L'Étendard, 1 octobre 1887, samedi 1 octobre 1887

[" ba \u201ca, * » te Coy 1e 15 2ib) secl, Heu suis srché ons cent J 04 \u2014_ JU lien JRES & ont LE aient port.ddl aihedds one 3° du 4 SF gust ; Jeu Ide ave i | D dreaux: 37 rue Salnti¥acquek) = + mois .ADONN NES Lola magrorcao.cose0s ADONSEMENTS A L'ÉTRANGER + l'Itallo ct tous Jee pays de l\u2019Union pur l'Angleterre, lat Ta do init piistres nt rern \u20ac mle, 1 8 nnemet we Cain lort lo EDITION HEBDOMADAY 3 ONNEMENTS +.ccrrarecrces conueen.jon do douzo era es uno feuille da l6 saut à Ia fin do Funnéo > Eo \u2026_ \u2014 mo ANNEE IR IME ET 4ME PAGES POUR LES AUTRES NQUVELLES ET.pEPECHES TELEGRAPHIQUES TTENDARD ayant trois Caditious ORY, } hy cro A 3 he da mntls, Lado d midi et 1.0 2010 A six ba.dit nose, 1e publfons anceessivement les nelle téicgrnphiques A mesure elles sone nerlvent: elles de 13 nll; dans IPédition do tin, Ji re page., ; elles do l'avanitemili, dans Désite n de midi, SèNIO PHSO +47 chien de F'aprésemiili, dans D\u2019édée de 6 la, du soir, 4ème page.n démo PUKE est surtout réservée x aréictes de foud.LEGRAPHIE RESUMEE, La ravigation est interrompue sur awa, jor suite de la densité de la née, L prince héritier d'Allemagne : très l'en trouvé de ton séjour à Jach ; tou enrouement a complètent disparu.Au prochain consietoire de dé- bre, le Pape nommern cardidaux ?Richard, srchevêque de l'arie, Mgr obini ét Mer Persico.M.P.de Keeper, ancien alderusn arringion, Aug.à été élu nujour- si maire de Londres ; M.de Keeper catholique, i.: Mme Ouo Goldachmidt.(Jeany i), caututrice autrefois célèbre, td'avoir uae attaque de puralysie.» conservé touto ga raison, \u201c Lis Élections des membres de la- sptchina de Roumalie ont cu lien urd'hui.Jusqu'ici, 24 libéraux et alicosx ont ét> élus.3M.Falguidre et Antonin Mercié cteut ence moment à l\u2019arie, une n- de Lafayette pour le compte du sercement des Etats-Unis.Leetatue | era 250,500 franca el sera placée l'un des : quares de Washington.Un vient d'inougurer en grande 10, À New-York, la nouvelle école édecine et de chirurgie, construite r $500,000 donnéer, comme on +aît, t etfet, par feu M, Willison H.Vault, quelque tem pe geuleraent avant mort.Bo (12 inaugurie à fn Deux nouveaux cas de cholésn se ) produits parini Jes immigrants ita- « atuenés par l\u201c\u201cAlesin\u201d\u2019 et retenus ktervation À Hoflfmian Island.Les cinder ont Été transféres nusei- au lazaret de Swinburue I-Jaud, où ombre des cholériques eet mainte- (de D.Le ministère public en France, a tnd des poureuites contre le direz- d> l'Opéra-Comiqne, contre deux topes du (héfitre et contre deux piers, qui Font nccusés d\u2019avoir rè, pur leur coupable négligence, la ruction du théfitre et ls mort d\u2019un pl nombre de pertonues.(2e journaux Confervateurs et la jarl des organes du gouvernement trlin, fout la coimparaison des ver- k fronçai:ce et allemaudes sur l\u2019inci- 14 la rroutière et approuvent la fuite de Kaufman, décisrant qu'il tait qu'obeir AUX instructions qu\u2019il jt reçues.Le prince de Hahenlope dément le 4 d'après lequel il aurait demandé czor d\u2019atfranchie ces propriétés en sie des effeta de l\u2019ukase eur les biens weers.J1 dément \u2018ausei le bruit tés lequel il eernit sur le point de net ça démiseion de gouverneur ja ce-Lorraine,et dit qu\u2019il ira immé- le Dt reprendre ron poste A Stras- \u20ac vs Un nuvnde de Durnos-Ayres' que le tedaut épagnol, don Carlos, & vi¢ récemment la he ublique argen- .H voyagea it gous le titre de com te ireus, et Était accompagné de trois vence, parmi lesquelles le général er.Le prêtendant espagnol est allé tr une journée à la Plata, en com.Lie du gouverneur de la province, lequel il à vis/t6 en détail la ville port, La étatue de François Deak, le cé- lemme d'état hongrois n:ort en eeth, aw;dur- 1, cn présence de l\u2019empereur E'ru *- Joseph et d'actres membres de lu Hle impériale ; des représentants «le auce, de l\u2019Italie, de In Turquie et (res pergonnnges noportants y as.lent également.Le comte Louia & à prononcé un loge de DSak et vit les rervices qu\u2019il u rendus à In crie.Un grand nombre de cou- ee votété placées eur le socle de la o FOURRURES apois, manteaux, oiroulnires, dui- IN8NH, Mantes, Casques, tianchons, co! à collets; collereties, pogoties, robes de vois tures, eu quantités énorme, ct à den prix défiant toute voi pétition.\u201c Est-co quo par husard vous allez bapeaux d\u2019antormne par milliers, Froucœur et Sto Mori ; Catherine.erie, 1499 Toe te L\u2019ETENDARD, SAMEDI ler OCTOBRE 1887.SOMMAIRE 18a Pace.Télégraphie réeumé\u2014Télégraphie\u2014 Nourefle \u2014 Rapports, etc\u2014 Reproduc jon, Zrbms ras.l\u2019unatiume et persécution\u2014Faux pas.JIAMB PACH.Bdition du midi, Feuilletons.\u2014La Perle Jaune ou is Vierge de l'Indoustan.41AMD PAGE.Edition extra.L\u2019ETENDARD, SAMEDI, ler OUT.1887 Fanatisme et persécution.il arrive couvent aux Canadionsfrançais ot à Jours organes de don- nor prive à ln critique par des intempérances do langaso quo nous n hésitons pas A qualifier de regrettables.À vrai dire, copendant, si nous consultons lu dossier dos organes do langue anglaise, nous couslate- rons que, sous co rapport méine, plusieurs d'entre eux, pêchent bsau- coup plus gravement quo nous.Mas il est bien rare qu'il y ait liou do justifior où mêmo d'oxcuser un tort par un autre tort, soruit-il inêmo plus gravo que colui auquol on lo compare.I ya pourtant uno distinction 6-hOntiolle à fairo quant à lu ma- nièro dont ro conduisent nos discussions, Ciénéralemont, les Canad'ons- français sont sur ln défonsive, luttent pour la sauvegarde do lours droits les plus précieux, méme, sont, la plupart du temps, sux prises avec lours antugonistes 3 propos d'intérêts vitaux pour oux, quo l'on travaille & ruiner.Car tous leurs droits, ceux mêmo dosquols dépend l\u2019oxietonco do leur nationalité, on les attaquo sournoi- somonit los uns après los autros, on ayant ordinairement soin de prévenir loura réclamations par quol- ques sentences spéciouses qui frap- pont au promier abord par uno apparonco do largeur ot do générosité.\u201c Effugons donc, s'écrira-t-on, * toulos ces distinctions d'anglais, \u201cdo français, d'iclandais, d'écossais, \u201c ate, ete, pour n'être plus quo Ca- \u201c paudions! \u201d Quoi do plus boau, au premier abord ! lt les gons nuïfs, los opti- mistos surtout, n'y lnissont géné- 1a'emont prondro fucilomont.Si vous répondez: Oui! très Lion! Ne soyons tous quo Ccanadiona! Main commont l\u2019ontendez- vous ?Canadions! Cola s'est ontendu, juzqu'à il y a 20 ane, des Canadions français exclusivement.Et c'était même alors, un termo do décduin.Voulez-vous donc dire: soyons Cunadions ! duns ie sons quo l'on- tondaiont los patriotes du common- cemont de co siècle ?.Suus doutc,messiours los Anglais ot los fcossuis, que vous no l'on- tondez pns dans ce sons ot nous no voudrions pas nous mômo lo pié- tendre, Mais nlors qu'entondez- vous donc par colto unité nationu- lo quo vous semblez vouloir improvisor?Alors, ri votre interlocuteur n quelque peu do loyauté, il vous avouers quo n'être plus que Canadiens, cola voudrait diro: Canu- dions-Anglair.ou, du moins, Canadiens faisant ou luissant fairo do Panglaie, la langue officiollo du Canada, Ila langue do la poli tigue, ot do la diplomatio, ln soule languo des affaires, lu soule languo des rolations publiques au moyeu des rapports officiols, do la télégraphio, des discussions publi- quoë, dos postos oto ! .Canadiens sacriliunt tout co qui ont français: mœurs, coutumos, institutions, lois, procédure, droit publie, traditions ete, ote.Cesi-d-dire quo cot optimisto généroux, héroïque on apparonce, qui vout nous onscrrer dans sos bras, ne lo tit quo pour nous étouf- for bel et bion ! C'est uno frator- nité au nom do laquolio lo fière dit à son frère: soyuns insépara- loment unis désormais; Soyonsun! Un dans nos liens, dans nos goûts, dans nos jouissancos, dans notre initiative, dans toute notre oxistence\u2026Oui, un ! à la condition que tout co qui est moi domouro ot so porpétuo ! quo tout co qui ost tui disparnisse ot mouro! El n'y aura qu\u2019un soul héritago a.à in condition qu\u2019il soit mion, ot si jo consens à co quo tes onfants survivent, ce ne SOIR GUS comme membres do ma famillo à moi ot comme mes onfants d'adoption, rompant avec tos idées, tos prin cipos.tes prédiloctions, tout ce qui eat foi en un mot, pour no por- pétuor quo co qui ost moi ! \"+ Los Cunadions-frangais récriminent fort et disent (es choses souvent très désngréablos, très mal sonnau.rs aux anglais.Cost possible.Mais daus auollos oir constances ?Lorsque les tig.VIF, pronant In part du lion ot montrant qu\u2019ils ontendent faire litière do tout co qui nous cst chor, ont I'amabilité do nous signifier, non à la vérité par des paroles, mais par dos actes, cu qui ost bion pis, quo désorinais, sur le sol do l'Amériquo Britannique, il n\u2019y aura plus de placa quo pour un Canada anglais.En d'autres termes, nous hour.tons nos concitoyons de raco an- glaiso par certains cris blessants à nous arrachés par l'exécution froido ct bien calculée do lour projet do nous annihilor : oux nous hourtent avoo des formes fort civiles ot un langago plus dissort : souvent même, ils ne parlont pas du tout.Mais ils porsistent, on dépit des traités, do la foi juréo, de otre position acquise, gsrdée, ro- con(uise,à monirar uno délormina.tion implacable do mottro tin Anotro oxistence nationale ou du moins à en gêner pi absolument l'oxor- cice, à on étouffor l'expansion d\u2019une fagon si absoluo, quo bon gré, malgré, il faille nous résignor à no fuiro plus biontôt partio que d'un Canada-Anglais.Et si nous crions quelque pou lorequo l'on nous étouilo uinsi : les mauvais coucheurs ! les funutiques! s'écrioront-ile, voyez-los; donc sou- lovor des quostions nationalos! a tendez les fuiro appel aux préjugés de raco.Les viluins ! los biguts ! los têtes chaudes, les intoérants! Quel dévorgonduge révolutior- naire! ' Le Canudion-Frang bis à le sons national beaucoup moins dévolop- pé quo l'anglais ou l'écossais.Chez ui, malheurousomont, la vénalité el la gervilité naturelles 2 notro petit monde do politiqueurs, d6te:- mine toujours un nombro consi dérablo d'ontro cux A plior basso ment l'échino dovant nos concitoyens anglais qui ont plus d'ur- gont.disposont do plus do pation: nugo ot paiont plus cher.C'est pour cols qu\u2019il nous faut toujours nous attondre à voir nos ranga se divisor ot uno partie considérablo dos nôtres, guidés par quolques-uus do coux que lu soi vilité, l'intriguo où même lu défection nutionslo ont fuit chofs au milieu de nous, fuivo Ia bataillo pour nos adversaires, Aussi, lanl quo nous aurons des Chaplonu, dos Langevin, dos Caron, des Îlogs, ot nous on aurons toajours, uno portion considérablo des Canadions-l'rançais, combattra on bataille rangéo contro los droits do notre race ot do notre nations- ité.En voulons-nous des exemplos ?M n'y à qu'à ouvrir los yeux ot à prêter l'oreille : il n'y nura pus da défuction, pus do sucriticos de nos droits, pus do truhisons qui no rovoqueront chez uno portion dos nôtres des applaudissoments - onthousiasles.Nous citorons duns uno eério d'articles subzéquonts de nom- broux fuits qui établissont à l\u2019évi- denco où on sont arrivés chez nous les progrès do lu décadonco nationale ot ce quo, gifice 4 lu trahison ou du moins à une lizhe connivence dos nôtros, l'on ost arrivé À fuiro oxécuter A notre peuple pour lu ruine do coux de notro sang ot do notro foi.FAUX PAS.[De lu Vérité.) Lie cabinet Mercier vient de faire un terrible faux qe en mat'èregrave.C\u2019est notre devoir de le signaler et de le condamner, Nous le fuicons saus hésitation el sans réserve, L\u2019 lecteur du 24 septembre nous annonce, dans un premier Québec.que \u201cl'hon.M.Mercier, premier ministre de In province,n êté nommé membre du Conseil de l'instruction Publique en remplacewent de M.le Dr Paiuchaud, qui a réeigné.\u201d L'organe miuistériel déclare que c\u2019eat 1a \u201c une nomination importante.\u201d Im portante, oui, mais aussi malheureuse qu\u2019importante.Et ce qui est peut-être plus malheureux encore que la nomination elle-meme, ce gout les motifs qui, selon l'Electeur, out iuspiré le gouvernement en cette circonstance.Ces motif=, les voici : \u201c Encore une fois, le public devra applaudir à cette réforme.Jusqu'ici le gouvernement el le Conseil de l\u2019Instruction publique élaient deux corps distincts.Désormais, ile seront pour ainsi dire confondus.Le minietère public sera de plus près à la disposition du Coneeil pour utpurer la prompte exécution des décisions prises par ce corps éminent en vue d'améliorer graduellement el sayement notre système d'éducation, déjà dans une condition si enviable.\u201d C\u2019est nous qui souliguone.L'Elecleur prétend que jusqu'ici le gouvernement et le conevil étaient deux corps distincts.lls étaient distincts seulement de lu même manière que les bras eont distincts de la tête dans le même corpr.Eno effet, le Conseil de l'Inetruction publique, créé par l\u2019État, est une institution civile et fait partie de l'Etat.L\u2019 Ælecteur l\u2019admet, du reste, en appelant, silleure, le Conseil \u201c une branche du service public.\u201d Il est donc avéré que, daus notre pays, l\u2019Etat considère l'éducation de l'enfance Comme une fonction de l'Etat; il nie, par conséquent, que cette éducation relève uniquement de l\u2019autorité domestique et de l'autorité religieuse.epuie des années nous ne cessons de crier que le faux principe de l\u2019Ætat enseignant préveut dans notre province ; depuis des années nous ne cessons de signaler les dangers dont il est facile de se rendre compte en vcyant les malheurs où le même faux principe a conduit les pays de l'Izurope.On e\u2019est obstiné à nier l'existence du mal et à fermer les yeux sur les daugera ; comme trop de geus out fait en d'autres pays, nos compatriotes ne contentiront à voir le péril que loreque nous serons au foud de l'abime.Depuis louglemps chez nous l\u2019éducation était chose de l'Reul, puisque le Conseil Je Plustruction publique était un simple rouage gouvernemental, \u201cune branche du service public.\u201d C\u2019était une condition déplorable et non enviable, comme le prétend faussement l'Electeur, Mais voict que le cabinet Mercier veut faire un pas de plus dans la mauvaice vote et confondre le Conseil avec le gouvernement.latreeux, il n\u2019y aura plus même de distinction * Qui ne voit que cette fusion ou plutôt celte confusion achevera de giiter entièrement notre eystème scolaire, en faisant, de plus en plus, de l\u2019éduacation de l'enfance une branche du service publie, aue simple machine politique ?Nous croyons devoir rappeler ici aux députés nationgur qu'ils ont publié des programmes cu ils ré- udisient hautement le principe de Fétat enseignant : lls oot au- jourd\u2019hui une mosguitique occas.ou de prousc7 1e sincérité de leurs déclarations.Un gouvermement qui fait de l'éducation une fouction vivile, est un gouvernement libéral et non point national.Voici comment * I\" Electeur cherche a justifier ceite démarche : \u201cLe Conseil de l'instruction publique administre les intérêts peut être (ce peut êtreest de trop) les plus précieux de toue, pour la population de la province.Il a, en outre, À ça disposition un budget conaidérable.\u201c Il est donc auormal que le gouvernement n'ait jamais eu (le représentant dana le Conreil.Comme le gouvernement est responsable au peuple de l\u2019administration de toutes les branches du service public.(Encore !) tant au point de vue des principes que de la dépense, il importait que le youvernement y fut reprêeenté.\u201d - Oui, le budget wis & la disposition du Conseil est considérable et fort mal enployé : témoin, entre autres choses, les dépenses énormes faites en faveur dea écoles normales, pendant que l'un refuse nne aide couvenable aux Sœurs etaux lrères qui forment immense ma\u2018orité des instituteurs et des inatitu- trices du pays.Mais il eet faux de dire que le gou- veraement n\u2019a jamais eu de représecr- tant dans le Conseil.Au contraire, il y ent représenté par le rurintendant qui est obligé de faire rapport au gouvernement.l£t même fous les membres du Cosseil eont Jes représentants du pouvoir civil, de par Ja loi et de par la trop fameuse déclaration Mousseau qui les proclame auxiliaires de l'Etat.l1n'y avait donc aucun prélexts quelconque pour le gouvernement de ee faire repré- seater davantage su Coneeil ; et cette nouvelle ingérence de lu politique dane une chose qui, de droit, relève de l'autorité domestique et de l\u2019autorité relie fieuse, ue nous donners pss uve neil eure ndminictration financidre.Dux autres aseertions de I\u2019 Electeur contre leequell-n nous devin « protester: Ce journal aftirme que le Cunreil \u2018\u2018cour- pose d'humumes cminents sous tous les rapports oifrait une rauvegarde com.plèle au pub'ic.\u201d .Alors pourquoi cette innovation ?Muia assertion de l\u2019Ælecteur ect aussi fausee que ua logique ert boite une: Les Chauveau, les 1°.8.Murphy, les Jett?et lea Oaimet, membres du cou veil, ue constituent pos une sauvegar le, lois de là.Ailleure.V Electeur parle «les calom nies duut M.Mercier à été la victime.M.Mercier n\u2019a pus été calomnie en ce qui regarde l'éducation ; cur il avait Certaincimnent Émis des principes erro- Dés sur celte question vitale.Oa pouvait erpêrer qu\u2019il y wuvait renuacè : L\u2019Electeur fait l'impossible pour nous couvnincre qu\u2019il n\u2019y renonce pas.Pag Uv mot, eu termiaunt, à l\u2019a lresee de cel excellent M.Chapais qui protecte contre celte nomination et qui termine ainsi ron article : \u2018 Nowe nvone hite de voir ce que vost dire ct penser de cela ceux qui réclament l\u2019amoiadrissement du coz- tôle de l\u2019Eat dans les matières d\u2019édu- cat\u2019ou\u2019, .Kli bien! M.Chapais voit ce que nous en pensons par ce que nous en disons.Car nous avons | habitude de dire ce que nous pensons: eu quoi nous ditfé- rons etrentiellement de certains journalistes qui -ne disent ce qu\u2019ils peasent que loreque cela ne peut pas nuire au parti.Pendant des aunées uous avons combattu de toutes vos force le priacipe dé- téotuhle de l'Etat enseignaut dout les rogrès dans votre proviuce étaient évi- ents ur tout homme intelligent.Alors M.Chapais pensait cerles, car il 8 trop lu Veuillor et trop étudié les luttes ecolaires en France pour ne point penser et penser juste : Les bleus étaient au pouvoir.Aujourd\u2019hui, les bleus ne eont plus au pouvoir, et aussitôt M.Chapais dit tout haut ce qu\u2019il a dû toujours penser.M.Chapais pense, sans aucun doute, que le libéralisme est un péché; mais il ne le dit que lorsqu\u2019il s\u2019agit de com- batire ces advereaires politiques.oilà ! \u2014 St vous souttrez de bronchite que vous appelez chronique, et qui le plus souvent eal une consomption, prenez la Diphtérine et les Amers Canadiens du Dr N.Lacerte qui vous guériront sûrement de la consomption en quelques mois aussi bien que de la bronchite en quelques jours.Secret Ne 8 de Goo.Tucker.Guérit l\u2019Asthme, Bronchite, Consomption, Perte de Voix et toutes les Affections Pulmonaires.Crayon et Pastel Les peruonnes dévirant avoir leurs rtraits faits au crayon ou au pastel \u2018eront bien de s\u2019adresrer à A.Bayard, artiste, No.18 rue St, Laurent le plutôt sible.Tout ouvrage est garantie et a ressemblance parfaite.jno-24s AU PUBLIO.Domandoz toujours à votro Pharmacion ou épicier le socrot de Goo Tucker No.12 connu sous le nom d'Arropsho ou Baumo des Montagnos Vertes pour maladios internos et extornes; ne vous laissez pas tromper, Méfiez-vous de ces articles contrefaits.Si ces inventeurs n\u2019ont aucune foi dans la valeur de leurs médecines, ils donneront en honnêtes gens, un nom qui leur appartient, et n\u2019essayeront pas à vendre sur le réputation d\u2019un autre; mais comme ils eavent que leur préparation n\u2019a de mérite, ils se servent du mauvais principe d'ituiter les autres, Nous demandous au public quand il achètera, de s'assurer que le nom du and homme de médecine enuvage, eo Tucker, roit sonffié dans le verre et que le nom de la compagnie des Montagnes Vertes soit sur chaque bouteille ou boîte et que le numéro de le rue soit aussi mentionnée.La compagnie du Beaume des Monagnes Vertes n\u2019a de dépôt, pour le gros, qu'au No.864 rue St Laurent et NULLE PART AILLEURS.Tout autre contrefait.PURI.10, METTEZ-VOUS KN GARDE | = AVEC \u2014 SS VOUS POUVEZ VOUS PROCURER UNE Action entière du geuvernes mest du Duché de Branawick Ces actions sont des parts dans un emprunt dont l'intérêt ost payable en primes 3 fois l\u2019an- QUATRE TIRAGES ANNUELS Jusqu'à ce que toutes les obligations nient été achetées avec une prime plus ou moins forte.eT EL ae ais 08 0 n v .car lln\u2019y en s pas Frimes Roichsmazks Reishsmarke 1 À 150,00 égmlent 150,000 1 à sue -\u2014 90,000 1 À \u201c0,00 \u2014 60,000 | à 65 = 4e 1 à fm \u2014 209 2 À 6000 \u2014 12,000 l à 3600 \u2014 3,600 1 à 3000 ~~.3,000 n à \u20180 70 500 8 è 25 \u2014 1,125 8 A 19 \u2014 1,080 a à is \u2014 0 7,640 à wn \u2014 527,160 En tout 7.760 primes, se montant pao.40$ rulobinarks Le prochain rachat à et Le premier Novembre et chaque bon que l\u2019on achèters de nous le ou: avant le Der Novembre, donnera droit eu montant total de La prime que comporte lobes cette 8.* Dos commandes 8 du debors smvcioprs en somme vous procureront en i pour le prochain tirage.Balance P tior payable par versements mensuels.our commandes, oirenlaires où outres ren- INTERNATIONAL BANEING.C0, 160 rue Fulton, coin de Broadway, New-York ETABLIE EN 1874\u2018 * Notro maison ost 1s plus anclenne Lnatitue lon de banque dsus ce genre d\u2019a: aux aves fd watres STR voor trompes pas sur l'adresse oi des 00s Lrompea vas 19) \u2018Mqtoy ea dd envoyées sows: contenant le Ces LES MARCHANDISES (MARQUE) PURE GOLD \u2014GONTLES\u2014 Mieux Fabriquées ACCORDÉES EN 1886 2 MÉDAILLES D'OR 1 MÉDAILLE\\D'ARGENT 8 MÉDAILLES déBRONZE LES PRINCIPALES LIGNES SONT : Poudre à Patisserie La meilleure sur ie marché .Essences de Citron, de Vanille, ete.Café, Epices, Borax, Poudre de Curry, Sel de Celery, Moutarde, Fines herbes en Poudre, Cirage à Souliers, \u2026.Vernis pour les potles, ETC., ETO.Toutes ces marchandizes sont exocsllontes et earanties.Pemnndes-len « c=) Hoîtes, em Boutell- PURE GOLD MANF, C0.No.31, Front St.East, Toronto.26 janv.S6-lan M.GARAND NOT AIRE 10 Rue St-tarnber YONTIRALAL ARGENT A PRETER.HKSLDENCE : 155 rue St Hubertle-7 moi ii AVIS Actes pour imposer certaines taxes directes sur coriaines corporations commereinies, Toutes les corporations commerciales sujottes au paioment des taxes iraposées par l'acte 45 Viet, oh.21.sont roquises de payer d'ioi au DIX OCTOBRE prochain, les dites taxes dues jusuu'à co jour et les frais, entre les mains da sousaigué, nvocat duns les poursuites déjà ine tontéeJ et aussi charg$ du recouvrement des arréragos.Co délai pussé, des procédés légaux seront pris contre les compagoles on défaut.Lo gouvernoument fait remise do l'intérê pourvu que lo cas-ital coit poyé dans le d accordé.Mo: tréal, 28 Séptombre 1887.C.BEAUSOLEIL, Jd-205 70 rae St Jacques.VIANDES EN CONSERVES CÉLÈERES D\u2019'ARMOUR Beuf me D lo the 8 Ton où TA.001000 de Langues de bœuf.ngues Four déjeûner.naam tote en fremage \u201cPiods de cochuns décossés.Vendus en gres par Jr Chaput File à Cie, Caverbili, ! ÿ.lation 0 ie Eee à Ole ke byaliros.-