habitation.Le consommateur doit donc s'assurer dès maintenant que l'installation de chauffage électrique mise en place dans le cadre du programme bi-énergie réponde a ce critère, s'il désire profiter de ce tarif.DATES A RETENIR 1.\tUne installation de chauffage bi-énergie dans une habitation individuelle de type unifamilial doit être realisee entre le 8 octobre 1982 et le 31 décembre 1983 pour donner droit à une subvention maximale de 650 $.Une installation faite au cours de l'année 1984 permettra de réclamer un montant fixe de 500 $.2.\tLa demande de subvention, dû ment remplie sur un formulaire B révu à cette fin, doit parvenir à ydro-Quebec avant le 1\" avril 1984 pour la subvention de 650 $ et, avant le 1 avril 1985, pour le montant fixe de 500 $.HYDRO-QUEBEC NE FAIT PAS L'INSTALLATION DU CHAUFFAGE BI-ÉNERGIE Il peut être opportun de rappeler qu'Hydro-Québec propose et administre le programme de subventions pour le chauffage bi-energie, mais quelle ne supervise ni n'exe-cute les travaux d'installation chez le consommateur.La législation québécoise reserve en effet ce champ d'activité aux membres ae la Corporation des maitres électriciens.C'est donc à eux qu'il faut s'adresser pour faire vérifier la puissance du branchement électrique, pour établir s'il y a lieu d'en faire le remplacement et pour executer tous les travaux touchant l\u2019equipe-ment électrique de l'installation.D'autre part, Hydro-Québec n'a signé aucune entente avec quelque entreprise que ce soit ni confié aucun mandat de réaliser les travaux d'installation du système bi-énergie.Elle invite donc le consommateur a se renseigner, au besoin, auprès des diverses corporations professionnelles régissant l'activité de leurs membres.D'AUTRES MESURES DE PRECAUTION Nous croyons egalement utile de reproduire ci dessous des extraits du communique que l'Office de protection du consommateur a diffuse le 10 février.Dans les circonstances actuelles, ce texte apporte des precisions importantes.«Les commerçants qui sollicitent les consommateurs en vue d'obtenir leur adhesion au Programme de subventions pour l'installation du chauifage bi-énergie dans les habitations, programme administre par Hydro-Québec, sont assujettis à la Loi sur la protection du consommateur, et plus particulièrement aux dispositions relatives a la vente itinérante, cela signifie notamment que ces commerçants doivent détenir le permis de vente itinérante obligatoire en vertu de la Loi sur la protection du consommateur et passer des contrats conformes à cette Loi.» «Rappelons que le permis de Î OPC, sans etre une garantie de la bonne qualité des services offerts par le commerçant, indique que ce dernier a depose un cautionnement pour garantir qu'il observe la Loi sur la protection du consommateur.Dans leur propre intérêt, les consommateurs devraient donc vérifier si le commerçant avec lequel ils s'apprêtent a transiger dans le cadre du programme administre par Hydro-Quebec possédé bien son permis de vente itinérante.Rappelons egalement qu'un contrat de vente itinérante est annulable dans les 10 jours qui suivent celui ou le consommateur est entre en possession d'une copie signée du contrat.» Enfin, le consommateur devrait toujours s'assurer que les appareils électriques installés chez, lui, portent le sceau de l'Association canadienne de normalisation (ACNOR).HYDRO-QUÉBEC RAPPELLE AUX CONSOMMATEURS QUE: ¦\tToute installation électrique doit être faite par un maître électricien ¦\tLes appareils et systèmes électriques doivent porter le sceau de l'ACNOR ¦\tLes commerçants itinérants qui offrent d'installer le chauffage bi-énergie, sont soumis a la Loi sur la protection du consommateur NOTE DE LA REDACTION On peut se procurer dans les bureaux du service de la Clientele d'Hydro-Quebec un dépliant intitulé Programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-énergie dans les habitations».On y trouvera egalement un imprimé intitulé «Vous chauffez encore au mazout?», qui décrit les particularités du Programme canadien de remplacement du pétrole.Q \u2022 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 11 AVRIL 1983 \u2022 Cinq morts violentes MONTREAL (FC) \u2014 Au moins cinq personnes ont perdu la vie de façon accidentelle sur les routes du Québec au cours du week-end Le premier accident mortel s est produit vendredi soir a 22h45.a St-Kphrem de Beauee La victime, René Laçasse, 28 ans, a perdu le contrôle de sa voiture La route a aussi fait deux victimes samedi.En matinée, dans la localité de Haute-Mauricie, un véhicule lourd a heurté un pont L\u2019accident a coûté la vie a Alain Cluay, 18 ans D autre part dans la région de Montréal, une jeune femme de 24 ans.Suzanne Lévesque, a perdu la vie lorsque son automobile a plongé dans la rivieres des Mille-Iles.Deux jeunes gens ont par ailleurs perdu la vie versd 4h45 ce matin, dans un accident de motocyclette survenu à Saint-Raymond de Port-neuf, près de Québec.La motocyclette sur laquelle prenaient place Rosanne Moisan, 16 ans.et Denis Lapointe.23 ans, a heurté un poteau apres avoir raté une courbe \u2022 Des déchets BERNE iReuter) \u2014 L\u2019influent Parti socialiste suisse a lancé une violente attaque contre la compagnie Hoffmann-Laroche qui est au centre du mystère sur la disparition des quelques deux tonnes de déchets de dioxine depuis septembre dernier.Dans une déclaration publiée samedi soir, la direction du parti a qualifié l'affaire de la dioxine de \u2018scandaleuse \".La dioxine, produit 10,000 fois plus toxique que le dyanure, a été recueillie dans 41 fûts après l\u2019explosion, en 1976, d'une usine d\u2019insecti- disparus.cides appartenant a Hoffmann-Laroche située à Seveso, en Italie Arrivée en France l an dernier, les déchets de dioxine ont ensuite été transférés dans un pays voisin qui n\u2019a pas été nommé Hoffmann-Laroche affirme ne pas connaître l endroit ou se trouve le produit, malgré les demandes d'information répétées des gouvernements suisse et ouest-allemand Le Parti socialiste suisse déclare que l affaire démontre qu\u201d\u2019une multinationale .n est pas capable de garantir un nettoyage compétent et sans bavures techniques (des déchets d'une catastrophe comme celle de Seveso)\u201d, Six mois après une éruption mineure, le volcan du Mont Asama â quelque 140 kiomètres de Tokyo, a recommencé à fumer dangereusement, lançant des jets de feu et répandant des centres sur une superficie de plusieurs kilomètres.On ne rapporte toutefois aucun dommage.\u2022 Tué en ''piquetant\" TORONTO (PC) Un employé en greve d Alcan Canada Products Ltd a ete tue samedi alors qu\u2019il a été pris dans les roues d'un tracteur-remorque se dirigeant vers l'usine de la compagnie en traversant une \u201cligne de piquetage Claude Dougdeen, 50 ans, est mort à l'hôpital des blessures qu'il a subies quand il a été traîne sur environ neuf mètres par le camion La police a declare qu'aucune accusation n'avait été portée à la suite de cet accident qui a frappe aussi deux autres grévistes.L.a direction d\u2019Alcan, se disant \"absolument accablée \", a décidé que pour l'heure ses camions ne franchiraient plus les piquets.Environ 85 de scs employés, syndiqués des Métallurgistes-unis d'Amerique, sont en grève depuis le 21 mars pour obtenir des salaires plus élevés \u2022 Attaqué dans son auto IBERVILLE (PC) - La police d\u2019Iberville a procède à l'arrestation de deux individus armes de couteaux.qui s en prenaient à un citoyen dans une automobile tôt samedi matin L incident est survenu quelques heures seulement après que le cure de la paroisse Saint-Athanase d'Iberville ait été victime d'une tentative de meurtre dans le vestibule de son presbytère Selon la police d Iberville, il n'est pas question pour l'instant que l\u2019arrestation et la tentative de meurtre soient reliées Les individus se sont avérés être deux auto-stoppeurs que le conducteur avait fait monter dans sa voiture.a annoncé un porte-parole de la police d Iberville Quant à l'incident impliquant le cure de la municipalité, il s'est déroule vendredi soir, lorsque le curé a ouvert la porte du presbytère à ce qui lui semblait être un paroissien en difficulté L'individu s'est révélé être un cagoulard armé d'un couteau.qui voulait vraisemblablement voler des biens ou sommes d'argent Devant la resistance du cure, il a poignarde celui-ci à l'abdomen \u2022 Bombe après l'attentat BELFAST (AFP) \u2014 Une bombe déposée par TIRA a détruit, dans la nuit de samedi à dimanche, une station service à une trentaine de km de la ville d Omagh (centre de i'Ulster), sans faire de victime L explosion.qui a provoque un important incendie, survient au lendemain d un attentat, revendique par LIRA provisoire, qui avait la nuit precedente tue à Omagh un soldat britannique et en avait grièvement blesse un autre \u2022 T-shirts.déshonorants MOSCOU i Reuter' \u2014 Les jeunes Soviétiques déshonorent leur pays en portant des T-shirts où figure la mention U S Marine Corps, écrit dimanche le journal de l'armée Krasnaya Zvezda (Etoile rouge».Pareille faiblesse à l'égard des modes occidentales s'assimile à une profanation, avertit Etoile Rouge.qui cite la lettre d un officier en retraite de Sebastopol ayant repéré deux jeunes gens dont les T-shirts proclamaient Britannia rules the waves Lofficier dit les avoir mis en garde contre le sacrilège qu\u2019ils commettaient en leur rappelant 1 attaque de Sebastopol par la marine britannique durant la guerre de Cnmee.mais note qu\u2019ils n'en ont pas tenu compte Les personnes qui s'affublent de tenues occidentales évoquant le monde militaire oublient que les Mannes sont des egorgeurs formes en vue de massacres en série, de tortures, de pillages et de violences contre les Soviétiques, souligne le journal L'actualité.en bref \u2022 è* La Louisiane a connu aussi sa part d'inondations en fin de semaine alors aue de fortes pluies ont fait déborder les rivières; sur la vignette, aes citoyens de Slidel! tentent de contrôler le débordement avec les moyens qu'ils ont à leur disposition.\u2022 Cyclone Vena à Tahiti TAHITI (AP) \u2014 Le cyclone Veena, qui progresse vers l'ouest à la vitesse de 10 kms-heure, a touché dimanche matin l\u2019archipel des Touamotou.L oeil du cyclone se situait au-dessus de l\u2019Atoll Rangiroa, balayé par des vents de 80 à 100 kms-heure.Les vagues ont atteint entre 6 et 9 mètres de haut On ne connait pas encore l\u2019ampleur des dégâts.Le cyclone Veena se trouvait, dimanche matin, à 500 kms au nord-est de Tahiti Selon les services météorologiques, Tahiti n'est pas menacé avant lundi matin.Dimanche, le vent a néanmoins soufflé à la vitesse de 70 kms-heure, et a causé des dégâts sur Pile de Moorea, proche de Tahiti.Veena, d'abord considéré comme une simple dépression tropicale, est le ?inquième cyclone à balayer la région en cinq mois après Lisa, en décem-ore, Nano, en janvier, Orama, en février et Reva, en mars dernier.\u2022 Immolé par LYON (AP) - Un Belge, Jean-François Delgaux, 46 ans, originaire de Namur, vivant dans la communauté religieuse du Renouveau du chemin-neuf à Anse (Rhône), près de Villefranche-sur-Saone, s'est immolé par le feu vendredi soir Après s'être rendu au cimetière le feu de la localité, il s'est aspergé d'essence à laquelle il a mis le feu.Transporté par hélicoptère à l\u2019hôpital Edouard-Herriot de Lyon, il devait succomber à ses blessures quelques heures plus tard.On ignore les raisons de son geste.Escadron de la mort RIO DE JANEIRO (AFP) -Neuf policiers de Rio ont été arrêtés récemment sous l\u2019accusation d'appartenir à un \"escadron de la mort\" auquel sont attribués dans les derniers six mois 57 assassinats à Baixada Fluminense, une des parties les plus déshéritées de l\u2019Etat de Rio de Janeiro, a-t-on appris dimanche.Selon un enquêteur, ces hommes exécutaient sommairement leurs victimes.\u201cTireurs professionnels, ils proposaient leurs services aux commercants, aux industriels et même à des maisons de prostitution et à des trafiquants de narcotiques\u201d, a indiqué ce même enquêteur Leur forfait leur rapportait de $690 à $4.600 par victimes.Résultats O ?Wrto-qudMH N 6/36 \"gros lot t>[ 100 000.00$ Dwtc 08-06-8?T/l 5Z5± 5/6 4/6 4 1 y 15\t19 1 25\t31 MO compte mentale !Q _____3 568 15 352 es 240 795,60$, 4 937.8011 404,20$ 41,50$ Ventes totales j 76i ;orooÿ1 MISE-TOT 7\t13\t29 OAgnsntt lot m 61,50$ Date [\u201c Mini Loti 113173 > 50 000$ N \u2014T3T73\t\th-\t5 000$\t\t173\tl/> >-\t50$ 3173\tO -J\t250$\t\t73\tO -J\t5$\t Provincial\t\t\t2824475 >500 0001\t\t\t Dete\t\tat-M-u !\t\t4475\tU!\t100$ 824475\tJ2\t50 000$\t\t475\to\t25$ 24475\t2\t1 000$\t\t75\t-\u2022\t10$ N N La Quotidienne Semaine du (H-06-13 L\tM\tNuméros L_tecomposebles_ M\tJ\tV\tS 1591\t0616\t0752 | 2330\t| 9696\tI 8987 \tNuméros bonis\tL 7 777$J\tNon decomposeblcs\t 462355 691766 390128 888422 365859 725542 Lotto 6/49\tProcham\tk GROS LOT \\>\t\t\u2014\u2014 \t\t500 000,00* Gupro.\t \t\t\t 1\t1 1 20 ] 24 ] 28\t\tf 35 T 42 n 46\t 277 265,60 $ 354 316,40 1 503,00 îzl 112,352 membre 27 ventes totales 6 176 009.00 $ \t\t\t Vdr\\\tla course » piea un sport une victorre une fete\tT 5 km du Colo LONGUEUR 17 avril\t Us mod\u2014Si d encaissement des lots paraissent au verso des \u2014 et des Actes de steetton Cn cas de d\u20144 etere cette Me de numéros fs ¦ mW Ulllllflft CfTW \u2014Vf l Pr'OnW 7 fjw La station ferroviaire f'oitier dans le centre de la France a été particulièrement inondée en fin de semainbe lors des pluies torrentielles qui sont tombées sur la région.\u2022 Poitiers est inondée PARIS (Reuter) \u2014 Des dizaines de personnes ont dû évacuer leurs maisons dimanche dans Test de la France en raison des crues de la Meurthe.La ville de Poitiers a également été gravement touchée par les pluies torrentielles.En République fédérale allemande, le Rhin, la Moselle et la Sarre ont débordé obligeant les autorités à interrompre le trafic fluvial en plusieurs endroits.\u2022 Six morts en avion EDMONTON ( PC ) - Les Forces armées canadiennes ont confirmé samedi que six personnes étaient mortes dans l'écrasement d'un petit avion survenu dans les Territoires du Nord-Ouest cette semaine.L'appareil était porté disparu depuis mercredi.Les débris de l'avion, un Piper Aztec, ont été retrouvés à 48 kilomètres de Coral Harbour, par un hélicoptère des forces armées.Les noms des victimes, dont une fillette, n ont pas été révélés.Tripler la population appris dimanche de source autorisée à Jérusalem Ce plan, qui vise à tripler la population juive dans ce territoire (30.000 personnes actuellement), doit être prochainement soumis au gouvernement.JERUSALEM (AFP) - Un projet d'implantation de 57 nouvelles colonies de peuplement en Cisjordanie a été élaboré par le département de la Colonisation de l\u2019Organisation sioniste mondiale et le ministère de l\u2019Agriculture, a-t-on CENTRES GO GOOD&ŸEAR ENTRETIEN DES FRENI$ r fiS X 5^; LA PLUPART LA PLUPART DES VOITURES VOTRE*CHOIX 2 freins avant à disque ou 4 roues, freins à tambour Nous posons des garnitures' plaquettes de freins de première qualité en amiante, regarnissons les roulements des roues avant, faisons le ponçage des rotors/tambours vérifions les autres pièces des freins et faisons i essa sur route de votre véhicule Léger supplément pour plaquettes métalliques de disque Pièces et main-d'oeuvre compris*» garantie GOODfYtAR Votre entretien des (reins Goodyear comprend une Garantie écrite de 24 mots complets ou 40.000 km, selon la première éventualité, basée su l'entretien des (rems décrit sur la facture originale, pieces et main-d oeuvre comprises Renseignez -vous sur les garanties de tous les entretiens mécaniques honorées dans les Centres Go d\u2019un littoral âl autre du Alignement des roues EQUILIBRAGE A VIE DES ROUES FAIT PAR ORDINATEUR CHACUNE L acheteur original est assure d un bon équilibrage pendant toute la durée du pneu équilibré, aussi longtemps que le pneu n\u2019est pas séparé de la roue\u2019 (Supplément pour roues custom ou enjoliveurs) MISE AU POINT DE 12 mois GARANTIE .garant'* de 90 jou'S 9 000 Km Nous vénlterons les quatre roues réglerons la pression de gonflage la chasse le cambrage et la convergence selon les spécifications appropnées réglerons les banes de torsion et vênf erons 'es systèmes de suspension et de direction Pièces en sus, si nécessaires 4CYL 6 CYL VOITURES V6ET8CYI Noire Go e \u2022 en es 1 \u2022 \u2019et ALLUMAGE NON ÊIECTRONIOUE 8 ;0S EN SUS La D'opâf* de» camtont 09e'» et des voitures nord américaines et importées Nous vérifions 'es systèmes de charge de démarrage ei du moteur et posons des boug es d a vinage neuves Comprend ;usqu a 3 ana'yses additionnelles du moteur et 'éq ages de m,»« au pent e**ectues sans \u2022ra s suppiementat\u2019es pendant i annee qui Sud l'entretien origina CENTRES CO GOODYEAR 2025 OUEST.RUE KING.SHERBROOKE 569-9288 Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 7h.30 a.m.à 5h.30 p.m.samedi de 7h.30 è 17h.00 Raymond Toulouse, gérant 09-86 * "]