La tribune, 5 juillet 1986, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 5 JUILLET 1986 (CAHIER B) la tribune Arts et divertissements Voyages pages 7 et 8 Le théâtre du Sang neuf présente Les Célébrations à Lac-Mégantic.I Le pianiste Jean-Philippe Collard \u201cOn est responsable devant le public et devant soi-même\u201d Une entrevue de Rachel LUSSIER \u201cTout passe par la séduction, comme la vie.\u201d L'art, L\u2019intervention est concise.A fleur de peau.Et on ressent, comme en surimpression, que le concertiste vit aussi près de l\u2019un que de l\u2019autre.Que la façon dont joue Jean-Philippe Collard est directement liée à chacune de ses émotions profondes, à chaque expérience de vie quotidienne qui trame son existence.Le pianiste, pour peu qu\u2019on l\u2019écoute, laisse facilement place a parole d\u2019homme.Dans la sobriété de son propos, on décèle une intensité contenue, mais peu ordinaire.Il réfléchit.Se recueille.Vibre à la moindre brise d\u2019authenticité.Accorde de l\u2019importance à chaque question, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une marque de respect.On l\u2019arrache au plein feu de la Master Classe qu\u2019il est à diriger Avec la souplesse et le mystérieux d\u2019un félin, il se moule aussitôt à l\u2019entrevue.L\u2019instant présent est celui qui compte.Et la conversation prend tournure de confidence Enfant prodige a-t-il entendu dire pendant des années.Il le nie.Ou Presque.38 ans maintenant.Français d'origine et d'attachement, on le reconnaît désormais mondialement comme l'un des grands pianistes de ce temps; de la lignée des Cortot et Casadessus.I / (Photo La Tribun* par Jacques Cornveau) 'Je ne crois pas qu'il soit vrai que j'aie été un enfant prodige.\u201d Jean-Philippe Collard se contente de sourire.Avec une pudeur d\u2019où n\u2019est pas absente une certaine inquiétude.\u201cPlus on avance, plus on devient responsable Auprès du public et devant soi-même Entre l\u2019enfant et l\u2019homme \u201cJe ne crois pas qu\u2019il soit vrai que j\u2019aie été un enfant prodige.Je ne peux nier avoir peut-être eu des dons, mais encore aujourd'hui, j\u2019ignore de quelle nature ils étaient.\u201d Et M.Collard avoue le plus simplement du monde, au risque de détruire un mythe, avoir trouvé, enfant, un caractère onéreux à l\u2019étude de la musique \u201cChez-nous chacun faisait de la musique J'étais comme tous les gamins du monde.Jusqu'à 11 ans, je comprenais mal.Je trouvais difficile de ne pouvoir, aussi souvent que je l\u2019aurais voulu.aller jouer ma partie de ballon avec les camarades La discipline, la rigueur n\u2019ont à cet âge rien de bien attirant.Et je ne faisais pas exception \u201d Avec, la même simplicité, l\u2019artiste raconte que c\u2019est vers l\u2019âge de douze ans qu\u2019il a davantage pris conscience de la dimension singulière que prenait sa vie.\u201cLa passion n\u2019était pas née Seulement voilà, j\u2019avais pris goût à l\u2019instrument.\u201d Des études à Paris à 12 ans à peine.Les plus prestigieux prix d\u2019Europe.Une carrière internationale qui ne se dément plus depuis des années tant par les récitals d\u2019importance qu\u2019il donne que dans les enregistrements auxquels il participe.Le Los Angeles Times, notamment, parlera de la puissance de jeu, de la maîtrise et de la capacité de tendresse de Jean-Philippe Collard dans une intervention toute courte qui résume magnifiquement tout ce que l\u2019on a pu dire de lui : \u201cElectrifyng articulation, immense yet never uncontrolled outlays of power and a stunning capacity of tenderness \u201d Entre la vie et la musique Collard interprétera ce soir, Shumann, Frantz et Chopin Spécialement attaché au romantisme?\"Je suis également un passionné de Mozart!\u201d L\u2019artiste explique tout de même avec tendresse la grandeur qu\u2019il prête à cette période \"On ne peut pas compter sans elle.C\u2019est la passion, l\u2019émotion.Tout ce qui vibre.\u201d \u201cEn ce qui me concerne, les auteurs de cette époque servent au mieux mon besoin d\u2019expression.La relation avec ma pensée et mon cheminement est très étroite Qui plus est, cette musique se prête magnifiquement bien à l\u2019instrument.\u201d Or il faut entendre Jean-Philippe Collard parler de ce \u201cmonde\" que représente pour lui le piano.\u201cC\u2019est en même temps un outil merveilleux qui permet au public de sentir les émotions, voire 1 angoisse de l\u2019artiste et en même temps, le pianiste doit faire face à une immense masse de 500 kilos dont les composantes sont aussi complexes que nombreuses et magnifiques.Chaque piano a sa propre parole et pourtant, la souplesse en est remarquable.\u201d Sur la carrière de concertiste, M.Collard jette un regard réaliste, Son extrême sensibilité l\u2019amène a en goûter toutes les beautés, à en ressentir chaque limite.\u201cA chaque concert, on tend à approcher la perfection.On s\u2019élève davantage C\u2019est à la fois exhaltant et bouleversant.Par ailleurs, je suis un être attaché à la terre et ce métier fait de moi une sorte de satellite.Le contact avec le public, est merveilleux, mais éphémère.\u201d \u201cJ\u2019aime d\u2019abord la musique.Je n\u2019ai jamais vraiment rêvé de devenir concertiste.Je suis dedans.Je le vis.J\u2019y suis bien, mais je dois admettre qu\u2019il est parfois difficile de se sentir privé de racines concrètes.\" Au détour d\u2019une visite Le pianiste n\u2019en est pas à sa première visite au Centre d\u2019arts Orford.Il y était comme \u201ccampeur invité\" à l\u2019âge de douze ans \"Ce fut une expérience peu banale.J\u2019y ai appris notamment que le meilleur travail musical n\u2019était pas uniquement scholastique, que les maîtres pouvaient etre accessibles II est vrai que mes souvenirs datent de 25 ans mais j\u2019avoue, dans ce décor splendide, avoir quelque nostalgie de l\u2019aventure vécue à l'époque.\u201cL\u2019enseignement qui se donne maintenant ici est cependant d'un sérieux remarquable Je ne connais rien de comparable La qualité de l'environnement, de l'espace réservé a la création a quelque chose d'unique qu'il faut à tout prix préserver Et Jean-Philippe Collard termine sur des mots de générosité en soulignant la brillante qualité de la présente génération de pianistes canadiens \"Une chose qui m'impressionne d'ailleurs à ce sujet, c'est la fierté, le respect avec lesquels on les traite dans leur propr pays, même s'ils deviennent de réputation internationale.Après une telle conversation, on ne sent guère le besoin d'énumérer le palmarès de Jean-Pnilip-pe Collard On a le goût de l'entendre Tout simplement.T Les risques de l\u2019été Une entrevue de Pierrette ROY Pour le théâtre du Sang neuf, la saison estivale 1986 est l\u2019occasion d\u2019un triple pari: d'abord présenter une production d'été pour adultes qui tournera ensuite tout l'automne, puis l\u2019installer dans une région peu favorisée au niveau des activités théâtrales, la région de Lac-Mégantic, et enfin réunir sur une même scène deux comédiens professionnels associés au milieu montréalais et un musicien, Sherbrookols depuis six ans.ques et.de textes et le jeu, bien que sa participation aux Célébrations l amène à renouer avec le théâtre après deux années d\u2019absence Un triple pari qui prendra la forme des Célébrations de l\u2019auteur québécois Michel Garneau, pièce créée pour la première fois en Estrie, dans une mise en scène de Pierre Rousseau.Or, même s\u2019ils sont aujourd\u2019hui principalement associes au milieu montréalais, Louisette Dussault et Yves Labbé rappellent que leurs origines les ramènent inévitablement vers la région sherbrookoise.mière tentative dans le domaine du théâtre pour adultes.Pour Les Célébrations, il a mis en musiques une vingtaine de textes déjà écrits par Garneau, musiques qu\u2019il interprétera sur scène, en plus de devenir une sorte de troisième personnage de la distribution à cause des différentes interventions-commentaires qu'il sera appelé à faire Un heureux mariage Or, du 16 juillet au 3 août à 10 T J de Lac-Mégantic, c'est à un mariage de ces trois personnages qui se veut heureux que l\u2019on nous promet d'assister au travers un texte présenté par Louisette Dussault comme étant fondamentalement \"la célébration d\u2019une tendresse\" \u201cOn nous présente avec Les Célébrations un beau portrait de notre société, une intéressante réflexion sur le mariage, une étude de moeurs sur un couple dont les deux membres essaient d'être bien ensemble, fait re- Yves Labbé Des racines proches Car si Louisette Dussault est née à Thetford Mines, c\u2019est à Sherbrooke qu elle a passé plusieurs années de sa vie et c\u2019est à Sutton qu'on la retrouve le plus souvent qu'elle le peut, pas très loin de ses filles vivant à Cowansville Quant à Yves Labbé.natif de Victoriaville, il reconnaît avoir vécu une grande partie de sa vie dans ce que l\u2019on peut appeler le giron sherbrookois.Et ici, c\u2019est à moitié pour des raisons sentimentales et à moitié pour s'impliquer dans la région avec une pièce de Garneau qu\u2019ils ont accepté l\u2019invitation du théâtre du Sang neuf.\u201cDepuis la disparition du théâtre de l\u2019Atelier, il n\u2019y a plus de théâtre professionnel à Sherbrooke, fait remarquer Mme Dussault au cours d\u2019une entrevue.Or, une troupe dynamique comme celle du Sang neuf pourrait avoir les aptitudes pour combler la place et la production estivale se veut une première tentative, avec des gens connus, de tâter le pouls à ce niveau.\u201d Cependant, la comédienne avoue que cela l\u2019arrange aussi énormément de renouer avec Sherbrooke et les Cantons de l\u2019Est, question de lui permettre de passer une grande partie de l\u2019été chez elle à Sutton pour avancer l'écriture de sa nouvelle pièce.Pandora, qu elle doit présenter en mars prochain, à l\u2019occasion du 20e anniversaire du Théâtre d\u2019Aujourd'hui.Une pièce qui fera référence au mvtne de la fille restée coincée dans une boite et qui traitera de la liberté d\u2019une femme face à ses fantasmes par rapport aux hommes, et plus particulièrement par rapport à son père.\u201cC\u2019est là une pièce qui touche plus ma vie de femme que Mô-man et qui est aussi beaucoup plus compromettante à laisser aller\u201d, fait remarquer la com-édienne-auteure.Louisette Dussault S\u2019il travaille comme musicien à la pige depuis maintenant deux ans, c\u2019est définitivement le théâtre qui l\u2019attire plus particulièrement.d\u2019autant plus que c\u2019est là un domaine où il peut s\u2019adonner à sa passion, la composition Passion que nourrit également Yves Labbé qui partage son temps entre l\u2019ecriture de musi- Michel Côté marquer pour sa part Yves Labbé \u201d Ni une pièce didactique, ni une pièce à message, l'oeuvre de Garneau met en scène deux intellectuels, une psychologue et un philosophe, mais se garde bien de limiter son propos aux intellectuels, fait remarquer le trio.Le théâtre d'abord Pour Yves Labbé, outre l\u2019intérêt qu'il avait de jouer en région \u2014 il a déjà, à deux reprises, fait partie de la distribution au théâtre de Marjolaine de Eastman \u2014 c\u2019est son attrait pour le répertoire de Garneau qu'il a déjà beaucoup joué qui l a incité à s\u2019impliquer dans cette initiative Reconnaissant que son travail s\u2019est surtout porté jusqu'à présent sur des pièces expérimentales de l\u2019auteur, Labbe fait remarquer qu'il en sera cet été à sa première expérience d\u2019interprétation d'un personnage écrit Quant à Micnel Côté installé à Sherbrooke depuis six ans et que l'on a surtout eu l'occasion d'apprécier comme organiste de la Ligue majeure d'improvisation et de la GRC C\u2019Dingue.il a aussi signé une cinquantaine de pièces musicales pour une quinzaine de pièces de théâtre dont les dernières productions de la troupe Entre Chien et loup, cette expérience de participation musicale live constitue sa toute pre- PIANO CINQ ETOILES Sills Gilles-Lsfebvre \u2014 20h00 Entrée S 12.00 Samedi 5 juillet JEAN-PHILIPPE COLLARD, piano Papillons, opus 2 Krelslerlana.opus 16 Prélude, choral et fugue Six valses Vendredi 11 juillet FRANCOIS-RENÉ DUCHABLE.pimo Fantaisie en Fa min, opus 49 24 préludes Deux légendes \u2022\tSt-François d Assise prêchant aux oiseaux \u2022\tSt-François de Paule marchant sur les flots Deux paraphrases d après Verdi:\tLiszt *\tRigoletto *\tMiserere du Trovatore CONCERT-BOUFFE Dimanche 6 juillet \u2014 17h00 Sur las pelouses du Centre d\u2019Arfs Orford En le salle Gilles-Lefebvre en ces de pluie.NEXUS.|IZ7 groups suédois Concert ot repas S12.00 Concert seulement S6.00 Schumann Schumann Franck Chopin Chopin Chopin Liszt DG EN HAKAN ,N RYDIN.piano ééactrtque ULF RADEUUS basse ANDERS LAQERLOF barter* Centre d Arts Orford CONCERT-ETUDIANT Salle Gilles-Lefebvre \u2014 Entrée $5.00 Dimanche 6 juillet \u2014 10h00 Mercredi 9 Juillet \u2014 20h00 JEUNES INTERPRETES Salle Gilles-Lefebvre \u2014 20h00 \u2014 Entrée $6,00 Mardi 8 juillet CLAUDE WEBSTER, piano Bach-Busonl, Mozart, Liszt, Hétu.Debussy.Ravel, Rochmanlnoff Jeudi 10 juillet THERESE RYAN, violoncelle Francoeur, Schumann, Fauré.Chopin ORFORD HORS LES MURS Mardi 8 juillet \u2014 20h00 Parc Victoria, Sherbrooke Mercredi 9 juillet \u2014 19h30 Base Plein Air Jouvence Vendredi 11 juillet \u2014 19h30 Bibliothèque Memphrémagog, Maqog RESERVATIONS: |fli9) 843-3981\t1-800-567-6155 Parc Provincial du Mont-Orford Autoroute des Canton* d* l\u2019Est Sortie 118 Route 141 nord\tioszt (% m* .tdh I z LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 5 JUILLET 1986 De nombreuses attractions culturelles attendent le public dans les parcs de Sherbrooke Vacances endimanchées dans la ville Place aux artistes \u201cEn quelque sorte, il s agit de fetes champêtres urbaines,\u201d précise M Simonneau Effectivement, si la programmation a résolument un caractère fa- par Rachel LUSSIER De beaux événements éclatent partout.Les Services récréatifs et communautaires de la ville de Sherbrooke ont tout mis en oeuvre pour faire de l'été 1986 une saison durant laquelle il fera bon vivre chez soi.Et, heureusement pour tous, la vie culturelle occupe une excellente position au coeur du programme.Artistes comme public y trouvent leur compte.Les vacances endimanchées battent leur plein dans les parcs de la ville Une belle petite idée qui risque de devenir très grande pour peu qu'un ingrédient essentiel y soit: la participation.\u201cNous croyons que Les vacances endimanchées sont, et peuvent devenir davantage encore, un excellent outil de soutien à la création et à l'expression des talents sherbrookois, en même temps qu'une belle occasion, pour le public, de passer gratuitement de bonnes journées d\u2019été\" explique Richard Simonneau, responsable du projet.Si l\u2019exercice de cette année s\u2019avère un succès, il y a, paraît-il, de fortes chances de récidive Tout dépendra de la réponse du public.Pierre Aubin, animateur de la série colore facétieusement un fort sérieux propos: \u201cSi c\u2019est déprimant de songer prosaïquement que nos taxes servent à paver les rues, voilà une bonne occasion de s\u2019apercevoir qu elles servent également à nous divertir!\u201d milial, les gens seuls, les jeunes et les personnes âgées peuvent également trouver de quoi bien s amuser Pour Jeunes et moins jeunes Cinq journées différentes Trois magnifiques parcs à découvrir ou à redécouvrir Quelque huit heures de divertissements chaque dimanche Le 6 juillet au parc Camirand; les 13 et 27 juillet respectivement aux parcs Victoria et Blanchard; Le 3 août au parc Cami- (Photo La Tribune par Barnard Varner) Pierre Aubin: complice avec le public.rand et le 10.retour au parc Victoria Pour les enfants, le collectif Par-Chocs et Le petit chaperon jaune le 6 juillet; Chansons et jongleries avec Ballenson, le 27.le toujours beau spectacle de La Musiquetterie et La B D Trouée (pour adolescents i avec le Théâtre Entre Chien et Loup le 3 août et le dimanche suivant, spectacle de marionnettes avec le Théâtre de la Savate Les présentations ont lieu à 14h à l\u2019exception de La B D Trouée (16h).Le roulement est continu de midi à la tombée de la nuit.Le choix des artistes marque une belle diversité.A 16h ce dimanche.Improvisation théâtre avec la GRC où, nous dit-on, on assistera au retour de \"Bobby Robert\u201d, directement de \u201cMiami, Florida.\u201d A 19h, chansons et humour avec l\u2019ineffable Léon Arsenault et le très talentueux Marc Larochelle.Le 13 juillet, spectacle du Choeur Héritage à 14h, L\u2019Ensemble à vents à 16h et à 19h, du Rock and Blues avec le groupe Rubber Bullets Le 27 juillet on pourra entendre, en après-midi, l'Académie musicale des Cantons de l\u2019est, la chanteuse Nancy Roy.A 19h30, de la musique traditionnelle avec le groupe Tradition et à 21h.soirée de danse et d\u2019animation autour d'un feu de joie avec les folkloristes de La Foulée.A 19h 30 le 3 août, l\u2019auteure-compositeu-re, interprète Marie Délavai.A 16h le 10, le Stage Band de l\u2019école Montcalm et à 19h30, nulle autre que Micheline Goulet Place à la participation L\u2019animateur comme le coordonnateur insistent.Les vacances endimanchées ne consiste guère uniquement en une suite de spectacles De l'animation, des jeux coopératifs pour jeunes et adultes \u2018Oui.Oui, pour adultes aussi, souligne un Pierre Aubin pas peu fier.Il y a même un clown pour adulte!\u201d Et l\u2019animateur explique que les jeux, préparés par le Centre ludique de Sherbrooke, n\u2019ont rien de compétitif.\u201cC\u2019est un excellent prétexte à réapprendre à jouer, à partager les jeux des plus jeunes.\u201d Le public sera même invite à participer à des créations collectives, et à des ateliers, tel celui d\u2019improvisation qui précédera le spectacle de la GRC demain \"Tout est en direct, poursuit l\u2019animateur Même la prise de son qui, soit-dit en passant, est d\u2019excellente qualité.\u201d Sa participation à lui?\u201cIl ne s agit pas d\u2019animation classique.C\u2019est drôle Détendu Mon rôle consiste à créer un climat de complicité entre les artistes et le public.Je touve l'expérience emballante C\u2019est merveilleux de voir les gens entrer dans l'ambiance, apprendre à se parler, a profiter de ce fort beau prétexte à rassemblement.\u201d \"Tout en redorant le blason de nos parcs, conclut Richard Simonneau, nous croyons avoir trouvé là un joli cadeau à faire au citoyens de Sherbrooke et, pourquoi pas, à leurs invités \u201d Au public de jouer donc Pour faire de cette excellente initiative un événement dont on parlera et.qu\u2019on redemandera! C\u2019est tout simple, jeunes ou vieux, seul, avec les copains ou avec la petite famille, avec son pique-nique et son goût de bien s'amuser, on profite de tous les di- manches de l\u2019été (annulation en cas de pluie) pour faire le tour de NOS parcs Surtout, ne pas oublier de retenir dates, endroits et activités 3e semaine G° v \\ j\tv > J J* - : r-ÆËm,-' m s VMTi g Admission.******* FT ROBERT REDPORD DEBRA WINGER DARYL HANNAH A.IVAN REJTMAN Film LEGAL EAGLES THE NEW COMEDY FtOM THE DIRECTOR OF GHO$TBESTERS.\u201cLEGAL EAliLES\" BRIAN DENNEHV TEREMfE STAMP STEVEN HILL '\"\"\"tJlMCASUJAfK EPPS,JR.'-IVAN RFJTMANtJIMfASHtJtfK EPPS, JR.\tJOHN 1*011 Æ^'LASZLO HIMTS.est T, ELMER BERNSTEIN\tMElUIOi »d MICHAEL (.(BUSS *IVAN REJTMAN (Photo La Tribune par Claude Poulin) Richard Simonneau: \u201cLes fêtes sont là.Reste à participer en grand nombre\" CiNéMA CAPITOL 565 0111 59 KING est Sherbrooke .IIWHMIM» HORAIRE: TOUSLES SOIRS: 7.00 \u2014 9.00 Menu artistique Aujourd'hui et demain, de 9h à 17h, exposition des professeurs de l\u2019école Arts Sutton, à la galerie.Dessins, aquarelles, peintures et gravures.-\tO - Ce soir à 19h, à la polyvalente La Frontalière de Coaticoôk.dans le cadre du Village culturel de l\u2019Estrie, Laissons dire, laissons faire, théâtre offert par la Troupe de Ka-tevale\u201d A 20h 30, court recital piano et saxophone avec Valérie Lebel et Sonia Montmigny.Suivront à 20h 45.un spectacle de danse avec les élèves de l'Ecole Danse Formation de Sherbrooke (jazz et classique) et à 21h 45.danse et musique folklorique par la Troupe du ( turel Kollavuso (Bolivie).-\tO - CINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050.boui.Portland, Sherbrooke, 565-0366 >iqu Centre cul- Ce soir, à 20h.premier concert de la série Piano Cinq étoiles, au Centre d\u2019arts Orford.En récital Jean-Philippe Collard qui interprétera Shumann, Franck et Chopin.Suivra, la nuit en musique, radiodiffusée sur la bande MF de Radio Canada et à laquelle le public peut assister en direct de la salle Gilles Lefevbre.Maureen Forrester, sera au nombre des artistes invités à cette célébration toute particulière.-\tO - Ce soir, à 20h et dimanche à 15h, à l\u2019ancienne église de West Brome, Brome Beaux Arts présente Richard Roberts au violon.Sherman Friedland à la clarinette.William Valleau au violoncelle et Dale Bartlett au piano On pourra entendre, entre autres.Le Quatuor pour la fin des temps, d Olivier Messiaen -\tO - Dimanche à lOh.au Centre d\u2019arts Orford concert étudiant A 17h.inaugurale des Concerts-Bouffe avec le groupe jazz suédois Nexus, celui-là même qui participait, cette semaine, au Festival international de Jazz de Montréal -\tO - Dimanche après-midi, à 15h.le Festival Massawipi présente, à l'église Unitarian church de North Hatley.David Spence et Kathleen Bondürant dans un duo piano et flûte.-\tO - Dimanche, à 14h.au Parc Camirand de Sherbrooke, spectacle du Choeur Héritage.Suivra à 16h.de la musique d\u2019harmonie avec L\u2019Ensemble à vents et à 19h30.du blues et du rock avec les quatre musiciens du groupe Dubber Bully.La journée s\u2019inscrit dans le cadre des Vacances endimanchées et sera animée par Pierre Aubin Entre les spectacles, il y a jeux coopératifs, clowns, créations collectives, etc -\tO - Dimanche soir à 20h 30, à la polyvalente La Frontalière de Coati-cook.grand concert marquant la fin des célébrations du Village culturel de l\u2019Estrie.édition 1986 Plus de 400 choristes de la région seront sur scène pour interpreter un répertoire commun qu\u2019ils auront travaillé sous la direction des instructeurs de l'Alliance des chorales du Québec M Raymond Goulet, de l\u2019école de danse Le Studio de Sherbrooke dirigera également quelques chorégraphies à cette occasion SCHWARZEN VI* a-*-y 9a The system gave him a Raw Deal.Nobody gives him a Raw Deal.RAWDEA CINEMA a £N SOIREE:\tDIMANCHE: 7.00 \u2014 9.00\t1.00-3.00-5.00-7.00-9.00 GREGORY HINES BILLY CRYSTAL THE GOOD NEWS Detectives Ray Hughes and Danny Costanzo are going to retire in 30 days.THE BAD NEWS Every crook in Chicago wants to take one last shot at them.G \" VISA KNfMl No problem.)\tVERSION ORIGINALE ANGLAISE RUNNING CINEMA EN SOIREE:\tOIMANCHE: 7 15 \u2014 9 15\t1.15-3 15-5 15-7 15-9 15 CAPTIVANT \".très efficace, très punché, captivant.TOP GUN sera un des Top films de l\u2019été.\" - Richard Guay, Bon Dimanche IMPRESSIONNANT \u201c.le film de guerre en avion le plus Impressionnant de toute l\u2019histoire du cinéma.quelle virtuosité visuelle.\" - Louis-Guy Lemieux, Le Soleil SUPERBE \".quelque chose â voir.Une superbe réalisation\" - Claude Robert.Journal de Québec 6e SEMAINE I PARAMOUNT PICTURES PRESENTE UNE PRODUCTION DE DON SIMPSON/JERRY BRUCKHEIMER UN FILM DE TONY SCOTT.TOP 6UN TOM CRUISE.KELLY McQIllIS.VAL KILMER ANTONY EDWARDS TOM SKERRITT MUSIQUE HAROLD FALTERMEYER ECRIT PAR JIM CASH 4 JACK EPPS JR PRODUCTION DE DON SIMPSON ET JERRY BRUCHHEIMER DIRIGE PAR TONY SCOTT CINÉMA [3] EN SOIREE: DIMANCHE: 7 30 \u2014 9 30\t1 30 \u2014 3 30 \u2014 5 30 \u2014 7.30 \u2014 9.30 10520 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 5 JUILLET 1986 I 3 Le théâtre d\u2019été Sherbrooke mise sûr avec la pièce \u201cUn sur six\u201d Une critique de Pierrette Roy Sur un thème relativement peu facile à traiter, le théâtre d\u2019été Sherbrooke logé à la salle Alfred-OesRochers du cégep offre tout au long de la saison estivale une comédie enlevante interprétée par une équipe de jeunes comédiens de qualité.En pariant sur Un sur si*, la comédie américaine de Ron Clark et Sam Bobrick écrite il y a déjà plusieurs années et dont la recette a été'en de nombreuses fois éprouvée jusqu'à présent, le théâtre d\u2019été Sherbrooke mise sur.Il mise sûr car cet excellent texte, abordant avec tact et réalisme le problème de l'homosexualité dans une bonne famille québécoise, marche à tout coup.Mais là où le théâtre d\u2019été Sherbrooke s'aventure, c\u2019est en faisant appel à une équipe de jeunes comédiens peu ou pas connus, exception faite d\u2019Alpha Boucher qui s\u2019impose avec consistance comme figure de proue de la production, et que le défi est relevé avec succès.Punch et saveur D\u2019abord du texte il faut dire qu\u2019il possède tout le mordant et toute la saveur que l\u2019on peut atten- dre d'une production estivale, sans pour autant tomber vraiment dans la facilité On y retrouve évidemment, plus particulièrement dans les réactions toutes prévisibles de ce bon père de famille qui se voit confronté sans préparation aucune à l\u2019homosexualité de son fils installé à Montréal, une approche extrêmement réaliste de ce phénomène aans laquelle tous se reconnaissent avec plus ou moins d'intensité Superposée à cette situation, celle de l\u2019homme qui se voit cocufier par sa femme, mais pas avec n\u2019importe qui: avec son propre frère.Donc ici.grâce à ce double prétexte et au-delà même de l\u2019infidélité et de l\u2019homosexualité, c\u2019est toute la question des relations familiales qui sera abordée au coin de l\u2019humour et de la fantaisie.Une fantaisie plus particulièrement incarnée par Sylvain, la tapette maniérée mais néanmoins drôle et touchante interprétée avec beaucoup de talent par le jeune Normand Bissonnette.Avec quelques longueurs cependant, la production avec entracte dure pas moins de deux heures trente, les auteurs finiront par se tirer assez gracieusement, avec une belle galipette, de ce guêpier dans lequel sont pris les protagonistes, ménageant à la fois la chèvre et le chou sans pour autant pécher contre le réalisme qui caractérisé la production.Distribution Pilier de la distribution.Alpha Boucher offre à son personnage du père cocufié tout le souffle et tout le coffre dont il a besoin pour s'imposer avec crédibilité Un peu lente à nous mettre en situation lors de la représentation à laquelle j\u2019ai assisté cette semaine, l\u2019équipe de comédiens révèle cependant de beaux talents avec Marc-André Coallier qui.dans son rôle de Normand, le fils homosexuel, joue avec toute la pondération nécessaire et offre une contrepartie efficace au jeu volontairement maniéré de son ami Sylvain Autre belle découverte, celle de Marie Cantin, la mère, dont on ne peut apprécier les qualités qu\u2019au tout dernier acte mais qui s'y impose avec une force qui mérite d\u2019être soulignée Quant à Josée Allard, elle manque de conviction dans son rôle de prostituée et n\u2019arrive pas vraiment à nous faire croire en son personnage La mise en scène signée Revnald Robinson offre ce qu\u2019il faut de bouffonnerie (particulièrement dans cette scène du rêve du père) et tire un bon parti d'un décor efficace, faisant jouer sur trois plateaux mais faisant aussi ressortir, encore une fois, le caractère déficient des éclairais de cette salle, et plus particulièrement ceux u plateau en avant à droite.ACHETEZ COLORTRAK 2000* RCA ET RECEVEZ GRATUITEMENT CE TELEVISEUR PORTATIF CA-CC.Ecran 26 do o ces FLR 2023 à raute résolution Moniteur GRATUIT Plan mise de côté Livraison gratuite Chez Vidéotech.notre compétence n\u2019est plus un mystère Installation par des experts \u2022 10 technicien* DU CINÉMA 4 AU 7 JUILLET 7ll00 3 HOMMES ET UN COUFFIN (G) 7hl5 A BOUT DE COURSE (14 ans) 9h00 HAN (V F.) (G) 9ll15 ANNIE HALL (G) 910 King Ouest I 190 Lindsay Sherbrooke\tf\tDrummondville 569-9963 I\t478-4634 09756 M.rue Ki*»tt »HM*st Nh**rt»momr (J< |1H II\u20191 SWi H H.\u2019 EN SPECTACLE Johnny Farago et Gilles Girard » (Photo La Tribun* par Jacques Corrivaau) sur six\" présentée au théâtre d'été Sherbrooke î TOUS LES JEUDIS.VENDREDIS.SAMEDIS ET DIMANCHES EN PLUS SPECTACLES vend.sim \u2022t dim ivec Pier\" Alpha Boucher, le père, et Normand Bissonnette, le fils, dans une scène de \"Un 5 récitals d\u2019orgue seront donnés au 5e festival mondial de folklore DRUMMONDVILLE (GP) - Dans le cadre du 51ème festival mondial de folklore de Drummondville, cinq récitals d\u2019orgue seront donnés du 7 au 11 juillet Inclusivement à midi exactement en l\u2019église Saint-Frédéric.Le lundi 7 juillet sera consacré aux interprétations de l\u2019organiste soliste Jean-Côté de Drummondville qui a à son actif des récitals à la cathédrale de Saint-Hyacinthe pour la société Pro Organo Marc D\u2019Anjou de Rimouski sera l\u2019interprète le mardi 8 juillet, de plusieurs oeuvres de J.S.Bach, Franck et Dupré.Pour le 9 juillet, le programme prévoit la participation de Rachel Laurin qui est organiste titulaire de l\u2019église Saint-Charles de Montréal.Elle interprétera sept oeuvres comprenant Clé-rambault, Beethoven et une oeuvre de sa propre composition (un scherzo), Le jeudi 10 juillet, la Rimouskoise Josée April, qui vient de compléter une maîtrise en orgue à runiversité McGill, a mis au programme des oeuvres de Willy, Frédéric et Gilles Vigneault Finalement, le vendredi 11 juillet, Francis Gagnon, un diplômé de l\u2019école du musique du Cégep de Drummondville, présentement titulaire de l\u2019orgue de Chateau-Richer, interprétera plusieurs pièces extraites du livre d\u2019orgue de Montréal.rgue de l\u2019érç mondville est un instrument de 67 jeux disposés' sur quatre claviers manuels et d\u2019un pédalier, jumelé à un orgue de choeur de 9 jeux et 2 cia-, viers.Il fut inauguré en 1931 et restauré en 1961.Une comedie de Marie-Thérèse Quinton |Mël vendredi Sh-TO I 7h \u2022( ION AuBfRT PALLASCIO f AN OU* V'AU St-Fortunat., RÉSERVATIONS 819-344-2402 cté Richmond [ ANCEAQflOUB LE FILM N°1 AU BOX OFFICE MONDIAL Jamais à temps à récols.Jamais à temps A la maison.Un Jour Il ae «trouve hors du temps STEVEN SPIELBERG RIRE ET SOLEIL \u2022toi vxiunrc ouf onotn vnwiwn jusqu'au 10 JUILLET Votre vie sera un enfer si le maniaque interesse a vous journée i rance tous les mardis y$2 UV ni JA DE WIIXJAM LUST1G avec JOE SPINE 1.1.et CAR O LJ NE MUNRO cinéma (fe PATIS 0 Larbalette K,no SHfhRROOHf I CLAUDE SAPPt BELVEDERE 1 2 FILMS 2 Tél.: 562-3969 Voisin de Plaça Balvédèra Sherbrooke Bat des recordsl Attire des foulesl 9413X LA VIE EN ROSE II Anciennement le Centre sportif.AU 1405, ROUTE 220 A ST-ELIE D\u2019ORFORD, 562-0844 Le Théâtre Entre Chien et Loup présente EN FRANÇAIS POLTERGEIST DEUX 2e GRAND FILM COMIQUE CASSE-COU EN UBERTE Version française de \u2019\u2019HOT DOG MOVIE [ aomik \u2022««n El Î250 MERCREDI SPECIAL »Z Horalra \u2014 samedi tllr eoltargaisi f\" fl \u2014 10130 Clin est IMS llminctii Clin Cl» 1130 \u2014 41)55 \u2014 lllZS .\tPoitargalii im 3htS \u2014 SMS \u2014 10h 10 Tél.: 562-3969 2 FILMS 6 7k 10h0S ouverture a i9kto ROCK-FOREST If PWIIKIRM wmn «\ta | L_________ imniunu par ii im m rstsm epai\tIMHJI .DOURQUI < 41 AT UH I RR ft f iî!T!! .\u2018ÎTÎTL-i Itou* in» : 84J917Ï I BELVEDERE 2 ACADEMIE DE POLICE 3 ACADEMIE DE POLICE 2 8030 - Dim.: \"Dux 1D3S - 4h45 \u2014 8h I \"Trol*\" 3M0 \u2014 6h25 - 9H35 Il U IIIS les toiles aventures d'un futur millionnaire malgré son numéro.\\ ¦ _ ¦ ¦ texte: Patrick Quintal et Normand Lessard mise en scène: Patrick Quintal avec: Oenys Caron.Martine Dostie.Hervé Philippe.Jacques Routhier et Andrée Soucy au Théâtre du Thé des Bois (574.av.du Parc.Deauville) du 25 juin au 23 août du mer.au sam.incl.20h30 prix spéciaux pour groupes soupers-théâtre en collaboration\t|C57i avec l'Auberge le Beau Site\tJK q______________ information et réservations: (819)864-9569 / mf' \u2019 f V / u.^/-XvS//'/ ^L&l 1.4^3 x (\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t; 1C2.7 10329 8 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 5 JUILLET 1986 ' ' ' .\".Les échos du rock par Martin SMITH de la Presse canadienne \u2022 Un long cri primai bleu MONTREAL (PCi \u2014 Les Britanniques ont habituellement horreur du rock à T américaine.C'est pourquoi les éloges que leurs magazines répandent au sujet du groupe Screaming Blue Messiahs sont surprenants, à première vue Il ne faut cependant qu'une écoute de leur dernier disque, Gun-Shv', pour se rendre à l'évidence que le guitariste et chanteur Bill Carter, le bassiste Chris Thompson et le batteur Kenny Harris apportent une contribution extrêmement intéressante au rock Dans le magazine Sounds, un journaliste parle de la musique des Messiahs comme étant \"furieusement sauvage, un exemple parfait de beauté émanant de bêtes enragées\" \u2022 Anton Fier et ses Palominos dorés Le batteur Anton Fier a connu ses premières heures de gloire dans les années 70 alors qu\u2019il faisait partie du groupe Père Übu.\"J\u2019ai quitté le groupe quand je me suis rendu compte que nous étions en train de nous auto-détruire en enlevant tout élément rock de notre musique\", a déclaré Fier à un journaliste du magazine Rolling Stone.Depuis, Fier est revenu à ses premières amours avec le sentiment d'avoir à rattraper le temps perdu.Il n\u2019a pas raté son coup même si son super-groupe, les Golden Palominos, ne bénéficie pas encore de toute la popularité qui devrait lui revenir Le premier disque du groupe, The Golden Palominos\u2019, enregistré en 1981, est fortement marqué par les influences jazz puisque les musiciens accompagnant Anton Fier, tels Arto Lindsav.Jamaaladeen Ta- cume et autres, provenaient du milieu jazz new-yorkais Un de ces musiciens, Bill Las-well, est devenu un producteur très recherché et a fait appel aux talents de Fier sur les disques de Mick Jagger.Herbie Hancock, Yoko Ono, Gil Scott-Heron et Laurie Anderson En 1985, Fier décide d\u2019enregistrer un nouveau disque et de faire appel à toute une série de musiciens et de chanteurs connus.On retrouve donc sur \u2018Visions of Excess' des gens tels le bassiste Jack Bruce, Michael Stipe du groupe R.E.M.le guitariste Richard Thompson et John Lydon.Ce n'est pas un disque facile à trouver (il est sur étiquette Celluloid), mais si vous réussissez à mettre la main dessus, vous ne le regretterez sûrement pas.L\u2019étrange cas de Peter Case E Le New York Times encense le rentier disque solo de Peter Case, e journaliste Robert Palmer affirme que c\u2019est le genre de disque \"dont on se souviendra et qu on chérira pendant des années\".Peter Case joue de la guitare acoustique, de l'harmonica et les textes de ses chansons sont mis en évidence sur ce disque tout simplement intitulé \u2018Peter Case'.C'est une approche radicalement différente de ce qu'a fait ce musicien jusqu'à présent.Case a fait partie d'un des premiers groupes new-wave de Los Angeles, les Nerves.Puis il a formé un groupe rock appelé les Plim-souls.Après quatre disques avec ces deux formations et de nombreuses premières parties de spectacles de groupes tels Elvis Costello and the Attractions et Tom Petty and the Heartbreakers, Peter Case a réalisé qu\u2019il n'atteindrait jamais la popularité qu'il recherchait.Il a donc décidé de tout abandonner et de revenir aux bases.Ses efforts n'ont pas tardé à porter fruit puisque l'auguste New York Times ualifie presque son premier disque e classique.a \u2022 Le Bizness et les sans-abri On parle souvent des méga-concerts organisés pour venir en aide aux Ethiopiens, aux fermiers américains ou à des organisations comme Amnestie Internationale.De telles initiatives ont aussi lieu sur une échelle beaucoup plus petite.Les propriétaires du bar le plus couru de Montréal, le Bizness'.ont décidé d\u2019ouvrir les portes de leur établissement le mardi soir et de verser toutes les sommes recueil- lies comme droit d'entrée à des organisations qui s'occupent des sans-abri.Si le public se met de la partie, les propriétaires du Bizness prévoient etre capables de verser environ 60,000 $ au cours de l\u2019année qui vient Quand on sait qu\u2019il y a entre cinq et dix mille itinérants à Montréal, on ne peut qu\u2019encourager ce genre d'initiative.?Les palmarès ?Au Québec Au Québec, le Guide Radio-Activité rapporte que ce sont trois chanteuses qui occupent les trois premières positions du palmarès des ventes des 45-tours anglais Madonna avec son \u2018Live to tell' est suivie de Whitney Houston et Janet Jackson.Sur le palmarès des ventes des microsillons français, Serge Fiori est en quinzième position à sa première semaine.(Entre parenthèses, la position de la semaine dernière) 1-\t(1) Vivre dans la nuit.Nuance.Isba 2-\t(2 ) Flagrant délit.Herbert Léonard.Kébec-Disc 3-\t( 4) Un cadeau du ciel.La compagnie créole.Saisons 4-\t(7) Quand on est en amour, Patrick Norman, Star 5-\t(3) Mon coeur et ma maison, Herbert Léonard, Kébec-Disc 6-\t( 6 ) Quand je tombe en amour.Martine St-Clair.Adm.Int.7-\t(8 ) Prends bien soin d'elle, Claude Barzotti, Gamma 8-\t19) De la main gauche.Danielle Messia.Barclay 9-\tfl2)L arbre et l'enfant, Alain Morisod et Sweet People, Kosmos 10-\t(5) C\u2019est moi qui pars, Claude Barzotti, Gamma Aux Etats-Unis Aux Etats-Unis.Janet Jackson suit les traces de son illustre frère en occupant la première position du palmarès des microsillons du magazine Billboard avec son premier disque, \u2018Control\u2019.Genesis fait aussi fureur puisque leur chanson Invisible Touch\u2019 est en deuxième position et que le disque du même nom est en cinquième.1-\t( 2 i Holding back the vears, Simply Red, Elektra 2-\t(6) Invisible Touch, Genesis.WE 3-\t(l) There'll be sad songs (to make you cry), Billy Ocean, Arista 4-\t(5) Nasty, Janet Jackson, AandM 5 -3) Who's Johnny, El DeBarge, Motown 6-\ti9) Sledgehammer, Peter Gabriel.WEA 7-\t( 10'Danger Zone.Kenny Loggins, Columbia 8-\t(4) No one is to blame, Howard Jones.Elektra 9-\t(12iYour wildest dreams, Moody Blues, Polygram 10-\t(lliTuff Enuff.Fabulous Thunderbirds, CBS BLOC-NOTES Dans le New Musical Express, un critique commence par expliquer qu'il en était venu à la conclusion que les mots great\u2019 et rock n'étaient plus faits pour aller ensemble, mais que, depuis qu'il a vu le spectacle donné par les Screaming Blue Messiahs à Londres, il a du changer d'avis.Evidemment, l\u2019avis de deux critiques ne pèse pas lourd, mais quand on sait à quel point les journalistes de ces deux magazines n\u2019hésitent pas à déchiqueter les groupes jugés inintéressants, ça vaut la peine de prendre note quand ils parlent en bien d'un groupe.Surtout quand la musique ae ce groupe ressemble à un long cri primai bleu posé sur un rock électrifiant Dave Stewart, la moitié du groupe Eurythmies, ne sait pas comment arrêter de travailler.Quand Annie Lennox a perdu la voix, l'an dernier.Stewart laborations avec Mick Jagger, Bob Dylan et Bob Geldof Le magazine anglais The Face, dans un dossier sur Paris, parle de Rita Mitsouko comme rine forment un duo, tout comme Dave Stewart et Annie Lennox L'hebdomadaire américain Village Voice consacre toute une page au procès intenté a Jello Biafra.des Dead Kennedys Les atteintes possibles a la liberté d expression y sont longuement détail- lées Entretemps, les Dead Kennedys sont en (rain d'enregistrer leur prochain aisque qui s intitulera \u2018Bedtime for democracy\u2019.LOCATION \u2022 tv \u2022 moto \u2022 eus* ms \u2022 Aui moto \u2022 utninartu» \u2022 ne La table d note G.DOYONTV SON Potage aux deux champignons Coeurs de palmier et artichauds vinaigrette Crevettes farcies au crade Dessert au choix The ou cafe Tartelette d escargots Salade verte Filet mignon douquetiere Dessert au choix The ou cafe NI?rg| CMM*I Stolroofel T il S6î> 3117 tt?1886 14.95$ 14.95$ LES CONCERTS SONS et BRIOCHES FESTIVAL OU LAC MASSAWIPPI LES DIMANCHES à 15h EGLISE UNITAIRE NORTH HATLEY Inf.: 842-4380 ou 838-4611 PromotioriU Samedi et Dimanche Phil Collins continue de multiplier les succès.Ses derniers se retrouvent sur le dernier microsillon du groupe Genesis.Assiette de fruits de mer coguille St-Jacques 1/2 homard crevettes farcies\t» cuisses de grenouille\t* 14.95$ 10511 Roast beef au jus dans les 7 côtes 10.95$ FESTIVAL OE LA TRUITE TOUSLES JOURS Entrée escargots forestiers Une truite Brasserie Fleurimont 380 King Ouest, Sherbrooke.567-5713 08839* Deux truites: servies sur riz pilaf TOUS LES JOURS BROCHETTE ET COQUILLE ^95 JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI ROSBIF AU JUS DE FRUITS DF MLR LUNDI.MARDI ET MERCREDI DE 11H A 23H SURF & TURF avec 4 choix de fruits de mer VENEZ VOUS DETENDRE AU BAR L'ARALONGE Nicole Poulin, prop.Réservations: 566-4844 3402X RIRES Brin RIRESoctenti RIRESdctente RIRESohente RIRES oeterti RIRESoctente RIRE8o(terte RIRESotterte RIRESoctinte RIRES ; THÉÂTRE L\u2019 2 comédie améric ADAPTATION: YVAN .\u2022 MISE EN SCENE: RENE LEFEBVRE AVEC: CAROLE LANDRY JULIE LARKIN FRANCOIS L'ECUYER FRANCE PROTEAU STEPHANE BLANCHETTE DANIEL LARKIN REPRÉSENTATIONS 5 juillet au 30 août LES JEUDIS, VENDREDIS et SAMEDIS à 20h30 BILLETS 6.50$ adultes 4.50$ ê*udiant(e)s et moins de 18 ans t>\ti\t \t THEATRE Faites-vous plaisir avec.(Théâtre d\u2019expression anglaise) Noises Off de Michael Frayn June 27 \u2014 July 12 présenté par r\t'ALCAN' A' Stage Struck de Simon Gray July 17 \u2014 August 2 The Melville Boys August 7 \u2014 August 23 de Norm Foster Abonnez-vous et économisez! Pour Informations: P.O.BOX 390 NORTH HATLEY.QUE.JOB 2C0 (819) 842-2191 JOX II MBE8»rn-i.milE8irnn HIBESikii.ti RHESotn.n MRESartri RIBE8ncit»'i eieESari.'i RIBESom.il W1BES ktkti HIRES ;d QUINO\tIO m DE LA SEMAINE LE CLUB OE MAFALDA CLAUDE PAYETTE INC.mwwS*'i »wr pn» dt tflktii iMgfirj me prit Privai u entre »THî> H U 9 8 _ .* v l O 5\t.r> MISE EN SCÈNE ROBERT LEPAGE « EPOUSTOUFLANTI Tout simplement renversant! Le coté visuel du spectacle est génial.\tLe Soleil Un spectacle neuf, inventif et moderne.Richard Plante, Le Progrès AU VIEUX CLOCHER DE MAG0G du 25 juin au 19 juillet du mardi au vendredi à 20h30\tU* présentation les samedis é 19h00 et 22h00 d« 09720 Billots on «Ntl Vieux Clochir it in restaurant Lot trill Mirmllti t Mi|og RÉSERVATIONS: 847-0470 Télé 7 S*- ¦\tm 2 AVIS NOUVEL HORAIRE CLUB VIDEO OUVERT JUSQU'A 22 HRES VENDREDI ET SAMEDI Tfnscoü à Ntw -v ORK Maintenant disponible en Lançais VIDÉO location OUVERT 7 Dim.Club 910.King o.Sherbrooke 569-9963 JOURS 7 SOIRS midi i 2lh 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 5 JUILLET 1986 I 5 D'un écran à l'autre.Par Pierrette Rov Deux initiatives estriennes sents.pour la plupart d\u2019anciens stagiaires, font don de leur cachet au fonds de bourse du Le domaine des communications sera marqué cette semaine par deux initiatives extrêmement intéressantes, l\u2019une dans le domaine de la télévision et l\u2019autre dans celui de la radio, auxquelles il vaut la peine de s\u2019attarder D\u2019abord, ceux qui n'auraient pas le loisir de se rendre à Drum-mondville pendant la durée du Festival mondial de folklore qui s\u2019y déroulera du 4 au 14 juillet auront l'occasion d\u2019apprécier cet événement unique au travers cinq émissions spéciales présentées sous le titre Le carrefour du monde par CKSH-TV et CKTM Trois-Rivières.Animées par Lise Lefebvre et Mario Bel- Radio-Canada pro-lemarre.ces émissions pose demain soir, en seront diffusées en di- dernière partie de ses rect sur les ondes du 9 Beaux Dimanches, un et du 13 du site même document exceptionnel du Festival du lundi au consacré à l\u2019inceste et vendredi, 7 au 11 juil- intitulé L\u2019inceste, sor-let, de 18h20 à 19h.tie de secours.Docu On évaluait l\u2019an der- drame qui se veut à la nier à 500.000 le nom- fois un constat et un es-bre de spectateurs qui poir, ce reportage est ont envani la capitale essentiellement com-du centre du Québec posé de témoignages de Centre d arts d\u2019Orford.Cette nuit sera animée en ondes par Georges Nicholson et la réalisation de remission est signée Johanne Govette.Deux heures moins le quart avant J.-C que présente Télé-7 à Ciné-vendredi cette semaine Surtout pas le film le plus réussi de Colu-che Tchao Pantin donne certainement une meilleure idee de sa performance d\u2019acteur) mais qui peut présenter un certain intérêt A compter de lundi.20h.Radio-Canada présentera dans le cadre de ses Best-Sellers une mini-série intitulée Ellis Island qui suit l\u2019aventure de quatre immigrants, venus des quatre coins de l\u2019Europe et abordant New-York avec l\u2019espoir d y refaire leur vie et d\u2019y '\"OU JM ' Une scène de Ellis Island faire fortune Adaptée Faye Dunaway et Ri-du best-sellers de Fred chard Burton ison der-Mustard Steward, cette mer rôle et celui qui lui série met notamment a permis de iouer aux en vedette Peter Rie- côtes de sa fille Kate), gert, Greg Martvn.Alice Krige.Lila Kaye, FideArt DE L\\ snptsa CATMOLIQi t i UADIENU cttAPULi: hi^topiqit: ni dos p.wtip .lu Que Pc Georges Nicholson En vrac pour cet événement permettant de faire connaissance avec les peuples et cultures de 16 pays du monde.Une chance donc unique de participer à la fête à l\u2019intérieur même de son salon.Puis, à la radio de Radio-Canada-MF, c\u2019est à comper de minuit ce soir que sera diffusée, en direct du Centre d'arts d\u2019Orford et immédiatement après le concert \u2018 Piano\u2019cinq étoiles\u201d mettant en vedette Jean-Philippe Collard, que sera diffusée la grande Nocturnale destinée à souligner le 35e anniversaire du Centre d'arts.De minuit et iusqu\u2019à l\u2019aube, autour du fondateur Gilles Lefebvre et des directeurs artistiques Gaston Germain, Jean-Claude Picard et Pierre Rqlland, les noms les plus prestigieux du monde musical dont Maureen Forester, Joseph Rouleau.Claude Savard, Dom André Laberge, Marc Durand, Alexandre La-goya, André-Sébastien Savoie, et du monde théâtral dont Gratien Gélinas et Huguette Oligny, participeront à une fete ininterrompue.Tous les artistes pré- L\u2019ENSEMBLE { VOCAL DE SHERBROOKE INC.est à la recherche de CHORISTES pour la saison 86-87.x Si intérassés(es).\t\\ communiquez\t£ aux numéros suivants: f.victimes, de parents et de thérapeutes impliqués dans un program- me de traitement des enfants abusés sexuellement du CSS Lauren-tide-Lanaudière.Une dramatisation interprétée par la comédienne Geneviève Rioux permettra aussi de suivre le traitement d\u2019une victime.Les fans du regretté Coluche décédé accidentellement il y a à peine 15 jours auront le loisir de le revoir dans le film de Jean Yanne Le Théâtre^Entre Chien et Loup présente m les folles aventures d'un futur millionnaire malgré son numéro.texte: Patrick Quintal et Normand Lessard mise en scène: Patrick Quintal avec: Denys Caron.Martine Dostie.Hervé Philippe.Jacques Routhier et Andrée Soucy au Théâtre du Thé des Bois (574.av.du Parc.Deauville) du 25 juin au 23 août du mer.au sam.incl.20h30 prix spéciaux pour groupes soupers-théâtre en collaboration avec l'Auberge le Beau Site\tJfcf information et réservations: |819|864-9569 #1 im ; * HjIJ i O RADIO CHU 63 t 567-0012 1 567-1640 i i\t< V 10399*\t* du 30 juin au 6 juillet TOURNOI Yvon PIF Dépatie Y A PAS D\u2019AUTRE incroyables AMPLIFICATEUR DENON DRA 350 2 HAUTS-PARLEURS PARADIGM.M00 5 SE 1 TABLE TOURNANTE THORENS TD 166 V BOURGET STERE ICC VI.t Qhorhrnnlia 155, King est, Sherbrooke, 569-4242 L\u2019UNION THEATRALE présente l ___ leau festival Jeydeau MAIS N\u2019TE PROMENE DONC PAS TOUTE NUE\" BRAVOI LA BELLE MERE EST MÛRTEI \"FEU LA MERE dt MADAME\" Nouveaux éléments apportés pour améliorer la spectacle Tous les MERCREDIS.VENDREDIS et SAMEDIS, i 20030 Au Pavillon JACQUES-CARTIER Admission: $8.00 Etudiant, ige a or al groupe de 30 el plus *5 Georges Feydeau Réservation: 569-2727 u Billets en vente: Pharm Cadieux: 569-3675 .LA Galerie d\u2019Art de la Caisse Populaire de Sherbrooke-Est LEO PERREAULT SCULPTEUR 30 JUIN AU 25 JUILLET 1986 2, rue Bowen sud, Sherbrooke, QC Heures d\u2019ouverture: lundi, mardi et vendredi de 10h à 15h mercredi de 10h à 17h45 jeudi de 10h à 20h Réduction de 15% pour nos membres sur tout achat à la Galerie.oumuil F'Tm t de Chéribourt) UUK MENU A LA CARTE\tà partir da \u2022\tTous les jours, de 18h à 22h (saut les mardis et mercredis) TABLE D'HOTE incluant entrée, pote ge plat principal (5 choix), dassart.breuvage MENU GA S TRONOMIOUE sur réservation \u2022\tTous les dimanches, de 11h à I4h LE BRUNCH \"CHERIBOURGEOIS\" \u2022\tTous les mardis, de 18h à 22h COTES DE BOEUF et ou GIGOT D'AGNEAU du Québec (i volonté) \u2022\tTous les mercredis, de 18h30à 22h (iusqu au 3 saDt 86 incl ) FESTIN DE FRUITS DE MER (i volonté> 15.00 19.95 10.95 12.95 34.00 AU PIANO SPECIAL D'ETE AU DISCO-CLUB Tous les jeudis, de 17h30i21h LE POULET B B Q te votontet Tous tes vendredis, de 17h30è 21 h LE SPAGHETTI 'ORFORD' te votontet Tous les samedis, de 18h é 21h HOMARD \"é t'anglaise ié tun.iti 6.95 4.50 6.95 AUBERGE CHERIBOURG.tél : (819) 943-330» Parc du MONT-OR'FORD Sorti» 111.Autoroute da* Cantons da l'Est 0711» GRATUIT \t\t \t\u2022\t1 liqueur (16 ozj é 1 achat d une 12 (medium) \u2022\t2 liqueurs (16 oz| è l échai d une 16 (X-large) \u2022\tCoupon nécessaire pour obtenir liqueur gratuite \u2022\tMentionnez la coupon en commandent par téléphone\tTél.: 566-5215 LIVRAISON GRAÎUlTi Nous uc v optons Y////ïVSSA\t* L\u2019offre prend fin le 3 août 1986\t¦ ¦¦¦ '\t\u2022\t\\ i\t¦ja\"de % J ^ i «V\"5 0«c W COV.O* \u2022u30oTpO« O0\u2019 LU*»0 3 .ne V ,eü' eue lul ,