L'Étendard, 19 septembre 1892, lundi 19 septembre 1892

[" = PE Aor 3 IMPRESSION» BROCHAGES, a.IYETENDARD ~\u2014IMPRIME ET PUSLIE PAR REGLAGES & ___ CARON & CIE, Fane, RELIURES EDITEURS-PROPRIETAIRES Rip TevenarEs SORTES.Administration et Rédaction Exécutél'u Earl n 7%, avecgoûi et 85 RUE ST JACQUE3 prom titu de, Lene E désane MONTREAL Î Sous la divechon d'un Comité - .- Henri Trudel, Rédacteur 10ème Année = 'MONTREAL, LUNDI, 19 SEPTEMBRE 1592 MONTREAL n'est qu'il n'y a eu rien de fait | des fils, le déraillement nssez fré- | cevoir sa visite et à profiter des châti- L'Exposition de Montréal LUNDL 19 Soptembre 1892.BULLETIN Le brigandage en Italie Trente brigands armés ont attaqué dernièrement la résidence du curé de Zeddia ot ont emporté l'argent et tout ce qu\u2019il y avait de quelque valeur, Le prêtre et une domestique ont été blus- séa, ct un paysan qui était venu À leur secours & été tué d\u2019un coup de fusil.LA direction des ballons D'après le Figaro, la direction des ballons serait enfin résolue, Turpin, l'inventeur de la mélinite, connu d\u2019ailleurs pour d'autres inventions ingénieuses a consacré les loisirs que lui fait sa prison à l'étude du problème de ) la navigation aérienne.Il désirait le résoudre pour donner son secret au gouvernement et obtenir pac là ea liberté.Si l'on en croit le journal, il s parfaitement réussi à concevoir un ballon absolument dirigeable.La France ot la Russie Des personnes appartenant à des cercles bien informés n'ajoutent pas foi à la- nouvelle annonçant la signature d'une convention militaire entre la France et la Russie, Elles disent queces bruits sont mis en avant pour nourrir l'intérêt que le public français prend à l'alliance franco-russe, La question égyptisnne Un télégramme du Oaire .publié par les journaux de Londres porte que l'opinion publique indigène en Egypte n'est pas favorable actuellement aux intérêts britanniques : Iln\u2019est quetropévident qu\u2019un courant décidément anti-anglais s\u2019est établi et que l'impulsion \u201cest partie d'en haut.Les indigènes n'ont pas été longs à comprendre le mot d'ordre donné par les autorités ot ils manifestent parfols ouvertement le changement survenu dans leur manière de voir.Les officiers anglais placés à la tête des troupes égyptiennes sont en butte à des critiques systématiques, sujetsd une censure perpétuelle, exposés à toutes sortes d'dumiliations.Le correspondant conclut de ces faits que l'influence ** d'une puissance européenne (la France).dont les inté- rôls sont contraires à ceux de l'Angleterre,\u201d s'est accrue en Egypte, où l\u2019on nc fait de fausses idées sur la politique qui suivra le nouveau cabinet britannique, Au cours d'une interview, Bir Charles Dilke a dit à un représentant de la même agence qu\u2019il partageait, en principe, l'opinion de M.Labouchère sur la nécessité d'évacuer l'Egypte, mais qu'il n'était pas absolument d'ac- -cord aur la manière dont cette évacuation devait se faire, * Sir Charles Dilke pense qu'il faut éviter autant que possible les solutions de continuité dans la politique orté- rieure poumsuivie par les différeuts cabinets qui se sont succédés en Angleterre et que, dans ce but, il faudrait reprendre les négociations au point où les a laissées le cabinet sortant, Declaration de la Canada-Revue On lit dans la Canada-Revue: \u201c Les situations graves ont cet avantage, lorsqu'elles sont comprises, d'amener des décisions graves.La résolution que nous avons prise de dénoncer ouverternent, qnelque douloureuse que fût la tâche, un état de chosescriminel parmi certainemembres du clergé, à eu l'heureux effet de créer daus toutes les classes de notre population un mouvement qui s\u2019est traduit par des décisions viriles.« Leclergé a repris possession de lui- même, ct le coupable a été expulsé du scin de l'Ordre qu'il avait souillé ; un autre prêtre dont les scandales avaient indigné les fidèles vient d\u2019être forcé do se retirer à la Trappe d'Oka, et l'épuia- tion continue, Nous savons que [des ordres sévères ont été donnés et que les jeunes cha- Pelains qui encombrent les couvents vont être déplacés pour occuper des situations moins dangereuses à l'avenir.Les congrégations féminines, nous le savons aussi, vont être soumises à une surveillance plus sévère dans laquelle le chef de famille sera appelé à participer, aussi bien que l'autorité roligicuse, Tous les cadeaux, services serviles, eutretiens et relations étrangères aux devoir s religieux vont être formellement interdits.Eufin l'attention la plus scrupulause sera portée sur les jeunes prêtres étrangers qui viennent avec des dos siers plus ou moins chargés, compromettre le bon renom du clergé canadien d'autrefois, Voilà ce que nous avons obtenu par notre action énergique qui peut nous avoir cuusé les invectives de quelques bypucrites malsains ou idiots malfai- eants, mais à certainement été appré- cide à son juste mérite en haut lieu.\u201d Inutile de faire ressortir l'énorme portée d\u2019une telle déclaration.Aussi longtemps qu\u2019elle n'aura pas été officiellement contredite, la prudence nous commandera de garder lo silence sur ce sujet.Le \u201cNorthrop et Lyman's Veg:table Discovery\u201d a opéré des mervellles chez les dyspaptiques et nous croyons qu'il peut guérir n\u2019importe quel cas de dys- Pepsie si les directions sont bien eul- vies.M.O.E, Willlams pharmacien de Wingham dit: \u201cLe \u201cVegetable Discovery\u201d wo vend bien et il est A ma conn ce \u2018qu'il a guéri un cas très grave de dyspepsia, ECHOS LA TEMPERATURE Toronto, 17\u201411 p.m.La pression est décroissante sur les lacs et les districts de l'est.Le temps est beau et chaud.Au Manitoba et dans l\u2019Assiniboine il fait beau et modérément chaud, haute pression, mais la pression est plus basse dans Alberta.1 fait beau et chaud.Température minimum et maximum \u2014Esquimault.50-060; Oalgary, 80-80; Qu'Appelle, 80-73 ; Wian gz, 40-62; ort-Arthur, 56-00 ; Sault Ste Marie, 58-68 ; Toronto, 46-76 ; Kingston, 56-70 : Montréal, 45-72 ; Québec, 08 78; Halifax, 40-70.Probabilités pour les prochaines vingt- quatre res _ Pluie, puis beau temps tournant au froid, A MONTREAL Les marins de la frégate anglaise ont assisté on corps, hier, à l'office religieux, à l'église de la Trinité, rue St Donis.Nous en avons remarqué un certain nombre dans les églises catholiques, Enfin l'exposition commence à être organisée et à recevoir des visiteurs.Samedi,un public nombreux s'était donné rendez-vous sur le terrais M.Greenway, premier ministre du Manitoba, doit venir à Montréal ces jours-ci La pénalité imposée par la loi aux conseils municipaux qui n'ont pas organisé de comité de santé chez eux est de $25 par jour, pour chaque jour de retard, après la proclamation officielle.C'est Aujourd'hui jour de fête civique à l'occasion de l'exposition.Il a été ouvert, le premier septembre en Canada, 27 nouveaux bureaux de poste, dont six dans Québec, quatre dans Ontario, cinq dans le Nouveau-Brunswick, sept dans la Nouvelle-Ecosse, deux dans la Colombie Anglaise, un dans le Manitoba, un dans Alberte, un dans l\u2019Assiniboine.Les cinq bureaux de Québec sont ceux de Corris, Richmond ; Lac aux Sables, Portneuf ; Mailhiot, Mégantic ; Ste Apolline de Patton, Montmagny ; Springroad, Shorbrook ; Valencieunos, Mégantic.Le 31 août, il y avait en cireu- culation, en Canada, des billetsiau montant de $18,447,024.41, ce qui est une augmentation de $710,- 122.50 sur les chiffres du mois pré- cédent.L'esprit d\u2019'autrefoir Rousseau avait un petit ermitage à Montmorency.Près de sa demeure solitaire habitait un homme vain, jaloux de sa chasse et très fler de son cordon rouge.Un des lièvres de ce gros personnage s'égara et vint s6 faire prendre daus le modeste carré de choux qui bordait Ia demeure du philosophe L'orgueilleux voisin l\u2019apprit, s\u2019indigna et menaça la jardinière! Jean-Jacques dicta la réponse ; la jardinière faisait beaucoup d'excuses, et termina sa lottre par la phrase suivante: Monsieur, j'ai un grand respect pour vos lièvres.Mais, de grâce, afin que je puisse les distinguer, ayez désormais la complaisance de leur mettre un cordon rouge.\u201d L'esprit d'aujeurd'hai Ona quelque peu souie, en France, de voir M.Carnot embrassant unepetitefille en costume russe, et lui disant: *\u201c J'embrasse la Russie.\u201d Mademoiselle, acceptez ce baiser Sur un frout chaste et dépourvu [d'astuce.Aveo Moscon je crois fraterniser.C'est un élan qu\u2019il était bon que j'ousse ! Appelez-vous Charlotte pour un jour, Et fe rendrai, vous \u2018adressant ma cour, Hommage A la charlotte russe! A OTTAWA Devant Ia cour d\u2019assises, a comparu, aujourd'hui, L.OC.Labelle, ex-employé de l'imprimerie du gouvernement, accusé d'avoir empoisonné sa femme avec de l'acide carbonique, en décembre dernier.La preuve de la Couronno a été très longue.Mais lorsqu\u2019elle à été terminée, Son Honneur le juge Armour déclara qu\u2019elle ne suffisait pas pour justifier l'envoi de la cause devant le jury.L'avocat du prisonnier a alors demandé que Labelle fût libéré, ce qui fut accordé instantanément.Cette décision a été reçuoc au milieu des applaudissements d'une grande partie de I'auditoire.Il est probable que Sir John Abbott et l'honorable M.Foster partiront pour l'Angleterre le 28 courant; mais il n'est pas encore absolument certain que ce soit la la date de leur voyage.Le consell a siégé de 11 heures à 2 heures hier, à huis-clos.Rien n'a été communiqué à la presse, si ce encore.Il est rumeur cependant que si la santé de Sir John Abbott nes'améliorepas.Sir John Thompson ne refusait pas la place de premier ministre et que M.Meredith ainsi que le lieutenant-gou- verneur Angers entreraient dans le cabinet.Feuillets détachés d'album 3: Si l'homme éprouve au dedans de lui une foule de sensations, dont il ne ut se rendre compte, c'est qu'il eat rop borné pour se comprendre lui- môme.J.-J.ROUSSEAU.Chaque homme a trois caractères : celui qu\u2019il a, celui qu'il montre et celui qu\u2019il croit avoir.Alph, KARR.Savoir bien faire les honneurs chez sol, c'est savoir oublier qu'on en est le maître Jules SANDEAU, A QUEBEC C'est encore la province de Québec qui tient la tête pour la qualité de son fromage canadien.À l'exposition de Toronto, c'est le fromage de Bedford qui a obtenu le premier prix.Le juge Routhier 4 rendu jugement samedi en cour Supérieure dans l\u2019action de Beemer vs la corporation de Québec, action par laquelle M.Beemer réclame $116,- 035.20 pour dommages et extras.Le tribunal lui a accordé $7,866.50 avec intérêt à partir du 30 août 1802, On commencera aujourd'hui la fumigation des malles venant de New-York Les immigrants suédois et norvégiens arrivés sur le \u201cMongolian\u201d sont dans une triste position.Ils doivent aller se fixer aux Etats- Unis mais ne peuvent continuer leur voyage, les chemins de fer américains refusant de les transporter.Bon nombre parlent de rester au Canada.La compagnie transatlantique a remboursé à ces pauvres gens le surplus du passage ou leur a acheté dos billets à destination.ea Québec proteste vigoureusement contre le débarquement des émigrés.Les epigrammes celebres Piron, dans sa vieillesse, fit l\u2019épigramme suivante contre Voltaire : Sur l\u2019auteur, dont l\u2019épiderme Est collée tout près des os, La mort tarde à frapper ferme De peur d\u2019ébrécher sa faux.Voltaire y répondit par cette autre épigramme-épitaphe : Oi-git, au bord de l\u2019Hippocrène, Un mortel longtemps abusé.Pour vivre pauvre et méprisé, It ge donna bien de la peine.Les quatrains colebres D\u2019Emile Augier sur la charité : Riches, quand le Dieu de bonté Fit entre ses enfants des choses iné- .(gales, Il comptait sur la charité : O lourmis, donnez aux cigales ! Emile AUGIER.La Trolley à Toronto.(Du Monetary Times) Maintenant que Toronto possède le moteur Trolley pour ses Tramways, il ne sera pes hors de propos de mettre le public en garde afin qu\u2019il prenne les précautions qui lui incombent pour prévenir les accidents.Le fait seul d'une augmentation de vitesse est une source de danger pour les personnes à pied, et c'est généralement à oux qu'il incombe de s'en garer.Déjà une femmo a été tuée pour avoir voulu traverser la rue Church en avant d'un char trolley.L'Exposition Industrielle a lieu si tôt après la mise en opération du nouveau motour, qu'il y à danger que les promeneurs À pied ne tiennent pas assez compte de cete sug mentation do vitesse Avec le temps, on s\u2019y fera sans doute ct les accidents provenant do cotte source diminueront, quoiqu\u2019il ne soit pro- bablo, À en juger par ce qui se passe dans les autres villes, qu\u2019ils disparaissent complètement.La peur causée aux chevaux qui s'emportent à la vue extraordinaire d'un train ui se meut sans moyen apparent o propulsion, a déjh été la cause de dommages pour les citoyeus.En demandant une augmentation de vitesse pour les tramways, nous encourrons un risque proportionné en quelque sorte aux avantages à retirer, quelque soit le moteur employé.Mais le plus grave do la situation, c'est que la Z'rolley a des dan- gera contre lesquels le citoyen per- sonncllement n'a aucun moyen de se délendre ; quelques-uns des aeci- dents qu'elle produit ne peuvent être prévenus par aucune précaution bumaine.Le bruit, la vitesse, le spectacle inaccoutumé de chars so mouvant par eux mémes, la chute ~ uent du fluide électrique qui aban- onne le fil pour vegatonderailleurs, les rails qui se churge d'électricité, le feu mis aux chars, voilà autant de désastres quo rend possibles le moteur Trolley.Les chevaux et les ouvriers sont quelquefois jetés à terre et les rails mémes sont fondus lorsqu'ils viennent en contact sur la Trolley dérangée uccidentellement de ses supports, .PRIÈRES.PUBLIQUES Nous extrayons ce qui suit d'une circulaire de Monseigneur l'archevêque de Montréal au clerré de son diocèse : Les autorités civiles s'occupent très sérieusement des moyens hygiéniques à prendre pour nous préserver des atteintes du choléra et combattre ce terrible flgau, s\u2019il vient à éclater parmi nous, Nous ne pouvons que louer ces précautions que suggère la prudence humaine, et c'est votre devoir de presser tous les fidèles, confiés à vos soins, de se conformer aux suges prescriptions qui leur sont faites par les bureaux de santé.Agir autrement, serait tenter Dieu; il veut que nous combattions, dans la mesure de nos forces, les épidémies qui menacent notre vio et celle do nos frères, alors même que sa jue- tice nous les envole comme des châtiments et de solennelles leçons.Arrétons-nous, chers collaborateurs, à cette dernière pensée, et invitons les fidèles à méditer sur les causes véritables des fléaux qui ravageut aujour- d'hui le monde.On s'habitue trop facilement « ne voir que l'effet du hasard.les tristes résultats d'une politiquo malhabile, ou le produit d\u2019une perversion humaine, dans les maladies, les fumines, les ue n- blements de terre, les grandes inondations, les guerres, les incendies, et autres malheurs de ce genre.Saintes Ecritures ne sont-elles pas cependant remplies des menaces de Dieu contre les peuples infidèles à sa loi et oublieux de leurs obligations les plus saintes?Que de fois pour ouvrir les yeux de la nation juive sur ses ¢garements, et la ramener dans les sentiers du devoir, Dieu lui envoya, par la bouche de ses prophètes, les aver- tissemonts les plus sévères, et, au besoin, la frappa de ses coups les plus terribles! Sodome, Gomorrhe, Ninive, Tyr et Sidon, villes de la Gentilité, sont aussi de frappants exemples de cette justice divine.qui renverse, écrase, extermine, lorsgtie, en face de crimes toujours croissants, et jamais expides, la miséricorde se tait et n'ose plus demander pardon.Nous avons lieu d'espérer, chers collaborateurs, que tel n\u2019est le cas de notre pays.encore si profondément attaché à sa foi, ot si édifiant dans ses pratiques religieuses.Néanmoins, ne nous faisons pas fllusion; il cet nécessaire, plus que jamais, d'entrer en nous-mêmes, de aire pénitence et de désarmer ainsi la colère d : Dieu.Saint Jérôme rapporte que la seule crainte d\u2019un tremblement de terre fit changer de face à la ville d\u2019Antioche ; les epectacles cessèrent, les théâtres furent fermés et les églises fréquentées, les restitutions furent promptes,les aumônes abondanees, les débauches furent retranchées et le luxe réprimé, les baines furent étouffées et les vengeances arrang Puiase-t-il en être ainsi de nous: quo la crainte d\u2019une épidémie qui nous menace, et donne si soudainement la mort à ses victimes, soit pour nons l\u2019occasion de réflsxions salutaires ; qu'elle mette fin aux désordres de tout genre qui nous affligent si profondément ; qu'elle détourne les esprits de toute malveil- lnnce,envers \u2018l'Eglise, et de toute critique injuste envors ses ministres ; qu\u2019elle unisse les cœursdans uue même pensée, ua môme désir, un même zèle: \u2019amour de Jésus-Christ et la fidélité à sa lol, La marche du fléau destructeur cst un avertissement de la justice de Dieu, et les victimes qui ont euccombé rilleurs au choléra, sont autant de voix qui nous crient: si vous ne faites pénitence, vous périrez de la môme manière: si parnitenliam non egeritis.similiter peribitis.(Luc, X1I1, 5).Donc, que partout on sente la salutaire influence de la grâce dans les Ames: empresscement à se purifier par de bonnes confessions, et à se fortifier contre les tentations par de fréquentes communions ; cessation des exces d'intempérance,desinjustices, de la fraudo, de l'usure, des 5 alsirs coupables, ou même imumodérés ct dangereux, des lectures immorales et des conversations malsaines, des faux eerments des blasphèmes, des calomnies et des médisances, source funeste de malnises de divisions et de torts souvent irrépa- bles ; attachement inébranlable à notre Nèrela sainte Eglise, soumission parfaite à ses divins enseignerents, respect profound jpour ke qu'elle a de plus cher et de pius sacré dans s08 dogmes, sa morale, en discipline ; con- Bance pleine de foi et de charité en ceux qui ont reçu mission de lu diriger dans res luttes, ses angoises et ses ap- nrentes défaillances, aussi bion qu'aux Sours de ses joies et de ses triowphaes.Pour réaliser ce but, Nous réglons ce qui auit d'ici à nouvel ordre : 1o La messe du second jour des Qua- rante-Heures sera celle ** Pro vitandu mortalitute.\u201d et tous les jours où les rubriques le permettront, l'oraison de cette imcsse sera \u2018\u2018 mandato.\u201d 2o Dans toutes les églises et chapelles, lorsqu'il y aura ealut du Trèe Saint Sacrement, on fera une amende honorable au Sacré-Cœur, 80 De plus, ceux qui en ont le loisir et la coimrnodité, sont invités à entendre, tous les jours, la séinte messe, ot À faire, Aussi souvent que possible, la visite an Saint Sacrement, le chemin de la croix, ou autres exercices do iété.Yio Enfin, il est à souhniter qu'au foyer domestique, les familles se réunissent le soir, pour réciter en commun la prière du chrétien et le chapelet.Par ces divers moyens, j'espè:e que nous expierons les fautes commises, que nous fléchirons la justice vengeresse du Dieu de tonte sainteté, où que du mois nous nous préparerons i re- ments qui peuvent être réservés.Je suis bien sincèrement, Mes chers collaborateurs, Votre tout dévoué en N.B.+ EpouarD-Ons.Archevôque de Montréal.UN NAVIRE ALLEMAND F1 ne s'est pas soumis à la quarantaine La polico de Montréal l'empêche d'attorrir Toutes les autorités sont en émoi ; un navire allemand vient d'arriver dans le port après avoir refusé de se sou- metre à ls quarantaine de la Grosse e, Il y a quelques jours, nous anuoon- cions qu'à une séance du cabinet tenue ici, il avait résolu d\u2019avertir le gouvernement fédéral de refuser la permission demandée par le capitaine du \u201cVandhram\u201d de ne pas 8tre soumish la quarantaine.Le capitaine reçut à son tour une copie de la proclamation dulieutenant- gouverneur décrétant que tous les navires doivent être soumis à uno quarantaine de 10 jours avant d\u2019atterrir à un endroit quelcongue de la province lors même que ce navire aurait les meilleurs certificats de son état sanitaire, Le capitaine, sur l'avis du consignataire, refusa de se soumettre à cet ordre et à 2 heures il fit lever l\u2019autre pour se rendre de Québec à Montréal Le Dr Pelletier, secrétaire du bureau provincial d'hygiène, fat averti par télégruphe du départ du **Wandbram,\u201d de us et il gempressa de demander au chef de police de la ville les moyens d'empêcher le navire d'accoster à nos quais.Le chef Hughes fit échelonner le long du fleuve tout un détachement de vor lice, qui stationna toute la nuit sur les quais, depuis le ruisseau Migeon jusqu'au dernier quai, en haut.Le navire fut signalé à 4 heures, seulement, hier après-midi.Le Dr Lachapelle, médecin du port, défendit au capitaine d'amarrer ; le capitaine obéit avec un empressement remarquable et il fit jeter l'ancre à 100 verges au large.Le chef Hughes orga- pisa ensuite un système de patrouille tout à fait intéressant.Plusieurs cha- lou mon par des hommes de police bien armées vont cir«uler autor © du navire jusqu\u2019à jeudi soir.De plus un peut bateau toujours sous vapeur stationne prèe de là toujours prêt à a es donner la chasse aux Allemauds aurnient réussi à franchir le cordon chaloupes.Le capitaine n\u2019est guère plus avancé, et il est probable qu'il regrette de ne Pre avoir fait ses dix jours à la Grossele.Oa devrait forcer le consignataire à payer les frais occasionnés par son intruction au règlement.La garde autour du navire sera maintenue jusqu'à jeudi soir à 10 heures.Le Dr Lachapelle se rendra alors à bord et après avoir constaté que l'état hygiénique du navire est parfait, il permettra d\u2019atterrir.D'ici là, la police va faire bonne garde, et le public n'a pas trop à craindre, car bien fins seront les membres de l'équipage qui tromperont la vigilance de notre cordon de police.Le \u2018 Vandbhram\u201d appartient à la ligne Hansa, L'EXPOSITION L'exposition ne prendra vraiment son aspect attrayant qu'aujourd'hui, car les installations viennent d'être complétées.Nous disons \u2018\u2019complétées\u201d le terme n'est pay tout à fnit exact puisqu'il y a très peu d'unimaux encore sur le terrain.Une centaine de ghevaux sont attendus de Toronto aujourd'hui ou demain.Les machines n'ont pas encore été mises en mouvement et la crémerie n\u2019a pas fonctionné ; on ne voit nulle part de tracee de silo; on avait pourtant promis d'en construire un.La journée de sawedi a été très nni- mée ; Il y avait une foule énorie sur le terrain et les directeurs avaient un petit air de satisfaction en voyant les vendeurs de billets si bien occupés.Le programme des amusemente était, il est vrai, très alléchant ; musique, revues militaires, acrobates, équilibriste jongleurs, rien ne manquait at la journée a dû paraître très courte aux visiteurs.ous remarquons avec plaisir que les jeux de roulettes ont été strictement prolubëson n\u2019en voitnulle part, ni à l'intérieur ni à l'extérieur des murs.De la rue St Laurent jusqu'aux portes de l'exposition il y a bien sur la rue Mont-Royal une foule de tentes où l'on peut dépenser son argent sans en retirer trop de profits, mais enfin c'est peu de choses & comparer avec l'année dernière.Plusieurs petites scènes comiques se sont passées dans l'après-midi.Au fond d\u2019uue tente à plusieurs endroits, on voyait, aux environs des murs, une tate de nègre s\u2019agitant au milieu de la tente.On achetait trois boules et on les lançait sur le nègre improvieé.Celui ui l'attrappait avait droit à un cigare.Certaines personnes, trouvant le jeu barbare ont averti In police qui, à son tour, a défendu le jeu.Eumburras du nègre et de son gérant qui avaient loué le terrain et ne pouvaient continuer leurs opérations, Ils su sont adressés à qui de droit, et on ne connalt pus la réponso qu'ils ont reçue.F est vrai da dire que le nègre était assez habile pour éviter la baile.A 2he.res, les marius des frégates anglaises se sont rendus sur le terrain, trainant quatre petits canons, et ilsont fait l'exercice militaire, comme ils l\u2019ont fait sur le Champ do Mars, l'autre jour.Ce fut une des parties les plus intéressantes du progrumme de la journée.Le soir, le champ présentait un beau coup-d'œil grâce à l'ilumination.Aujourd'hui la musiquo des carab\u2019.niers Victoria donnera un grand concert, Ilyauraauss! un concert militaire par Vorchestre de Dunes de Darrow.Dans l'après-midi Stanley Spencer fera une ascension en ballon et descendra au wwoyon d\u2019un parachute d\u2019une hauteur de 12,000 pieds.Le programine de l'après-midi sera répêté le soir à 7.40, à l'exception de l'ascension en ballon ot du saut en parachute.: Grand feu d'artifice comprenant des bombes ariels, étoiles topazes, balions éclairés, salves de bombes et de fusées et beaucoup d'autres pièces montées et attrayantes, le tout présentant un magnifique coup d\u2019œil, Domuin Son Excellence le gouver- ueur-géuéral visiter officiciloment l'exposition.Toutes lea perscnnes visitant l\u2019exposition, sont cordialement invitées à visiter les deux grands établissements de chapeaax et de fourrures de MM.Francœur et Ste Marie, aux Nos 1409 rue Ste Catherine et 225 rue St Laurent.Que vous achetiez ou que vous n'achetiez pas vous serez également bienvenus; Ces messieurs n\u2019ont épargné ni peine ul argent, pour importer et fabriquer le plus beau et le plus grand assortiment de fourrures qu'il y ait au Canada.Ils ont aussi fait venir à grands frais de toutes les parties du monde les plus beaux anituaux à fourrure.On y remarque entre autres un magnifique tigre du Bengal valant , el un énare ours blauc du Pole nord valant $600, Ces maguiflques animaux ne peuvent manquer d'intéresser los amateurs de belles fourrures, Des prix spécialement bas seront demandés pour toutes cen magnifiques fourrures (fabriquées ou non fabriqueées) pendant toute la durée de l'exposition.Francœur et Ste Marie, chapeliers et manchonniers, en gros et en détail, 192-8 \u2014Coupons d'étoffe à manteaux et à gilets : simple et de fantaisie aux prix réduits spécialement pour la grande veute de coupons chez 5, Carsley.OFFRE DE 1,000 PIASTRES Les direcieurs de la * Grande Tombola de l\u2019Hôpital Notre-Darne ont en ruins une offre de mille piastres pour la magnifl te peinture à l'huile du Chevalier Falardeau représentant la \u201c Mort de St-Joseph.\u201d personne dont le billet gagnera cette peinture urra donc si elle le désire, recevoir 1000.00 en s'adressant au bureau de la Tombola, Comme les billets s'écoulent très rapidement, les personnes qui désirent encourager l'Hôpital tout en faisant une bonne œuvre, devraient ce hâter de s\u2019en procurer, car le tirage doit se faire du 5 au 8 octobre prochain.Qu'on se le dise, Aux touristes de Montréal Ne laissez pas Montréal sans visiter la plus grande maison de fourrures du Canada et de l'Amérique, Chas Desjardins et Cie, 1637 rue Ste-Oatheriue.15 16 19 20-191 Chapeaux d'Automne Le plus beau choix de chapeaux d'au- towne chez Chas Desjardins et Cie, 1337 Ste-Catheriue, 15 16 19 20-101 \u2014LA DysrEraiE la plus mauvaise cèdera par l\u2019usage des petites pilules de Carter pour les nerfs avec l\u2019aide des pilules pour le foie.Elle ne soulagent seulement des mal présent mais elle fortifient l\u2019estomas et l'appareil digestif.\u2014EVASSIEZ-VOUS PRIR deux pilules de Carter pour le foie avant de vous coucher vous n'auriez pas ce matin la lan- guée ni de mauvaise haleine.Gardez toujours avec vous une bouteille de ces pilules er cas de nécessité.\u2014ToUS LES DESORDRES causés par l\u2019état bilieuse du systèmue peut-être guéri par l'usage des petites pilules pour le foie.Elles ne causent aucun malaise ui douleur.Essayez-les.\u2014On trouvera chez 8, Carsley, rue Notre-Dame, l'assortiment le plus complet de nouveautés confectionnées \u2014S1 vous êtes dans un état de dépression mentale, d'irrascibilité, fie- Vreux, si vous éprouvez des sensations désagréables surtout aprés vos repas, ayez alors une bouteille de \u201cNorthrop et Lyman's Vegetable Discovery \" et vous serez guéri.Ous symptômes indi- uent que vous avez la dyspepsie.Mi Il.Dawson de Bt Mary, écrit Quatre bouteilles du \u2018\u2019\u2018Vegetable Discove m'ont complètement guéri de la dyspepsie.Mon cas était des plus sérieux et me voilà comme un homme nouveau.\u201d \u2014Pour les cors, les verrues les oignoas employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rue Notre Dame, Pour malgrir en 30 jours sans Lulso à Votre shulo Portez pendant Ianoit la CEINTURE ELC TRIQUE PLASTIQUE, elle supprime tout ex- cts d'embonpoint, Ce systems diminue toutes les parties du corps envahice par la i Pour tout renseignament, udreesoz-vous 4 M.Ad KOHN, No 118 rue Fortisr, qu! en: verra gratis et franco.la mauièrea toute personne Qui cu feta la demande W-lan ka, Departement de l'Aquedue #CHARBON Des soumlaxions cachetees, ad:esséss an ous.sind, ot portant Ia souscription **Sounls-ion our charboo,\u201d scront reçues an Larcau du refller de in Cité, Hole -de-Ville, jusqu'à MA DL le 27 courant, à MIDI, pour 1600 tonnes de charbon écos-als, 07 pour du charbon à vapeur de première qualité de la Nouvelle kcusie, sé\u2018on les devis quu l'on pout voir au bnrean du Surintendant, Hotel«le- Ville.Anwaf pour i00tonnue do charbon * Welsh Anihracite ou d'une aulre sorte d'anthracite de même qualité, et oriblé avec un crible ayant des m ail- lesd\u2018ur pouce et un tuitiome, tout à être délivré Se la manid-esuivante: 100 tonnes de charbon * Wolsh \u201d dans lohanger à charbon à la station du service du niveau supérieur, ruo McTavish, ot les 1600 tonnes de charbon à va- ur dans lo hangur de la station du niveau in.érieur.Le tout devra être livré vers le 2 bre prochain.a rix sora par tonne de 5240 Ib- 6! devra r les frair, rouy Cnaque souinission devea tro accom do d'un dépôt, au Trésorier de in Oité, équivalnnt A 19 p.60.du montant Lotal du contrat, lequel dépôt, pour celui dout ls soumisalon aura êté opoptie, sera retrnu par Ia cité comme garau- tie pour l'accomplissement exact du oontrat.Les dépôts des porsounes dont le soumission n'aura pus ôlé nOGUPlés soront remis apros demande.Le comité do l'aau ne s'engage pas d'accepter la plus basse nil aucune des soumissions ot se réserve lo droit d'acrepter le tout où une partie du charbun offorte Parordre, Le Burintoudant de l\u2019Aqueduc, A.DAVIS.Bureau de l'Aquedug Hôtel-de-Vitle, Montréal, 14 Sopt.1842.1352 ve To REMEDE NATUREL POUR LES Attaque d\u2019Epileopsie, mal caduc, Hysterie, Dunsc de St.Vite, Maladies Nerveuses, Mypocondrie, Melancolie, Inebriete, insomnie, Etours dissement, Debllite du cerveau et de la mo- clle epinicre, &c.Cette médecine agit airectement sur les centres nerveux, calmant toute Irritation et augmentant l'effusion et }a force du fluide nerveux, Elle est parfaitement inoffensive et no laisse aucun effet désagréable.SECOMMANDÉ CONNE MEL LEUR R.a Lx .La Mars, PrvcOTx, Co.LA.mai 134, À ES 8 Père Kornig je me vus paréitement Que, es Jiver commande ce rermède é I .maladies sembiables.comme \u201cF RORRHURST UN BIEN MAUVAIS CAS.374 RUE ST-PauL, Mostatar, mars cg: Un jaune homme de , épileptique depux n sorbet © convulsions ody Be om Puit un mauvais cas 4 guérlr.(cpesdant ayant fait usage 8 Tonique Nerveu du Firs K.i pre avoir fait dun sai on de tous les auses s, il s'est parfaites weal .N.QUINTAL Wear Levon, N.Y, .Ma femme souffran rein et ayant a aa Tonique Nerveux du Pée Kequig, s'est itement guérie.Elle nunai bien que mai que ce fameux aitestons reméde opère les guérisons qu'on lui ame ble de taire.FRANK \u201cTAB.G R ATI envoyé Gratuitementet une adresse quelconque à des patients Pauvres peuvent aussi o cette Médecine gratuitement.Ce remédean été préparé par je Rev, Pasteur Koeiug, de Fort W arse Ind., depuls 1876, ob est préparé awourd'hui sous sa directis par KOENIG MED.CO.Chioago, III En ventechezles Phas naclens, $1l1a boa.telle, 6 pour $5._ Grandes bouteilles 8L74 à bouteilles pour 8% À venGreoues \u2014Un livre précieux sur Jon Maladios Nerveuses ED.LEONARD, {13- RUB ST-LAURENT-\u2014{I3 ila Cat Vues des Paysages lere COLLECTION ** Les Trois Sœura de Conmore * \u201cIe Camion Albert, Montagnes Selkirk.\u201d * Arbres géants, couver.\u201d 2eme COLLECTION ** Le Canion Fraser, au clair de lune.\u201d \u201c Grand Glacier des Monts Selkirks.\u201d ** Le lac Lovins pres de Laggan.\u201d de Pare Stanley, Vane Ces travaux d'urt exquis sont vendns par collection de troi« vues a 3 ndresser de bonne hoore au bureau dos billets da Pacifique Canadien 265 RUE ST JAGQUES BREVET HEESON Les Grilles pour Fournaise \u2014 DITES \u2014 SHAKING FUBNACE GRATES 'enomisant 15 d¢ 20 pour cent dans les Combustibles, 10 POUR CENT GARANTI Frans gratuit à ceux qui font usage de fou - aises à Vapeur.44\" Demundez 1a circulalro®) HEESON GRATE BAR CO P.O., Boîte 1323, Montreal, NOUVEAU The Flat Opening Blank Book (PATENTE KINNARI Le livre relié le plus fort du monde Quand fl est onvert sur votre burcau il est suvef plat qu'une feuillo de papier.Venez l'examiner, C,ost juntemnent 0e qu'il faut dans tous les bo.reaux d'affaires MORTON, PHILLIPS & CIE sepotuers fabricants dell vres blanss et imprimeur EF ET 1767 RUE NOTPE-D4MNE MONTREAL ONGUENT MAGIQUE \u2014 Ongnent précdenx ponr guérir FLaree DE TOUS OFFRES HEULUMES, COUFURES, HXUNLURES, MELATHUE- BURRS, ULCÈRES, afc., elo.L'ONGUENT MAGIQUE du Dr NEY est composé de substances d'une haute valeur, qui, outre leurs vertus curatives possèdent la précieuse propriété de ne pan rancir et de ne pas se gâter promptement comme les onguents ordinaires.Bien que ron introduction dans ce pays noit de dute assez réceute, il a déjd produit des merveilles.Ci-dessous un cas remarquable : * Ayant en occation d'employer 10,4 12 boîtes de V voire UNGURNI MAGIQUE du De NEY te dois * vous dire que je me suis trouvé on ne paut mieux \u201c do san ange.Cet ongnent m'a fait va grand bien * pour dce plaies à une jamba, qui me paraissaient 6e d'une n'iturotellement-dangerense quejs craignads » d'être obiigé de me faire couper la jambe.* Grâce à l'emploi de cette excellents préparation, me \u201cjambe sat act ellement en bonne voie da guéri- «son, d\u2019après les apparences.meer LEXANDRE FORGET, Cultivaiteur.Ste-ElienbetL, 29 nuvembre 1890, \u2014\u2014\u2014 En vente partout PRIX : 85 CTS LA DOITR .Si\" Franco par le malle sur réception da pris.L.ROBITAILLE Pharmacien _ JOLISITE » PP.Qe Em L'ETENDARD vas = et né.: SE \u201cLA SEMAINE COMMERCIALE ET FINANCIERE Montréal, 15 soptembre 1892, Nous n'avons pas de nouvelle hausse A noter dans ia valeur des capitaux ; pour le moment on ne constate pas de rareté et les taux de 3} à 4 p.c.satis font les capitalistes ot les Langues, L'escompte est toujours entre 6j et 7 p.©, sauf pour quelques favorisés qui ne paient que 6 p.c.A.Londres, il se produit uve crise financière assez sétieuse.Dopuis quelques serunines, plusieurs banques ont dû férmer leurs portes et, cez Jours-ci, la banque Birchbuch a été sous le coup d'un run qui i's mis «dans la nécessité de dermander de l'aide à la banque d'Angleterre.Mais la panique n'existe que pari lew petits déposunts, lo gros capital est tranquille et proto nes fonds à à p.c.à demande ou à 1 112 À terme.Le taux de la banque d'Angleterre cote à 2p.c A Now-York les fonds sont en demande et lew tuux eunt fermes.Los prôts sur garantie collatérale y rapportent de 3 À $ p.C.La bourse est active, mals les actions sont on dehors du mouvement Le ton géuéral est ferme.La banque de Montréal se tient A 225.Le hanque des Marchands a fait 1684 ot 14), et lu banque de Torouto 204.La bunque d'Hochelaga a eu des ventes hier à 1284, en hausse.de 23 p.c.Les bunques Capadiennpes, sont cotées en clôture come suit : Vend.Ach.B.da Peuple, ex-d.\u2026.\u20260\u2026.0.111 108} Banque Jacques-Carti 120 118 B Hochelagiene veus 1334 126} DB.NallONBIE.\u202610ecessorecrcecsseenees nes oon B.Ville-Marie.ccs susesoserosssrees 80 774 Dans les valeurs industrielles; ce sont les actions des compagnies de coton qui sont lee plus actives, les nouvelles uctions que doit étnettro la Dominion Cotton Vo.sont déjà cotées à lu bourse, et se vendent à 25 p, c.de prime ; on en à vendu hier À 124 ct 125.Les actions actuelles de cette compagnie valent 238 ; les actions de la Colored Cotton Mills Co.se sont vendus 1064 et 107.Celles de la Cie des Marchands valent 125; Celles do la Cle de Montréal, 141- Les obligations de la Colored Ootton font 104}.Le Richelieu est descendu A 65 ot 00); le Télégraphe vaut 140}.Les Chars Urbains montent de nouveau ; ils ont atteint hler 140.Le Gaz est coté 210 vendours et 207 acheteurs.Duluth pré- férontiel vaut 30 et Duluth ordinaire de 134 à 1:44, Le change eur Londres est tranquille.Les banques vendent leurs traites à 60 jours à une prime de 9} à 0j ; ot Jours traites À demande, à une primo de 97 à 101110.La primo sur les transforts par le câble cat de 104.Les traites à vue sur New-York ont do à À à de prime.Les fraucs valaient hies à New-York 5.18] pour papier long et 5.159 pour papler court.COMMERCE Le comuerco extdriour ost dnos Jo marasme ; la quarantaine fait eubir aux importations des délais désappointants; le choléra, en Euvopo, vccupe tous les esprits, qui ne songent plus au commerce.L'exportution doa grains est suspendue, Qu'on sc figure, par exein- ple, que, À Hambourg, personno ne prend plus do voiture publique, sous l'impression que l'on su sert, à l'ucca- sion, de ces véhicules pour transporter los cholériques à l'hôpital, ct l'on no s'étonnera pus, si cette situation est taut nolt peu générale, que la demande pour l'avoine ait diminué, De même pour le ruste.A l'intérieur lu commerce on géuéral ost tranquille ; on so recueille pour In scwaine do l'exposition, et on se prépare pour vunir à Moutréal passer la plus graudo partie de la semaine prochaine.La récolte cat terminée presque partout et, en prenant l'onsemblu, on on cet satisfait.Les résultats financiers de la récolte vont bientôt se faire sen- tiret, ei nous pouvons échapper à la contagion, nous aurvus un bou cum- merce d'autoinne, Pour le moment.les collections se sont un peu ralenties, mais elles soot encore comparativement bonnes, et les faillites no sont pas nombreuses.Sur ce point, il se pourrait qu'on eût bicn- tôt du nouveau dansle district de Québec, cur la cession de MM.Baudets Lefaibvre et Garneau aura probablement son contrecoup sur plusiours mal.sous de détail.Akcali\u2014l'as de changement à noter danu les potasses qui ont un léger mouvement d'exportation.On cote les po- Uisses premières do $105 & $4.00 ot les secondos do $1.00 A $3.03, Los porlasses sont nominales, Beis de Construction.\u2014 La saison avance pour les acicries, mais, sl l'enu ne fait pas défaut, il cet probable que ces établissements contlaucront à marcher assez Land cet automne, car presque tout cu qu'ils unt de disponible est vendu et ils ont besoin de refaire leurs stocke de bois «sc qui à diminué.Les marchés de l'étranger ont été avanta- goux, surtout celui des Etats-Unis Les clos de la villo sont toujours tran quilles, sauf pour de potites commandes Que l'on accepte aux prix des achetours.Quelques commerçants, cependant, plutôt quo de vendre sans profit, préfèrent laiuser sécher leur bois, Chardens\u201411 n'y a pus d'augmentation dans lo prix des charbons durs ; mais cummeil est évident que les mar chauds ne font aucun béuifice aux prix actuels, on conçoit qu'ils n beaucoup d'ellorts pe prendre\u2019 Hee commandes, Les marchands de gros qui vendent au détail, font, par contre d'assez bonnes affaires, et rapportent une demande active.Les charbons Industriels se vendent A quoi, do $3.10 A 8400, eb aux clos, aux prix cotés ailleurs, Cuire et peaux.\u2014La damande pour les les cuirs Ans diminue.Us prix sont un pou plus fermes, Les peaux vertes de la boucherie sont sans changement, On paie à la boucherie à Nol 90500 000000008 104506 00005000 200000080 27 sesosssomssses sessss soasee NOB crevseere onsen sssses serasssss sossesss V'OBUIX .e0000e sasooe 210 conse sovses sosses A UNERUE .\u2026coc0se + sorcsso0s2 sssses soemse Moutons L0RANUS.cemssesessssesscsses Moutons 18Ine,.ce.ccecs senses sooses Draps «4 nouveautés, \u2014 Les marchands détailleurs en ville, ont fait une bonne semaine; quoique le total de leurs ventes jusqu'à ce jour, soit encore moindre que dans les bonnes années, il reste supérieur à celui de l'année dernière.L'exposition va leur donner un certain nombre de clients d'occasion qui leur permettront de faire, en fin de compte, un bon mois de septembre, Le gros est tranquille ; les voyageurs rentrent et vont passer ici le temps de l'expositipa.On nous dit que les stocks sont assez forts à la campagne et que les achats à la ville ne seront pas considérables, Les ouvertures dé modes qui ont eu lieu dernièrement à Montréal, ont attiré un bon nombre de modistes et de marchands de nouveautés de tous les polats du Canada.Cependant les ventes n'ont pas été aussi fructueuses que les importateurs l'espèraient.Epiceries,\u2014Ce commerce cst.toujours bien actif, on y est satisfait des collec- tiana, Nous n\u2019avons A noter aucun changement dans la situation des sucres.Les rafliucries cotent encore : Extra ground, on Juartasssssss 5538888 >>, n9000Aa0 .sesevese sevess sesnresss Bd Out loaf en quarts.\u201c en boîtes de 100 1D8__vvv 8 \u201c en demi-boîtes de 50 lbs \u2026 5 Powdered on quarts.0.\u2026.verseness sccm BO * en buîte de 50 Ibn.Extra granulé er quaArtf.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ceveoce 46 \" \u201c\" § QUAFIS._1r0000 socormccerse 4JC Nous cotons les mélusses Barbades ; cn tonnes, $1 A 32 c le gallon; en quarts et en barrigques, 314 à 35} c.le gallon.On nous signale lu vente d'un lot de 200 tonnes cette semaine, à ec, Mnmbourg étant avec Dunkerque, Anvers et le Hâvre, un des principaux marchés du café, les importations aux Etats-Unis out considérablement diminué, et les cafés de Juva, de Mocha, Porto-Rico et autres, sont beaucoup plus chors- La hausse ne s'est pas ncoro manifestée cependant sur notre marché, mals elle ne tardern pas tan doute à s\u2019y produire.Lee thés de l\u2019 \u2018 Empress of Japon 8 sont arrivés à la gare du Pacifique et lus consiguataires prennent livraison.On constate que les dornuiages causés par l'incendie sont très légers.On a reçu quelques culesus de raisins secs de la nouvelle récolte, arrivés par grande vitesse.Ces primeurs ont été vendues à des prix de fantaisie.L'* Avlong,\u201d partic do Patras le 28 août, sera à Montréal daus quelques semaines Le tapioca et le poivro noir sont signalés en bausse en Angleterre par la liste de Morton reçue cette semaine.Lo riz ve vend toujours au-dessous du prix du moulin.Quels philantropes que ces néguciunts ! Les vins et liqueurs ont ime bonne demande locale ici, à cause do l'exposition.Les nouveaux arrivages no sout pas atteudus avant quelque temps.Los gins devront passer par ln quarantaine ot peut-être aussi les provenances de Bordeaux et de Tonnay-Charente.Fers, Ferronneries, ee.\u2014Cette ligno est tranquille, vais elle espère faire des ventes considérables ln semaine prochaine.Nous potous une baisse duns le plomb en saumons, qui se vend de 8} à 32c.la livre en demi gros et de 3 à 8}c.en gros, Huiles, peintures of vernis,\u2014 Los hulles à peinture et lo pétrole sont sans varin- tion appréciable eur place.L'huile de morue est plus faible et pout se coter de 423 À 46c.In gaîlon.Produits chimigues,\u2014Avec ln fermetd continuédo des dwinfectants mentionnés dans notro dernière rovue, nous devons noter une hausse sur lo chlorure de chaux qui vaut, en gros, do À Le.In livre Le chlorure de chaux on paquets est haussé en proportion.Salaisons.\u2014Lo maison M.Laing & Sons cote t Henry Unnada Sbort Cut Mess ticrees.$28,00 envy Onnada Short Cut Mess le quart.$17.60 D \u201c \u201c\" le 0.00 Canada Short Cut le quart.wereseas 16.00 6 \u201c \u201cled MY cine eevee 8.35 Le lard McGrail se vend le méme prix, La maison N, K.Fairbunk & Ciocote sn graisse & $1.60 lo senu.La maison Laing n'a pas haussé la sienne qui reate à 81.40.La gralsse pure de panne vaut Oc.A Ojc.on canistre, elle ee vend depuis 0} jusqu'à Ojc.Ia Ib, GRAINS ET FARINES Marchés de Gros Le choléra affecte sérieusement le commerce de grains en Europe.Les blés de La Mer Noire peuvent encore être Jexportés on France et en Angleterre, parceque, jusqu'icl, le choléra d'a pas attaqué Odessa, mais les expéditions des ports russes de la Baltique sont à peu près nulles, Les quaran- talues que subissent les navires partis de la Mer du Nord ou de la Manche retardent les voyages et doublent le temps des traversées, de sorte que les expéditeurs de ce côté de l'Océan pour raient être gênés pour trouver de l'espace à louer ; mais, d\u2019un autre côté, les marchés anglais, français et Allemand sont al calmes, si néglixée, quo l'on ne peut que difficilement y placer les chargements de grains.Z'Æeenomite Français écrivait à la date du 27 août.° *' Lo temps est devenu plus humide, mals ce changement tardif ne peut guère Influor aur la récolte des céréales, aujourd'hui presque complètement terminée tandis qu'il influencera favora- blemont, surtout s'il ne se prolonge pas trop, les récoltes en turre et notamment la betterave qui commençait à gros cuire est.asses bonne ; celle pour | poutric de la sèchereese, Notre cou| chaque année & une cnquéte approfondie auprès de ses correspondants, i sur les résultats de Is récolto du blé, nous fournit cette semaine un aperçu « résumé des renseignements qui lui sont déjà parvenus.Les avis en question lui permettent d'annoncer aujour- d'hui que notre récolte en blé donne des résultats plus satisfuisunts qu\u2019on ne s\u2019y attendait généralement ; le dépoull- lement des renseignements qui lui sont parvenus fait ressortir une produec- : tion de 102,200,000 d'hectolitres, avec poids spécifique moyen ve fixant entre 79 et 80 kilos à l'hectolitre.\u201cLe grain est de qualité excclieate sous tous les rapports ; les avis sont unanimes sur ce point-là ; de ce fait, notre récolte se trouve augmentée de 4 pour cent environ comme production en farine, \u2018 En tenant compte du rendement général qui est en dessous de la moy- enue décennale (107,000,000 d\u2019hectolitres) et de la qualité exceptionnelle du grain, la récolte se classe comme assez bonne moyenne daus son ensumble, \u201cSi nous avons eu plus haut une constatation agréable à faire, en ce qui concerne nos récoltes en l\u2019rauce, il nous en reste une moins agréable à signaler ] en annonçant que l'épidémie cholérique qui s'était manifestéo dans la banlieue de Paris, où celle semblait même avoir pris fin, à repris avec une vigueur quelque peu inquiétante ex Normandie et, notamment au Hävre et daus les envi- : rons de Rouen.Il est bien à craindre que le fléau ne borne pas lÀ ses ravages et qu'il prenne une nouvelle extension.Dès À présent, son influence vn être très sonsible sur la marche des affaires, taut par la crainte qu\u2019il va occasionner aux populations et les nombreux déplacements qu'il va provoquer, que par les complications internationales qui vont en ôtre la conséqueuce, et dont la première est mise en quarantaine des provenances du port du Hüvre.Le port d'Anvers étant condamné et le choléra sévissant avec riguenr à Hawubourg, les provenances de Belgique et d'Allemagne, par voie de navigation, vont subir le méme sort.Les échanges avec l'extérieur vont certainement éprouver le contre-coup de ces mesures si désastrenscs pour nos importateurs ct nos exportateurs, et il est à craindre que I'épiddmle élargissant le champ de sos ravages, lo commerce continental tout entier ne se trouve partiellement paralysé au plus grand profit do ses concurrents du Royaume-Uni et des Etats-Unis, ai ces pays parviennent à rester indemnes de la contagion.\u201d Aux Etats-Unis, ln situntion est influencée principalement par le rapport officiel du gouvernement pour le mois d'août, qui à été publié lundi et qui est substantiellement le môme que pour le mois de juillet.Le mouvement d\u2019exportation est bon.II n été expédiés, In semaine dernière, des côtes de l'Atlantique vt du Pacifique, en comptant farine pour son équivalent on blé 8,067.- 000 minots, contre 3,240,000 minots la semaine précédente.Si les marchands d'Europe voulaient aider un pou, en cotant des prix fermes, un mouvement do hausse serait dans 'oidre des choses possibles aux Etats-Unis, mais dans l'état actuel, les marchés des Etats- Unis peuvent seulement être cotés soutenus.Voici les cours des principaux marchés des Etats-Unis : 7 Scpt.13 Sept.Chicago (DÉC.J.cssees sorossrns 0.76 0.7: New-York (Dôc.).OK: 0.83 Bt-Louls (d!sp).0.6 0 68 Dulutli (disp).\u2026 0.77 0.77} * Lintérot local, dit le Commercial de Wincipeg, se concentre sur la récolte que l\u2019on est à moissonner.La gelée n causé quelqu'anxiété parmi les négociants en grains, inais cetto anxiété n fait pluce à la couviction quo lu dommage v'a put ôtre que très léger et que si la température est favorable pour la miso cu moules et le battage, In qualité wmuyeune du la vécolts seru excellente.mm K paquets sont expédiés, chemin de fer, des r EINE ET Err I E Nous invitons respectueusoment les êtr # l'Exposition, à venir faire une visite à notre i lls y trouveront un grand av La maison DUPUIS FRERES est la sen marchandises d'Europe et qui a hète en fab la seule maison qui détaille constamment aux prix du gros, cent meilleur marché qu'aillours.Notre asso.timout est immense dans tous le lente modiste ot un tailleur habile fon mandes qui leur sont confiées ne souffrent aucun retard.Tout a~heteur a droit A un rire lo Buildin des Halles qui se livre | On montre des échantillons de blé vou- | Orge, par MIBOL cuveresseres vee veau, qui sont splendides et l'on à déjà mis aur le marché, quelques chars dela nouvelle récolte, Ou s'inquiète beuu- coup des prix et l'on se demando ce qu\u2019ils seront.En raisonnant d'après les cours cotés à l\u2019axtérieur, le blé dur de choix vaudrait, à li campagne, aux environs de 60 ¢., prix pour les cultivateurs.Ce no sera pas cependaut avant quelques setuines que 1'on pourra voir un mouvement apprdciable en blé nous veau et, d'ici JA, les cours peuvent considérablement changer, quoique les variations depuis quelque temps alent été peu importantes,\u201d Dans lo Haut Canada, on remarque que les livraisons en blé sont assez restreintes et on en conclut que les cultivateurs sont disposés à réserver leur grain pour de meilleurs prix.A Toronto on cote ; Blé du printemps no 2, 69 à 71e, blé roux d'hiver, 69 à 7lc.no 1, dur de Manitoba, 93 à O5c,, no 2 dur, 804 88, no 8 dur, 70 à 71.Orge no 2.48 à 40c; pois no 2, #) à 61 ; avoine no 1,8Badtc Nos cotes pour le blé sur place sont toujours nominules, en l'absence de transactions qui puisseut fournir des cours sérieux.: L'avoine nouvelle a fait son apparition sur le marché de gros et un lot de plusieurs chars a été vendu hier à 312 en magasin ; c'était une avoine No 3, provenant pourtant d\u2019une région dont l'avoine généralement se clussait No 2 Oe qui confirme les informations que nous donuions la semaine dernière.D'uutre part on nous informo que, dans certaines localités, à Louiseville entr'autres, l'avoine nouvelle est très bonne et lourde, dépassant môme en qualité celle de l'année dernière, Lu demande de l'exportation est bien tranquille, le choléra, en Angleterre et en Allemagne, semble absorber toute l'attention des hommes d'affaires et nos exportateurs réussissent bien rarement à obtenir une réponse à leurs offres par le câble.Les prix, comme on a pu le constater, sont plus faibles, car il y a trois ou quatre jours on aurait pu obtenir Sie et peut-être même 85} pour cette avoine No 8 L'avoine No 2 peut-8tre cotée anjourd\u2019hul & 8sjc.Même chose pour les pois, dont les existeuces pourteut diminuent beaucoup; il n\u2019y en a plus, qu'environ 50,000 inluots en entrepôt et ce qu\u2019il y & à lu cumnpague ne vaut pas la peine d'être compté.Cependant les prix baissent et on ne pourrait pas trouver d\u2019'acquéreur pour les No 2 à 80 en entrepôt ; l'idée des achelcurs serait plutôt de 70ic.à \u2018\u2019U2c.par 63 livres, Les nouvelles du sarrazin sur pied sont variées.Dans certaines localités, il est assez beau ; dans d'autres il a souffert du froid et ne dounera qu'un pauvre rendement, L'orge, aur place, n'a de demande que pour Ia moulée et se vend aux prix antérieurs > Les farines de blé nouveau n'ont pas encorc été cotées.On tâche d'abord d\u2019¢couler les vivilles et l'on n\u2019hésite pas À sacrifier un 10 ou 15e pour y arriver, miais la boulangerie \u2018ne sy laisse guère prendre ; elle continue à s'abstenir, se coutentant d'acheter pour ainsi dire au jour le jour.Nous ue pouvons fairo autrement que de baisser les prix des straight rollers et des superfines.Les fortes sont sujuttes à réduction.La campagne n'achète que fort peu sur notre place.L'exportation sur Londres est peu active et celle sur Terrencuve pren d'habitude.© prend moine que Les farines d'avoine sont soutenues, Nous cotons en gros : \u2014 BI6 roux d\u2019hivor, Canada No 2.80 00 à 0 00 Blé blano d'hives \u201c \u201c .00040 00 BIS du printemps \u201c \u201c .07%40 72 Blé du Mauituba, No 1 dur + 00340 95 \u201c No 2 dur 0850 80 \u201c No3au 070h0 72 Blé du Nord No 3 .\u2026.000 à0 70 AVOÏO Lacose vrossouss sone.03-44 4 035} Bl6 d'inde, en douane .eee 0 00 à0 36 Blé d'inde droits payés.0 65 20 00 Pois, NO 1 covrernicnnnie caren res 0 8530 50 Pois No 2 (ordinaire).0 79 86 81 «3208 3 80 eorones cesess sae ee Solgle; par 60 08ers errr 22 © 004 © 53 FARINES Patente d'HIVOF 8.10 serre ruccco 00000 F4 25 À 4 50 Patente du printemps .\u2026\u2026.\u2026.4 60 24° 8 Patente Américaine sos senc 5 69 à 5 80 Btrulglit FOÏlr.\u2026\u2026\u2026cerseecsessessesscsss 3 1523 80 KELER.\u2026\u2026.\u202600 soscones soupes bosses serossoes 3 3 bs go Buperfin®.\u2026uu\u20260 000 sescbasenes senses 2 90 B Forte de boulanger (cité).\u2026.\u2026.i.4 40 50 00 Forte du MuuitubR.\u2026\u2026\u2026\u2026secrsocrces 6 10 84 25 EN BACS D'OXTARIO |» presse soses vassseouran0020 e0s00000s À 90 à 2 30 Scene vost oo 145à1 30 d'avol ' Cale or! 420 A0 00 F à 1 an d'avoine cranulé aise.à 300 00 Avoine roulés en barils.\u2026.\u2026\u2026 4 3920 00 CHRONIQUE De la Semaine Religicuse.Par décision de Monseigneur l'archevêque, ont été nommés : M.1tégis Bonin, curé à St Blaise ; M.Pierre Bylveetre, curé à St Côme ; M.Denis Casautbon, cure à St Franeo Alex ; Faubert, chapelain au .red Faube chape noviciat des Frères des Ecoles Chrétiennes ; M.Alfred Bertrand, chapelain à ln maison-mère de la Providence ; M.Deshaies, vicaire à St Thomas; M.Lavallée, vicaire à St Paul de Jo- Hette : p3 Chaussé, vicaire à la Côte SL aul, \u2014Eu vertu d'un décret, du 27 jnnvier 18S8, N.8, Père le Pape Léon XIII a concédé l'indulgenco de la Portioncale aux églises des Servites et à celles où sont érigées des confréries de Notre Daive des Sept Douleurs, Cette indulgence peut se gagner h Montréal, le troisième dimanche de septembre, & chaque visite fuite à l'église de l'asile de la Providence, aux conditions de la communion et d\u2019une rière aux intentions du Souverain ontife.\u2014Lundi dernier était le cinquantième anniversaire de l'ordination au sucer- doce du cardinal Taschereau.Son Eminence a dit la messe au Séminaire de Québec et a reçu ensuite les vœux et les hommages des élèves.\u2014Le 25 de ce mois aura lieu la bénédiction de l\u2019église de Hull.Messieurs les membres du clergé sont cordialement invités à y assister.Du Zi au 26, les prix seront réduits de 1moitié sur l'Atfantique et le Pacifique.\u2014On assure au Vatican, que le Pape prépare uneailocution qu\u2019il prononcera au Uonsistoire de où mois, On ajoute ue cette allocution sera des plus importantes ; le Suint Père y fera allusion, paraît-il, au futur Conclave.\u2014Le Chapitre de St-Pierre a présenté au Pape les dessins d\u2019un trône en or que ce chapitre, concurremment avec lès chapitres de toutes les cathédrales dela chrétienté, duit offrir au Souverain Pontife, l'année prochaine, à l'occasion de son jubilé.Ce trône sera de style gothique et coûtera $100,000.\u2014Le Souverain Pontife, malgré les chaleurs de la saison, mal son âge.continue à jouir d'une très bonne santé.I) continue A recevoir le matin, après sa messe, beuucoup de fidèles ou touristes de passage à Rome, On calcule au Vatican que plus de 69,000 pèlerins viendront à Rome, ent re octobre et avril prochain, à l'occasion du (§inquantenaire épiscopal de Léon Comme lors du dernier pêlerinage français, on organisera dans les dépen- dunces du palais, un Lôtel éconowique toinps 2,000 visiteurs peu fortunés, NOUVEAU GENBE DE SPORT Inauguraution du manôre électrique du Paro Eobmer Les propriétaires du Parc Sohmer out créé à grands frais un nouveau genre de sport à Montréal ou plutôt en Amérique : car il faut aller en Lurope [pus voir des manèges électriques sern- lables à celui du Parc Sohmer, Seize chevaux, ayant chacun son mécanisme particulier sont là, alignés.rêta à s'élancer autour de Ia piste.\u2019ous embarquez, l'électricien presse un bouton et vous partez À toute vitesse.Co qui fait le chiarimne et l\u2019agrément de ce nianège, c'est que chaque cheval étant compldtcuent indépendant de son voisin, Vous prenez part à une véritable lutte de rapidité.Tel coursier tient la tôte, puis il est devancé, re- : gagno sa place, ls reperd encore, jus- .qua expiration des trols minutes, durde e la course, C'est très amusant et véritablement merveilleux.Hier, MM.Lavigne et Lajoie avaient invité les journalistes à assister à l'i- ! nauguration du manège.Ils ont fait pouvant loger et nourir en wméme- leg choses tids bien.comme toujours d'uilicurs, Aprèe avoir dunné À.leurs hôtes le spectacle d'une course, ils leur ont uffert un agréahle goûter, arrosé d\u2019un vin généreux.Tusls t.0s confrères \u2014et nous comme ouz\u2014ont Été enc hanté de cutte réception.: Les propriétalres du Pare Sohmer ont Bxé à dix centins le prix d'uve course et il est curtais qu'ile (gont une excellente recette eur laquelle ils ont décidé de prélever la purt de l'hôpital Notre- Dunie.Nous les eu félicitons.Chaque semaine, il y aura de grandes courses où l'on forineru des poules dont les bénéfices front à l'hôpital.O'est une excellente idée qui ne manquera pus d'ajouter à l'attrait du nouvel amusement et d'augmenter sa clientèle.- \u2014\u2014Assistez à la vente des coupons chez 8, Caraley.Conpons dans tous les départements à très bon marché.Dentisteris Dr A.8.Brosseau, chiru tiste, 7 rue Saint-Laurent.extrait les dents sans douleur 1'électricité, et fait les dentiors d'uprès les procédés les plus nouveaux.la-14D \u2014À.B.DesRochers, Arthabaskaville, .Q.écrit : \u201cIl y à treize eus, je Es pris d'une violente att que de rhuma- {sme dans la tôte, dont j'ai continuellement souffert.Mais dès que je commençai à faire usage de l'Huile Electrique du Dr Thomaa, je me suis senti wieux, Je 11e sauts complètement guéri en den- fontréal, après neuf jours en me baignant la tôte avec le fameux remède.Une demie bouteille seulement a suffi.\u2014L'assortiment de manteaux et jaquettes chez 8, Carsley a 6té reconnu comuse le meilleur et le plus considérable du Canada.LE TRESOR DES NOURRICES Dans son origine, il ne fut composé que pour être aduinistré aux enfants comme calmant, mais Vexpériencee a trouvé qu\u2019il détruit les vents, régularise les sulles, arrête les vomissements et la diarrhée, i] prévient aussi les convulsions qui molssonnent chaque année un of grand nombre d'eufants Eu vente partout, prix, 25 cents lu bou- iile.\u2014Falites usages de I'Exterminatorde Mother Graves, si a ble à prendre et si efficace à détruire les vers.Acbetez-en une bouteille et emporte z-là à maison.\u2014Coupons dans tous les départements en vente maintenant d des prix sans précédenta chez B, Carsley, rue Notre-Dame.\u2014Pourquoi gémir et souffrir à cause de vos cors, quand une boutvi.le de 25c de * Holloway's Ooru Cure pourra vous Ruerir.Essayez-le et vous ne le regretterez pas.\u2014Venant d'être requ, chez 8.Carsley, un assortiment cotsidérable de ruban à franges, de garniti.res mousses et de ruches en soie dans les couleurs les plus fashionables.\u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employez le Wight's Corh & Wart Cure, En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop.2419 rue Notre-Dame.N:vigation dz la Riviere Ottawa de SERVICE QUOTIDIEN DE LA MALLE Montréal ct Gttawa et los Sources Caledonia, Exoursions de fonr par le Vapeur \u201cBovercinæ® à Carillon: et retour Dates ropides.Tous les jours, st tra 1 passagers pre:uont le train qui rt tous les Jours à 8.05 du matin pour Lachine, cores: pondant avec le vapour, pour Ottawa et lus Vorts intermédiaires.Voyages do l'aprés-midi-Sautor les Ra pides, Prenez le train de Sheures du soir pour Lachi- P ne.Aller ot i du corded sesss rence ic ude 1,5 el'a m .dicu (Samedi G.\u2018F.à y, y ou La Po Hamed tn C.RR.RB.) pour STE-ANNE, aller BOUL etre bret ctane.trecenrsassonnns HUDSON, par lo train de 1.30 de Faprés midi, C.P, R sam settlement., Bilicts aux bureanx du Grand Tronc, 2iS rae t-Jacques, aux hôtols Windsor et Halmoral.184 ruv St Jucques ct à Ia gure Bonaventure, Vapours dos Marchés.\u2014Lo vaponr \u201c\"MAU- DK\u201d pour Huwkesbury, Irown's Wharf, Ot Vapeas CHS indie £2 £3 Le r pour St.oO on dos erode 8.6 Bar: P excursions serringham Pa: Ile Porrot, naîleez le vapeur ual ulate PRINCE OF WALES, ?oa pes ° TRANGERS| | magasin.ESR AIEEE A ERE UN SEUL PRIX angers quise trouvent à Montréal durant antage pour leurs achats d\u2019automne.le maison de détail qui importe toutes ses rique les marchandises canadiennes.C\u2019est c\u2019est-à-dire à 25 et 80 pour v 8 départements.Uue excel- t partie de notre personnel.Les com.Présent basé sur le montant de son Achat, Les sans frais, aux hôtels, aux bateaux ou aux gares de ues Ste Catherine-et St André R.W.SHEPHERD, Jr., Gérant.A Dominios Steam Carpet Beatiny Co, No 11 ruelter.mine, N.H, Tabb, Gerant.Tolephone Bell 798 ot Federal 610, F.ED.MELOCHE Py ,esseur @ U'Ecols des Arts.DE MONTREAL Décorations d'édifices publice religioux et civile ARCHITECTURE .- PKINTURE Domicile et Ateliers: 62 rue Berri, Montréa E.CHANTELOUP Fondeur en Fer et en Cuivre Manufacturier de Cloches pour Eglises, Couvents et Collèges.Horloges et Cadrans pour Clochers et Toareller Cictures et Balustrades en fer et en foate, Colonnes, olives es Portes de Voutes envalse Couvertures va Vüivre rouge de va vie Last Instruments Télégraphiquespour maisons l'à44 Appareils Calorifères, eto., ete ets.587 à 593 RUE ORAIG, Montréal A.GÉRARDIN.F.HURTURISR Pension Française LAVIGNE ROME, via del Tritone No 36 Fal, del Banco di Roma, Demande d\u2019Assecle use InCurrie speciale 03 on Saar bers eas To gn Eons $2.00, © t qu se come \u2014 LEGAT, PELLETIER & FON NO 105 OotE Lanorcn TAINS LAMONTAQNE, BASSE- QUESE Ls 1.70%.1s P.PRLINT ; À.FUSTAIXE ig a 4 * \u2014\u2014 Lamothe & Trudel AYOOATS No 35 RUE ST JACQUES, Wut, 010 1718 BY l\u2019osta Finda onde ross L.C.BOURGEOIS NOTAIRE 456 RUE RACHEY, ARGENT A PRETER 100), Fran aises Arata er \u2014\u2014 demarchan iis, of Américaines Chez L.C.De Tonnancoue \u2014 MARCHAND- TAILLEUR _\u2014 No5 Côte ST-LAMBERT, J.EMILE VANIER Ancien élève do l'Ecole Polytohnique INGENIEUR CiviL, ARPENTEUR 107\u2014-RUE ST JACQUES\u2014107 BATISSE DE L'IMPERIALE Demandes de BRKVICTS D'INVENTION Marques de Commerce, Canada ot Tétranges otc.préparées Bla VICEANT & GUILBAULT Ferblantiers, Plombiers et C Poseurs \"Appareils & Gaz à Var \u201ca peureta chaude, et Fabricants de Corniches, 1941 RUE STE-CATHERINE Entre les rues Bt.Chas Rorroindo ot BL Urbaly MONTREAL Les ordres seront exécutés avec soin ot promptitude à des prix très modérés HOCTEUR CHARTRAND ru gen do Pure presen, gciste Phy-laue es Chimie alive AY ; decin à Piotel.Dion, do.relour drat son burcau au No Gi8 rue &t Denis due Moy.Meurea ds consultation : 2.30 hrs au, he à shirwotOhrs a Teléphone Bell GIZ D: J.G.A.GENDREAU CHIRURGOIEN-DENTISTE No 20 RUE ST LAURENT Extraction de denis anne deuileare pue ?viicité et par anesthésic locale.Doatiors Ton a los les plats Bon veaux, sd Téléphones le A.& E.LOIGNON INGENIEURS-C1VILS ?PLACE D'ARMES., MONTHRAL Téléphone No 9277 Etudes plans et devis pour Travaux Publics Constructions civiles indumriellcs, Fonds tions, Maconnetics, Charpontor-Métalliques PAUZE & LAMOUCHE log ATF ot on Db A ad Ne 1788 rue Ste Catherine Aussi travaux de poiuturss blanclissage \u2018Télcphone 7643.a M.GARAND \u2014 NOTAIRE \u2014 10 rue Bt LA3IBERT, Montreal Résidence: 22 Avenue Mout al, vishrls VAvenne Laval Lay gs d 5 EER SF ANGENT A PRETEEN: 21 $00.Ww, $4L0.0J, 63.200,60 1 XTABLIE EN 1387 L.W.Telmosse & Cie.(Buccessears de Gaucher & Talinousa IMPORTATKURS EPICERIES, VINS, LIQUEURS, CONSERVES ALIMENTA RES, ETQ 87:60 ruo dos Commissaires NONTAEL 2&Tué et Vin de messe Une apéciailté 118 Avis- MEUBLES Menbres reparés avoc soin chez Lis VALIQUETTE, sé-Tamet CHARPENTE En l\u2019.n, Epinette Rouge.otc, Cedro ii ud, fondu es Doss sciée Bols Franc, Eté Hois do aciaue, d'in, Kpinotta, os de on CRbOuT OL ie WU oor: & bots marché par D, PARIZEAU COIN DES RUES CRAIG et ST DENIS 614 RUE LAGAUCHETIERS LUE NOTRE-DAME, presdess Guroda pag LE NOTRE RANK a TARIF POUR VOITURES DE LOUAGE.DANS LA CITÉ DE MONTREAL VOITURES A UN CHEVAL Temps alloué\u2014Un quart d'houre \u2014 À LA COURSE \u2014 M 3 UGS.2 ob eT Temps sJicuc\u2014-Tre deuni-denre Pour 2 cu 2 personnes.cesneser son ur 3 Ou 4 personnes.,.o ® \u2014A LUHEURS ~ BAGAGE « Pour toute maille sur June dos volta?suaditos\u201410 hore ©, vallich eg 2 1 AS Touts course quid 1s demi houi¢ # Oe ra fee.fractions d'heure courses au-delà à heure, ef fares au pro raie ckbaut >.jar courses à Vhoure, tnult et quay heures u man, sera paré cinquante oct cent en sus des dans le mot} 2 fo oe ae me, ES fies enfants au dome do A parents ou se trout? 7 A \u201ca a Sper C6 ie wv.ot er ~ L'ETENDARD I CADAVRE EST - RECONNU d'est celui de John Roley et son identité est établie par sn fille Lowell, 16\u2014Le cadavre trouvé di- anche nar des promeneurs de lu Eagle House, sur le chemin de Lawrence, est enfin reconnu, C'est celui d'un nommé John Ruley, un vieillard de 70 ans.ne de nes filles, Mma Lee, qui résl- au No 11 rue Fourth, après beaucoup de difficultés a pu établir son identité, elle l\u2019a reconnu par ses habite et la pipe en plâtre qui a ététrouvée lal, ur Vielllard, qui résidait avec sa fille, depuis la mort de son épouse, avait quitté son domicile, il y a trois semaines environ, pour se rendre à Bellerica réside un doses garçons nom WE Roley.Sa fille, tue Lee, était ulors walade et ello pria son vieux père d'attendre son rt-blissement avant d'entrepren lrece voyage.Malgré ses supplications, il partit pour ne pus revenir, L'esprit du père Reley était Pn foin troublé, car il avait été frappé à la tête duns un accident de chemin de fer dont il avait été victime il y à environ neuf ans.Le lendemain du jour où il quitta sa demeure, il a été vu son fills Jack près de Billerica.ui-ci était en chemin de fer.Dans le courant de cette même journée, M, Green, contre-maître à Ia filature de Prescott, le rencontta sur la rue Bridge.Entre 5 et 6 heures, le même jour, M.Charles Pierce l\u2019a aper- qu rue Merrimack sur une voiture de fermier, Le pauvre vieux s'est peut-être perdu en voulant se rendre à son domicile et il aura continué son chemin vers la rue Bridge, qui conduit à Dracut.Exténué de fatigue et de faim, il sera tombé À l'endroit où il a été retrouvé.Les trois personnes qui ont découvert le cada-rr disent qu'il était couché sur le dos, les deux mains pendantes à ses côtés.Le Dr Irish, lors de l'enquête, prononça un verdict de \u2018 mort inconuue.\u201d Expliquer comment cet homme en est venu à une mort si triste est un mystère qui ne se découvrira peut-être jamais.PENIBLE ACCIDENT Manchester, 16\u2014Un jeune enfant du som de Charlie Brooks dont les parents résident au No 17 rue Lowell a été vio- ! time d'un pénible accident avant-hier soir.Il était & jouer avec ses petits compagnons dans la nouvelle bâtisse en bois du coin des rues Pine ot Lowell lorsqu\u2019une boite contenant du mortier, ; adossée à unie cloison, et reposant aur : un faible appui, fut renvet soudain | par suite de l'ébranlement du madrier : où elle reposait et vint tomber detoute sn pesanteur sur les jambes du jeune Brooks qui ne put se garer du coup st reçut de graves blessures, On le transita chez ses parents où il reçut tuimédiatement les soins du Dr Kean.Comme il ny à pas eu fracture de l\u2019os des \u2018ambes, heureusement, ie Dr espère ue son patient sera bien dans quelques ours, mais il l'a échappé belle UNE SOIREE À NASHUA Le Ciub Dramatique National de Lowell enregistre un succès Mardi après-midi, nos amateurs du Club National Dramatique de Lowell ont quitté cette ville pour aller, sur l'invitation des officiers de la Ligue du Sacré-Cœur de Nashua, donner une re- préseutation en cette dernière ville.Ils ont exécuté un magnifique pro- gr.mme, Une aalle bien remplie les & acclamés.Au nombre des Hrrnonnes résentes on remarquait les RR.JMM.H.A.Lestard, chapelaia de In ligue du Sacré- Cu:ue, et Melançon, vicaire de l\u2019église 8t Louis de Gonzague représentant lo RvAM.Millette de cette mêrne paroisse: MM.les Drs Ohurbonneau, de Worcester, et J.D.Delisle, de Lowell ; Emile Blais de cette ville \u2018et beaucoup d'autres pour lesquels nous n'avons pas l'espace nécessaire, Bataille Manchester, 16\u2014Avant-hier après- midi vers 4 heures, deux enfants se sont pris de querelle en face de l\u2019égliss Universaliste sur Ja rue Lowell.Une bataille en règle s\u2019en suivit en présence d'un attroupement considérable de ramins de la rue, lorsqu'un jet d\u2019eau roide adroitement lancé sur les com- buttants eut pour effet de calmer leur urdeur belliqueuse et do les séparer, Accident Manchester, 16\u2014Lundt soir un cheval ronduit par W.T.Batchelder a pris le mois aux dents près de la gare des passagers au passage d\u2019un train.conducteur, heureusement, guida le cheval sur un gros arbre où il s'abattit sans se faire de blessures cependant, et où l\u2019on put le maîtriser.Le conduo- teur et la dame qui l\u2019accompagnait ont été lancés hors de la voiture.Ils en ont été quittes pour la peur, la voiture seule a été brisée.Détrousseurs de diligences au New.Jorsoy La diligence falsant le service dela poste dans les montagnes des environs de South Orange, New-Jersey, à été arrêtée à neuf heures du soir sur une route déserte, par masqués, L'un des malfaiteurs a sauté sur le siège et a sommé, sons peine de mort, le postillon, Frederick Ward, qui se trouvait seul, de lui remettre tout l'argent et tous les objets de valeur qu\u2019il tvait sur lui.Mais Ward, qui por tait une somme de $100, ne s\u2019est pas laissé intimider.| S'exwparant d'une barre de for qu\u2019il avait près de lui, il cn a frappé le malfaiteur sur la tête et l'a fait tomber.Puis, fouettant ses chevaux, il v'est çauvé au galo Arrivé à Orange, Ward a fait sa déclaration à la po ce, et des agents ont hd cavorte à a reche des aiteurs 3 n'est pas encore parvenu à retrouver leur traces, Grave ascidcath 86 Louis Un grave accident, dans lequel deux personnes ont été tuées et plusieurs autres grièvement blessées, s\u2019est prod uit vers neuf heures du matin sur une e tramwi Lodls (Mason ays électriques, à St deux malfaiteurs rij n train se composant d\u2019un moteur etd'un grand tramway, dans lequel se trouvaient cinquante et un voyageurs, {{sscendait la côte de Russell street, i les freins on ne sait pour quel C cause, ont cessé de fonctionner.À train a descendu le reste de la côte Avec une rapidité vertigineuse, et lorsqu'il est arrivé à la Oe rue, où se trouve ne courbe très prononcée, le tram- Way a déraillé et a été renversé sens Tae dessous.à ouvrier, dont on n\u2019avait encore établi l'identité aux derniers avis, fopine fomme du nom de Tcheming, ont été tués sur le cou {reize autres personnes ont été Erièvement blessées, et cing où aix : rae elles sont dans un 9» CONSEIL AUX MERE9 a Le sirop calmant de Mmo Winslow qevrait toujyurs dtre cmplnyé pour ls catition des enfants.Il ot o; le à Enfant, adoucit les gencis vs, ally eile re SECTE La cotique, et est lo ceuts la bouteille © de Len ELECTIONS D'OFFICIERS Waterbury, 16\u2014A une assemblée des démocrates de langue française de \u2018Waterbury, tenue à le enlle da Cercle Littéraire, le 0 courant, nous avons procédé à la réorganisation de l\u2019ancien club démocratique et l'élection deu offi- clers donna le résultat suivant : Président, J.A.Archambault ; vice- dent, Ludger Lavigne ; sec.-arc., J.Lapointe; assistant, Dr J.Dauray.Les officiers prennent leurs sièges et M.le président remercie l'assemblée de l'honneur qu\u2019on lui fait et parle dans l'intérêt du club.\u201cIl est important\u201d, dit-il, \u201cde s\u2019urur à l'approche des élections présidentielles et tout bon Canadien qui à à cœur l\u2019avancement natio- pal, qui tient à honneur de compter ur quelque chose dans ce pays, evrait joindre le club et devenir citoyen américain, si il ne l'est pas déjà On y trouve toujours quelque chose à apprendre, et ceci démontre aux étrangers qu'on ne vent pas rester dans l'indifférence et l'apathie, qu'on est enfin décidé à prendre au grand mouvement politique.Amenez donc vos amis, et que pas un seul ne reste en arrière.\u201d Comme il était déjà tard, le Dr Dauray so contenta de faire quelques remarques dans le même sens, promettant de parler à la prochaine assemblée de la question se?Importante du tarif ; Qu'on so le dise et que la zalle soit comble vendredi prochain au soir.Il sera alors nommé un comité pour s'entendre avec des orateurs étrangers qui viendront nous adresser la parole urant ls campagne présidentielle.\u2014Ministres, avocats, profeaseurs et autres dont l\u2019occupation est sedentaire devraient essayer les poiites pelules pour le foie malade ou bilieux.Une à foie Essayez-les.Xe \u201cNorthrop et Lyman's Vegetable Discovery\u201d a opéré des merveilles chez les dyspeptiques et nous croyons qu\u2019il pout guérir n'importe quel cas de dys- pepsin si les directions saut bien aui- vies.M, C, E.Williams pharmacien de Wingham dit: \u2018Le \u201cVegetable Discovery\u201d se vend bien et il est & ma connaissance qu\u2019il à guéri un cas très grave de dyspepsie.\u2014Sous-vétements d'automne et d\u2019hiver, de toute sorte, pour femmes et Rour hommes, chap 8.Carsley, rue otre-Dame, \u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 35c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame.Dr HORACE PEPIN, Dentiste, No 162 rue Saint-Laurent.Satisfaction garantie pour tous ouvages que: Dentiers, obturations (plombages) traitements des gencives\u2014Dents émail.DISTRIBUTION DE PRIX 1892 \u2014 ES MAISONS D'EDUCATION MM, Lis COMMER D'ÉCULES voudront so tappeler que notre Librairie oGre ainsi qu'un grand choix d'imagertes articles progre & être nonnés on Les \u201c b nous qu'un transmettre par la veonl touts metre attention, et afin do donnes pleine et entière antisfact .à à intention de payor.J.BR.ROLLAND & FILS, © à 18 rue St-Vincent, Montréal, A, DRuzus, C Broxxt Faisant affaires sons 1e nom de DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE 140 rue Bs Laurent, Montreal Ferblantiera, Plonibiera, Couvreurs et Poseurs d\u2019 Aprareils de chauflage Aixczliment Lres varié et tec Ci aUstonalls erie, | Ary Gazer e, Coutel Bera track Globes, ete, à des prix tre mod eres Zens Epécialité pour et à : répare, Len a Loau Shands ve \u2018wir chaud et cou Fourtonlses à ) à l'uir chaud oomnolnds a Jean cha - 11s ee chargent de tout ouv tel vertare en sedaiee, en Torbland en cynpele uns boite d'onguent Nous avons tou/ours od rbe et rendre aox cheveux leur couleur maturelio sans salir 1a te.ot_uno autre pour les cors et le mal de dents Nous avons us Ja purgation de poumons qui chame la et dunes au sang une grande pureté, pues touts ospêce de vers radicalement © cet Infaiilible ot peut être prise en toute saison, Lisex Jos certificats qui 8 les mercredis et wamodia dans side Tre i Dr & La Frs me Vve ESMARAIS CROIX, 1263 ruo Miznonne.Coin de la ruo Ste-Elisabeth GASTOR - FLUID On devrait se servir pour les cheveux de cette réparation délicie: t rafraichi P on « usq ot rafraichiseante.Elle es peaux rca cite Le poses cal: rs ons les fam Bon, VS A + ta HENRY me, ORAY, Md ruetit Lanrens CHEMIN DE FER VEBMONT CENTRAL Er \u2014 i \u2014 Changemonts impertants dans 1s service dss Trains Devenus en force lo 28 Juin 1898 Lev Trains lalssent la Garodu Grand-Treno, comme sult: guérissant et nt cettn maladic enauyeuse, Elles dorcigent aussi toux désordres de l'estomac, stimulent Le foie et riglaat les in t seule rs Lona DE TETE Flies seraleat encores {neetimablen powroeux qui oufireny de cette maladie, mais Leureusement que leu effets ne s'arrêtent pas là, et coux qui en feront quo lois trouveront oce \\ otites pdlulen où précieuses tant de cas, qu'ils pe voud-\u2014net plus s'en pos.après tout le ms! de Like BILIEUX set 1e cauchemar de tant d'exisiences, que c'est dans 08 a: Tue POUR Une font shea de 3 où! aque à su' n'en fon a fen Tetites Filles do Carter pour le Pois nous très petites et très faciles À prendre.Uno où deux sont une .Bilea sont atrictement végétales es n'irriteut pas, teur seen acréable à tous ceux a en font nears nan Soles cents: J ver maciens out, ou Shvirees pearls mila Adresses on M RARTER MEDECINE 00., NEW YORK.\u2014-DELA\u2014 \u2014 PROVINCE DE QUEBEC.Autorisée par la Législature VALEUR DES LOTS $62,740.00 Tous les lots sont tiress \u2018chaque Prochain Tirage: le 21 Sept.1 Rappelex vous que e gros $15,000 Billets $1.00 do 25e Pour $l vous pouvez gagner $15,000 Pour $1 vous pouvez gagner 5,000 Pour a vous pouvez gagner 2,500 Pour $l vous pouvez gaguer 1,250 Il y à aussi un grand nombre do lots de $5, $10, 815, $25, $500, $250 et 500, au total de $28,900.| N'oubliez pas que votre billet, fagnant un lot quelconque parmi les lots tirés un par un, peut dussi gagner un des lots approximatifs de $25, $15 et $10, et avoir droit en outre à un lot de $5, s\u2019il se termine par les deux derniers chiffres de l'un des denx premiers gros ots.: TB GRRANT : i 8.E.LEFEBVRE, 4 rue Montréai Canada lées, (nettoyée 1).Extraction sans dou- POUR NEW-YORK leur.i Ulan | 356 A M Taknpieorn Rutland, Troyes \u2014Toute demande pour mercerie sera Albeny acrivand immédiatement faite chez S.Carsley, | Dim.excep.A New.ork & .20 P.M rue Notre-Dame, 8.80 A M |Junotet Éprisee fleld, arrivant à Dim.excen.| New-York à 10,00 P.M.P.M.| att vis roy ou Taio oul | Alay areiyens à Now-Yoek à A pros de nui I V 8.36 P.M ser Tee > ; arrivantd News :{ PILLS: Tons Jes fours à 11,90 À M.4 4 POUR BOSTON ER - Exprem de tour Les Petites Pilules de Carter pour le Fols | 8.50A.M.| vis Matiand où Dim._ exocep.| vant à ljoston À 7.35 P.M, GUERISSENT >= 8.30 A.M.| White River, Ja et Lowoll, acti- fe aide tête, et soutagenb tous los troubire résultent dé | _ Dim.excop.| vantà Hostoo à 7,18 P, M.Nansen.Bomnolence.Fallgue après les repas, Douleurs ï Train rapids.via dans le côté, eta Quoique plus grand socoùs sit été | 7.30 P.ML Ritllow\u2019a Pulls 65 te Fitchburg, arti- Dim.excen.| vanta lineton à 6,00 A.M, Train express do LE 2.8 MEG us .Dee ms Soria: pout in Sous ation vantà lilo a 2.15 À M.\"LA LOTERIE | Pour les Montagn+s Blanches .\u2014Pour Montpellier, Bcthichem, 8.50 A M.Froädio ! ee «, North Washington, lo: d ev Old Orchard Beach.Des ux w ns bullets, réfoctaires où derioirs Wagner sont attachés ous los traias rects, Pour les billets, fndicateurs et tous les autres renseignements, r au buroau do la compagnie, 158 rue Saint-Jacques A.C.STONEGRAVE, Agent des yareagersan Canada F.W.BALDWIN, Sur.Général.S.W.CUMMINGS, Librairie J.B ROLLAND & FILS.emo cette l'avantage de l'assortiment le pes compled de Livres d'Atloirce.Léeres de AGENCE COMMERCIALE L'UNION DU CREDIT A.BERTIN & CIE Collection par contrat d'abonnement depuis 50 dol.par année, donnant droit à des avances sur compies remis.COLLECTION de fact mém: de ures, olres, comptes Mates, billets, sta, ele., sous coumisaion 24 6 pour cent net pour tous frais tiens es pour le commerce de grow.) AVANCES de 0 à 66 pour cent vur Le montant n en colluct ESCOMITÉ au lanx légal de Lx effet do commerce ou soi bromlsoire, sous vablos PRETS eur m voleurs, lmnieubles, Looe.ele acti marchandises solde, créances, v Hr my ola, ole » DEPOTS\u20146 p Z l'an d'Intérit bonnes garanti sond Q Ne les dopots d'argent q sont disponibles A demande ; et 8 10 pour osat.TRADUCTION \u2014Service Ia tre dugtiou acglale ot ance de Pr, dour ments judi Où autres annonoes, réola was, oad, ol.OONTENTIEUX\u2014Affairos litigieuscs, prur- suites où défenses dovunt les etes de wots vince à des ne av cuoak.rrdcifioation de Smopte !igutdation de nnolété, Ge fait L'Agence se charge: Ges riglament ob He Lage Montréal, ta, 3 coavention do ction d EE sous selug priv Renseignements Commerciaux Gratuits pour nos clients.Mesdames et Mesdemoiselles Notre installation de Manteaux et Collerettes cst maintenant au complet.Une visite que nous sollicitons respectueusement de votre part, vous donnera la certitude que notre collection de manteaux est des mieux choisie, et, leur du dernier goût.: collerettes, manteaux doublés et garnie en fourrure, manteaux dos unit, (dernière mode.) Manteaux pour jeunes filles.4 Je manteaux que nous faisons sur commande sont promis donuer satis- * faction.Vous apprendre aussi avec plaisir, connaissant les capacités de notre tailleur, que des costunies pour dames seront maintenant faits A ordre, & notre établissercent.Nous avous en mains le plus beau choix d'étoffe pesante pour Robes et Costumes.Daus votre intérêt, consulter nos prix, et examiner nos marchandises, serait bon avant d'aller ailleurs, ARCAND FRERES IN! RUE SAINT - LAURENT LA ROYALE COMPAGNIE D'ASSURANCE D'ANGLETERRE BUREAU PRINCIPAL, bY au Canada, Montreal PLECÉMents -° 20 2 .° - téaoooc0e Montant placé au Oanads pour protection des porteurs de polices, princr anf l'augourernement, $50U,000, Responsabilité des tionnalres La ROYALE a le plus us d'actif au-dessus du passil de touts ompagnies d\u2019assurance contre I'incendie du manda, WILLIAM TATLREY, AGENT PRINCIPAL et GERANT RESIDENT.E.HURTUBISE ct A.8T-CXR, Agent spéciaux du dé t fran cals Boy R, Agent spécia u départamen ement téé OUVERTURE DES CLASSES 1892 .BOITES DE TOILETTE =vec ou sans fourniture.COUVERT DE TABLE à tout Prix.LITS EN FER, SOMMIERS, etc, Chez L.J.A.SURVEYER.Ne 6 rue St Laurent, BLES ONS ROMANS FEUILLETONS DE |\u201c L'ETENDARD\" FeChian d'Or, 2 vois, - - .78C Ga e - .- .- - - - - 850 * LeSerment du Corsalre .- .- = - 50 \u201c Dre Rrreur Fatale! - - .eo « 60° Un Mariage pous l'Autre mond - - - - 60\" Frima vera .- - .bu\" Abonnez-vous à \u201c\u2018 L'ETENDARD \u201d © Le soul journal francais quotidien, av Cannda, absolumentindepsa daa des partis politiques.ABONNEMENT QUOTIDIEN 1 mols « 25 ots 6 mols .- L50 3 mois .» \u2019 75cts i2mols , .00 ABONNEMENT HEBDOMADAIRE G mois e ® 60 cts 12 mois .$1.00 CARON & CIE, Editours Proprietaires Agent général des pamsagors ST ALHANS Ve 85 Rux SAINT-JACQUES, MONTREA MODES GRANDE D POUR GRAPEAUX OUVERTURE : toutes les marchandises.et de plus riche que rien à i, Te eo Po eb wat MARDI, 20 SEPTEMBRE Et les Jours suivants .Le Rien que des Merveilles Cette Exposition sera unique dans son genre par la richesse et le boau choix de Rien n'a été épargné pour en faire uu immense succès.Les Salons pour l'occasion seront richement décorés.Les Chapeaux viennent de nous parvenir et proviennent des Modistes les plus eu renom de Paris, Londres et New-York.Ç En fait de Rubans, Plumes et Ornements, nous avons ce qu'il y a de plus nouveau Montréal n\u2019égalera.Manteaux de l\u2019'Automne Le même jour nous ouvrirons notre Département de Manteaux composé d'un choix très varié et des modes les plus nouvelles importées directement d'Europe.BOISSEAU FRERES 235 ET 237 RUE ST LAURENT LE CAPITAINE BELLE - HUMEUR Mon hôte le salna d\u2019un air de connnissance, mais avec une certaine considération, ce qui me donna à peuser quo le nouveau venu était un de ses bons clients | Cet hoinme me salua légèrement ; je lui rendis sn politesse, et ln conversation s'engagea.Ce fut ainsi que j'appris que le nouveau venu était à Nantes depu's un an à peine Pourtant son arrivée dérungeait tous mes projets.J'espérais tirer de mou hôte quelques détails, nou plus seulement sur la prison, mais sur Yvon lui-même.Je ne pus done m'empêcher de wanifester wa contru- TIôté, Ce que ne manqua pas de romarquer le nouveau venu, car je le vis froncer le sourcil.Bientôt je me levai pour sortir.\u2014Je uu soupçonne pus, dit cet houmme, que ce soit ma présence qui vous fasse partir ?\u2014Et quand cela serait ?.répondis-je d'assez mauvaise kumeur.Je pourrais vous en faire repentir, répliqua-t-il d'un air mera- Je me contentai de hausser les épaules avec dédain, ser outre \u2014Un instant, me dit-il en m'arrêtant par le bras.Il ne sera pas dit que vous aurez impuuément fuit injure à l'un des plus vieux soldats e France.Veuillez done me dire co que siguitient vos paroles.\u2014 Elles signifient que je n'ai de comptes à rendre à personne, et qu'il ne me plait pas de vous répondre.Suis-jo assez clair ?\u2014Parfaitemnent, me répondit-il En ce cas, vous no refus rez pas de revenir faire demain matin avec moi un petit tour de proimenaile aux environs de Nantes ?, Comme il vous plaira.ainsi.\u2014Vous devez alors savoir tenir un sabre?\u2014Mieux que vous, probablement -\u2014\u2014C'est ce que nous verrons.Trouvez-vous ici demain, & sept heures, avec un de vos amis ; je vous y attendrai .Tool répondis-je avec humeur, car ses airs de matamore wn'uvaient irrité, Le lendemain matin, exact au rendez-vous, je 12\u20ac trouvais ave: un ami dans lo cabaret où j'étais venu la veille, Nous sortimmes de lu ville, ct nous trouvimes à quelque distance du château, uon loin des bords de la Loire, un endroit parfaitement apjre- prié à la circonstance.Sans plus longs préambules, nous tombimes en garde; je m'aperyus que j'avais sur mon adversaire une grande supériorité \u2014 Ecoutez, lui dis-je tout À coup en rompant, l'origine de notre querelle est absurde ; voulez-vous l'oublier et me donner la muiu ?\u2014Non pus avant de vous avoir puni de votre impertinence, we ré- pondit-il avec vivacité.Nous recommencâmes le combat, e° au bout de trois ou quatre passes il Sapergut que je le ménageais Son amour-propre s'irrita; il redoubla ses nssauts et les wultiplia & ce puint que, ppcndant une minute, je ne pus que parer les coups qu\u2019il me portait.ais ce que j'avais prévu arriva: le sabre est nue arme lourde et futigunte à manier ; sa garde devint plus molle.A la suite d'une parade du coup de tête, je ripostai par un revers qui l'atteignit légèrement au bras, un pou au-dessous de l'épaule.Le sang se fit jour rapidement A travers sa chouise, et, bien qu'il se tint encure en garde comme s'il n'avuit pas été touché, je crus devoir suspendre le combat Le courage de cet homme m'avait un peu réconcilié avec sx brusquerie; je jetai loin de moi mon sabre, et je m\u2019avançai vers lui la main e \u2014Refuscrez-vous maintenant de me serrer la main ?lui dermandai-je.Il voulut continuer le combat, mais les témoins in'ervinrent ; je refusai moi-même d'aller plus loin, et je m'approchai de lui pour panser sa blessure.Pendant ce temps, l'hôte me tirait par le bras.\u2014Fuyezi me disait-il en tremblant.| Prenez garde de deven:r son pensionnaire ! \u2014Que voulez-vous dire ?\u2014Ne lo connaissez-vous pas ?lguurez-vous que c'est le g-0lier en chef de la prison du Bouffet ?\u2014\u2014Lui !.1n\u2019écrini-je étonué.Mais alors j'ai trouvé ce qu'il 1au faut! et Je voulus pas- Si vous avez été soldat, j'ai été marin ; Au lieu de suivre le conseil de l'hôte, je restai auprès de mon alver- saire ; j'entourai son bras d'une cmpresse que je maintins avec un mouchoir qu'il me donna, et je lui offris mon Lras pour l'arcompagner.\u2014Merei, me dit-il; ce n'est rien: Ma foi! vous êtes un brave homme ; donnez-tmoi la main.Nous vous récunciliâmes alors, et je le reconduisis à Nantes.Arrivés devant le cabaret où nous nous étions rencontrés la veille, il voulut y entrer.\u2014Cette fois, dit-il, vous no refuserez pas de vider un verre à ma santé.J'acceptai, fit Jean Talec en achovant son récit, et, pendant les cinq jours que je demeurai À Nantes, je no manquai pas de me rendre auprès de mon nouvel ami, dans l'espérance qu'il pourrait m'être utile un Jour.\u2014Et tu as bien fait, morbleu! s'écria le capitaine Dslle-Fmueur, car ton mui mo parait aimer à boire, et l'on peut tout faire d'un ivro rne, Pendant que Jean racontait à sun maitre cette aventure, I'd udaciens avait cinglé vers Belle-Ile.| Lorsque lo capitaine monta sur le pont, il put apercevoir à peu de distance la silhouette massive de cette ile que les malheurs de l\u2019ouquet avaient rendue célèbre Il ue voulut pas aborder entre Vile et la côte de France, afin d'être moins en vue des croisières du l'Etat, et jetat l'ancre à cinq où six cents brasses de la turre, du coté de la pleine mer, Alors 11 fit venir sux la pont son équipage.\u2014 Viens ici, Collet! dit-il au watelot dont il avait épargaé les jours, Jo veux to fournir l\u2019accasion de réparer tes torts Tu vas me suivre.Il me faut trois hommes encore.Il s'agit d\u2019un grand danger à courir, de la liberté, do la vie peut-être ; co danver, qui veut le partaser avec moi ?\u2014Moi ! moi ! répondirent toutes les voix.-\u2014\u2014Merci de votre dévoîmeont, mes amis, mais jo ne puis pas vous emmener tous.Jeanroy, Tardel, Cubal, suivez-moi! Maintenant, vous autres, choisissez vous-mômes celui nuquel vous voulez obéir, ct souve- vez-vous Lien quo, si je trouve de nouveau la révolte À bord en remettant lo pied sur lo pont de mon vaisseau, je scrai sans pitié cotte fois.Pendant qu\u2019on lancait le canot a la mer, les imatelots so consultèrent, et l'élu de leur choix vint se préseuter devant le capitaine Belle- Humeur.Ah ! c'est toi qu'il ont choisi, Bronze ?Tant mieux, mon garçon! Je te donne mes pleins pouvoirs; entends-tu ?Si quelque danger vous menace, gagnez le pleine mer, et fuyez; il n\u2019y a pas un vaisseau-français capable do vous donner la chasse.Regagnez Douvres s'il ls faut ; je vous y rejoindrai promptement Dans tous les cas, si dans six jours J no suis pas revenu, partes sans moi Ah} j'oubliais - faites bonne gardo À la porte du second.Je me défie de cet hommo - il est aigri et humilié ; c\u2019est plus qu'il n'en faut pour le rendre dangereux.Le capitaine Bolle-Humeur, suivi do Jean Talec et des quatre matelots qu'il avait choisis, descendit dans le canot, et l'on gagna la côte.On frêta à Belle-Ile une barque de pêcheur pour aller jusqu'au Pouliguen LA, on se procura des chevaux, et les six homnnes s\u2019élancèrent sur la route de Nantes.Ils s\u2019arrétérent a quelque distance de la ville et sc séparèrent par groupes de deux cavaliers, atin d'entrer chacun par une porte différente, car une cavalcade de six hommes aurait pn éveiller | l'attention .; Le jour commonçait à poindre quand Raoul et Joan Talec, qui marchaient côte à côte, pénétrèrent dans la cité.\u2014Et vite, dit gatment Jean Talec, allons retrouver Lamoureux\u2014 Qu'est-ce cola?De qui veux-tu parler ?demanda Raoul, qui tressaillit involontairement.; \u2014Je veux ler de celui avec qui je me suis battu il y & quatre jours, du geôlier en chef de la prison de Nantes.Counaitriez-vous par hasard un homme qui porterait le mêmo nom ?; \u2014Oui ; mais si c'était lui, Yvon seriat sauvé, car co Lamoureux était, à Paris, son ami le plus intime.| \u2014JIl fout nous en assurer À l'instant, capitaine ; \u2014Ne m'as-tu pas dit qu\u2019il aimait à boire ?demanda Raoul pensif.\u2014En effet, monsieur le chevalier.\u2014Alors, je ne doute plus : c'est lui.{A continuer) DERNIÈRE ÉDITION L'ETENDa\u2026D ie ERE -\u2026._\u2014 ne \u2014 \u2014 1 EXPOSITION La journée de samedi On compte 18,000 entreos Une surprise aux journalistes Les exposants ce samedi, à l'exposition.one dit magnifique et les visiteurs en ont profi lue à 18,000 lo nombre des per- ana sont entrées sur le terrain Se jour-là.\u2018après-midi près da, 3,000 en- quota vaut vous admirer les beautés de ex position.ramme de la journée était vari La été exécuté à la satisfaction le monde.te tine anglais ont fuit les exer.tices militaires.11 y a eu wusique, + te Jeyx, ot lu soirée, Nlumination et feu d'artifice.Un léger accident a jeté de Y\u2019émoi purmi la foule qui se pressuiteur Le terrain, samedi soir.; Le feu u \u201cpris aux pièces pyrotech- biqueset s'est communiqué A la clô- ure.Heureusement ila 616 dtaint sur f champ, avant d'avoir causé aucun £ommage séricux.Vers quatre heures, samedi, un des irecteurs de l'expostion, M.Muin, a causé une agréable surprise aux jour pniistes et à quelques autres citoyens trèe distingués, en les invitant à passer & lu salle de réception de lu compagnie.On y a bu la santé du ln presse eL de la compagne.l\u2019as de discours, mais des récits trèe amusants par MM, Beullac, Berthelot, Desmsrais de St Hyacinthe et autres.M, Beullac, uotre urtiste décorateur oo connu, en à fait deux des mieux pétissies.Je les publicrals bien dans YETENDAGD mais comme je crols Qu'ils serunt rochainement mis en volume, je m'abstiens d'en parler trop longuement aflo de ne pus nuire à la VONIO.000000cce00 cm 0u 000000 cu 00e Je n'ai pas besoin de dire que M.Muin est très populaire parmi les jour- malistes .Plus de 800 excursonnistes sont arri- wée de Québec, hier watin pour visiter l'Exposition.On les reconnaissait facilement ce matin, dans les rues de Montréal, à la figure ddmésurément longue qu\u2019ils fnissient en fuce de la température désapréuble que nous avons aujour- d'hu Ils partent ce woir et bien peu we hasard eront À se roudre sur le terrain de l'exposition.Ils ne sont pas les souln à maugréor contre le mauvais temps.Les trains de chemina de fer ainoi que los hateaux wont bondés d\u2019étrangers.Et sl nous ajoutons que les dfrocteurs de In compagnie d'expu- sition auraient préféré un ciel plus serein, nous pouvons conclure que grand est le nombre des gens de mauvaise humeur, aujourd'hui dans Montréal, Le programme du jour est maguifi- que, mais avec menace de pluie pour- ra-t-on l\u2019exécuter ?L'exposition est maintenant complète.machiues sont en mouvement, la crémerie fonctionno et les animaux sont installés à leurs postes respectifs OOUTKAUX POUR LE PAIN Pendant que vous serez à l'exposi- ton, n'oubliez pas d'acheter les imer- veilleux couteaux de Christie pour le pain et les gâteaux ; ils coupont & lu perfection WILLIAMB MFTQ.CO, La manufacture de machines & coudre Willinin« a une magnitiquo exposition, dans la galorio de droitede la bâtisse principale.Douze machines sont constamment en opération.Ces machines sonten chône, noyer, etc.Remarqué surtout le cabinet qui est très- jolie.\u2018Toutes sortes de travaux tel que ourlage, broderie, boutonnières, etc.sont exécutés sur len lieux.; La manufacture Williams a bien fait les choses et son installation attire l'attention des visiteurs.x P.LABRLLUE M, H.P.Latelle, le grand fabricant de meubles, 1650 et 1061 rue Notre- Dame, oxpose de très richesproduits de sa manufacture, Nous avons remarqué six ameublements de chambre à coucher on acajou, chône, bois franc, ete, tous dans les derniera modèles.Quatre ameublements do salon d'une graude richesse, Trois ameublements de nallo A dinez, dont un en châne naturel, chaises à do- nier haut, en cuir, table d'extension et buffet magnifique.On y voit aussi une bibliothèque dernier genre qui fait l'admiration des visiteurs, Les prix de ces meubles sont tellement modiques, qu'ils causent l'étonnement de tout le monde.Ainsi on eut avoir un ameublement de cham- Tre À coucher, eu bols franc, pour $10, $1], 812 ot $16.Un ameublement do sallo à diner, pour $18 et ainsi de suite, On n'a jamais vu de prix semblables à Montréal.M.IL P, Labelle eet un canadion entreprenant qui n'a rien négligé pour faire de sa manufacture une des premières du Onnuda et des Etate-Unis.Ju suis heureux de constater que le succède & courunné ses efforts, Les meubles qu\u2019il fabrique aont reconnus pour leur beauté et leur solidité et peuvent rivaliser avec ceux de N'importe quelle wanufacture canadienne, Les lecteurs de I'ETENDARD ne devront pas quitter l'édifice principal de l'exposition enns visiter la grando installation de M.Labelle, CHB DERJARDINS ET CIN Ceux qui ont visité l'exposition l'an dernier, #6 rappellent sane doute la ndo tour, qui se trouvait en face do a ports principale du palais de cristal, et dans laquelle MM.Chs Desjardins et Cie avalent installé leurs plus belles pelleterios, Cette anuée l'exposition des roia de la fourrure est encore supérieure À celle do l'année dernière.Ils ont pris Un espace beaucoup plus considérable.dans l'aile droite de l'édifice ot leur Installation présente un coup d'œil magnifique, Manteaux, pellerines,_ casques, manchons, bons, etc, en différentes sortes de pelleteries font l'adwiration et peut- être ausei l'envie des dames, De leur côté lee messieurs s'arrêtent avec de grandes émotions, devant les pardossus, casques, bordures de capot, etc.qui leur sont destinés, Il n'y a que l'emburras du choix.8.L.ETHIER ET CIE MM.Ethieret Civ ex nt un billard de leur propre manufacture.Leurs billards sont de prewidre qualité, Ils emploient les célèbres coussins nou- eaux, connus sous le nom de Club ora ins dont les inueurs de billards reconnaissent ln supérioritd, MM.Ethier ot Cie manufacturent aussi les billes de billards, Ces billes sont d'une grande valeur et sont garanties par los fabricants, POUR LES DAMES Les dames qui visiterunt!l'exposition me devrout pas manquer d'aller voir l'installation de Mme E.L.Ethier, propriétaire de l'académie de coupe, 88 rue &t Denis.Elles y verront des robes, manteaux, etc, d'une coupe admirable, La confection est de première qualité et ne laisse rien à désirer.O, LAYOND M.Udilon Lafon, carrossier 22° et 28 rue Cadieux expose plusieurs jolles voitures dans la bitisse des ad hoc, 11 fabrique toutes sortes de véhicules entre autres : voiture de famille, phaé- ton, doy-curt, express, berline de boulanger.etc.M.Latond n'emploie que des matériaux de première classe et tous ses ouvrages sont garantis.rix sont modiques et les conditions aciles, Allons le voir, 8A VON POUR NETTOYER N'oubliez pas d'aller voir l'exposition de savon électrique pour, nettoyer les ants, otc,, en face de l\u2019étai de MM.esjardins et Ole, marchands de fourrures.LES MACHINES SINGER Îes compagnies manufacturières de inachines À coudre paraissent rivaliser A qui aurait la plus belle exposition.La compagnie Singer « sur la galerie au-dessus de l'entrée principale une magaifique installation.On voit là toue les modèles de machines A coudre fabriquées par cette puissante cou- pignie.' n'est pas nécessaire de faire ici l'éloge des Singer tellement elles sont connues pour four excellence eu leur élégance.La compagnie a remporté un grand nombre de médailles et diplômes.Dernièrement encore, À l'exposition de la division Montarville, tenue à Longueuil, un des agente, M.Crochetière, a expreé quelques machines Singer et voici le rapport qu'il a reçu du juge : vee.\" Ards avoir examiné attentl- vemont les machines Singer, nous lui donnons un diplôrmme de première classe et ure wontion honorable.\u201d A.R.SIMARD.Longueutl, 14 sept.1802.Nous félicitons la compagnie sur leur exposition et uous expérons qu'elle vn retirers de grands bénéfices.PIERRE QUIROULE.L'EXPOSITION De ln Socicie d'Horticulture C'étalt, à vrat dire, la senie exposition qui fût complète samedi dernier, Aussi le nombre des visiteurs était-il considérable.La disposition est assez heureuse.Les plantes sont placées au milieu formant trois massifs distincts.Les fruita, légumes, et fleure coupées occupent les côtés du bâtiment.A une extrémité se trouve le pavillon,\u2014 dont los dimensions sont bien réduites \u2014qul roprésente l'exhibition du Manitobaæ LES PLANTES D'ORNEMRNT ET DE BERRE O'est Ia partie principale et la plus intéressunte\u2014en un sens \u2014de cette exposition.Elle est vraiment belle, bien groupde, et ddnote \u2014 ce qui ne rencontre pas toujours\u2014un véritable goût, Les palmérius, les cicns, lea fougères arborescenten, les maranthas, les bé- Konias aux feuillages variés, les bégo- es nias À fleurs et surtout orchidées dont quelques-unes ont ces jolies pétales st admirnbles de ton et d'éclat qui en font le prix et le charme.La conservation do ces plantes exotiques n'est pas chose facile avec non hivers canadiens: coci doublalo mérite desexposants.y & une tra belle rollection de Calluadhim, au \u2018rilllag+ si finoment verni et strié sur La scéie américaine, \u2014 ar En préraration active, le où \" Bulwer, RICHELTEG.Mi Moiiesn ne 4 role du CARDINAL RICHRLIBG, Les cual ale de cotte picce seront, saus contredis le es Heh au nn Alt Jamul vus A Monircal, Bus 4 en vente notuelloment chez Slitppage et à laNow.Y > i | .oa ls ows York Plano Co.,, Winds; EN ROUTE\u2014Une Compagnie d'acteurs Te \u201c4 > 350dX3 ANVNIENIVHI MAINTENANT Ne manques pas de venir visiter le grand Cyclorauina de la fameuse bataille duis Joi la défaite et ly des.La scéne mer veillouse compretd une boau pays où cette ne catastropho ot arrivéo.L'inmense cat à.sauvage: comptant 1000 Tepous sur ln b th ao Ia potite (ividre do la Urande Co pet od! yeunt doa mills entiers de terrain, camp poy Custer voulut prendre par surprise, La char 7 linpétuouso de SWI0 guerriers san ages, a au visage enluminés de la pelntuce de guerre montés sur leurs couralers de batuillo Pour | défons> de Jours foyers Unt .cuvalerio des Etats-Unis dans lo Los Wig wams en fou, los fausilire rao, fuito, ete, ote.10 toute duno virile feuppante, Spoctacle des pius ituprossionnants No mag.ques pas d aller lo jyolr, ussl la colloction fuestimable ropkity indions ol.do suriosités rauvages, ot Admission, 26¢ Ouvert chi 164, \"a ditnnnes ue Jour, de 9 s.rm., à 10 p.m, Ca pm.Les © 1 p.m.à 10 p.m.198 @, au coin de la rue St Urbis il (mays y condulsent du toutou les parte de SITUATIONS VACANTE; N DEMANDE deux reli A O au No 25 rue Nicho:as, eum et ua ne ry N DEMANDE un meubdlt Ni O Notre-Dame.or au A N DEMANDE un bon barbier, O Emélie, St Honri.rbler, 8 te N DKMANDL dos opArateurs, tourreun, ropasseuses ot don e-raOnnes experimen.tées pour faire des chumises ; Skelton Fri & Cle, 1924 NE DEMOISEILE de dix ans d'expériesn \\ ans un roau, désira une situat'os, B'adresser à Melle Laurier, journal Le Moxz 1s A Sallo de réunion pour cerelos 0 B'adrosser à L'ETENDAKD, flabillemenis pour Gargunnets COSTUMES D'ETON pour GARÇONNETS DE TOUTE TAILLE Assortiment complet de Costumes de Collège en tout genre.8.CARSLEY Habillements pour Gargonnets Costumes d'école pour garconnots Costumes d'école pour garçonnots Costumes d'école pour garçonnets De toute taille.De toute qualité.Dans tous les nouveaux Modèles.Costumes do tweed écossais pour gar- couneta Costumes de tweed anglais pour garçonnets Costumes de tweed canadien pour gar- çouneta Faits spécialement et pour Costumes de bureau pour jeunes gens Costumes de bureau pour hommes Vêtements noirs pour garçonnets Vôtements noirs pour jeunes gens Vêtements noirs pour hommes.8.CARSLEY.Habillements pour Carçonnets Le Magasin Jour les Vôtements de arçonnets O'est celui de S.Carsley naturellement Vetements d\u2019Ecole pour Garçonnels Voyez nos nouveaux vêtements de Pp so, Vécole\u2014lis SONT jolie Par conséquent, les pe garçons les aiment\u2014Ils BONT solides Par conséquent, les parents les aiment \u2014Tls sont BON marché .Par conséquent tous ceux qui sont concernés les aiment-\u2014lls se VENDENT bien, Ce qui est le mieux de tout.8.CARSLEY.Manteaux, aujourd\u2019hui Aujourd'hui Lundi, 19 Septembre, nous mantrerons une consignation de nouveautés Parisiennes reçues par le dernier paquebot, en Gilets et Manteaux.8.OARSLEY.pour longue durée école Manteaux de S.Carsley Achetez vos Manteaux, Gilete et Imperméables là où il y a le plus grand assortiment et où l\u2019on donne la meilleure valeur, c\u2019est à dire chez S.CARSLEY.Imperméables Rigby Nous montrerous aujourd\u2019hui, une autre nouveauté en manteaux imperméable Rigby, pour dames.Le Manteau [mperméable Rigby est considéré le manteau le plus élégant, le plus utile et, le plus populaire pour 1a saison qui s'avance, En vente seulement chez 8, OARSLEY, dat a di du Righ Qu'a-t-on a dire du Risby ?Il n\u2019y a rien à en dire.C'est de vous qu\u2019il s'agit, sl vous ne vous ôtes pas procuré un de ces merveilleux Mantaux Imperméables Rigby, alors qu\u2019ils sont offerts en vente dans ton: ce pays immense, à des prix que chacun peut aborder.Le Rigby estfait pour toutes les classes et les inasses, sans égards aux personnes.Il préserve tout le monde de la pluie, le juste comme l'injuste.Achetez-en un et vous les recommanderez à vos voisins.8.CARSLEY, 1665 1667, 1669, 1671, 1673, 1676 1677 HUE NOTRE-DAME _ @ ETABLIE EN 1864 Coin du Carré Victoria et rue Cra'z.Lares tréo aura liou le 29 Août, Le cours commercial est complet sou tou lesrapports 11 comprend 3a tenue des ive sou Lou los ac8 formes y compris dans le dr temont pratique, le travail de burean, l'écrt ture, l'arithimetiquo commerciale, corre dancas d'uffuires, lois commurciales, Tangal et le français.Le cours de s{énograpitio et do clarigrapti {{ypevriting) dans le