L'Étendard, 14 septembre 1886, mardi 14 septembre 1886

[" LL a MF, ui le séparait d'elle.dg Si donc il avait saisi avec tant d'ardeur l\u2019espoir qu'avait fait aire la révilation du secret qu'il avail regu, si l'angoisse des = ® Tig av ETT ai Ar = Ea TT 01H15 PSS \\ 3 182 TC -.= B:uchillo; car il n\u2019oubliait pas Guu assassin d\u2019Arellanos avait été M lessé à la jambe dans la lutte suprême qui mit fin aux jours de son M ue adoptif.Cuchfllô toutefois s'était défendu avec plus d'habileté Aucun des deux champions n\u2019avait êtlé ni vainqueur ni vaineu.5! entrevoyait alors des impossibilités q BS.l\u2019'oza ne lui avaient pas d nine.Mir, il avait rendu à la beauté de la jeune fille cet hommage qui, Eu mystérieux placer.Réc.uur.Quel accueil lui reservait dona Rosarita, à lui, pauvre campa- Br nard, sans ressources, te toute nature surgissaient dans sou âme, quand la cavalcade dont Ml faisait si modestement partie atteignit les palissades de l'hacienda.I lu Mlcis la force de l\u2019âge, ét sa figure basanée respirait toute la fran- Echise campagnarde et cet air de résolution habituel chez l\u2019homme B« Chine écrue, et sa chemise brodée, s'épanouissant sur une large # mêmes raisons pour en agir ainsi, il entra dans ÿ ture dont les lèvres faisaient pälir l'incarnat des grenades servies à, M des sandias; c'était dona Rosarita elle-même.Son voile de soie jeté R el entourait de ses plis l\u2019ovale enchanteur de son visage.Le voile ù corder à Tib } keHlurbable satis j , L BT BNDARD ' i : ce t Pa vz sural Gnolithion, poruiseant lo makin o be awit = fr TARif.DES ANNUNC: $ - 3 ae \u2019 Por : bureaux: 87 rue Naini.Jacques.\u2026.Premiers Lesertion sou vuer vous oe cures be gr ABONNEMENTS POUR LA VILLE : bes, Antres insertions, si publiées tous les jours.0 03 38.00 x do trois fois par semaine ce .607 CARER LIT LI Cele 84 do deus fois do ' à ox ABONNEMENTS POUR La CAMPAGNE : .\\ Un mos, tous In fora.> ; ; corseness reve seven vee 88400 : Deax mols, 29 .20e 1 NAN ee ese Hf) Tras mols, un.00 RE a M ONNEMENTS À L'ÉTRANGER: © a TEE 45 .A J TRA.a.au, DO evar ee Lennes ee a Ë at Aneleure.1a Italie, of tous lea pays de l'U- Les anuonevs rilvantes seront insérés pune Boilie {se TE A We to Ga Vies Mariage où Dev r \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 man \u2018am 2 DITION HEBDOMADAIRE Deals dn cmtique où oujloyes # \u2014 ot.° k JONVEMENTS.connor aeons eer A 000 x i Aunos a pen objets pardas ee zrouvée.Mi Co dition de douse grands: pause de - dod re cs.; # AVIS 70 en outro une feuille de 1° pages dal it formal = ; .ga.oo - \u2018 - se ant ost payable! ] at sine F.X, A.TRUDEL, Directeur de'ta Rédaction & 55 M, J.A.PRENDERGAST, Administrateur.ou Vera ou ab AE ar TEE 15 \u2014 \u2018 ré MONTREAL, MARDI, 14 SEPTEMBRE 1926.No.211 5 ee - \u2014r\"-\u2014 re eS = REPRODUCTIONS.ues 11, catholique coavainou, ayant COMMERCE ET fi A ES Dolaware ot Lackawans.180% - \u201cJ R CANADI EN : 8 | à omindse le fénutismo protestant : ; Lake Bhore.ss csrenceus oo VENTE PA - 5 ' 3 rechercha naturellement le secouzs |.Do Préfésentiollen.60 : la Question Irlandaise de l'Irlande.Le comte de Tyrconnel, BULLETIN MARITIME New.York Central.n à go 26° (Suite) CHAPITRE IX DONA ROSARITA l\u2019endant tout le trajet de la Poza jusqu\u2019à l\u2019hacienda del Venado, À.«ilence avait étô rarement rompu entre les deux cavaliers qui jrvauchaient de compagnie.Hien que Cuchillo n\u2019eût pas renoncé À ses projets de vengeance ® tre Tiburcio, il avait dissimulé ses desseins sous un aspect de Bonhomie qu'il savait prendre au besoin.li avait essayé plusieurs Rois de lire a fond de l'âme de son compagnon de cheval ; mais cluici se tenait sur la défensive, cherchant lui-même à pénétrer vil n'en mettait dans l'attaque, et, en définitive, leur conversation à hâlons Yompus n'avait été qu\u2019une joule d'adresse dans laquelle Dans le trajet l'exaltation de \u2018Fiburcio était tombée petit à petit, et ue ses rèves à la couchée de rmis d'apercevoir.Aussi prit-il une A ::olution désespérée : celle de savoir à quoi s\u2019en tenir dès le soir B Quand,servi par le hasard, T.burcio avait rencontré déna Rosarita bu fond des bois, égarée avec son père et les domestiques qui l\u2019ac- ompagnaient ; quand, assez heureux pour voyager deux jours avec Mans le cœur ardent d\u2019un jeune hbmme, est un amour rapide ct brofond, il s'était bercé de bien doux rêves, jusqu'au moment où Brant appris que c'était la fille de l\u2019opulent don Augustin Pena, i 8 vit compris toute la folie de ses espérances en mesurant la distance ichesses le torturait, ce n\u2019était pas pour la richesse elle-même, \u2018était dans le but plus noble, plus conforme à son caracère plutôt poétique que positif, de se faire un pont d'or pour arriver jusqu\u2019à la ille de don Auguslin.Malheureusement, il ne pouvait-plus se dissi- Buuler qu\u2019il ne fût pas le seul à connaître l'existence et la position » ë lncautre incertitude plus douloureuse encore faisait battre son rces, sans famille, soldat obscur d'une expédition A sasardeuse, confondu dans Ia foule des aventuriers sans aveu que M: cupidité poussait au milieu'des déserts?De tristes pressentiments & « .* .Les barrières étaient ouvertes pour les recevoir, et don Augustin i-mème vint au-devant des hôtes qu'il attendait.Il était encore ui vit au nulieu des dangers.Il avait revêtu une veste de batiste poitrine, laissait deviner sous sa transparence une peau velue et d'un ton presque aussi foncé que sa figure.Avec l\u2019aisance de maniè- Tes particulières à ses compatriotes, il reçut respectueusement don Estévan et le sénateur, et la cordialité de son accucil envers Tiburio sembla d\u2019un heureux augure à ce dernier.Les voyageurs avaient tous mis pied à terre; Cuchillo, resté dehors par respect pour son'chef et aussi pour s'occuper de'son cheval, se fit indiquer.la chambre des doux aventuriers qui l'avaient pré.védé, et gagna les écuries.(Quant à Tiburcio, qui n'avait pas les à salle commune avec le sénateur Tragaduros et don Estévan, la pâleur sur le front et le cœur palpitant, Le salon dans lequel il fut introduit par son hôte était la vaste salle daus laquelle nous avons déjà fait pénétrer le lecteur.Mais tout disparut aux yeux de Tiburcio.IL y avait là une créa- profusion sur la table, et dont les joues éclipsaient la teinte roste sur sa tête faissaient entrevoir les nattes luisantes de sa chevelure Étroit cachait ses épaules, mais ne descendait pas jusqu'à sa taille, dont les riches contours étaient dessinés par sa ceinture écarlate, et, sous ses plis chatoyants, des bras étincelants de lMancheur empruntaient un nouveau lustre i 'azur du rebosa.Tout gracieux que fut le sourire qu\u2019elle adressa à Tiburcio, il y Wait quelque chose de hautain dans le compliment de bienvenue qu'elle lui fit sur l\u2019heureux hasard qui l\u2019amenait chez son père, Teconnaissunt comme elle de ses bons offices.Tiburcio soupira en pensant \u2018que ce hasard était produit par la mor de sa mire adoptive, et que cette politesse froide était bien oignée de l'abandon de leurs premières relations; puis il porta ses regards sur ses vêtements \u2018délabrés, qui formaient À ses youx un Énible contraste avec l\u2019élégant costume des deux autres voyageurs.d endant quo don Estévan entretenait son hôte avec cette distinction i manières qui lo caractérisait, le sénateur dévorait des yeux la \u20ac de don Augustin, et ne tarda ps i mlar ses compliments.pré- lentieux aux propos pleins d\u2019urbanité \u2018et de bon goût que lui adres- sail le seigneur Arechiza; eu.Nommie qui savai : Ce fut © rechiza, ed.l'omme qui savait bion son monde.© fut avec un soufiré hién different do celui qu'elle venait d\u2019ac- leriess Aust urcio, que fa jeune fille accueillit ce concert de galan- de su Ussi ce dernier observait-il avec angoisse l'air:d\u2019aisance ct hy périorité de ceux qu'il Tégardait déjà comme des rivaux, ol = ut les vives couleurs des joues de Rosarita, le pétillement de els el les mouvements irréguliers de son sein, qui soulevaient de vil 020.Elle semblait éprouver toute la joie naïvo d'une coquette inter; age aux compliments d'un grand ssigneur, alors qu\u2019une voix lig cure l'avertit qu\u2019ils sont mérités.De son côté, don Estévan ol ho, les traits expressifs de Tiburcio les sentiments de son cœur, hi Une fois il.compara involontairement la mâle boauté de réJouté avec la figure ordinaire, du sénateur ; et comme §'il oil sou oi de voir contrarier ses projets secrete, plusieurs fois ses sombre.ie froncèrent aves jumeur et sos yeux brillèront d\u2019un feu.> EL etre oes & petit, il cessa\u2019 de prendre part à la conversation et parut re HS ans uno méditation profonde.Inseasiblemont aussi, ur air eux : ancolie se peignit sur la Âgure de Rosarila.Quant au séna- et don Augustin, ils paraissaient goñler l\u2019un et l'autre une im- action, i ti DS .j ; moment, Cuchiilo, accompagné de Baraja, vint également roger Ses hommages aux maîtres de l'hacienda, Colle.entrée alors 1 qurant un inoment une certaine confüsion.Tibnrcio parut ble rue re un parti désespéré, et, profitant de ce moment de tron- Je Sapprocha da Rosarita, - - donnerais ma vie, lui il-à' i i vie, lui dit-il-d'une voix basse eb suppliante Ponr vons entretenir Ÿ ?; .Vii ie AE en WE = 4 ioudurtance.pre fût-ce qu\u2019un'momedt de, Choses de Ta\u2019 plus son dcune Alle lb regarda d\u2019un;air ôtonné, quoique peut-être d\u2019an- males relations et la fiborté des,mœurs moxisaines passent excuser ievros op | © prétention.Elle fil un mouvement dédaigneux des comme Jarat réfléchir.Tiburcio lui jeta un regard suppliant, et, longue: out semblait spontané chez \u2018elle, In réflexion no fit pas ue ellé répondit brièvement: #3\" 707 Tan dis paix heures, je serai darrits les gilles de ma fenêtre.» Pre de Tiron ste oxquis do sa voix vibrait délicisusoment à Surcio; eu vint annoncer.it.prêt.Pass dans ut agtré sa cer que le souper élait.prêt.On nN ce (Do l'Univers) (Suite et fin).OI .Les royalistes s'étaient emparés de presque toute l'Irlande quand Crom- Well y débarqua avoc des forces considérables.Après sa première victoire il fit massacror les prisonniers.A Drogheds, dont la garnison avait capitulé, il fit tuer les soldats, les bour- geoia, les fommer, les enfants ; on masegera 1,000 habitants réfugiés dans la cathédrale.À Woxford, mêmes horreurs: où tue 5,000 personnes sans défonse, on égorga 300 femmes groupées autour d'une croix.Jamss, Ireton, Ludiow, Fletwood, compa- gnous ou successours de Cromwell, rivalisent de crenuté avec lui.Quand une placo se rend, on épargne quelquefois les soldats.maia on no fait jamais quartier aux officiers.Et lors- quo les insurgés sont dispersés, une cour do justlos fait saisir les nota- bies, qu\u2019elle envoie à l\u2019échsfsud.On bannit tous les officiers royulistas qi! ont sarvécu; om expuln 40,000 Irlandais, quo l'on jette sur divers points de l'Europe ; et on oxpédie cn masse sux Indes occidentales leurs familles, qui périssent pour la plupart de misère et da mauvais traitements.On conËs jue soit la totalité, soit les deux tiers des biena de tous les propriétaires qui ont combattu le Parlement ; on enlève le tiers des terres à ceux soulement suspectsède froideur à son endroit.Les familles dont les bions valent moins do 250 francs sont seules amnistiées.Les catholiques sont chassée de l\u2019Ulster ; on tents môme, en 1653, de refouler tous les catholiques dans le Connäught et le comté de Clare, au delà .da Shannon, Une partie des familles pourchas- 8\u20190s obéissent ; on les voit se trainer par lea chomins, + flamées ct déacspé- réca.La plupart résitint et luttent contre les colons protestante, quoique 1a lof martiale soit proclamée.Il est interdit À tout catholique de résider dans une ville do marché et de garnison, et de s'éloiguer de plus d'un mille de ea demeure.Toute réunion de\u2019 quatro porscnucs est prohibée ; il est défendu aux catholiques sous ptiao de mort de portèr ot de détenir des armes, 11 cat permis do tuor tout expulsé qui repasserait le Shannon 11 est enjoint aux prêtres de e\u2019uxpa- trier dans un délai de vingt jours, sous puine de subir le supplico des traîtrés ; quiconque sura jecélé un prôtre ou n'aura pas révélé sa retrai- Le sera condamné à la porte des oreilles ct à lu flagellation.l'no amende est infligéo à tout habitant qui n'au- TA pns assisté au service protestant.Les magistrats eont autorisés à esisir les enfants des catholiques et à les faire élever en protestante ; il est ordonné à la inugistraturo d\u2019oxiger lo serment de suprématie de tout Irlandais âgé de 21 ans ; le refus¥era puni par la prison et ln confiscation des doux tiers doses bions.Voilà lo doux régime imposé par ces dévots protestants à l'Irlande.Nos libres penseurs et nos libéraux continueront toutefois à vanter la modération dos protestants, et à qua- lifer de cruelles les raprésailles et les rigueurs oxercées_ parfois contre eux par los catholiques.Après ces expulsives et ots mas- sacros en.irlaude, la population catholique restait encoro supérieure aux protestants dans la proportion de huit contre un.Elle avait tollemont souffert pour la causo des Stuarts qu'\u2019ello devait attoudro du Charles |! des réparations.ot des récompenses.Ce prince, léger, éguiste ot dépun- sier, no songeait qu'à rca plaisirs et as bornait, dirail-il, cn politique, à éviter.l'oreillor aur lequ'l fon père dat poser Ja tête ; il se signals vie-à vis do l'Irlande par uno ingratitude inouïe.Les protestante, récemumont nantis Je blens confiequés dans cetto ilo, achetirant du roi et.de son entourage.la confirmation de leurs possessions ; ot les milliers.d'Irlandnis vxproprids reetdront ddéposeédés, à l\u2019excoption do 5L courtisahs qui ro- quront des inderanités, \u201cLes malhou- réux Irlandais, dit Liguard, fürent privés de leura.droits eb ds tgat espoir d'être sccourus à l'avenir.Une mesure d'oppression aussi générala ot angsi effroyablo ne 80 rotrouverais peut-être pas dans l\u2019histuiro des nations civilisées.\u201d Lo prince Rupert intervint vainement on faveur do ses anciens compagnons d'armes réduits à l'indigence, tandis quo les conemis de ia causo royalo jouiessiont de leurs blons.- À colte époquo les cathuliques no cunsorvaient plus on lvando quo 2,923,000 arpants ; ot lo quart de ges terres était atérile.\u201cIla recouvrèrent, toutefois, quelque tolérance religieuse ; les prôtres ot les moines irlandais, instrnits À l'étranger ct surtout en Frinco, so distingudrant toujours par lo courageux dévouement qui conserva dans l'Ile l'exercice de leur re- J \u2026 aye = {A continuer\\, 2 \u20ac a ligion.; + Charles IT, dans os visillesso, 8's.: menda et bo rapproche, dit-on, de la foi cithôlique; son successeur, J80- qu'il y onvoys, tâcha de s'assurer des troupes et confia la magistrature à des catholiques.Le Parlement irlandais, reconstitué, eût rendu justice aux royalistes et aux catholiques expropriés, s\u2019il avait plus longtemps fonctionné.Las révolution survenue en Angleterro causa on Irlande de nouveaux malheurs, La roi Jacques s\u2019y réfugia et l'Île sa provongs pour lui; psr malheur, ls coslition qui sttaquait Louis XTV l'empêcha d\u2019an - voyer en Iriande un nombre suifi-ant d'auxiliaires Guillaume y vint aîta- quer aon beau-pôre ; jadis brillant marin, celui-ci n\u2019entendait rien aux manwœuvres des armées.Battu à la Boyne, il s\u2019échappa ; défait encore à Agherim, les Irlandais se retirèrent dans les places fortee.La plus importante, Limerick, obtint du vainqueur une capitulation qui était un traité véritablo.Mais lea Anglais vio'èrent saus vergogue les clauses de cette convention.Ils infligèrent aux vaincus de nou- vellos confiscations ot un surcroit de persécutions, Les catholiques furent privés de tout droit politiquect oivil, exclus du Parlement, déclarés inea- pables d'être tuleurs ; il no leur fut pas même permis d'in truire leurs enfants dana la famille: Lo commerce de VIrlaude aves l'étranger, avec l\u2019Augletorre ot ses colonies, fut frappé d'entraves prohibitives.L'Irlandais, même protestant, ne pouvant plus exporter ses grains, ses laines et sou bétail, l'agriculture dépérit.Les presbytériens furent presque autant perséoutés que les catholiques ; ausei les Irlandeis commencêrent-ils à s\u2019expatrier; avant la fia du XVIIIe siècle, 400,000 d'entre eux avaient quilté leur malheureux pays.Il était interdit aux catholiques de servir dans l'armée anglaise ; ils entrèrens an service des puissances catholiques étrangères ; on sait que lu brigade irlandaise, incorporée duus l'armée française, contribua beaucoup à la victoire de Fontenoy.Co .Les eouflrances de I'Irlande a's:lou- cisent en 1750 sous la vice-royauté de lord Chesterficld ; il toléra le culte catholique ct fit admettae les Irlandais dame l'armée arglsise.L'oppression du pays restait, capen- dant, si rigoureuse que les protestants établis en Irlaude s\u2019unirent pour la combattre.Ets étaient seuls admis au Parlement ; mais cette aesemblés n'était pas régulièrement convoyuéo, et l'Angleterre avait limité ses pou- voits ; tandis que les bills du Parlenng'aia étaient exécutoires on 1clan- de, les résolutions adoptdes par le Parlement irlandais n'avaicnt forcs de loi qu'après avoir été approuvées par los doux conseils privés d\u2019Angleterro et d'Irlande.: Après uno longue agitation, le protestant Grattant, profitant de l\u2019affaiblissement infligé à l'Avugletorre par la guerro d'Amérique, obtiat, on 1783, l'émancipation relative do l'Itlaude et des pouvoirs étendus par son Parlement Les entraves commercisles furent eup- primées, mais aucun droit essentiel no fut restitué aux catholiques.Aussi les Irlandais s\u2019insurgèrent-ils de nouveau en 1788; c'était une \u2018tentative téméraire: les révoltés n'avaiont d'autres armos quo des piques et des frux.L'appui de la république française qu\u2019ils deman- datent leur mauqua ; furont bat tue, 6L l'Angleterre acheva de dé truiro l\u2019autonomio do l'Irlande.Elle acheta la majorité des députés, séduisit lea lords on ieur offrant trente- deux sièges à la Chambre haute na- glaire; et le l\u2019arloment irlandais vots, en 1800 l\u2019anion avec l'Augleterre, Au moment où ca dernier vestigo de l\u2019autonomie de l'Irlando diapa- raissait pat la trahison des protestants, on-n'était pos éloigné do ces mémorables luttes par lesquelles ls catholiques os:ociés allaient reconquérir pou à pou leurs droits ot leurs libertés.Lu = G.pE LA Tour CINIMENT MINARD AGENT EN GROS C TREMELLING 773 RUL CRAIG, MONTREAL.28) -Jro-heb COURTIER KN DOUANB, 23, Mn St.FrancoiseXaxier, Montréal \u2018Téléphone No 49.On déniry acheter lettre: Garitas cntre lov années 1510 et 1560 11 envelonn» b'adrogrer à N.Epaug, St Lwws renoe ÉInil So.Ila.A.CINQ-MARS: Ciedevant Soorétaire-Trésorier do 1s Compagais de Filature Bte-Aune, «+ + *Hochelega.\u201d : BUREAU : 7 PLACE D'ARMES MONTREAS, ait Uoulidre _dupné \u2019 .sions HE Sas 2 foadgapeluiy Sls \u2019 > > \u201c NL > Lo She = 4° Ce Charlottetown et Pictou, Kiognsa Brown D'SINOHNNES |! Le VIBILLES LETTRES\u2014Ua monsieur }: désire acheter toute erpdèsa ds viellles[ a lésoin annlouient do l'extérieur, portion ou |.COMPTABLE ct AUDITEUR.Port de Montréal ENTRÉRE.; 9 Sept, Vapeur Colisa, cap A J Omighton, de Glasgow, 28 act\u2019, BR Br fwd & Tle, gévéra\", 10 sept.PO ilies sr JR Md paar ey C se DEWAD Prova ev cle, ductor \u2019 BES Vapeur Bayswater, cap Jos Stokes, de Ryda: y OB, 4 septembre, Kingman, Browa & cle, général 11 sept, JB S:hwa er u'aavere, 25 acû*, Manderjoh & cie, gé- neal, Vapour lavernsy, cap H H Leng, de Fictou, 6 septembre, latercolonial Cosi Co, charbon.\u201c Goülette Dominion, cap J Case, da Qué- Ixe 9 septembre, © A Boucher.huiles.Vapeur O::an King, cap Gen Denham, de Londres, 27 suit, B Retord et Cie, ginéral.Barque Oatheils, cap M J Howard, do Sie Aune C B, 25 noat, Charles McLean, ptre 12 sept, Yapear Poliso, cap, N Lachauce, de Cow B.y, 7 sept, H Dobell et ois, poirsrz ot charton YVapeur Thoraholne, cap Wa Holmes, Ba Mary port, Vif \u201crois Rivières, fer et s.UVajeur Bentford, cop H P Payne, de Madère par Sydney, Carbray, Routh et cle, aur lest.* Vapeur Uraibrook, ca 13 sept.Vapeur Domivge, cop GT Wilsco, de Glace Bay, 8 septembre, J R Molina, char 0 \u2018Vapenr Graudbolme, cap J Masson, de Bydansy C B, 8 septembre, Carbray, Routh et cis, charbo Vaprur Laks Winnipeg, cap H Casup bell, de Liverpool, 31 a:ii, Canads Shipping Co, général.apeur Sardiulas, cop W H Smith, de Liverpool, 2 sept-mber aux cours svi- vants : Cours fourais psr MM.Brais ot Jack son courtiers ot agents dé change, 10 Exchange court, Loxpres | 60 jours 8 jours Bangniers.88 A 1)716 iad Courant.8% kh} Cables.93 v Nzw.Yorx Bangeiers.à à à Prime Conrant.\u2026\u2026\u2026.\u2026.à Prime.PARIS Papier long.0.52CR Papier COUTt.\u2026.00.0000.S1E2 STERLING À NEW-YORK Affiché Transactions , 4.893 481% 4} 4.854 4.84) oe 4.85} L'argent, marché ouvert à Londres, est à 2 ne LA BOURNE Les traussctions peu vombrenses, mais ls ton du marchs est très ferme.La hausse enr la bunqus de Montréal continue ; la c'ôture est forms.La banque de Montréal a fait 225, et cloture à 225 yendeurs ot 2244 achetsurs.LA haaqus Üs Toronta eat en hausse à 210.La banque Mahon feit 141 ct a achsteurs à os cour en dôture.Le Talégraphe ct faitle - Les Uhars Urbains hausernt rapi lement ; ils atteiguent 199}.Le Gaz est calme.Voici les ventes de le jouruée : AVANT-MIDI B.de Montréal, 2 à 224, 78 à 2242.- Quz 25 à 2174.Tslégraphe 180 à 128.© Obars Urbains 25 à 1974, 120 à 1074, 175 à 107$, + Pacifijae Canadien 350 & 60}.Aichalieu G à 8: 4.Eh4 dé Cotoz de Montréal 25 à 75.je : -_ APRKS MIDI + de Montréal 75 à 2243, 3 à 225, 50 Be ds Toronto 1 à 110.:.B.de Mokon 100 à 141.Télégeaphe 805 à 1274.Chare rbains 176 à 108, 76 à 198%, 100.à 199, ZK.A 199} \u2019 : Gzs:100 à 2168.Pacifique Canadien 175 à GG}.Cie do Coton de Mantréal 15 à 117 aed LT \u2018BOURSES ETRANGERES Bourss dé Londres : Onverture Clôture soso sense 100 11716 100 11716 Proifique Osnadion .6-2 es} \u2019 Bourse de Parts 5 BULLETIN OOMMER(IAL Marchés étrangers Chicago 18-\u2014Les cours pratiqués anjonr.d'hni your disponibles sont : Blé 76h Maia 39%c.Avoine 2546.Lard salé 89 874.8aindoux £7.20 New-York, 18-Ooton tranqaille 234 9 7116 futures lourds.Farine calme super State da $2.35 à $8.00; do 1'Ouest, $2.35 A $3.00 Blé en baisse, no Zoeptombre 884 à 9} Beigle ferme, nominal.Mais tranquille.Mêlé, de l'Ourst, 50 À 524.Orge nominale.Avoine en baise de 85 à 37, de l'ouest de 32 à 40 ; Nov, 334 à Ÿ Lard salé, calme, $11.25 à $11.20.Baindour, calme $7.45.Beurre ferme de l\u2019Ousa*, de 00 à 00.Etat, 16 à 28}.Fromage, ferme 63 4 10.Bucre, soutobu, monly, G 4, 44 5(10 poudre, 6 #à à, granulé, 6 à.Monvement dos denrées New-York, 13 Les arriveges et lea ventes de la journée sat été : Arriveges Ventss.Farine, bsrils.20,000 10,000 Ble, wivcts.252,000 700,000 Mair, \u201c 222,000 328,000 Avoine, 95,000 8,00 J td JP.MANTHA 0.LAURENCE J.B.Mantha & Cis Moutins a Blanchir et Embouveter, MENUISERIE \u2018de touts sorte, : FABRIQUE DE PORTES et CHASSIS.6 RUESAINT-CHACLES YO MEY, Moatrésl 10,13, 14et1 BOR 161 86-Ja ST LEON WAT+R CO E.Massicotte & Frère BRULS AGENTS 217 \u2014 Rue Ste Elisabeth \u2014 217 Ordres reçus par téléphene No 810 À.Toutes crmmandes promplement exécutés, -jno Bois de Service rs Som a fe el de a remière qu - lement en maine aoe quantité considérable de Rois dars et mons, Pins, Madcierms, Pluuches, Boin do Charpente.Ete., Etc Mr\" Prix très raisoonabicz.J.ROBERT &FILS 1077, Notre - Dame - Est Oaln de In rue Et Iraace.Montréalfile at Gro, PF THIS PAPER fal dm X Newspaper Advertising, Bareao (i0 Sprace dringcontracs mas NL W YORK CHARPENTE Q msde for lt in En Pin, Epinette Rouge, etc.CEDRE Rond, Fendu et Poteaux sciés.Bois de Sciage Pin, Epinette, Bois franc, etc Le teat offert à BON MARCHE var D: PARIZEAU.Coin dss ree Cralg ef St Denis Et 314 Rue Lagnuche titre, Montréal may te found op C los _chevenx do t rafrnichissants 225 santé, en- On \u2018lsvrait se sezvir pour setie r-réparation délicicase Elie catrstiont te sesipe en les peaux mortes ot oxeite In pousse.voellont artiale do toilette pour In ehove- ta eisdigpeasablo pour les faniliss.35 ents 14 ContoütS, RET at oadien oath ls ______ I Too Bt.Laurer! : Sticky Flv Paper tiques de Joe Boef cssaiont d'imite mp tl'æporsans succès.N'encou- ragox pas les ganfith mal vendu par tous les pharmaciens respectables et les épiciera À 50 In foulllo ot 2dox envoyé sris malle dans toutes los parties da Can franc do port par C.D.MORIN 1386 Rue Notre-Dame.Koute Bujo.\u2026.88 52) 83 4% \"\"\"\" Bours ds: New-York : LS > 1h pm, Bourss toatenne, \"American Expross,.100 ¢ vicEane Canadien.ec bada Southorn.\u2026\u2026\u2026.\u2026.sai Pelaware ot Hudsonfedsgare 05 CCR : \u201c * Révds Pères Rélemntoristes, Montréalachetez lé Vrai, 703 1a Eoito de , Nousattirons l\u2019attontion des proprictaires qui siren disposar de leurs immeubles de s'adresser à nos bureaux de préférence à tout autre.Nos ventes par encan ont été reconnus par les capitalistes et acquérours comme étant conduites avec honnéteté, no recevant aucuno fausse cnchére ct ne vendant un immouble que sur son propre mérite et sa valeur commerciale.\u2014 AUSSI \u2014 Désirez-vous vendre votre propriété par encan.VENEZ NOUS VOIR , Voulez-vous mettre vos immeubles entre les mains d\u2019un agent pour on disposer a vente privée.PASSEZ A NOTRE BUREASF Avez-vous besoin d'un emprunt sur première bypoth-qne.Nous avons toujours un grand norabro de sommes différentes iv priter aux taux ors.:.aires.Nous nous occupons aussi do la vente de Stocka de marchandises ot do meubles de ménage à domicile.BUERBAUX : 46, RUEIST.JIACQUES ANCIENNE BANQUI: VILLE-MARIE) PARENT FRERES, Agents et Encanteurs.2aull sept ENTREPOT D\u2019AMIANTE IIDELES, Coton pour paquetage des engins et pour retenir l'huile VOYAUX \u2019 IT Approvisionnements pour Ingénieurs ct moulins Agents de la PHŒNIX FILE CO.229, 231 et 233 rue des Commissaires, MONTREAI.Extrait de Bœuf de lonnston LE BREUVAGE PAR EXCELLENCE La poule préparation de cette naturo qui ecntient toutes ios parties mitritives de bœuf Voyoz À ce que l'ca vous vendo L'extrait de Bœuf de Johnston (SOHMNNTON FLUID SEF) Et ries autre shore.Veadu per tous los Pharma ers et Episiors.J.N.LAMARCHE RELIBURXR No 17, Bue SAINTE-THERESE, Montréa (Entro les runes St Gabriel ct St Vincent) Mannfactariers de livres blazes, réglage, perloioge, manérotegs ot reliare do luxe.LES SYSTEMES \u2014 MES Chauffage a tauChaude \u2014 BASSE PRESSION \u2014 EXPLOITÉS PAR \"hss Hydro- Calorique Nont les plus parfaits et les plus Économiques.REVERENCES : Les Révdes Dames de la Corsrégntion N-D., Montréal, Les Hévies Mames de la Providence, Sant-Thomas, Las Héves James de Ia Charité, Salnt-Hyaciotho et 0TE200 : G.Coté, éer, St Hyaclathe.Mérde Frères de Ia Duotrins Chrétienne, La- J.F.Béiaue, ter, Melocheviiie.In casio église Salat-A>soine.Loc zacuil 7 Vaudiy, Cor, Québeeee LA A.Many, Ger, Baauharnois.\u2019 9 Commisaaires, lloc ga.eae dt dustrie, Joliette.1e, V.de Bocc:lhorville, Bearharncis.Ynu-g Men's Duildirg, rae Ottawa, Ib Waverly ilouse, Montreal.Desmarais.Ccr, Montréallu E & où daP rois-Füvières.! A.Brunet.écr, do Montréat, La areas de Pcato, Erois ii | MM.Mongeasin ot Boivin, Mortrial, 3Hotet Rivaru, Jatiette.G, Doiria, écr, Montréal.La uimture de laine, St Thimothées , C P, Charland, éer.Jolietto.Le bureau d'Éoreristrement, Longueuil.A.Demers, éer, Berthier.M.l'abb6 M, Biyth, Salote-Martibe A.Paré, écr, Lachixe., M° l'abbé G Théberge, Varennne.Le N.Dupuis, écr, Longue Priate M: l\u2019anbô Irissatto, St'1 hünoihse.J, U.Dapuis, éor, dontrial.M° l'abbé N.l'ich6, Lachiao.; L.A.Choquatte, dar, St Hrn-icthe.M l'AbLOS.O Perrault £t Stanislas de Kortka | P, Donis, cer, Montréal, .AL.I'abbé M.Jasmin, Denubarnois.| idnauly écr, Moztrial.M.i'abbd U.Laporte, &¢ Philippe.tt.A, Diotet, cry Montréal.M; l'abbé P, Tassé, N3 ferrevilie.T.Délorier, ésr, Montréal, M: l'abbé N, Lavallée, Mortréol, Pp.MoDerwmott.(cr, Montréal.M) l'abbé LA, Dergomn, Chiers».i T.LeCabrre, bor.Montréal, M; \\'nbbé J, Beaudry.St Marcel, B,-U.+ John Mclnto:h & Son, Montréal.BU.o Poirier, éer, Luluth, Malae, 5.} J.Collins, Cer, Montréal.L.51.K der, MP, Varonnos, | a g Ys Jones, en Mentrdal, | > , maire, St Miyacintht, a Martizews, \u20ac3r, Montréal.> arche cor, ma» re, Rarthier.Restaurant Darocher, Meatrasl.J.Osugny.Cer, mire.Chambly, Erc.Etc.Etcline magsifique eircalairn lifasteés ci antorde gratis aux pergories qui font parcazi: esse À L'ASSOCIATION HYDRO-CALORIQUE 40.sos HUE NOR L DATE ES, TTONTREAL EXTRAIT DE LA BROCHURE ILL EDUCATION La Grande Question Sociale du Jour- = QU \u2014\u2014 fassuo, 10 Cts.PRIX A VENDRE CHEZ CADIEUX & DEROME, LIE.RUD NOTRE-DAME Et au Bureau de L\"ETENDARD, 37 rue St.Jacquus.m}4-28j-7m vas - 1 Rise répondit qu\u2019il ve Jui | ERA SOMMAIRE lyn Fouillston-\u2014Le Chasseur Canadien, Reproduction ; La questica irlandaise, 2kKx Paca La yhllologis sméricaine\u2014Lo comédie paitique\u2014Antrefsis patriote, sujoard'hoi pendard\u2014Incidents de la campegeo élec- trrnle \u2014 Correeyondsnce \u2014 Courtier des rags, Etats Unis\u2014 Visitour distingeb \u2014 Tolégra.| phie \u2014Fzits du Jouraxa ZG du son.4axR PASA Ydition 9214 LATIN L'EÉTINEDAAD MARDI, 14 SEPT.1836 La philologie américaine Les lectours do l\u2019Etendard, ap- prendront sans doute avoc plaisir la très-prochaine apparition d'un ou- ont manquer d\u2019exciter un vif infért, non- soulement en Canada of aux tats.Unis, mais encoro en Europe, ot partout où il sc trouvera des por- vrage sciontifiquo qui no sonnos instruites ou désirant lo devenir sur des questions reconnues aujourd\u2019hui commo très-importantes: c'est le \u2018\u201c Lecique Algunquin \u201d dû à l'érulition de notre éminent phito- logue canadien, ct que nous nommons ici, au risqua do blessor sa profonde humilité : Monaieur l'abbé Cuoq, p.e.#.Lo savant auteur, déjà ai uvanta.Reusement connu par son \u2018\u201c Lexique de lu langue Iroquoise™ ot sl ius.tement félicité par los sooiétés savantes d'Europe ct d'Amérique pour sos nombreux ouvrages sur la philologie américaine, no restors pas infériear à sa réputation dans son Lexijus Algonquin, lequel sers au moins lo double de eon cousin do la langue iroquoise.loctour sa fait & poine une idéo do la somme do connaissances ot de travail que suppose chez son auteur un pareil ouvrage ; car la philologle n\u2019est pos seulement la science d'une langue on pastioulier, ni même cello de l'antiquité ; on ne sauralt dire non plus qu\u2019ello 80 vonfoud avec l'idéographie: mais c'est la aience philosophique du langage humain, of dunt uno partie, par conséquent, est toute métaphysiquo et psysologl- quo; c'est la rciense de lu parole dacs toutes ses variétés ot ses rapporte.Ainsi donc, applaudir aux of- forts généreux de l'autour du \u201c'Le.-I- que Algongnin \" pour lo progrès des étudus scientifiques, c'est dont se fera un dovoir tout hommo sérioux ui a À cœur la bonuo renommée du sannda à l'étrangor : ok commo cetto science de la philologio ne cora chaque nation aura dit eon dernier mot, complète quo lorsque merci, La Juslics n'attaque jamais les da- moa et nous os nous laiscrons jamais en.trsiner dans nos polémiques, même svoc des misérablss comme Tarte, juæqu'à mettre dev dames en cause, ; 11 était évident que M.Tarte avait la Pr boat à lques minutes, il 0 t do quelques repars tit, mettant son pistolet dans es poche, déclarant qu\u2019il allait reveuir dans une demie nica Hur les entrefaites, M, L, P.Pelletier, sccompsgué da maire de Qué Les, ds M.Cho Langelier et de M, J.Tarcotts, artivn devant notre état blissemort, M Belleau Jul raconts ce qui v'étair acs, et, juste A ce moment là, M.Taste.qui remontait la côte uvec M.T.O, Cargraîin, fût interpellé par M.Delleau, qui lui déruinda de s'arrêter pour expliquer devant notre rédacteur la wine itpporeible qu\u2019il était venu nous faire.M.Pelletier diclars alors à M.Tarta qu'il n'avait plus peur de con pistolet que des vileuies qu\u2019il debts dans ton jour: nal enutre ra répatation es coztso calle da as amis.Laucène mensgiit de devenir oregeuse « t comme la foule s\u2019attroupeit, Mle re et M.T, C.Casgrain, interviureut et demandèrent à M.\u2018Tarte de w'exp'iquer plus froidement.Co dernier n'adressant ulors h M.Pelletier lui dit ceci : * Je con- \u201cæidère que, l'honueur de ma famille a été wattaqu per votre journal, j'ai lu voire article à J'Honorable Premier-Minietre \u201cle Dr Iices qui a été anni da cette opl- \u2018\u2019nion.C'est mon chef et js veux le croire, ¢ Jo vous demande à vous M.Pelletier, \u2018\u2019comms tn Lomme d'honneur, de me \u201c nomier celui de vos collaborateurs qui a \u201cécrit l'article, ¢ Jo nels que cu n'est pas vou', vous 4 étiez absent, mois je veux savoir rou \u201cyom.M, Polletier répondit : \u2018Je n'ai \u201csion à vous dire sur re qui fo passe dans \u2018nos bureaux de rédaction.Biya quel.\u2018que chose contre Madamos Tarte daus le \u2018 Journal en quesiion vous pouvez ôtre sûe \u201cque La Justice déeavouera sans délai \u201c*tont co qui pourrait attaquer de loin ou de près Madame \u2018l'arte.Mais, guand à ce \u2018\u2019qu\u2019ily n contre voor, js ecrois eurpris \u201cqu\u2019il y eût quelque chose à rétracter.\u201d M.Tarte déclara alors qu'il êtait prêt à s'en rapporter à ls décision d'un jory d'honneur composé de MM, Laogelier et Oasgrain sur la question de savoir oi \"article contenait quolque allusion ivjurieuse à Madame Tarte.On entra alors an bareau do M, Casgrein.L\u2019articlo fat lu et M.'T O Casgruin lui-même déclers avec M.Lanfeller qu\u2019il y avait beaucoup de choses dans \u2018article contro M.Tarte Int même mais rien du tout contre ra famule, M.Tarte n été en contdquence obligd da serrer non Flstolet pour une sutro fois, Il était alors de on devoir d'aller s'excuser aupiàa de M.Belloan pour is manière ludigne Avec laquelle il était venn le traiter, 1! n'en a rien fait copendaut.soin de ses excuses.faite complet puisque sont Québec se raconte 6 chuchote l\u2019histoire en riant à gorga dé ployée.à dite À M.Tarte.11 cot ent teur Trudelsouillant à ysmais sa plume de journaliste.11 devait n\u2019attendro à une vorte réponse, 11 l\u2019avait mérité et il I'a one, Son petit pistolet nons cffraie pas.Nous loi couseillons de se rappeler que le port d'armes est défendn par la loi.Une autre fois, il pourra peut.6ire aller plus loin qu'hier, La scèue qu\u2019il a faite l'a tout simplement couvert do ridicale : un autre jour, elle pourra avuir des conséquences plus s5- rleusez, car le Rédecieur du Canadien ne nous formera 1.as 1a bouche et ue nous ein.pêchera pas d'écrire, avec sca nllures de motamore et de daellisto, M.Bolloau Ini fait dirs qu'il n'a pas be.Nous avons cru devoir raconter tous ces ui couvrent M.Tarte d'un 1idicate Maiutonant, nous v'avons \u2018qu'une chose dans ia vie privée de notre confrdre ¢t ami M.lo séua- Il à publié an article atroce, L\u2019ETENDARD.MARD vannes.Les pendards faut descendre da Lévis et d'ailleurs une ang de builies armées de lèche-coquins.Las tusurs à l'œz- vse.Le résultat de l'eusemdlée dépasse toutes espérances, uns immense assemblée ds quatro mille persounsa a ea lisa atjour- d'hui ici.Las clo sixibmis de 1'nseem.blés étaient favorubles ) la can lidatare nationals.Jo vous ai télégraphié Lier qus l'on or.genisait des gangs de bullies, on en avait mbme fait descondrs jasqes do LAvis, Ils stalent à pou cinquante dont la pla.part étaient armés de lèche-cojuins ot de mains de fer.L'antemblés à comiencé à dix Lenres et elle a été pails josque vers quatre heures, nos amis applaudisaisat avec cathonsissme, il était évident que nous avions larmaise de l'ass:mblée avec nous, Les orsteurs ont parlé dans l'ordra sni- vant.M.L P Pelletier, qui rças la plus chaleureux accueil, M.Diclêues qal vint ensuite, reçat les applaudiss::nente de quel- es-vns des employés da gouvernement.arlèront ensuite l'hon.nénateur Boller 4e, M.T Chapaly, M.Horacs Archambeult, M, 1 Tarto, qui fat féquemment interrompu, M.Bezg-roo, M P.M, TC Cssgraiu, l'hon, H Mercier, M Landry, M P, et M, Oloran, ex réduoteur da Post, Pendant que cs dernive parlait, au mi- lien da plus grand enthouslaums, M Tarts se leva, piqué par los attaques de M Cloran, il commerra à interrompre M.Cloran qui lo malmenait ; i! puss des iuterrop- tions à la vlolonce en lovaut les bras en l'air et on fastientant, monaçuet M Co ran.Aulmés par les violences de M, Tarte, les bulliesue précipitèrant sur les citoyens st len électeurs du comté Jos frappent avec leurs lèche coquins et lsurs mains de fer.Coux-ci récolursnt de 20 défandro et alors ons vésitanle bouchsrie commençs.Un électear qui se teualt parfaitement pai- rible fat frappé avec une main de Jer et renversé, un des Lullies le frappa alors dans la figare avoo son talon.Les bons citoyens ne précipitèrent à son secours et réuseirent À le tranaporter plas wort que vif dsus une malsou voisine.Crpsndant, la bataillo continuait ct 02 voynit partout des figaros eusanglantérs ct des hommes renversés quo la foule écrs sait.Après vingt minutes de citte boacha- rie et quand les budlies virent que touts l'assemblée allait se précipiter sur cox, ils so calmèrent.M.Pelletier s\u2019avarça alors sur l'estrade où il n'était tenu avec MM.Bergeron et Poullot et 1! demanda à cos amis indignéc st qui voulaient 60 rner «ur M.Tarte de se calmer.À cs moment Gn employé des chars comimençs à lancer d'une facôtre do le ata: tion sur la fo: le, dca caux sales daus lo bat do faire recommeuter la bagarre.Alors M, Pelletier pour éviter uuo véritable tueris et syant vo on homuo sortir un platolet de ss poche, invite les électeurs paisiblos du comté à le suivre, Il partit auivi des sept huitièmes de l'assemblée et il resta à M.Doschôucs une poigaée de monde avec ces tueurs.t Ils ne parlèrent pas longtemps, voyant .| le ridicule de lear position, et les patriotes continuèrent l\u2019assemblée pendant deux hevres au milleu d'un outhouaiasms indescriptible, Iautilo da vous dire que cette rcbue de tueris a valu à M.Pelletier un greud nombra de partisans.Incidents de la campagne électorale On lit dans la Vérité : Certains journaux ministériels ont ou le mauvais goût do traîner lo nom du vénérablo évêque des Trois-Ri- vières dans la lutto politique qui so poursuit en ce moment.1ls ont dé- c\u2019est un noble devoir à accomplir l Qu'il reepecto seu alvergaires et il vera | claré qu'on votant contro la motion pour lo Canada que d'y contribuor | rexpecté lui même ! Garneau, par laquelle Ia législature par des travaux ai sérioux et si pro- Eacore hier, il attaquait le père de notre fonds Nous pouvons diro quo l'ouvrago en question aurs pour épigrapho cos paroles do l'autour des Surrées de St Pélersboury: \u201cLa lacgue la plus philorophiquo est collo dont la philo- vophie s\u2019est lo moins ruôlée, Tt man- quo doux potitea chozos à lu philo sophio pour créer dos mots : l'intol- ligence qui los invente, ot lu puis- eanco (qui les fait adopter.\u201d Dès quo l'ouvrage aurn paru, nou no manquorons pas de l'annoncor à nos lecteurs., JOT La comédie politique Lo pour et le contre Au milieu du ses aspéritée, la bataille électorale offro dion des épieo des amusante.11 y a certains acteurs eurtout, quine manquent jamais do provoquer, au plus haut dogré, lo riro des spoctatours.l'armi cos gure au promior rang Israël Tartogens hd, fi l'épique M Qu'il eoit à la ville où à la oatn bac ui gue, on retrouve toujours ches cet héroiame, qui illustra jadis lo fameux Chevalier do la Manche.] ALA VILLE Nous reproduisons co qui suit de La Justice : Scène disgracleuse Unc coxplosion Tarte Leo Rédacteur du \u2018\u2018Canation\u201d jouant au Pistolet Le Rédacteur du Canadien eat évidem.meant revenu de fort mauvaise humeurs, da l'assemblée de St E'es, T1 s\u2019eat passé, bi.| dans nos bureaux at sûr la rue, à zon auj t une ecène tells.ment ridicule pour som auteur que nous aurions voula Ja paner sons silence, ai tout le public de Québec ne la oo t déjà.Hier, vers 4 Loures de l'après-midi, AL Iareul Cauchon Tarte est arrivé daus nos bareanx, an pistolet à la main, déclarant qu\u2019il voulait se baitre en duel avec oslui da nos rédacteurs qui avait écrit l'article de jeudi intitulé : \u2018Les reptiles de la Prease\"*.Maître Tarte, blanc comme un drap, et tremblant de colère, @t entré dans le bu- reac de l'administration du journal et s'adressant à notre gérant, M.J,F.Belleau, il lo ronan \u2018de loi donner sur le champ le nom de l'autznr de cet article, et, leraut ton pistolet, il déclara qu'il voniait le (ner ¢xmme an chien, Les omployés de notre éiablissement erurent que M.Tarte était devenu fon et ils congraïant déjà à appeler la police ls faire conduire à Beauport, lorsque Bollezr loi demanda oil était entré ochtz roxy pour se conduire comme un gen - tilhomtce où ccmume un voyou, tntnaçant de le faire expulser instantanément dit re reprenait pas ses aans de auite, Ce pauvre M.Tarte t alors se calmer un per, déclars à M.leau qu\u2019il ne vou.Jait pas le tuer, mais qu'il vouliit se battre en duol avec l'auteur de l'articlo en gna:- tion, et il demanda à M.Bellesu »7l pre- naît la responsabilité de l'article, De dar dennersi: le som \u201cde l'auteur que aur autorisation du boreeu de direction.M.Tarte, dans son excitation, prétendait que l'article en question ét Dj arieux madame Tarte, OrÊftt \u2018n°7 avait, dans l'article en question auon- -ne attaque quelconque ni directe, ni indirecte, contre l'épouse de AL Tarte, Dieu! fe wo a do Mnitro rédacteur, M.Pelletier, et 1] l'insultait comme il eat iueulter tous lex honnêtes gene, Petiouue bu lui s demandé compte de ses injures, lo pistolet au poing.II l'aurait peut-être mérité, mais vous savons que plus M, Tarto ivjarie Un homme, plus le public respects cot homme 1a, Noun espérons que M.Tarte ne rectieil.lers pan do toute cette etfaire au légende qui le fern pazeer à In yrorpéritd sous le vom do Pustolet-Tarle.\u2014 Ta Justice.M.\u2018Tarte à déclaré à M.Che.Langolier qu'il étalt vonn fairo à non Lurcaux la sch.ne da pistolet parce qu\u2019il avait été poursé, couseillé par M, lo docteur Ross, Lm pro.wise mintetra co 2-t-il beaucoup do cette mauto qui va nors faire ja guetcoe à coupe de pistolet ?En fico de touto la Province, nous accuzous M.le Dr Ross d'avoir com mis IA un acte injustifixble, repoussaut, in- digue de ka position.M.Hoss ro xert d'un hommo como A.Tarte ; il lo pouzss à la violence, À 1'ew- ploi des armes à (eu.est lo dernier argument dun premier minfatre woribond, d'un gouvernoment qui - | ve moorir.Si M.More veut détraire scs adversaires aveo dos primes à feu, quo neo vient-il loi- même au lien d'envoyer sos cüidea Ÿ Nous le fertona jeter à la porte comms un manant.: La Justice.\u2019 II A LA CAMPAGNE A la campagne M.Tarte,es montre sous un aspect tout à fait différent.La poso n'est pas moins tragique, mais olle cst plus humaine.Iln'a lus ces acoonts emportés d'un jeune bia, I\\ est moins altéré du sang do res semblables.Il no veut plus arra- chor ls vie & sas adversaires.Au contraire, Ii so propose même d'oxposer généreusement ses jours pour lour conservor co bien, précieux quolque mal qu\u2019on en dise.Lo loup s\u2019est changé on lion.Cotte transformation subite cat duo sans doute à la briso embaumée des champs, produisant son offet sur une aussi riche naturo.Mois laissons le raconter lui-même l'épisode, à jamaïn mémorsble,auquol nous faisons allusion.Il lo fait dans co langago simple et modesta,qui est le véritable appanago des héros.1 s'agit de l'assemblée de St Arsdne.M.Cloran parle ot ses paroles, parait-il, suscitent uno bagarre : Les rotriies de M.Pellitier farent chassée du terrain, ponrsnivie, balayés.Quelques uns de nor amis furieux, exas d'avoir va an étranger à leur raca et à leur comté insulter des hommes dans lesqu''a ils ont confiance, fondirent eur je non \u2026: Cloran qui était au fond de l'ostradla, trem- d'ant de terreur.M.Tarte ce plaça devant lui.avec M, Déohéae, cteria * Personne ne vous lou.chore avant di m'deraser moi-même.\u201d 1t 20 sauva par une fenêtre ds la atation qui fat ouverte pour lui.{La Canadien).C'oat sublimo ! Ne croiraiton pas lire uno page do 1'lliade ou do la Jérusalem délivrée ?- La Justice, cepondant,ue nous parait pas Aussi onthousiaste à l\u2019égard du rôlo de M.Tarte, que M.Tarte lui-même._ olcien quels termos elle fond compte de l'assomblés de St Ans Assembléo de St Arsèue (Dépéchs spéciale &-aJusmion) » St-Arsène, 7, via Isle Vests, 8 wept.xs provincialo était invitée à exprimer un reyret à l'occasion de Is pendai- sou de Louis ltiel, les députés du district des 'Crois-Rividres uvatent voté selon les désirs de Mgr Laflèche.Or, cula est absolument faux.Sa Grandeur Mgr Lailècho à fait démentir cotto ausortion : Mgr a refusé do dunner une direction touchant cette affaire.11 cat vraiment hontoux de voir cortainos feuilles se servir conti- nuolloment du nom da nos évôques pour étayer la cause très compromise du cabinet.Espérons quo cette leçon sora salutaire.Os a remarqué quo Mgr Lafiècho à fait contredire octie fausse nsser- tion, d'abord par lo Courrier du Uanada, qui l'avait reproduite du Oanadien.Ensuite, la Justice a consacré nu sujot un articlo bisé eur des ronsoignoments très eûra ct puisée, dvidemmen?, & uno source autorisée.Ynfin, 'Etendord a: = duit V'arti- clo do la Justice.Lo Juurnal des Trois-Rivières, choso singulière, n'a rien dit du tout.Est-ce que le Journat n'aurait pss été autorisé à démentir la prétention des feuilles ministd- rielles?Ou bien aurait-il jugé à propos de ne point se rendre À l'invitation que Mgr des Trois-Rivières a pu lui faire a M.Chapais, rédacteur du Courrier du Canada, a assisté à uno as- sembléo politique convoqués à Ste- Anno de la Pérade, comté de Champlain, et il nous fait part de ses im- -prossions dans son journal, à la date du 30 août.Il va sans dire que le candidat ministériel, M.Tancrède Trudol, est bien supérieur au candidat indépendant, M.lo Dr Trudel.Dans l'intimité, sans doute, M.Chapais ne dirait paz cals, car c'est faux, archi-faux, at M, Chapais no voudrait pas mentir, Mais le Courrier cat un journal ministériel, voyez vous, ot les journaux ministériels ont pour promier devoir do ne rien dire qui puisse déplaire aux ministres.Voilà pourquoi le langage du Courrier est confurime aux besoins miuistériels ot non aux faits, Cemment lo rédacteur du Courrier trouve-t-il moyon de dire dans son journal co qu'il no penso pas dans son cœur ¥ comment se résigne- t-il à ne point prociamer, dans son journal, certaines vérités politiques qu\u2019il admet volontiors dans l\u2019intimité ?Ne nous lo demandez pas.C'est un mystère pour nous, M, Chapais, par exemple, voulant prouver que M.le Dr F.Trudel porte des accusations exagérées contre lo cabinet Ross, éorit ce qui suit : \u201c Lo rendro responsable des écrits *\u2018 du docteur Howard, qui lui a été \u201c leguêé comme médecin alténiste, par \u201cles gouvernements précédenis, à \u201c partir du gouvernement de Bou- *¢ Gherville, J\u201d uno errqur évidence te.\u201d * NL M.Chapais ost trop intelligent, il eat trop au courant des affaires poli- qu .de notes, pravince pour ne point savoir qu'il dit 1», dans l'inté- .18t de eon client, lo cabinet Ross, Immense asemblée de quatce mille per.! une chose éguivogue, Or, M.Chapaie, dans l'intimité, aurait horreur des équivoques.Ce que dit M.Chapais est une équivoque, atiendu que le Dr Howard n'occupe nollement, sous le cabinet Ross, la môme position qu'il occupait sous les gouvernements précédente.Jadis il n\u2019était que \u2018\u201c\u2018médécin visiteur\u201d; sojourd huiil Sat \u201c\u2018surintendant médical\u201d do l'asile de ls Longco- Pointe ; autrefois, il n'exerçait u'une cortaine surveillance au nom u gouvarnement ; aujourd'hui, on vertu do la loi inique des asiles vo- téo en 1885, il prétend contrôlsr les traitement médical des nliénés.© Avant le cabinet Ross, le fameux bureau médieal n'existait pas à la Longue Pointe.Cait une création du gouvsrzoment actuel.E: non- seulement lo cabinet Ros a crés ce bureau, mais il a choisi pour le pré- sidor, lo Dr Howard.Ti çst donc directement eb uniquement.zespon- wable de la nomination du Dr Howard à ce poste qui n'oxistsit pas sous les autres cabinets ; et il eat in- diroutemont responsable des'impiétés quo con \u201csurintendant médical\" débite.Nous svons même le droit de le tenir directement responsable des insaaités que le Dr Howard entasse dans ses rapports officiels.: \u2014_\u2014\u2014 Autrefois patriote, aujours d'hui pendard {Do la Justice) Nous venons do recevoir une copie des documents parlementaires relatifa à la rébellion du Nord Ouest, publiés par le gouvernement d\u2019Ottawa, Ces documents contiennent boy Ia plus hauto importance, que nous nous proposons de communiquer à uo3 lecteurs, aussitôt que nous les AUrons tous parcourus.En attendant, nous allens publier chaque jour} on très grosecs lettres, les noms de certains personnages, qui,svant le 16 novembre et pendant quelques semaines après, étaient de Poullants patriotes, et qui, depuis, sont devenus chevaliers du nœud- coulant.ost NM.T plain.Trudol était patriote, mais aujour- d\u2019hui.veur de Riel.A une assemblée des citoyens de la paroisse de Sainte Genovidve de Datiscan, régulièrement convoquée par M.le Maire, et tenue dans la grande salle do N.B.Massicotte, évr, dimancho, lo vingt-trois du mois d'août de l'année mil huit cent quatre vingt-cinq, à l'issue du service divin du matin, à laquelle étaient présents toutes les notabilités ds la paroisse, M.lo maire Philippe Trudel, a été nommé président et M.David Tanerèdo Trudol, secrétaire, MM.Philippe Trudel, I'red Filteau, N.B.Massicotte ot D.L.TRUDEL ont pris successivement la parolo.Los résolutions suivantes ont été adoptées à l'iranimilé, Considérant quo des témoignages rendus au cours du procès de Riel, relativement À son état mental, par des méd-sins apécialiates ot par d\u2019autres témoins dignes do foi, il résulte parmi le public une forte impression que le dit Louis David Riel manque des conditions intollee- tuelles néceesaires pour lui faire porter la responsabilité légale Je £es Actes ; quo le verdict d: culpabilité, accumpaguu \u2018l'une recomman- tion ds cléwence à la cour, rendu par les jurés, comporte cette sigoifi- cation ainsi que ces dornicrs \u201cl\u2019ont eux-mômo déciaré, ct que sa condamnation A la peice capitsle dépasse la jortéo qu'ils antuadaiont lui donnor.Considérant que daus l'intérêt de la justice, il importe de faire cesser cet état d'\u2019incertitade et d'enlover toute cause d'agitation ; Considérant que dans les sociétés civilisées, la peine capitalo n\u2019est plus imposée à ceux qui ont été convaincus de crimes politiques ; sur motion de P.Germain, écuier, secondé par N.B.Massicotte, écuier, il a été résolu : Qu'une humble adresse soit pré- sentéo par los citiyens de la paroisse de Ste Geneviève de Batiscan à Son Excellence le gouverneur-général, le priant de commuer la peine du dit Louis Riel, PuiLiPrE TRUDEL, président, D.T.TRUDEL, secrétaire.À Son Excellence lo très-honora- blo Sir Henry Charles Keith Petty- Fitzmaurice, marquis de Lansdowne, gouverneur-général du Canada, Excellence,\u2014Lea soussignés, ci- toyeus do la paroisse de Ste Gene-, vidve de Batiscan et du district dea Trois-Rivières, persuadés que le crime de Louis Riel, dernièrement convaincu de haute trahison à légina, territoire du Nord-Ouest, cst causé.par l\u2019aborration de eon intolligence.plutôt que par la malice, prient pax l'entremise de Votre Excellance, Notre Trds-Gracleuse Majesté la Reine Victoris, de vouloir bien ex- eroer (n faveur du dit Louis Riel ses hautes prérogatives, et commuer la gentence rendus contre lui lo premier août courans.- .MM.Philippe Trudel, maire; R, ptre diroct.Sem.\u2018Trois-Rivières ; Robt Trudel, M.P, P, ; G, II.Dufresne, régistrateur ; N.P.Massico B.Filtesu, J.P.; F.À.Norbert.0 M.; Th, Prende Camille Veil- Nous vendons toutes sortes de bijoux A crédit, au même prix que pour argent comptant, En venant à Ia ville, arrêtez nous voir, et vous serez convaincus de ce que nous avan- gons, FoucHtR, ForTIEN & CIx, 865, rue Ste.Oa! entre | Ste Eltrabeth st Bavpatmety res \u2014\u2014Eesayez le monyesn c'gar Noizy Boy arco bande rouge, pur hayano et fait à Ww : swara pour tout cs qui concerne Jo | FV une multitude de rerseignoments do |.Le premier qui s'offre À nos yeux, CREDE TRUDEL, candidat dans le comté do Cham- Le 23 août 1883, M.Tancrède Agitation constitutionnelle en fa- À Noiseux, ptre, couté ; 1I Baril, |\" 1, 14 SEPT, 1:06 ze CORRESPONDANCE > Monsieur le Directeur de l'Etendard, Mond: ur, Votre journal de oo jour contiant a@,au- jet du chemin macadagiled qui traverse une partie du comté de Laprajiie, uns cor.respondauce furt pen viridijue, ci Vou explique les intentions des signstaires G'aue ce chemin jasqu'au village ds Saint Constent Ls * siguataire \" ds la rencôts et ds ls cor spoudsrc» publiés daus votre journal, acoxmis uns grave foadvarisnes; il o's rela 'r document qu'il à signé et qui dit juetemout le contraire du ce qu'il atBe- me aujourd'hui, Voici cittu requèt- qui suffit à faire ju + tics à ecs propres out-ars : A MM.les m:mbres de la Compsgoje du Chemin Macadamisé de Lagrairis ; Messi try, Les sonsaignés, membres du Conssil Moricipal de la paroisse de St Constant, propriétaires, fragos-tenanc\u2018ers de ls dite parciese, onl uppris avec un biea vif p'al.air re projet qua vous avez furmé de prolonger votre macadem dsus lear parols:e jusqu'à la ligne ds St Rémi, en passant dans la rue principale du village de St Constant J 1} Confisnts daus voire nobls entrepris-, noms vous iavitoas ardemmant à ta con daire à bonne fiz.Soy'z azancés d'avancs à ne rencontrer sucane opposition de notry part, et ai nous ne pouvons contribuer de notre bourss à voire généreuse entreprise, du moins ferons nous lout en notre possible pour gus vous na rencontriez axsun obs tacle dans voire marche, Agrées, Messieurs, Los plus sincères felicitations, Pixnnx Bévany, Ptre, Ouré de St Constant.Isat Gorverre, Maire.Convefller, [1] a\" cu \u201c [LI \u201c a\u201d EMERY GAGNE, JoszPu Rostpoux, ANTOINE FORTIER, DeLritis GERVALS, Fus BULPRENANT Louis Huet, FE ArxouLp N P, ANDRE Hienger, ot p'us de wrizants autres.8: Coustant, décsmbre 1878 Ca n'était d:no pas dans Ia crante de voir tracer lo chemin à claq où six arpents de son villsgs que le Sigaataire envoyait catte requête mémorablo qui brille par l\u2019excellence des intentions.En passant par la rue principals du village de St Constant, come le dit ln re quête, est-co quo cala veut dire à 5 ou 6 arpsnts 1 L\u2019honnôte signataire dit en terminant que \u201cLes citoyens de Saint Constant n'ont jamais eu l'intention d'autoriser M, Char.Lebois à dimander par ses voles une augmentation da taux de péage\u201d Qai pourrait douter en lisaut cette tirade Ja législature ?En 1 bien, sans cn être prié ls motns du sdressait môme des félicitations à la comtaux de celle-ci d\u2019an demi csntin par mille et j'ai voté en co seus.\u2018Voir journaux da l\u2019Assemblée Législative, session du 1879.peg°s 188 et 1684.Maintenant, je répéterai & ocoux qui pourraient ôtre induits À croire qua la com - pegnie du chomin macademisé posséde un dans le comté : \u201cQue l'on me donne tous mes druits\u201d.verte dn progrès, au prix da grands encri- ces.Comune éteignoirs, mes adversaires peu- ven: ren.s des polots à fon l\u2019illastre Meritonbe s'3i connaît leurs exploits Votre tout dévoné, L.B.A, Charlebois, Laprairie, 10 septembra, 1880.\u2014Les semaine, chez Foucuer, Fortier & Cin.COURRIER DES ETATS-UNIS Elattsburgh N, Y.\u2018ball}, En conséquence, la bande de le Cité deux finfares réunies, au nombre de 40 musiclcns, donneront un coacert sur ls n.Prix du pasasge, aller et retour, 50 cts.\u2014Samedi dernier, ua traia composé de 40 wegons chargés de marchandises, a déraillé et a été, en parti, précipité à travers un pont, prea do la station Forest, aur la ligne du chemin de (er Ogdeneburg & Leke Ohamplain.L'accident s été cansé pat l\u2019ano des rones du convoi qui s\u2019ost brisée.Heureusement nous n'avons à déplorer aucune perte ds vie.Les dommages stntconsidérables.\u2014Vimancho dernier, l\u2019un pouvais con- termpler, dans le chœor de l'égliss St Pierre de cette ville, une msgaifique statue du \u2018| Sacré Cœur artistiquement décorée, par la Révde Sœur Marie dela Nativité, avant son départ ds Plattsburgh, \u2014Mardi dernier, les commirsaires char.gh de localiser'ls site pour la construction \u2018une tnsison de santé, ont vizit$ plusieurs fermes situées aux onvirons de notre villa- 8% ot ont paru eatisfaitu des sites proposés, Uependant, rien ne sera décidé avant qu\u2019ils aient terminé lears visites dans plusieurs sutres comtés de l'Etat de New York.Sandy M113, N.Y.\u2014Dimancho dernier, 48 cnfanta ont fait leur première communion, \u2014\u2014Dimanche dernier, M, Antoine Trem blay, de Baker's Falls, fut tout & coup pris d'une forte donliur sax intestins, Le médo- cin ot In prêtre farent aussitôt mandés on tonte bits ; mals lo walade expira avant leur arrivée.Ses fanérailles ont eu lien mardi dernier, M.Tremblay était de Québec et vivait chez son gendre, M.Alphéo Fillon, Il était estimé de tous cons qui l\u2019ont connu.Weat-Troy, NY.\u2014Une mannfacture de pianos doit être construite ici près la gare.pianos do \u2014Le fou a détruit In maison de Jobn MoLean À Port Schuyler.Pas d\u2019assurancs.\u2014Les piqnes-niques ot les excursions sont en vogue.Nous en arenes tous les a : .| jours.let, Olivier Trudel, Irvine Johnstos, |\u201d ye comrees & Island Park oat Jos H.Arnaud, J:-A.Massicotto, Æ Sad nt, T Island Park 00 eu un Et 151 autres.: fos Joa jour Y a ea gradd iMaaice ux _ =z\u2014\u2014\u2014_= I \u2014Le Rév Pare Girousrl ann \u2018i A de 1a campagne.tiendra um hesar prochainement pou une \\ Bonne œuvre.Bon succès, \"assez gravement Liemé en étaut précipité an bas de sa voiture, Son cheval Fait mad sux denta et Àl n'avait ju le mst- 2\u2014M, Panl Beandin bier, do 1 Hudson, vient ds din dpi établissement per un incendie.Tout a été détruit en céndres.M.Beandin était asturé et à re.\u2018 commencé à bâtir ton épicerie.4 \u2014UÜes jours derniere, un incendis ., dérable s détroit les fournaux À at, } certaine requête, demandent l'extension de | que j'e.voté peur élover le tar:f chargé par 1a compagnie da chemin, lorsque pour se rendre à cette requête, elle s'est adr uso b monde par la roquôte en question, qui pegaie, j'ai cousenti à Inieser abaiceer Îce tarif exhorbitant et qu'elle cst en vole de faire fortune, co que j'ai dit padliguement $10 pour les $1000 d'actions que ja tiens davs ostte compagoie et je cideral volontiera Inutilo d'ajouter en terminant, ML.le Directeur, qua l'on abuses odieusement con- tro moi de cette entreprise, faite dans Vinchildon q .i doit tressaillir da joie ducs sa plus beaux miroirs et lea plas belles peintures à l'huile sont à vendre à la 865, rue Ste Catherine, \u2014La fanfare militaire de Port Heary, à accepté le déti de sa suzidlé eœnr de Plattaburg, pour une partie de balles (base partira demain matin, en excursion, par le steamer \u201cVermont\u201d poor Port Henry.La partie sera jouée sur le champ \u2018\u201c\u2018Sids Hill\u201d, *\u2014M.Willem Rogers, barbler, à 6t6 | | ACHILLE TALBOT, { hacgass; ete, de 1a compagole Finch et Pruyn.Au de'à de denx milles tonnes de cherbon ont aussi pris feu et coutivuent evosre à brûler.\u2014M, Henri Boland, le conforencier frorçais, qu était de pacs g» eu dette ville, y aqne ques semaines, 8 ôté pris pour le coute de l\u2019aris, par quelques personner.La rismemblance est loin d'être frappante.Tuet de même, M.Boland, et #02 awis se sont bien smuséa de cet incident.\u2014Les Canadiens des divers, aentres et «ux de New, - Yark, poor le memeut,- fe- rout bin de'ge tenir en getde contre vu ertain, iadirida qui sembly avoir pour mission ds tromper tout le monde, par lus mersonges les plra ébontés | Raligieuvement parlant, il est do contes les nusncsr, pourvu qu'il parvienue à nes five.| 11 oait fabrigner vas histoire à wervellle et flvit généra\u2018ement par prendre la poutre\u2018 d'os- campetts, quand, il s'aperçoit quo ses fi celles ss n.8lent, ll est de tout métier «t s'y connéît à merveille sur tons les avjets.O'e:t une preuve sensible, qu'il ne sait que mentir.Avis à qui de droit.Da plus au- ples informations Fourront ê:r0 fournies en s'adrerrant À certslue citoyrna de Glers Faits * It ent grinidener.t temps qu'on en finisse avec © s'arcutivicrs do profession.\u2014Avez vous besoin d\u2019echater un cadeau de noces, «lez visiter le mogasiu de Fovuuen, FonTIER ET CiB, 865 rue Sainte-Catherine, Visiteur distingué Le Révd Père Lessmson, dela compa.gole Cv Jécny, ent en 09 manent l\u2019cô'e des BR.PP.da Collège Ste Maria ; il eat en vcyé ch Cannda par ara anpérieurs à titre ds visiteur.Nous croyons savoir que sa visite a rap port à l'établissement d'aue provines pour fea religieux da non ordre au Canada ; car jusqu'ici len étublirsements db jésaites dans le pays s'étaient jas aveux vo » brenx pour oc ustituer une provinces, et ils ne formaient qu'une missicn indépendante.\u2014On vend toutes eortes de bijonx en or, payables À la semaine, chez FoucHER, FonTiER & Crx.\u201c865 rue Ste.Catherine, FAITS DU JOUR.Coursrs de l\u2019Hopital Notre-Dame Lan courses organisées au profit de l\u2019Hôpitai Notru-Dadun ont rapportées la somma de $300, \u2014Meubles a vendre A 1s somaine chez Foucuer Foutieu ET CIE, 836 rue Sainte -Uatherine.L\u2019Arinéo du finlat Le noumé Stephens Marshall de l'Armée du Saint, d-nt la causs uvait 618 ré- sarvéa pour 8 r3 examinéo à fond, a reçn son jogemert hier.fou Forneur le Recorder,apris plusieurs temarques, à reodu son jugem-nt aoquite tant le pri ounier.Parce que, dit-il, os sol fata ue fout pas do mal.Lie sont cere tainerneut ezsités mais du ton côté.Lours insulteurs roct plus coupables qu'eux.Avis \u2014A tous ceux qui sonffrent ds ma.lsdies-nerveuses ca: par divers exo, mit par la boisson, le tabac, enfin par tout ce qui peat affecter le système morvenx, pi envorrous gratis una recette qui le ra, Co grand remède fat découvert par un mislonnaire de l'Amérique du sud, voyez une envoloppe portant votre alresss au Révd Josoph T Inman, Station D, New-Yozk City.\u2014Pourquoi ne pas &chelir uns Losne montre en or ou en argent avos vos Écono mies de chagne somsiue, chez Foucurn, l'orTIER ET Cr7 265 1n0 Sain\u2018e-Oathern.Cm er EEE École de Médecine et de Chirurgie DE MONTREAL, \u2014 L\u2019ouverturs des cours do \u2018ostto inatitution azra lion le 41 Octobre prochain Lo discours d\u2019ouverture sera pro M, le De, L A.DEMERS, as bene oT a Les aie do l'institution ernt priés d'y a .TIS.¥.R'ODET D'ORNONKFE\\S, Président.La, N.MIGNAULT, Te-llo Becrétairs.ECOLE DE MEDECINE VETERINAIRE DE MONTREAL.Afiliée à l'Ecole de Médecine et de Chirurgie de Montréal, L'onverture dss cours de cette institation aura lea le 4 Octobre prochain danz les salios do'l'Erolo da Mé Chirurgio do Montréal » Médecine et de M.M, A.PIOHEK, M.V., prononcers le dis- cosrs d'ouverture à 3 beures Pest in seule institution autorisée légsle- meat à donner des dip'ômer.1déii: ves ancionset n étadier cette profession, doirent adres 0.BRUNEAV, M.V., Dirccleur, 1.0 BEAUDRY, M.Yee, .J.M.BEAUSOLÉLL, M.D., Sec.CHANTELOUP MONTREAL, FP.Q.Fonderie de Cloches POUR EGLISES - - SEULES OU EN CARILLONS AVEO MONTURES EN FRERE OU EN XOIPe A welll 6 ; 1 .Ee Sl ones hates py deurosusit are Fournitures pour iatérloar des églises.Appareils de chanffars d'après los melliours HOSMER, CHAMPTON & HARMOHÉ MAROHANDS A COMMISSION Dleur, Grais, Foin, Paills, Graines, No 51, Commercial St BOSTON, MASE + RK.B.HOSMER ©.W.CRAMP FON .B.HAMMOND .| ÆVOOAT 2 lAnclen membre du Rarrsau de la - HEULI NO.olla).Fi Baran Réside à Ottawa, rés Nicholas No, 115.a ssds + {'Bolgarie.Le (z r dit que TFLEGRAPHIE SERVICE DE LA PREssB Assoozès Dépêches de Nuit _\u2026 CANADA Notes de In Capliale Ottawo 13\u2014-La Cour Suprême à renrez 56 lo jugement du juge Henry.Ileatipre \"bible que lo gouvernement des Eats Unis eu appellora an Consiil Privé, 8 ou'e dtaut un Américain.03 8 1cerrdé su prisonnior na sursis jas.qu\u2019au 18 conrant.Il ost prcb.blo que sa sentence vera commuée, la cau © da gosvercement cancdien Ve le Yaimwau aménosio \u2018David J Adama\u201d tai i pour contravention aux règlements de p8.h- comtnéue ça le 23 courant, devant: Ja ovtr de Vioc-Au-iranté.Fe Nouvelles de Québec Qusbto 18 \u2014 Les funérailles de feu l\u2019hon KE à J Dachænsy ont eu lien cs matin.Uv graui nombrs de personnes suivaieiit lo cousui fuvèbre.On ivmargnait curtout les consuls tren.gfe un good nomhrs do membres do la vagtattusors, qu batr- sn, des deux chambres de Iv logls'wlute ot du conseil do ville Les portears étuient: Bir Narcisse F.Bolleau, K OM G; 'hou.Théodore Robitaille, e2-'ieut guarerneur ; le jogs en chef Stuart, l'hon séosteur Bailiarg.on ; ls Dr Limiiecx, J GQ Basé, C R, MP, et M Geurdrau La vervi © à été chanté ar M.lo Grand Viculre Le garé, asuists par MM Jes nbbés Mysaud et Pampalon, cowums diucro «t tous-discrr, Lis cocps sera anssvoli à Ste Ustherino oa su*trocya ls wanolr seigneurisl du 4b: funt.\u2014Le capitaias Germain et l'équipage du vairiean *- Harsest Home,\u201d gai cruws nous l\u2019svors déjr annoncs, ses: ech sus aur les 1 ôtes d'Ant:costi, aout arrivées i: an.jourd'hai.Le capitaine A vena lo vaisseau t-il un'il so trogve, 3 M 5.0 kw», peur ls somme di $360, ETATS-UNIS Volours et mourtriers Achicon Ks, 18\u2014Ua csustabls nèzes t1yant voulu and er un nasseain, cs dernle: ture no rovoiver et le vunstabie en fic su tart.Ile firent fen etftous deux toubb- rent mortellement b'egsss.Barehail, lil, 18\u2014 Gro Powers, dires.teur d'un posts télégraphique, aitas daus un endroit isolé, à été assssniné di- mancue matlo.L'ussassin à enlové na montrs et une somoie de $1G qui as trouvait vor eo personne, France et Allomagne New-York, 18\u2014 Une dépôshs ds Washipgton au Post dit: Dou personnes auto: riséos anvonceat qus M.ds Bismarek, à bout de patience, w: fire de l'allaaco Raas0 ot Autiichienue, & résolu de demsnder franchement au gouveroaumwent frangais, pourquoi les jvarnaux de Fraucs inaultent continuellement 1'Alismegae et pourguel la Frat cs augarnie l'effect:f du ton armée et sewble 66 prépwrer à la guerre.S'il ne reçoit pas ane réponso satisfaisante il prez- dra probablement des mesures énorgiques peur faire cosier cot état de choses qui est davenu (nsapportable.Cotts uoavelle n'est confiemée par aucuns dépêche reçue ici, mais ceux qui sont intimes à l'ambss- eade Allemande sont généralement d'opinion que le chancelier est sor lo polat de faire nao dimonstrativn diplomatique con tre la France, Il n\u2019y & copeudaut ancav danger de guerre.Nouveaux 6véauen New York 13\u2014 Monacigneur | l'arche- viqus Contiger, a regz une dépêche de Rome annonçant ia nomination du Rôv M.P A Ludden, de Troy, comme év8jus da diocèse de Syracuse et da Rév M.Lawrence Elcoulon, de Ealt Lsks Oity, comme évêque et vicuiro apostolique du Turri toire d'Utah.BULGARIE Le Crar et l\u2019assemblée nationale Scfis 18\u2014L'acsomblée nationale n\u2019ext réunie aujourd\u2019bui.L'agout resse a regi la réponre du Czar oux propositions de Ja a Russie recon.moîtra la régenco ct consontitu À l'avion de In Ba'garie ot da La Roamélis oriantals, à In condition qn'aucna aote de violeuce ne soit commis.I! coumille sux artotités bo'gares, de donner au peuple le temps de os calmer ava t de procéder à l'élection d'os nogzau sonrerain.L'egent russe n'a pas ercore communiqué cette réponse du Czir où gouvernement Balgare, car les relations entre les mi.niatren «t Jui cont loin d'etre cordiales.Pendaot ls réarcs de l\u2019acsetublée uationale aujourd'hui, plusieurs dépatés ont propoté au gouverastoent d'onvoysr une dépêche au Czar, lui demandant de ccmm iniquer avos le gouvernement hulgato directement et non pas per l\u2019entremiso d\u2019an ag-nt- FRANCE Péchears avgiais nur les cotes de France Le Havre 18\u2014Les autorités ont sairi pluicurs bateaux de riche anglais pour contravention à la loi 1èdglant qu'aucun bateou péchenr étrouge?n'entrera dans un port français à zmoius d'être obligé de lo faire par suite du mauvais temps ou du manquo de nrovisions.Oa nie que occi soit fait pour ») venger de la saisie de csr- teins bateaux pêcheurs français eur les côtes de l'Angleterre, ITALIE.Les Jésuintes daus les Xudes Oricntae Rome 18\u20148a Bainteté nommera des jésuites aux nouveaux sièges épiscopaux crise aux Indes Orientales, Cat honneur leurest osnféré en reconnaissance des grands servi- css qu'ont rendus à ls cLrétienté, les mom.de leur ordre, dans cette partie du monde.AUTRICHE La triple alliance , Vienne 18 \u2014L'empereur Frung sis Joseph a assisté, hier, aux manœuvres des troupes an camp de Lubien, et au banquet qui s eu lien ensoite.Il à pro 1a santé du Ozar, qoi 8 ¢t8 boo au milieu des applaudisse- menta des céficiers, les corpe de musique jouant de sirs razees.Le Czar, qui eat maintenant A Brest.Litor:k, en Pologue, apprenant oetts nouvelle, télégraphia immédiatement à l'empereur d'Autriche, loi exprimant ces ve- merciements.Lo prince Guillaume, fils du prines Imrial d\u2019Alle e, qui a été envoys.per empereur Guillaume auprès du; Grer, à Brest-Litovak, a rempli an mission ct est oat parti, - Le Ozat l'a tc:ompagué jusqu\u2019au dépôt et l\u2019a embrasss plusieurs fois en loi disant sie i on ° ANGLETEERE.- L'Union foyale ot patriotique i Londres 18\u2014L'Unicr ioyalo ot patzioti- que vient do publier wus brochure sur ia question Trlandaise, pour l\u2019usage dos membres du parlement et de la presse.: Ce travai!, destiné à prouver que les ie- landais no sont pes plus eurenx qua les autres citoyens da royaume-uni, cone À tient lo passege suivant :\u2026- * [aiseaut de côté toute rhétorique yidi-.cul, nous dirons sucoinotemant ls vérité au mjet des évictions.D'après le statut de 1881, un ténanoler ne peut être évincé à moins qu\u2019il refase de qu'il néglige da me conformer à csrtaines conditions atatasires qui ns conprapuent- peo les griefs imaiginaires, L'évictioo, ne\u201c peut avoir Hea poar moins dan an de loysr dû Bi le f:rmier ext évines, il peut, dans les six mois aprè: l\u2019exécation ds la sentenos, \u2018rentrer dens la propriélé en soldant ra dette sta, ota.| ; * Dono,une éviction est danger.ense et oct.KI ee ____ pères le loyer et | a pires nos ni, dre LEC Prem, 8 autres oy ° 1.Ha ~ truss pout lo seigneur et te qu 0 daboné ° ITEC tou te cholé:a \u201cLouéres 18\u201411 Faenen 1 le.ort 11 talie, d I, drole rapport, 110 nouveag, at Le LI11 do M.PArneit _Losdres 18 \u2014Uÿe des ol M'Parnell, co vu, dite que ee du vour obteuir l'éviciion cru- tement sur piismsut par le à wéltié da loyer dû Favatisiæme prot stam Loudres 38 \u20141/ alliance prot suise qui a protesté orale lo chery get H-may Mathiws comme singe an il est cutbatiqur, ot Ud Jépourt que leu: u enviyé Lord i, \u2018hurchill.La Rév Paton, ie Vallistos, \u2018tiacerit ur pte\" nt uke hitn tig gy, bile, OM tony logit ¢ sung.da) tre as, indigon a, mr AMIS, LECTEURS, Encouragez nos aunouceny et faites leur remarquer, soit\u201d en leur écrivant,ou nutrement : que vous avez là Teur annonc, M dens: L'ETENDARD.Vous ue vous faites pus une idée dece \u2018 que cela vaut au journal, que cole veut au journal, Modiste do Paris MADAME BORE pgp de totitss O1 féctivns.robes poor dames ot j:unts fl es à Aris.00 chupy + THODIONL ofy ° des | 18 meds ra Les Hlué nour an.; ' Paris sont roast ae régatins.wont dw 4 MADAME BORNIER 537-Rue Manguinet-537 (Pris Le Square Soin! Louis) LORD.& THOMAS Sines Be ot oy ined 0 Advertisers POUR LE 65eme, À VENDRE - Dans lus ptinciyaux Joos dy Journaux et L'ABSOLUTION AVANT LA BATAILL Bplsode de 1a guerre da Nord-Ogest, ~ FAR \u2014 GONZALVE L.DESAULNIERS, REP nt LL SNS .-2m-jno CAUSTIOUE \u2014\u2014\u2014 om Shus0 Le plus SACHORMIQUE Jar eve pane 4% VOIS procurer pour faire lo savon of pots ~vef n'importe quoi.Sets ps: tivrs où $1 6) sar 50 livras,et au moillour inarcof le au quart.Le: personnes wine sat pasres- vaagabliss cu qd 0°02! boeoin que d'une itil a%ptité doivent envoyer ia pat eroolondr diques 1s station du ohen:in de fer os 4.rateau le pire nrès de ckas voce.Adresses ©.D.MORIN 1386 Rue Notre-Dame, sett Imy-Yaillet 2m LUCIEN BENOIT À transzort6 son atelier de Sculpture, Dorure, Peintures, Ete \u2014AU Nos.198 et 200 Rue Jacques-(ate E En arrière do in Banque d'Epsrese, ocre.«0238 clu, \u2014\u2014\u2014\u2014 M.L RBNOIT, déà avantage UN BON CONSEIL ÿ L'HUILE DE FOIE DIE MORUE de NORVÈGE ost la plus pufe, saus'odeur et moins désagréable On en trouvera de la fraiche à la Pharmacie Robert Lus prescriptions des médecins remplies avec prompti- Ride par un pharmacien licenciés.ALEXIS ROBERT, No.9 Rue Saint Laurent.Feuilletons = * L'Etendadr\u201d \u2018 La Princesse et Ja Gitanita \u2018ox aventures mystérieuses du chovalier Lagardère, 1 vol in 8vo do ATD DBGCD.occcsscrsncecseresmamessse scene ncecenmrccran 000 0 LeMOJUL PIOSCTÉL.\u2026soecsencces ovoscsencaceseurs + Les Errants de Nnit.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026ess MEphAncite\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026iverietorererserrencercernenre | Le Chlen d'Or, 2 vol 760 pages.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.7 ct 5© cts F pnvois\u201d per la postë sur réception du prix de chaque volume plus un timbre poste de\u2019 6 cts pour frais do port.M.GARAND N OTAIRE No10 rue St-Lambert MONTREAL.tar fat à orîre pour Hommeu, UB LA Use of de Plndigestin P| r QUAND IRS .jr LULES de WES1 us BIENFATTS-BU SIECLE vu Se de droite! de mauvaises diges.hid es HE : \u201c iy © Vous sares vrempt- :.- 2 pilcles l'E! Sous connous dns Poste coûtent M cen- INDENIABLE, b16' Années de Succès EXTRAITS de * SILVERMAN : Own satraity faite dane l'ancien \u20ac pire 8 w, ont toujuur.grande satisfaction, Lis nocu;ent ta première \\UGENT A-PRETER 4 Pareté et tour force.Ecaux sizon sonérieare à ausun extraîtrends su Canada ; Une fois employés, on no peuts\u2019ez passer.EN GROS ET MANUFACTURE 504 et 506 rue St.Paul Téléphone No.1254 | la vilt Rauscures réparées, ñ 0! de tête, Vabatio u ou dos hola: d\u2019autree oxbss, l'intoss Uesemsent Ag sorvear smeasar is 3a folie ou ia mort.\u2026 «OR.ue baits ooantlent ape Quantité : se la malle, \u2018sms du montant an argent vÂnes Us l'aËar dun de su D.us tarantisse te ble ancaiéque guérire ps iaranclons ot | 2 se téa, Heron des contre lo : > six boîtes, pont \u201cdet blog Rea soi rasolopoges daps da chaque boîte, |: à Jonderous ane garantie éorite at nons cou see ad .Taur «gent, 31 ls malade ; ii \u20ac hoîtes dopvant Aire revêtres int EST à UIÉ, ESS D anges À pute per | RE rar OHKMIN DR FER DU \u2018La ligne Mvorits yoor los Provineus Lain Martimes Audtes, Montréal, Ottawa, Kingston \"Toronto, Détroit et Chicago, Mauûou, : Nord-Quest ct Colombie Anglaiss.SABLEALX OBS HEURES P ve; dal latssezant Montréal : OP» =200t-t6 «0 di ts em cor QO: 6660 8.06 à in, (4.00 p.m 1e seulement) 6% 1V.L ta Arriveruss à M +.les je.le diman\u2018 Bora} guponté Le 12.45, 6 Bas 9 VO pm.22e Torapte, $ 3.50 à su 41 9.OU Le abe.43 a a ;.10 pont ove 10.05 p.m.028 los Jours.® le dinacehs eoul ment.Za ligne aunadic ins pour ls Nord Ouest.OChars durtoirs tans chargemert & Torosto et attachés aux traica treLscoLtinental Pour plus d'imfo:mstions.vour billets de 645\" gui.Indicateurs, Mappes.etô ete, s\u2019ad qer au boreasz dos billets 250 :us Bt Jacq res à l'Hôtel Windsor et à l'IIôtel Balmorai et à Ia da Carré Dal (anal onne easer- Ÿ O.Van flurze.D.MoWICOLE vi eu I Gôruat da Trafic Aur.Gon, Tess tg ta - J .ig, I\u2019 77 lin mist mA I An.CHEMIN DF FER Vermont Central, Hew-York, Boston of Ia Nouveite Angleterre.Départ des trains de Montréal : 7 35 A.M.\u2014EXPRESS3 arrivant à Paroa hem.9 83 a.m., Granby 10.C3 a.m., Weterloo 10 40 a.m .Muzog 11 3) a m, Sherbrovks ME MEN .cor 8, Now port, Vt, et tous los puits du Lac \u201cenphre- 8.30 AM Exsress des Mont s Blan- Fabyans.arrleant 3 4.28 P, M., Scmmet du Ment Washi gton, 3 6.350 par Portland 8.00 P.M.et Old Orchard nh, 83) P, MA, M,~Treais vite + à Bain 8.30 Albans, 10.50 aa urliogton Yolo .m., dontpelilir, 12,50 p.ma., Whit v + Janeen De 3m.Bento vif Lowell, 7 2 roto, ot Now-Yor vit Syrincheic 1C.!0 p.m.Les nocveaux w a Laifet Pullman sont tachés sux tenina do Br -ton, P.M \u2014 Express de New-York et Boston ernivant à Saint - Albany 1.35 p.m., (souper).Barlinston 9.08 p .m.Hatland, 11.35 p.m.Troy, 2 = Albars 2002 5 00 s.m Pcston, 7 49a.m.Worces- PF, 6,40 fs vid Rutland, Bellows ob tebbure- Fugu dortolrs Wagner, de Montréal, à ew-York et wsgnns dortmra Peoliman de t-Albans à Bostoncomprend aus des wagons en dee ver Ce tination direct ivant à Waterloo 8,15 p.m.Magog.018 0.oa Bherbrooke 0.85 D.8.30 bi .\u2014~Expross de nuit arrivant à Pe Saint-Albxns A 1045 p, m,, White vor, 2,15 n, m,.Marchoster.6.sm.Nashua, 7.602.m., Boston ciâ Lowell 8,50 à m.-via 5 a, m.New-York via Northmaton, Holyoke, Springfield et Now-Haver 1143s, M Ce train se racoor Je à Nashua poor Woreestox, Providence nt tons ies points sur les chemins do fer ds New-York et do Ia Nouvelle- Dos wagons buffot Putiman agutattachésaux trains do Boston of Springfia var les biliarg, indlcuteunrs ot tonte autre in| opmation s'adreteer À l\u2019hôtol Windsor et sux bareaux T 4+ Grand Trono ou au bureau de ln 6omiacnie, 196 rue Saint-Jac gel.A MG STONGRAVE, 98 ssacors at OUM ATNGE- Agent xénéral dos pastagers.J.W.HUBAKT, sétant-gônäral.Fonderic de CiochesM{eShane La Moilloure Qualite de Cloches Cariilons ct Clochies pour Eglises, Col- A 1Ages, Horloges do tours, EE Fleinsoh ent Nt ute: eke ce prix et Retin.an.RE otré catalogue.HT.MOGTIANE 4 Co Nommez oo Journal.BALTIMORE, 3d, U.8, L\u2019Ami du Cheval POUR LES CHEVAUX Ounite POUDRE est STOMAOHIQUE, DEPU- RATIYE ot nourisancte, d'un goût agréabis, -Onne nu cheval de la vigueur.œuérit je MANQUE d\u2019APPETIT, ta CONSTIPATION, Ia BI la GOURME, et ME, eto, ote, Les vétrinaires los pius ¢minonts des Etatsnis, Ja reonmandent fortement : Domendes \u201c POUDRE ENGRAISSIVE \u201d * DEPOT PRINCIPAL ches T.DUDEVOIR & CIE,, MAROHAND-EPICIER.206 Rue SAGAUCHETIERE Montréal n venta chos Gaucher & Tellemosse épici i gros, No 244 rue St Panl of ches les autres pripoleaux ébiolers de gros, Et susai chez Drivière.Æpicier, vis-à-vis In traverse de Lemgaeull.Toute com racde do In campagne pour 23 {be de gotta poudra au prix de $1.5) sera envoyée sans frais ca transport.Otte Poudro est ontogistr&e.Méfiez voas des contrelagons et exixez quo notre étiquette soit sur chaque sac.a-l0sv-ab PROGRAMME BAZAR de la CATHEORALE Mg bazer de la Cathédrale est a ne a cher tous les libraires \u2018de Pix ae \u2026\u2026\u2026 10 ORNTS Lits en.Fér, Nommiers, Couverts de Table, Boites de Toilctt-» avec où «ans fournitures, Cisenux, Canifh, Presses à Fruits.Aussi les célèbres RASOIRS SUISSES à 4 ou 6 lames, donnant toujours satisfaction.\"L.-J, A: SURVEYER mm, « GOR NOTRE-DANE, \u2014~ 1588 © \\a-d-«le.t2 Palais tu Justice » sans aby .\"38 GUSRIS : *|L' EPILEPSIE Quant je die je gusts, ne voux pas dire qw'onraite, «lle resiont, Que $a gréris octte maladie Le un tenu et unérizon radicale J'ai étudi & tuate ma tie ls sie où tomber d\u2019ux mal.Jo saruntie que mon ocf£o Fe et vons quérira.A-tressge: Pacifique Canadien; Pour Oéawa 7-14 à m, su meté.l0pmat ; a7 Tunsiise ot 3'Oanst 5.00 a 2a ob 1 5.00.5 207 -.onirdal, lm Winnipeg, st Vancouver, 4.208 m, tous = e veux dire une question der 6°iaçuos épiteptigcos, da l'épilop- on 6n8 leu nlus dévourérés.porte Cure Toat fali'l °¥ cect pas une raison pout que lo mel ne pulses Giro guéri \u2018Demandes de suits ua traité oh poe pou oitle \u2019 e in TE Su Durean de Posto, L'ezsal ne MONTREAL \u201c de le '\" dat belas aurs Lou Lee te ne facuit6 commencorent 16 su'idrement ls lendemain mails.+ FM JF; Ver °c.EENBANK Iie Scania.JEENBANK 98 var cent de Caustie en 00s graaraue: EUR GREENBANK a = i UGE en be te d vres pour 1 Bela > ot Manufaotu- RE ! ae on GREENBANK Boi far m0 pez ot Vancouver, 8.00 pm voue anche.eitra.Eo hy qees hermétiquement fer- L.Chaput, fils & Cie ZPIOIERS EN GRO3 \u2018;\" 309, 314,313 rne des Commisesires ke « ) ¥ # ÿ ee 2 mi __ Au Bon Marché He 8 \u201cMAISON Alphonse Valiquette 186G9,=hve Norre-Dane,-1571 «= Notro Grande Vente d\u2019 Au.« JOMRE CSL Un Yrat sues.cès \u2019 id Avantages offerts pour la | semaine qui vient \u2014 Nos sbä «#, zx étcifes à mantesux Nos manteaox, vos twoeds à nlsters Nos âdimane, nos draps à costomes Nos Ulsters, nos plaches Nia jvzeeyn Le meilleur assortiment de sole \u2018 Nos sales bioch!e ,.noires et de con'errs, Nos soiea ottormanes Nos soica gros groins Nos sativa rublimes vos sativa merveilleux Nos satins Rhada:nés, nos sativs de Lyen Soies et satin de toutes les cosliurs à 25 cta la verge VENEZ UN.VENEZ TOUS Profitez des avantages oferts Cachemires Nous venons de recevoir Jn balanos de notra importation de cschemires toat laine, Oschemire de 44 ponces da lags tont Jains, Roir et do conleur à 25 cts is sg.Couvertes La maison par excellence pour faire votre choix est AU BON MARCHE 1500 paires do couvertes tout laine à dire sacrifiies à $1,50 la pairo 1000 Confortables très j ssants à 765, | Latines Pr La plus graud acsortiment do laines de toutes les couleurs re trouve AU BON MARCHE 4 des prix qui défie toute compétition Tapis Notre iruportætion do tapis est prête pcur inspection Préiarts Les pus baux dessins à voir on piélarts Anglais, Américiios et Canadiens et aux prix pour plaire à tout acheteur.: AU BON MARCHE, 1869 ct 1871 rue Notre-Dame AUPHONSE VALIQUETTE.1-11s UAlmanach lllustre LA LIGUE DU Cœur de Jesus À vendre en gros et en détail ones LALIEUX & DÉROME LIBRAIRES Rue Notre-Dame MONTREAL LEB CIGAR a .9 Noisy \u2018Boy\u2019s avec bande rouge est Pur Havane ot fait à la main Ouverture des Classes Aux Maisons d'Education ct à Messieurs les Commissaires d' Ecoles, Ansortiment complot de Livres clas- viques \u20ac! Fournitures pour ics Ecoles.PAPIERS de 1s O0MPAGNIR DY eArier | HOLLAND A SAINT JEROME, Fabriquatt nous mêmes nos PAPIERS nous 2-mines «n état d'offrir à 1a CLASSE EvSEI- QNANT « des aroutages qu'un ne sauts C tro ze ver si leurs.Cahiers dans tous les formats et tous Iss prix.depuis 1 contin A 25 centips chacan.E:hantllions esliter des prix fournis sur ande.| J.B.ROLLAND xr FILS, A A 14 rae 4t_ Vineent.Wautrant A.Caudette & Ole MANUFAOTURIERS 5 XARCHANDS DE CHAUSSURAES Es gros ot en décnl ai 1724, RUE-DORCHÉSTER, 1724 BO Ouv:ages da pratiques et réparuges faits AVC S047.OanaADA = PROVINOE LE QUEBEC OOUR AA Montréal, | BUPRRBIEURE Anyète Ladièche, des cis ot district de or fortes Spon Gagtbr, com- mergént, du mêns lie\", À ce jour fastitué une sotion en séparation de btens contre ton époux Montréal, 6 nozt 1856, 14 SEPT 1568 as eo il Université Laval Jez QUI BUIT « pars dans noire édition de 8 heures hivr.VARIETE Les grandes journées de la chrétienté POITIERS (Suite) III C'est au printemps de l'annéé 732 u'Abdérame (Abder-Rhaman), émir eo Cordouo, obéiseant aux instructions du calife Huscham, ot déterminé à s'emparer ds Ia Gaule, franchit les Pyrénées par la vallée de Roncevaux, Son armée était formidable.Elie comprenait la plus grande partis de ces vaillantes troupes qui avaient conquis l'Afrique ot l'Espagne.Derrière les combattants venait une multitude énorme, vieillards, femmes et enfants, que certains historiens, dignes de foi, portent su chiffre de cinq cent mille âmes.C'était un peuple entier qui se jetait sur un autre, comme au temps des grandes invasions, et qui obélssait à la voix d'an der rlus famoux capitaines do Pislomizmeusnd le torrent passa au nord de l'Espagne, Pélage ct ss petite armée 8e replièront dans les montagnes dus Asturies.Des siboles devaient s\u2019écouler avant que les Espaguols filèles à 19 Croix osassont so mesurer aves lea Maures en bataillo rangée.Lo plau d'Abdérame était congu avec une grando habileté.Pour assurer ses flancs contre une surpriso de Charles Martel ou du duc d'Aquitaine, et peut-être aussi pocr éviter un encombrement dangereux, l\u2019émir avait formé trois armées.La première et la plus considérable devait aller sous ses ordres droit à Toulouse, à Poitiers, à Tours et à Paris.C'était alle qui devait porter Jes coups décirifs: aussi contenait- olle les meillenres troupes et toute cetto cavalcrie arabe, si légère et si brillante, qui décidait presque toujours du eort des batailles.La seconde arméo alla s\u2019embarquer sur une floite dans les ports do la \u2018Tarragonsise ppur débarquer eur les côtes do Provence ot remonter do là sur Aviguon, Lyon, Besançon, Autun et Sens et rejoindre Abdérame au point central.- La troisièmo enfin fut dirigée par la Bidazson ou par la mer sur la province de Bayonne.Da l'Océan jusqu'à Marseille, la Gaule fut envahie.Ce fut un triple torrent de fer et de feu qui so précipita sur les cités franques et les dévasta.Jamais, depuis les Vandales et les llune, pareille invasion ne s'était produite, et c\u2019est, dit-on, depuis cetto époque quo les psysans de France appellent nuées de Navarre ces nuées du sud, chargées de grêle, qui passent au printemps ou à l'été dévastent les campagnes et anéantissent toutes les récoltes.Les Arabes n'avaient oncoro sur la Gaule que des renseignements très incomplets.lle l\u2019appelaient Frandjes et donnaient indistinctomont à tous ses habitants le nom de Frandj.M.Fauriel rappelle à ce propos une curieuse question posée par le khalife Abdelmelek à Mousa, le premier chef arabe qui oss franchir les Pyrénées et travorser on la pillant la province rarbonnaise : \u201c De ces Frandj, lui dit-il, que peux-tu m'apprendre $ \u2014C'est répondit Moussa, un peuple très nombroux ot abondamment pourvu de tout, brave ot impétueux à l'attaque, mais lâche et timide dans les revers.\u2014Et comment s'est pas:ée la gaerro entre eux et toi?ajouta Abdelmelck } t\u2019'at elle été favorable ou contraire $\u2014Contraire! non, de par Dieu et par le l\u2019rophète ; jamais mon armée n\u2019a été vaincuo, jamais bataillon de mon armée n\u2019a été battu, et jamais les Masulmans n'ont hésité à me suivre quand je les ai menés quarante contre quatre-vingts.\u201d Telle était l'armée qui s'avançait vers la Gaule chrétionne.Nous aui- vrons d'abord les deux ailes d\u2019Abdérame.L'aile gauche enleva d'assaut toutes les villes du Béarn sans roncon- trer de résistanco eéricuse.Oleron, Dax, Bayonne furent livrées aux flammes, et une fou'e do prêtres, de religieux et de religiouses furent massacré».L'aile drbito débarqua en Proven- +2 ul eXerga nussitdt ses fureurs dns Ia ville d= Marseille avant ds s'evan- cer vers Avignon.C'est alors que les religieuses du couvont de Saint.Sauveur, skinte-ZEusébio ot ses com- agaes, donnèrent au monds un clatant exemple do courage et do fidélité à leurs vœux, en eo défigurant le visage et en se coupant le nez pour édhappor AUX outrages des musulmans, Cet héroïsme lear valat ls palme du martyre.Futieux, les Sarrasins les égorgèrent ot les entus- sèrent dansjuno fosio commune sur laquelle onjéleva plus tard 1a cha.pello do \u2018Ia! Coufassion.C'est alors auest qu\u2019au monastère de Lérins, cing cents Fors et lour nbbé, saint Porchaire, furent massacrés par les hordes arabbs, Da Marteille, les Sarrasins se jo.téront sur lla Provence entidre, puis sur la Bourgogne avec une étonnante rapidité.En quelques moie, Avignon, Viviers, Valenc?, Vieune, Lyon, Mâcon, Chalon sur-Saône, Bzeançon et Autun farent ussiégées, prises d\u2019arsaut et brûléas.C'est devant cette dernière ville que se produisit une résistance inatteudue, qui a donné lieu à une foule do recherches érudites ct qui fait trop hon- nour à l\u2019Église pour quo nous puissions la passer sous silence.Il s'agit d'an combat sanglant qui fat livré entre l'avant-garde sarrezine, com- mandéo pay deux chofs que l'annaliste appelie \u2018Pnstratogous et Nempheur,\u2018et uin\u2019carpa do Bretons amo- nés et dirigés par l'évêque do Nantes, saint Æmilianus.\u201cIn bionhoureux zimilianus, disent les Aotee, avait appris, dans ea ville épiscopale, lea désastres infli- M br, 1.0, ROOT.Nuconrsale: 87 Yooge Ni., Torontotakqh 6i-14n , Avocst de ALOR gés an peuple chrétien par les hordes barbares.Ce saint évdque était lui- même un fils de la Bretagne: son visage était beau, ea physionomie pleino d'aménité, sn parole d'une angélique douceur.Au nom de la patris menacée, il enflamma tous les courages, \u2018 \u2014Notro devise, disait - il, est colle de Judas Macchabée : Mieux vaut mourir dans la bataille quo de voir les malheurs do nolre patrie, l'opprobre dee saints du Seigneur! \u201cTous les Bretons lui répondirent: « \u2014Seigneur vénéré, ordonnez, commandez : nous vous suivrons partout où vous nous couduirez.\u201c Au jour fixé pour le départ, la ville de Nantes se trouva remplie d'une foule do soldats.L'évêque, sans autre armure que son bâton pastoral, prit le commandement.célébra une messe solennelle, ot com- munis tous ses guerriers au corps et au sâng du Seigneur.Les Dretons marchèrent ensuite jour et nuit, so dirigeant vers la IJourgogne.Ils arri- vérent ainsi à la cité des Eduons (Autun), où ils furent accueillis par les kabitants commo des Mbérateurs.\u201c Or, deux troupes ennemics, l\u2019uno de six millo cavaliers, sous la conduite de Nemphus, l'aatre de vingt mille, eous les ordres d'Euatrategaur, avec uno foulo do fantassins, environnaient la ville.Los Dretons s'élancèrent, l\u2019évôquo à leur tôte, et firont une tronée de leurs épéos ot do leurs lances dans les rangs des ennomis de Dieu.Euatrategeus s\u2019enfuit, perdant cing ou six mille hommes : les Bretons pourtuivirent les autres jusqu\u2019à Luzia, zon loin du burquim Anselmi (Bourbon-Lancy).Mais & co moment, dans la direction de Châlons-sur-Marno, Nompheus arrivait au secours des Sarrazins.Le bienheureux évbque lo vit venir, et sonnant du cor, il rassembla autour de lui un gros de soldats : \u201c \u2014 Braves guerriers, leur dit-il, je vous félicits de votre vaillance ; vous êtes dignes d'être les soldats de la chrétienté.Mais voici l\u2019houre où la force n'est rien ct où Dieu soul peut donner la victoiro ! \u2018\u201c\u201c Comme il parlait ainsi, un cavalier, bride abattue, vint dire : « \u2014Seigneur, bâtez-vous ; les infidèles fondent sur nous de toutes parts.« Æmilianus troçant'alors le signe de la croix : « \u2014Seigneur, dit-il, je remota mon esprit entre vos mains.\u2018 Et s'élançant au milieu des Bretons : ** \u2014Courege, mes enfants, criait- il, Diou compte eur vous ! \u2018Or, le chef sarrazin, Nemphus, d'ano force et d'une staturs extraordinaires, se rencontra sur lo chemin do l'évôque.En voyant le carnage qu'il faisait parmi les chrétiens, .Emilianus s'élança sur lai, lo saisit d'une main vigoureuse et le renversa do cheval.Aussitôt les Sarrazins, se ruant sur le saint évêque, le percèrent de coupe.\u201c En expirant, ees dernières paroles farent un encouragement aux siens: «\u20ac \u2014 Bretons, dit-il, combattez jue- qu'à la mort.La mort, pour vous, c'est la vio éternollo où je vous pré- céde, « Copendant Nemphus s'était relevé : d'un coup de cimeterre, il trancha la tête d''milianus et la fit porter devant lui commo uns trophée de victoire.\u201d Cet élan patriotiquo des nioux das Vendéens et des Chouans 116 sauva pas Autun ; mais quelquea romaines après, les Sarrasina trouvaient do- vant oux, à Sens, un autru évêque, saint Ebbo, ancien comte de Tonnerre, qui lélivra sa ville épiscopale à force d'énergie et de fr \u201cmoté, ct arrôta l'aile droite d'Abdé à ac.Partout et toujours, c'3 \u2018ent la croix, l'église, los évêque «ue les musulmans rencontraieut t travers de leur route.\u201cEn co temye, di: ent les actes, I'invasion se précipita d'un bond sur la Gaule, ct evec uno cruauté féroco sema parton\u2019, lo carnage: les villes furent broyées, toutes les richesses enlevées, les for- tereeses rasées, les monastères anéantis, le territoiro dévaaté.\u201c Gorgé do sang et de rapines, l'ennemi parut enfin devant la ville de Sens, et l\u2019entonta do son camp ; mais los citoyens élovèront de: tours do défense et cherchèrent à brâler les machines des assiégeants.Ceux-ci coupèrent alors les forôts voisines et amoncolèrent le bois sur touts .'an- ceinte do la ville.Puis ila y mirent le fou, La flamme s'éleva bientôt triompbante.Los habitants vinrent trouver lo saint évê-quo qui auppliait lo Seigneur on fsvour de son pouplo.La prière terminée, il se leva ot bénit Ia fouls : «* \u2014Les gros bataillons, s'écria t-il, ne font pas la victoire.Uno poignée do soldats conduits par le Seigneur suffira à nous sauver.Suivez-moi ! \u201c Se C'rigeant ausaitôt vors une des portc-, il se présipita avec ses guerriers À travers la fumée et les flammes poar se jeter sur l'ennemi.© Sorpris à l'improviste, les bar- barcs s\u2019enfuirent en désordre : la pa- niquo fut olle, qu'ils tournèrent leurs srmes les uns coutre los autres, et tombèrent par milliers.L'évêque ot #8 éoldats rentrèront ensuite dans Is ville, sur les débris famants des ba.chers dont ils avaient éteint la {lam- me.\u201d L'aile droite do l'armée rmusulmano fut ainsi arrétéo: tous ges cfforts pour atlor plus loïa furent inutiles, et la bataille do Poitiers vint bientôt l'obliger à se roplior précipitamment vers le sud.Pendant co temps, la grande armée mueuimane, sous los ordres a\u2019 Abdérame, montait on Gaule.Après avoir incendid la ville de Dazas ollo so présenta tout à coup devant Bordeaux.La graudo cité, capitalo do l\u2019Aquitaine, fut emportéu d'assaut, la population fut égorgés, les églisos pillées et Drûléee, lo faubourg et le monastère de Saïnto- Croix livrés aux flammes, (A continuer) A cenx qui constrnaisent Malrior do 3 pouces, pin, bien bon pour cstrés de maison, à $22 SA 00 ras a faces ous, pin,tros .acier 13 rans u, $10.00 sar:la face, ; T.PREFOXTAINS, Coin dos tues Vinet ot Canal, 8te Cunégonde.Assemblée générale des artisans tense Français Joudi, le 3 septembre, les mambres do la Société des ertisans Cansdisus-Frangals de la cité da Montréal, se réunissaïent en (très grand combre dans lear salle, No 1 place du marché St Laurent, pour recevoir rapport des directeurs et csnséurs, concernant l'a lministration des affaires de 1s société psar lo semestre écoulé, ainai que pour l\u2019électios de cinq directeors et d'on Censeur, ffs dl ls, em que commentaires, clairs et is, donnés les censecrs, ont été adoptés par les mer res, à l'unanimité et tons se sont déclarés très satisfaits des grands progrès qu'a faits Is société et le manière habile dont elle a été adminis.Le nouveau buresu de direction se con- pase comme suit : MM.Jos Lamarche, président; J A Brault, ler vice-président ; Alph Bastien, 2nd do ; Fra Hartubise, sec: trésorier; P Desforges, nss-secrétaire ; A Martin, Jer com ordoanateur : P L Marands, 20d com-ordonnateur; L Lamontsgne, V Lahaie, J O Bray, directeurs.Censours : MM.J 8 Hébert, ¥ X Dea: De édecina! Dre BF Lachapelle : Dre E P Lachapelle, A .sis, À Germain.pel Dee Procureur : J J Beauchemp, écr, avocat, Das remerciements farent votés aux directeurs et censeurs sortant de charge, ainsi qu'aux journaux lo Monde, 1'Elendard, Is Presse et la Patrie, pour avoir bien voulu publier le compte-renda de leur dernière assemblée générale, Bois de service M.£, Robert fils, de la maison Jos Roe best ot fils, marchands de bois de construction Lien connus,est de retour d'an voyage dans l\u2019ouest où il a fait l'acquisition d'ag- dels de 5 millions de pieds de bois de scia- 8%, Je touts sorte à des prix des plus avantageux.Ce qui permettra à AMA, Robert et fils de vendre des conditions exceptionnelles de bon marché, Les entrepreneurs et autres personnes syaut besoin do bois de service feront bien de faire une visite à MM.Robert et fils, 1077 rue Notre-Dame, avant de placer leur commande, COURRIER DES ETATS-UNIS falt-River, Mass.8 septembre, Tout indique qu'il y aura un grand nombre d'élèves qui suivront les cours da ogl- lège Notre-Dame de Fall River.\u2014L'usine de feP dite Fall Liver Iron Works qui avait suspanda sss travaux depuis trols mois, fonctionne depuis mardi, \u2014On & donc enfin démoli la tour de l'hôtel-de ville.Oz nous aurait jmé un mauvais four en Ia laierant là tont l'hiver.\u2014Les membre du Larreau de Fall River ont fait leur excursion annuelle à Oskland Beach, Narragausott Pier et Newport, Nos disciples de Ia basochs s'en sout donné à cœur joie.Les liquenrs spirituouses étaient rigonrsuszment baunies.\u2014M, Grorges T Desjardins est gurii jendi, oar ea rendro A Sorel, cu il conduire à lantel, lundi prec:ain, Madame Gaévrement, la ecœar de M.P F Péloquin ds cette L'heureux coapls apeès oToir fait une promenade chez ss parents et les amis, reviendra à Fall River, où ils habiteront un logis daus la n'aison de Al.Georges E Arcand, rue Picasant.Nos meilleurs souhaits de bonheur à M.et Madame Dssjardine.\u2014IM y aura une grands aesemblée dans la nouvolle salle de la Ligue des Pattiotes, au coin des ross South Main et Borden, ditaanche, à 2 benres, cù il sera question d'adopter dss nouveaux atatate, établissant uu fond de secours ot d'assurancs mutuelle, Tous les officiers et membres devront ôtte présents, Par ordre, LE SECRETAIUX \u2014 Lots da la procèssion do la société St Jean-Baptiste, jeudi de la semaine dernid.Ta, des gamins ont lancé des pierres clspois la StafforJ javqu'à 1a ealle de la tociété.loriqus les Canadiens ze sort misà leur pozraite, i!) cont allés cherch:r ua cr.tain Peter Quinn qui épousant ln cause des vi y us voulut arrêter des citoyens paisi- L.+, Men emmena même un qui fut reld- ché, lorsque la choss fat expliqués au sn périeur de Quinn qui ne mérito pas la position ds sergant-ds-ville qu'il occupe.Lss officiers du poste de l'E.t sont trop tendres pour ces vanriens qui insutent les honcé- tes gens A toat propos.Les autorités ont 4té averties et es chevaliers du bâton f3- roat bisn d'ogir avec discrétion, Gare anx illous\u2014850 de récomponse La récomponse ci-dessus ocre donnée à toutes personnes qui amôactont l\u2019arrestation des inlividus qui, allaat dans les cimpagues so font passer pour le frète, d'autres le consta où encre l'asnocis de Geo, Tacker, le lamrux guérisseur sauva- g% No.86} ras St Lsarent, et vendent dea remèdes falsifiés et d'éucane valeur comrus étant 1na siens M.Geo.Tarker n\u2019e atcan og nt aatotish de parcourir les campagnes.Done tont individa srndant des rembles en sou nom sout d2s imposteura, 4 Etigez quo le portrait de l'homme aux mée decines sauvages, le nom de Ja compsgnie ds Montagnes Vertes, ainsi que lo nom de Is rue et le nuasre, soisnt sur chaque bol.to ou bonteillé que vote acheterez, M CD Morin, pharimacien, est soul antoriss de vondru mes roimèles anx pharmaciens et aux msrchan is.FAITS DU JOUA Sninte-Ornégonde Il y aura ce soïr, à l'heure ordinaire, une assemblée du conscil municipal de Sainte.Canfgoade.Oa y traitera plusieurs effai- res importantes.Egtise NütrésDa ut Hier, fête du St nom ds Marie, était la fôze patronale de Notre Dams.llynen à ostto église grand'meess ponsifials suivis do la bénédiction papale.Benédictlon d'au vrgue Hier après midi, dans la chapelle :oc- terraino de l\u2019église St liorre, n en lieu Ja binddiction d'en orgus dactiné À l'assge des jonucs grne.La cérémonie n été piréai- die par ls R P Lefebvre, O M 1.Etaions anginis M.Suydur de Lon lou, Oatariv, viunt de reosvoir par le ntesmer \"Coline,\u201d 30 étalons évalués à £2,000 chacun.Il y avait aurei à bord du mê ne vaisseau, 1: chsvaux éva- luse à $1600 chaque.-\u2014Demaudez à votre fournisseur Je vous donner lè nouveau ciger Noisy Boy avec bands ronge, 11 eat snpérionr à tous les autros et fait à la main avec ls meilleur tahse de la liavane.Noyado lyndredi soir, & Valleyfiald, pendaut l'orage, doux barges sont venues eu collision.Un watelot, Albart Côté, demea- rant rue Beaudry, Montréal, qui travaiilait au rommet du ht, to iba dans lo canal ot to noya avant qu'on ph lui porter secours Iudastzie Unu compsguie nrgl-ise de Torouto, vient da réonvrir 'anc'rone manufacture da Ula:ka, tue Dotisie.| Mais cette lois, ce n'ust pas pour Is fabrication do ls eancisse ; mal, bien pour la rites en boîte des tomates, poruncs, etc.Cetto nouvelle manafac.ture emplois déjà une containe d'ouvriers.Sonpconnéa Quatre individas da mem de Thomas Saweney, Thomas O'Brien, John Collins ot YW.Johnstone, ont été arrêtés hier solr par la police du port, sous l\u2019accaration \u2014 d'avoir assailil qu nowmé Armstrong sn sortir de la buvette de Jos Bærf et lei avoir volé ls somme de $2b.Lis ont comparn co matin devant ls mg.glatrs de police et leur procès s été remis à ples tard, Personnel Lo révérend Pire directsur des Rédewptoristes de la Noavelle-Uriéans est en cette ville, chrz Les Rédemptoristes de Satntc- Anne.~Lo conwasdant Wilde de Is warice dos Etats-Unis, est an Windsor.\u2014L'incisblo jage Weathorty, d'Hallfax, est descenda au Windsor, \u2014L'honorable J.A.Chaple Windsord.piean ost su \u2014L'hovorable C.T.Russe), consul amé- cain A Liverpool, Angleterre, est d au VE \"CPE \u2018 descenda Célèbre L'Eau St Léor, $5 le gallon, Une autre guérison obtenue par l'usags de Saute Nr Breeton, à u public, Depuis près'de quatre e souffraie de mal de tête, à tal paint, que ne dormais presque 5 des nuits, Dopnis trois mois, je l'Ésu Baint Léon, et je suis complètement guéri.8.N.BeLANGEK, 784 rue St Dorninique, Montréal, Cette eau merveilleuse est en vente en gros ot en détail ehez E, MAssIiCOTTE & Freps, Beuls agents, 217, roe Ste Elizabeth, Ordres reçus par Téléphone No 810 A, DEPÈCHES de la HUIT et OU MATIX CANADA Notes de In capitale Ottaw 13 \u2014 Les cultivateurs craignent nine petite récolte de patates cstie année, en conséquencs des pluiæ que nous avons ones en abondsuce durant un certsia temps.La mouchs A patates syant fait sou apparition très tard, ne fera que blen peu de dommages \u2014Oa dit que 8s Grandeur Mgr l'archevêque Duhamel va ee rendre prochainement & Rome posr affaires gancyrnant l'ar- chidiosèse.RKouvelles de Québec Québec 13 \u2014La \u2018\u2019Minerve\u2019\u2019 et le \u2018\u201cTalieman\u201d doivent quitter ls raie ds Québec mercredi prochain, pour Hslifur, New.York et autres ports du littoral.La \u2018Minerve\u201d fera sa dernière croisière l'an prochain, après quoi elle sera retirés da sr.vice et relégués provablemant parami les pontons écoles de l'Erat.\u2014Ls commandant et les cffisierge da \u2018Tsllaman\u2018* viennent de lzncer des invitations pour un Inoch qu'ils donoercat à bird, londi aprds midi.\u2014A 9.80 heures hier matin, une délégs.tion de In société Baiut Jeau-Baptiste swt rendue aoprès da contre-amiral Vignes et des officiers du croiseur français La \u201cMinerve\u201d ponr leur présenter des résolutions exprimant la satisfsc fon qua lear visite a cxusée à la pipalation de cette ville, Voici la composition de la délégation : M.HJ J B Chontinard, président; M.L P Palletier, secrétaire archiviste; M.J H E Platmondoo, commirasire-crdonnateur ; MM.Ed C F Gauthier, J B Detil, Joxph Besuchamp, Pamphile Lemsy, Amédéo Robitaille, Eugène Trade), O Rechette, J P Rhéanme ot J B Droyu, \u2014Vendredi soir, l'uno des nombreuses vaches qu'on met paitrs dams le champ à l\u2019onest de la Citadell*, s'étant trop approchée du can, a dégriago\\é d'une hauteur d'environ doux cents pieds, cur un hangar de ls rue Champlaiv, à travers lequel elle a 216 comme où a\u2019ro\u2018ihe 11 paraît que anime) a perdo ses cornes dans le voyage, mais que d'aillsurs il s'en eat tiré assez bien.\u2014La convalescercs de M le curé de Chsrlesbourg marche à merveille.Il a com.menc$ hier matia A manger des mots subs.tantiele, comme de la viande, et il a quitté le he pour la première fois dans l'an:zès- midi, Le Dr Hamel penss que roa vénémable patient pourra retourner parmi ses ouailles mardi ou mercrodi prochain, ETATS.UNIES Lo serpent de 1aer New.York, 12\u2014Un jourgal de Nawburgh n reça d'an de ses lecteurs 1a lettre woivante : \u2018\u201c La semaias dernière, les joar- naux de N.w-York et des alentours ent raconté qu'un serpent de mer avait été vu à divers endroits, dans I'Hudeon river, entre Catekill et Pougbk'epeie.J'ai vu de mes youx cé phénomène.Pendant l'incendie da vapeur * Daniel Dow,\u201d j'étais assis en compagnie d'ine sutre gersonne, 4 Rhinecliff, eur le bord de 15 rivière.Nousavons apsry3 uno longue poutre noirs qui descon - dait la rivitre: elle avait à peu près 30 pieds de long, avec un certain nombre de nas qui s'avançalent à droite et à gauche, ce qui leur donnait l'apsairenco d\u2019ano suite de nageoires.Uae racine de cinq à six pieds de long, et qui, obéissant à Ja vague, remuuit de temps À autre au bout de cs morceau de bois, yuuvait passer aux yéax d\u2019une pertoune d'imagination pour une fête ou au cou.J'ai temsrqué même qu\u2019il anrait auffi que la nuit fat oo peu plus sombre pour que cette pou::.ent l'air d'on serpent de mer.\u201d EUROPE La situation A Madngascar Paris 12\u2014L'état des affsires à Mads rase car n\u2019ost pas considéré comme satisfaisant, du moius en ca qui concerne les intérêts français.Eu conséquence, le gouverne- mont envois des renforts à Tamatare.Ua To Deum à Malte Malte 12\u2014Un To Denu d'action de grâûe ceo a ôté chauté à Melto aujourd\u2019hui p.ur remercier ia divine Pruvidezcs d'avoir protégé l'l'e contre les derniers trecmblemer ts do tare.L'empereur d'Allemagne À Strnbourg Berlin 12\u2014L'ompereur Guillaume, sc.compagné de l'impératrice, a assisté hier à la graudo revoe du quirz\u2018àme corps d'ar ude, La population frauçiise n'a psa pris pict d la fête.Sn Majesté partira pour Br#z lo 19, ci elle ve r4r-1 \\ Bad-n,cù ar co: bdleibiau i+ wun de Ja naïsanc: de l'iupératrice Augi-ta In 2) reptembre courant.A vendre à Contrecœur nifique cottage on briques, Lieu fini en dodaus et © debors Tied eur lo bord du tleu- va, À nn arpent de l'Eglise, langar.écuries et rsmisosadiecentss.S'addresser à L N.ECREMENT, Bareau ds L'Etendnnl.AMIS, LECTEURS, Encouragez nos annonceurs el faites leur remarquer, soit en lenr écrivant, ou autrement, que vous avez Ju leur aunonce dans L'ETENDARD.Yous no vous faites pus une idée de ve que cela vaut au journal.Vente par autorité de Justice Lundi, le yinat'soptembre courant, à 10 hrs Ade an No i ue du Chemin de Chambly, Î1Egaevil, sera vondu au plus haut enchétise sour, un magsifiquo terrain contenant plas de 0 plodé do front, sur lo caeu ln de Chamblyaur 250 plais do profondeur.arec los bâtia:s dosscaconstruites, anpartenant à lt sucos- sioa do fem Lori) Mrssikz.Chance unique pur plsosmonts.Conditions: une parte comptant, et Ia balarce A une époque très loignée, en payant 60/0 d'intérôte, L'o:gueuil 11 septembre 1584 L C.BOURGEOIS N.P.15-135 Lui + \u2014\u2014 x eee LA = L\u2019ÈTE Sud Al.MARVI, 148$ SEPT (886, CE QUI SUIT « paru dans| COUR-DU BANC DE LA REINE] On mous écrit de St Valérion 10 81 | notre édition ue G hrs hier soir.SEEUEANT AU CHIBINEL c'est ares Vimatin Is pins Joignaate La Qour Criminelle s'est ouverte os ma.datent Jondi, & Fld apg lage, M tin sous ls présidenos de Sou Honneur La J Thomas Qainta), décédé le 27 courant dans se 21me anuée, quoique blen jeune encore, ce garçon avait ou gaguer per les qualités dont il était doué is sympathie de toma, Oependaut quoique nous ayons eu la don.leur de le voir rouffrir pendant de longs Nouvelles politiques Pie Biller et Slcoite, aglusaient com ne gti fiers.MM, Onimet ot Davidson comme avocats de Ja Couronne.MONTREAL 18 SEPT.1888, CILARLEVOIX .Cade-rouleaux pour Rideaux et de toutes autres Garnitures On dit que M.Desjardins M.P., aur Montmorency ne fera pas la utte dans co comté, mais qu'il eo pré- sontera-drus Je comté de Charlevoix.MASKINOXGÉ Les candidats, dans le comié de Séancs de cells avant mids Dars l'affaire Walter, le juge n décidé da fixer Le procès à mercredi prochain, M.Gaérin a té ume motion poor faire cisser 1'sote d\u2019indictement contre M.Napoléon Labbé.En délibéré.mois, il nous reste au moins une coo!ation, car Disv, ni primant, qui conduit notre destiné «lisse éclat:r partont aa mistricorde, c'est de l'avoir va mourir avec les meil.leurue diepositions d'esprit et muni ds tous les sscrements de l'Eglise, ce qui laisse espérer à tous ceux qui le regrettent qu'il eat maintenant en Ciel, |, | \u201coo.Colonne.Cail Avis spécial de Chassis, tel que Rideaux en-Net, er \u201cen Damas, etc, Chaines à Rideaux, en Crochets; etc.Brec Tous de, la dernieres nouveautes, sont offertes Makinongé, oùs porté la parole, Fête religieuse roms rm Nous venons de réceroir un assostiment oon- ; ; WU: hier, à St Justin, Lo candidat natio-| 1, 1) 14 septembre, la fête de l'Exal- Changements de cures sjéfrable st vadé de trssds où drans pour au.nal à curtainement obtonu Vapproba.tation de Ja saiute croix eat célébrée par patrons et i meilleures quali Ci mes- > tion de la majorité de l'assomblée.touts la chrétienté ; voici porsquoi catte Agrandissemont de la parolase de fête fat instituée.NetreBame lors trouverent toutes vos patrors pour Hablllements ou \u2018ga poumible SYNDICAT GANADI] MONTCALM Le roi de Perse, Chossobs 11, avait rava\u2019 \u2014 8.CARSLEY.Çî X ' ; itlé Les changeinents suivants cot été faits MM.Lafortune, Richard, Proulx | ÿ6 l'empire d'Orient ; il avait pris et D , J i Jérussiow, et il t enlové la | hier parmi les membres de St Bulpice à : ot Martol ont parfé hier à Shertay, | 8 ville do aries quiy était restée.hia) YF dans le comté de Montcalm.l'empereur Iiéraclins, appoyé sur lo sa.cours de Disu, prépara son armée au com.Notre Dams aont transférés à St Jacques : MM len abbés Gailbot, et Dockstt ds | Tweeds et drays d'Automne Tweoods et draps d'actomse UPUIS, DU - TT bat et au martyre :\u2014car Jo roi imple lui jet MM.les abbée Desmexaree et Bardy les Twaeds ot diaps d'automne ¢ > : refcsnit la à moins qu\u2019il n'abandon- | rem otre-Dame, Twaeds ot draps d\u2019sutomne A Le Bazar do iu Gathédrale pit lo Cn aves ses peuples, pour sdcrer Yi l'abbé Fronchomont e, prêtre, Twoeds ot draps d'automne > We = a Le solail ;\u2014les clrétiens abettirent leur cn.acques est transfér cure %, | Avsortiment complet de twoeds d'automne, :.oan WA Scien de tamedi soir a parfaitement z_mi auperbe ; ils remportèreut sur lui, | Lac des deur Montagnes.1! remplace M, \u20188.CARSLEY.GC O IN D H S ; REE 1 Nous félicitons les dames orgauisatrices | Pris dea ruines de Ninive, une victoire | Leclerc qui eat transféré A Bonsecours en .da grand snecès qu'elles ont remporté, | Complète.remplacament de M.l'abbs Désautniers, \u2014 Chosrois n'ecfait, ot il périt misérable.M.l'abbé Desmszures eat rommé visi- fice À l'excellente organisation du dîner, lus de quatre cent cinquante cartes ont été vendues.Teconcert da chœar St Patrice dirigé par M.Fowlor à été un vrai régel artistique, aussi les applaodissements n\u2019ont-ile pes manqué.C'est un sncods de plus à l'actif du veillant msttre da chapelle.-Les paroissiens de Boucherville viendroc t visiter le Bezwr, aojourd'hai.L'admirable satentequi règue dans cstte peroisee pour toutes les œuvres de charité et de dévoux» meut mérite d'être signalée.Déjà dos dona importants ont été Fsila où Bezwr par pla- sl:urs généreax citoyen.du cette paroltae.\u2014La fouls des viuteurs a 614 très grande samedi et naturellement les recettes out donné un chiffre trds aalisfaisant.\u2014Daus ie dépattoinent des voitures, on went par ls fait do son fils Siroés, qu\u2019il avait voulu priver de la couronne an profit de Médareès, 402 tils de prédilection.Siroès fit la paix avec l'empareur ; |! rendit à Iéraclius la relique insigne de la vrale crois, quece prince rappxia en triomphe à Constar.tinopie, en 628.L'année suivante, il se rendit à Jérusalem ; il la porta lui même dans les rues.On ro.cannut Ia sainte reli (ne ; on l'expo aux adorations des flibles et toujours, depuis, on célébra, en eonvenir de cette victoire, la fêto de l'Exaltatiou de la saînte croix.ARRESTATION M.Michasl Sheshan, marchand da can- factions de Y'armonth, N.E., vint à Mont téwl en mars ot aût derniers et fit des teur de la cité ot est aussi chargé de l'arile de Nszsroth.D'après une entonta entre lez paroisses, et avec l\u2019aprobation de Sa Grandeur Mgr l'archevêque ds Montréal, la partie de ville située entre les rues Ste Elizabeth, Amberst, Logauchetidre ot Craig fait partie ds la paroisse Notre-Dame.11.ENT CERTAIN que los meilleurs chapesux sont ceux de la maison Cus Dassarping & Ciz No 687 ot 630 rus Sie Catherine Aux 8 chevreuils Montesal, Gourrler des Etats-Unis.Etoffe ; de fantaisie pour I'aytomne Etoffe de j'entaitio pour l'automne, Eroffes de fantaisie pour l\u2019attomne Etoffes de \u2018an\u2018at2is pour l'automne Etoffes de fantaisie pour l'automss' Ktoffes de fantaisie pour l'automne - Etotres do fantai le pour l'automce.: Etoffos de fantaLis pour l'automne.Toutes nos étoffes de fantaisis pour habllle- ments of pardessus sont vées \u2018+ 8.CARSLEY.Etoffes d'automne Etoiles d'automne Etoffes d'automne Etoffes d'automne A LA BOULE DIOR Nous attirous l'attention sur les quelques prix suivanis.: 36 Patrons de Rouleaux pour Rideaux, depuis 45c jusqu\u2019à $4.50.Feast { ion ot maa \" aon oH sec Bia aim on attend que =.comininasires chargés || Les dern'ors p voue Lt anne 30 Patrons de Ghaînce à Rideau, depuis 2c J psu a $3.00 la.paire._ u la section .e, 0, , avec un actif nominai, .c m! ew i ors pa! 3- qua) .a S a .| oo jo i te à moe | ane fn nt dt | oS pr soazy.| 12 Patrons de Crochets pour Chaînes, depuis Se la paire.don d'un bienfsiteur anonyme.Madame Gélinas, secrétaire de cette section, n aussi rcga plusieurs dons en argent, de 85 où 810 pour ls bazar, $16,800 dont $11,000 en faveur do som père qui avait déjà fait banqueronts dans à même liguo d'aifaires.M.Sheelhan est endet'4 à Montrés\\ sa Plattibarg, Inndi prochain.\u2014Le canal d'égout en voie de construction sur la rue Court s\u2019est effondrs lundi dernier, à l'an Jonas Brooks & Bros AUSSI: :- \u201c2 0e ms.NE reo Q eu + Rue Amherst et Ste Catherine} IRS i f - x = i ; A lo des rues Margeret et | Lea personnes qui veulent avoir le\u2019 moilleur .nN La .= +t ; ee pe de \u201cten | man de 825,000 réptiee parmi les | Court.\u201d Cet accent à uu pou resrdé le | are ee same situe) Um Choix complet de Crochets pour Cadres, Broches ét Ornements Ê ° .\u201cent | .° .- .° a its fn reve de cote ON Puke, 43000.IL Shon of | Nos compegulen do pompiers out 416 | potes atiem es Vases visé.| none Tapis d\u2019escaliers, Epingles.a Rideaux.et toutes autres garni- La gérant de is compagaie des caux | Hot-fall 81800; 9 W \u201chfackodle et Gia | Lipide d prendre part & un couoours qui | fafalsplorisnrsgeasrasons.Kt sans Bola : = _\u2014 a 14 3 ; i s .de Balat-Léon à adressé aû bazar, par l'en.| 8125 ; Jas G'Bricnot Clo $375 ; M.Fisher | 0 avoir lisu domain, À Vergenuer, Ve.| quel A1 à coudre or : la demande va tremise de M.Valade, pour le département | fils et Cie, Banjamin ot Cin $390; Cohen et le troisième $25, ; Lu .na Jo ek lem ie rah |Z lo tt ee \u2014 \u2014 he ; ; liglornaires de langus anglaise ont fait » LL E gazeuse.Lorsque la nouvelle do Ja faillite fat rege | \u20ac05¢ gus an : Assaut du voilier \u2018Mary Graham,\u201d qui les avaient Toe \u2014Mme Varamée, présidente au dépar.| dena cents ville, nua assmblée fat tenue et § Jur prewidre communion A V'église St Jean S.CARSLEY recueillin en plein océan.q COMITE GEN ERAL #: > ON DEMANDE 3 tement des truite à pareillement rega, pour ra section, Mm» Frs Benoit de la part de Mums Molson, rue Bherbrocks, un grand panier rempli de leurs de aoû jsrdin.\u2014À la table de loterie, section Notre- Dame, Mme T, Gauthier aocuss réception cn décida de se procorer cn maudat d'arrestation «le la cour de Polise, sous l\u2019acsuxa tion d'evoir obtenu des marchandires sous de faux prétextes.Le mandat fot euvoyéh Yarmouth ot M, Sheehan fut arrôté et amoné ic vendredi.Le premier prix est de $100, le second, $50 de cetto ville, Plus de 40 enfants ne sont approchés pour la première fsis de la Salute Table.\u2014Samedi dwnier, M Stephen H, Purdy, de Wost Chezy, a été frappé d'appn- plexie foudroyante on prenant ron déjeuner dans un restaurant de Platt:boorgh.Le Conjours en augmentant 1785, 1707, 1768, 1771, 1773, ATS, 1 Rue Notre-Dame, tures de maison.Charles Vezsau et Léon Vezean ont com.ou, ce matin, devant le Magistrat de Police sons l'accusation d'assaut et batterie sur la personne de Cézsire Corbeillr.Procès remis, Hopital Notre-Dame Partis de Christians, en Norvdge, lo 25 mai dernier, aur leur frôle embarcation, Anderson et aoû cou on ont fait assez facilement la traversée de la mer du Nord et ont touché à Glasgow, d'eù ils sont re.jertie le 26 juin.\u2014Du\u2014 Parti National Le Comité général du Parti National tC@ De Tonnan MAROMAND-TA:LLEUR, * Une rer/ante, äu Ne.748 Ras Ste Catterlesino-2 cour , i igaifié de 1 .i No.8 Rue St.Lambert, Ji size do cliarstten parte PE Te, ot so Ee Lobe | défant était Agé do 57 aus ob louse ube Les poavernour de l'hôpital Notre-Dame ia pa le out saenyd une abi ob prmatence au No A8 rue BL: | =.icnne Baio dea Dunit ie |R ™ Re, envoy we tlendrait des cautions 11 est cntendu que | épouse pour déplorer sa perte.HOSTREAS.: | aves eux, ils en ont fait usage pour calmer o Maris.) eg oT TRS I door ant E: marulsctuner de cigares.chacau des créanciers aurn un cipias de \u2014L-a deux cufasts de notre distingué bre alle M.Ed Murphy et le DrE les lots et ont assez bien ul, Copen- Va ee) nth tion au sujet des Elec.ae Rwoed, Froth oes p = M.N.Bourasss, artiste, lorit de Monte | prôt pour le lui sigaifier jusqu'à ce que compstriote, M.le Dr J H La Reque, Julcs \u2019 dant le 13 ile ont perdu leur mât ; sis ils | tions, des Ansemblées etc, doves être en gaises et Américaines à 0 pice Fabs Rs bello, qu'il destine au bazar de la cathé- ratralre soit arrangés d'ano manière aatis- À et Fecri, sont au coilige de St Jean PQ, Lestvinaigres ont ensuite en nseez beau temps jusqu\u2019au de ; à cat endrol * | reo actuelle, ill 3 dralo un tabloau, avec cadre, évalué à falsante, et ma j.une Dile, ilermine, est conduito La Lotion Persianne romplsce avants.| 20 du même mois Ce jour-là île cnten voy sax sounigués, À ost endro COUPE PARVAITR GARANTIE.3 £300, La déporition dans le tombeau, tai \u2014\u2014- aujonr l'hni même, par son père au cravent nt tous | je romp de toiletts | Une nonvello tempête, ab cours'de laquelle Par ordre, .Ur sis à ot In sujet de cstte pelature quoi eat 1'ceavre Grand incendie de Jésus Marie, à Hochelsgs.an.et de plus c'est la sneilleurs oan de ils ont perdu deux voiles, et finalement \"D.MESSIER Vas An SAS ; 4 donateur lui-même, 11 y n eu un fou conaldérabie, dimauchs \u2014\u2014 Lysuté poar blanchir la peau et rafraîchir | leur emtarcation » chavirs, RJ REMINGTON VIOT OR R OT, p ~=La petoisse da Saint Hanzi doit visiter | matin, au coln Ges rues Fulford et Work.COUR DU HECORDER 1e teint.18 j\u201418 Les denx aventuriers n\u2019ont pas perdu de HOR \u2014 ARGHITROTE\u2014 3 le Lszar cotto semaine, mao, dans les limites de ln ville, ot zaus la Courses courage pour cela.Ils ont rétesi à redres- | | Becrétaire conjoints.26,~Rue St.Fa «26 E \u2014Madamo Bawelte a ouvoyd 100 nu.| promple arrirée des pomplers de Ste Uuns- \u2014\u2014\u2014 1y surs, joudt prochain, & Saint Hya.| leur embarcation ont bravement essayé | | 118\u2014jno, cqu'es, D méros ds la Bibliothèque à claq cents, pour | gonde, le désastre aurait ôt4 encore plus Séauce du 13 Septombre, clnthe, de magnifiques courses de bicycles, | ° CoDtipuer leur route.Dapuis lors toute- - : Gootscia MONTREAL 4 être vundus au profit de l'œuvre de la .Sous la présidence de Son Houneur le On sait que St Iyacinthe est doté du plus fois leur vcysge n\u2019a été rien moins qu'a- ON DEMANDE pot $-la b Osthédrse, L'slarme n'a pa ôtro donnée à temps au | Recorder de Montigny.: q y Pat, | G6sble ; leur emb.reation falsait esti do | {une servante au No 148 rae St Deals.Parnil envoi scra [ait toutes les 1omaiues J'aqu'à la fin da bazar, La grande attraction da ce soir, c'est le Gonto de la rue res Ssjgaeurs ot la brigade ¢ 8to Cunégonds étaft sur lee lieux 6 minutes avant que les pomplera do la ville Il y avait 45 conses inscrites co matin an cette Cour, Les condamnations suivantes ont été « ean chemin pour bicyvles de toute l'Amérique, à l'exception de.Sprinfield, Accident tontes partu et lears provisions se gâtaient Us ont rencontré plusicurs navires, dont les capitaines lear conseillaient de renom.ON DEMANDE CONSOMPTION J'ai un remède fnfaillibie pour 12 contezy ; .à leur dangereuse entreprice et leur | , 1a billets | de co soir.On y traïtern d'affaires très | Central da Collège d: i PULI-OVER < .oe : médecine et da chi ; ale VE Nous signslons sux autorités de ls Cis re dons vo fey nabivgton.d'excursion de Montréal à New York pour | importantes.rargie aura liou le 20 septembre conrent.Dejuis ces Jernières anncée, le pull-over existent des Chars Urbaiux, lo fait révoltant suivant, qui nons a été reconté par un pasea- Rat.Ce matin vers onzs heures et demie, le .lés quo la jeuno lille a l'air de comprendre, | prêtres de l'Archidiaodss de Montréal a en | Po ; \" Présilent gsuéral, M J J B Ohouloard ; i 4 : oouturtenseseterasasesmen rendra senenss char 48 qui partait de l'avenne Mont-Royal quo ia 4 Pp x 0 | Polics sons l'scousation d'avoir escamoté t id ?| uitoru, élégance, prix relativement mo.fo her Las cicatrices que l'homme ct Ja femrae | lieu hier, Elo à été auivie par 95 prêtres, | uno bourse contenant $7 à M, assistant président, M.André Robitaille ; | 4; \u2019 I 1 à qe veste reset se CET qua au cad EE eee bobs ; t à la tête semble indiquer qu'ils ant | et prdchée par le Révd M, Nercaw.$ Jean Marion.secrétaite-archiriete, M, L P Pelletier ; ay.dique, lougae durée, en om mot, c'est lo n e an © xtraits Aromatiques : attendu que lo char montant était déjà enr 1a volo d'évitentent.Pour toûte réponse le coudzateur donna ordre au cocher d'en.turds.Le père, ia mère et la jeuve fitle ont la figurs veluo, Aucane d'eux no parle, mais la mèro émet de certaius sons articu- th scalpde.Os croit qu\u2019ils aont devezus fous, il y à plusieurs annéos déj}, à la mito d'aco rencontre avec lea sauvages et qu'ils onttoujours erté dani les bois depuis, Les dix piastres aller ot retour, Clotnro La c'üture de la rotraite des llévérends Tronyve Le carpe dle Is petite fille nomaé Auastasie Millette qui s'est noyde à Hochelsga, Vol.Un nommé Guillaume Rouillard a com.ru, co matin.devant lo Magistrat de- Cour da Bana de Ia Reine, Reootlen da U and -Trone, 11 « été condamné a subir son procés en \u2014Les élections annuelles da la socièté Saint Jean Baptiste de Québac, pour 1586.87, ont donué les résultats suivants :\u2014 sistant secrétaire-archiviste, ML.Jos Beanchamp ; trésorier général, M, Nap Lavoie ; assistant trésorier général, boa Ge: M.Vilbon Gacat bien porté, «t co neat pas sans raison.Ca chupeau est saus costradit le plas avan- Lugeux que l'un puieso aclster, sous tous lea rapports : finerss da duvet, riches gar.chapeau sans pareil, En veute aves grand chcix chez Cuts DEsJARDINS & OR 037 et 639 Sainta-Uatherive, \u2014 DES ACHETRURS \u2014\u2014,.Lt «à REA coal CN - .ese ho et comptable at Shon No.1016 LES CUISINIERS DE PAOFESSOI rites, Sh i m Ti per les Coulsiniers et trouvent les No.30 Rue Ht.Jacques dopuls dos aideles et le promi! des Mer que .; De JONAS.ontevccncavananennonsenst ts ; ; _ .tant; crmmissaire ord.8 .: 3.wpe la vals d'évitoment, entre les médecius vont eassyer de traiter lent css.ad trond en bas do Sorel, prosqu'en face Troe s a, jodi 2 Sons.Plamondon ; assistant conmisecirs ondon, Aux 8 Ghovreuile.SERVICES ATHEDE $5.01 : + toujonrs losusels 1h od fl tent > rues scl ot Bt se an.Baptiste, Le cocher = e La demeurs de oy « rareté vérent A $307.00.Foor I plrisde cor.| Dateur, M.AIf Dogal, \u2019 POUR UN \u2014\u2014\u2014 essences où le ir grande, foros ai re a moutant descendit et vint dire tuérison .© 31% 9 an er, taient de bec, 13\u2014E à ui 16 quelques paroles, dont ca n'a puvaisir tel Da personnes faisant usage do boissons | _ L'enquête car le corps de Charles Sincer.| $318,288.dose 13- engine.A une délégation rPAYEZ ARGEN TX SERVICES À THE EN PORCELAINE masa doy AE.rtont] 83 pobre] a ey Le fon see fa anivrantss, opium, ding, chloral, ta.| Bl, si malheureusoment tod dans un ébon.Le Port big, hou.M.Carmean à dit que s'il 35 COUPTANT afin den.\"En Gros seulement 80 » .of .bac et ayant d'autres habitudes semblables.lement à Hochelsga, a eu lou ot un ver.Jamais depuis ouverture de ls saison présentait il ne supporteraib pus le goaverno.PRIX REQULIER, $7.00 No.10 Rue De Bresoltt risus, s'vmpara done tigge de fer et voulut i 3 diet do ¢ \"er V 0 courager les affuir:s aun .fOr ee an | © SH ma ld | te, ml RoE | comptant, mous avons | 1A WELLRUR VAUBUR EN VIELE | ort MONTREAL 0 s'élanyaut sur lui, 10 Ie saiaif A bras-cor ai - 11 D6 Nate play , Ne demandez toujours que 0897 °° elias do rm ur qui ii | Tap re fr ls |, Se Gundy umpc.| T9 rte apy Sng | Oden mination | MArQUE NOS MEUBLES cours.Par booheur le Cocher put s'accro-| Je cenx qui ont été guéris, tuellersent le sergent Tosjataine vest fait | Allan, le et do \u2018 Sermation.\" | ant à M ae cut aviensr OU OPMO- | L@ À 20 pour cent meil- cher en tombant, ruais niaumoine ii fot trains dans cette pdritlause pwition sar na parcours de 20 à 25 pisds, Los voyageurs étateat iadigués doa bru.talilé sans nem du condacteur da 43.Adressez M.V Lubon, 47 ras Wellington.Fat, Toronto, Ont.dE HORACE PEPIN, L.D.S.assaillir, hier, pas un nomisé À Gitonx qui lui a fait noe grave blessures à la tâte avec Une pierre.Son procès eat fixé à morcrodi prochain, La cie Dominien n\u2019en a qu'on sen), Avis aux mères «de familte La sirop caimant de Mal Winalow .duit.ETATS-UNIS- À travers l'Océan en canot.- - New York, 12\u2014Deonx audacieux ror marché que les mats sons de crédit.Et de plus HOUR ferons ane remise, WILEYSS CHINA HALL 1801, RUE NOTRE-DAME wo Peintures, Hulles, Venk En-Sieamer GRASEB ROOK.va.; : ; : marins .; Artistes Nous scnhaitetions qae los homines de ta À} L'exeuralon des journailatcn.toujours être emyjloyé durant la de tition | norvégicns, lcapitains Anderson et ua des | À coux qui achèterent ie if caigses de Matériaux d'A nait Cie us i + vi - Lee billet , dea oufants.ses amis, qui avaient ontrepris de tra : A de Vert & vifges 30 9% dn oars ivalitie om ds Ins ata ote | YOUTRURGIEN-DENTISTE |, boo bilits pour oetts puoursion s'écou- |\" Ge irop cle l'enfant, scaalt ne gem.| Pathan tins, a= petite ontar.| POUF plus de S00.- 0.1 + + doubh NY qu'il tospe D FA MRL on = wn rue \u2018St Gabriel, Die, sous l'habile direction de M.Hardy Pa olin et est pve ke al \u2014 > vids or hae nx oy as bles 5 S % \u201cD DODS & 00 3 200m éguliénunent st rigoareu.les russ Notre-Dame at Balnt Jacques présan .contre Le diarrhée, 3Gots la bouteille, - \u2014_ - Ÿ ecnoncer à tour sntraptiss st.THaHnds de, ROUE \u201ceo We .ems by ree saves ees.0 AOSERRAE Tame | ce ete d'il il, 10 111-315 ommment À'Korastl Logis à bad | FOR Craigs dlls \u2018noi jee or mouse ini ) Ea = oe, Vest pr \u2019 SP ThE LL .TTT MON eos} va.MN "]