La tribune, 6 mars 1984, Cahier 1

[" Michael Jackson sera opéré LOS ANGELES (AP) \u2014 Le chanteur américain Michael Jackson, îi ans, qui avait subi de graves brûlures au cuir chevelu le 27 janvier lors du tournage d'un '\u2022vidéo-clip'\u2019 va subir une intervention chirurgicale dans les prochaines semaines afin de reconstituer la partie de la peau brûlée lorsque sa chevelure s'était enflammée accidentellement.La nouvelle a été annoncée par son médecin, le Dr Steven Koeflin.Brûlé au troisième degré à la suite de l'utilisation d\u2019effets pyrotechniques spéciaux, Michael Jackson a été particulièrement honoré la semaine dernière grâce à son album \u201cThriller\u201d lors de la remise des \"Grammy Awards\u201d (récompenses qui sont à la chanson ce que les Oscars sont au cinéma).a tribune 75* ANNÉE \u2014 No 13 \u2014 2S PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MARDI 6 MARS 1984 (SAMEDI SO*) 40* urtftiH a oo^ic * I?35 par Mmfttr* Remaniement du cabinet Lévesque Ministres contestés muté f« MUTE VEM LE ANNIVERSAIRE la tribune ^- ¦\u201e , ^ Morin claque la porte Clair au Conseil du trésor par Norman Délisle QUEBEC (PC) \u2014 Tous les ministres responsables de dossiers contestés ont été déplacés dans un remaniement du cabinet annoncé hier par le premier ministre, M.René Lévesque.En même temps.M Lévesque a \"accepté\" la démission du vice-premier ministre.M.Jacques-Yvan Morin, qui quitte le cabinet et l'Assemblée nationale en claquant la porte, et a nommé un seul nouveau ministre.M Robert Dean, député de Prévost, au ministère du Revenu.Les ministres qui ont été déplacés dans le nouveau cabinet sont les suivants; \u2014 M.Camille Laurin, qui parrainait le contesté projet de loi 40 sur la réforme de l'Education, devient ministre des Affaires sociales, vice-président du Conseil exécutif et président du comité ministériel du développement social; \u2014 M.Jacques Léonard, qui devait faire face à un mécontentement de plus en plus poussé des municipalités du Québec, quitte les Affaires municipales pour s\u2019occuper des Transports; \u2014 M.Alain Marcoux.ministre du Revenu aux prises avec une contestation dans le monde de la restauration avec sa politique sur les pourboires, devient ministre des Affaires municipales; \u2014 enfin, le ministre Pierre-Marc Johnson qui.aux Affaires sociales, était attaqué à la suite des problèmes des salles d\u2019urgence dans les hôpitaux, devient ministre de la Justice et responsable des relations intergouvemementales canadiennes.Les autres changements annoncés hier par M Lévesque concernent la nomination de M.Marc-An-dré Bédard qui devient leader du gouvernement tout en demeurant responsable de la réforme électorale.de M Yves Bérubé à l\u2019Education.de M Michel Clair au Conseil du trésor, de M Bernard Landry qui devient ministre des Rela- tions internationales tout en conservant le Commerce extérieur.Tous les autres ministres demeurent à leur poste, y compris MM.Jacques Parizeau (Finances) et Jean Garon ( Agriculture.Pêcheries et Alimentation), en dépit des rumeurs qui ont circulé au sujet de leur réaffectation.Lors d\u2019une rencontre avec la presse à la suite du remaniement.M.René Lévesque a soutenu que l'opération visait à \u2018\u2018décontracter le climat dans certains secteurs\u201d.M.Lévesque a naturellement refusé de jeter la pierre aux ministres qu'il a déplacés, signalant que les changements avaient été apportés \"absolument pas parce qu\u2019il était insatisfait de la besogne\u201d.Le premier ministre a déclaré qu\u2019il n'était pas question de remettre en cause les principes de certaines mesures gouvernementales qui ont fait l\u2019objet de contestations au cours des récents mois, mais de réexaminer certaines modalités qui ont pu paraître contraignantes.Ainsi, le principe du projet de loi 38.qui vise à lutter contre l\u2019ingérence fédérale en matière municipale.n'est pas négociable, selon M.Lévesque, pas plus que le principe de la loi 43 qui vise à mettre tout le monde sur le même pied face au fisc Seules les modalités peuvent être revues, a-t-il dit.De même, la réforme scolaire présentée par M.Camille Laurin dans le projet de loi 40 \u201cva être poursuivie à partir des consensus qui se sont dégagés\", a dit M.Lévesque.Un projet de loi en ce sens devrait être adopté avant les vacances estivales, croit le premier ministre.Quant à la lutte entreprise par le Québec contre le projet de loi fé- Consultation: le conseil décide de faire volte-face A 3 TEMPERATURE NUAGEUX; \u2014 3 \u2014 1 C.DEMAIN: VARIABLE C*6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.C-2 \u2022\tDECES.C-8 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C-6 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-4 \u2022\tROMAN.C-7 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN '84.C-t Créer un climat de confiance \u2014 Michel Clair déral C-3 sur les questions de santé, elle demeurera dirigée par le nou- veau ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes.M.Pierre-Marc Johnson qui a jusqu'à maintenant défendu la position du Quebec dans ce secteur à titre de ministre des Affaires sociales Morin refuse 4 postes par Pierre Tourangeau QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019ex-ministre des Affaires intergouvemementales dans le gouvernement de René Lévesque, M.Jacques-Yvan Morin, a refusé les quatre postes de ministre que le premier ministre lui a offerts dans le but de le convaincre de rester dans son cabinet.aussi pu assumer le portefeuille des Affaires culturelles.Toutefois, mécontent du fait que les Relations internationales passent sous la gouverne de M Bernard Landry.M Morin a plutôt Les journaux avaient régulièrement fait la manchette depuis deux ans avec les querelles qui ont oppose le ministre Morin et son collègue du Commerce extérieur M Bernard I.andrv choisi de démissionner du gouvernement et de son siège de député à l\u2019Assemblée nationale qu\u2019il occupait depuis 1973.De son propre aveu, le premier ministre René Lévesque a tout fait pour garder M -Jacques-Yvan Morin au sein de son équipe ministérielle \"Il ne peut y avoir qu'une seule politique extérieure du Québec.\u201d s'éta\u2019i toujours limité à dire M Morin à propos de ces accrochages en tentant à chaque fois d'en minimiser l'importance Au cabinet de M Morin, tout le monde a démissionné en même temps que lui par Gilles Dallaire SHERBROOKE \u2014 Une gestion rigoureuse et équitable des fonds publics axée sur le développement économique de toutes les régions du Québec et la création d'un climat de confiance, de respect et de coopération entre l\u2019Etat et ses employés.Laserphoto PC) Le premier ministre René Lévesque a apporté plusieurs changements à son cabinet.On le voit en compagnie de quelques ministres concernés.De gauche à droite: Marc-André Bédard, leader du gouvernement, Michel Clair, président du Conseil du trésor, Robert Dean, ministre du Revenu, et Alain Marcoux, des Affaires municipales.C\u2019est ce qu\u2019a appris la Presse canadienne de sources proches de l\u2019ancien ministre.M.Lévesque lui aurait entre autres proposé de devenir ministre de la Justice et ministre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes en plus de conserver son titre de vice-premier ministre S'il avait voulu.M.Morin aurait Projet de loi 40: nouvelle version?_____________ A 7 Une chaise musicale\tb 1 ce de presse ou le premier ministre a dévoilé les chambardements apportés au cabinet.Selon Me Clair qui.depuis 1976, représente le comté de Drummond a l\u2019Assemblée nationale et qui, avant de devenir ministre des Transports, a été ministre du Revenu.son predecesseur, M Yves Berube, a fait montre d une rigueur et d une équité exemplaires dans la gestion des fonds publics pendant qu il était président du conseil du Trésor et l'exemple qu\u2019il a donné doit être suivi Me Clair a aussi à coeur l'amélioration des relations que l'Etat entretient avec ses employés Trudeau louangé par ses adversaires Tels sont les objectifs visés par Me Michel Clair dont la nomination a la présidence du conseil du Trésor.un des postes les plus influents au sein du cabinet provincial, a été rendue publique, hier après-midi, par le premier ministre René Lévesque.\u2018\u2018J'interprète cette nomination comme une promotion et comme une marque de confiance et j'ai l\u2019intention de démontrer que M Lévesque n'a pas fait fausse route en me confiant cette lourde responsabilité\", a déclaré l'ancien ministre des Transports au cours d\u2019un bref entretien téléphonique, quelques moments à peine après la conféren- bonne journée! LA COLLECTION EN Participez et gagnez plus de 5 000 $ en tableaux d artistes peintres régionaux.L artiste du mois Richard Sylvestre 1)1 SHERBROOKE TRI SI 102139 Nos collaborateurs: La Tribune CHLT-TV Les reglements du concours sont disponibles dans les 3 succursales du Sherbrooke Trust SHSRBROOKE TRUST IS74 l'AS-l Institution inscrite à la Regie de l.issuianee dépôts du Quebec 75 rue Wellington Nord Place Belvedere Carrefour de EEstrie A Z LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 6 MARS 1984 Rock Forest en bref ROCK FOREST \u2014 L'entretien ménager de la bibliothèque municipale a été confié à la firme Service d'Entretien Général de l'Estrie au taux mensuel de 195 $ Quant à l'entretien ménager et à la surveillance du centre communautaire St-Roch, ils ont été confié* a la firme 2153-6628 Québec au taux mensuel de 900 $ -\tO - C \"est aussi â la firme 2153-6628 qu'a été confié au taux mensuel de 750 $ l'entretien ménager de l'hôtel de ville, du poste de police et des bureaux aménagés à l'intérieur du garage municipal -\tO - Un fonds servant à subventionner la construction de résidences multifamiliales et de condominiums sera créé grâce à un emprunt de 50,000 $ qui sera autorisé sous peu par les ediles.-\tO - Comme il l\u2019a fait devant le coroner Denys Dionne, Me Jean-Pierre Rancourt représentera la ville de Rock Forest devant la Commission de police du Québec lors de l\u2019enquête publique que cet organisme tiendra sur la fusillade dont le motel Le Chatillon a été le théâtre, le 23 décembre.-\tO - M.Denis Beaudette a été autorisé à assister au congrès annuel de l\u2019Association québécoise des techniques de l'eau qui débutera, demain, à Québec, et prendra fin vendredi.-\tO - Le contrat qui lie Me Hélène Simoneau à la ville de Rock Forest a été renouvelé.Me Simoneau cumule les fonctions de greffier et de responsable de la Cour municipale - O - Le paiement d'une somme de 22.882,50 S â la firme Sintra â qui a été confié l\u2019aménagement d'un bassin servant a F entreposage du sel et du sable utilisés pour l'entretien des rues a été autorisé, o - De la somme de 299.795,74 S dont le versement a été autorisé par les édiles au cours de leur dernière assem-blèe, une tranche de 112,874.62 $ a été affectée au remboursement de la dette obligataire municipale.O - Afin de faire connaître les maisons d\u2019affaires implantées sur le territoire de Rock Forest, le périodique La Foresterie reproduira les cartes d\u2019affaires de 10 établissements commerciaux dans chacun de ses prochains numéros.O - Un fonctionnaire attaché au ministère des Transports étudiera le bien-fondé d\u2019une requête des édiles qui ont réclamé l\u2019installation de panneaux d'arrêt à la croisée de la rue Fontaine et de quelques rues transversales.O - M.Brian Taupier, qui a eu des prises, de bec assez virulentes avec l\u2019ancien maire, M.Laurent Boudreau, à l\u2019époque où il était conseiller municipal, n\u2019a pas caché qu'il appréciait, au plus haut point qu\u2019on lui laisse exprimer son point de vue du début â la fin pendant la période réservée aux questions des contribuables.Redressement de 2 courbes réclamé par Rock Forest KOC'K FOREST \u2014 Si le ministère provincial des Transports accède à une requête de la ville de Rock Forest, deux courbes prononcées situées sur des routes très achalandées disparaîtront bientôt ou seront adoucies.Une de ces courbes appelée la courbe Vaillancourt est située sur la rue St-Roch sud, à peu près â mi-chemin entre le chemin Ste-Cathe-rine et la rue Fontaine Elle se négocie assez facilement quand la chaussée est sèche mais elle devient le cauchemar de nombreux automobilistes en hiver et de nombreux dérapages s\u2019y produisent lorsque la neige ou, pis encore, une mince couche de glace recouvre la chaussée.Son redressement ou, à tout le moins, son adoucissement, a été réclamé à maintes reprises dans le passé mais toutes les requêtes présentées à cette fin jusqu\u2019ici au ministère des Transports sont restées lettre morte, bien que la rue St-Roch sud soit empruntée régulièrement par les automobilistes qui se rendent à Sherbrooke, à Ste-Ca-therine et a North Hatley.L'autre courbe dont le redressement ou l\u2019adoucissement, au pis La Commission de toponymie qui a préséance sur l\u2019Office de la langue française en cette matière a fini, non sans se faire tirer l\u2019oreille, par reconnaître le bien-fondé des arguments invoqués par les édiles.Ces arguments étaient, bien sûr, la tradition qui n\u2019a cru jugé bon de planter un artifice typographique entre les deux parties du nom de la ville, l'absence de trait d\u2019union aussi dans les noms d\u2019origine anglaise aller, est exigé est située sur le chemin Blanchette, à une faible distance de la croisée de ce chemin de gravier et de la rue St-Roch sud Appelée la courbe Gagnon, du nom d'un riverain, elle est très prononcée Comme il se forme une couche de glace sur la chaussée à la moindre chute de neige, les dérapages y sont légion et, chaque hiver, une bonne dizaine d'automobiles heurtent un érable qui marque le point le plus prononcé de la courbe La chance aidant, aucun accident mortel n\u2019y est survenu au cours des dernières années mais les dommages subis par les automobiles que leurs conducteurs ont été incapables d'arrêter avant qu\u2019elles ne plongent dans le fossé ou qu\u2019elles n'emboutissent l'arbre ont été parfois très élevés et, selon les administrateurs municipaux, il ne faudrait pas attendre qu\u2019une tragédie s\u2019y produise pour remédier à une situation qu'ils jugent très dangereuse.et surtout le coût de l'ajout d\u2019un trait d'union et sur la paperasse municipale et sur les panneaux de signalisation et sur les automobiles et sur les camions arborant les armoiries de Rock Forest.C\u2019est, semble-t-il, la tradition et la référence à l\u2019origine du nom qui ont fléchi la Commission de toponymie et non le souci d\u2019épargner un déboursé inutile aux contribuables.SHERBROOKE \u2014 Le procès de Jean-Guy Grégoire, qui est inculpé du meurtre au second degré de Mme Louise Turcotte le 22 juillet à Sherbrooke, débutera lundi au vieux palais de justice.Le juge Georges Savoie de la Cour supérieure a réservé 14 jours pour cette cause aux assises.Grégoire, un attaché d'administration de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, est âgé de 47 ans.Le ministère public sera représenté par Me Danielle Côté tandis que Me Jean-Pierre Rancourt assume la défense.Mme Turcotte, âgée de 20 ans, avait été retrouvée dans vie dans son appartement dans le quartier nord.'IM - \u2014 (Photo La Tribunal Rock Forest perd son trait d'union ROCK FOREST \u2014 Le trait d\u2019union dont Rock Forest avait été afflublé, il y a quelques années, par la Commission de toponymie du Québec et par l\u2019Office de la langue française, et dont la disparition était réclamée à cor et à cri par les édiles n\u2019est plus qu\u2019un mauvais souvenir.L'hiver ne lâche pas L'hiver avait repris tous ses droits hier et une épaisse couche de neige recouvrait les rues.Du plaisir pour les enfants mais pas pour les automobilistes et les étudiants rêvant de pays plus chauds et plus accueillants.Début lundi du procès de Jean-Guy Grégoire Police et Gitans ne faisaient pas bon ménage au Salon *\t\u2014 le sergent Mercier SHERBROOKE \u2014 Les kiosques de la police de Sherbrooke et du club Les Gitans ne faisaient pas bon ménage au salon de la moto, selon le sergent Normand Mercier, qui a pris la décision de fermer le sien après avoir appris que Les Gitans étaient en train de s'installer à 25 pieds de lui \u201cNotre participation au salon était bénévole et il était préférable de nous retirer plutôt que d'être malheureux ', a-t-il dit.L,e sergent Mercier a indiqué que la police continuera à fournir des informations sur la sécurité en moto et à donner gratuitement des cours de conduite de motocyclettes.Il n'a pas été possible hier d'obtenir des explications de la Sûreté du Québec, qui a suivi l'exemple de la police de Sherbrooke en se reti- ?\u2022 ?Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, la 6 mars 1984: N-37, 0-71 [la tribune 2e MARATHON \t\tvw\t\ta ui A l\t\t\t/ jr \t1 \tPUBLICITE\tD\tPUBL1 REPORTAGE PUBLI PROMOTION\t?ANNONCES\t?\t\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES \t\t\t BING rapido-^J 5$ A GAGNER NS CONSECUTIFS itsppelerS 563-1818 - CARTE BLEUE MONTANT A GAGNER 375$ Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, la 5 mars 1984: I-22, 0-75, B-9, i-29, N-36.B-10, 0-66, N-44, B-4, 0-69, i-20, 0-64, G-53, N-39, 0-72, G-57, B-14, I-26, 0-70, i-27, B-2, 0-65, i-28, G-46 [ la tribune J 1950, rue Rov, Sherbrooke, Que .Tel 569-9201.J1K tXI Jssrssl 'senties peklié i Skertrstki Mr 1st Jour «un Trias Cassé* (19821 lac lilvities U Trtkeeel YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAÜLT Rédacteur en cnet FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du se'vrce de ta publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Courrier de deuxième datte Enregistrement No 1539 Abonnement au Canada, territoire im médiat s«4ul endroits desvems par rame lots et routes motorisées I an MlOtm K mois s?ii m | muis s }i i mi l mois \"Il i«i Mors de notre territoire imm«*diat Mats I ms et autres paw I an MM R mois