La tribune, 30 septembre 1983, Cahier 1

[" I ' ¦ V fit Ilf*, «.% > & p.*- «* ¦*+ Il meurt seul au volant d'une camion volée a 4 TEMPÉRA TU RE\u2014 VARIABLE: 19 C.DEMAIN: BEAU\tC-4 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.D-7 \u2022\tLE CANADA.B-8 \u2022\tCARRIÈRES.B-1 \u2022\tDÉCÉS.C-7 \u2022\tFINANCES.0-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tLE QUÉBEC.0-6 \u2022\tROMAN.C 6 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN 83.C-f (LM*rpm>lo PCI Un avion-citerne s'écrase au cours d'une démonstration à Dorval c« 3e CONCOURS \u201cLES 500 NOMS\u2019\u2019 de LA TRIBUNE CHERCHEZ VOTRE NOM VOIR PAGE A-3 \u2022\t73 véhicules s'emboutissent dans le brouillard \u2022\t2 camions de mazout et un d'essence s'enflamment \u2022\tLes 5 victimes brûlées vives sur leur siège par André Noël I SAINTE-MADELEINE - (PC) \u2014 Un des carambolages les plus spectaculaires à être jamais survenu au Québec a impliqué 13 véhicules et tait cinq morts et trois blessés sur la Transcanadienne à quelque 50 km à l\u2019est de Montréal, vers 7h hier matin.Six camions, dont deux camions-citernes chargés de mazout et un autre chargé d'essence, ainsi qu\u2019une camionnette et six voitures privées se sont emboutis alors qu'un épais brouilllard cc jvrait en cet endroit l'autoroute Montréal-Québec.La circulation a été perturbée durant toute la journée.L'identité des cinq victimes a été connue en soirée.Il s'agit de Mme Micheline Chabot, 33 ans, de Saint-Hilaire.de M.Claude Lalonde.25 ans, de Montréal, Mme Anne Cha-put.22 ans, de Cartierville, de M.Gilles Desnoyers.41 ans, de Saint-Luc (comté de Saint-Jean) et de M.Jean-Guy Bergeron, 35 ans de Saint-Sulpice.Le feu alimenté par le contenu de deux camions de mazout et un d'essence s'est transformé en un gigantesque brasier.Les flammes (Laserphoto PC) s'élançaient à certains moments à plusieurs centaines de pieds dans les airs.\u2022 Les survivants crient au miracle es bonne journée ! Réaction en chaîne Selon les divers témoignages recueillis sur place, un camion-remorque de la compagnie Steinberg aurait brutalement freiné en pénétrant dans le brouillard et aurait alors été heurté par un autre ca- mion.Il s en est suivi une rapide réaction en chaîne.Un camion-citerne de Texaco a explosé sous l'impact.Lorsqu'il s'est répandu, le mazout charrié par les citernes de la Coop fédérée a alimenté les flammes, transformant le feu en un gigantesque brasier.\u2018 J'ai eu l'impression de voir comme un champignon atomique, a relaté M.Louis-René Champoux, un voyageur de commerce qui se rendait à Drummondville.On voyait la colonne de fumée surmontée d'un nuage épais à presque 20 km de l'accident.\u201d Les cinq personnes qui n'ont pu s'échapper de leur véhicule, deux dans des camions et trois dans une automobile privée, ont été brûlées vives sur leur siège.Un autre chauffeur de camion a été grièvement brûlé dans le dos et transporté d'urgence à l'unité des grands brûlés de l'Hôtel-Dieu de Montréal.\u201cJe ne connais aucun carambolage qui ait été aussi meurtrier\", a évalué M.Denis Hachez, porte-parole de la Sûreté du Québec.Les ambulanciers et les pompiers sont arrivés rapidement sur les lieux mais ils ont dû attendre que l'incendie diminue d'intensité avant de pouvoir s en approcher.Il nous aurait fallu des camions chargés de mousse chimique comme ceux dont disposent les aéroports pour pouvoir éteindre l'huile et l'essence en feu\", a affirmé M.Paul Chevrier, un pompier de Saint-Hilaire.\"Il était impossible de tirer quiconque de là, a précisé M.Jean-Yves Michaud, un conducteur d'ambulance.Il était impossible de s'approcher à moins de 500 pieds.\" L'absence de toute borne-fontaine a aussi compliqué le travail des sapeurs.\u201cOn a commencé par pomper l'eau du fossé, a expliqué le chef pompierde Saint-Hilaire, M.Gilles Dubuc.Puis ont est allé s'alimenter à l'aqueduc de Saint-Hilaire.\u201d Les pompiers ont mis plus de trois heures à maîtriser l'incendie.Et quatre heures après l'accident, les carcasses des véhicules carbonisées fumaient toujours sur la chaussée défoncée et jonchée de débris de métal tondu Deux blessés légers ont été amenés à l'hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe mais ont pu regagner leur domicile peu après.Enquête La Sûreté du Québec a ouvert une enquête, a déclaré un porte-parole, M Pierre Lemarde.Cet accident soulève toute la controverse sur le transport de matières dangereuses ou inflammables.Le Dr Paul Lagueu.de Saint-Hyacinthe, a pour sa part été charge de mener l'enquête du coroner.\"Dans l'état où se trouvent les corps des victimes, j'estime qu'il faudra plus d'un mois à 1 'Institut médico-légal de Montréal pour les identifier \", a déclaré le Dr Lagueu La circulation vers Québec a été détournée sur une des deux voies inverses.Sylvie Daigle a hâte d'aller s'entraîner en RFA (Photo La Tribune par Claude Poulin) D 1 L'usine Travenol inaugurée A 3, C 4 F la t ribune j) 74e ANNÉE \u2014 No 189 - 32 PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, VENDREDI 30 SEPTEMBRE 1983 \u2014 SAMEDI 60*) 40* Livraison â domicile 12 25 par semaine Poursuite contre 266 employés pour une grève illégale La compagnie des Chemins de fer nationaux Intente une action de 245,351 $ A 2 \"Il était impossible de tirer quiconque de là, a précisé M.Jean-Yves Michaud, un conducteur d'ambulance.Il était impossible de s'approcher à moins de 500 pieds.\" Carambolage interna A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREOI 30 SEPTEMBRE 1983 Intentée par la compagnie des Chemins de fer nationaux Poursuite de 245,351 $ contre 266 employés pour grève illégale ¦SHERBROOKE ipsj) \u2014 La compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada poursuit, pour un montant de 245,351.37 S, conjointement et solidairement 266 de ses employés pour une grevé illégale survenue entre le 21 et le 27 avril 1983.L action en dommages et intérêts a été inscrite en Cour supérieure du district de Montréal Les employés visés dont les noms apparaissent sur la déclaration avaient comme responsabilité l\u2019o-peration des trains de la demanderesse La plupart des employés résident dans le district judiciaire de Montreal sauf pour quatre d'entre eux qui demeurent dans les Cantons de l'Est, a savoir a Richmond et à St-Paul-d'Abbotsford La demanderesse prétend qu\u2019au moment de l\u2019arrêt de travail illégal, la convention collective la liant à ses employés était toujours en vi-geur et interdisait tout arrêt de travail ou greve.Elle souligne qu\u2019entre le 21 et le 27 avril, les défendeurs ont cessé de remplir les devoirs se rattachant à leur emploi et ont privé la deman- deresse et d autres du bénéfice de leur travail soit en s'absentant illégalement de leur travail, soit en se déclarant malade ou encore en se rendant non disponible pour le travail Enfin on déclare qu\u2019il a fallu une ordonnance du Conseil canadien des relations de travail pour que les employés reviennent au travail.On reproche donc aux 266 employés visés de s\u2019être immiscés illégalement et de façon dommageable dans les arrangements commerciaux, les contrats et les obligations ainsi que les devoirs de la demanderesse en tant que transporteur public, d'avoir fait en sorte que la demanderesse se voit placée dans la situation où elle ne pouvait remplir ses obligations légles et contractuelles vis-à-vis le public en général et vis-à-vis d\u2019autres transporteurs; d'avoir fait en sorte que soient violés des articles du Code canadien du travail et de la Loi sur les chemins de fer; d\u2019avoir fait en sorte que soient violés les contrats d\u2019emploi existant entre la demanderesse et les défendeurs, et les conventions collectives existant entre la demanderesse et le syndicat; enfin d'avoir conspiré pour causer la commission des actes allégués et pour causer des dommages aux af- faires et entreprises de la demanderesse La demanderesse tient de plus les officiers syndicaux, dont les noms apparaissent également dans la liste des employés, responsables des dommages subis par la demanderesse en négligeant de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire cesser la grève illégale.La demanderesse a évalué ses pertes et dépenses de cette façon: 50 000 $ pour atteinte à la réputation découlant de la diminution de la qualité des services; 82 708.19 S pour rémunération en temps régulier- et en temps supplémentaire et dépenses des cadres en remplace- ment des défendeurs; 12 081.66 $ pour salaires inutilement payés à des employés syndiqués qui se sont présentés au travail sans pouvoir accomplir leurs tâches; 2 340.32 J de paiements pour du per diem sur des wagons n'appartenant pas à la demanderesse et rendus nécessaires à cause de la grève; 2 515 26 $ pour perte de T opportunité de percevoir des per diem à cause du conflit; enfin 95 705.94 $ pour pertes dues à l'immobilisation des locomotives et wagons à cause de la grève entraînant ainsi des pertes attribuables à la non-productivité du capital investi dans cet équipement.\u2022 Le Dr Michaud plaide non coupable & en détention entendue aujourd'hui ¦ SHERBROOKE (psj) \u2014 Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix entendra cet après-midi, à 14 heures, la requête en détention du Or Paul Michaud qu\u2019entend soumettre le procureur Oanielle Côté.Le médecin, âge de 44 ans, a plaide hier non coupable a de nouvelles accusations de grossière indécence a 1 endroit de deux adolescents et a un bris d\u2019engagement.Les actes reprochés à l\u2019accusé auraient etc perpétrés cet été et au mois de septembre En rapport avec ces nouveaux laits, les detectives Marc Chatelois, Marcel Beaudoin et Alain Lévesque des enquêtes criminelles de la Police municipale avaient procédé a l\u2019arrestation du médecin, a son domicile, mercredi soir.t ne lois les mandats exécutés, le suspect a été conduit au quartier general de la Police municipale ou il a passe la nuit Au nom de son client, Me Jean-Pierre Rancourt a plaide non coupable aux accusations et a opté pour un procès devant juge et jury.Me Roland Lamoureux se trouvait egalement present a la cour pour assister l\u2019accusé lie plus La Tribune a appris que Michaud devait comparaître en après-midi hier devant un juge du tribunal de la Jeunesse pour y répondre de cinq accusations en rapport avec cette même affaire.Toutefois les accusations sont formulées selon la Loi de la protection de la jeunesse.?- Ainsi on l\u2019a accusé d\u2019avoir par sa conduite pu mettre en danger la santé et compromettre le développement de deux adolescents; on l\u2019a de plus accusé d\u2019incitation à la délinquance et d\u2019avoir permis à un jeune de se soustraire à une surveillance légale.Non-publication refusée Le défenseur Rancourt a parlé fort et abondamment, hier matin, pour que le tribunal inusèle la presse et lui interdise toute publication concernant la comparution du Dr Michaud.L\u2019avocat a fait valoir un article de la loi disant qu\u2019une fois que l\u2019accusé avait fait connaître son option, l\u2019enquête préliminaire était déjà amorcée et qu\u2019à ce stade des procedures, il était possible d émettre une ordonnance de non-publication.Le juge Louis-Denis Bouchard qui siégait lors de la comparution a dit qu\u2019il n\u2019etait pas le juge au dossier.qu\u2019il ne serait pas saisi du dossier de toute façon et qu\u2019il n\u2019entendrait aucunement l\u2019enquête préliminaire pour laquelle aucune date n\u2019avait été fixée.Le magistrat a donc refusé l\u2019ordonnance de non-publication.Me Rancourt a rebondi avec un des articles de la Charte des droits et libertés insistant sur le fait que son client était présumé innocent jusqu'à preuve du contraire et que \"la publication de ce qui se passe dans cette affaire, dans un district aussi petit que celui de St-Erançois, pourrait nuire a la formation d'un jury, pourrait entraîner un chan- ?< u nr de «7 dz PUBLICITE PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAOE ?ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES r-bingo-i pa tribmsU] BINGO 2-1.000 LA TRIBUNE 2 \u201c successifs sur la même carte Les gagnants doivent appeler à 563-1818 2idme marathon \u2014 Carte Rouge MONTANT A GAGNER $1,000 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 29 septembre 1983: i-22, G-51, i-24, N-38, i-29, 0-66, G-52,1-26 Numéros é marquer aur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 30 septembre 1983: G-48, N-39, N-45, G-59, 0-88, G-55, B-2, 0-65 ' la tribune ] 1950, rue Rov.Sherbrooke, Que., Tel 569-9201.11K 2X8 Jovraii quotidien publié I Skertrooti per lu Jovrniai T rant Canada |1M2| lac Idivisioa II TriksNj YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en c^et FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du ttraqe Telephones Petites annonces 569 Redaction 569 9184 - Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 \\honn«ami'nt au i .in.id.i territoire im médiat \\aut endroit* de**er\\i* par rame loti rt route* motorisée*.l an silOim 6 mois Sitl N I mot* *40 Ht* 1 moi* S|.> tm Hors d«* notre territoire immédiat Ktatv t ni* et autres pass I an 9115 MO 6 mois s H*» i*i t mois s*».» i*i 1 mois S2.i e*» \"Ijk Tribune- est soc iétaire de la Presse t anadienne de I \\svx iatlOH des quotidiens de langue tram.aise membre de I \\*mm-i.i lion des quotidiens du t anada attiliee a I \\udit Bureau ot ( mutation \\Bt et a I t mon internationale de la presse « athoiiqte Nain es ri informations Presse < anadienne Presse assoriee Reuter \\genre Trame Presse la* sers n e de photos ta« similees de la Presse t anadienne et les agence* alli lires sont autorises a reproduire les intor mations de lai Tribune 9501 \u2014 Publicité 569 9201 - Tirigi 566 6353 gement de venue, coûterait cher à ladministration de la justice, aussi dans I intérêt de la justice pour mon client et pour l\u2019administration de la justice, je demande en vertu de cet article de la Charte des droits et libertés, une ordonnance de non-publication Le juge Bouchard a répliqué qu\u2019il serait l\u2019homme le plus surpris du monde si l\u2019accusé ne pouvait subir un procès juste: \"Je serais étonné que l'accusé ne puisse subir dans le district de St-François un procès juste et équitable.\" Voyant que Me Rancourt avait l\u2019intention de soumettre au tribunal une jurisprudence abondante et de poursuivre dans la même veine une bonne partie de la journée, le juge Bouchard lui a laissé très clairement entendre que sa décision était prise, que l\u2019avocat avait assez parlé et qu\u2019il rejetait la demande.Michaud avait été arrêté puis accusé pour des actes de même na-tuie.en octobre 1981.En février 1982.il était remis en liberté moyennant diverses conditions.Son procès pour les causes pendantes qu'il a toujours devant la cour devait avoir lieu au début d'octobre, cette année.(Photo La Tribune par CiauOe Poulin) Le Dr Paul Michaud n'a pas daigné regarder le photographe, hier matin, lors de son arrivée en véhicule de patrouille au palais de justice afin d'y répondre de deux nouvelles accusations de grossière indécence à l'endroit d'adolescents.Longue promenade pour enfant égaré ¦ ROCK-FOREST i psj ) - Contrairement à ce qui est presque une règle durant le temps de la chasse, c\u2019est un disciple de Nemrod qui a trouvé hier \u2014 et non pas qui a été retrouvé \u2014 en repérant un enfant égaré depuis quatre heures, dans les limites de Rock-Forest.Pensionnaire au Centre Le Tou-ret.un garçon de huit ans, en compagnie d\u2019un copain, est allé faire une promenade près de 1 \u2019institution sur l\u2019heure du midi.A un moment donné, les deux promeneurs se sont quittés, l\u2019enfant de huit ans préférant poursuivre cette promenade automnale et pleine de soleil, lautre revenant sur ses pas.Une fois alertés de la disparition de l\u2019enfant, les moniteurs et membres du personnel du centre ont mu-tliplié les recherches dans le secteur et surtout dans un boisé situé tout près de là, mais en vain.Vers 15h00, on alerte la Police municipale de Rock-Forest qui, à son tour, fait appel à la Police municipale de Sherbrooke et à l\u2019unité d\u2019urgence de la Sûreté du Québec.Même l\u2019hélicoptère de la SQ était en route quand, vers 16h00.un chasseur retrouve l\u2019enfant en pleine forme qui était rendu à un mille et demi de là.sur le Chemin Ste-Ca-therine.On était loin d\u2019imaginer que le tellement loin d\u2019imaginer cela, que jeune promeneur avait parcouru Ton avait concentré les recherches une distance aussi impressionnante, dans une direction opposée.Deux autres arrestations SHERBROOKE (psj) - La division des enquêtes criminelles de la Police municipale a procédé, dans la nuit de mercredi à jeudi, à deux autres arrestations en rapport avec le vol à main armée perpétré à l\u2019é-picerie-accommodation Chez Ti-Nomme, rue Conseil, il y a une dizaine Avec ces deux arrestations, les détective Roger Surprenant et Alain Lévesque portaient à trois le nombre de suspects arrêtés jusqu'à maintenant en rapport avec cette affaire.Le quatrième complice qui nicherait dans le secteur de St-Hyacinthe devrait être appréhendé incessamment.Les deux suspects, interrogés hier en rapport avec cette affaire, sont attendus devant le tribunal ce matin.Gagnante de $1,000.00 du premier marathon \u201cBINGO 2-1000\u201d de La Tribune % V, x.\u2022 \u2022 |t?m* A i , K 'A \\ Madame Camille Boulet, du 625, rue Roberge, à Rock Forest, reçoit, à titre de gagnante du 1er marathon \"BINGO 2-1000\u2019\u2019 de La Tribune, un chèque de $1,000.00, du journal La Tribune, qui lui est remis par M.Lionel Dalpé, adjoint au président, en présence du fils de la récipiendaire.M.René Boulet.Incidemment, madame Boulet, qui est employée à la compagnie Lowney Inc., est une abonnée de La Tribune depuis 27 ans.Les employés du centre administratif de la CSCS appréhendent le début des cours que doit donner Cécile Vaillancourt sur l'art de fermer une portière d\u2019auto alors qu\u2019on a les mains pleines de paquets.il suffit de regarder la bosse sur la porte de son auto pour comprendre.-\tO - Même si Donald Thompson, l\u2019animateur spirituel du mouvement La Flambée, a reçu la visite des cambrioleurs, cela ne l'empêchera pas de tenir sa fête des Retrouvailles le 2 octobre à 16 heures à la maison St-Michel de Compton.-\tO - Plus rien n'effraie Jean Fontaine sur un court de tennis; il Se dit prêt à accepter tous les défis.même d\u2019adversaires plus jeunes.-\tO - Même si Lucien Larocque est passé maître dans l\u2019organisation de voyage en autobus, il croit qu'il retiendra une leçon toute particulière de son dernier voyage dans la région métropolitaine.-\tO - Après avoir reçu une publicité à tout casser pour l'initiation de ses membres au 1er et 2e degré de la Loge 67 des Elans de Sherbrooke.en fin de semaine, le Haut-Commandeur Jacques Doyon était tout gêné hier de dire que l\u2019événement était reporté à une date indéterminée, peut-être fin octobre ou novembre.-\tO - Maintenant qu'il a épuisé la provision de fraises du Quebec cueillies au début de l'été et que la saison de baseball est terminée au Québec, le lieutenant Jacques Testulat.de la police King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION municipale de Sherbrooke, ne rêve plus que de l'ouverture des camps d'entrainement du baseball majeur en février prochain, moment où il ira rejoindre Guy Giard en Floride et se gaver de shortcakes aux fraises dont ce dernier a la recette.L\u2019école de mes enfants n\u2019a jamais coûté si cher que depuis qu'elle est gratuite.Æ\\ \\ Clément Fortier & Associés isolstion Plâtre tt stucco Systems 0» plafonds acoustiques st Ot murs secs Nous utilisons i isolant KO TOP 965, rue Panneton Sherbrooke.Qué J1K 2B2 (819) 563-6333 05304 JOü Quotidienne 791-4942 S 1111 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 30 SEPTEMdHt A O Inauguration de l'usine Travenol -flBEfSa^E5SSh?®S««J» \u2019.Le renouvellement de la base industrielle de votre région bien engagée \u2014 l'Office canadien pour le renouveau industriel Le moment est venu d'innover pour contenir les dépenses de santé \u2014 le vice-président de Baxter Travenol par Léon Dion SHERBROOKE - \u201cLe moment est venu d'innover pour contenir les dépenses de santé\u201d, a déclaré hier M.Victor Chaltiel, vice-président de groupe de Baxter Travenol Laboratories, Inc.qui est l'une des principales firmes internationales desservant le secteur des soins médicaux avec un chiffre d'affaires de 1,7 milliard $ en 1982.Lors de son allocution à l'occasion de l'inauguration de l\u2019usine sherbrookoise de la filiale Travenol Canada Inc., M Chaltiel, d'origine française, a souligné un important défi à relever.\u201cIl y a un grand souffle de changement balayant les institutions de santé dans le monde entier: c\u2019est le vent glacial d'un fardeau économique croissant; avec l'augmentation du pourcentage de personnes âgées, souvent malades et infirmes, une part de plus importante de la richesse des nations doit être consacrée à la santé\".\u201cLe Québec et le Canada ne sont pas des exceptions.Le moment est venu d'innover pour contenir les dépenses de santé et là aussi Baxter Travenol s'est engagé: nous sommes déterminés à découvrir des thérapies, produits et services qui aideront à sortir les malades de l\u2019hôpital, en particulier ceux qui Victor M.G.Chaltiel souffrent d une maladie chronique et les faire rentrer chez eux vivant une vie plus acceptable et plus heureuse \u2019 Une quinzaine de dirigeants de la société américaine et de sa filiale canadienne s\u2019étaient déplacés pour l'inauguration de l'usine de 3,500 mètres carrés, au 4141 rue Comtois.De nombreux invités et membres du personnel ont également participé à cet événement spécial.A Sherbrooke, la production a débuté le 27 juin et une soixantaine de personnes sont à l\u2019oeuvre.Ce nom- \u2022 Autres photos Deux lignes d'assemblage sont actuellement en fonction a l'usine.Mais éventuellement, ce nombre pourra être porté à quatre.bre augmentera jusqu'à 100 lorsque la production atteindra sa capacité, au cours de l'année prochaine selon les propos du député Réal Ran-court.Dans les milieux économiques de la région, tout le monde se réjouit de l'implantation de Travenol à Sherbrooke.D\u2019abord, il y a l\u2019engagement de cette société de s'efforcer de travailler avec des sous-traitants locaux.Cela suscitera des emplois indirects.Par ailleurs, plusieurs soutiennent en privé que le potentiel d'expansion de Travenol permet d'espérer un nombre nettement supérieur d'emplois directs.M.Victor Chaltiel a reconnu que Baxter Travenol est très prudent, règle générale, au sujet de la création d'emplois.Quant l\u2019entreprise prend un engagement envers une communauté, c\u2019est avec l\u2019intention de le tenir.On ne veut surtout pas décevoir cette communauté.Pour ces motifs, l'entreprise se veut prudente Baxter Travenol possède des usines dans 18 pays.Quant elle s'implante quelque part, elle tient toujours à acquérir de larges espaces dès le départ en prévision de ses besoins futurs.L'investissement de Travenol Canada Inc.à Sherbrooke se chiffrerait à près de 2,4 millions $ Il s'agit de la première usine canadienne équipée pour produire des dispositifs d'administration par voie intraveineuse destinés au marché canadien des soins de santé.f » (Pnotc Lé Tribune , ai Claude ;\u2019ui.De nombreux invités ont assisté à l'inauguration lieux sont dans un état de propreté remarqua-officielie de l'usine.Ils ont pu se rendre que les ble.SHERBROOKE - L'arrivée d une entreprise aussi forte ici constitue un gage que le renouvellement de la base industrielle de votre région, que l\u2019OCRI a reçu le mandat d'accélérer en avril '82.est bien engagée \", a déclaré M.Paul Labbé.président de l'Office canadien pour un renouveau industriel.\u2018 Je crois que la meilleure illustration que Travenol est une compagnie dynamique et agressive, et un leader dans son domaine, c\u2019est la rapidité avec laquelle elle a aménagé cette usine des plus modernes, recruté son personnel et démarré la production \".En somme, le président de Î OCRI a louangé le \"zèle\u201d dont Travenol fait preuve en général dans ses affaires.En passant, M.Labbé a aussi souligné que Travenol a accepté de donner la priorité d embauche aux anciens employés des secteurs textile, vêtement et chaussure avec des résultats concrets.Le même principe s'appliquera pour le projet TIE M.Tony White, président de Travenol Canada Inc , a affirmé la volonté de l'entreprise de confier à des fournisseurs québécois la fabrication des éléments constituants des dispositifs (d'administration par voie intraveineuse) \u201cpour que le contenu québécois et canadien de nos activités se rapproche le plus possible des 100 pour cent\".Le député Réal Rancourt, qui représentait le ministre Rodrique Biron, s'est réjoui de l'attitude de l'entreprise, et a parlé d'un contenu québécois qui atteindrait 60 pour cent.Il serait question d une production se chiffrant à quelque 17 millions S, dont 3 millions S seraient écoulés au Québec.Le maire Jean Paul Pelletier a souligné, entre autres, que Trave-lol avait été la première entreprise i annoncé sa venue à Sherbrooke après l'élection d'une nouvelle administration.Il n'a pas parlé du travail du commissariat industriel de Sherbrooke dans ce dossier.C'est le député Réal Rancourt qui y a fait allusion plus tard La veille lors de l'annonce du regroupement des activités de l'Agence Québec Plus à Sherbrooke, le commissaire adjoint Réal Patry, qui s'était occupé du dossier, n'a pas pris la parole officiellement, contrairement à ce qui se faisait jusqu'à maintenant dans des circonstances semblables.Travenol Canada emploie environ 900 personnes Elle est reliée à la société internationale Baxter Travenol Laboratories, Inc.qui emploie quelque 30.000 personnes à travers le monde.Les activités de cette dernière sont très diverses, et touchent par exemple les solutions intraveineuses, les systèmes pour la collecte du sang, des systèmes thérapeutiques pour la dialyse rénale ou de nutrition totale qui viennent en vie ceux qui souffrent de maladies gastro-intestinales, des pompes et des infuseurs pour la chimiothérapie ou des programmes et systèmes d ordinateurs dans le domaine médical et pharmaceutique.SHERBROOKE Ipsjl \u2014 Le lt Normand Houle du Service d\u2019incendie de Sherbrooke aurait certes préféré se trouver au volant d'un camion-pompe plutôt qu'au volant de son camion-camper, hier, en début d'après-midi.alors que le feu s'est déclaré sous le capot pour se communiquer à l'intérieur du véhicule, causant des dommages de l'ordre de 7 000 $.Les pompiers du poste 2, sous les ordres du lt Jacques Desbiens, ont été dépêchés sur les lieux, à 13h54.L'incident s'est produit sous l'échangeur Darche.non loin de la rue King ouest.Cinquante gallons d'eau ont été nécessaires pour noyer les flammes, provoquées, croit-on, à cause d'une défectuosité du carburateur.(Photo Lâ Tribun# par Erneet Breton» Un pompier qui.\"a i'feu\" Le huis clos au conseil La réponse du maire Pelletier 'inconcevable' \u2014 le président du Cercle de presse SHERBROOKE (LD) - M Renald Daigneault, président du Cercle de presse de l\u2019Estne, trouve \u201cabsolument inconcevable\" le genre de réponse fournie par le maire Jean Paul Pelletier, au nom du conseil, à propos de la rencontre demandée pour discuter de la pertinence des ateliers de travail à huis clos.Dans la ligne de la tradition qui veut que les individus etou groupes ne peuvent avoir accès à ces ateliers strictement réservés aux membres du conseil et aux cadres supérieurs, la lettre du maire souligne que le conseil a décidé ne ne pas recevoir les représentants du Cercle de presse en atelier de travail comme tel.Cependant plus loin, on ajoute que \"votre sujet saurait être traité en public si la question était portée à l\u2019agenda d\u2019une réunion du conseil municipal\".Mais le président du Cercle déchante avec le paragraphe suivant.\"Compte tenu par ailleurs de la perception qu'ont les membres du conseil de ces réunions dites \u201cd\u2019atelier de travail\u201d, il a été décidé de maintenir la présente formule de ces rencontres et de ne pas recommencer à inviter les journalistes à y assister; le conseil s'est alors rappelé également que toutes ses décisions devaient et étaient effectivement votées en séance publique\" M.Daigneault trouve absolument incroyable qu'on lui réponde que le conseil consentirait à traiter de la question, mais en affirmant du même coup en quelque sorte \u201cqu\u2019il n'est absolument pas question qu'on revise notre position\".Cela ne laisse plus de place à la discussion.Malgré tout, le Cercle de presse se présentera à une prochaine séance publique.En étant absents des ateliers de travail, les journalistes ne peuvent prendre connaissance des informations apportées par les cadres dans les divers dossiers, en plus des débats et opinions des membres du conseil sur ces sujets, déplore le président du Cercle.\"Qu'est-ce que c'est cela, si ce n'est pas brimer le droit du public à l'information?\" Les membres du conseil ratifient leurs décisions en public, mais très souvent, ils n'expriment pas d'eux-mèmes les motifs appuyant ces décisions, ou leur position respective précisée antérieurement en atelier de travail.De nombreuses propositions sont donc adoptées sans débat en fait.M.Daugneault a noté que la lettre du Cercle de presse ne demandait pas implicitement une rencontre en atelier de travail, même si on pensait à une rencontre amicale et non formelle Le Bureau de direction du Cercle avait mandaté le president pour cette démarche qui avait aussi obtenu l'appui des principaux médias de Sherbrooke Le Cercle a confié la question à un comité de travail.Les plaintes des cols blancs La Commission municipale siégera les 9 et 10 novembre SHERBR(K)KE (LD) - La Commission municipale du Québec siégera au Palais de justice de Sherbrooke les 9 et 10 novembre prochains afin d'entendre les parties à propos des plaintes logées par 25 cadres de la Ville de Sherbrooke contre la nouvelle politique de rémunération adoptee par le conseil le 30 mai 1983 Me Pierre G Geoffory, procureur des cadres, a reçu une confirmation écrite hier de la Commission a propos de la date des audiences Il n'est question que de deux journées d'audiences parce que les 25 cas ne seront pas tous individuellement débattus devant la Commission Les procureurs des parties se sont entendus pour débattre un cas-type.qui aura valeur d exemple pour les autres A la suite de 1 adoption de la nouvelle politique de rémunération.41 pour cent des cadres ont été étoilés\".Ces derniers ont reçu la moitié de l'augmentation moyenne de 5 pour cent I«es cadres voudraient démontrer d\u20ac*vant la Commission municipale que cette pratique équivaut à une reduction non justifiée de traitement 3e CONCOURS \"LES 500 NOMS\" de [la tribune] $1000°° à GAGNER Eudore Parenteau, 5288.rue Gaspé.Rock Forest.Denis Poulin, 510.rue Messier Sherbrooke.Paul Richard, R R 2, Richmond.Jacques Roy.195.rue Victoria Magog, Joseph Desrochers, Notre-Dame de Lourdes.Mme Irène Bergeron 970 rue Ste-Thérèse.Drummondville: Lise Savard.271, rue Gillespie, Sherbrooke.Clifford Spouldmg, Huntingville, Yves B Fontaine.1620.rue Lachance.Sherbrooke, Roger Gagnon, 680, rue Bousquet, Drummondville Laurent Perreault 2b rue Crépean, Arthabaska.Mme Arthur Gaudreau, 1281.rue C\u2019aig.Sherbrooke Marcel Girard.249, rue St-Georges, Windsor, L Guillemette 119 rue Lafontaine East Angus.André Héroux 139, rue Bellevue.Coaticook Denis Gratton.1432.rue Marcil, Sherbrooke Simon Langeveld, 105 Chemin Desmarais Racine Marcel Grondin, Racine.Asbestos: Yvon John 22, rue St-Jean Baptiste.Bromptonvlle Denis Laçasse, 170, rue Ste-Catherine.Magog.Gilles Lambert.775, rue Caroline.Fleurimont.Gaétan Allard.36, rue Versailles.Victoriaville.Hioux C Lanteigne 201-875, rue Veilleux, Sherbrooke, Claude Latulippe.R R 3.Bury.Victor Leclerc 600, rue Couvent, Waterville.Bernard Lemieux, 835.rue Chila, Coaticook Carmen Lieutenant.R R 1, Stoke.Réal Paquette, 7, rue Albert Garthby.R E Lux-ford.311 est.rue York, East Angus.Pascal Martin.1505.rue Simard.Sherbrooke Joseph Mercier.St-Ludger.Frontenac.Bruno Morin, 4440.rue Brunault Sherbrooke: Bertrand Olivier.377, rue Laflamme, Richmond Gérard Paradis 2655 Boul Portland.Sherbrooke C Perron.165.rue Guy.Asbestos M Pinard 241, rue Murray.Sherbrooke.Nicole Pollender 259.rue Ste Anne.Coahcook.Michel Provost.65, rue Letendre.Omerville.M Robillard.RR 1.Kingsbury Jeannine Tétreault, 7-1112 Place des Mélèzes.Valcourt Armand Côté.462 rue Principale L Avenir: Gérard Roy, 1062.rue Duplessis.Sherbrooke Roger Riendeau 2979, rue Thlvierge.Fleurimont, Germain Provencher R R Asbestos Aiam Provençal, 1045.rue Lacombe.Sherbrooke.Paul Poirier R R 1 Richmond.Janine Simard, 1059 Avenue Simoneau.Thetford Mines Pierre Perreault, 34 9e avenue sud, Sherbrooke, Richard Morin, 124, rue Duftenn.Sherbrooke Louis Lamontagne.R R 1, Katevale, Michel Inkel.1595, rue Larocque.Sherbrooke P Harton, 1052, rue Jogues, Sherbrooke.Gilles Grenier.579.rue Papineau Sherbrooke, Normand Gendron.Chartierville.Gérard Gagnon, Dumas.Lac Drolet, T Fallu.644, rue Prospect.Sherbrooke, Gustave Famel, 25.rue Queen.Lennoxville.Léo Durand.35, rue Longprô, Windsor, Sylvio Ferland, 1102.rue St-Joseph Valcourt.Xavier Gèlinas.100, rue Ste-Sophie, Manseau, Fernand Dubreuil.419 rue Marquette.Sherbrooke, Jacques Dubrùlé 72.rue Marceau.Fleurimont.Valmore Doi-ron, 141, rue Brooks.Sherbrooke Laurent Dandonneau, 422.rue Victoria.Magog Hèliodore Côté, 96.rue Québec.Sherbrooke, Mme Claudia Chabot 273.rue Lome, Richmond.Jean Cèrat.1625 rue Brûlotte.Fleurimont.Alain Carrure, 258.rue Panneton Asbestos, Maxime Bolduc, 1271 rue Masse Sherbrooke.Alpha Beauchesne.266.rue Biron.Sherbrooke, Guy Barbarie.575 rue Victoria Sherbrooke.Gilles Ferland.1147, rue Montcalm.Valcourt.Roger Turcotte, 2-934.rue Cardin, Drummondville.Jacques Barbeau 788.rue Victoria.Sherbrooke Yves Barbier.R R 1.North Hatley.Jules A Dubé.30, rue Paie.Sherbrooke Arthur Du-gré.693, rue Goupil.Sherbrooke.Roland Felteau.1390 rue St-Luc.Sherbrooke.Michel Duquette.R R 1.Sherbrooke, Emile Biron.600, rue Collins.Drummondvil le, Francine Blais, 4-A.rue St-Gérard.Victoriaville.Claire Doyon.63.rue Victoria Scotstown, Sylvie Denault.1382, rue St-André.Sherbrooke Rèieanne Cyr.R R 1 North Hatley.Aimé Custeau.R R 5, Lac-Mègantic.André Champoux.1565, rue Goyette.Sherbrooke.Gérard Laflamme.35.rue Ste-Luce, Disraeli.Frank Came ron, 27 \u2014 4e avenue, Windsor Marcel H Boisvert.624 nord, rue Vimy Sherbroo ke.Rolland Bisson.68.rue Academy.Lennoxville Azane Bergeron Desruis seaux, Ascot Corner, Julien Gauthier.222.rue Menard DeauvJle Céleste Ailam R R 4.Magog F Labrosse.129, rue London.Sherbrooke.Willima Jacques 6545 rue Salaberry, Lac-Mègantic.Fleurette Hallèe 127 \u2014 7e avenue sud Sherbrooke Pontien Godbout.5-70.rue Peel.Sherbrooke.Yvan Michel.1491 rue St-Cahxte Plessisville.F Duguay.815, rue Malouin.Sherbrooke Marc Dupmssis.74 - 14 avenue sud, Sherbrooke ¦¦¦¦¦¦¦¦ Si votre nom est publié dans l'espace ci-haut au cours de la semaine.référez à la page promotion \u201cLES 500 NOMS\", publiée dans La Tribune samedi 24 septembre 1983. A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 30 SEPTEMBRE 1983 èfÀ \u2014:- !l meurt seul au volant d'une camionnette volée Développement du mont Orford Le comité réclame une réponse rapide SHERBROOKE (KG) - Le comité pour l'expansion de la station de ski du mont Ortord revient a la charge auprès des gouvernements du Quebec et du Canada.en demandant une réponse le plus vite possible quant à leurs intentions face au projet de développement de quelque 26 millions S soumis le printemps dernier et prévu pour se réaliser en trois ans Le groupe a fait parvenir des lettres aux ministres provinciaux François Gendron et Guy Chevrette et fédéral Marc La londe.mettant l'accent sur \"l'extrême urgence'1 pour leurs gouvernements respectifs de faire connaitre, des cet automne, leurs intentions d'assister finan cièrement la Compagnie de gestion Orford dans ses plans d'ex pansion de la station de ski, \"afin que les 760 emplois directs, indirects et induits reliés à ce projet soient une réalité dans les plus brefs délais\".Dans ces lettres, le comité qui se compose des maires Jean Dion et Antonio Laçasse.d'Or tord et de Magog, et de Camille Garant, secrétaire de l'Association touristique de l'Estrie, insiste sur l'importance de ce projet économique en faisant res- sortir le dramatique taux de chômage et factuelle mutation économique qui affecte la région\".On parle en outre de la situa lion d attente de plusieurs investisseurs potentiels intéressés aux domaines de l'hebergement et de la restauration\".Il faut, rappelle-t-on.une décision immédiate pour que les travaux puissent débuter le printemps prochain et que les nouvelles installations de la station de ski soient en opération pour la saison hivernale 1984-85.Aux ministères du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et de l'Aménagement du territoire, que dirigent Guy Chevrette et François Gendron.on se dit réceptif au projet de la Compagnie de gestion du mont Orford.Su-tout en ce qui a trait aux nombreuses améliorations qu'on désire apporter au domaine skiable proprement dit et qui représentent.en chiffres de 1982.des investissements supérieurs à 10 millions S Mais avant que le dossier n'aboutisse.les gouvernements provincial et fédéral devront négocier une entente cadre pour la repartition des sommes à accorder aux centres de ski Windsor, a qui appartenait le porte-monnaie en possession de Juneau Apres avoir demandé aux résidents s\u2019ils étaient des parents de Rodrigue, les policiers furent tort surpris d apprendre que ce dernier dormait comme un ange, a l'étage II fallait donc chercher une autre identité pour la victime de 1 accident, qui était plutôt méconnaissable à la suite de la violence de la collision avec le garde-fou.L'accident est survenu à 6 heures 55, hier matin Selon la SQ.Juneau a passé la nuit à fêter.a Coaticook et à Stanstead.dans les villes frontalières.Il se serait possiblement endormi au volant, en tentant de retourner a Windsor.L'enquête policière, dans cette affaire, a été menée par les agents André Borduas et Robert Marcoux, du détachement de Coaticook de la SQ.Pas d'épuration sans une entente par Yvon Rousseau STANSTEAD \u2014 Un jeune homme de Windsor a perdu la vie dans un accident de la route, tôt hier matin, sur l'autoroute 55, a environ six kilometres au nord de Stanstead.La victime est Claude Juneau.23 ans, de W indsor Ce dernier circulait seul au volant d une camionnette volée au cours de la nuit, dans les villes frontalières.Les policiers ont tardé a faire connaitre l\u2019identité de la victime qui se promenait avec un porte-monnaie volé a Coaticook, dans la nuit ayant précédé la tragédie routière La camionnette, conduite par Juneau, a heurté un garde-fou, en bordure de la voie rapide, pour ensuite s'immobiliser sur le terre-plein, apres avoir dégringolé.Selon la Sûreté du Québec, qui a mené l'enquête dans cette affaire, la victime aurait tenté, au cours de la même nuit, de voler deux autres véhicules, dans la région des villes frontalières.Effectivement, à la suite de l'accident mortel, les policiers se sont présentés au domicile de Serge Rodrigue, de la région de Moment privilégié (Photo La Tribuna par Stéphane Lemire Figée dans toute sa splendeur grâce â l'oeil de la caméra, la nature lance ici une invitation à qui sait prendre le temps d'en interpréter le langage profond.Elle convie à un moment privilégié de calme, de paix et de sérénité.un de ces moments qui alimente la joie de vivre.Retour du renouveau?ROUK-FOREST - Le Mouvement pour un renouveau municipal qui a tenté en vain de s'imposer sur la scène politique municipale, à Hock-Forest, voilà quatre ans, es-saiera-t-il de venger ce cuisant échec cette année?Ce n'est qu'à l'issue de la rencontre que ses dirigeants auront dimanche que sera défini le rôle que ce parti politique municipal jouera dans la prochaine campagne électorale.a révélé hier, son président, M Yvan Joyal, qui a avoué qu'il est possible que des contribuables défendent les couleurs du Mouvement pour un renouveau municipal tout comme il est possible que ce parti se borne à appuyer les candidats qui feront valoir des points de vue similaires à ceux qu'il a défendus en 1979 Bien que tous ses porte-étendards aient été défaits, il y a quatre ans, le Mouvement pour un renouveau municipal qui, lors de sa dernière intervention officielle, a sommé le conseiller Gaston Lacroix de démissionner de son poste parce que, depuis l'annexion, voilà deux ans, d une partie du territoire de la ville de Rock-Forest par la municipalité de Deauville, il ne demeure plus dans la ville dont il est un des administrateurs.n en a pas moins réussi à se glisser à l'hôtel de ville en faisant élire un de ses membres les plus influents, M Yvon Côté, à la faveur d'une élection complémentaire intermunicipale \u2014le maire de Waterville WATERVILLE (YR) \u2014 Le maire de W'a- terville est de 2.000 terville, M.Réginald Côté, a déclaré au âmes mais les Produits cours d\u2019une entrevue, que les membres de cellulaires, avec quel-son conseil municipal et lui-même n\u2019ont rien que 600 employés, ajou-contre l'épuration des eaux.\ttent à cette population.\"Toutefois, dit-il nous nous opposons fermement a l'idée d'investir des sommes considerables, en vue de l'épuration des eaux à Waterville, si les municipalités situées en amont, sur la rivière Coaticook, ne commencent pas en tout premier heu à nettoyer les eaux usées renvoyées dans la rivière\".'Qu'est-ce que ça donnerait de déverser de l'eau purifiée provenant de Waterville, dans une rivière encore toute polluée?\u201d de demander le maire.Les municipalités situées en amont de Waterville.sur la rivière Coaticook, sont Compton.Coaticook et Dix-ville VILLE DE LENNOXVILLE AVIS COLLECTE DE BROUSSAILLES A tous les citoyens de Lennoxville Soyez avisés qu\u2019il n\u2019y aura plus de collecte de broussailles le premier lundi de chaque mois.Un emplacement a été mis à la disposition des citoyens de Lennoxville pour qu\u2019ils y déposent brousailles, arbres, branches et rien d'autre n\u2019y sera accepté.Veuillez téléphoner à l\u2019Hôtel de ville (569-9388) pour plus de détails.\u2022 La Ville de Lennoxville Service sanitaire \"Nous avons prouvé que nous n'avons rien contre le vaste projet gouvernemental d'épuration des eaux, en acceptant que l'étude des débits d'eau se fasse, entièrement aux trais du gouvernement toutefois\", de poursuivre M.Côté.Il a ajouté que la municipalité de Waterville a déjà acquis les terrains nécessaires pour l'aménagement des bassins d'épuration \"Avant de poursuivre d'autres démarches.en vue de la purification des eaux usées de notre municipalité, de dire encore le maire, nous attendrons de voir ce que ferons les autorités municipales des villes situées en amont, sur la rivière\u201d Il n\u2019y a rien pour nous faire changer d'avis, ajouta-t-il.même si on sait que le gouvernement forcera toutes les municipalités à purifier leurs eaux usées\".\"Nous sommes prêts et nous entendons nous lancer de T avant dans le projet d épuration des eaux, en temps et lieu, mais il faudra auparavant signer un protocole d entente et engager des professionnels pour élaborer les données techniques du projet\".de poursuivre M Côté.Une partie du système actuel d égout a déjà ete conçu en fonction de s intégrer à une usine d'épuration ou a des bassins d épuration des eaux usées La population de Wa- Lily Couture Diane Bergeron Diane et Lily sont heureuses d'annoncer à tous leurs clients et amis l\u2019ouverture officielle de leur nouveau salon de coiffure pour hommes.Nous serons à votre disposition dès le 4 octobre prochain \u2014 Espérant tous vous revoir bientôt \u2014 LA KABOCHE enr 564-3949 1945, Belvédère sud (Place Belmont), Sherbrooke SHERBROOKE (LO) \u2014 Le président du Centre local de services communautaires du sud-ouest-centre (CLSC \u201cSOC\u201d), Me Paul-Marcel Bellavance, a déclaré hier que Bromptonville ne pourra être considéré comme étant un territoire prioritaire pour l\u2019implantation d'un point de service, si jamais les citoyens de cette localité choisissent de se tourner vers Sherbrooke plutôt que vers Windsor-Richmond.Reprenant la position prise cette semaine par le conseil d\u2019administration, Me Bellavance a expliqué qu\u2019au cours des prochaines années, son etablissement doit d\u2019abord s\u2019occuper de desservir St-Elie, Rock-Forest et Deauville.Nous sommes heureux de l\u2019in-t* rôt de la population de Bromptonville envers un CLSC mais notre priorité se tourne d\u2019abord vers d autres localités, conformément au mandat que nous a confié le Conseil régional de la santé et des services sociaux\u201d.Me Bellavance a tenu a préciser par ailleurs que le CLSC \u201cSOC\u201d n\u2019a pas été approché par les gens de Bromptonville et qu'il a appris par le journal, le débat en cours à cet endroit.Si on nous le demande, nous sommes prêts à envoyer des employes là-bas mais seulement aux fins d informer les gens sur les services que peuvent offrir les CLSC.De plus, je ne suis pas certain qu'à Bromptonville.on sait qu'il y aura un CLSC dans l'Est de Sherbrooke Par conséquent, je ne crois pas qu une affiliation avec ce dernier compte au nombre des options discutées par la population\u201d, de poursuivre le président.Celui-ci estime que ce point mériterait dètre éclairci Appui de principe Au cours de son assemblée mensuelle.cette semaine, le conseil d administration a aussi accordé un Me Paul-Marcel Bellavance appui de principe à Action communautaire alternative Estrie.\u201cNous avons voulu encourager un organisme qui présente une approche singulière face au problème du chômage et nous avons appuyé les principes recherchés, à savoir le plein emploi, le droit au travail et le partage du travail\", d'indiquer Me Bellavance \u201cToutefois, quant aux moyens prônes par Action communautaire alternative Estrie pour concrétiser ces principes, le CLSC \u201dSOC\" est d avis qu'ils doivent d'abord faire l'objet d une discussion plus approfondie, au sein des groupes du milieu.Pour le moment, le CLSC n est pas prêt à les endosser \" Christian a?ans.Il souffre de strabisme à l'oeil gauche.Dans son cas une intervention chirur gicale s\u2019est avérée nécessaire.competences pouvaient setendre à des domaines aussi délicats que la prescription de médicaments et la chirurgie Bien sûr.l\u2019ophtalmologiste peut prescrire des verres correcteurs à ceux et celles qui en ont besoin, comme ce fut le cas pour notre (ils ( hristian axant l'opération Mais pour nous comme pour des milliers d'autres personnes, aucun autre spécialiste ne pouvait nous venir en aide Maintenant nous saxons que lorsqu on nous a dit qu il fallait consulter un spécialiste pour xenir en aide à notre enfant, nous ne saxions pas que I ophtalmologiste était un médecin et qu'il traitait les maladies de l'oeil.Nous ne saxions pas non plus que scs L\u2019OPHTALMOLOGISTE EST LE SEUL MEDECIN DES YEUX.4 .Av* h.i.ihon îles ( )phulmoluisirs du Oui lxx Bromptonville: pas une priorité pour le CLSC \"SOC\" KABOCHE enr Faites quelque chose » centroid* 96097 estrie Par les résidents de Piopolis 119,213 $ à payer pour des égouts inexistants PIOPOLIS (FG) \u2014 Les résidents du village de Piopolis devront s'attendre à recevoir une facture extrêmement lourde pour paver un système d'égouts sanitaires.qu'ils n'ont pas et n\u2019auront probablement jamais.(Photo La Tribun# par Qiiiaa Paiioiiie Voilà tout ce qu'il reste de la remise et de fruit le logement du second étage, heu-la galerie adjacentes à la maison où le si- reusement inhabité, avant de faire s'ef-nistre s'est déclaré.Le feu a ensuite dé- fondrer la toiture.Rue Victoria à Magog Maison complètement ravagée par les flammes MAGOG (GP) - Un incendie a complètement ravagé une résidence située au 406 de la rue Victoria, à Magog, mais on ne déplore aucun blessé ni chez les résidents ni chez la quinzaine de policiers-pompiers municipaux qui ont combattu l'élément destructeur.la façade arrière de la solide maison, vant de s'étendre à une galerie qui la surplombait, puis au second étage de la bâtisse.Il a complètement détruit le petit logement qui y était aménagé (et inhabité en ce moment), en plus de faire effondrer la toiture 3h20, dans la nuit de mercredi à jeudi, dans une remise adjacente à LAC-MEGANTIC -Le Conseil des députés du Parti Québécois de la région de l'Estrie a annoncé hier, au nom du ministre de l'Habitation et de la Protection du consommateur, M.Guy Tardif, l'octroi d une subvention de 240,000 S à la ville de Lac-Mégantic.Cette subvention permettra la restauration de quelque 40 nouveaux logements dans le ca- dre du projet Loginove.Ce montant porte incidemment le budget total consenti à cette municipalité à 516,000 $ pour la présente année.Le Conseil des députés du Parti Québécois de la région de l\u2019Estrie a rappelé que le projet Loginove vise à sauvegarder le parc immobilier existant, voire à en améliorer la qualité.VILLE DE 1LENNOXVILLE CUEILLETTE SPECIALE DE VIDANGES Vieux meubles, branches, feuilles, etc., seront ramassés une fois par mois, le PREMIER LUNDI de chaque mois, soit les 3 oct., 7 nov., 5 déc.et ainsi de suite pour les mois à venir.Tous les articles à être ramassés doivent être sortis pour 7h00 a.m.le matin de la cueillette.Aucune autre cueillette sera faite durant le mois.95459 LES SUPER- RADIATEURS PORTATIFS BOMBARDIER \"\u201c«i'V 1 De 10.000 BTUi h\u2014AO.OOO BTU IA CHALEUR VENUE DU FROID Voici une toute nouvelle sérié nre§ sionnaire NomUirdter jw*urrait bien r*tre la premiere ei la seule place ou vous aurez a aller pour résoudre v»>s problèmes dechaufTaqe' Le* radiateurs jmriaiils Bomlwmlier A qui d'autre pourriez vous fain- confiance pour obtenir toute la chaleur doni vous avez tiesoin Oui d'autre sait mieux que nous comment vaincre le fnmP En v*nt« chez ANGEL MECANO \u201c\u201c\u201c METRIC LTEE 3191.King est, Eleurlmont.Qué 565-0188 Ouvtn tous IM purs ft 8M 21h Mtmtd dp 8h I\u2019Bb (olSJJ nm> Le logement est toutefois complètement inondé par l'eau ayant servi à éteindre l\u2019incendie Les soldats du feu étaient commandés par le directeur Stéphen Roy.Ils ont passé près de cinq heures sur les lieux du sinistre.Le montant des dégâts n'était pas encore évalué jeudi.La maisor.semble inhabitable car seuls les murs extérieurs tiennent encore debout.On sait qu'à cet entrait, le mois dernier, quelque 64 résidents du village ont, par une très faible majorité, voté non lors d'un référendum sur la question Mais le projet de mise en chantier d'un aqueduc et du réseau d égoûts se discutait depuis 10 ans.Qui plus est.on y a engagé des frais importants, soit exactement 110,213 $, au cours des années, en études, plans et autres.On a eu recours à des emprunts temporaires et maintenant, il faut payer la note.De cette somme, 20,690 $ seront absorbés à même le fonds général de la municipalité mais le reste, soit 98.423 $, devra être payé par les résidents du village.\u201cA l'heure actuelle, cela représente une taxe spéciale de 7.92 $ du cent dollars d'éva- luation pour chaque proprietaire du village.Four celui dont la maison est évaluée à 50,000 ) par exemple, cela fait dans les 4.000 a indiqué le maire de l'endroit, M Gilles Vachon Le projet de règlement en ce sens sera soumis dans les prochaines semaines à ses concitoyens \"Evidemment.dit-il, la facture sera encore plus lourde si les gens veulent payer en plusieurs versements.A ce moment, il faudra tenir compte des intérêts et des autres frais Le montant sera encore plus considérable (à long terme) si on y va avec une émission d'obligations.A tout événement, la municipalité a jusqu'en novembre pour rembourser son prêt à la Caisse populaire.\u201d Dépense inutile Le maire Vachon reconnaît qu'il s\u2019agit là d une dépense purement inutile \"Mais c'est le prix à payer quand on refuse un projet qui était aussi avancé que le nôtre En fait, au total, il en aurait coûter environ 220.000 $ à la population pour regler une fois pour toute nos problèmes \", lance-t-il A Piopolis.le dossier de l'épuration des eaux usées qui se déversent dans le lac Mégantic était sérieusement avancé On s'était entendu avec le ministère de l'Environnement dans le cadre de ce projet nécessitant au total des investissements d'environ 1,018,000 $.Le gouvernement devait défrayer plus de 80 pour cent des coûts et le reste aurait été assume à long terme (obligations d épargné) par les citoyens Faisant remarquer qu'il est le cinquième maire à Piopolis à prendre ce dossier, M Vachon regrette que \"seulement par la faute de quatre contribuables (majorité lors du referendum 1, on en est rendu à ce point là\u201d.Il deplore aussi l'altitude du ministère de l'Environnement qui n est par intervenu avec plus de vigueur \"Un moment, on a parle d injonction mais le ministère de l'Environnement a décidé de reculer\".Le maire Gilles Vachon estime que le projet d épuration est bien mort car déjà, quelques contribuables ont commencé à investir des sommes importantes pour des installations septiques individuelles I.I S.llltl\tdu coeur, c'est une af- luire de\tlanulle L'incendie aurait Quant au rez-de-pris naissance vers chaussée habité par le propriétaire.M Laurent Viens, le feu n\u2019y a fait que peu de dégâts.Restauration de 40 logements ü.H.Morin & Fils Liée A ,v% SUPER VENTE rn MARCHANDISES EN MAGASIN REDUITES JUSQU'A % f ?Chez les détaillants Inglis participants seulement Les ensembles machine a laver > sécheuse de qualité Inglis oflrem toutes commodités maniabilité simplicité et habilite - ¦ - Les rtingeraieurs Inglis vous soni oflels » des rabais tantasnques dans un vastf chou de modèles et de dimensions Les cuisinières inglis oftrent leur performance megaiee el oermettem des economies importantes 0e super economies a 1 acnai de lave vaisselles Inglis gui soni COiÇuS pour taire épargner du temps el de 1 energte Berceuse à billes à Matelas et sommiers 'Chiro Chiro\"\tC extra iBrrnss.3 grandsurs\tV un seul bas prix Enstmbla ou u uû \u2014j\t\u2014- Appareils Electroménagers @ la qualité est notre seul choix , WINDSOR LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI LUNDI ^ G.DOYON TV QUALITE FANTASTIQUE PRIX FANTASTIQUES VID SYS 48 VSC550 Ensemble de magnétoscope portatif comprenant VPR magnétoscope \u2014 VTT 481 syntom-sateur \u2014 14 jours programmable \u2014 5 émissions \u2014 possibilité de ralenti \u2014 repérage rapide Betascan \u2014 incluant pile NP-1 \u2014 Rechargable \u2014 Télécommande â 11 (onctions $899 Caméra vidéo couleur \u2014 Tube saticon de 'k po Objectif F1.2.40 lux \u2014 Poignée pistolet \u2014 Commande de fondu -Epauliôre réglable \u2014 Zoom 6 1 é vitesse variable 91-C615 Téiécouleur 20 po.\u2014\tpossibilité de 108 canaux \u2014\tcâblosélecteur intégré \u2014 commande à distance \u2014 Espace de rangement pour la télécommande-Auto Chroma \u2014\tprise d'écouteur $699 VCR-6310 \u2014 Magnétoscope à cassette \u2014 8 jours programmable \u2014 1 émission \u2014 chargement frontal \u2014 possibilité de 105 canaux \u2014 Accord â accès direct \u2014 10 touches exclusives \u2014 Télécommande sans fil à 8 fonctions \u2014 Câblosélecteur intégré \u2014 Repérage rapide Betascan 799 31 -C 400 Télécouleur 14 po.Avec Auto-Chroma.Prise d\u2019écouteur.$399 VCR 3900 II \u2014 Magnétoscope a cassette 3 |0urs programmable \u2014 1 émission \u2014 Syntonisation électronique \u2014\u2022 Repérage rapide Betascan \u2014 Compteur de bande électronique \u2014 Image fixe \u2014 Télécommande image fixe pause s549 62-C 200 Télécouleur 26 po.Avec synchronisation AFT.Meuble style méditerranéen \u2014 Auto Chroma \u2014 Bornes 75 ohms.$699 50-C 150 Télécouleur 6 po.CA CC ou batterie d auto \u2014 AM'FM \u2014 Prise d'entrée et de sortie vidéo-audio \u2014 Prise d'écouteur s499 62-C 600 Telécouleur 26 po.Possibilité de 133 canaux \u2014 cablo-sélecteur intégré \u2014 télécommande de 10 touches à 19 fonctions.Afficheur \u2014 heure/canal \u2014 Auto Chroma \u2014 meuble pivotant 7199 § SANYO c'est\tv*/ 1115, rue Conseil Sherbrooke TV / SON 569-5746 562-7886 LH IIIIUUHL,\t*t'»W\"WWi JU \u2022 ikHIUHU I JKJyJ [ la tribune] »ramiante, le centre du québec, les bois francs Dans le région de Thetford-Mines Zone désignée: le Comité termine son mandat THETFORD-MINES (PS» - Le mandat du Comité de la zone désignée de la région de Thetford-Mines se termine officiellement aujourd'hui et ce.sans qu'il ait réussi à faire accepter jusqu'à présent aucun projet d'envergure dans la cadre du programme fédéral d\u2019aide à l'adaptation de l'industrie et de la main-doeuvre.Ce bilan, pour le moins négatif, a déjà été déploré par le président du Comité.M.Louis-Philippe Boucher.En juillet dernier.M.Boucher déclarait que l'inefficacité du Comité était la triste conséquence de l'inertie du député fédéral Léopold Corriveau et du manque de concertation de certains organismes économiques du milieu.Cette déclaration choc avait suscité bien des remous et le député Corriveau avait répliqué que la première erreur avait été de choisir M.Boucher comme président du Comité.Néanmoins.huit autres membres du Comité approuvaient unanimement les déclaration de M.Boucher.Rejoint hier par La Tribune, après la dernière réunion des mem- bres du Comité.M Boucher a précisé que le bilan n'avait pas encore changé et que les commentaires émis en juillet étaient toujours va- Louis-Philippe Boucher labiés.Un rapport final a été approuvé cette semaine mais devra etre mis a jour en regard des projets qui sont actuellement en cours, avant d'ètre rendu public Malgré les analyses différentes présentées par plusieurs intervenants du milieu économique, une constante se dégage de ce dossier: tout le monde est déçu.Cette déception est facilement perceptible, autant du côté des dirigeants d'entreprises que des travailleurs.Ainsi, l'industrie la plus importante de la région désignée, soit l'extraction minière d'amiante, n'était pas éligible au programme fédéral d'aide Malgré tout, deux projets de développement minier ont été présentés et.actuellement, il ne reste plus que l'approbation officielle pour celui de la mpa-gnie Les Mines d'Amiante B;!l Ltée qui nécessitera un débourse global de 13,9 millions S tout en favorisant la réembauche de 95 à 111 travailleurs pour une période totale de 18 mois.D'autre part, le projet d'implantation d'une usine de laine de roche a été refusé, bien que la Société nationale de l amiante ait maintenant reçu l'autorisation du gouvernement provincial de le concrétiser.Quant au dossier de relocalisation du quartier Mitchell, son acceptation ne sera le résultat que d une volonté politique.Dans les faits, seulement deux projets ont été acceptés au cours du mandat du Comité de la zone désignée.soit celui de modernisation et d'agrandissement chez Métal Bé-roc ainsi que la mise en place d'une nouvelle compagnie, le Centre de reprographie Or.il appert que ces deux dossiers auraient pu être acheminés sans le concours du Comité de la zone désigné1 En outre.le Comité ; cmns création 1\t>' \u201eui9 emplois temporaires uar le cadre de projets de développement communautaire et ce, grâce à des budgets supplémentaires.En somme, un bilan bien maigre en comparaison des espoirs suscités lors de la désignation de la région et surtout en regard des nombreux efforts et démarches effectués.notamment par la Chambre de commerce de l'Amiante, pour que la région soit reconnue.Gilles Grégoire pourrait aller en appel QUEBEC (PC) \u2014 Le député indépendant de Frontenac Gilles Grégoire songe sérieusement à porter sa cause en Cour Suprême, a révéle hier son procureur Me Pierre Gaudreau.\"Nous sommes actuellement a étudier les mécanismes qui nous permettraient d accéder a la Cour Suprême\".a declare M Gaudreau L'avocat a indiqué qu\u2019il pourrait soit s'adresser au juge en chef de ce tribunal pour solliciter la permission d'être entendu sur des questions d'ordre strictement constitutionnel ou encore demander à Cour Suprême la permission d'en appeler du jugement rendu mercredi par la Cour d'appel Dans un jugement partagé, le plus haut tribunal du Quebec a statue que le depute ne pouvait en appeler du jugement de culpabilité prononcé contre lui sous l'accusation d'avoir incite des jeunes filles mineures à commettre des actes d'immo-ralite sexuelle.Me Gaudreau a explique que le delai pour obtenir la permission de loger un appel en Cour Suprême était de 90 jours Quant à l'autre requête déposée devant la Cour supérieu- Gilles Grégoire re.sollicitant la permission d'en appeler de la sentence, l\u2019avocat a déclare qu elle avait uniquement pour but de préserver les droits de son client en évitant l'expiration des delais d\u2019appel .en bref L'Amiante \u2022 Incorporation du comité culturel THETFORD-MINES - Le Comité culturel de la région de l'Amiante a franchi une importante cette semaine pour son incorporation en vertu de la troisième parti de la loi des compagnies.En effet, une demande a été logée à ce sujet et ce, après que les représentants de neuf organismes culturels du milieu aient accepté les objectifs de la nouvelle compagnie sans but lucratif qui sera maintenant identifié sous le vocable de \u201cAmi-Art'\u2019.Les quatre objets d'Ami-Art seront: favoriser le développement et la promotion du domaine culturel en regroupant les intervenants et organismes intéressés et en établis- sant un plan de développement culturel régional; accentuer la participation et la concertation des intervenants culturels du milieu; favoriser la communication et l\u2019entraide entre les différents intervenants culturels du milieu; gérer des équipements ou salles dans la région desservie.Après la réception de l\u2019incorporation.les représentants des organismes intéressés seront à nouveau convoqués pour l'acceptation des règlements généraux de la nouvelle compagnie, l\u2019élection d\u2019un bureau de direction et l\u2019élaboration d\u2019un programme pour la saison 1983-84.\u2022 L\u2019argile au CA RA THETFORD-MINES - C\u2019est sous le thème \u201cl\u2019argile\u201d que débute ce soir l'exposition des sculptures de J.Marc Samson au Centre d\u2019art de la région de l\u2019Amiante (CARA).Sachant manier les formes avec une aisance particulière, ce sculpteur amènera le visiteur à réfléchir et à redécouvrir la sculpture à partir de thèmes bien précis, comme des légendes du Québec, ou tout simplement sur des gestes et situations quotidiennes.M.Samson effection-ne l\u2019argile qui se prête bien à l\u2019é- labortion d\u2019une forme dans un délai assez court.\u201cà partir de l\u2019esprit.jusqu'au bout des doigts\u201d.Et, à l\u2019occasion du vernissage, ce soir, le Centre d'art soulignera les mérites de l'écrivain Janine Simard qui, récemment, s\u2019est mérité un prix littéraire.L'accès à la galerie de CARA est toujours gratuit et l\u2019exposition du sculpteur Samson se déroulera jusqu'au 17 octobre prochain.Le Centre d'art est situé au 37 rue Notre-Dame sud à Thetford-Mines.Centre du Québec \u2022 Jeunesse Canada-Monde Pierre Chauvette DRUMMOND VILLE - Pierre Chauvette de Drummondville vient d etre choisi, avec cent autres jeunes, à participer au programme 1983-84 au programme Jeunesse Canada-Monde.Ce programme, d'une durée de sept mois, prévoit un séjour de trois mois et demi au Sri-Lanka (autrefois le Cevlan), où il oeuvrera d'octobre à janvier sur un projet déterminé avec d'autres membres de la communauté d'ailleurs.Le reste du temps est occupé à un séjour de trois mois et demi dans la region de Berwick en Nouvelle-Ecosse en compagnie d'autres jeunes Canadiens venant de divers coins du pays et d'un nombre égal de jeunes provenant du Sri-Lanka.Chauvette se trouve présentement au sein d'une communauté d'accueil et participe à un projet de travail communautaire.On sait que Jeunesse Canada-Monde est un organisme sans but lucratif destiné à favoriser les échanges entre jeunes du Canada et des pays du Tiers-monde.\u2022 Nouveau conseil d\u2019administration La Guilde des Artistes de Drummondville vient d\u2019élire son nouveau conseil d'administration de cinq membres.Ce sont Jacques Ritt-weger de Moor à la présidence.Cé- line Gilbert à la vice-présidence, Marie France Daem, secrétaire, Jean-Claude Morin, trésorier et André Dupont, directeur Bols-Francs \u2022 Collision: victime Identifiée WARWICK (DG) - La Sûreté du Québec, poste d'Arthabaska, a rendu public hier matin le nom de la victime et des trois blessés de l\u2019accident qui s'est produit mercredi à l'intersection de la rue Hôtel de Ville et de la 116 La victime.Mme Rachel Houle, 65 ans.du 133, de la lOième avenue à Drummondville.est décédée à 18h45 soit quelques heures après son entrée à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska Son époux.M Orner Boulanger.63 ans.a également été blessé gravement mais sa vie ne serait pas en danger Le fils de la victi- me.M.Jean-Claude Boulanger, 31 ans.qui prenait également place dans le véhicule qui a été frappé de côté, a été blessé légèrement Une quatrième personne a été blessée légèrement dans cet accident; il s'agit de Mme Normand Lester.53 ans.du 53 de la rue Sage à Richmond C'est le Dr A Ingels, qui a examiné les blessés à leur arrivée à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska L'accident qui a fait un mort, un blessé grave et deux blessés mineurs s est produit mercredi après-midi à l'entrée de Warwick, à la fameuse intersection des \"4 stop\".Pavage du rang 6 de St-Rosaire: des travaux de 1,493,000$ ST-ROSAIRE (DG) - La principale route de St-Rosaire, le rang 6, sera asphalté sur une distance de 8 kilomètres.Les travaux débuteront vers la mi-octobre.Le député d'Arthabaska.M.Jacques Baril, a annoncé la nouvelle au cours d une conférence de presse hier après-midi.L\u2019événement, de mentionner le député d'Arthabaska, méritait d'être souligné quand on pense à toutes les démarches que nous avons dû faire auprès des fonctionnaires.Pour eux,on aurait dit que St-Rosaire c'était au bout du monde., un espèce de village \"mouth mouth.\" Le maire de St-Rosaire, Gilles Belleau.a indiqué que pour les résidents, le pavage signifie la fin de 80 ans de poussière et des perspectives intéressantes pour les commerces du village\".L'ensemble des travaux exécutés dans le rang 6 auront nécessité 1.493.000 S, incluant 500.000 S pour l'expropriation, 685,000 S en terrassement et gravelage et 308,000 S pour le pavage qui débutera dans les prochains jours.Depuis plusieurs années, le 6e rang causait aussides problèmes d'entretien au ministère des Transports.¦4 Pour le maire de St-Rosaire, M.Gilles Belleau, le pavage du rang 6 contribuera au développement économique du village.M.Belleau a remercié le député d\u2019Arthabaska, Jacques Baril, Photo La Tribun# par DonsG roun) du temps qu\u2019il a consacre pour faire oublier 80 années de poussière aux résidents de St-Rosaire.Yvon Pinard nommé ministre DRUMMONDVILLE - Le député fédéral de Drummond, M.Yvon Pinard, vient d\u2019être nommé ministre responsable de la Rive-Sud du Québec.M.Pinard devra faire valoir auprès du conseil des ministres, les propositions avancées par les députés de la région concernée, soit les comtés fédéraux de Drummond, Richelieu, Beauce.Bel-lechasse, Frontenac, Lévis et Lotbinière.des préoccupations de la population Par ailleurs, les députés de ces comtés ont fait savoir leur satisfaction de voir M.Pinard accéder à cette responsabilité et disent souhaiter le voir entreprendre une tournée des comtés, pour se familiariser davantage avec les besoins de la population.Précisons que la nomination a été faite par M.Marc Lalonde, Yvon Pinard ministre des Finances et leader du Québec.Soupçon DRUMMONDVILLE - Un trio de jeunes hommes, vivant dans le quartier sud de Drummondville, a comparu hier devant le juge de paix Pauline O'Connor pour être accusé de crime sérieux Ce sont les frères René et Denis Desbiens, âgés de 21 et 18 ans.ainsi que Louis Harnois, 23 ans, qui sont soupçonnés de méfaits survenus récemment.La plus grave accusation est portée contre Denis Desbiens qui est soupçonné d'avoir poignardé une femme de 62 ans, Mme Marguerite Selby à son domicile de la 117ième avenue, le 15 septembre Membre du Cabinet depuis 1980 et représentant de Drummond de-pus 1974, M Pinard a eu souvent l\u2019occasion de visiter la région dont il est responsable, et être ainsi conscient La Troupe folklorique Mackinaw: recrute DRUMMONDVILLE - La Troupe folklorique Mackinaw de Drummondville tient présentement sa campagne de recrutement pour trouver des danseurs.Il faut être âgé de 16 ans et plus, avoir des aptitudes en danse et être disponible.Les Services Funéraires Coopératifs Drummond 240 Ringuet Drummondville J2C 2R2 Tél.: 477-5777 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES SERVICES FUNERAIRES COOPERATIFS DRUMMOND A NOS 2,400 SOCIETAIRES: VOUS ETES CORDIALEMENT INVITES A L ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE VOTRE COOPERATIVE DATE; LE DIMANCHE 2 OCTOBRE 1983 HEURE: 13h30 (1h30) LIEU: SOUS-SOL DE L\u2019EGLISE ST-PIE X 240 rue RINGUET.DRUMMONDVILLE ORDRE DU JOUR \u2014\tRAPPORT ANNUEL DU PRESIDENT \u2014\tRAPPORT ANNUEL DU TRESORIER \u2014\tPERIODE DE QUESTIONS \u2014\tELECTION DE QUATRE (4) DIRECTEURS POUR LA PROCHAINE ANNEE N B.LA CARTE DE MEMBRE SERA EXIGEE POUR AVOIR DROIT DE VOTE A CETTE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE nés de méfaits L'acte d'accusation mentionne que Ües-biens est soupçonne de voies de faits avec lésions.Aucune accusation de tentative de meurtre n'a été déposée Pour sa part, Hené Desbiens est accusé de vol qualifié dans un Dé-pano-Soir et Louis Har- nois.de vol qualifié et de déguisement Le trio a été reconduit à la prison de St-Hyacinthe pour la fin de semaine La requête en detention, présentée par la Couronne, sera entendue par le juge André Bilodeau lundi en Cour des Sessions de la Paix POMMES MCINTOSH Cueillez-les vous-mêmes Laurent Robert Chemin Gilbert est.Complon 849-3217 Apportez vos contenants l 96247 \"¦iilsncS ¦\tinc.ACIfB PMILAUCO INC JULES HARDY, prêtant 250 2itmt (*\u2022 WEED0N PQ JOB 3J0 819 877 3334 2680 Kmg Ml FIEURIMONT PQ J1H 5H2 819 821 2008 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER MÉCANO POUR ADULTES: GARAGE, PAVILLON, CHALET, MAISON.CABANON, ABRI DE BATEAU, POSTE DE RELAIS, ETC.BATIMENTS COMMERCIAL ET INDUSTRIEL If Vous avez un projet, consultez nos experls .Nous pouvons l'usiner et.ériger Une Usine de l'Estrie mm A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 30 SEPTEMBRE 1983 l/±A\tr aluj\tLüy\\fi>6J 1 [dis\tl J™»?® * J.> ent mieux.Q 445, King est 'ed AUX 2 PHARM-ESCOMPTES JEAN COUTU 563-1212 et 1470.% DE RABAIS 10 LIVRAISON: 7 JOURS par semaine ALAIN J.HADDAD, prop.ouest \u2014 564-3111 SUR TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN.SAUF LES SPECIAUX DE LA SEMAINE ET LE TABAC.Le dimanche 2 octobre de 9h a.m.à Au comptoir seulement.SINE-OFF ESSUIE-TOUT F or mal 2 '-fz SOULAGE LA CONGESTION DES SINUS Format 12 .N''1\"/- 1 l IMITt J PAR Cl IE N T\tf \" FANTASTIK .)\t'*4 NETTOYEUR MENAGER Format 909 ml AVEC C*\t* COUPON P JC\tA ¦187 î LIMITE 3 PAR CLIENT v CASSETTES 60 MIN.NEILS0N PROMOTION FLAME GLO TABLETTS DE CHOCOLAT \u2022MULTIPAK VITRES PLUS ?NETTOYEUR A VITRES Format 909 ml ft lïS, > «$.\t5 l IMITE 3 PAR CLIENT\t* \" ALPHA KERI r\tLOWNEY\t v ; ^\t\t\tex\t\tCERISES AU = |i 1\t\tMARASQUIN Format 300 g § Is\t\tAvec et\t*a i ?\tVit\tf < >\t\t \tIMITE J PAR CLIENT\t RAVE ï Raté 3 I HAmanInTI oouci PERMANENTE RECHANGE Format 4 NcUomi AVEC Cl\tf COUPON PX \\m mut AVEC CE COUPON PJC LIMITE 3 PAR CLIENT '/ti/flfY STAYFREE MAXI Serviettes hygiéniques féminines super absorbantes.Format 30 3 49 LIMITE 1 PAR CLIENT Avec tout achat de produits Flame Glo, recevez un pinceau Flame Glo gratuitement, 25 une valeur de juemt $5 LIMITE 3 PAR CLIENT HUILE DE BAIN Format 480 ml = > VF .\\a.' AVEC Cl\tS COUPON P JC\tA 479 Ml T t i PAR CLIENT >.//»!* f' AU CHOIX V^mpu A LIMITE J PAR CLIENT SHAMPOOING OU REVITALISANT FORMAT ®oni ^\tAVEC CE\t.\"\tcoupon pjc - 309 % ''/») l>i\u2018F' LISTERMINT RINCE-BOUCHE 750 mi +\t/ *1 T?TT îi1' s.¦ \u2022S- S- DENTIFRICE Format 4 tubes 4«75 ml .ï§: : S 1: te * AVEC ce\tV .*55\t,55\tcoupon pjc N î LIMITE 3 PAR CLIENT EAU DE JAVEL Partum de fraicheui Format 3 6 litres AVEC COUPON P JC LIMITE 3 PAR CLIENT STICK UPS s rn PURIFICATEUR D'AIR Assortis AVEC CE ' COUPON PX .87 LIMITE 3 PAR CLIENT Wr/fU'V LIMITE 3 PAR CLIENT AVEC CE\tJ , COUPON PX\t^ ^09 * vivy ¦>/.,\t1 ^ BOULES ABSORBANTES eiiDc SACS A ORDURES LIMITE 3 PAR CLIENT POUR LA CUISINE Format 10 ?MISS( I -\\JK< H MissQalml » Cotout Cotour-Ho*c ¦vïr t a LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CL TISSUS MOUCHOIRS COULEURS ASSORTIES \u2022\u2022ÈT CAFETIÈRE Electrique Modrle « ACM 62B MfcrosSA't^'HA - .\tavec CE 0J 99 AIR CARE .3 vv uj , -\t, S\t- î Z) \"i I DESODORISANT EN AÉROSOL Format 200 g s,\tAVEC CE\t* M i y 4, .99 i LIMITE 3 PAR CLIENT r\t* SUNLIGHT LIQUIDE A VAISSELLE Format 1 litre S*?LIMITE 3 PAR CLIENT ^\tAVEC CE\t0Æ COUPON PX\t^ S |77\t: MISS CLAIROL ou ULTRA BLONDE ESSAYEZ LISE NOUVELLE COULEUR DE CHEVEUX DANS LE MAGASIN SANS ATTENTE.AVEC LES FICHUS M/SS CLAIROL EH TROIS COULEURS Et économisez (ZfiC \\ .à / «k hst d'un Miss C lairol\tV Vv \\ \\ f à 'É Pour d\u2022 druilt < «ne*#/ V«\t^\t> .^ AVEC CE\tM r, COUPON PX ^ 099 ?H OMIMISI Z 50 \u2022\u2019îa ^ tumtl CORICIDIN \"D DÉCONGESTIONNANT Tl CoricidinD' R\t50% EN PRIME\t \t\t Forw^ ®oNI 24 + 1L^ AVEC CE COUPON PX LIMITE 3 PAR CLIENT */oht\\kx IT\t\u201c .* :\u2018 va»wmni imai i ii\u2014i in» nie\u2014\u2014p\u2014\u2014aas\t\u2014\u2014\u2014ee\u2014\u2014aie1 \\ aMBeaMMMMMMMM\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 iiaMMMMMMMWieawMMB\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CES SPÉCIAUX SONT DISPONIBLES DIMANCHE LE 2 OCTOBRE SEULEMENT ''arachides PLANTERS P* *** S lïîmp^ LORE A exœllence PLANTERS Arachides rôties à sec.Format 325 g.'.^ auc/- rt roi tonai o ir LIMITE 1 PAR CLIENT AVEC Cl COUPON P JC JT .¦ ' I E DIMANCHE MATIN SI NECESSAIRE NOUS\t^ucMCT^LunDC'îlïpA^\u2019c respecterons les coupons i VENEZ PRENDRE UN CAFE DE toute COMPETITION! [ ACCOMPAGNE DE BEIGNES COTTONELLE PAPIER HYGIENIQUE Format 4 rouleaux Couleurs assorties 18 LIMITE 1 PAR CLIENT CIGARETTES Rég.\tKing: |220 1229 LIMITE 1 CARTON PAR CLIENT Pampers COUCHES JETABLES AVEC CE COUPON PJC taaaaswMMi AU CHOIX PREMIERS PAS Format 48 PREMIERS PAS PLli\u201e Format 40 LIMITE 1 PAR CLIENT AVEC CE COUPON PJC 7 JOURS PAR SEMAINE de 9h à 4h p.m.sur tous les articles en magasin, sauf les spéciaux de la semaine et le tabac.Pourquoi payer plus cher ailleurs.1470.KING OUEST.SEULEMENT "]