L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 1 août 1907, jeudi 1 août 1907

[" AL aa JOST.FORTIN EDITEUR-PROPRIETAIRE pe RUN \u2014 J.EDOTARD FORTIN, DIRECTEUR LA a = : \u2014 iauvaise Foi Tout dernièrement, le chef putatif des bleus déclarait publiquement que le \u201cparti libéral s'avait rien fait pour l\u2019éducation\u201d*.Viaiment il faut avoir le front d'uu P.É.LeBlanc pour affirmer de remblables balivernes, quand les douzaines de faits connus du public sont id pour prouver le contraire, Alors, de deux choses Tune: ou le député de Laval preud les ha- bitauts de cette province pour des fous, vu l\u2018i-même a une araiguee de «ullée à quelque part au pla- fon.En cffet,les comptes publics prouvent que le gouvernement libéral, à Que Inc, a dépensé en moyenne chaque sce depuis 1897 $481,058,06, c':st-à dire S103,722.21 de plus que Jes conservateurs, Fuinérons quelques-uns des travaux faits avec cet argent.L'icole normale de Québec logée chez elle dans u local ayant cou\u2018é près de 550.000.Etablissement de plusieurs écoles normales pour les jeunes filles, à Rimouski, Chicoutimi et bientôt à Trois-Rivières etd) Sherbroke\u2014la parole du gonvernem=nt étaut dou- née.Réajustement des districts d\u2019inspection avec trois nou veaux inspecteurs d'écoles.Augmentation du salaire de ces derniers en portant.leur budget à $43.000, au lieu de 536.000.Graties on aux cing municipa- fit\" \u2014\"1-r. POUR.- Ah 3 IS VERS}.SEM | \u2014 | LE JARDIN AND ET \u20ac WIS.WE AAT IL A 5 WH TEE =urtont s'abusez pas des allées lar- ;ges qui plennent trop de terrain, {excepté si vous en avez i profusion.Défiez-vous des arbres de !futaie qui épuisent la tere et jOte trop d'ombrage.Si cependant vous en avez de profitable il na faut pas tes détruire : plantez dezsous des plantes qni aiment l'ombre : le nsu- guet, les fraises.i On peut semer des graines bâ- Hives avec les rardives, de manière à les récolter avant qu'elle nuisent aux autres.Si ie sol de votre jardin est de convient à faire un j-rdin, car un terre forte, il faut \u201cdes béchages peut l\u2019amender à sa guise en y .Wi + ; } ajoutant de la terre lègère si elle: POURQUOI LA est trop compacte, et de la terre | forte si elle est _rop légère.Ce qu'il fautà toute croissance c\u2019est l'humidit\u201d, la chaleur et la lumière.Le dessin de votre jardin doit être à votre gofit,et à la disposition du terrain, Il ya cependant tout avamage à le rendre accidenté parce que outre l'aspect plus pittoresques que vous Îui donicz, vous en aupmentez la surface.Ménagez donc habilement de petits cô- teaux et de petites vallées et vous gaguerez facilement de cetls sun- nière quelques verges en superficie; } ble et nerveuse.BEAUTE FILETRIT La qraie beauté est rare.Elle relève d'une parfaite santé.Aussitôt que le sang devient simince et uqueux et les forées s\u2019énuisent, la beauté se fancies r'des surviennent le teint de la beanté disparaît & les courbes de la beanté se changent en angles et lignes irrég litres.Di Chase's Nerve Food, le grand producteur de sang et restaurateur des nerfs, est la plus grande bénédiction pour la femme jeune ou âgée.Quelques semaines d'usage de ce grand remède font des merveilles \u201cour toute femme pâle, maigre, fai- [tete terre \u201cde bruyère :g CRE e.trouve en abondance 3dans les fo- .| téts ou dans les marais* La sciuire froid, celui de vache, de pore, d\u2019autres\u2018fumiers bien pourris, \u2018des éom- posts ef même des terres glaiseu- Une condition essentielle au jardinage est une bonne clôture à l\u2019é preuve des animaux, même des poules.Les arrosements sont indisponsa- bles dans les jardins, niais observons que les eau7 de puits et de source Joivent s éjourner à l'air peudaut plusieurs heures avant de Is\u2019en servir.Les meillevres sont celles de pluie; de ruisseau ou de rivière.se contractent toutes dont il est quelquefois Je plus robuste.N'y à fien ybée devenue prous abattre un homme.+ En ville, à Montréal, init l\u2019aqueduc, \u2018d'infection possible.Mais ce n\u2019est pas est lavée et vite épuisée.Si vous n'avez pas d\u2019arrosoir, \u201chüumectez avec uu petit balais que vous plongez dans l'eau et que vous secouez d\u2019abord au-dessus du vasse qui contient le liquide, et ensuite sur les plantes, mais dans tous les cas il de secours mutuel.tainement rassurant pour m'ont pas tout mangé.Pilules.Moro # sont'Îe sculremède pout:les ; ~ - \u201c I \u201c + Û Te 2 .es ° Le .\" & ec m- | de bois divise bien, les terres fortas.n°ne Sauf trop Bi Special Cy yy TT NE Du N Te : er -d\u2019avoir HS in A Cla) Si du contraire lelsol est sablonueux intestins.- - et léger il faut employer du fumier C\u2019est \u2018par le manque \"de soini les ées et \u2018toutes les -dysentesi de se débarrasser et qui souvent a terre homme comme une diar- chronique | pour nous \u2018avons dans l'eau que nous four- eau dégoutante, :révoltante, le plus beau véhicule seulement en ville, c'est aussi à la campagne oe les changements d\u2019eau sont L\u2019intestin est une chose si dé- Les eaux doivent être versées Beate à laquelle il faut veiller sur les plantes au moyen d\u2019 - avec beaucoup de soin.: P Yeu dup aro On parle beaucoup des Coimnsoir, car A trop forts juts la terre pagnies d\u2019assurance en ce moment, on parle aussi de sociétés © C\u2019est très bien cela, il est cer- un \u2018homme prévoyant de songer qu'il Haisse quelque chose à sa fenune \u20act à ses enfants, si les directeurs LAK] Æ + \u201c| \"Pendant quatre Mois je n'ai pas été capable de fair PE uneseulé:journée:d\u2019ouvrage.complète, ; LOUIS SENECAL, Granby, Village, Qué.Sénécal, et voyez ce qu'il en pense.Nous lui laissons la parole.A la suite du choléra, il avait contracté une diarrl&e intraita- hiez il avait consulté deux miéce- - les racines et au-delà.faut faire attention de répandre assez d'eau pour qu'elle atteigne Jusqu\u2019à un certain point, cette 3dée peut adoucir le terrible passage de vic à trépas que nous Xdevons tous franchir, le plus cins pour l'arréter, mais ils n'avaient pas pu le soulager.I s\u2019est adresse à nous ; il a pris \u2018les Pilules Moro, nous avons arrêté sa diarrhée et nous l'avons cnchan 22 tomes Les Pilules Mora ~dont je souffraiy est-\u2018ärrétée: comme par enchian.\u201ctement, ce que n\u2019avaient pas py faire deux médecins que j'avais consultés ct qui m'avaient bourré de remèdes: mes intestins fonctionnent régulièrement et comme je suis fier de me voir comme je suis, après avoir été ce que j'ai été.: Quand, on.pense que pendant quatre mois, je n\u2019avais été capable de faire une journée com- plète d'ouvrage, de travailler sans perdre de temps.L'estomac, les reins, les ip.testins, tout me faisait mal, Aussitôt que j'ai commencé à prendre de vos Pilules, les forces me sont revenues, de jour en jour je remarquais une amélioration jusqu'à ce que ma santé fut parfaite, ce dont je vous suis reconnaissant.Ah! je recontmande bien à tous ceux qui auront souffert, comme moi, d'un chotéra, de ne pas attendre pour se faire soigner et de prendre immédiatement les Pilules Moro, car c'est le seul remède qui puisse les guérir.+ J'ai essayé tous les autres, par conséquent je sais ce que je dis.Les Pilules Moro snnt suprémes pour la «diarrhée ét les intestins.Croyez-mei, votre tout dévoué, LOUIS SENECAL, Granby Village, Qué haute La meilleure exposition d'un tard possible.jardin est celle du sud ou sud- ' vents, les veuts du est surtout.Une bonne haiz de sapin, de pin, d\u2019if, de senellier, d\u2019épinette\u2018remplit ce but et rend l'aspect agrérble.Des allées qui devraient être pa- vdes de sable, de graviers ou de cendre, doivent êtres munies de plates-bances que 1 on destine à la cibouiotte, au persil.aux fleurs ou au fraisiers.nord ou du nord- 9.sultatlon cher lui, à domicile ou par correspondance.0 a * in St Ved oT NEN TT ee \u2018| vous me pediticttre uh\u201c fot 'CoRf- Bs \u2019 Aussitôt après il s\u2019approcha de la barre .Monsieur, le «président, voulez- dentiel ?Oui, qu\u2019y a-t-il, maître ?| Il y a, dit l'avocat à mi-voix que Je voudrais vous prier de ne relâ- Et pourquoi ?fait le président étonné.Vous allez compreudre.En rentrant à mon domicile, ce soir, je (reverse .un endroit solitaire.Et comme le misérable sait que j'ai de l'argent sur moi, il pourait bien m'atteucdre au passage.me reconnaître.Et vous ne tenez pas à cette re- connaissance-li.je comprend.: - Enfant précoce As-tu déjà lu l'histoire de Joseph ?demandait un fermier à son fils.Certainement, repondit le gamin avec aplomb, Josebh fut vendu par ses frères.Mais poursuivit le père curieux de connaitre le fin fond du sac de son heritier, en quoi ces mauvais frères furent-ils blâmables dan: l'affaire ?C'est qu'ils le vendirent trop bon marché, prono rça l'enfaut tout de go.Mon fils, s'écria alors le brave c\"mpaguard, vous valez mieux que moi.À Contre les mouches \u2014Une recette ntile : On veut, à peu de frais, préparer soi-même du papier pour tuer les mouches, qui pendant la bèlle saison s'amusent à pointiller nos glaces et nos peintu-; res.Mélaugeons du poivre fort, moulu, avec du miel ou du sirop que l\u2019on a éteudu d'eau.Etendons-le sur un morceau de ce papier dans Me assiette, humectée avec de Veau | sucrée.Le poivre fait périr les mouches.Ust:céldbre avocit vengit de:plai- | der si-brillatument.ja cause d'un.| malfaiteur -avéré \u2018que, malgré.les) \u2018| Preuves accablantes de'culpabilités (lil avait fait acquitter.| cher mon client que demain matid.| ; partie du voyage.Les Oh Papal as-tu apporté le Baby's Own Soap immédiatement.Albert Soaps Limited 5-47 Montreal.Bléfer-vous des contrefaguns et substitutions.\u2018Excursion des recoltes au-Lac St-Jean EXCURSION DE COLONS, au Lac St-Jean, Mardi le :3 août prochain.Départ de Québec a S.15 a.m., Prix du passage $:.50 de Québec à Roberval et retour, zième classe Des billets de 1ère classe au taux de $2.50 aller et relour seront vendus avant le jour de l'\u2019excursion aux cultivateurs seulement.Les membreside Quebec de la Société de Colonisation du lac St.- Jeau qui auront payé leurs souscriptions pour l\u2019année courante,({1907- 190$ auront aussi droit d'acheter leurs billets de première classe au taux de $2.50.zxs billets seront bons pour le retour dans l'Intervalle de 30 jours après la date du départ de cette excursion.Les dames pcuvent aussi faire enfants de 5 ans et au\u2019dessus paient le plein prix du billet d'excursion.RENE DUPONT, Agent de Colonisation.Chemin de fer de Québec&lac St- Jean.Québec.LE C.P.R.CEQ.I FLATTS TOUJOURS LE GOUT C'EST DE FUMER ET CHIQUER LE TABAC C P.R.DE LA COMPAGNIE HUOT Roberval f W.BRUNET & CIE, 9 PHARMACIENS.Ww .Spécifique français 15 fois plus riche que l'huile de foie de morue 81.25 LA GRANDE BOUTEILLE pépotaquise: Anémie, Consomption, Bronchite COMPAGNIE DES MEDECINES PATENTEES FRANCAISES, 73 St-Denis, MONTREAL Agréable au gout EN VENTR DANS TOUTES LES PHARMACIES.\u20ac du pe à PIRE Por i, FOYER INCASSABLE i La partie inférieure du foyer est la plupart du 4 temps entièrement ou: partiellement remplie avec des BS cendres éteintes, laissant le charbon ardent dans la 7 partie supérieure.Le résultat est que la partie BY supérieure se dilate beaucoup plus que la partic a inférieure.Cette dilatation inégale est trop forte pour u\u2019un foyer d\u2019une seule pièce puisse résister, Bt ou tard il se fendra, ce échapper beaucoup de précieuse et un Mais le foyer , Construit de façon à obvier à cetincou- 3 vénient, Il est en deux sections.Celle saire,iud Quand elle est refroidie, elle se \u2018contracte et repreud sa tion normale, s\u2019ajustant | parfaitement dans 1a section inférieure.Ce foyer en deux morceaux, fort \u2018incassabl chaleur; constitue l'un des avan- :\\ages essentiels de la \u2018\u201cSunahine\u201d\u2019.Si votre:marchand local n\u2019a pas la \u2018\u2019Sunehine\u2019\u2019 en magasin, écrivez-tious directement pour notre BROCHURE GRATUITE, : § 3 .a EEE de \u2018 £8.| + \u2019 C C M | ui laissers ajeur très z désagréable.\u20ac la \u2018\u2019Sunabine\u201d est haut se dilate autant que néces- damment decelle dubas.le, ne perdant ni gaz, ni \"7 Lovidoi;Tdrohto Montreal Winnipeg, Vancouver; StiJohasN.84.Cw Lo LuMiBRE BL) CTRIQUE wg ; Posnge de la tole « (Notre preductons :de chlear.à air.chaud pour-les églises © et les grands édifices: pubfies, possède une très importante caractéristique par le fait qu'il y a deux courants d'air \u2014l\u2019air passe à la fois dans les conduités en fonté-intérieures et extérieures.Tous les pro- { oN duits de la combustion viennent en contset direet et contournent complètement les co- lonnes d\u2019air chaud, donnant ainsi le plus gros volume de chaieur à chaque pied carré de la surface du gril, jamais produite dans une fournaise 4 air chaud.La construction des conduites permet à la chaleur d'être portée directement aux endroits les plus éloignés et les plusidiffieries à chauffer.$ ve i ECRIVEZ{pour AVOIR UN CATALOGUE THE RECORD FOUNDRY & MACHINE CO.Foundries at MONCTON, N.B.£& MONTREAL.P Q.at AVEZ-VOUS EU FROID ?Alors n\u2019attendez pas que vous toussiez, mais prenez de suite pour éviter la toux le Sirop Mathieu de Goudron et d\u2019Huile de Foie dg Morue Ce sirop merveilleux empéchera le rhum+ de suivre ce refroidissement.En même temps il stimule les forces, l'appétit, les nerfs, et son emploi peut se faire en tout temps saus danger C\u2019est bien le SIROP MATHIEU qu'il fant demauder et exiger de votre fouruisseur Si votre rhume vous rend fiévreux, les Poudres Nervines de Mathieu prises en combinaison avec le Sirop Mathieu arrê:e ont promptemeut votre fièvre.Poudres Nervines de J.L, Mathieu \u2014CONTRE\u2014 La Névralgie.Maux de Tête de toutes sortes, La Grippa, somuie et les Dérangements Nerveux 1 boite 25 cts, 6 boit:s 31.25.CIE J.L.MATHIEU, Prop.Sherbrooke, P.QQ.En vente chez MM.Gariéry & Frères.ROY & DARV EAU Agents de Manufactures \u2014ET-\u2014 Marchands de Chaussures en rros.58 rue Sous-le-Fort, O 19H: \u2014AGENTS Di-\u2014 The Canadian Rubber Co of A das>E, Les waurchauvts faisant 1- détail e: 1- dv venit vol vos échnn:illens et nos prix.In Prix : le at-caros sont CELEBRE 3- Claques Désirez-vous une paire de claques d'ans toru- * et qui s'ajustent bien sur vus virsussitos ?ay ET Demardez à votr* marchrrd.ss célèbres cliques \u201c rR ANDY Demandez à votre marchandl.les célèbres claques * GRANBY marque, parce qu\u2019elles FONT BIEN, PARAISS INU STEN DURENT BIEN.Granby \u201d _ Essayez-en une paire ot Vous serez satislaits.Louis Beaubien, Agent pour les Claques \u201c GRANBY \u201d P.GIGUERE & Cie PLOW BI£RS, COUVREURS ET l'OSEUR= D\u2019 IFPAREILS DE CHAUFFAGE À L\u2019HAU GHAUDE ET A LA VAPEUIL.8) évialité ET 50, Desfoss2s Métillique.St=R och, 186033 \u201cGranby\u201d alérant Avez-vous bessin d'une paire de clagques Ported l'épreuve de toute usure et Ixi'es expressément pour les hommes d> chantier Les claques \u201d Granby \u201d sont supérieures à tonte autre Exigez toujours que vcs claques portent :x marque 264 112 rue St-Joseph, Quebec 0° LAN.- 2m = EE \"Marchand deMécasisties sbi Béurreries,tiFromageries et 2 Dt a + = I tee N - 1 ; .QQ.A ! CY a Moulins à Scie Ohaudièrées à vapeur statiou- haires, verticales, portatives, eté, Engins à vapeur, de \u2018tous genreset du toutes dimensions.Machines à travailler lë bois, télles que: Agrès de scie, Machines a lattes, Machines à bardeaux, etc, etc.Spécialité : Échange de chaudières et engins- 0 Toujours en magasin : huiles, courroies de cuir et de caoutchonc.Nous veudons également tout ce qui concerne une beurrerie, fromagerie, ou.lai- .terfe privée.Separateurs a pouvoir ou à la main, barattes, etc.Nous portons une attention toute spéciale aux commandes reçues pac la malle.Planeur Embouveteur \u201c Universel \u201d 61 Rue Sault-au-Matelot, QUEBEC.Buite Postale :3.Téléphone 1748.Soul r-présentant de la Cie F.X.Bertrai.d, \"de St-Hyaciuthe :D.Derbyshire & Co.Broekville ; C.H, Dution, Kalamazon Miech.ete.\"JE ANCHOR WEAKNESS CURE ou \u2018\u201cREMEDE ANCHOR\u201d CONTRE LA FAIBLESSE ~ Ba C'est le REMEDE TONIQUE.par excellence, le Tonique le plus complet, contenant tous les éléments Gi renouvellent le sang et les ussus.Cette préparation se prend dans tous les cas de Faiblesse.* Mens sana in corpore sano.! * Un esprit sain dans un corps sain.\" Telle était la devise par excellence du peuple romain, alors qu'il était le peuple souverain, le maître de l'univers et qu'il était digne de commander à toutes les nations.Une bonne santé rend l'homme bon, juste et généreux ; tandis que la débilité du corps entraîne souvent la débilité de l'âme, rend l'homme maussade, hargneux, chagrin, toujours prêt à voir le mauvais côté des choses.La faiblesse peut entraîner à tous les vices.Sans la santé la vie est à charge et le mérite mème s'évanouit.IL GUERIRA : L'HOMME FAIBLE, LA FEMME FAIBLE, LES JEUNES FILLES FAIBLES, LES ENFANTS FAIBLES.A vendre chez tous les Pharmaciens et marchands généraux de la campagne, ou écrivez à la ANCHOR MED.CO., QUEBEC, CAN.* k J.P.BERTRAND RUIINCAILLIER - Lu Le celébre fusil a 5 coups a répéi tion sutomatique.Prixexcessivemunt bas pour l'intro otrs.Fusils Doubles et simples et Carabines datons mod ls ou de munitions.Accessoires de toutes sorties ponr pêcheurs «i chasseurs, Tenises, Poële- et ustensiles de camp.DEPOT LE PERMIS LE CHASSS.Qu'ncaillerie et Ustensiies de cn! sine un assortiment général.l\u2019einture, Vernis, Vvwires à vitre, 3 inceaux, etc.Tout À des .prix sans compétition .J.P.BERTRA LE MAGASIN PAR EXCELLENCE DE MEUBLES MODERNES Tous-des meubles de la plus récents fab.ic sb\u2018 sn à vandraici, Venez nous faire une visite.2» tons prix.Assor!\u2018meut ND, 269 rue St\u2019 Josepl:, Québsc.Phone.33 Satisfaction-garant.e.Spécialité pour ameublements da buraaux.Fax CROVN lFCRNITURE CO: J.BED.PAQUET, GERANT, 68; rue de la Courenng, \u2018BifitreplesmuesstiJosephsetDes fassés, | CY, \\ Quand: le gratid:duc-Michel vi ; .q oo \u201c 2 ve Des [4 ee Le preridre le commandement des trou: ; urhiturespour RE | du Caucase, il:fit, sou.entrée à Le gouverneur d graud décréteur d'impôts et comme .\u2018tel universellement détesté.Tout à coup, de la rue principale déboucha une bande effarée de poules et de cogs piaulant, cocoriquant wais hideux à voir Zcar ils étaient dépouillés de leurs planes, le corps grelu, monté sur des pattes écaillo- tées.Une foule d'habitants leur faisait cortège.Qu'est cela ?demanda le'grand- duc étonné de cette bizarre récep- tiou.Voilà, répondit l\u2019un des habitants en quel état nous a mis le gouverneur de la province.-> Honnéte partage Toto et sa petite soeur Lili viennent de se;mettre À table pour goûter.Voici, dit la maman à Toto, une tarte aux prunes.Tu vasla partager également cvec ta soeur.Honnétement, demande le peu galant bambin quia déjà dévoré des yeux la friandise tout entière qu'est ce que Ke cela veut dire, petite mère ?Cela veut dire gone tu laisseras choisir à Lili le plus gros morceau si elle ie désire.Alors, maman, se travise Toto, Lili qui partage .honnêtement.j'aine mieux que ce soit fasse le trai dl) Télégray le électrque?bi.done, es uljoint du « Malassis, toi qui commune, e: a-z'été soldat penda .1a guerre, interroge Pierre Cambonrnés sur la grand\u2019 plice de Cavezae les-Truffes en Périgori, Li dois pouvoir me dire ce qu- c'est que le télégraphe éle ctri- que?Suis dour, mon garçon.fait massieu adjoint, flatté que l'on ait recours pour une fois à la scien- Cee C'est bien simple.\"Tu vois, \u20ac + fils * Cav'es: le té- léxraph-, et ces not-anx, c'est les triqu:s.TRES IMPORTANT POUR LES Fumeurs CHEZ A.BEAUDOIN Marchand de Tabac GROS ET DETAIL, 76 rue ST-JOSEPH Teléphonu 2140.Eutrepot : Join des rues chardson et Laliberté.Téléphone 2499 UE BEC.Une Grande Réduction 35 pour cant Ride i5 à comuiencora Vendredi pour se continuer les samedi, lundi et mardi.Nous somes foreés de faire ces réductions a c use des grandes réparations à notre magasin, 1! y aura des * bargains © tout spécial pôûr les marchands.4 mucidroceph, QUES Tiflis, entouré dtub brillant état-l: \u201c| major.oo de la province, |' jours suivants, | E CHS, A.PAQUET, Lice | et PA Vin St Michel Torique Farfait & AE 5 oy LA A .4 Arno MDCIXT Christ! oe Zrpcie ar fit in RCT es SET STE Lid it, 200m vd BH ; ei iz i 8 ganz ole 4.; A 0 ) us 4 RS ol .PERE 4 : , i ki PY > LS iis Tok em ie Te Ed a = Ein Es STE LT à 1 1 » y a Sah ?Le Vin 5S_-ichel est l'ennemi dia fre\" 201 Po rivee éléments névcascires 3rur constituer essenticllement réparateur, 14 est Palin * lui seul tous les un medicament : rés st passager des faibles et c'est dû à ce ceilcl.c \u2018l'unique si des milliers de personnes ont pu reconquéri fa santé .@ 2 TEESE.2 7 4 « U CS H D ge wn = ê=8 is 4 ce 59 Sd a LI M 3CE 0 = CG Ets & Du = = _ 3 = H © EB Zo 1 = UI LZ 2 > B \u2014 ~ 3 © veuf 2 = + gs « ; 3 S D | 2 = Le = pif ga of fa ges (= | £ A VENDRE , _ Quatre altées de Quilles [Bowling Alleys] faites en sections de 1 ieds de longueur chacune et suivant les règles de l'Association.Lo Pallées sont faites en merisier de 3 pouces par 2 pouces bien collées \u20ac ce hevillées À tous les 18 pouces avec du fer de 5/8.\u201d , Chaque allée comp eud au + un set de 10 quilles et de 10 boules] Gaiac.variant de 5 à 9 pouces, une dalle pour renvoyer les boules aux joueurs, avec'poteaux en merisier ct en fer, un-tableaux poùr enregistrer les points etc.- Ces allées sont]presque neuves, n'ayant servies que quelques mois.Eons -portois uise attention tonte spéciale;aux com:uaiides par la walle; \u2018 1Berivez pour prix-et: conditions.J.H.GIGNAC, Limitée.BUREAU : su MANUFACTURE [k49;rffe;DE T/RÉISE \"1497 Rringe- lilonard | - Qéébec.:: Québec.ER ser TOUJOURS.LA fus AVANTAGEUSE Vi pourquii des cetaines a.Cultivateur s achdtent tous les ans Le Moulin a Battre | \u201cVrai Champion Americain\u201d Notre Mouiin A Battre \u201c\u201c Le Vral Champion Americain \u2019 est vendu dans la Province DEPUIS AU-DELA DE 25 ANS, des milliers de ces machines sout ec usage À In grande satisfaction ae leurs propriétaires Comme toujours, nos prix sont raisonnables, Nos conilitions faciles Tous pos MOULINS SONT GARANTIS \u2014P.1.Lesare\u2014 VOITURES, HARNAIS, WAGONS POUR CHANTIERS, ET AOIT, ENGRAIS CHIMIQUES, INSTRUMENT ARATOIRES, ETC, 273.275 rue St-Paul, Quebec.Agent Local, Marier & Tremblay PEINTRES-DECORATEURS Coindes rues des Fosses et du Pont, St-Roch, Québec.PÉCIALITES;Enseignes de toutes sortes, Décoration intérieure des églises.Nettoy age el restauration.pu- vn pouveau, des vieux tableaux, des estampes, et des YtTAV res détériorées.TÉLÉFHONE 2120 Ai Arôte Fin, Délivieus, Fxquis ! #k, la Ib,\u20142 \\Ls.pour Tic.Chez tous les BE picicrs.La Cit E.D.MARCEAU, LIMITES Le Cafe de Madame Huot Vente en gros: MONTREAL.2 : } 3 Ë & 3 VTP IRC TR 7rd Les Gontrefacons du Fameux a nee SRE A A TH y a des gons toujours disposés à placer sur le marché des \u2018\u2018imitations\u2019\u2019 d'un produit populaire, sans se soucier des conséquences, au point de vue de la santé publique, de ces contrefaçons vulgaires.Le Sirop d\u2019Anis Gauvin à eu de nombreux imitafours: il n\u2019a jamais été égalé.Les mères prudontes se défleront de ces imitations suspectes, dangereuses.PEER Pall PRT RFAF RE AVA RG LP RT MARCHAND DE HERCULE CIRARD, Baie St-Paul.Charlv! procédé | jou r et Cuinposé.Bébés BELLEMARE.COM: PAGNIE .Férblantiers, et.\u2018 \u201cPl8mbiers * berie le plus mo Sonnettes Electriques een FP ee Lumiere Electrique 272 coin des rues St-Joseph et EX Dorchester, St-Roch, Québec EE C.A.\"ARADIS Ci devant de la maison POITRAS & PARADIS No.8 RUE DALHOUSIE, Quesxo ~-\u2014\u2014 000 Je Jésire attirer l'attention de Messieurs les Marchands qui vondront bien ne confier leurs commaudes, sur le fait qu (jv suis plus ne jamais en position de Irur donner pleine et entière satisfaction.J'ai toujours en magasin un assortiment complet de FARINE FORTE A LEVAIN, | SECONDE FORTE, FLEUR A PATISSERTES, Eu poche, demi-quarts et quarts.URAINS\u2014 Grue Moulée du toutes sortes ; Blé-d'Inde Amé ticain, cassé et moulu ; Orge, Pois extra, Avoine d'Outario el lu M: anitoba, Sarrasin, Asrains, Paiu de Lin.Vèves b'anches de | voix, Basley, Gruau roulé, ete.LARD EN QUARTS\u2014Canadieu «tt Amvrisain, = SVaindon X GRAINS oft GRAINES DIS SEM ENCis \u2014Mi! Américain, Trèlle Rouge, Alsike or Blane, et rouge.Urge, Sarrasiy, Avolae, ote, pour toute commande recue par la malle partienlière.Cauadien baovucablees, 31.et bie Pecev ry Jane atletition Prix spéciaux pour urgent comptant visite est sollicite.grands lots.Une UOTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE TELEPHONY LAE AL EE Me LR NE LER EN NT ne SRL LER NRE REN WORKER RE AN siren i\u2019 Anis Gauvin NM.ALF.BELLEMARE, 95 rue Amherst Manchester N.H., écrit: » À.E.GAUVIN, Pharmacien, Moutréal.\u2014 Cher Monsieur.En toules circonstances, le Sirop d'Ants Gauvin nous n été d'un précieux secours, J'en tiens toujours une bouteiiie à la maison.Quand un bébé a de la difficulté à s'endormir, une dose de Sirop d'Anis Gauvin ramènele sommeil.C'est un mervetlleux sirop el des plus recommandables.Votre dévoué, ALF.BELLEMARE.FARE A SES I SIDA ES 3xemple Qui vaut des pag de Tête exécutés 238 RUE Jugez des avantages des Dessus J.A.LAPG Perruquier ct Artiste en Cheveux a.x Hustré %$ es de réclames.INTE che ST-JEAN 6.Simard] ; ; Poseurs d'appareils: de chauffage-et de à plom erne Umbon E 5 EDOUARD FORTIN 5 | AVOCAT L.Lo i &i «Saint-Paul, Pi @ JOS.P.OUBL LET ARCHITECTE et EVALUATEUR Diplome \u2018\u2018 A.A.P.Q.\u201d 28, rue Ste-Fami lle .QUEBEC .Eug.Guillemetts MEDECIN-CHIRORGIEN juge Unijournaliste anglais\u2019 ous conte |.\u2018| comirtent Ja justice fonctionihit autrefois aus Transvaal.\u2019 Un,miveur de Baberton ayant [commis quelque délit fut traduit devant le tribunal présidé par le landdrost (juge au'civil et au criminel).Le Salomon.d\u2019extréme Afrique siégeait avec ses assesseurs dans une salle de ferme de quatre mètres carrés environ.L'ameublemeut se -composait d'une table, de deux chaises et d'un banc pour les jurés.Ajoutons que la table avait été faite pour la circonstance, d\u2019une plache posée sur deux tréteaux «L recouverte d\u2019une couverture de cheval, Las.éne fut aes plus typiques.l'accusé fut introduit, et le colloque suivant s'engagea : L'accusé, après avoir allumé sa pipe.\u2014 Dites donc, landdrost, donnez- moi un peu de taba avant de com- neucer, Le juge tendant so blagne : Avec plaisir.Voilà L'accusé : Un peu de feu voulez-vous ?Le juge à l'un des jurés : Donnez-lui donc une ailumette.Je wen ai pas sur moil'uceusé, tenant sa pipe dans sa nutin Merci lauddrost.Maintenant HOUS POUVONS commencer.Allonst Baie 4 Résidence ; glise.VILL\\GÉ BAIE Eu face de I'L ST-PAEL PHUL CA TELLIER AVOCAT LL.L.Village Malbaie \u2014\u2014 Talbot & Disnne ARCHITECTES MEMBRES A.A.P.Q.41 rue ST-JOSEPH, QUEEBC AVOCAT fillage Malbai-.Co.Charlevoix v Quelaues instant après l'accusé.ace aitté, faisait apporter dec rafraî- Dr Lorenzo !, Montreuil chi-sements et regalait l'assistance, , le tribunal y compris.Ex-Elève des 1 tôt Ntaux cio.p et Berlin.Ë aris \u201ca SPECIALITE Maladies des veux, te \"PARFUM 5e) Nez, Gorge et Oreilles.LAGOMME AMACHER \u2018 BODE No 912 RUE ST-J:AN, 9): Heures de consritations - RE M.103 11h, P.nu = 42t VAPPELLE TaBaiser | 4 5h.-\u2014\u2014 CIE CASTOR Tabac Canadien Rouge Quesnel Dr Alf Simard, sr MÉDECIM CH] RURGIEN, Village Baie St-Paul.Le plus riche en arôme, Le plus agréable à Fumer.M)\" 5e Tabacs en Feuilles NAVANE Nous avons un assortiment considérable det meilleurs sortes de T Tabacs en Feuilles, en Roies et en Menottes, Nous Invitons le commerce à de et Echantillons.mander Prix LABRECQUE & PELLERIN RZGOCIANTS CN amos 415 rue Ontario Est, MONTREAL, Canada.J.B.Renaud & Cie.Negociants ROUGE Farines,G rains, Mo ulées, - Lard,Po'ssons,Epiceries me Gaara Wasal, Rhume de Gerveat et auires Affections Nasales Guérison Assurée pat Te BAUME GATARRHAL du Docteur NEY LL FAIT MERVEILLE! Stute DROGAITTAIRL te) The Joltette Checsical Co, Ltd., Jolieite, Can.Exportaseurs Beurre.Fromage, Sucre d'Erable ms + 212604 S L A [USD Te Sho QUEBEC Contre les Vers chez les Enfants Les Pastilles Yermifuges Francaises sont Infaillibles ! Pacpantes ax te The Joltette Chemical Co, Ltd, Jollette, Can.Adi.Vaillancourt HORLOGER-BIJOUTIER 237 rue St-Toseph, St-Roch, Québec.(En face de la Banque} Nationale.) - CORS, OIGNONS, VERRUES ne résistent pas à Zou 4 applications du célèbre Qnauent du Dr Ney Ruvoi franco sur réception da 12e.par hoite.{c) The Jollette Chesnîcal Co, Ltd, Joltette, Can.{ (Prés du Marché St-Roch.) Les Mont res, Horloges, Bijoux et Lunettes, seront répares ave ung attention tante par ticuère, Ouvrage Garanti.Une visite es: soslicit ée.- \u2014pente LA a TE DI oes TABACS NEL T gr ROSE \u2018QUESNE EL, DELICIEUX SERRE Bières, Porters, Lagors« et: Cidres 2 de Wms Dowd: Gel: : Double Stout, \u20ac own Stous j'capsuléé wel Pale Ale, Indie-Pale capsulée: Lagers, canadiens : Beaunort.Québec, et \u201cRein: \u2018hardt'Salvador, Montréal, \u2019 Lagers américains : \u201c Budweiser, » Anheuseur Bush association, St-Lonis, \u201cShlitz\u201d Milwaukee CIDRE DE POMMES.Jobin & Rochette Mannfacturiers de Chaussures Coin des rues COLOMB et VOLTIGEURS ST-ROCH, QUECEC Nos voy: æeurs iront vous voir bientôi avec les CELEBRES 1 =m Redolphe Mouty, de Moiit- |réal, était ici ces jours derniers.1 \u201cle lieutenant.Hatton, de Qué- 226, est déscenduü'au Manoir.Riche- |\" cot avis Ton autorisation ni :- \u2014Mme A.M.Vineburg, de Mont- sora pas, ipayée.L Le Majer A; : Québec, est estren \u201cvillégis potreipläge.7 TT \u2014M.S, Gillesgie, de: \u201cQu passe quelques : \u2018jours au \"Man Tr Richelieu.sien, fal, est en\u2019 \u2018promenade\u2019 A la: \u2018Pointe ut Pic.Québec, sont en.visite chez leur/fille Alme J.S.Lavery.Jonné vendredi un joli thé à Phô:| el Chamard.Pärmi le: personnes Jrésentes nous avons remarqué : Melles Chassé, Townsend, Henry, Forman, Bellas, Roelker, Fairfox ét De Aîezlis.\u2014M.E.J.Duggau a donné un rès joli thé samedi dernier, ru Murray Bay Golf Club.Parmi les suvités : le juge Horlan, d: !a cour supérieure des Etats-Unis ; Mme I.Horlan, Melles Cullver, M.et ime Dyer, Mme Aymar, Mme Townsend, Melle Laveway, Melle l'ibbitts, Mme Verdi, M.Bouner, Melle Schueck, Mme De Fritek, Mnie Corning, M.et Mme Fairfox Mme Grant.\u2014Mumne Adélard T d CLAQUES DAISY et AMERICA reconnues pour leur élégance | un à ard Turgeon a douné et durée.Continuez à acheter nos CELEBRES CLAQUES, vos clients seront satisfaite et votre commerce auementera Remarjoli thé dimanche dernier.\u2014M.Jos Allaire, jr.de Québec, lez que nous somLies les seuls agents pour la venie des CELE [est venu passer le dimanche dans BRÈS CLAQUES DAIRY et A M ERICA daus le District de UNE VISITE EST RESPECTUEUS EMENTSALLICITEE INNOVATION ! ! |! Depuie longtemps le besoin se faisait senti sa famille.\u2014 Melle Aline Albain :de Chicoutiste sont en promenade chez Mme Chaperon.«\u2014M.Aurelien Harvez est en pro- weuade à Québec.-\u2014\u2014La Cour supérieure, qui était ajournée depuis la semaine Jdernidre, vagrepreudre ses séances \u2018le 26 courant.Elle est présidée par son Honneur le juge Gagné.d\u2019avoir un magasin composé exclusivement de BRASSERIE DE Tapis, Prélarts et autres fournitures de maisons B ea UP ort telles que Littérie, Portieres, Rideaux Etc, ;nous l'avons chez LAGER ALE, PORTER ET EXTRAIT DE MALT \u201c MALT HOP \".P.J COT E, QUE BEC qualité garantis abdlument Vis-à-vis la Cote du Palaispurs.Ont mérité la médaille d\u2019or à l\u2019exposition provinciale de 1899.ARTHUR PAQUET MANUFACTURIER DE .BIJOUTERIES .69 Rue St-Joseph, St-Roch, QUEBEC.S°ECIALITES : Joncs, Bagues, Chaines, Loquets, Gravures, Argentes ries, Dorures, Etc.EUGENE PICHER & cie 87, Rue DALHOUSIE Téléphone 1819, Québec Représen.ants de la Grande Mauufacture d'Instrumeuts aratoires Matthew, Moody & Sons Co., Lid.DE TERREBONNE, P, Q, Fournitures de Beurreries et Fromagerie | o- ge y 5 ® TY is : lee ; .Sp ecialitees: \u2018 Générales pour Moulins.TOUJOURS EN MAINS : Assortiment complet de toutes machines nécessaires à l\u2019agriculture Engins à Gazoline.Eugins et Bouilloires à Vapeur, Monlanges, Courroies en Cuir et Caoutchouc, Scies Rondes Huiles de toutes sortes.Etc, Etc, M.PICHER a aussi en mains du foin de première qualité qu'il .vendà-des prix très modérés et à de très bonnes conditions, PRIX MODERES.TERMES TRES AVANTAGEUX.Une visite est respectueusement sollicités F John Cay erhill sr © co oi, St-Pierre; Montreal, 72, St: Joseph, Qiebio : pivS! I MPORTANTE:MAISON : E NOUVEAUTES DE LA PUISSANCE Ay ites.sominonde votes meilleur FEET sois se: on dofiliées Févr \u201ccent.Demande\u201d les bières, Lager Porter ei eatrait de Malt \u201cde Beauport.En vente chez ALFRED COTE.MARCHAND, BAIE ST-PAUL Agents demandés, écrir à la Cie Brasserie de Beaup ort 277 RUE ST-PAUL, Québec.Synopsis des Reglements concernant les Homesteads dn Nord-Ouest Canadien Toute section paire des terre fédérales dans les provinces du Manitoba ou du Nord-Ouest sauf 8 et 26, non Yréserrée, peut \u2018être inscrite par toute personne mille, ou tout homme âgé de d'un Gaart de section de 160 Acres, plus ou moins.en persoune au bureau local los terresjpour le district dans lequel la terre est située.[remplir les conditions requises Mossous : (1) Une résidence de six mois -L{rois ans.der réside sur, une ferme dans.16 voisinage de la terre.inscrite, remplie si la personne demeure avce le père où la mère.18).Si:le colon tient feu et liga Jairls lêrre - Possédée: par lui she de sonhiomo: r \u2014M.et Mme J.A.Mailloux: de|- ~ \u2014Mellé Strutherset Watts , ont} = BI | Reparations.de Montres Chrone mètres, Ds au Ur i po 0 Comurencant LU N DT JUIN 1907, les traius cirevleront comme suit : Entre St-Joachim et Québec LA SEMAINE: \u201cDépart de St-Joachim pour Québec à 7.15 et 10.15 À, M.1.00, 5.00 Départ de Québec pour Si-Joa- chim 5.30, 11.30 A.M.Le dimanche, départ de St-!oa- chim pour Québec à 7.50 À.M, et \u201d Départ de Québec pour St-Joa- chim 6,30 À.M.et 1.45 P.M.Lefret arrive à St-Joachim à 7.00 P.M.et le départ a lieu à 7.05 À.M.tous les jours de la timi ainsi que son frère Jean-Bap- | semai J.À.ÉVERELL, Surintendant Bouilloires pour les Cuitivateurs.Avecun rebordau Chaudron\u2014Clef 1e feu\u2014Retour pour La funice\u2014Fin peinture d'asphaîte, aussi pour les Bouchers et les Boulangers demandez nos catalogues et prix.Ces Bonilloi res eet (rraines ae de Semences PROVISIONS GENERAES, POISSONS, Etc.GEO.TANGUAY : 48 RUE ST-PAUL MAGASINS : 33 et 35, 34 etj26 rue St-André QUEBEC LES THES DE Sont les meilleurs Empaquetés enfpaquets de plomb \u2018qui est l\u2019anique chef d\u2019une fa-|[\u2014\u2014 D'UNE LI VRE\u2014 plus de 18 ans, pour I\u2019 étendue i iW.D.STROUD & .Son: E MONTREAL.L'iugcription doit être faite | \u2019 \u2018La plus vieille maison de The et Cale du Canada.e homesteader est obligé do, |; Te Shampoo Oriental Parfumé Dônuera à 'fvotre chevelure\u201d une au moins et la culture de la|beauté incomparable.\u2018terre chaque année, pendant {les pellicules, guérit la teixne ; ai I: |'de à la cfoissauce (21 Sile père (ou-la\u20181uère, si le Arrête leur chute.père est décédé] du.homostea- Lion, il guérit ies boutons, pustu-.es, points noirs, rides, psaü,et donne nu teint-clair et bril- iaat ; excellente préparation pour e bail.et les soins généraux de la toilette.Voir le_nrospéctus, Agents d'après l\u2019un, des systèmes ci-: Ii détruitl des cheveux et: EmployS en lo-| \u2018blanchit la.a conditiondo résidunce sera |, Prix ise.eRe fran ae : Horl-ges, otc\u2026 avec ) romplitude.Prix.modérés, Lunettes ot Lorgnons aves les eristanx Drs plus fins que la © science a-t pu proouire jusqu'à ce jeur pont la protiation st la conservation de la vue.L'un des plus grand assortiment ds m mires et bijo tcsciz \u201c de Québes.Ecrivez=Nous Un Mot Et par le le retour de la malle nous vous diron pp?or SPF © en à plus\u201d \u2018de detail qu'il n\u2019est possible d de faire ici pourquoi .Parisian Cut Corsets Excelient Tous Les Autres Faites en l'essai c\u2019est tout ce que nous vous demandons.Les particuliarités ne vous coute- rout que deux centins d'estampilles.Manufacture : 188-190 et 192 Rue Caron,Québec J.Bourdeau & Fils EXPORTATEURS DE\u2014\u2014 Chapeaux et Fourrures 001 Rue ST-FAUL, Montreal.Seuls Agents des Célèbres Chapeaux de MA R3LAND Ni: Chaussures et Claques \u2014EN GROS- Toujours en mains la chaussure la plus nouvelle.Formes élégantes, ualité Supérieure, | Prix modérés.MESSIEURS LES MARCHANDS \u2018rout bien d.Une Visite à mon magasin avant de placer leur commande.J.H.KEGIN MANTIFACTURIER 121 St-Joseph, St-Roch, Quebec LE TABAC ROSE QUESNEL -A FUMER- CIGARETTES.POLO 10 Ulgarettes 5 C.Pour.\\BAC MAPLE SUGAR en rai chiquer fat re g.rue-Dorchester, Québec.Méfiez-vous des contrefacoi ns == pese ERT F Poudre à Pâte \u201cCondor\u201d Fi Celle: qui: doniie\u2019 les plus belles patisseries.Ji comparables Etonomiq 256.LA LB.2 Dans toutes les bofines*Eplcorles.wr Lage: E.{D{{MARCEAU; LIMITEE - ie MONTREAL.\u2018 CFO FA0FIOFIOFHOE LORS ; ÆMRemarquable Javention POUR LA R OISSANCE LE CA=FQUE VAUUUM DE cons truitesur Asis-incipes se moyn simple de Inquelle nns cireulation normale et libre es réstaurée à fravers le cuir chevoin.: sannins zont doucement stimalés ot permet à le nntrition qri ne peut êtrer port» à In racine des cheveux et l'on constte rapidement efl-t+ dans une croissance saine et vigoureuse des cheveux.n'a pas a se frictienner Ia (8te, ef comme il n'e droge ou matiére chimique d'aucune sorte causer l'iritation.Il n\u2019est besoin ou quatres minutes par jour.ESSAI GRATUIT DE 60 JOURS Garanti de la Compagniepas convaineu qe le Casque restaurera complèt:ment votre chevelure, vo.8 êtes libre de nous renvoyer le casque et ct cela vous coût.La vie fémini Ya vie féminitie- traverse tiols|, phases toutes également dange- 4 ipeses, la\u201cpuberté, la \u2018\u2019matérnité |» 2 et le retour de lage, =} : A chacune de ces \u2018périodes| 3 ~~ rorrespondent \u2018des affections .dif- \u2018\u2019férentes qui laissent, sur l'orga- pisme de la femme, des plus \u201cou moins durables.\u2018La maternité est certainement.traces: 3 ta \u2018plus noble de ces époques, \u2019 mais quels ravages n'éxerce-t- ; \u2018quelquefois ?, La parole biblique: \u201cTu en- : fanteras dans la douleur\u201d est | constamment vraic, et combien © nos mères canadiennes, si vail- ; lantes, si braves, si bonnes mères l'éprouvent souvent ! e Nous ne voulons pas, dans nos avertissements adressés aux femmes, prendre des cas supposés, des conditions imaginées; nous voulons nous en tenir aux faits et étudier chaque cas suivant son ropre mérite, en laissant à nos lectrices le soin de juger par elles-mêmes, si nous disons vrai, si réellement le remede que nous proposons correspond, vu les résultats obtenus, aux affectinns dont elles souffrent ciles-mérnes.Nous ne cachons ries, nous NARD, 874 ULIx 28 VRECHRARS, 0 r 1 + Mme H.BENARD, Ste-Julie de Verchéres, Qué.n'inventons rien.Madame Hubert Bénard, dont nous publions la lettre ci-après, a passé dix fois par les épreuves de la maternité, dix fois elle a subi cette épreuve où la femme qui vient de donner la vie est quelquefois bien près de laisser la sienne propre.® o II hn est resté de ces épreuves successives une faiblesse, un dérangement de tout l'organisme qui la rend incapable d'un travail suivi.Elle a essayé des Médecins, elle a essavé des hôpitaux, rien n'y fait et elle décrit en termes saisissants les douleurs qu\u2019elle endurait, que souffrait son pauvre corps meurtri.C'est alors qu'elle s'adressa qux Médecins de la Cie Chimique Franco-Amgériczine et qu\u2019elle prit les Pilules Rour-s.Qu'arrive-t-:?Aussitôt qu'elle en pred, elle se rétablit, elle continue ct elle se guérit.La voilà la preuve de l'efficacité des Pilules Roues, ce n'est pas nous qui la donnans.qui l\u2019imaginons: c\u2019est Madame Tlubert Bénard qui Ja proclame sous sa signature.Lisez: souffert.J'en tremble encore quand je songe aux terribles années que j'ai passées avant de me mettre sous vos bons soins et de prendre vos excellentes Pi- Jules Rouges! Que de souffrances n'ai-je pas endurces des huit accouchements et des deux blessures qui avaient complètement ruiné ma constitu- : tion, J'avais des douleurs dans tous les membres, des points de côtés, des maux de tête : les jambes me rien de pesant.Je souffrais d'une constipation incessante ot de vents d'estomac qui m\u2019épuisaient.Quelquefois je ressentais des vais des chaleurs ani me mettaient à terre: j'ètis tellement nerveuse que j'étais oblirée de marcher parce que le cœur me suffoquait.Enfin.le dernier coup.ce qui m'a décidée à m'adresser & vous, c\u2019est le jour où mes nerfs me faisaient si mal que j'ai cru que j'allais demeurer paralvsée.Jr suis restée longtemps Joc bras et Ste-Julie de Verchères, Mescieur les jambes toutes tachées de < ç .DÉCSSICUTS, jaune et de vert le Inng des J'aurais bien désiré pouvoir} Vines.Alors j'ai compris que je n'a- vous écrire plus tôt pour vous| : ; ; vais nu\u2019une chance de salut, puis- faire part de mon complet réta- 2 Cha t 5 blissement, mais cela m'a été im-! que les médecins et les hôpitaux possible parce que j'ai quitté.NC pouvaient plus me sauver et Burlmgton, Vermont.pour reve-| Me condamnaient.nir au Canada et cela m'a causé, | Ah! que ne d'ai-je fait plus tôt.beaucoup de trouble.Te fait, Ue de malheurs et de peines je ceul que j'ai pu accomplir ce dé-, MC serais épargnés! Mménagement et encourir ces fa-| | Vous écrire plus tôt cela anraît tigues sans que mon état dej été cinq années de souffrances santé en souffre aucunement est| de moins.hien la meilleure preuve que je] Dés que J'ai pris vos Pilules puisse donner de ma complete | Rouges, je me snis sentie heau- guérison, moi qui, il y a siv| coup mieux: les douleurs inter- mois encore.ne pouvais pas bou-.nes intolérables ont dispar et ger et étais incapable du moindre; tons les autres svmptômes*® Ma \u2018fravaîl demandant quelque force, ; santé a repris snn ass\u2018ette régu- eC'est que j'ai terriblement! iidre, ct maintenant, orice 3 vous, faisaient mal.V'estomac ne pou-| vait pas supporter la viande nij ; or les Rouges son j engourdissements partout et j'a-! ug t toujours je suis parfaitement bien, complètement guérie.Oh! comme Je vous en remercie du fond du cœur ! Mme HUBERT BENARD, Ste-Julie de Verchères, Qué, CONSULTATIONS GRATUITES.Adressez-vous par lettre ou personnellement, au No.274 rue rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Les Médecins «de la Cie Chimique Franco- Anuéricaine vous donneront.tout à fait gratuitement, les informations nécessaires peur l\u2019emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert.DEFIFZ-VONS.\u2014 Les Piluven- vendues en boites de 350 pitules Chaque boîte est recouverte d\u2019une étiquette imprimée en rouge sur du papier blanc.Les Pilules , Rouges que les marchands vous vendent 2 Vonce, au 100 ou 3 25c la boîte, ne sont pas les né- tres: ce sont des imitations, car : javais nes Pilules Rouges ne | sont venues de cette manière.t Ces charlatans qui se font appeler docteurs, passant par les campagnes.allant de maison en maison, se disant envoyés par la Cie Clinique Franco-Améri- caine, sont des imposteurs toujours, car jamais nos Médecins ne sortent de leurs bureaux pour soigner les femmes malades.Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges de la Cie Chiraique Tranco-Américaine, envoy (7 votts SOC pour une botte Ou 5259 pour six boîtes, avant bien soin de faire enregts- tr < votre lettre contenant de l'arer-t, ct vous recevrez le retarr de la maîle, tes bis Pilules Rouges.\u2019 Adreccrz tartes vos lettres CiT CHIMIQUE pe 4 AL URICAINE, 274, Denis, Montréal, = EER voy A t ci 4 i T Parfait.hl CL RE Te AS = rer hw + Legumes frais: LEUR VALEUR SANITAIRE \u2014 "]