La tribune, 27 juillet 1983, Cahier 1

[" Asmuth, un surhomme?.à moins que la Traversée n\u2019ait pas 51 km Paul Asmuth est-il un surhomme\" Après sa performance de dimanche à la Traversée du lac Memphremagog alors qu\u2019il améliorait son propre record de près de 14 minutes, il est non seulement permis de croire qu\u2019il est un surhomme, on doit presque l'admettre.à moins qu'il y ait d'autre chose?Le temps record de Paul Asmuth sur 51 km.ramené à une vitesse moyenne, place ce dernier aux côtés des nageurs de 1500 mètres les plus rapides au monde.Alors que le meilleur nageur mondial de 1500 m.le Soviétique Vladimir Salnikov, garde une moyenne de 60.18 secondes par longueur de 100 m.Paul As- muth.dimanche, mettait en moyenne 60.55 secondes à tranchir la même distance alors que son plus proche rival.Claudio Plitt.avait besoin de 66 16 secondes pour le faire.La grande difference entre Asmuth et Salnikov, c'est 49.5 km.Alors que Salnikov nage pendant un peu plus de 15 minutes, Asmuth le faisait pendant huit heures et demie ou 514 minutes.à moins que la Traversée du lac Memphrémagog n'ait pas 51 km\" \u2022Un commentaire de Pierre Turgeon E 2 Match de 3 coups sûrs Gullickson blanchit les Reds, 5-0 (Laserphoto PC) \u2022 Un séjour de 157,320 $?A n QUEBEC (PC) \u2014 Le député indépendant de Frontenac Gilles Grégoire est retourné derrière les barreaux mardi, le juge Ross Goodwin de la Cour supérieure ayant rejeté sa demande pour permission d'en appeler du verdict de culpabilité rendu contre lui.Le magistrat a expliqué qu'il aurait fallu des motifs extraordinaires pour accepter la requête d\u2019en appeler de la décision du Tribunal de la jeunesse.Après analyse du procès, le juge Goodwin n a pas trouvé \"de circonstances particulières faisant qu il devenait essentiel dans U intérêt public ou pour la bonne administration de la justice\" qui auraient permis de justifier un appel.La requête de la défense était fondée sur des motifs constitutionnels.sur I appréciation de la preuve et de la crédibilité de l'accusé par le juge André Sirois du tribunal de premiere instance De plus, la défense soutenait que le fait de n avoir imposé le huis clos qu à la deuxième journée du procès avait porté préjudice a M Grégoire Immédiatement après que le juge lui ait refusé la libération sur cautionnement, Gilles Grégoire a été reconduit à L extérieur de la sal- le par une porte latérale.Le député était impassible bien que son avocat, Me Pierre Gaudreau, le dise \"déçu de ne pas avoir droit à un nouveau procès\".Me Gaudreau a egalement fait savoir a sa sortie du tribunal qu'il allait étudier le dossier avant d'entamer de nouvelles procédures.L'avocat peut, d\u2019ici au 8 août, présenter une requête pour permission d'en appeler de la sentence imposée a son client.Le député de Frontenac a été reconnu coupable et condamné à une peine de deux ans de prison moins un jour assortie d'une amende de S2.900 pour avoir incité sept jeunes Idles mineures a la délinquance en commettant avec elles des actes d immoralité sexuelle.Le député récidiviste devra purger un minimum de huit mois de prison au Centre de détention de Québec a Orsainville avant d'être admissible a une libération conditionnelle.UN DÉJEUNER.EXPLOSIF DETROIT (AP) - Un employé du Revenu américain a dû passer outre à son déjeuner mardi, après qu'une escouade antibombes l'eut fait exploser: des collègues de travail avaient appelé la police, alarmés par un sac de sport d'où coulait un liquide de nature indéterminée.Quelque 400 personnes ont dû évacuer trois étages d'un édifice fédéral pendant 45 minutes, pen- dant que la police déplaçait le sac de sport, a raconté le gérant de l'immeuble, Harry Gordon.Les policiers ont fait exploser le sac pour finalement se rendre compte qu\u2019il s'agissait d'un simple sac de sport contenant un déjeuner enveloppé sur une assiette de carton, une bouteille thermos.et des biscuits aux brisures de chocolat (Laserphoto AP) Un des wagons qui se sont reversés lors du déraillement du train Nice-Paris hier.Quatre Canadiennes ont été tuées et 24 personnes blessées dont 9 Canadiennes.¦ BARBENTANE, France (AFP-PC-AP-Reuter) \u2014 Quatre touristes canadiennes ont été tuées et 23 autres personnes, dont neuf Canadiens, ont été blessées dans un accident ferroviaire qui s\u2019est produit mardi matin en gare de Barbentane, dans le sud-est de la France, à 20 km d\u2019Avignon.Selon le consulat général du Canada à Marseille, les quatre jeunes filles tuées sont Patricia Paquin, 18 ans.Maria Basile, 17 ans, Robyn Powell, 17 ans, et Leanne Jones, 17 ans Une autre jeune fille, Mlle Collin-da Joseph, 18 ans.a été grièvement blessée et a été admise à l'hôpital d'Avignon souffrant d'une fracture de la colonne vertébrale.Elle a dû subir une intervention chirurgicale.Son père, M.Edward Joseph, a obtenu une communication avec l'hôpital de Marseille.\"Ils disent qu'elle est paralysée pour le moment\u201d, a-t-il dit.\u2018 Elle deviendra peut-être une paraplégique.\u201d Neuf de ses camarades y ont aussi reçu des soins pour des blessures superficielles, a précisé le consulat.A Ottawa, un porte-parole du ministère des Affaires extérieures, a dit que les autres blessés étaient Hans Ohman, qui a perdu un orteil; Lisa Grant, Michele Gramlich, Gail Holleron.Caroline McIntosh.Heidi Moore, Marian Presley et Shelley Wilson.Un porte-parole de l\u2019ambassade canadienne à Paris a dit que les dépouilles mortelles ont été transportées à la morgue de Tarascon et seront retournées au Canada \"dans les 48 heures toutes dépenses payées par le chemin de fer\".Les jeunes touristes faisaient partie d'un groupe de jeunes gens et de jeunes filles, âgés de 17 à 20 ans et originaires d\u2019Ottawa et de la région.Le groupe, composé de jeunes élèves de dernière année du secondaire.qui venait d'effectuer un séjour à Nice, sur la Côte d'Azur, dans le cadre d'un programme d'é- tude des langues d'une durée d\u2019un mois, regagnait Paris en train.Exception faite de Mlles Joseph et Ohman, elles avaient toutes quitté l'hôpital, a dit un porte-parole du groupe, a dit M.Edmond Routhier, dans une interview téléphonique de Paris.M.Routhier, professeur de langue de l'école secondaire Sir Robert Borden de Nepean, en banlieue d'Ottawa, était le chaperon d\u2019un autre groupe de 44 étudiants qui voyageaient dans un autre train, non impliqué dans l'accident.Les étudiants, qui avaient quitté le Canada le 29 juin, ont visité Paris.Strasbourg et Nice et devaient retourner chez eux vendredi.M Routhier a dit que trois professeurs chaperonnaient les 29 étudiants qui voyageaient dans le train qui a déraillé.L un d eux, M.Mel Shea, professeur de français, a dit que les survivants \"réagissent très bien \u201d.\u201cIls sont calmes et l'effet de choc est minime \", a-t-il dit.\"Ils sont un groupe fantastique.Ils méritent des médailles\".Les deux groupes devaient se rendre à Paris dans le train qui a déraillé, mais à cause d une confusion au sujet des billets, des officiers de la compagnie ferroviaire avaient oublié d'ajouter un wagon-lit pour les recevoir Alors le deuxième groupe a dû attendre 30 minutes pour prendre le train suivant.Le rapide Nice-Paris, qui roulait à près de 140 km-h vers Avignon avec près de 500 passagers à bord, a déraillé à la suite de la rupture d'un essieu, selon les premiers éléments de l'enquête.Le choc a été tel que la locomotive, dont le mécanicien est sorti indemne, s\u2019est détachée du premier wagon-couchettes qui s'est plié et dont le toit a été éventré.Les secours sont arrivés très vite sur les lieux: 150 hommes en tout avec 15 ambulances, plusieurs fourgons de découpage avec des chalumeaux à moteur thermique, des voitures de pompiers et 20 médecins qui ont pénétré dans les carcasses des wagons pour soigner les blessés avant de les dégager.Témoignages et réactions D 7 une 74*année-no 134-48PAGES-5CAHiEns\t\u2014 SHERBROOKE, MERCREDI 27 JUILLET 1983 (SAMEDI 60*) 40* Livraison à domicile $2 25 par semaine Déraillement: 4 Canadiennes tuées Le député Gilles Grégoire alors qu'il se préparait à retourner der-iére le: riére les barreaux.Demande d'en appeler rejetée Gilles Grégoire p & restera derrière < les barreaux bonneioumée! TEMPÉRATURE\u2014 BEAU: 25e C.\u2014 DEMAIN: BEAU.Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.0-3 \u2022 LE QUÉBEC.\u2022\tLE CANADA.0-3 \u2022 ROMAN.\u2022DÉCÈS.D-t \u2022 SPORTS.\u2022\tFINANCES.B-4\t\u2022 VIVRE EN '83.e PETITES ANNONCES .0-1 Dossier \u201cMOTO* D-4 A-6 D-5 Tu prends les chars pour des meurtriers E-f C-1 \u2014 un motocycliste B 1 Bière, vin, spiritueux et cigarettes: hausse prévue de 13% B4 La route 112 bloquée par les chômeurs de la S AL A 9 Y faut être malade pour faire des guerre* de gouvernement* *ur la santé.\\ A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 27 JUILLET 1983 Emplois pour étudiants Objectifs SHERBROOKE (GF) \u2014 L\u2019heure est à la joie au Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants, et pour cause: les objectifs de la saison ont été atteints et même dépassés alors qu\u2019il reste encore quelques semaines avant le retour en classe.\u201cIl est certain que toute l\u2019équipe est heureuse, ici.Le succès est attribuable à plusieurs raisons dont l'augmentation des budgets du programme Eté-Canada, l\u2019accroissement des initiatives (emplois spéciaux comme les lave-autos ou la vente de chocolat) et la plus forte pénétration du centre sur le marché \u201d, explique l un des responsables du Centre de Sherbrooke, M.Jocelyn Leclerc.Selon les données recueillies par le Centre, il ressort en effet que le nombre des placements a atteint 1,068 alors que l\u2019objectif avait été fixé à 1,000, ce qui représentait déjà une augmentation de 25 pour cent par rapport à l'année précédente.\u201cEt il reste encore un mois\u201d, de dire M.Leclerc.Par ailleurs, un semblable succès a été affiché dans les bureaux de Coaticook et d\u2019East-Angus où les objectifs ont été dépassés largement.A Coaticook, on a réalisé 166 pla- cements, soit 31 de mieux que les 135 anticipés.A East-An-gus, le Centre a effectué quelque 181 placements, soit 6 de mieux que les 175 placements envisagés au début de la présente saison.3,000 inscriptions Lorsqu\u2019il parle de placements, le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants met sur un même pied les emplois occasionnels (moins de cinq jours) et les emplois réguliers (cinq jours et plus).Les emplois réguliers représentent environ 80 pour cent des placements effectués Comme l\u2019explique M.Leclerc, le Centre qui a nettement amélioré sa performance, n\u2019a pu répondre à tous les étudiants qui se sont adressés chez lui Le Centre a reçu quelque 3,000 incriptions d\u2019étudiants à la recherche d\u2019un emploi d\u2019été, ce nombre est sensiblement le même que celui de l\u2019an dernier.44nr PUBLICITE PUBLI PROMOTIQN PUBLI REPORTAOE ?ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES feingOn [la tribune] Estival 2-500 2 MARATHONS SUCCESSIFS SUR LA MEME CARTE les GAGNANTS DOIVENT APPELER a 563-1818 MONTANT A GAGNER $500.Numéro» é marquer tur votre carta aujourd'hui: MARDI, le 26 juillet: N-31, G-52, 0-70, N-36, G-53, 0-71, N-40,1-17, G-51 Numéro» à marquer »ur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 27 juillet 1983: G-57, i-29, N-38, G-48, 0-64, N-45, 0-74, N-35, G-58 RÉGLEMENT: 1-\tLe BINGO \u201cESTIVAL 2-500 est une série de 2 marathons joués successivement sur la même carte.2-\tLa carte La Tribune 50 (couleur brune) sera distribuée dans Télé-Tribune du samedi 23 juillet 1983.Les premiers numéros seront pubiés mardi le 26 juillet 1983 3-\tChaque marathon a une valeur de $500 Dans les deux cas.s il y a plus dun gagnant, le montant sera divisé 4-\tLa Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra la carte LA TRIBUNE 50 (couleur brune).Il est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine 5-\tQuand votre carte est remplie (il s agit dùn marathon), appelez immédiatement à La Tribune (563-1818) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9:00 heures a.m et 4:30 p m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous quaifier.vous devez appeler AVANT MIDI (12h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredi et samedi, vous avez jusquàu lundi MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 6-\tLorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant 7-\tLa décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre â une question d'habileté 8-\tLa Tribune ne sera en aucun cas.responsable pour plus de $1,000 en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.9-\tLa Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils dàmuse-ment.10- Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis â la Régie des loteries et courses 11 - Les employés réguliers de La Tribune ne sont pas éligible-'* ce concours\t3472 [la tribune] 1950.rue Rov.Sherbrooke.Que.Tel.: 569-9201, J1K 2X8 JMruI 'MtitftM pufclié i Sk»rtn»ti Mr lM Jovrxim Triai Ci*Mi (1982) lac «IvISlM Li TnMatl YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Tiliphonas Patitas annonças 569 Rédaction 569-9184 - Courrier de deuxième cleese Enregistrement No 1539 Ihonnrmrnl au Canada, territoire im médiat \\aut endroit*: dewrxis par came lot* et roc'e* motorisée*.I an SI 10 mi.S mois STti m) ;i mois stll III I mois Slâ.WS Hors de notre territoire immédiat Klats-l ms et autres pa*s I an SIRS Ml S mois SKI) !»* I mois St» IKl I mois S2.S «ai \"l-a Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de I Xssociatinn des quolidiens de langue française membre de I Association des quotidiens du Canada alliliee à l'Audit Bureau ol Circulation \\BC et à I I mon internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France Presse le sersii-e de phnti>s lac similees de la Presse canadienne et les agences afli liees sont autorises à reproduire les inlor mations de lj> Tribune 9501 \u2014 Publicité 569 9201 - Tinç» 566-6353 Les bureaux itinérants de services Canada Fermés pour des raisons d'équité par Gilles Fisette ¦ SHERBROOKE \u2014 C\u2019est essentiellement pour des raisons d\u2019équité que les bureaux itinérants de services Canada ont été fermés au profit du service téléphonique sans frais (ligne in watt 1-800) qui dessert toute la population.C'est ce que déclare le directeur meture du Bureau des services Ca-régional pour le Québec, M.Jac- nada de la région, un service itiné-ques Babin, pour expliquer la fer- rant qui a été mis sur pied il y a Travaux sur le pont Jacques-Cartier L'atelier de travail reporté de nouveau SHERBROOKE (LD) - L\u2019atelier de travail du conseil municipal sur les travaux au pont Jacques-Cartier a été reporté une seconde fois parce que trop de membres auraient été absents, a-t-on pu apprendre.La semaine dernière, on prévoyait d\u2019abord que le conseil aborderait le sujet lundi.Finalement, la réunion était reportée à mercredi après- midi parce que l\u2019analyse des solutions techniques n\u2019aurait pas été encore terminée.Hier, la réunion était reportée à nouveau à lundi prochain cette fois.11 était déjà prévu que le conseil se réunisse le 1er août pour l\u2019assem- blée mensuelle du mois; de plus, il y aura des séances de consultation sur deux projets de zonage Au pont Jacques-Cartier, les travaux préparatoires aux réparations se poursuivent en attendant qu\u2019une décision finale soit prise sur la solution technique à retenir.Le conseil doit se pencher sur les problèmes causés par une détérioration plus marquée que prévu de la dalle de béton du tablier.Lors de la fermeture du pont le 18 juillet, on disait que cela durerait environ trois semaines.Lundi prochain, on débutera la troisième semaine de fermeture.Au palais de justice j *¦\u2014¦¦ifiTi.i\u201c5i««ii' n .\"ii.ïïTT \u2014'-\"\u2019\u2022\u2022Trsnragag5Bag< \u2022 L'affaire des champignons magiques SHERBROOKE - Jacques Prieur et Julie Picard ont réopté pour un procès expéditif afin de répondre d\u2019accusations de complot et de possession pour trafic de 1,000 onces de psilocybine mieux connue sous le nom de champignons magiques.Ils avaient subi sur enquête préliminaire hier devant le magistrat Yvon Roberge de la Cour des sessions de la paix.Prieur, âgé de 22 ans, et Mme Picard, 20 ans, de Sherbrooke, connaîtront le 5 août la date de leur procès.On se rappellera que la police avait saisi le 8 novembre dernier 1.017 bocaux contenant une substance végétale dans un appartement de la ville.Le procureur Claude Mélançon a produit un rapport d\u2019expertise indiquant que ces plants étaient des champignons hallucinogènes.La substance végétale saisie avait été analysée dix jours après sa saisie.L\u2019agent Michel Houle de la SQ a dit en contre-interrogatoire qu\u2019il ne se souvient pas si les plants avaient continué à pousser pendant cette période.\u2022 Au centre de désintoxication SHERBROOKE \u2014 Le juge Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix a reporté au 25 octobre la sentence de Laurent Cor-riveau pour lui permettre de retourner au centre de désintoxication Le Portage qu\u2019il avait abandonné au bout de sept semaines.Le prévenu avait expliqué qu\u2019il est convaincu de l\u2019utilité de cette thérapie pour sa réhabilitation.Le juge Bouchard a indiqué qu\u2019il valait la peine d\u2019accorder une autre chance à Corriveau.Cet individu, âgé de 28 ans, de Windsor, s\u2019était reconnu coupable d\u2019une tentative de vol qualifié le 13 avril dans le centre-ville de Sherbrooke.Il est de plus en attente d\u2019enquête sur une inculpation d\u2019utilisation d'un revolver de calibre .22 en marge du même incident.Corriveau se trouvait sous le coup d\u2019une libération conditionnelle au moment de son arrestation.Il a raconté qu\u2019il avait abandonné sa thérapie parce qu\u2019il trouvait cela trop difficile et qu'il s\u2019était ensuite rapporté à la police.Me Jean-Pierre Rancourt a plaidé que son client comprend bien l'importance de poursuivre sa cure et que le centre Le portage était encore prêt à l\u2019accueillir.\u2022 Remise en liberté: enquête reportée SHERBROOKE - Le magistrat Yvon Roberge de la Cour des sessions de la paix a reporté à jeudi l'enquête pour remise en liberté de Stanley Woods et de François Tardif.Le premier, âgé de 19 ans, sans domicile connu, est inculpé du cambriolage d'un cyclomoteur, d\u2019une effraction et du vol d'un rotoculteur dans le canton d'Ogden et à Beebe.Le second, 23 ans, de St-Fran-çois-Xavier, est accusé d\u2019un vol par effraction d'une valeur de 800 $ et d\u2019un bris de probation.Les prévenus, qui sont défendus par Me Conrad Chapdelaine, ont été écroués en attendant parce que le procureur Claude Mélançon s\u2019oppose à la fixation d'un cautionnement en attendant leur enquête préliminaire.\t a / unr /sprie.\tm àomm* \t PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAOE PUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?' ™ 11 1\t?\tCONCOUR8 RELATIONS PUBLIQUES fia tribune] Rapido 2-500 2 MARATHONS SUCCESSIFS SUR LA MEME CARTE LES GAGNANTS DOIVENT APPELER A 563-1818 MONTANT A GAGNER $500.?* ?4 ?4 4 4 ?Numéros à marqusr sur votrs carts aujourd'hui: LUNDI, I# 25 juillst 1983 1-19,1-29, G-52, i-18, N-32, B-5, G-56, 0-75, B-15 Numéro» A marquer »ur votr» cart» aujourd'hui: MARDI, la 26 lulllat 1983 0-70, B-6, N-41, 0-67, B-11, G-47,1-25, N-44, B-9 Numéro é marquar aur votra carta aujourd'hui: MERCREDI, la 27 |uillat 1983: 0-65 92MS deux ans pour faciliter aux citoyens l\u2019accès aux divers services et programmes du gouvernement fédéral Ce service voulait remplacer les défunts Information-Canada Et comme le souligne M Babin qui était finalement la personne apte à répondre aux questions sur le sujet (il a appelé La Tribune à la demande de M.Sackmanm.il n\u2019y a pas que le Bureau de services Canada desservant l'Estrie qui a été fermé.Il en a été de même pour le bureau de la région de Matane et les six autres bureaux itinérants au Canada Cette décision a été prise par le cabinet du ministère des Approvisionnements et services qui retenait ainsi l\u2019un des scénarios possibles dressés par les fonctionnaires chargés du projet-pilote La décision s\u2019explique, selon M.Babin, par le fait que le ministère ne pouvait offrir un service de bureau itinérant à toutes les régions du Canada et le maintien de quelques bureaux aurait constitué une injustice pour toutes les régions où il n\u2019aurait pas été possible d\u2019en offrir un.\u201cAu lieu de quoi, dit M.Babin, le ministère a décidé de ne maintenir que quelques bureaux permanents ( un par province sauf en Alberta et au Québec où il y en a deux ) accessibles à toute la population grâce à un système téléphonique sans frais (1-800).De plus, les appels peuvent être transférés automatiquement, et sans frais, à la bonne personne à l'intérieur de l'appareil gouvernemental.de Montréal à Ottawa.\" Interrogé sur les difficultés que peut éprouver la population a obtenir une ligne qui est passablement achalandée \u2014 l\u2019expérience relatée dans l'édition d\u2019hier montrait qu'il faut composer une dizaine de fois le numéro avant d\u2019obtenir autre chose que le signal sonore d'une ligne occupée \u2014, M.Babin dit que cette situation déplorable n\u2019est que temporaire.\u201cNous sommes les victimes de notre popularité.Il est vrai que les gens peuvent avoir de la misère à rejoindre un répondant.Toutefois, le plus tôt possible, cette situation sera corrigée grâce à un appareillage ultra-moderne dont un séquentiel qui permet une meilleure utilisation des lignes téléphoniques disponibles et qui peut mettre les appels en attente automatiquement\u201d, rajoute M.Babin.Les députés Par ailleurs, deux des cinq députés des comtés qui étaient desservis par le Bureau de services Canada de la région ont pu être rejoints hier.Il s'agit de M.Irénée Pelletier (Sherbrooke) et M.André Bachand (Brome-Missisquoi).Ces deux hommes politiques confirment avoir reçu une lettre leur demandant de sensibiliser le ministre des Approvisionnements et services, M.Jean-Jacques Blais, à l\u2019importance de maintenir le Bureau des services Canada dans la région estrienne où plus de 12.000 demandes ont été logées en deux ans.Ils rajoutent être d'accord avec ces demandes et attendre le retour des vacances pour passer à l\u2019action \u201cpuisque ce service est réellement essentiel à la population.Nous n\u2019avions d\u2019ailleurs que des félicitations pour ce service en région\", de dire M.Bachand.Les députés Tessier (Mégantic-Compton-Stanstead), Lapierre (Shefford) et Tardif (Richmond) n\u2019ont pu être rejoints.carnet Les nombreux fans de Jean Dupuis, qui ont passé le dernier week-end à admirer l\u2019artiste complétant son oeuvre, ont été surpris de constater comment leur favori pouvait accepter de vivre plusieurs jours sous une telle couche de poussière.-\tO - Les paris sont ouverts dans l\u2019entourage de Jean Perrault.On se demande dans quel hôpital il choisira de passer ses prochaines vacances annuelles.L\u2019an dernier, il avait arrêté son choix sur un hôpital de la Nouvelle-Ecosse.Cette fois, ce pourrait être dans la région de Winnipeg.-\tO - Me Martin Bureau est devenu un véritable mordu de la natation.Il en raffole au point de plonger tout habillé dans la piscine de son voisin.-\tO - Le procureur Claude Mélançon et le défenseur Peter Weldon sont de retour d'une session d\u2019études en Ontario où les ténors du droit pénal au pays ont baratiné Des extrémistes voudraient que les conseillers aussi aient un code d\u2019éthique.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION\t; sur l\u2019impact de la nouvelle charte des droits et libertés dans les affaires judiciaires.-\tO - Le restaurateur Giuliano Pa-gni fait visiter la ville et rencontrer les notables de Sherbrooke à ses parents, originaires de la région de Florence, qui viennent lui rendre visite.-\tO - Depuis que Roberto Diorio s\u2019est improvisé entrepreneur pour refaire sa salle de bain, sa maison a été inondée, son épouse s'est ébouillantée en ouvrant le robinet d\u2019eau froide et ses enfants sont restés les pieds pris dans la colle.à part de cela, les travaux avancent.-\tO - Me Jean-Pierre Rancourt doit connaître plusieurs secrets du club de hockey Canadien depuis qu\u2019il a passé une partie du weekend avec son ami Jean Béliveau.-\tO - Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a passé une journée en compagnie de son éditeur Victor-Lévy Beau-lieu avant la publication de son deuxième ouvrage intitulé \u201cDamnée Aimée\u201d qui sera publié en septembre.-\tO - Me Roland Lamoureux siégera comme juge municipal de Sherbrooke au cours des trois prochaines semaines.-\tO - Des employés des Camions In-terestrie ont ouvert les paris pour découvrir la date de l\u2019anniversaire de naissance de la secrétaire de l'établissement, Mme Liette Ferland \" DANS LA TRIBUNE AUJOURD\u2019HUI il\u2014« « Nos épiciers: I AXEP: C-4 I.G.A.: A-14, A-15 METRO: C-6, C-7 PR0VIG0: B-8 STEINBERG: A-4, A-5 \u2022 i i i i a \u2022 i i \u2022 ! i i \u2022 i i i i \u2022 i i % JCû Quotidienne 674\t-\t8323 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 27 JUILLET 1983 A 3 Le nouveau rôle d'évaluation Déposé au plus tard le 15 septembre SHERBROOKE (LD) \u2014 Le rôle d\u2019évaluation nouvelle génération devrait être déposé au plus tard le 15 septembre, comme l\u2019exige une disposition légale édictée par le gouvernement provincial.\u201cJusqu'à date, je n\u2019ai pas de raison de croire qu'on ne respecterait pas l'échéancier \u2019, a indiqué hier M Charles Martel, directeur général adjoint responsable des services financiers (qui englobe le service d évaluation).Depuis le printemps, le service d évaluation a mis les bouchées doubles pour réussir à respecter L échéancier Le conseil avait autorise un budget supplémentaire de 24.000 $ en mai 11 a aussi entériné une entente avec la ville de Trois-Rivières pour le développement informatique Avec cette entente.Sherbrooke a pu se procurer plus rapidement le matériel logiciel dont elle avait besoin Le décès l'an dernier d'un res- ponsable du service d'informatique de la Ville de Sherbrooke avait contribue au retard de certains travaux préparatoires Une disposition légale exige que le nouveau rôle soit déposé entre le 1er août et le 15 septembre au plus tard A Sherbrooke, on se montre donc confiant de respecter ce délai La municipalité avait choisi de faire elle-même le nouveau rôle plutôt que de donner cela à une entreprise privée.Le rôle nouvelle génération, qui serait mis à jour à chaque année par après, a comme objectif de parvenir à plus d'équité ou de justice dans le partage du fardeau des taxes en ramenant l\u2019évaluation des propriétés à leur valeur réelle.Dans le nouveau rôle, il se peut qu\u2019il y ait des changements majeurs dans les cas où les propriétés étaient sous-évaluées ou surévaluées En général cependant, un nouveau rôle ne signifie pas automatiquement une augmentation de taxes.Cela dépend plutôt du type de correction (à la baisse) qu'on apportera au taux de taxes actuel Charles Martel Les cols blancs Les négociations reprennent dès ce matin La mort de Louise Turcotte Plusieurs témoins à rencontrer SHERBROOKE (psj) \u2014 Les détectives André Caslonguay, Roger Dion et Gérard Leblanc, des enquêtes criminelles de lu Police municipale, ont multiplié les demarches, hier, en vue de rencontrer plusieurs témoins d'importance dans le cadre de l\u2019affaire Gregoire-Turcotte.La jeune femme de 20 ans, Louise Turcotte, a été inhumée hier au cimetière de Ste-Marie de Beauce après une messe de funérailles à l'eglise St-Camille de Cookshire Elle est decedée par asphyxie soit par suffocation ou par strangulation dans un appartement de la rue Bellevue, à Sherbrooke et son cadavre a été découvert par sa soeur Gisèle, vendredi, vers 16h3l), dans la chambre à coucher La victime cohabitait à Sherbrooke avec le principal témoin de l'enquête, Jean-Guy Grégoire.âgé de 47 ans, depuis la période des Fêtes 1982 C'est Grégoire lui-même qui a ouvert la porte à la soeur de Louise Turcotte.vendredi Pour le moment, il est toujours impossible de préciser le jour et l\u2019heure de l enquéte du coroner Michel Durand Les hypothèses de vendredi et de lundi sont toujours envisagées selon le deroulement du travail des enquêteurs Les détectives sont avares de commentaires puisque, comme La Tribune la explique hier, l'affaire de cette mort suspecte présente plus d'un point énig matique.ne serait-ce que la personnalité du principal témoin et son comportement depuis le début de juillet, surtout depuis le 9.jour d'un mariage raté avec la victime SHERBROOKE (LD) \u2014 Les négociations reprennent ce matin entre le Syndicat des fonctionnaires municipaux et la Ville de Sherbrooke après l\u2019ajournement survenu en fin d\u2019après-midi hier.Finalement, la réponse de la Ville de Sherbrooke à la contre-proposition syndicale a ouvert la porte à de nouvelles négociations avec les représentants des quelque 220 employés cols blancs.Étant donné que les négociations n'étaient pas terminées, M.Yves Pépin, président du Syndicat, a livré peu de commentaires, soulignant qu'on ne voulait pas négocier sur la place publique.Il a présenté la réponse patronale comme une nouvelle contre-proposition partielle.parce qu elle ne toucherait pas tous les points de la convention.Il n'a pas précisé le contenu de la contre-proposition patronale.Selon une autre source, cette contre-proposition aurait apporté peu de changements à la position globale de la Ville du 27 mai, du moins pas sur des points importants comme les augmentations de 5 pour cent en \u201983 et '84 et l'addition de 2h30 à la durée de la semaine de travail.Interrogé là-dessus, M.Pépin a seulement noté que \u201cla porte n\u2019est pas fermée' .Du côté patronal, on a fait savoir à l'hotel de ville que les membres du comité de négociations pour les conventions collectives ne livreraient aucun commentaire durant les échanges en cours.Hier soir, le comité syndical de négociations devait informer l\u2019exécutif syndical des derniers développements et faire le point sur la situation.La partie syndicale poursuit toujours la réalisation du mandat donné par l\u2019assemblée générale des membres le 19 juillet.Ces derniers avaient alors entériné les termes d'un contre-proposition, en demandant des augmentations de 6 pour cent en '83 et 5 pour cent en 84 et le statu quo sur le reste de la convention.A 14h00 hier, les négociateurs patronaux apportaient une contre-proposition en réponse.L'assemblée générale a aussi donné à 95 pour cent à l\u2019exécutif un mandat de grève à utiliser au moment jugé opportun.Avant le déclenchement effectif d\u2019une grève, le syndicat devra cependant donner un pré-avis de sept jours.Un secrétariat général du PC à Sherbrooke?SHERBROOKE (DD) \u2014 L\u2019Association progressiste-conservatrice de la circonscription de Sherbrooke est à l\u2019heure de la réorganisation et projette d\u2019ouvrir un secrétariat régional à Sherbrooke, possiblement au début de l'année 1984, en plus de se préparer à la recherche de candidats sérieux en vue d\u2019une convention éventuelle dans le comté de Sherbrooke.4»*^ Vf ,** *-¦ v** «SOT ROC\u2019K-EOREST (psj) \u2014 Un incendie a complètement détruit un ancien atelier de menuiserie servant d\u2019entrepôt, hier midi, sur le Chemin Ste-Catherine, à Rock-Forest.Il était 12hl2 quand la Police municipale de Rock-Forest a alerté les pompiers de Sherbrooke leur demandant de se rendre chez M.Fernand Lambert, du 5267 Chemin Ste-Catherine.\u201cUne fois rendus sur le boul.Université, nous n\u2019avions plus besoin d\u2019adresse pour se rendre sur les lieux, ça se voyait de loin\u2019\u2019 de raconter le lt Normand Houle qui avec cinq pompiers a été dépêché sur les lieux.Dans l\u2019entrepôt, il y avait des outils et des matériaux de construction.A l\u2019arrivée des pompiers dans la cour, la toiture et un mur se sont effondrés.\u201cAvec nos 500 gallons d\u2019eau et l\u2019ampleur des flammes, il ne nous restait qu\u2019un choix logique à faire, sauver la maison de IM.Lambert car les murs étaient déjà passablemenl chauds.\u2019\u2019 Les pompiers ont donc déversé les quelque 500 gallons d\u2019eau du camion-pompe pour refroidir les murs de la maison de !M.Lambert, située à une trentaine de pieds de l\u2019entrepôt en flammes puis en ont puisé près de 9 500 autres gallons dans deux piscines de la propriété de IM.Gaétan Lambert, frère et voisin de Fernand.On ignore la cause du feu mais on croit qu\u2019un court-circuit du système électrique pourrait l\u2019avoir provoqué.Des quelque 25 000 $ de dommages causés, à savoir 15 000 $ pour le bâtiment et 10 000 % pour des matériaux et des outils, seuls les 2 000 $ d\u2019outils étaient couverts par l\u2019assurance, M.Lambert ayant annulé son contrat il y a quelques mois.La perte se chiffrerait à plus de 23 000$.Les pompiers ont regagné leur caserne à 15h02.Concernant le bureau régional, le secrétaire de l'organisation, M.André Levesque, a fait savoir que \u201cle principe de la chose est accepté au niveau de l'exécutif provincial, il reste à l'exécutif national de se prononcer \".Celui-ci a ajouté qu'un coordonnateur y oeuvrera à plein temps et que son rôle premier sera d'orienter les membres des associations locales (huit comtés fédéraux) et de servir d'intermédiaire entre l\u2019exécutif provincial et celui du niveau national Candidats Parmi les activités prévues pour l'association, M.Levesque a mentionné que dès septembre, l'exécutif national fera parvenir des précisions aux responsables régionaux sur la façon de procéder dans le choix des candidats et pour le style de préparation à adopter (structures, fonctions, etc.) en vue de la campagne électorale nationale qui devrait avoir lieu en 1985 Interrogé au sujet de noms de candidats possibles dans la région, le secrétaire de l'association a simplement déclaré que \u201cpour l'instant on en est aux premiers pas, et ce serait purement aléatoire de mentionner des noms.\u201d Par ailleurs, l'Association progressiste-conservatrice de la circonscription de Sherbrooke devrait se structurer davantage à l'automne.explique M.Levesque.Celui-ci a ajouté qu'en ce moment l'exécutif était complet (cinq membres), mais \u201con est actuellement en voie de nommer un certain nombre de directeurs, dans le cadre des ativi-tés à venir.\u201d Il a indiqué que des contacts avaient été faits en ce sens et que \u201cles gens concernés se sont donné le temps de réfléchir.\u201d Enfin, l association qui compte près de 600 membres, espère pouvoir en recruter quelques centaines d'autres d'ici la fin de l'année, dans la région de Sherbrooke En Estrie, les autres circonscriptions comptent environ une centaine de membres chacune, a précisé M.Levesque.Tué dans un capotage MAGOG \u2014 Un homme âgé dans la cinquantaine a trouvé la mort, vers 21 h hier soir, lorsqu'il a été éjecté de son véhicule qui a capoté sur le chemin Belvédère, dans le canton de Magog La victime, un résident de Fitch Bay, a perdu le contrôle de son automobile, une Mazda RX-7, laquelle a dérape avant de capoter.Le corps du quinquagénaire a été retrouvé à une dizaine de mètres de son véhicule Le conducteur, qui était seul à bord de son automobile, a été conduit à 1 hôpital La Providence où l\u2019on n'a pu que constater son décès.Les agents Denis Veilleux et John Osborne, de la Sûreté du Québec.ont procédé aux constatations d usage.Le coroner Michel Durand tiendra sous peu une enquête relativement à cet accident Municipalité régionale de comté Le conseiller Côté demande 4 représentants pour Sherbrooke Le projet de résolution a été discuté lors d'une réunion à huis clos du conseil SHERBROOKE (LD) \u2014 Dans un atelier de travail à huis clos, le conseiller André Côté a proposé aux membres du conseil de revendiquer que la représentation de la ville de Sherbrooke au sein de la Municipalité régionale de comté soit modifiée pour obtenir quatre représentants au lieu d\u2019un représentant avec quatre voix.Selon le projet de résolution dont La Tribune a pu obtenir copie.M.Côté proposait que le nombre de représentants d'une municipalité au sein du conseil de la MRC soit déterminé de la façon suivante: 0 à 24,000 habitants, un représentant; 24,001 à 48 000 habitants, deux représentants; au-delà de 48,001 habitants, un représentant additionnel par tranche de 24,000 habitants de la municipalité concernée Rejoint à ce sujet, le conseiller Côté a confirmé l'existence du projet de résolution en question, mais n'a pas précisé quel avait été l'accueil du conseil à son projet En tout cas, aucune résolution du genre n'a été déposée en séance publique jusqu'à maintenant On sait que la MRC de Sherbrooke compte huit municipalités représentées par autant de maires Dès le début, Sherbrooke, à cause de sa forte population, a obtenu que son unique représentant dispose d'un poids plus grand que les autres.Dans les lettres patentes initiales de la MRC.on utilise à la base une formule similaire à celle reprise par M Côté, mais on parle de \"voix\u201d et non de représentants.En avril 1982, les lettres patentes ont déjà été modifiées pour accorder un droit de veto au représentant de la ville de Sherbrooke La proposition de M.Côté retenait qu un droit de veto soit accordé à \u201cl'un des représentants de la ville de Sherbrooke, en l'occurence, son Honneur le Maire\u201d.C'est le ministre des Affaires municipales qui a le pouvoir d'accorder des modifications à des lettres patentes M Côté proposait donc que la ville de Sherbrooke demande à la MRC d'adopter une résolution pour demander à son tour au ministère de modifier les lettres patentes.A diverses occasions, certains membres du conseil de Sherbrooke n'ont pas caché leur appréhension à propos de la structure des MRC Le projet de M Côté voulait donner, semble-t-il, l\u2019opportunité à plus d\u2019entre eux d'aller voir ce qui s'y passe Dans certaines municipalités régionales, dont celle Fjord-du-Sa-guenay, le principe d'un plus grand nombre de représentants selon la population serait effectivement en application. A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 27 JUILLET 1983 tHMH MNbdb m * ____ » \u2022 laisse parler les prix! LES JEUX DU QUEBEC ÉTÉ '83 PARTOUT, POUR TOUS! STTIMBtrrC ¦ COMMANDITAIRE OFFICIEL pratiQUe\\ en .\\ nipue-niPue CREME GLACÉE ICE CASTLE SAVEUR AU CHOIX FORMAT RECT DE 2 LITRES BOISSON STEINBERG SAVEUR AU CHOIX BOUT.DE 200 mL - PQT DE 6 KETCHUP AUX TOMATES HEINZ BOUT.DE 575 mL ESSUIE- TOUT VIVA BLANC OU CHAMPAGNE POT DE 2 ROUL.\\e choix des amateurs OMATO etchup fCHUPAUX IDMATES i iWI TOMATO KETCHUP IttlCHUP AUX \\ TOMATES Supermarches avec comptoir de charcuterie seulement JuK\u2019 luyo BRIQUETTES DE CHARBON STEINBERG SAC DE 4.54 kg Chou Ciutiuu i.,h-nlüiai\u2019^ PASTRAMI NOIX OU \\ BAS DE RONDE ^\tCOORSH Vanilla layer cake daleau a la \\anillc a cuiges P** propre-pl 05 dufft plus long' Rich creamy frosting Gkjçage crémeux 434 kg GATEAU A ETAGES SURGELÉ SARA LEE SAVEUR AU CHOIX 369 g mm - \u2014 .^ V.Æjmm ijWfc.i ¥ w.*7 -i Wr/ff/M , Yf'/fffMk TWm '//yd's gS§&$ J38&i® gsg$\"K 'P «N.vv>.v\\ \\x* U# ch.lit 2 places 99 ch.grand lit 2 places jvV'iv.i'.v.M * Voici la dernière semaine afin de profiter des soldes de juillet, et ces ensembles de draps ne sont qu'un des nombreux bons achats que vous pouvez y effectuer.Nous vous offrons un vaste assortiment de draps imprimés ou unis aux jolies couleurs pastel.Ils sont fabriqués en mélange polyester et coton durable, Perma-Press pour un entretien facile.Commandes téléphoniques acceptées Literie.Rayon 96.Ensembles pour lit 1 place: 1 drap plat.1 drap housse et 1\ttaie d'oreiller.Ensembles pour lit 2 places ou grand lit 2\tplaces: 1 drap plat.1 drap housse et 2 taies d oreiller.Profitez de cette offre! Pour lit 1 place.96R 055 220.16,99 S ch Pour lit 2 places.96R 055 222.21,99 $ ch.Pour grand lit 2 places.96R 055 224.27 99 $ ch ¦ \u2014r Les mentions Ord.\u2019 ou Était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture 9h30 à I7h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 2ih le jeudi et le vendredi; de 9h à I7h le samedi Sherbrooke.Carrefour de L Estrie Copyright Canada, 1983.Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Sherbrooke 563-9770.vous en avez pour votre argent.et plus 93069 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 27 JUILLET 1983 A 9 tril l'amiante, le centre duquébec, les bois francs .en bref L\u2019Amiante \u2022 Causes en cour supérieure THETFORD-MINES - Plusieurs causes, inscrites au rôle d autoinne de la Cour supérieure du district judiciaire de Frontenac, retiendront sûrement l'attention.Ainsi, la réclamation de 188.319.91 $ de M.Oscar Horace Seveigny contre la Gestion Lynn MacLeod sera débattue au début du mois de septembre.Il s agirait de salaires non versés (95,000 $) en 1981 et 1982 et de compensations différées (93,319.91 fl prévues en vertu d'autres contrats.Pour sa part.M.Paul-Emile Nadeau réclame une somme de 118.945.28 $ de la ville de Black-Lake en guise de dommages et intérêts Cette réclamation fait suite à un incendie de sa remise qui con- tenait une automobile et plusieurs appareils de marque Ariens ainsi que des pièces Certains conduits d'aqueduc contenaient des résidus de vases ou roches, ce qui aurait empêché les sapeurs de la ville de travailler efficacement Quant au Centre industriel de La Guadeloupe Inc., il réclame 69.341.49 $ de la compagnie d'assurance générale La Sécurité.Enfin, Les Editions de Thetford Inc.et Georges Larochelle auront à repondre d\u2019une accusation de libelle diffamatoire logée par Me Pierre Paradis de Thetford-Mines.Ce dernier réclame une compensation de 60.000$ \u2022 Randonnée en canot DISRAELI - Dans le cadre de ses plus de l'approfondissement des activités sur le plein-air, le Carre- connaissances en canot, cette exfour d'animation populaire (CAP) cursion prévoit de la baignade, de de Disraëli organise une randonnée la pêche et des échanges entre les en canot sur la rivière des Indiens participants, les 1er, 2 et 3 août prochains.En Centre du Québec \u2022 Balade entre les 2 rives DRUMMONDVILLE (RJ) - Afin de permettre aux gens de Drum-mondville de s\u2019offrir un moment de détente, seul ou en famille, le Bureau du Tourisme et des Congrès de Drummondville les invite à la \"Balade entre deux rives\u201d.Cette nouveauté, qui bénéficie du support financier du gouvernement fédéral dans le cadre du program- me Relais, offre en effet des balades tirées par des chevaux qui circulent à l'intérieur de la région durant la saison estivale.Deux balades effectuent un circuit qui part du Parc des Voltigeurs, avec arrêt au Village québécois d'Antan, puis emprunte le vieux pont pour s'arrêter au parc Woodyatt.La route 112 bloquée par les chômeurs de la SAL BLACK-LAKE (PS) - Dans le but de manifester leur mécontentement au sujet de l'inertie du gouvernement provincial face à la politique de l'amiante, une centaine d'ex-travailleurs de la Société Asbestos Ltee (SALi ont decide de paralyser la circulation sur la route 112 à la hauteur du motel Le Provence à Black-Lake Cette manifestation spontanée s'est amorçée vers les 14h50 alors que les membres du Comité des chômeurs de la SAL étaient réunis à l edifice syndical de la CSN pour connaître les derniers développements quant aux demarches visant à favoriser la réembauche de plu- sieurs travailleurs par la reprise du développement mimer Or.a la lumière des explications reçues et des agissements peu intéresses ou empresses des autorités gouvernementales face à ce projet, les travailleurs se sont alors diriges au point de ralliement précité et ont bloque la route pendant un peu plus d'une heure, tout en distribuant des tracts exliquant leur mécontentement en rapport avec les dossiers qui tardent à se concrétiser Pour ces travailleurs, la presence du gouvernement provincial dans le domaine de l'amiante re- présente maintenant une perte d'emplois et de profits Un an trop tard Present sur les lieux de la manifestation, le maire de Black-Lake et ex-admmistiateur de la Société nationale de l'amiante, M Georges-Henri Cloutier, n a pas condamne le geste des chômeurs de la SAL Au contraire.\u201cVous êtes en un an en retard mais heureusement vous commencez à comprendre qu\u2019il est temps de vous occuper de vos affaires.de commenter M Cloutier.Ce dernier soutient que les chômeurs devront avoir l'aide de tou- Pressions pour favoriser la reprise du développement minier THETFORD-MINES (PS) - Il faut continuer à faire des pressions pour obliger les gouvernements fédéral et provincial à investir suffisamment pour favoriser la reprise du développement minier à la Société Asbestos Ltée (SAL).Voilà le message qui se dégage de la réunion des membres du Comité des chômeurs de la SAL.tenue hier après-midi à l'édifice syndical de la CSN à Thetford-Mines et qui s'est terminée par une manifestation sur la route 112 à Black-Lake alors que la circulation fut paralysée durant un peu plus d'une heure.Des représentants du Comité des chômeurs, accompagnés du vice- président de la CSN.Christophe Auger.et d'un économiste du service de recherche, ont rencontré récemment des dirigeants du ministère de l'Energie et des Ressources et de la Société nationale de l'amiante.Or, il appert que ces derniers ont clairement laissé entendre qu'ils mettaient leurs espoirs sur les projets de transformation plutôt que l'extraction minière qui ne connaîtra vraisemblablement pas de relance avant 1987-88 Les représentants du Comité des chômeurs veulent obtenir une autre rencontre pour la fin du mois d'août afin d'obtenir toutes les informations pertinentes quant aux déboursés prévus pour les projets de développement minier qui ont déjà été déposés au gouvernement fédéral mais retirés par la suite Ils veulent vérifier si les coûts estimés touchent uniquement les projets de développement minier ou s'ils englobent aussi les operations courantes Ce qui aurait pour effet de fausser grandement le ratio relatif à l'investissement en regard de la creation d'emplois.Mais, peu importe que ce ratio soit trop faible ou non, les représentants du Comité des chômeurs veulent faire débloquer ces projets.\u201cSi nous ne voulons pas du bien-être social, il va falloir se battre.\" tes les instances régionales pour taire débloquer favorablement le dossier de l'amiante \u201cTout le dossier est politique.Je suis déçu de cette politique même si je n'en souffre pas encore personnellement.\" Far la suite.M.Cloutier a invite les manifestants à se retirer afin de Georges-Henri Cloutier ne pas envenimer davantage la situation Cette manifestation n'est certes pas passée inaperçue et les chômeurs se sont promis de recommencer si le gouvernement ne modifie pas son approche \u201cNous voulons travailler,\u201d de crier plusieurs chômeurs qui bloquaient la route 112 Cette manifestation s'est déroulée dans un ordre relatif et aucun incident fâcheux n\u2019est à signaler Deux policiers municipaux et deux autres de la Sûreté du Quebec étaient sur les lieux.\u2022 Déblocage imminent?DRUMMONDVILLE i RJ i - Les quelque 90 employés de la compagnie Bérol, membres du Syndicat des employés du crayon de Drummondville affilié à la CSD, souhaitent le plus tôt possible une reprise des négociations pour le renouvellement de leur convention de travail, sinon la situation risque d'empirer.C\u2019est ce qu'à fait savoir lors d\u2019un bref entretien téléphonique le président du syndicat, M.Jean-Guy Lampron, indiquant qu'il anticipe un déblocage à compter de la semaine prochaine, soit à la reprise du travail pour la plupart des usines.\u201cSi l'on veut que ça reparte un jour, il va falloir que ça se fasse très tôt, car dans ce secteur, c'est le calme plat dans la production à compter de la fin de septembre,\u201d a-t-il expliqué.M.Lampron, qui indique que le moral des employés demeurent bon malgré le fait qu'ils sont sans travail depuis le 9 février dernier, a rappelé que la dernière rencontre patronale-syndicale a eu lieu le 18 juin, en présence du conciliateur, mais que seulement quelques petits points mineurs ont été réglés.Soulignons par ailleurs que le conseil de ville de Drummondville, lors de sa dernière séance régulière, a dit déplorer que les négociations pour le renouvellement de la convention des employés de Bérol se prolongent d\u2019une façon aussi inquiétante.Le maire M.Philippe Bernier et les membres du conseil ont en outre signalé, sans vouloir s\u2019immiscer dans ces négociations, qu'ils étaient disponibles pour favoriser la conciliation des parties si ces dernières en manifestent le désir.Bois-Francs \u2022\tCycliste blessé VICTORIA VILLE (DG) - Un jeune cycliste a subi des brûlures au visage, aux jambes et au bras à la suite d\u2019un accident survenu vers llhOO hier matin.Le jeune Steve Létourneau, de la rue du Havre à Victoriaville a été conduit à l\u2019Hôtel Dieu d\u2019Ar-thabaska.Il s'est infligé des brûlures en roulant sur l'asphalte après avoir été frappé par un véhicule automobile conduit par Mme Denise Perreault-Després.de Vitoriaville.L'accident s'est produit à l\u2019intersection des rues Lambert et Pépin.Les constatations d'usage ont été faites par le constable Michel Roy, de la Sûreté municipale de Victoriaville \u2022\tNommé directeur VICTORIAVILLE (DG) - L'ancien conseiller principal et chef de service au bureau de district Mauricie, Bois-Francs, Estrie à Drummondville, M.Jim W.Aubut, a été nommé directeur du Centre d'emploi du Canada à Victoriaville.M.Aubut ent entré au service de la fonction pubique du Canada en 1964 Le Centre d'emploi du Canada à Victoriaville gère les programmes reliés à la main-d oeuvre et à l'assurance chômage; il pourvoit les employeurs en ressources humaines et fournit des emplois aux travailleurs \u2022\tSebal: lueur d\u2019espoir VICTORIAVILLE (DG) - La compagnie Sebal.qui a cessé ses activités 1 automne dernier à la suite d'une faillite, pourrait reprendre ses opérations.\t, Le directeur de la Corporation de développement économique des Bois-Francs.M.Claude Nadeau, a confirmé qu'une offre d achat de la machinerie avait été acceptée par le syndic.L'acquéreur, aurait présenté une offre conditionnelle à une entente avec le propriétaire des bâtis-S6S.ii v a donc un espoir de reprise dans ce dos-sier, de confirmer M Claude Nadeau mais les discussions risquent d'être assez longues Avant de fermer ses portes l'automne dernier, Serai fournissait du travail à 80 travailleurs En vigueur du 27 au 30 juillet ou |usqu a epuisemen! de la marchandise ilÉlÉl « « till ¦ 1 le mois des soldes chez Laveuse Kenmore fiable à 4 programmes 49998 ¦\tch.Ord.539.98 S a- Coton/tissus robustes, cycle de lavage court pour le linge qui n\u2019exige pas un cycle complet, rinçage et essorage.Avec 2 températures préréglées pour lavage/ rinçage.Agitateur \u201cRoto Swirl\u201d en spirale efficace Niveau d'eau préréglé.Blanc.267 442 000 DL Ajoutez-y notre sécheuse à 2 programmes.et voici une équipe gagnante! 31Q98 M\tch.Ord.379.98 S b- Séchage ordinaire à air chaud jusqu'à 100 minutes, ou culbutage à l'air frais jusqu'à 35 minutes.Minuterie à bouton et bouton-poussoir de mise en marche incorporé.Blanc seulement 267 482 000 DL.N ATTENDEZ PAS, FAITES TRAVAILLER VOTRE R E E L P'oMe* fies economies Que * ¦ v * REEL DOiir acheté' certains a^ < o arn^uD'emen* ou aooa'ei's ^enage^s Rens^iqn^m^n^ es magasins et Bureau* fin ve\" Jne vraie aubaine sur ce ave-vaisselle Kenmore 'oToToTo, O O 0 0 44Q98 ch.Ord.519.98 S c- Il va sans dire qu'un lave-vaisselle économise beaucoup de temps, et notre modèle mobile muni d'un cycle économique (économiseur d'eau) peut aussi économiser de l\u2019argent Le réglage se fait au cadran pour lavage normal, ou chauffe-assiettes Séchage à chaud ou à froid, comme vous le désirez Blanc.Série 267 472 421 Seulement 10 $ de plus pour couleur amande Modèle à encastrer à prix moins elevé Avec panneaux réversibles de couleurs 267 472 300 DL 399.98 $ ch.Modèle 10.9 pi3 sans givre C4Q98 \\9 I\tCh.Ord.679.98 S d- Réfrigérateur moins de 24\u201d de largeur, et qui est entièrement sans givre1 Avec deux tablettes en porte-à-faux.hydrateur toute longueur, trois tablettes dans la porte, beurrier, et râtelier à oeufs Section congélateur pour 92 Ib.et deux plateaux à glaçons Blanc Série 467 413 920 10 $ de plus seulement pour couleur amande Rayons 22, 26.46.appareils ménagers Notre cuisinière 30\u201d à nettoyage facile ch.Ord.689.98 S e- Pour toute votre cuisine de base La cuisson du repas peut même se faire en votre absence grâce au four automatique programmable par horloge et la prise programmée pour appareils électriques Un élément de 8\u201d et trois de 6\u201d, tous amovibles Gril à chaleur réglable Blanc seulement.227 460 020 DL.Commandes téléphoniques acceptées.es mentions 'Ord.' ou \u2018Était\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à I7h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi: de 9h à I7h le samedi.Sherbrooke.Carrefour de L Estrie Copyright Canada, 1983.Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Sherbrooke 563-9770.Sc\u2018ars KmmofP 93071 wnmfmi \\S22m Wmm: W?fm >\u2022< < ?uns sa » 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 27 JUILLET 1983 Pour la construction du centre d'encans Québec prêt à verser 500,000 $ par Richard Jean DRUMMONDVILLE \u2022 Le création d\u2019un centre d\u2019encans de productions animales et végétales à Drummondville devrait bientôt être annoncée officiellement par le député du comté de Drummond, .Vie Michel Clair.Destitution d'un policier Deux recommandations contradictoires à Plessisville plessisville: (DG) - Les membres du conseil de Plessisville ne savent plus sur quel pied danser, à la suite de la publication d'un rapport de la Commission de police qui vient de recommander la destitution du policier Jocelyn Arsenault alors qu'un autre jugement obligeait la ville a rengager le dit policier, il y a un mois Le problème vient du fait que le 20 juin dernier, l'agent Jocelyn Arsenault était réinstallé dans ses fonctions apres avoir gagné son grief contre la ville qui l'avait suspendu pour inconduite, le 17 mars 1982 La sentence arbitrale, rendue par le tribunal d'arbitrage présidé par Me Germain Jutras, était exécutoire tandis que la recommandation de destitution de la Commission de police ne l est pas.Cependant, a la suite de ces deux jugements contradictoires, la ville de Plessisville demandera a son nouveau chef, M Guy Lorrain, un rapport sur le travail de M Jocelyn Arsenault depuis sa réinsertion.avant d\u2019aller plus loin dans ce dossier.L'agent Arsenault avait été suspendu indéfiniment de ses fonctions, le 17 mars 1982, après avoir été accusé d'avoir troublé la paix dans un lieu public et de voies de faits.Le policier avait été acquitté faute de preuve, et c'est en raison principalement de cet acquittement que Me Germain Jutras avait ordonné à la ville de réinsérer le policier dans ses fonctions et ce, sans perte de salaire Parallèlement à ce grief, la Commission de police enquêtait sur la conduite du policier Arsenault depuis son 100,000 $ pour favoriser la construction domiciliaire DRUMMONDVILLE < RJ i - La Ville de Drummondville consentira 100,000 $, sur une base de trois ans, pour favoriser la construction de nouvelle habitations domiciliaires.Le conseil vient d'accepter un avis de motion en vue d'un règlement en ce sens.Cette somme, qui s\u2019inscrira dans le cadre du programme provincial Corvée Habitation, phase III, permettra à toute personne désirant construire un domicile unifamilial ou bifamilial de bénéficier d\u2019une part de 1,000 S de la ville, qui sera versée en trois ans, soit des tranches successives de 400 $, 300 S et 300 $, la première sur présentation du certificat d\u2019occupation et les deux autres qui accompagneront le compte de taxes Le seul critère d\u2019éligibilité est que les fondations de toute nouvelle habitation doivent être coulées avant le 31 décembre 83 et le domicile soit occupé avant le 1er mars 84.Il a de plus été précisé que les propriétaires de nouvelles maisons qui ont été construites dans la cadre des phases I et II du programme Corvée Habitation ne sont pas admissibles.Le conseiller Michel Letendre a en outre précisé que cette participation de 1,000 $ de la ville n est pas nécessairement conditionnelle aux critères d\u2019admissibilité du programme provincial Corvée Habitation, qui peut octroyer jusqu'à 3,000 $ additionnels moyennant certains pré-requis.Mentionnons finalement que ce 100,000 { sera pris à même les fonds généraux de la ville, répartis sur une période de quatre ans, soit de 1983 à 1986 inclusivement.Requête au Fonds d'aide au recours collectif ACTON-VALE (PC) \u2014 Un citoyen de Saint-Li-boire, M Jean-Guy Francoeur, a déposé une requête au Fonds d\u2019aide au recours collectif afin de contester l\u2019existence légale de la municipalité régionale de comté d\u2019Acton-Vale.S'il obtient l aide désirée.M.Francoeur déposera un recours collectif devant les tribunaux pour démontrer que le processus de consultation ayant précédé la formation de la municipalité régionale a été vicié, rendant ainsi ses lettres-patentes illégales.Collision sur l'autoroute 51: quatre blessés DRUMMONDVILLE (RJ) - Sans aucun doute parce qu elles portaient leur ceinture de sécurité.quatre personnes n ont subi que de très légères blessures hier, vers midi trente, quand deux voitures sont entrées en collision face à face sur l'autoroute 51.près de la transcanadienne à la hauteur de Drummondville Les «circonstances de cet accident de la route, qui aurait pu faire des victimes, n\u2019ont pas été encore officiellement établies, mais l'on croit que la collision s'est produite lorsqu'un des deux véhicules.a voulu effectuer un dépassement Deux personnes occupaient chacune des voitures et elles s en sont sorties qu avec quelques egratignures Les deux véhiculés ont cependant subi des dommages matériels très élevés C'est l'agent Daniel Berard.de la Sûreté du Quebec de Drummondville.qui a rédigé le rapport engagement en 1976.relativement a des incidents survenus en 1979.1981 et 1982 Après avoir entendu des témoins, les commissaires Jean Belleau et Réjean Breault concluaient que l agent Arsenault n\u2019était plus apte et digne d'exercer la fonction de policier et recommandait à la ville la destitution du policier En effet, selon ce qui a été dévoilé lors de la dernière séance du conseil de ville de Drummondville, lundi soir, le ministère des Affaires municipales du Québec serait prêt à consentir une subvention de 500,000 $ pour la réalisation de ce centre sur le terrain de l\u2019exposition agricole de Drummondville Cette subvention sera versée en deux parties, soit 250,000 $ en août prochain et l'autre 250,000 $ en août 84 Le conseil a par ailleurs laissé entendre que la subvention du gouvernement du Québec est conditionnelle à ce que la Ville de Drummondville s engage a être responsable de la construction de la bâtisse, dont le coût est estimé à 750,000 $, en agissant comme endosseur pour un montant de 350,000 $.en plus de consentir une somme de 10,000 $ par année en divers types d\u2019équipements et de services Pour la ville, cet endossement consisterait du même coup en une sorte de police d\u2019assurance pour la construction d\u2019un bâtiment de haute qualité et à la fois sécuritaire L\u2019édifice devrait couvrir une superficie de 160 par 210 pieds, dont la plus grande partie sera chauffée A cet effet, le conseil est sur le point de mandater un architecte pour la surveillance des travaux moyennant un contrat n'excédant pas 5,000 $ 70 encans par année Chose certaine, ont déclaré certains conseillers, ce centre est déjà assuré de se créer très rapidement une solide renommée qui dépassera en peu temps celle d\u2019un centre situé dans la région de St-Hyacinthe Déjà, a-t-on pu savoir, 37 encans sont cédulés entre les mois de novembre 83 et mai 84, incluant la venue de producteurs de l\u2019Ontario et des Etats-Unis.Dans l'ensemble, on prévoit que le centre accueillera environ 70 encans et plus par année Notons que le nom officiel de cet établissement devrait être le \u201cCentre d'expositions et d'enchères de produits agricoles et spécialisés de la région du Centre du Québec\u201d et que l\u2019Union des productions agricoles (UPA) de Nicolet en est l\u2019organisme promoteur.iPnoto La Trlbuna) Le temps des framboises C'est le temps des framboises.Elles sont généralement plus coûteuses que les fraises mais aussi plus facile à cueillir, un aspect qui ne manque pas de plaire aux personnes d'un certain âge.En vigueur jusqu'au 30 juillet ou jusqu'à épuisement de la marchandise Aubaines fantastiques sur des meubles fonctionnels de qualité, chez Sears bien entendu! Rabais 50* Ensemble table et quatre chaises style colonial, en érable massif 449 Rabais 50s Mobilier 3 pièces 679 M\tt ens.Ord.729,98 $ Comprenant canapé, fauteuil, tabouret.Tens.Ord.499,98 $ Un ensemble exceptionnel, offert à prix d'aubaines! La table en érable massif est vendue avec une rallonge de 32 cm (12\u201d) pour former une table de 132 cm (52\u201d).Chaises à montants, barreaux, pieds et traverses tournés Toutes les pièces ont un fini doux.017 425 346 DLTE3.a- Vaisselier 2 pièces.Comprend buffet et vaisselier 017 425 319 DLTE2.Ord.730 $.630 $ Ch.b- Buffet/vaisselier de coin.017 425 329 DLT, Ord 510 $.420 $ch.Jeu de 2 chaises supplémentaires.017 425 342 DLT.0rd 175 *.165 S ch.Possibilité de crédit Commandes téléphoniques acceptées Meubles.Rayon 01.Un style contemporain qui plaît à tous et qui procure un grand confort.L\u2019ensemble comprend un grand canapé, un fauteuil assorti, ainsi qu'un tabouret.Toutes les pièces ont un recouvrement fait d\u2019un mélange durable de nylon et de polypropylène; c\u2019est un tissu qui harmonise très bien tout genre de décor.Offert en une teinte douce de beige agrémentée de rayures beige et rouille.Coussins de l\u2019assise très confortables.Sur roulettes pratiques pour le déplacement.017 451 8S8 DLE3.Rabais260s 300s Ensembles \u201cLuxury Plush\u201d Sears-O-Pedic à ressorts ou en mousse pour lit 1 place Ensembles de première qualité qui vous assurent d\u2019un support ferme.Couche de surface moelleuse pour plus de confort.Sommier tapisserie assorti pour un meilleur support.Ensemble pour lit 1 place.Ord.559,96 $ ch.À ressorts ou en mousse.01R 073 730/77 730.299,96 S ch Ensemble pour lit 2 places.Ord 659,96 $ ch À ressorts ou en mousse.01R 073 732/77 732.379,96 $ ch Ensemble pour grand lit 2 places.Ord 759,96 $ ch A ressorts ou en mousse.01R 073 733/77 733.459,96 $ ch.Les mentions Ord.\u2019 ou Était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à I7h30 du lundi au mercredi de 9h30 à ?ih le jeudi et le vendredi: de 9h à I7h le samedi Sherbrooke.Carrefour de L'Estrie Copyright Canada, 1983.Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Sherbrooke 563-9770.vous en avez pour votre argent.et plus 93067 Lundi au vendredi 18 h 00 02519-1 LM i niDuiMc ohtHbMUOKt.MtHUHtül il JUILLET 1983 A 11 _ Le président de la Fédération de la faune pourrait être relevé de ses fonctions Une situation \"inadmissible | SHERBROOKE - Afin de \"sauver la réputation de la Fédération québécoise de la faune\u201d.dont le président.M Noël Laurin, doit faire face à la Justice, le président de l'Association de conservation de la faune des Cantons de l'Est vient d écrire à ses collègues des neuf autres régions du Quebec pour leur proposer la tenue d un conseil général spécial.\"Cette rencontre, a indiqué hier M Since Huard.pourrait être l'occasion de décider de relever temporairement de ses fonctions le président Noel Laurin, soit jusqu'à ce sa cause soit entendue devant les tribunaux Après cela, dépendant \u2014 Sirice Huard ae i issue du procès, d'autres décisions seraient prises \u201d Lui-même vice-president de la Federation québécoise de la faune, à titre de représentant de la region sud.M Huard trouve la situation actuelle inadmissible On sait que même s'il vient d'être accuse par le ministère de la Justice sous 15 chefs d accusation de fraude et de braconnage.M Noel Laurin, dont le procès aura lieu en octobre, à Set-Iles, continue d'occuper la présidence de la Federation \"Je me demande comment le president de la Federation québécoise de la faune peut continuer à négocier avec un gouvernement et un ministère qui l\u2019accusent d avoir violer ses lois?11 y va aussi de la reputation de notre organisme \", signale en outre M Huard L Association de conservation de la faune des Cantons de l'Est a pris les devants dès le 5 juillet dans cette affaire, soit lors de rassemblée des membres du bureau de direction M Huard n a cependant pas encore revu de réponse de la part de ses collègues, à qui il écrivait une lettre le 15 juillet, mais il estime que la tenue d un conseil général peut se faire assez rapidement.soit dès que 10 membres le réclament Gilles Grégoire Son séjour en prison pourrait coûter 157,320 $ QUEBEC (PC) \u2014 Le séjour en prison du député indépendant de Frontenac Gilles Grégoire pourrait en théorie coûter jusqu\u2019à $157,320 aux contribuables québécois.Cette somme représente le total des coûts afférant à deux années de détention à la prison d'Orsainville et du salaire qui sera versé au député.Car même derrière les barreaux, Gilles Grégoire pourra toucher son traitement.La loi de l'Assemblée Nationale indique en effet à l'article 17.que \"le siège d'un député devient vacant si le député est condamné à une peine d'emprisonnement pour un acte criminel punissable d une peine d'emprisonnement de plus de deux ans\".Or.M.Grégoire a été condamné à une peine de deux ans moins un jour, ce qui lui permet de conserver son siège à l\u2019Assemblée Nationale.En partant du fait qu'il sera admissible à la libération conditionnelle après avoir purgé le tiers de sa peine, soit huit mois, on peut établir que Tincarcération du député coûtera au moins S52.432 à l'Etat s'il ne démissionne pas de son siège.Selon les chiffres tirés d\u2019un document publié par le bureau du leader du gouvernement concernant le nouveau régime de pension des membres de l'Assemblée Nationale, la rémunération annuelle globale d'un député incluant le salaire et les diverses contributions de l'emploveur, s'élève à S46.209.Les députés reçoivent également une allocation annuelle de dépenses non imposable de S7.500 dont il faut tenir compte.Quant au coût annuel moyen de détention à la prison d'Orsainville, le ministère de la Justice indique qu\u2019il se situe à $24.951.S'il ne purgeait que huit mois de prison et décidait de continuer à siéger à l\u2019Assemblée nationale.c'est S30.800 que Gilles Grégoire recevrait à titre de rémunération globale et $5,000 d'allocation de dépenses.Les frais de détention s'élèveraient à $16.632.Arguments réfutés Avant de rendre sa décision, hier, le juge Goodwin a réfuté chacun des arguments consti tutionnels de la défense.Il a expliqué que l'accusation d'immoralité sexuelle contestée sous prétexte qu elle serait trop vague, devait être reliée aux faits, à l\u2019acte de dénonciation et à la preuve.\"Dans ce contexte, a-t-il indiqué, il est clai rement établi que le requérant a fait se prostituer des enfants ce qui n'est pas admissible selon l etat actuel des moeurs\".Le magistrat a également tenu à rappeler qu'en vertu du principe de non ingérence de la cour supérieure sur les autres juridictions, il ne pouvait intervenir dans l'appréciation de la preuve et de la crédibilité de l'accusé par le juge Si-rois sauf pour des motifs exceptionnels.La permission d'en appeler est l'exception plutôt que la règle, a-t-il souligné à plusieurs reprises.Aussi aurait-il fallu un délit de justice manifeste ou encore un manque de juridiction pour que je puisse accorder cette permission\u201d.En ce qui concerne le huis clos, le juge Goodwin a indiqué que le juge du Tribunal de la jeunesse avait entièrement justifié l'exercice de sa discrétion au nom de l'intérêt public et dans un souci de protection des jeunes filles appelées à témoigner.Gilles Grégoire a été élu député de la circonscription de Frontenac en 1976 et réélu en 1981 sous la bannière du Parti québécois.Il est membre de l'Assemblée nationale à titre d'indépendant depuis que sa culpabilité a été reconnu le 17 juin par le Tribunal de la jeunesse.Le député qui avait déjà plaidé coupable en juin 1980 à deux accusations de détournement de mineures portées elles aussi en vertu de la Loi des jeunes délinquants, est derrière les barreaux depuis le 14 juillet, date du prononcé de sa sentence.- I i99 compresseur électrique 2 hp* | Économisez 230s Un compresseur Sears peut vraiment vous faciliter la tâche a- Vous serez ravis de l'aide que peut vous apporter un compresseur électrique pour les gros travaux! Peindre la maison, travailler à l aide d\u2019outils pneumatiques, vaporiser des insecticides etc Avec reservoir de 17 gallons, fonctionne sur courant 15 A.230 V 09R 072 122 719 ¦\t¦\tOrd.949,99 S 'Puissance maximum en hp développée par un moteur électrique sous charge, pendant un court laps de temps, avant de caler b- Rabais 20°/o sur échelle 14' à coulisse, très pratique.Avec 11\u2019 hauteur utile, utiliser comme 2 échelles simples de T ou escabeau de T.Poids approximatif 22 Ib 09R 069 157.Ord.93.99 $\t75.19$ ch Rabais 20% sur échelle 16' à coulisse.En aluminium (Non illustrée) 09R 069 158 Ord.108,99 $\t87,19$ ch c- Économisez 50 8 sur poste à souder à l'arc 230/140 A CA/CC.Pour effectuer 3 genres de soudure Nécessaire à roulettes non inclus 09R 025 025.Ord 509,99 $\t459.99 $ ch d- Économisez 10 $ sur nécessaire à l'oxygène/ propane pour petits travaux de coupe, brasage, soudure Avec 1 bouteille propane et 1 à oxygène 09R 026 103 Ord 65.49 $\t.55,49 $ ch Commandes téléphoniques acceptées Rayon 09, quincaillerie En vigueur du 27 juillet au 30 juillet ou jusqu'à épuisement de la marchandise M: J * Achat d'une aréna démontable?GRANBY (PC) \u2014 Le canton de Granby pourrait se porter acquéreur d'un aréna démontable, présentement situé à LG4, pour la somme de $300.000, soit environ 10 pour cent du coût initial de construction.La municipalité du canton serait à ce point intéressée qu'elle dépêchera son premier magistrat, M.Louis Choinière, sur les lieux.C'est le vendeur de l'aréna.la So ciété d'énergie de la baie James, qui défraiera le coût du billet d'avion.Il faudra cependant ajouter la somme de S700.000 uniquement pour démonter la structure à LG4, la transporter et la réinstaller Policiers: requête débattue mardi QUEBEC (PCI \u2014 Ce n'est pas avant mardi prochain que sera débattue la requête en injonction interlocutoire déposée par la ville de Québec dans le dossier des policiers en grève.Jusque là, ces dernier doivent continuer d'accomplir leur travail normalement, l'injonction provisoire ayant été maintenue.Le représentant de la partie syndicale s'est présenté en cour, mardi matin, afin de demander le report de l'audition sur l'injonction interlocutoire.Selon M.Richard Gauthier, la demande de la ville ayant été reçue tard vendredi dernier, il n'a pas été possible de bien préparer l'argumentation soutenant la position des policiers.Devant le consentement de la partie patronale pour le report, le juge René Dionne, de la Cour supérieure.a émis une nouvelle in jonction provisoire selon le même libellé que celle de vvendredi der nier.L'essence et ses mythes MONTREAL (PCi - Environnement Canada rappelle qu'il est temps de dire adieu à certains mythes voulant qu'un convertisseur catalytique augmente la consommation d'essence.De plus, le ministère fédéral de 1 Environnement répète que l'utilisation de l'essence avec plomb dans un véhicule conçu pour utiliser du sans-plomb \"ne contribue qu'à augmenter la pollution atmosphérique et à affecter la santé de la population \u201d, La consommation d'essence est plutôt liée au poids de l'automobile, rappelle-t-on.Visites gratuites à Hydro-Québec MONTREAL (PC) - Hydro-Québec invite les vacanciers à visiter gratuitement ses installations et barrages, à travers la province Plusieurs centrales ont prévu des visites guidées pour touristes du dimanche, dont celles de Beau-harnois.Carillon.Rivière-des-Prairies, Shawinigan II.La Tuque.Gentilly II \u2014 la seule centra- le nucléaire au Québec \u2014, Manie II et IV.de même que l'éolienne des Iles-de-la-Madeleine pour \u201cl'électricité de demain\u201d.\u2018 Mettre une centrale sur la route des vacances, c'est vivre une expérience estivale intéressante et éducative qui permet, entre autres, de constater d où vient cette électricité\", explique le communiqué.Le pow-pow refait surface LORETTEVTLLE (PC) - Le Village des Hurons de Loretteville a décidé de renouer cette année avec son traditionnel pow-wow, où sont disputées les populaires courses de canots et de portage d'embarcations.Remise en état de l'Hôtel-Dieu d'Alma d'ici |.1 ou 2 mois Les mentions Ord ou Etait de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi de 9h à 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L'Estrie Copyright Canada, 1983, Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Sherbrooke 563-9770.Sears vous en avez pour votre argent.et plus (13073 m ALMA (PC) - Il faudra au moins un mois, sinon deux, pour remettre en état l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma de telle sorte qu'il puisse recommencer à recevoir des putients dans des conditions normales.Selon le directeur de l'institution, M Jacques Tremblay, certains patients en soins prolongés pourront toutefois regagner leur chambre d'ici le début de la semaine prochaine.En plus de remettre en état les appareils du laboratoire et du service de radiographie, il faudra refaire complètement le toit de l'annexe où s'est produit l'incendie.La direction de l\u2019Hô-tel-Dieu n'est pas encore en mesure d'évaluer le montant des dommages en raison surtout des dégâts aux appareils électroniques.L'enquête du service des incendies de la ville a attribué le sinistre à un court-circuit survenu dans l entretoit, près d'une bouche d\u2019évacuation d'air.Jusqu'à présent, on s'est organisé du mieux qu'on pouvait, dans les hôpitaux et cliniques de la région.Des équipes d'infirmières et de médecins effectueront des visites régulières au domicile des patients renvoyés chez eux On en comptait 93, le soir de l\u2019incendie, mais depuis, quelques-uns d\u2019entre eux ont été à nouveau hospitalisés dans les autres centres de la région L hôpital s\u2019est entendu avec des cabinets de médecins afin que les cliniques soient ouvertes de 8h à 20h le mois des soldes chez En vigueur du 27 juillet au 30 juillet ou jusqu a épuisement de la marchandise Vous voulez repeindre la maison.excellente peinture d\u2019extérieur \u2018Défi Climat\u2019 ^A 99 bidon de 4 L Latex mat satine ¦\t¦\tOrd 29.99 $ Notre peinture Défi Climat' pour I extérieur vous assure d'une excellente protection et garde a votre maison sa belle apparence Garantie en 8 points durabilité de 10 ans.se lave a l'eau savonneuse anti-efflorescence, ne jaunit pas.résisté aux taches, n'éclabousse pas.grand teint, couvre en une couche Cette peinture est disponible en un choix de 49 couleurs en plus de blanc Un bidon de 4 L couvre jusqu a 440 pr 30R 022 105 1 L 30R 022 100 Ord 9.99$ Économisez 15 $.Latex semi-luisant 30R 022 135 C Ord 32.99 $ 1 litre 30R 022 130 Ord 10.49 $ Économisez 15 $ Semi-luisant a I'huile 4 litres 30R 022 155C Ord 34 99 $\t19.99$ ch 1 litre 30R 022 150 Ord 10 99$\t7.24$ ch Commandes téléphoniques acceptées Peinture Rayon 30 i » K iiSw \u2018Sx rtlltllfrt \u2014 6.24 $ ch 4 litres 17.99 $ ch 6.75 $ ch Possibilité de crédit Les mentions Ord ou Etait de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9h30 a I7h30 du lundi au mercredi de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendredi de 9h à 17b le samedi Sherbrooke, Carrefour de L Estrie Copyright Canada 1983 Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques Sherbrooke 563-9770.Sears vous en avez pour votre argent.et plus \u20223073 A 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 27 JUILLET 1983 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 Durant l\u2019été.noua sommet ouverts tous les samedis jusqu\u2019à 4 h p.m.\u2022 \u2022\u2022 DE REDUCTIONS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN Illustrations a titre indicatif seulement/Quantités limitées \u2022 TISSUS DE QUALITÉ ET TRÈS RÉSISTANT COUSSINS INCLUS SECTIONNEL 2 MORCEAUX PRIX SUGG.: 699,00$ MOBILIER DE SALLE A DINER TABLE RECTANGULAIRE 6 CHAISES - 2 RALLONGES MERISIER prix ¦ \u2022 r* U MOBILIER DE CHAMBRE FINI CHÊNE NATUREL BUREAU TRIPLE / MIROIR HUCHE COMMODE ET TÊTE DE LIT (BUFFET ET HUCHE EN SUS PRIXM sugg^B 1299.95$ MERISIER -rrr PRIX SUGG.699,95$ PRIX\tV| | SUGG.: 569,95$ MOBILIER DE CUISINE DE STYLE \"COLONIAL\" TABLE RONDE ET 4 CHAISES SOFA ET CHAISE BERÇANTE ET PIVOTANTE CHOIX DE COULEURS - BRAS EN BOIS FRANC (GROS) mirai POUR COMPLETER L'ENSEMBLE À DROITE, NOUS VOUS SUGGÉRONS tES APPAREILS > Admirai * Service I et garantie applicables a i l\u2019achat t POUR SEULEMENT T laveuse -MODÈLE A 2 VITESSES - 3 CYCLES SECHEUSE:\t- 3 RÉGLAGES DE TEMPE i CYCLES MINUTÉS ¦7 SÉLECTIONS DE TEMPÉ CHAISE BERÇANTE SUR BILLES EN BOIS FRANC TISSUS DE QUALITÉ SOFA FAISANT UN LIT (HIDE BED) AVEC MATELAS CONFORTABLE TISSUS RÉSISTANT VALEUR DE PRIX SUGG.169,95$ PRIX ^ SUGG.: 389,95$ FOUR MICRO- ONDES VAISSELLE f\tMARQUE (CONNUE \u201e 4 DIFFÉRENTS \\ ^\t^ MODÈLES A TRES BAS PRIX TOSHIBA PRIX A PARTIR DE 401 /u COULEURS 36 MOIS DE GARANTIE CHEZ LE CLIENT AU BAS éJQQ PRIX DE «mmm MATELAS AVEC PATTES SOMMIER TOUTE LA CHALEUR DU STYLE 19 MORCEAUX 3 PIECES EN FRENE MASSIF imiKSSfeg li?l «ni il its ! ils mmm \"Vllfc V «.Ymi M\\»M Toujours moins cher qu\u2019ailleurs prix ^ RÉDUIT PRIX DE DÉTAIL SUGG.: 4795$ CET ENSEMBLE COMPREND: -\tMOBILIER DE SALLE À DINER / 5 MCX: ITABLE ET 4 CHAISES) -\tMOBILIER DE SALON / 6 MCX: (DIVAN FAUTEUIL BERÇANT, TABOURET TABLE A CAFE.TABLE DE BOUT ET LAMPE SUR PIED) -\tMOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER / 8 MCX (TÈTE DE LIT.COMMODE.BUREAU TRIPLE AVEC MIROIR.?TABLES DE CHEVET.2 LAMPES SUR TABLE) «239 MEUBLES «teignant AUSSI DISPONIBLES MATELAS \"CHIKU\u201d BIENFAISANTS POUR LES DOULEURS DORSALES &«Boudfeau CHEZ \"TOUSIGNANT & BOUDREAU\" C'EST ROCK FOREST 1279 RUE GREGOIRE 565-7515 TOUJOURS moins cher \\ \t L.-j\t iiiiiii-iiiri.iï» lui il in., i.'iiiluum\tpm\\\\\\\\ iLmiLuuA' il y r_L _\t [i J |\t|\t1\ti.l \tÜ\t¦ü-\"-\t 1'\t\t1 IM\t\tî \t\tr *\tJotIv H \t V \u2022*» ^\t $3311\t \th h x\\» :\t¦ fl a\tf ; , \t Cadeaux LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 27 JUILLET 1983\t« 13 GRACIEUSETÉ DE pa tribune)] .-i- PURÉE DE POMMES DE TERRE Rcalfuiax MÉLANGE A SOUPE (Poulet et nouilles JUS DI CifBO** ,Z\\ wm ' ¦üi tnhonct HCONsriTVf CcSecfo* # UaMtqum ¦UN SOIR AMYTILENE 6 Cbbes de 1S' l tuuillon dPüa>uf MASHED POTATOES kitchen MMlil Mk k catchers aims fast HHDFRSU ^rvi****.ïvi'S C*fnhire ! ËÎ Confidets TIONS MfTTOtC V/TE ET MEM\t.m*r.wwiwimwMJwiil Unde Be \u2022 \u2022 » I Metemx* à farce enJO/nuiutes iTj/m 19 Wile I Ht Au goto du chocolat Cadbury' Stuff,\u2019n f'trr, Ju.il I III U.MO.[ ' tdf i OLIVES CRET0NS QUATRE ÉTOILES A >',v.à mm A 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 27 JUILLET 1983 Un commerçant anglophone s'en prend à l'Office de la langue française Nouvelle contestation juridique de la loi 101 par Maurice Girard MONTREAL (PC) \u2014 Un autre commerçant anglophone conteste devant les tribunaux certaines dispositions de la loi 101, la Charte de la langue française.Mais, cette fois-ci, un jugement déclara-ce n\u2019est pas la consti- toire de la Cour supé-tutionnalité de la loi rieure afin de rendre il- comporte position lei qui est en jeu mais le droit de l\u2019Office de la langue française d\u2019adopter des règlements régissant son application.Dans une requête déposée hier en Cour supérieure, le fleuriste montréalais réclame légaux les articles 9 et 15 du \u201cRèglement sur la langue du commerce et des affaires\u2019\u2019.Selon la requête, déposée hier en cour par Me Allan Hilton, ces deux règlements seraient \u201cultra vires\u2019\u2019 parce que la Charte ne aucune dis-permettant leur adoption ou leur entrée en vigueur et \u201cnuis et illégaux\u2019\u2019 parce qu\u2019ils sont contraires et inconséquents avec les dispositions 53 et 89 de la Charte C\u2019est une récente étude confidentielle de la Direction générale des affaires législatives du ministère de la Justice qui a incité M.McKenna à s\u2019adresser aux tribunaux pour faire annuler ces règle- Commission parlementaire sur la loi 101 cet automne MONTREAL (PC) -La Commission parlementaire sur la loi 101 se tiendra cet automne, probablement à la troisième ou à la quatrième semaine du mois d\u2019octobre.Les dates exactes de la tenue des audiences, promises aux groupes anglophones depuis plusieurs mois par le ministre des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration Gérald Godin, ne sont pas conues mais les travaux devraient durer quelques jours, a indiqué hier un porte-parole du ministère.La façon de procéder sera assez \u201cflexible\u2019\u2019, a poursuivi M.Michel Beaubien, et tous les groupes intéressés seront priés, probablement à la mi-août, de présenter leur mémoire avant la fin de septembre.Tous les groupes intéressés par les questions de langue pourront présenter des mémoires puisque, a souligné le porte-parole ministériel, il n\u2019y a pas que les anglophones intéressés par cette question.\u201cOn touchera tous Molson: nouvelles offres salariales MONTREAL(PC)-La Brasserie Molson a présenté de nouvelles offres salariales à la table de négociation tard lundi espérant empêcher la grève prévue pour mardi par environ 900 employés, a indiqué un porte-parole de la compagnie.L\u2019offre \u201csubstantielle\" présentée en présence d'un médiateur, s\u2019apparente à celle qui a été négociée récemment dans l\u2019industrie des brasseries du Québec et du Canada, a précisé M.Gilles Richer.Les employés se sont présentés au travail mardi matin.Un porte-parole du syndicat, M.Régent Lussier, avait annoncé plus tôt que les employées déclencheraient une grève si Molson ne présentait pas de nouvelles offres.Les employés veulent la parité salariale avec les autres employés de la brasserie, de meilleurs programmes de pension et de bénéfices marginaux ainsi que la sécurité de travail et la protection contre la sous-traitance.LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Réparation tfa tondeuee* at aoûtHéuaaa Lavauaa A vapeur pour tapit 2456 ouMt, ru* King £\"\u2019**' I* \u2022\u2022dtodHW.kx, \u201e an \u2022?communication* canactonna* R*