La tribune, 28 octobre 1985, Cahier 1

[" /- Hr 1/3\".'j.JÏJ.'TTH 7#* ANNÉE-No 212-32 PAGES-4 CAHIERS\t\u2014 SHERBROOKE, LUNDI 28 OCTOBRE 1985 \u2014 (SAMEDI 73\u2018) 40* Livraison a donnent 12 50 par semaine Les Concordes assurés d'être présents aux séries D 4 Le corps de police de Rock Forest fusionné?par Daniel Forgues ¦ SHERBROOKE \u2014 Après le non-renouvellement du contrat de travail de son directeur Richard Parenteau, le corps de police de Rock Forest pourrait-il faire l\u2019objet d\u2019une fusion avec un autre corps de police?Même s\u2019il a été impossible d\u2019obtenir une réponse positive ou négative en fin de semaine, il semble que la question puisse quand même se poser, des documents ayant été échangés entre Rock Forest et la Régie intermunicipale de police As-cot-Lennoxville il y a quelques semaines.a pu apprendre La Tribune.Et encore là, cet échange de documents se serait effectué c'e façon officieuse, a-t-on pu savoir.Selon les détails obtenus en exclusivité par La Tribune, c\u2019est la greffière de la Ville de Rock Forest.Hélène Simoneau, qui a fait la demande des dits documents, il y a quelques semaines, à Johanne Henson, secrétaire-trésorière de la Régie intermunicipale de police.Ces documents, qui sont d\u2019ailleurs d\u2019ordre public, renferment les règlements de la Régie ainsi que les ententes légales existant entre les municipalités d\u2019Ascot et de Len-noxville.Echange confirmé avoué ne pas avoir été informé de l\u2019échange de documents.Interrogé equant à une éventuelle fusion de Métro-Police et de la police de Rock Forest, le président de la Régie a révélé qu\u2019il n\u2019y avait eu aucune approche \u2018\u2018même si on demeure ouvert à toute offre de ser-' vice\u201d, a-t-il commenté.Il a ajouté que la possibilité de fusion des deux corps de police avait été étudiée lorsque la Régie avait été fondée il y a trois ans mais qu\u2019il n\u2019y avait eu aucune approche par la' suite.Le maire d\u2019Ascot, Robert Pou-liot, a lui aussi révélé que l\u2019on était ouvert à toute proposition d\u2019élargissement des services de la Régie, mais à la condition que les coûts soient divisés également entre chaque municipalité qui aurait à donner son accord.Quant au maire de Rock Forest, Gaétan Lavallée, il a été impossible de le rejoindre en fin de semaine.Rejoint à ce sujet, le président 1 J?r du comité de police de Rock Forest.Dominique Viscogliosi, a confirmé l\u2019échange des documents en question, soutenant toutefois que l'on ne voulait qu\u2019y étudier les règlements et les ententes.Il a dit ignorer s\u2019il avait été question de fusion du corps de police de Rock Forest.\u2018\u2018En tout cas.ça ne s\u2019est pas discuté au comité de police\u201d, a-t-il dit.Quant au président de la Régie intermunicipale de police Ascot-Lennoxville, Pierre H.Massé, il a Rock Forest-Sherbrooke ?Certaines rumeurs veulent aussi que Rock Forest étudie actuellement la possibilité de fusionner son corps de police à celui de Sherbrooke et qu\u2019on ait voulu étudier sérieusement les conditions liant actuellement Ascot à Lennoxville au niveau policier.Rappleons que le contrat de travail du directeur de police à Rock Forest.Richard Parenteau, ne sera as renouvelé au 31 décembre et 13 policiers de l\u2019endroit sont Fe es sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1983 Darryl Motley, des Royals, exprime sa joie, en deuxième manche, après avoir frappé un circuit qui donnait une avance de deux points à son équipe.\t(L.«rPhoto api Champions de la 82e Série mondiale Les Royals mettent les Cards K-O D 1 Céline Dion décroche cinq Félix par Pierre Roberge ¦ MONTREAL (PC) \u2014 Céline Dion a amélioré son score de trois Félix \u2014 c\u2019était en 1984 \u2014 quand elle en a décroché cinq dimanche soir, lors du 7e gala de l\u2019Association du disque et de (\u2019industrie du spectacle québécois (Adlsq).Céline Dion Corey Hart, le jeune rocker originaire de Mont-Royal qui fait carrière aux Etats-Unis autant qu\u2019au Canada, la suivait de près avec quatre trophées.Jean-Marc Pisapia, leader du groupe The Box, a toutefois jeté une note un peu discordante vers la fin du spectacle, présenté à l\u2019Expo-Théâtre et diffuse à la télévision de Radio-Canada.\u2018\u2018Depuis le début de la soirée, j\u2019entends dire ici que tout va mal dans le disque québécois.Ce n\u2019est pas un show très représentatif ça, c'est un show écoeurant\u201d, a-t-il lancé en tenant le trophée du groupe de l\u2019année.Plus hésitants que le reste de la soirée, des applaudissements ont néanmoins retenti.Avec les quatre autres Outre-montois francophones formant The Box, Pisapia a choisi de chanter en anglais la plupart de leurs chansons.\u2018\u2018Dans cette industrie, il faudrait avant tout arrêter d\u2019avoir peur de perdre de l\u2019argent\u201d, a-t-il ajouté.Jean-Marc Pisapia a dit s\u2019adresser à \u201ctous ceux qui mettent 10 S sur le comptoir, un peu partout au Québec, pour un clisque de The Box\u201d.Candidate pour plusieurs Félix, Martine St-Clair s\u2019est contentée de son côté d\u2019un seul trophée, celui du meilleur microsillon pop avec Y\u2019a de l\u2019amour dans l\u2019air.Quant à Céline Dion, elle a réussi un doublé au chapitre des ventes, recevant les Félix du 45-tours (La Colombe 1 et du 33-tours (Mélanie) les plus vendus.La période établie par l\u2019Adisq pour le concours des Félix va de juillet 1984 à juin 1985.Agée de 17 ans, la protégée de l\u2019imprésario René Angelil a aussi cumulé deux des quatre prix décernés par un vote du public (tous les autres le sont par des jurys spécialisés de l\u2019Adisq l: Son cinquième Félix (et troisième décerné par le public) fut celui de l\u2019interprète féminine de l\u2019année.La cadette de la famille Dion a reçu celui de la chanson populaire de l\u2019année.La Colombe, en l\u2019hon- neur du pape Jean-Paul II, et celui du 33-tours populaire, Mélanie.dont la chanson thème porte sur les maladies incurables des enfants.Chantant lui aussi en anglais, Corey Hart a été désigné dans la section auteur-compositeur-interprète Pour son 33-tours Boy in the Box \u2019uis sa chanson Never Surrender lui a valu d\u2019être couronné auteur-compositeur de l\u2019année.Nouvelle catégorie cette année à l\u2019Adisq.l\u2019artiste de la francophonie ayant le mieux réussi au Québec: le Suisse Alain Morisod et son ensemble Sweet People, qui ont vendu 120.000 disques ces dernières années, l\u2019ont reçu.la tribune ] 21 FEVRIER ANNIVERSAIRE 191»\t1965 Mentions pour 2 femmes d'affaires de Sherbrooke A 3 TEMPERATURE NUAGEUX: -2 - 6°C.DEMAIN: BEAU\tD-7 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-7 \u2022\tBANDES DESSINÉES ,.C-5 \u2022\tDÉCÈS.C-6 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-7 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-2 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN \u201985.C-1 Le jugement O\u2019Neil, \" Staitny \u201d rien comprendre.-Ml ILAMrpnotO AP) Le tableau \u201cImpressions Soleil Levant\" du peintre Claude Monet figure parmi les oeuvres volées à Paris.Estimées à près de 17 millions $ 9 toiles de maître volées dans un musée de Paris C 6 Maurice Bernier candidat du PQ dans Mégantic-Compton A 4 De nos archives On s'amuse chez les Carabiniers C\u2019est fête cher nos Plou-Plou.Le* briie* du printemps sont revenues et avec elles la saison militaire.Tous les soirs, dans leurs pimpants accoutrements, une foule de gallurons vont et viennent dans les salles du Manège de la rue Belvédère.Le gymnase est ouvert, des clans sportifs se forment, des parties de plaisir s\u2019organisent et tout indique que les Carabiniers s\u2019amuseront fort cette année.Les exercices annuels vont bientôt commencer, le recrutement se fait nombreux tous les jours et tout semble Justifier les espérances qu\u2019entretenait un jour le Colonel Pelletier, maire de Sherbrooke, d\u2019avoir dans le régiment des Canadiens-Français de Sherbrooke, l\u2019un des plus beaux et plus nombreux régiments de volontaires du Canada.En cette semaine du 15 mars 1913, le Colonel Rloux a tenu à rehausser de sa présence une petite fête pendant laquelle des diplômes furent distribués aux nouveaux qualifiés.Tous ceux qui désireraient faire partie des Carabiniers sont priés de ne pas tarder à donner leurs noms et recevoir leur accoutrement, puisque le 1er exercice militaire aura lieu le 31 mars de cette année 1913.Tous les soirs on peut aller s\u2019inscrire dès 8h00.L * 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 28 OCTOBRE 1985 Lancement de leur année d'activités scouts et guides de l'Estrie 400 par Dénia Dufresne SHERBROOKE \u2014 Des centaines de ballons multicolores se sont envolés dans le ciel de Sherbrooke, samedi, afin de marquer le lancement de l\u2019année scout et guide du district des Cantons de l\u2019Est.Environ 45 unités de scouts et guides de l\u2019Estrie étaient au rendez-vous lors de cette journée marquant le début de la prochaine année d\u2019activités du mouvement scout et guide Réunis au parc Victoria, près de 400 jeunes louveteaux, jeannettes, guides, éclaireurs, kamsoks et pionniers, ont lancé leurs traditionnels cris de ralliement afin de bien montrer leur enthousiasme et leur joie d\u2019entreprendre une nouvelle année, sous le thème \u201cTes pas, les miens, pour bâtir demain\u2019\u2019.Malgré le froid et un vent venu rappeler que l\u2019automne est bel et bien arrivé, les jeunes ont écouté les aînés leur expliquer comment le mouvement des scouts et guides constitue un bon départ pour assumer des responsabilités dans la société Des représentants de la ville de Sherbrooke étaient également sur place, soit MM Alfred Demers, du district numéro 7, et André Côté, du quartier nord Plusieurs responsables du mouvement pour la région étaient sur place, en plus d\u2019un invité bien spé- aaspr.Quelques centaines de ballons se sont envolés dans le ciel du parc Victoria, samedi, à scout et guide de l'Estrie.(Photo La Trlbuna par Stéphana Lamlra) l'occasion du lancement de l'année Cinq Magogois séjourneront à l'ONU gagnants du concours de vidéo \u201cJeunes d\u2019ici, jeunes d'ailleurs: solidarité\", séjourneront à l\u2019Organisation des Nations unies (ONU), à New-York, du 2 au 5 novembre.SHERBROOKE (DD) - Cinq jeunes Mai .i\u2019aill Julie Paquette.Isabelle Fauteux, Nathalie Beaupré.François Schiet-tekatte et Joy Dalai, tous membres de Jeunes du Monde, ont remporté les finales régionales, samedi soir, lors de la présentation des vidéos de groupes de jeunes de Sherbrooke.Magog et Coaticook.Par leur réalisation, intitulée \"Quand les fusils lanceront des fleurs\u2019 ces cinq jeunes ont voulu sensibiliser le monde des adultes\u2019 sur l'indifférence des citoyens des pays développés face à la situation des contrées du Tiers-monde.Le vidéo gagnant, dans lequel les jeunes interprétaient eux-mêmes les personnages, dénonce avec simplicité.mais lucidité, la situation de nombreux pays sous-développés, des \u201crépubliques de bananes\", contraintes à entrer dans le jeux de la militarisation par les grandes puissances.Peu avant la présentation du vidéo.l'une des participantes a d\u2019ail- v; U'tiT leurs lancé aux spectateurs, en grande majorité des adultes, \u201csi après avoir vu notre vidéo vous mangez encore des bananes et buvez du café, vous n\u2019aurez rien compris\u201d.Ce \u2018cri du coeur\u2019, d\u2019autres jeunes l\u2019ont également lancé lors de la présentaiton de leur vidéo, soit en exprimant leurs craintes, mais aussi leurs espoirs, face à un monde où règne la violence et l'oppression, ou en décrivant dans un bulletin de nouvelles fictif, ce que serait un monde idéal.En tout plus d'une quinzaine de vidéos ont été réalisés par des jeunes de la région âgés de 14 à 18 ans.sous le thème \u2018Participation, paix et développement', avec l'aide du Carrefour de solidarité internationale et de l\u2019Agence canadienne de coopération et de développement (ACDI), dans le cadre de l\u2019Année internationale de la jeunesse.Entre la présentation des vidéos./a PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAOE\t?\tCONCOURS PUBLI PROMOTION\t?ANNONCES ?\tRELATIONS PUBLIQUES\t \t\t\t ^2 2e MARATHON - CARTE ROUGE Numéros à marquer sur votrs carte aujourd'hui: Vendredi, le 25 octobre 1985: N-33, 0-64, B-12, N-34, 0-65, B-4 Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: Samedi, le 26 octobre 1985: G-51, 1-19, N-31, 0-69, B-10 Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: Lundi, le 28 octobre 1985: G-55, B-11, G-60, 0-61 J22599 gagnant» doivent appeler à 583-1818\t; la tribune 1950.nil Roy.Shtrbrooki.Qué.TM.: 569-9201, J1K 2X8 Journal quotidian publié é Sharbrooka par Las Journaux Trani-Canada (1982) Inc (division La Tribunal YVON DUBÉ Présidant at Éditeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur an chat FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du survies du la publicité GASTON 6AGNÉ Directeur du survies du tirais Courrior da deuxième classa Enregistrement No 1539 ASonnemenl au Canada territoire immédiat asut endroits dassarvis ear camelota al routas moto risées 1 an $110 00 6 mois 870 00.3 mois 840 00.I mois 815.00 Hors da notre territoire immédiat Etats-Unis at autres paya 1 an 8165 00 6 mois 8100 00, 3 mois 865 00.t mois 825 00 la Tribuns aat sociétaire da la Prssss cans dlenne .du I Association daa quotidiens da lan-yue tranceiaa msmbrs da (Association du gts tidlens du Canudi affiliée i I Audit Buruu of Circulation ABC al é (Union intornatlonilo da la praaaa catholique Sources d infirmations Pria sa canadienne Praua associés Bsulsr Apsncs francs Prssss Lu survies du pbstu tac-simiISu du lu Prous cinsdisaas si lu i|sncu affiliées ssst autorisés é rsprsdeirs lu istormitlsna du La Tribuns Téléphones Patitos annonças: 569-9501 \u2014 Publicité: 569-9201 Rédaction: 569 9184 \u2014 Abonnements: 566-6353 quatre jeunes de pays africains et d\u2019Amérique latine sont venus présenter les réalisations des jeunes dans leur pays respectif: du Mali.Cheick Ibrâhima Diarra, mai enseigne les arts plastiques à Bamako; du Togo, Kunakey Kokou, un architecte qui travaille à Lomé; Francisco Das Chacas Barbosa Brandao.brésilien qui travaille en agriculture; Alejandro Oré, de Lima, au Pérou.qui oeuvre dans un centre d'accueil pour garçons de milieux défavorisés.l\u2019eu avant la présentation des vidéos.le nouveau président du Car-retour de solidarité internationale, Julio Rodriguez, a souligné combien le message des jeunes d\u2019ici et d\u2019ailleurs se ressemble: \u201clutter pour un monde de paix, un monde plus juste\u201d.Les jeunes Magogois auront l\u2019occasion d\u2019aller vérifier sur place, à l\u2019ONU, ce que font les adultes au pouvoir puisqu\u2019ils pourront entre autres assister à une réunion de l\u2019Assemblée générale.Pour les malentendants SHERBROOKE (DF) - Les Pionniers du téléphone ont atteint et même dépasse leur objectif en ce qui a trait au nombre d'appareils téléphonique Vlsuar distribués gratuitement à des malentendants dans la région.Un porte-parole de l\u2019organisme, Gilles Lemelin, a révélé que le dernier comptage de reçus a\u2019épicerie, en fin de semaine, avait permis aux Pionniers de recueillir une somme de plus de 1600 $ permettant ainsi l\u2019achat de six appareils, ce qui portera à 27 le nombre d\u2019appareils que l'organisme aura distribués en un an à des malentendants.L'appareil téléphonique Visuar comporte un clavier ainsi qu\u2019un mini écran cathodique permettant des conversations téléphoniques visuelles.De concert avec Provigo et les Marchés Gaudette, les Pionniers du téléphone comptent des reçus d\u2019épicerie amasses dans les marchés et perçoivent un pourcentage du montant calculé.L\u2019argent ainsi perçu permet aux Pionniers d\u2019acheter des appareils Visuar qui sont ensuite donnés par le biais de la Villa Dufresne à des malentendants défavorisés; lorsque l\u2019opération a débuté il y a un an.l\u2019objectif était d\u2019atteindre le nombre de 24 appareils.i ,^s V \\ -*\u2022 * MUNICIPALITE DE ELEUPIMONT AVIS MOIS D\u2019OCTOBRE.MOIS DE NETTOYAGE Durant tout le mois d octobre, le Service Sanitaire de (Est Inc., responsable de la cueillette des ordures ménagères sur le territoire de Fleurimont procédera lors du parcours hebdomadaire habituel à (enlèvement de tous les autres objets qui seront placés en bordure de vos propriétés La cueillette spéciale de ces rebuts, durant tout le mois d'octobre, est faite dans le but d'inviter tous les citoyens à participer à (embellissement de leur milieu.t23771\tLe responsable de la salubrité REPAS-CAUSERIE de la Chambre de Commerce de Sherbrooke MARDI, le 29 OCTOBRE 1985.à 18h30 A L\u2019HOTEL LE PRÉSIDENT Le conférencier invité est M.MARCEL LEGER Ministre du Tourisme du Québec Participation: 20$ / membre 25$ / non membre M.Marcel Léger Pour informations: 569-3133 Bienvenue à tous! au rendez-vous tions pour les scouts et guides de l\u2019Estrie, Mme Louise Bisaillon Morin, a souligné que de tels rassem blement ont été plutôt rates au cours des dernières années \u201cOn prévoit cependant en faire un en 1986.C\u2019est important pour les jeunes et cela permet de se faire connaître chez les adultes\u201d.Le mouvement a en effet besoin d\u2019adultes: \u201con veut promouvoir le mouvement chez les adultes comme moniteurs\u201d, a-t-elle souligné, précisant que les gens connaissent en général assez bien le mouvement, mais n\u2019y sont pas impliqués.L'Estrie compte près d\u2019une centaine d\u2019unités ae scouts et guides, regroupant environ 1,500 jeunes, ce qui en fait un mouvement important dans la région, précise Mme Bisaillon Morin.La région est fort impliquée dans le mouvement, note-t-elle d\u2019autre part.Ainsi, la commissaire internationale qui représentant le Québec au sein du mouvement, Mme Marie-Paule Banville, est originaire de Deauville.En fin de journée, les participants se sont réunis au sous-sol de Fa cathédrale où ils ont réalisé un dessin collectif.Pionnier du scoutisme SHERBROOKE (DD) - Depuis sa création il y a 75 ans par le Brl tannique Baden Powell, le mouvement scout a toujours été une nécessité, mais encore plus aujourd\u2019hui, alors que les jeunes cherchent des moyens de s\u2019orienter, aux dires du pionnier du scoutisme en Estrie, M.Albert Poulin.M.Poulin, un architecte aujourd\u2019hui à la retraite, considère que ce mouvement a un rôle éducatif important qui en fait un complément, \u201cun auxiliaire à l\u2019éducation\u2019\u2019.Originaire de Sherbrooke, mais résidant maintenant à Deauville, M.Poulin a fondé en 1931 la première troupe de scouts dans (ancienne paroisse des Rédemptoris-tes, (aujourd\u2019hui Notre-Dame du perpétuel secours), à la demande du père Guillotte.A l\u2019époque le mouvement en était à ses premières expériences et allait devenir pour des milliers de jeunes Québécois et Québécoises non seulement un moyen d'organiser ses loisirs, mais un véritable lieu d'appartenance, d\u2019identité.Samedi, lors du lancement de l\u2019année scout et guide de l\u2019Estrie, M.Poulin a évoqué brièvement son expérience au sein de ce mouvement auquel il demeure attaché.\u201cJe pense que c\u2019est extraordinai- Albert Poulin re! Car de tous les mouvements de jeunes de cette époque, c\u2019est le seul qui ait survécu et qui a progressé\u201d, a-t-il déclaré.Cette capacité d\u2019adaptation est, selon M.Poulin, la grande qualité du mouvement scout.Le principal changement intervenu au cours des dernieres années, fait-il remarquer, \u201cc\u2019est l\u2019implication des parents qui animent et forment les conseils de direction des troupes\u201d.Après avoir été chef scout durant près de quatre ans, M.Poulin a quitté la région de Sherbrooke pour quelques années avant de revenir comme chef routier.cial: le premier chef scout en Estrie, M Albert Poulin Accompagnés de leurs animateurs et animatrices, les jeunes ont ensuite pris part à un rallye dans les rues du centre-ville et du Vieux-nord.Les jeunes étaient appelés à identifier une foule d\u2019éléments reliés entre autres à l\u2019histoire et la géographie physique de Sherbrooke.La responsable des communica- Louise Bisaillon Morin carnet King Wellington REDIGE EN COLLABORATION s; Le député Jean Charest aurait retourne vide la boîte de thon qu\u2019un contribuable lui avait adressée personnellement à Ottawa avec la note \u2018\u2018pot-de-vin ou menace de mort?\u201d -\tO - Bernard Durocher se souviendra de son 17e anniversaire puisqu'il attend toujours les nombreux cadeaux qu\u2019on lui a promis lors de la réception en l\u2019non-neur de sa fête.-\tO - Policiers et pompiers de Rock Forest seront de la partie jeudi pour distribuer des bonbons aux enfants lors de l\u2019Halloween en même temps qu\u2019ils veilleront à leur sécurité dans les rues.Les pompiers participeront à une semblable activité également dans les rues de St-Êlie.-\tO - L'agent Jean-Pierre Marquis était tellement fier d\u2019être à l'heure au travail hier matin qu\u2019il est entré une heure plus tôt.pour réaliser qu\u2019il n\u2019avait pas corrigé l\u2019heure de son horloge.-\tO - Le photographe Claude Poulin n'a décidément pas confiance en ses collègues et il s\u2019arrange donc pour se photographier lui-même lorsqu'il a besoin d'une photographie de lui.-\tO - Le policier Claude Lemieux a appris à \u201ctapper du pied\u201d lors du Téléthon des oubliés quand s'est présentée une panne ae télévision et de téléphone.Le succès du Téléthon ne s'en est toutefois pas ressenti.-\tO - Plusieurs se demandent ce que l\u2019agent Daniel Montmigny faisait sur le chemin St-François hier matin.Lui.il soutient dur comme fer qu\u2019il dirigeait alors la circulation tandis que ses confrères prétendent qu\u2019il apprenait plutôt à diriger la circulation peu dense un dimanche matin.- O - André Larose a démontré sans l\u2019ombre d'un doute qu\u2019il n\u2019aime pas le chiffre 13 et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il a cité ce chiffre à la dernière minute lors d\u2019une dégustation de vins et fromages au profit des Chevaliers de Colomb.\u2022\tC\\ Si le pompier Luc Ayotte de Rock Forest est maintenant le premier sapeur à se présenter à la caserne de Rock Forest lors d'un appel d\u2019incendie, c\u2019est qu\u2019il demeure à deux pas de la caserne et que les appels entrent automatiquement à sa résidence.-\tO - Le lieutenant Guy Beaucheu-ne.chanteur populaire à ses heures.a encore fait des siennes ce week-end: il en est rendu à chanter dans les chapelles à Lac-Mégantic, le samedi soir.-\tO - JOa Quotidienne Loteries (D-8) 122379 Pour votre subvention ne retardez pas.! La subvention fédérale pour le programme d lsolatlon thermique des résidences canadiennes (P.I.T.R.C.) se terminera dès que le budget sera épuisé.Appelez-nous pour de plus amples Informations (819) 563-8333 Rés.567-2304 Clement Fortier nous utauom & Associés Inc. Un garçonnet de neuf ans à l'origine de l'incendie par Daniel Forguez ROCK FOREST \u2014 L\u2019incendie de Confection DNG à Rock Forest était bel et bien criminel et c\u2019est un garçonnet de neuf ans qui a délibérément mis le feu dans cette manufacture, a révélé un porte-parole de la police de Rock Forest hier.Enquête Dès le début de l\u2019incendie, vendredi soir, policiers et pompiers se sont vite doutés que les flammes pouvaient difficilement avoir pris naissance de façon accidentelle.Car à leur arrivée sur place, il semblait évident que le feu avait pris naissance sous un entrepôt sur pilotis adjacent aux locaux de l\u2019usine.Dès lors, tandis que les pompiers s\u2019affairaient à combattre Pincendie qui avait une longueur d\u2019avance sur eux à leur arrivée, le détective Patrick Vuillemin a débuté son enquête sur place en interrogeant plu- sieurs personnes dans le secteur Puis, samedi, le détective Claude Monfette a pris la relève dans le dossier en compagnie du sergent Jacques Côté.Se rappelant au moins deux incidents survenus dans le secteur il y a quelques semaines et impliquant des jeunes, les policiers se sont rendus questionner certains jeunes en présence des parents de ces derniers.Ils ont finalement pu apprendre que, cinq minutes avant le début de cet incendie à l\u2019édifice de Place Bellevue, deux garçonnets jouaient à l\u2019arrière de la manufacture Neuf am En soirée de samedi, les policiers Monfette et Côté ont interrogé un garçonnet de neuf ans chez lui.avec ses parents, et finalement obtenu réponses à toutes leurs questions, moins de 24 heures après le début de leur enquête.Deux garçonnets s\u2019étaient effectivement rendus jouer près de l\u2019usine juste avant l\u2019incendie.L\u2019un d eux, âgé de neuf ans.aurait ouvert une soupape d\u2019un réservoir à l\u2019huile, déversant tout d\u2019abord une certaine quantité d\u2019huile à chauffage sur le sol avant de refermer la soupape Puis, le garçonnet de neuf ans aurait trouvé une guenille sur les lieux, l\u2019aurait trempée dans l\u2019huile avant de la jeter sous l\u2019entrepôt adjacent à la manufacture puis y mettre le feu et fuir à toute vitesse Le garçonnet a procédé aux aveux devant ses parents samedi soir Ce dernier aurait déjà été mêlé au moins à deux autres incidents dans le secteur et c\u2019est pour cette raison que les policiers ont remonté jusqu\u2019à lui.Un incendie avait failli naître lors d\u2019un de ces incidents d\u2019ailleurs, mais aucune plainte officielle n\u2019avait été portée à la police.Etant donné l\u2019âge du garçonnet, il va sans dire qu\u2019aucune mesure judiciaire ne pourra être prise contre lui et et sont probablement ses parents qui devront faire face à certaines procédures au civil puisqu\u2019ils en sont légalement responsables.Ce qui reste de l'intérieur de la manufacture à Rock Forest, le plafond à demi effondré et les murs risquant de tomber.\t(Photo L» Tribun# par Damai forguo» mis\u2019*\" «y* Miesft\"*:- gHHf 0**#' iJOtTgi 4 At 1\t\u20194 I\t\t \t1 0\tL |\t%> .\u2022 (Photo La Trlbuna par Stéphane Lemire Fermé encore aujourd'hui Le pont {offre sera encore fermé à la circulation aujourd'hui, toute la journée, dans le cadre de travaux effectués relativement au programme d'assainissement.Le pont est fermé à toute cir- culation depuis samedi matin et aucun embouteillage majeur n'est survenu à cause de cette fermeture.La situation devrait retourner à la normale demain.LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 28 OCTOBRE 1985 A 3 1/2 million $ en cendres ROCK FOREST (DF) \u2014 Les it employés de Confection DNG sur Place Bellevue à Rock Forest ne pourront reprendre le travail avant plusieurs semaines et peut-être même plusieurs mois, la manufacture où Us travaillaient ayant été littéralement détruite par les flammes vendredi soir.L\u2019une des quatre actionnaires de cette manufacture.Nicole Houle, a indiqué samedi après-midi que les dommages étaient évalués sommairement a 500,000 t \u201cIl n\u2019y a plus rien de bon ici\u201d, a-t-elle confie en regardant ici et là dans la petite manufacture dont le toit était à demi effondré Optimistes Quant aux propriétaires de Confection DNG, ils sont toutefois optimistes et Nicole Houle a annoncé dès samedi que les opérations allaient sûrement reprendre un jour Confection DNJ produisait jus-u\u2019à vendredi soir des jeans pour ifférentes compagnies québécoises Selon Nicole Houle, les affaires roulaient rondement, les employés produisant entre 6,000 et 8.000 paires de jeans par semaine dans les locaux de Rock Forest.Quelque 52 employés travaillaient de jour et de soir dans cette petite manufacture depuis trois ans.Rappelons nue les pompiers de Rock Forest ont été appelés sur place vendredi soir vers 21h et que les flammes avaient déjà causé passablement de dommages avant leur arrivée Plusieurs employés ainsi que les actionnaires se sont rendus sur place samedi matin afin de constater l\u2019ampleur des dégâts Perte totale Toute la machinerie destinée à confectionner les jeans est considérée comme perte totale, soit qu\u2019elle ait été endommagée par les flammes, la chaleur, l\u2019eau ou encore la partie du toit qui s\u2019est effondrée lors de l\u2019incendie.Au moins la moitié du toit de la bâtisse appartenant à Jacques Ro-billard s\u2019est effondrée lors de l\u2019Incendie et les murs de l\u2019édifice risquent de tomber à tout moment.Mme Houle a révélé samedi u\u2019on attendait les évaluateurs \u2019assurances pour savoir comment on allait repartir cette petite manufacture Par chance, les actionnaires avaient assuré adéquatement leurs installations Mentions d'excellence SHERBROOKE (DF) \u2014 SI le titre de Femme d\u2019affaires de l\u2019année n\u2019a pas été obtenu par l\u2019une des finalistes de Sherbrooke, deux des trois mentions d\u2019excellence ont été raflées par des femmes d\u2019affaires de Sherbrooke au concours organisé par l\u2019Association des femmes d\u2019affaires du Québec à Montréal hier soir.Line Charpentier, présidente directrice générale du Centre de langues internationales Charpentier (CLIC) Inc et Pearl Dolgin, présidente directrice générale de Clôtures à neige de Snerbroo-ke se sont en effet méritées chacune une mention d\u2019excellence, l\u2019une dans le secteur \"entreprise de service\" et la seconde dans le secteur \u201centreprise manufacturière\".Ces femmes d\u2019affaires de Sherbrooke, de même que Lauraine Martel (Laur Luminaire), figuraient parmi 154 finalistes aspirant au titre de Femme d\u2019affaires de l\u2019année remporté hier par Suzanne Leclair de Laval.Le concours, le premier du genre, avait été organisé dans le cadre du salon de la Petite et moyenne entreprise (PME) qui se tenait à la place Bonaventure à Montréal.Le Téléthon des oubliés dépasse son objectif SHERBROOKE (DD) \u2014 Le Téléthon des oubliés, qui a pris fin à 3h00 samedi matin, a dépassé son objectif initial de 125,000 $, malgré quelques ennuis techniques, pour atteindre 127,784 8.Le président du Fonds de bienfaisance de l\u2019Association des policiers de Sherbrooke, qui présidait également le téléthon, M.Claude Lemieux, a précisé que l\u2019interruption de la diffusion pendant tout près de 45 minutes, peu après 22h00.en raison d\u2019un ennui technique avec le transmetteur de CKSH-TV sur le Mont-Orford, a certes fait perdre de nombreux téléspectateurs, mais ceux-ci sont revenus en grand nombre vers la fin de la soirée.Ainsi, \u201cvers lh30.2h30.les dons rentraient à raison de 5 à 7,000 $ la demi-heure\".Dès minuit, le montant accumulé.qui était de 79.000 $.passait à 95.000 $ à lhOO du matin, puis à 110,000 S, vers lh30, et à 116,000 $ une demi-heure plus tard.\u201cLes téléspectateurs sont revenus en raison de la aualité des artistes\u2019\u2019, a estimé M.Lemieux, précisant que même durant l\u2019interruption de la diffusion, le spectacle a continué à l\u2019aréna Engène Lalonde.où se déroulait le teléthon D\u2019ailleurs, loin de se décourager, les spectateurs sur place, qui étaient près de 800, vers 23h40.ont réservé une ovation monstre à André-Phil-lipe Gagnon, pour son interprétation de \"We Are The World\u201d.Les organisateurs du téléthon ont également eu des problèmes avec les lignes téléphoniques locales, qui ont fait défaut durant près de deux heures en soirée, en raison d\u2019un ennui à la centrale de Bell Canada, a expliqué M.Lemieux.Cependant, c\u2019est surtout l\u2019inter- ruption de la télédiffusion qui a privé le téléthon d\u2019une rentrée normale de fonds, estime le responsable \u201cCela nous a privé de 20.000 $.je dirais, selon la courbe des rentrées d\u2019argent; cette coupure a brisé la courbe\".Heureusement un technicien a été rapidement dépêché sur les lieux afin de corriger la situation.Les 24 téléphonistes ont même pratiquement cessé de recevoir des appels, a dit M.Lemieux, \"mais tranquillement les gens sont revenus\u2019.Le Fonds de bienfaisance des policiers de Sherbrooke, qui permet aux policiers de l\u2019Estrie, et même de 1 ensemble de la région-05, de fournir des services et de l\u2019équipement aux personnes handicapées, aux malades chroniques, et aux gens dans le besoin, a reçu l\u2019an dernier pour environ 200,000 $ de demandes d\u2019aide de la part d\u2019individus et d\u2019organismes.\"On a dû refuser et les prier de formuler une nouvelle demande\u201d, a déclaré M.Lemieux, précisant que la plupart des requêtes présentées étaient fort valables.\u201cIl y a des besoins énormes.il nous faudrait au moins 200,000 S et même 250,000 S pour suffire à la demande \", dit-il.\u201cMais on ne peut aller si haut immédiatement, car un téléthon c\u2019est beaucoup de préparation\u2019\u2019, a ajouté M Lemieux, qui doit d\u2019ailleurs déjà se mettre au travail avec ses confrères en vue du téléthon de 1986 Faits divers du week-end \u2022\tDeux vols avec violence SHERBROOKE (DF) \u2014 La police doit reprendre ion enquête ce matin afin d\u2019éclaircir deux volt avec violence commit en deux heuret dant le territoire de Sherbrooke et ayant rapporté plut de 4,000 I à tet auteurs.Dans le premier cas, c\u2019est un bandit masqué d\u2019une cagoule qui, à la pointe du couteau, s\u2019est présenté dans le dépanneur du 566 Montréal vers 22 h 30 samedi.Brandissant son arme, le cagoulard a exigé le contenu du tiroir-caisse.ordre auquel le commis s\u2019est empressé d\u2019obéir devant la menace de l\u2019arme.On estime le montant du vol à quelque 300 t Deux heures plus tard, à 0 h 30 hier matin, un employé d\u2019un dépanneur Perrette s\u2019est fait interpeller alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à effectuer un dépôt de nuit à la succursale bancaire de la BCN, au 602 Galt ouest.Avant qu\u2019il ne puisse réaliser exactement ce qui se passait, l\u2019em-plové s\u2019est fait mettre la main sur la tête et pointer quelque chose dans le dos pendant qu\u2019une voix lui ordonnait de tendre le sac de dépôt.Après avoir obéi à cet ordre, une fois le voleur enfui, l\u2019employé du Perrette s\u2019est empressé de faire appel à la police, mais le voleur avait évidemment fui sans laisser de trace.Dans ce deuxième cas, le montant du vol est estimé à quelque 4,000 S.\u2022\tEndormi au volant Endormi au volant de ion véhicule, un jeune conducteur l\u2019en est tiré avec des blessures mineures hier matin lorsque sa voiture a foncé droit dans une autre qui était garée à l\u2019intersection de la 13e Avenue et de la rue Conseil.L\u2019accident s\u2019est produit vers 4 h 30 et d\u2019importants dommages ont été causés aux deux véhicules.Le jeune conducteur a été conduit à l\u2019hôpital où on l\u2019a gardé sous surveillance durant quelques heures \u2022 500 automobilistes Interpellés Quelque 500 automobilistes ont été interpellés en fin de semaine par les patrouilleurs de Métro-Police Ascot-Lennoxville dans le cadre de l\u2019opération Taximètre.Les opérations ont tour à tour été effectuées deux fois sur la rue Queen ainsi qu\u2019à l\u2019intersection Bel Horizon et Belvédère de même qu\u2019à l\u2019intersection des routes 143 et 147.Grâce à Taximètre, les policiers ont intercepté une conductrice qui.à l\u2019alcootest, a pratiquement fait monter l\u2019aiguille au double de ce que permet la loi.De plus.16 billets ont été remis pour diverses infractions et sept \"48 heures\" ont été servis à des conducteurs.On rapporte néanmoins deux accidents ayant causé des blessures à trois personnes en fin de semaine sur le territoire de Métro-Police.\u2022 Le jour de sa fête Deux Jeunet adolescents ont subi des blessures mineures samedi matin au moment où la camionnette dans laquelle Ils prenaient place a passé droit dans une courbe sur la route 143.L\u2019un des blessés, André Charest, 18 ans, célébrait d\u2019ailleurs son anniversaire de naissance le jour de l\u2019accident.Il « été blessé légèrement de même que Stéphane Phaneuf, 17 ans, tous deux de Sherbrooke.L\u2019accident s\u2019est produit près du chemin Courval vers 0h30 et ce sont les policiers de Métro-Police oui ont couvert l\u2019événement tandis que les ambulanciers de Sécurité de l\u2019Estrie ont transporté les deux blessés Quatre jeunes prenaient place dans la camionnette et l\u2019accident serait imputable à une vitesse excessive \u2022 Billes dans les vitrines Une dizaine de vitrinei de réildencez et commercez ont été la ciblez de vandalisme danz le quartier ezt et une partie du canton de Stoke en fin de zemalne.Ce sont des billes qui ont été lancées dans ces vitrines probablement à l\u2019aide d\u2019un lance-pierre par une ou des personnes circulant à bord d\u2019un véhicule.Les appels à la police municipale pour ces actes de vandalisme ont commencé en soiree de samedi alors que quatre résidents du développement Dubreuil à Fleurimont avaient vu leur fenêtre de salon éclater Puis, hier matin cinq autres appels du genre ont été logés aux quartiers généraux de la rue Marquette, des citoyens des rues Baron et des Pèlerins s\u2019étant aperçus des méfaits.Quelques appels ont également été placés auprès de la Sûreté du Québec alors qu\u2019au moins deux résidences de la route 216, dans le canton de Stoke avaient vécu la même mésaventure.Dans certains cas, les billes, pas toujours du même diamètre, avaient fait voler en éclats les vitrines et, dans d\u2019autres cas, elles n\u2019avaient que perforé le verre.Les policiers rappellent que tout véhicule ou individu suspect peut être signalé au poste de police en tout temps afin d\u2019éviter ce genre de crime.\u2022 Négligence criminelle Un adolezcent de 15 anz, Stéphane Bilodeau de Rock Forezt, a été blezzé danz un accident de la circulation zamedl zolr à Rock Forezt alorz qu\u2019il circulait zur le boulevard Bourque h la hauteur dez quartier» généraux de la police de l\u2019endroit.Selon les détails obtenus, une voiture aurait carrément embouti le cyclomoteur de l\u2019adolescent qui circulait pourtant en ligne droite et dans la bonne voie du boulevard Bourque.Le conducteur de l\u2019automobile, dont l\u2019identité n\u2019a pas été divulguée, a été invité à passer un alcootest par les policiers Richard Paquln et Jacques Côté de Rock Forest aux quartiers de la SQ Comme le test a révélé que ce conducteur avait consommé de l\u2019alcool plus que ne le permet la loi, il sera accusé de négligence criminelle Quant à l\u2019adolescent, il a pu rentrer chez lui hier après une nuit à l\u2019hôpital. A 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 28 OCTOBRE 1985 Jusqu'à tout récemment directeur du cabinet du ministre Fréchette Maurice Bernier candidat du PQ dans Mégantic-Compton A par Denis Dufresne\ten 1984 dans ce comté ST-SEBASTIEN - Le candidat officiei du Préoccupé par le chô-Parti québécois dans le comté de Mégantic- ^aRePecrfire0zn f &nqué Compton, en vue des élections générales du avojr voulu se rauier 2 décembre , sera M.Maurice Bernier, qui au PQ en raison de son était Jusqu\u2019à tout récemment directeur de nouveau chef Daniel cabinet de M.Raynald Fréchette, député de Johnson Sherbrooke, ministre du Travail et de la Agent d\u2019aide sociale Justice.\tde 1970 à 1981.puis re- (Photo La Tribun# par Christian Landry) Maurice Bernier (à droite), élu hier candidat du PQ dans Mégan-tic-Compton, serre la main à son adversaire Jean-Luc Perron.L\u2019élection du candidat péquiste.qui affrontera la députée libérale du comté.Mme Madeleine Bélanger, s\u2019est déroulée dans le calme, en présence de M.Ravnala Fréchette.Celui-ci.de même que le ministre de l\u2019Agriculture.des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.M.Jean Garon, arrivé tout juste après le scrutin, ont fait l\u2019éloge du nouveau candidat et livré un discours à saveur électoraliste.M.Bernier.38 ans, entend travailler avec les gens de la région de Mégantic-Compton afin de \u201cdéfinir les priorités et ne pas arriver avec des solutions toute faites, venant de l\u2019extérieur \u201d.Son seul opposant était M Jean-Luc Perron.un mécanicien de 50 ans originaire de VVeedon et., qui s\u2019était présenté comme candidat indépendant lors d\u2019élections partielles présentant de comté durant deux ans, M.Bernier a été, depuis près de deux ans et demi, directeur de cabinet de M.Fréchette, ce qui lui a permis, aux dires mêmes du député de Sherbrooke, de bien connaître les rouages de l\u2019administration publique et du pouvoir.Originaire du comté qu\u2019il espère représenter à l\u2019Assemblée nationale, après le prochain scrutin.M Bernier réside à Sherbrooke.mais se définit comme le candidat \"naturel \u201d de Mégantic-Compton \"Je serai le candidat qui connaît le mieux le comté; ce n\u2019est pas d\u2019avoir une adresse civique oui est important, mais ae travailler avec le monde\u201d, déclare-t-il lorsqu\u2019on lui souligne qu\u2019il n\u2019habite pas Te comté.Parmi les dossiers qui lui tiennent à coeur, il y a bien sûr celui du chômage, un problème encore plus présent dans le comté depuis la fermeture, en juin, des Industries manufacturières Mégantic, qui a occasionné 350 mises à pied.M.Bernier a fait part de son intention de s'impliquer \"pour reclasser les travailleurs touchés\u201d.Dans un autre dossier.celui du déveloo-pement touristique du mont Mégantic, le candidat estime que les priorités restent à définir, ce qu\u2019il compte faire en campagne électorale.Le parachèvement du réseau routier dans Mégantic-Compton.un comté de près de 10.000 kilomètres carrés, le préoccupe également beaucoup.Dans son discours, après la victoire, M.Bernier a rappelé l\u2019importance que le gouvernement du Parti québécois accorde à la concertation, selon lui.\u201cL'Etat ne peut plus continuer à tout faire et à faire tout seul \u201d, a-t-il dit.Sortir de l\u2019opposition Le député de Sherbrooke Raynald Fréchette a fait l\u2019éloge de M Bernier, \"un candidat qui fera un député hors-pair\u201d, selon lui.Après avoir énuméré les réalisations du Parti québécois depuis 1976 et rappelé que les libéraux s\u2019étaient systématiquement opposés aux reformes proposées par son gouvernement, M.Fréchette a reproché au chef Robert Bourassa d\u2019avoir quitté le Québec après sa défaite de 1976.Après avoir cité un député libéral qui, au lendemain du 15 novembre 1976, attribuait la défaite de son parti au manque de leadership de M.Bourassa, M.Fréchette s\u2019est demandé \u201cpourquoi M.Bourassa serait-il maintenant en mesure de reprendre la direction de l\u2019Etat\u201d.De son côté le ministre Jean Garon a expliqué avec son humour habituel qu\u2019à chaque campagne électorale il s\u2019était rendu dans Mégantic-Compton, même si \u201cà chaque fois on a perdu\".2 NOUVEAUX SERVICES Inauguration de l'usine d'épuration de Waterville VOUS SONT OFFERTS! * MAINTENANT OUVERTS TOUS LES LUNDIS M Garon a mentionné que le gouvernement péquiste avait toujours traité équitablement tous les comtés.mêmes ceux dans l\u2019opposition, mais que \"les gens de Mégantic-Compton.en votant, devraient regarder l\u2019avenir et se demander s\u2019ils ont quelque chose à perdre ou à gagner\" Il a également parlé des amélioratons apportées à l\u2019agriculture québécoise et attaqué les libéraux de Robert Bourassa.notamment pour les torts qu\u2019ils ont causé, selon lui, à ce secteur entre 1970 et 1976 ¦M % I tpvr y « LES AUTOMOBILES L.DROUIN enr.ACHAT - VENTE - ECHANGE MAINTENANT ETABLI au 4303, boul.Bourque, Rock Forest TOUT LE MONDE SAIT QUE LARRY (Laurent) DROUIN VENTE AUTOMOBILE WATERVILLE \u2014 La municipalité de Waterville a inauguré hier sa nouvelle usine d\u2019épuration.un projet réalisé avec le concours du ministère de l\u2019Environnement, qui a versé une subvention de 1.125.000 S Le député de St-François à l\u2019Assemblée nationale Réal Rancourt a souligné qu\u2019une autre subvention de 200,000 $ a été accordée à Waterville pour l\u2019installation d\u2019un système d\u2019égout pluvial et la réfection de la rue Principale sud.La municipalité recevra egalement, sous peu, une somme de 30.800 î du ministère des Affaires municipales pour l\u2019installation du système d\u2019ac-queduc sur la même rue.M.Rancourt a d\u2019autre part mentionné le fait que Waterville a accepté de s'inscrire dans le programme de relance économique du gouvernement québécois et \"de bénéficier d\u2019une majoration de la subvention gouvernementale moyennant l\u2019accélération de la réalisation de ce programme d\u2019assainissement des eaux\".SERVICE D\u2019AUTOBUS (14) DE FLEURIMONT ET ROCK FOREST coiffeurs-conseils Place Mi-Vallon, 1300 Boul.Mi-Vallon, Rock Forest, QCJ1N 1B5\t(819) 564-2664 Son nom et sa réputation dans ce domaine ne nécessitent plus de présentation.Larry Drouin est de retour pour vous servir avec tout l\u2019enthousiasme et le professionnalisme qu\u2019on lui connait.C\u2019est un rendez-vous à son nouvel établissement.Venez le rencontrer, que ce soit pour l\u2019achat ou la vente de votre véhicule ou môme pour l\u2019achat d\u2019un véhicule, qui n\u2019est pas en inventaire.En tout temps il se fera un plaisir de satisfaire vos exigences.(819) 565-7028 il I I' i I 1 I I i i i fJJke NMESTEI» Du 28 oct.au17nov.Le plus grand magasin de \u201cCOLLECTIBLES\u201d au Québec 3905, Rte 147 \u2014 LENNOXVILLE, QC.J1M 2A3 Du lundi au mercredi: 11h a.m.à 7h30 p.m.; Jeudi, vendredi; 11h a.m.à 9h p.m.; samedi: 9h.a.m.A 5h p.m.; dimanche: 1h p.m.à 5h p.m.Gagnant du prix Marchand de l\u2019année* NOUS SOMMES LES NO.1 PARCE QUE VOUS ETES NO.1 l CRISTAL ZWIESEL FIGURINES VAISSELLE EN STOCK POUPEES ZAPH r 4.95 à 24.95 Economisez \u2022\tRoyal Doulton \u2022\tPrecious Moments \u2022\tChoppes Toby \u2022\tBeswick \u2022\tNorman Rockwell \u2022\tTreasured Memories \u2022\tPendelphin \u2022\tCountry Cousins Economisez 20*35' \u2022\tRoyal Albert \u2022\tParagon \u2022\tRoyal Doulton \u2022\tLambethware \u2022\tWedgwood \u2022\tRoyal Grafton \u2022\tKaiser et TEDDY BEAR DE COLLECTION Mt Economisez *4 Economisez 30-60 % NAPPES, etc.ASSIETTES DE COLLECTION de Au Terroir Economisez IMPRIMES et LITHOGRAPHES \u2022\tPeter Snyder \u2022\tKeirstead \u2022\tDouglas Manning \u2022\tGlen Loates \u2022\tPerlllo \u2022\tEtem \u2022 Xaras \u2022\tEtc.Economisez 20