La tribune, 10 octobre 1986, Cahier 1

[" Projet non conforme à la réglementation Le Sherbrooke Trust ne bénéficiera pas d'un passe-droit, assure Laflamme A 3 Assurance automobile Constitutionnalité de la loi contestée par une victime d'accident A 6 Chez les policiers sherbrookois Le PR-24, l'outil qui remplacera la matraque A2 P\tLa tribune || 77e ANNÉE No 197\tSHERBROOKE, VENDREDI 10 OCTOBRE 1986 wm par Marie TISON ¦ OTTAWA (PC) - Il sera possible de verser plus d\u2019argent dans un Régime enregistré d\u2019épargne retraite.Le ministre fédéral des Finances Michael Wilson a déposé hier au Parlement des mesures visant à assouplir et à rendre plus équitable le régime fiscal s'appliquant à l'épargne-retraite des Canadiens.Les plafonds de cotisation à un régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) donnant droit à des déductions d\u2019impôts seront uniformisés et haussés progressivement d'ici 1991.Cette mesure devrait en général favoriser les détenteurs d\u2019un REER qui contribuent également à un régime de pension avec leur employeur, mais les grands bénéficiaires devraient etre les personnes qui ne contribuent pas à un régime de retraite d\u2019entreprise.Droits inutilisés André Viger s'est rendu accueillir Rick Hansen à la frontière du Québec et du Nouveau-Brunswick.Hier, Hansen avait recueilli 900,000 $ sur son objectif de 10 millions $ devant servir à financer des recherches sur la moelle épinière.\tiL»»erPhoio pci A la frontière du Québec et du Nouveau-Brunswick Viger se porte à la rencontre de Hansen ¦ NOTRE-DAME-DU-LAC (PC) \u2014 Un vent glacial balayait la route transcanadienne quand André Viger a accueilli Rick Hansen, hier après-midi, à la frontière du Québec et du Nouveau-Brunswick.La rencontre officielle devait avoir lieu à la frontière même, après une brève cérémonie d'adieux de Rick Hansen à ses accompagnateurs du Nouveau-Brunswick Mais, toujours très spontané.Viger a préféré se porter à sa rencontre Peu après, il l'accueillait très officiellement en sol québécois, avec ruban à couper.bouquet de fleurs offert par une charmante jeune fille et poignée de main du représentant du gouverneent du Québec, le député Christos Cirros Rick Hansen a entrepris un tour du monde pour recueillir 10 millions $ pour financer des recherches sur la moelle épinière.Après l'accueil à la frontière, la course reprenait ensuite vers Dégelis.où une réception avait été organisée à l'école polyvalente Le froid intense n'encourageait certainement personne à attendre sur les trottoirs le passage des deux paraplégiques, mais l'accueil des élèves, de la direction et du maire de Dégelis à l'école a été très chaleureux Peu habitués à considérer leur sous-région comme une porte d'entrée au Québec, les gens du Témiscouata s'étonnaient aussi de recevoir autant de journalistes, de photographes et de cameramen d'un seul coup Très peu avaient déjà entendu parler du passage de Rick Hansen \u201cNotre région est peu peuplée et vit essentiellement de la forêt\", expliquait le responsable de la télévision communautaire locale.Michel Desjardins \u201cNous nous sentons plus concernés par la fermeture des bureaux du ministère de l'Energie et des Ressources et de ceux de Main-d'oeuvre Québec.La région de Ca-bano s intéresse plus a la Mata-pédia qu'à des événements extérieurs' Les jeunes ont cependant réagi avec chaleur, charmés par le sourire de Rick Hansen, qui leur a lu un texte en français.Les plus grands entouraient le champion du monde André Viger, pour lui faire signer des autographes.Sauf à Sherbrooke Viger accompagnera Rick Hansen îusqu'à Québec, puis il le rejoindra plus tard pour la traversée de Montréal Entre-temps, les deux hommes profiteront d une journée de repos de Rick pour faire un saut à Sherbrooke, le fief de Viger.avec un hélicoptère de la Sûreté du Québec.Viger prépare le marathon du Japon, ou il doit se rendre dans deux semaines, mais cette épreuve n'est pas pour lui de première importance: \"Mes ennemis les Français n'v seront pas \", dit-il en riant De toutes façons, les préparatifs du marathon ne l'empêcheront pas d'aider Rick Hansen: \u201cSa cause est aussi la mienne\".En outre, une toute nouvelle disposition permettra aux détenteurs d\u2019un REER qui ne peuvent verser toute la cotisation permise une année, d utiliser ces droits de cotisation inutilisés pendant une période allant jusqu'à sept ans.Les jeunes contribuables, qui veulent épargner pour s'acheter une maison ou pour d\u2019autres dépenses importantes, seront favorisés par cette mesure parce qu'ils n\u2019auront plus à attendre plusieurs années avant de commencer à épargner en vue de leur retraite.Les personnes qui disposent de revenus variables et qui peuvent également être dans 1 impossibilité de contribuer le montant maximum permis au cours d\u2019une année donnée bénéficieront également de cette disposition.Cotisations En vertu des nouvelles règles, les Canadiens pourront verser jusqu'à 18 p.cent de leur salaire annuel dans leur REER.mais ils devront soustraire de ce pourcentage les cotisations versées à leur régime de retraite d'entreprise.Ils devront également ne pas dépasser le plafond permis pour les cotisations à un REER.qui sera haussé à 9.500 S en 1988 Le plafond, qui sera le même pour tous, augmentera de 2.000 $ chaque année pour atteindre 15.500 S en 1991.Auparavant, les plafonds, moins élevés, variaient selon la participation à un régime de retraite d\u2019entreprise et le type de ce régime L'ensemble des nouvelles règles seront appliquées à l'année fiscale 1988 Les contribuables n'auront pas à calculer eux-mêmes le Le ministre fédéral des Finances Michael Wilson a expliqué hier au Parlement les nouvelles mesures concernant le régime enregistré d'épargne-retraite.\tmserphoio po \u2022 Le plafond atteindra 15,500$ en 7997 peu- ŒR montant maximum qu'ils vent verser dans leur RE Ils recevront de Revenu Canada dès le second semestre de 1988 un avis les informant de ce montant Calculs Les calculs, effectués à l aide des renseignements fournis pas les employeurs, seront basés sur la rémunération de l'année précédente.L\u2019avis personnalisé annuel indiquera egalement les droits reportés.Comme c'est le cas présentement.les contribuables auront jusqu'à la fin de février pour verser des cotisations imputables à l'année d'imposition précédente.Les sommes épargnées dans un Régime enregistré d'épargne-retraite ne sont pas imposées lorsqu'elles sont déposées, mais seulement lorsqu'elles sont retirées Cela permet de différer l'imposition des sommes mises de côté jusqu'à la retraite, alors que le taux d'imposition est généralement moins élevé.L\u2019an prochain Coupe du monde de ski nautique à Sherbrooke AUJOURD\u2019HUI 283e jour de l'année TEMPERATURE: ENSOLEILLÉ: -3-6° C LEVER SOLEIL: 7 h 04 COUCHER SOLEIL: 19 h 20 DEMAIN: BEAU Esfrie, Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Minimum cette nuit de -2 à -4.Maximum aujourd'hui de près de 6.Probabilité de précipitation en pourcentage: nulle.Aperçu pour demain, généralement ensoleillé et moins frais.Pour Drummondville, du temps ensoleillé est prévu aujourd'hui et demain.CAHIER \u2018A\" Sherbrooke et régional.A 2 à 6 National.A\t7 Québec.A\t9 CAHIER \u201cB\u201d Forum.B\t1 Éditorial.B\t2 Vivre en \u201986.B 3 à 5 De tout et de tous.B 6 et 7 Reportages.B\t8 CAHIER \u201cC\u2019\u2019 Économie.C 1 et 2 Petites annonces.C 3 à 7 Bandes dessinées.C 5 Décès.C\t8 National.C 9 et 10 CAHIER \u201cD\" Sports.D 1 à 5 Arts & Div.D 7 à 9 Régime enregistré d'épargne retraite Ottawa relève les plafonds de cotisation A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 10 OCTOBRE 1986 La matraque du policier bientôt sur les tablettes Le PR-24.un meilleur outil sous tous les angles par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE - Sous tous les angles.Tant de la longueur, de la forme, de la versatilité dans son utilisation que de la sécurité, le PR-24 l\u2019emporte haut la main! Le PR-24 n'est pas un nouvel avion de l'armée canadienne, ni un prototype de véhicule pour l'an 2000 ni un nouveau pneu radial toute condition et toute saison II n'est fias un médicament-miracle nouvel-ement mis au point pour combattre quelque maladie aussi fatale qu'insidieuse, pas plus qu'une nouvelle sorte de fixatif capillaire Pour la Police municipale de Sherbrooke, le PR-24 veut dire: nouvel instrument de travail et progrès dans le bon sens du terme' D'ici quelques semaines, une fois que tous les membres de ce corps policier auront suivi un cours de 16 neures et réussi les examens de qualification, le PR-24 fera partie de leur équipement régulier Quant à l'ancien bâton, la matraque traditionnelle que l'on pouvait avec raison qualifier de gourdin et qui depuis toujours pendait au ceinturon de chaque membre des forces de l'ordre, il disparaîtra au profit de ce nouvel outil.Eviter les blessures \u201cL'utilisation du PR-24 non seulement permettra d'éviter des blessures au policier mais également chez la personne que l'on voudra maîtriser.Les fabricants du PR 24 le présentent en disant qu'il sert a combler la zone grise entre les pourparlers.et l'utilisation de l'arme à feu\" d'expliquer le policier Roger Beauregard, membre de la Police municipale de Sherbrooke et instructeur des techniques du PR-24 M.Beauregard a ainsi souligné la versatilité de cet instrument par rapport à l'ancien bâton \u201cil permet de faire des blocages hauts, moyens et bas.des tournoiements, des clés de bras et une variété de combinaisons de mouvement qu'il était impossible de faire avec l'ancien bâton.\" Auparavant, quand le policier devait dégainer l'ancienne matraque.Dans les blocages, les clés de bras, les moyens de contrôle, le bâton PR-24 surpasse de beaucoup la matraque traditionnelle souvent décrite (Photo La Tribune par Bernard Vanter) comme un simple gourdin.Avec cet instrument, on peut parler de moyen efficace et sûr pour les deux parties, le policier.et l'autre! il n'avait d'autre choix que de s'en servir de la façon la plus expéditive possible.M.Beauregard a choisi avec précaution ses mots durant tout la durée de l'entretien II a parlé d'instrument.du PR-24 et à l'occasion de bâton II a carrément mis de côté le mot matraque avec tous les mauvais souvenirs qu'on y rattache même celui du fameux \"Samedi\" passé à l'histoire.1! tenait a ce que tous comprennent qu il s'agit véritablement d'un outil de travail devant assurer une plus grande sécurité tant au policier qu'au citoyen et non pas.d'un nouvel objet pour mieux fesser ei avec plus de force encore.Efficace et sûr Le PR-24 offre au contraire une série d'options aussi efficaces que sûres, c'est en quelque sorte la concrétisation de l'expression \"une main de fer dans un gant de velours\".Durant la période d'apprentissage.le policier apprendra le port du PR-24.la façon de le transporter, les positions de base, les techniques d'extraction du fourreau, les blocages.les clés de bras On lui présentera également un volet sur certaines techniques de contrôle.L'aspect même du bâton révèle une origine orientale.De fait, c'était le manchon d une vieille machine agricole servant à moudre le riz.Le \u201ctonfa\", tel est son nom en japonais, a été introduit aux Etats-Unis par un militaire américain qui avait été particulièrement intéressé par cet objet vu lors d'une représentation d'arts martiaux, au Japon.On connaît une première utilisation aux Etats-Unis, en 1973, par un patrouilleur de l\u2019état du New Hampshire.Puis en 1974, le PR-24 fait partie de l'équipement régulier de la police de Los Angeles.En 1977.il est introduit pour la première fois au Québec.r MUNICIPALITE DE FLEURIMONT AVIS Dans le cadre du nettoyage d'automne, les responsables de la cueillette des vidanges procéderont à partir du 1er octobre jusqu'au 31 octobre 1986 lors de leur horaire habituel de la levée des ordures ménagères, à la cueillette de tous les objets qui seront placés en bordure des propriétés avant 8:00 heures a m (exception faite pour les carcasses d'automobiles) Les branches devront être coupées en longueur de quatre pieds et être ficelées Ces cueillettes seront effectuées sur tout le territoire de la municipalité afin d'inviter de plus en plus les citoyens à participer à l'embellissement de leur milieu.Le Responsaole de la salubrité Roger Caron, sec -très 13569-25-26-29-30 sept 2-3-9-10-16-23 oct Communications-Services entend s'installer dans le parc industriel PUBLICITE ?PUBLI REPORTAOE ?CONCOURS PUBLI PROMOTION D ANNONCES ?RELATIONS PUBLIQUES ¦SHERBROOKE (FG) -La compagnie Communications-Services inc., s\u2019apprête à lancer un projet de construction d'une nouvelle usine dans le parc industriel de Sherbrookç, en bordure du boulevard Industriel.Le président du groupe.Robert Bourgault, a confirmé l'information, hier, indiquant que la transaction pour l'achat d'un terrain de la Ville venait d'être conclue.Il s\u2019agit d\u2019un lot de 4,240 mètres carres, pour y ériger un bâtiment d\u2019environ 5.000 pieds carrés.M.Bourgault a expliqué qu'en raison d'une croissance plus rapide que prévue de la compagnie qu\u2019il dirige, et qui est spécialisée dans l'assemblage de composantes de systèmes radio, une relocalisation s'impose.L'entreprise sherbrookoi-se.qui existe depuis 16 ans et qui po NT iossède également des bureaux à ontréal, Trois-Rivières et Thet-ford-Mines, est située à la hauteur de la 12e Avenue.Disant espérer que le déménagement soit mis en place pour le début de 1987, mais ne pouvant être sûr de rien en raison de la période extrêmement achalandée dans le secteur de la construction, Robert Bourgault n'est pas en mesure non plus de chiffrer l\u2019investissement.\u201cOutre le montant de la construction, il faut tenir compte d\u2019investissements au niveau technique et cela, nous l\u2019ignorons à ce moment-ci car les plans ne sont pas finalisés\u201d, a-t-il dit.Actuellement, la compagnie compte quelque 25 employés, dont neuf à Sherbrooke.Et le président juge qu éventuellement.ce nombre sera appelé à augmenter, compte tenu de la croissance dans ce domaine.MUNICIPALITE DE FLEURIMONT AVIS CUEILLETTE DES ORDURES MENAGERES LUNDI LE 13 OCTOBRE JOUR DE L ACTION DE GRACES Même si lundi le 13 octobre 1986 est une journée fériée, la cueillette des ordures ménagères s effectuera selon l'horaire habituel sur le territoire de la Municipalité de Fleurimont Les citoyens qui sont desservis le lundi sont priés de déposer leurs ordures ménagères aux heures habituelles DIRECTION DE LA SALUBRITE 13801-10-11-13 OCt\t__________________ ?la tribune ] 1950, rue Roy.Sherbrooke.Qué.Tél.: 564-5450.J1K 2X8 Jovial «noMar pabNé i Stortrooti po Lm Jamaui Tma-CoaPi 11982) Inc |«vn»n Li Tribunal YVON OUBÉ Président et Éditeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonce*: 384-0899 Publicité: 964-9480 Rédaction: 964-9494 Abonnements: 964-5468 Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $70 00, 3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 .6 mois $100 00, 3 mois $65 00.1 mois $25 00 La Tribune esi sociétaire de la Presse canadienne de l Association des quotidiens de langue française, membre de (Association des quotidiens du Canada, affiliée â i Audit Bureau of Circulation ABC et â 111-mon internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos ac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune Courrier de deuxième cla**e Enregistrement No 1539 Résultats H Tirage du MERCREDI 86-10-08 3 17 20 22 24 49 m» nirntiim 25 Prochain tirage SAMEDI 86 10-11 Gros lot (approx ): 4 000 000 00 GAGNANTS 6 6\t0 5 6+\t5 5 6\t257 4 6\t14 244 260 083 Ventes totales 15 084 636,00$ LOTS 1 884 265,30$ 142 366 70S 2 118,00$ 73.50$ 10.00$ Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20 h 00 le jour du tirage.Le* modalité* d encaiseement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité Veuillez prendre note: Les résultats des loteries tirées le vendredi (Provincial, Mini, Inter et 6/36) sont dorénavant communiqués aux médias et disponibles au public immédiatement après chacun des tirages.Faits divers Pour agression et possession La Police municipale de Sherbrooke a appréhendé un homme de 27 ans que I on soupçonne d'agression sexuelle et de possession de stupéfiant L individu a été appréhendé peu de temps après que la victime de l\u2019agression sexuelle eut porté plainte auprès des policiers Selon les informations recueillies.le suspect aurait réussi à s\u2019introduire dans le logement de la victime, rue Brooks, sous prétexte de donner un coup de téléphone parce que son appareil téléphonique était en dérangement La jeune femme ne s\u2019est pas méfiée puisque l'homme en question lui était familier, du moins de vue.étant donné que ses proches habitaient dans le même immeuble.Après avoir fait deux ou trois appels, l'individu a quitté les lieux pour revenir quelques minutes plus tard Lors de cette seconde visite, il a agressé la femme, également âgée dans la vingtaine La victime aura quand même réussi à se débattre et à faire fuir le suspect que les policiers, informés de l'incident, ont appréhendé quelques minutes plus tard, dans un appartement de la rue Alexandre.Le suspect aurait avoué aux policiers qu'un séjour en prison ne lui ferait que du bien surtout qu'il éprouvait de sérieux problèmes de drogue.Le suspect aura également eu à rencontrer les policiers de la GRC au sujet d'une possession de stupéfiant.Il doit comparaître en cour sous peu Trois accidents, trois blessés Trois accidents ont causé des blessures à autant de femmes, hier, à Sherbrooke Deux des trois accidents sont survenus presque coup sur coup, vers 08h30.D'abord il y a eu télescopage de trois voitures sur le pont Saint-François.près de la rue Kennedy Dans cet accident, Nathalie Charland, âgée de 20 ans.de Rock Forest a été légèrement blessée.Il n'a toutefois pas été question de transport à l'hôpital dans son cas.Un piéton, Mme Hélène Delorme, âgée de 30 ans, de Sherbrooke a été renversée à peu près au même moment par une voiture, angle King ouest et Bryant.Elle a été traitée pour des blessures mineures au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul Enfin, vers llhl5, dans l'intersection Belvédère et McManamy, un véhicule en a embouti un second causant du même coup des blessures à Nathalie Blais, âgée de 19 ans.du Canton d'Ascot.Elle a été examinée et soignée au Centre hospitalier Hôtel-Dieu, pour des blessures d\u2019ordre mi- Des pompiers affairés Les pompiers de Sherbrooke ont eu un peu de tout pour les occuper de tôt matin, hier.Une première sortie les a vu aboutir à la polyvalente Montcalm.Une défectuosité dans le moteur d'un radiateur électrique, encastré dans un mur, a été l'objet de cet appel et de la fumée flottant dans le couloir.Le problème a été rapidement corrigé.Cela se passait vers les huit heures du matin.Aussitôt le premier appel réglé, les pompiers ont dû se rendre sur la rue Paré, dans la maison désaffectée leur servant d'école d'entraînement, pour une vraie prati- 3ue celle-là.tout ce qu'il y avait e vrai.Flammes et fumée s\u2019échappaient abondamment de la toiture.Le moins que l'on puisse dire, c'est que les entraînements des dernières semaines ont porté fruits puiqu'en moins de deux, avec une averse de 500 à 1 000 gallons d'eau, ils ont circonscrit l\u2019incendie.On dit que la maison pourra encore être utilisée.Il n'y avait aucun pompier à l'intérieur au moment de l'alerte donnée par les patrouilleurs municipaux.Sur l'heure du midi, rue Jean-Talon, les pompiers ont fait une halte à cause d'un système de chauffage au bois surchauffé.Une fois le problème corrigé, il a fallu attendre la visite de l\u2019inspecteur de prévention pour s'assurer du bon état du système en question.Enfin, un peu avant 13 heures, le bris d'un boyau reliant le radiateur au moteur d'un véhicule a donné l'illusion que le véhicule était en feu.On n'a pris aucune chance et on a demandé aux pompiers de venir jeter un coup d\u2019oeil.Ordinateur de 10,000 $ volé Des individus ont mis la main sur un ordinateur, ses composantes, des écrans moniteurs et une imprimante pour une valeur supérieure à 10 000 S.Le vol, rapporté hier, a été perpétré à la Faculté des lettres de l'Université de Sherbrooke au cours des trois ou quatre dernières semaines.rh \u2022 fa King Wellington REOlGÉ EN COLLABORATION Que faut-il penser lorsque le premier vice-président de l'Association des entrepreneurs en construction.Michel Beaulieu, pose fièrement avec sa '\u2018prise\", le vice-président de la Fédération de la construction.Jacques Chabot?De méchantes langues prétendent que c'est parce que les deux hommes n'ont pas eu d\u2019autres prises à mesurer.- O - Etre candidat, c est être disponible: être élu c\u2019est être très occupé Jacques Lebel doit avoir un bon patron.Il a demandé congé pour hier et l'a obtenu.On ignore si cela lui a permis de remporter son match de tennis.-\tO - Richard Miquelon et Jerry Laflamme attendent tous deux une invitation.Il s'agit de savoir qui invitera le premier.-\tO - Georges Harkins, le responsable des sports au Séminaire Sa-lésien, attire toujours les foules.En fin de semaine, il célèbre son 25e anniversaire de vie ecclésiastique et il attend près de 200 personnes, tous des amis du Canada et des Etats-Unis, pour souligner l\u2019événement.-\tO - Les versions de curieux ont été trop nombreuses pour en douter Pierre Creamer a vraiment eu droit à l\u2019escorte d\u2019un véhicule de patrouille, clignotants allumés, pour sa séance de jogging matinal, jeudi.Quand le vénicule de patrouille l\u2019a rejoint, l'habile marathonien en était à son 23e kilomètre sur la pointe des pieds car il voulait passer inaperçu, même en courant derrière les poteaux électriques.-\tO - Serge Ménard a finalement vécu \u201cl'événement\" de sa vie alors au'il a réussi à ramener un orignal de sa partie de chasse en Abitibi Le pauvre a dû patienter cinq bonnes années avant de voir le bout du museau de ce magnifique gibier J2a Quotidienne Lc VOITURIER la ou, on doit aller à tout prix, pour les meilleurs prix! L 483-0615 j MERCURY LINCOLN l oc ah on à court t*»m# \u2022\tVont# d* vorturot i#u*si M*icury imcom \u2022\tvont* d* contions Ao»d \u2022\tVont* nm véhieuMn usagés \u2022\tlocahon tong Mims \u2022\thi*C*t \u2022 Sonne* \u2022\tCou o84*n*\t1 ?B60* 1261.RUE KING EST.SHERBROOKE 5SS-9SS1 \u2022 1 -0OO-5é7 3499 < »w *xv Elections.en La Semaine de santé et sécurité au travail ne passera pas inaperçue Comme moyen de pression au travail Les syndiqués des centres hospitaliers se déguisent par Gilles FISETTE SHERBROOKE - Depuis deux semaines, les usagers des divers centres hospitaliers de la région peuvent croiser dans les corridors des gens \u201csuspects\u201d.Tantôt habillés comme des malades mais bien portants, tantôt semblant célébrer hâtivement la fête de l'Halloween.ils ressemblent vaguement à des travailleurs du secteur public.Eh bien, c'est le cas.Il s'agit bien de travailleurs.Ils sont même syndiqués à la FAS-CSN.Ils ont mis de l'avant depuis plusieurs jours des moyens de pression.comme l'expliqué le conseiller syndical Jean-René Ré.en vue de tenter d'infléchir sur les présentes négociations en vue du renouvellement des conventions collectives dans le secteur public et parapu-blic.Quelquefois, ils tiennent des pause-cafés prolongées dans les halls d'entrée D'autres fois, ils revêtent des pyjamas ou des robes de chambre ou se déguisent en vedettes rock ou en punks.D'autres fois, les deux De dire M Ré, ces moyens n affectent en rien le service aux bénéficiaires et peut même mettre de la couleur dans leur journée Par contre.ces moyens de pression sont pensés dans le but de fatiguer les administrations, de les harceler.Afin que celles-ci s'impliquent à leur tour pour faire débloquer des négociations qui piétinent depuis des mois.D'ici quelques jours, au début de la semaine prochaine, les responsables de la FAS-CSN' se réuniront afin de faire le point sur l'effet de ces moyens de pression et sur l'opportunité peut-être de passer à quelque chose de plus \"sérieux\" Rappelons qu'à ce sujet, la CSN s'est dite prête à mettre de l avant de nouveaux moyens de pression et.même, une grève inédite \".Comme l a expliqué le président de la CSN.M.Gérald Larose.la centrale a tiré une leçon de la dernière ronde des négociations et si elle doit favoriser une grève, ce sera une grève d'un nouveau style.Du genre à ne pas affecter les bénéficiaires mais à faire mal aux patrons Améliorations sur la rue Bowen sud Demers conseille à Tremblay de se mêler de ses oignons Dépistage du SIDA: le CHUS autorisé à procéder aux tests ¦ SHERBROOKE (LO) \u2014 Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) a finalement obtenu cette semaine l\u2019autorisation de procéder aux tests de dépistage du SIDA et lait désormais partie de la série d\u2019hôpitaux désignés par Québec pour intervenir dans ce domaine.En transmettant cette information.hier, le Dr Roberto Iglésiat, directeur des services professionnels.a précisé que l'hôpital universitaire devrait etre en mesure de procéder à ces tests dans environ quaire à six semaines, le temps d'acneter l'équipement et les produits nécessaires.Cette autorisation a des effets importants pour les patients qui devaient jusqu'à présent attendre plusieurs semaines avant de connaître les résultats des tests envoyés à Ottawa Les analyses seront désormais livrées la semaine même \".d'assurer le Dr Iglésias Le refus de Québec avait également un impact sur l'enseignement dispensé au CHUS, sur la recherche.sur les dons de sang et d'organes et sur le service offert aux patients des autres hôpitaux de la région.Il aura fallu près d'un an de démarches et de pressions sur le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSSi pour obtenir cette autorisation En nover'bre dernier, pour des rai;::r.r.que i^s autorités locales ne s'expliquaient pas.le CHUS avait été totalement ignore par le ministère lorsque celui-ci avait établi la liste des hôpitaux désignés.Il était le seul centre de soins tertiaires de la province à ne pas figurer dans cette liste A Quebec, on admettait qu'un oubli avait pu se produire mais on invoquait aussi le nombre peu élevé de cas de SIDA.13 en fait, enregistrés en Estrie.On ne tenait pas compte à ce moment des autres facteurs A ceci, le directeur du service des maladies infectieuses du CHUS, le Dr André Marcoux, et un infectiologue membre du comité SIDA-Québec.le Dr Raymond Duperval.rétorquaient que.toute proportion de population gardée l'Estrie connaissait autant de cas qu à Montréal et plus qu'a Québec De plus, ajoutaient-ils la progression des cas depuis 1982.est aussi constante ici que dans les autres régions Pédiatrie: le CRSSS vérifiera SHERBROOKE 9 h 05 mais qu'il n v avait pas assez de surveillants pour monter au premier étage avant 9 h 50 Eddy Cordonero.âgé de 18 ans.qui est jugé sur une dénonciation d'agression sexuelle Le juge Boily a alors cité devant lui le responsable de la prison à qui il avait déjà demandé de prendre les dispositions nécessaires pour prévenir d'autres retards.Les jurés, qui doivent souvent franchir de longues distances pour se rendre au palais de justice, sont toujours a l'heure pour l\u2019inauguration des audiences tandis que la prison se trouve à deux pas Son cautionnement refusé, elle fait une crise d'hystérie dans le box des accusés SHERBROOKE - Mme Hélène Jubinville a piqué une crise d\u2019hystérie dans la boîte des accusés hier après avoir appris qu'elle n'avait pu obtenir de cautionnement dans sa cause de tentative de meurtre.Le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix avait ordonné sa mise à l\u2019écrou pendant la durée des procédures pour motif de protection de la société Mme Jubinville, âgée de 24 ans, a été conduite au bloc cellulaire malgré ses pleurs, sa résistance et ses cris, qui ont entraîné une suspension de 1 audience Elle est inculpée d avoir donné quatre coups de couteau de cuisine à un homme dans sa chambre le 5 septembre pendant qu elle se trouvait en liberté surveillée depuis le 22 juillet Mme Jubinville subira son enquête préliminaire le 15 prochain Le procureur Michel Avotte avait réclamé la détention de la jeune femme à son retour d'un examen de 30 jours au centre hospitalier de Sherbrooke au terme duquel elle a été jugée apte à subir son procès.L'enquêteur Robert Lemieux de la police judiciaire a témoigné que l'accusée avait été placée en probation en 1R82 pour vol à main armée.déguisement et port d'arme 11 pense que Mme Jubinville était descendue dans un bar du centre-ville le 5 septembre dans le but de soutirer de l\u2019argent à quelqu'un afin de payer une amende pour son ami de coeur qui venait de se faire arrêter.M.Lemieux a mentionné qu'il y avait eu consommation de biere et de haschisch dans la chambre d un monsieur qu elle a accompagné.Ce dernier prétend qu'il était en train de se faire donner un massage à l'huile lorsqu il a soudainement reçu quatre coups de couteau M Lemieux a ajouté que l'accusée avait laissé ses papiers dans la chambre, a ramassé une robe de chambre s»r une corde à linge et s'est rendue chez des personnes qui l ont conduite à l'hôpital Le blessé s\u2019est soigné tant bien que mal et a attendu que la police le conduise à l'hôpital où il a subi une intervention chirurgicale pour des blessures au foie et à la rate, entre autres.Le défenseur Michel Dussault a suggéré que sa cliente pourrait être libérée moyennant certaines conditions comme l'interdiction de con- SHERBROOKE - En Américain originaire de Sprinfield, Mass., a écopé d\u2019une pénalité de 600 $ pour ne pas s\u2019être arrêté au poste frontalier de Rock-Is-land à 4 h, hier matin.Il a reçu cette sentence hier du juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.sommer de l'alcool et de la drogue ainsi que l'obligation de poursuivre ses traitements avec le psychiatre-légiste Pierre Gagné Il a rappelé que Mme Jubinville avait été perturbée à la suite de l'incendie du 11 mars au cours du-uel elle s'est échappée de peine et e misère mais a perdu son fils et est en train de se remettre de ce malheureux incident.Ce voyageur a été intercepté sur l'autoroute 55 par la police qui a constaté la présence d\u2019une somme de 21,000 $ US dans sa voiture.Le service de l\u2019immigration attendait l'Américain à sa sortie du palais de justice afin de l'expulser du pays.600 $ pour avoir traversé la frontière sans même s'arrêter aux érables Ces problèmes ne se remarquent plus aujourd hui Confiant de voir progresser T Association forestière des Cantons de l\u2019Est au cours des prochaines années.le president Robert estime ue la sensibilisation faite auprès es jeunes, notamment par le biais des clubs 4-H produira des fruits dans l'avenir \u201cC\u2019est Lucien Bédard qui a donne l'élan à I association et nous voulons assumer la relève En parlant aux jeunes de l\u2019importance de conserver une bonne forêt, nous travaillons pour demain et je suis certain que VAssociation forestière des Cantons de l'Est va continuer d'exister au fil des années, notamment parce que nous effectuons de la sensibilisation auprès de la jeunesse\".de poursuivre Eugène Robert Action de grâces pour les employés de la Combustion SHERBROOKE (GF) - Ses organisateurs l\u2019avaient promis.Puisque la journée régionale intense de prières en vue de l\u2019intervention divine dans le conflit bien humain de travail à la Combustion avait porté fruit, une action de grâces devrait être rendue.L événement aura bien lieu II se tiendra à la cathédrale St-Michel.le mardi 14 octobre prochain.\u201cCette activité de prières est organisée pour rendre grâces au Seigneur qui a permis ce dénouement heureux\", de dire M.Jules Cyr, du groupe de soutien L\u2019activité débutera à 16 h avec la récitation du chapelet.Le tout sera suivi d'une eucharistie à 16 h 15 ainsi que d'une période d\u2019adoration jusqu'à 19 h Enfin, une soirée toute spéciale commencera à 19 h alors que se tiendront une prière communautaire et une eucharistie adaptée à la circonstance.\"Les gens sont invités à se joindre à nous quelle que soit l'heure de leur disponibilité ou à prier et à se réjouir avec nous à la maison s\u2019ils ne peuvent se déplacer\u201d, de conclure M.Cyr.Notons que l\u2019initiative de ce groupe en vue d'obtenir l\u2019intervention de Dieu en vue de régler un conflit de travail est pour le moins originale et ne trouve sûrement pas son équivalent dans le Québec des dernières décennies.Les citoyens doivent maintenant faire bouillir leur eau à Coaticook COATICOOK (JB) \u2014 Tous les citoyens de la ville de Coaticook devront faire bouillir l\u2019eau pendant cinq minutes avant de la consommer.Cette directive lancée hier par M.André Langevin.maire de Coaticook, émane du ministère de l'Environnement.\"A ce stade-ci.tout ce qu\u2019on peut affirmer est qu'il y a un taux de colliformes trop elevé dans les réservoirs d\u2019eau\", a déclaré le maire.\u201cC'est la première fois en cent ans que la ville de Coaticook fait face à une telle situation.la ville s'alimentant en eau potable à l aide de puits artésiens\".S'il y avait contami- nation d'un des puits, la ville pourrait avoir à faire face à des dépenses extraordinaires de l\u2019ordre de 300.000 S Pour l'instant, les élus prêtèrent penser que l'échantillon pris pour effectuer l'analyse ne soit pas représentatif, et qu\u2019il soit faussé par l'impact des fortes précipitations des derniers jours \u201cIl s'agit tout de même d'une culture prise au hasard\", a ajouté le maire.\"A tout événement, il est très important que les citoyens s'en tiennent rigoureusement aux directives émises par le ministère de l\u2019Environnement\".Les employés du ministère s'emploieront d\u2019ici à demain à examiner les causes de la contamination.M.Langevin précise qu'il dévoilera dès demain les résultats des analyses effectuées par les experts.Dans se journal CHERCHEZ VOTRE ETOILE synonyme d ECONOMIES Vous trouverez WINDSOR DODGE CHRYSLER 13471 SPECIAUX DU MOIS FLEURIMONT 566-4844 Entrée Salade Cesar Plats principaux Brochette de filet mignon, une coquille St-Jacques et brochette de fruits de mer Rosbif au jus Venez vous détendre au (coupe mini) (coupe régulière) (coupe super) PARTY D\u2019HALLOWEEN \\9 31 octobri av«t Oisco rttro\tA\t-î Rouge\t(coupe Fleurimont) \\ £.\t\tTABLE D'HOTE Réservez tôt pour\t\tTOUS LES SAMEDIS Q95 SOIR A PARTIR DE votre party des Fêtes\t\t Réservations: 566-4844 Nicole Poulin, prop.EN LIQUIDATION nos derniers modèles 86 ^ .o\\ev HZI ÎSH Nous vous invitons à venir les admirer VENDREDI LE 10 OCTOBRE de 8h a.m.à 9h p.m.SAMEDI LE 11 0CT0RRE DE9H A.M.A5H P.M.Un petit goûter sera offert gratuitement.\tCHL no NOVA 87 3-r* i1 »1 î IPL 3 CHEVROLET 3 0LDSM0BILE inc PLC CHU w 63 sera sur les lieux.L'EQUIPE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE A votre service: John Coulombe.président Hermel Bourque directeur des ventes Yvan Lafreniere représentant Guy Lafrenlère représentant 155, rue Angus sud EAST ANGUS 832-2494 12875 Investissement de 1,2 million $ au service alimentaire de l'hôpital A La Providence de Magog par Stéphane LAVALLÉE MAGOG \u2014 Le service alimentaire de l'hôpital La Providence de Magog connaîtra une restructuration majeure et les principaux travaux seront réalisés au début de l'année prochaine, pour un investissement total de 1,2 million $.Déjà, cependant, de nouveaux équipements sont installés à l\u2019intérieur du centre hospitalier.Ces changements vont permettre de modifier le système de production des repas en faisant l'installation de nouvelles pièces d'équipement L adjoint au directeur general.Robert Boisvert, explique: \"On aura des changements de deux façons Notre production va maintenant se faire en chaîne froide, ce qui veut dire que les aliments vont etre cuits à 85 pour cent dans un premier temps, pour ensuite être refroidis rapidement et déposés dans un plateau placé dans un appareil de rethermalisation Ce n'est qu'au moment de servir effectivement la nourriture que cette nouvelle pièce d\u2019équipement, dont un exemplaire sera placé dans chaque département de l'hôpital, servira pour rechauffer rapidement les mets et terminer le processus de cuisson.\u201cCela évite d'avoir des assiettes froides lorsqu'elles arrivent sur les étages\", poursuit Robert Boisvert.Car.actuellement, les plats sont cuisinés au service alimentaire, pour être ensuite transportés jusque dans les chambres.A l'avenir, c'est a dire au début de l'an prochain, les repas seront réchauffés dans chacun des départements, grâ- ce aux nouvelles pieces d équipement Des économies Evidemment, le service est peut-être amélioré, mais il y a aussi un intérêt purement économique pour procéder à de telles modifications Les dirigeants de 1 hôpital qui ne bénéficient d'aucune subvention gouvernementale pour ce projet, comptent rentabiliser le nouveau système en l'espace de cinq ans Depuis les trois dernières années.les départs non pas ete comblés au service alimentaire de La Providence, si ce n'est par des em ployés à temps partiel, embauches sur\u2019une base temporaire.Ces membres du personnel seront remercies de leurs services, ou relocalisés dans d'autres départements, dès la mise en fonction du nouveau mode de production, vers le mois de mars 1987 C est une économie équivalant à 10.3 postes à temps plein, soit presque le tiers du personnel du service alimentaire d'il y a trois ans Pour cette restructuration.1 hôpital compte sur les services d'un gestionnaire privé \"I,e patron du service alimentaire, explique l'adjoint au directeur general, est un employé du secteur prive, qui nous garantit des coûts fixes pour telle période Mais les autres employés demeurent à l'emploi de l'hôpital comme tel.Ce mode de fonctionnement, avec gestion privée, est en vigueur depuis près d'un an et il sera reexamine au terme du projet de restructuration présentement en cours Cependant, assure Robert Boisvert, il ne saurait être question de privatiser l'ensemble du service alimentaire iPhoto La Tribune par Yves Beuefieur) La rue Frontenac, principale artère commerciale de Lac-Mégantic, est pratiquement paralysée depuis le début de la semaine.Il en sera ainsi pour encore quelques jours.TÉ* JZJtÈÈ, Importants travaux à Lac-Mégantic i par Yves BELLEFLELR LAC-MÉG^NTIC \u2014 Depuis le début de la semaine, la circulation sur la principale artère commerciale de Lac-Mégantic, la rue Frontenac, est pratiquement paralysée en raison d\u2019importants travaux d'excavation dans le cadre d\u2019une opération \u201crevitalisation du centre-ville\u201d.Après l'accomplissement de travaux préliminaires sur les rues Stearns.Boulevard des Vétérans et Thibodeau, les principaux artisans du rajeunissement au centre-ville, les firmes Hydro-Québec.Bell Canada.Mégantic Transvision et l'entrepreneur general se sont emparé de la rue Frontenac.Déplacement de fils électriques, excavation sur la surface de la rue et enlèvement de vieux trottoirs ne représentent qu'une partie des travaux à effectuer sur ce tronçon de près de 300 mètres.Quoique le travail est effectué par sections sur la rue Frontenac, cette dernière se retrouve bloquée en certains endroits si bien que la circulation automobile a été contournée vers les rues Graham et Boulevard des Vétérans, privant ainsi plusieurs commerçants d'un achalandage normal C'est un des inconvénients qu'apporte la revitalisation du centre-ville.estime Denis Roy, responsable de Revi-centre auprès de la municipalité.\"Les commerçants étaient au courant de ce dérangement.Ils doivent patienter et vivre avec ça dans l'immédiat \", a-t-il ajouté.En dépit du brouhaha, plusieurs commerçants de l'artère se sont relativement bien ajustés à la situation en utilisant les portes arrières de leur commerce attenantes aux ruelles Graham et Municipale A venir Au cours des prochains jours, l'entrepreneur général poursuivra l'excavation de la surface de rue et l'enlèvement des vieux trottoirs.Puis les ouvriers verront à l'enfouissement des fils électriques, a l'épandage d une couche de fond en gros gravier puis à la confection de nouveaux trottoirs plus larges garnis de gros motifs en granit Ces mêmes trottoirs seront élargis à quatre endroits afin de facili- ter le passage piétonnier sur la rue Frontenac.De plus, les entrées de cour des commerçants seront plus visuelles avec la pose de bandes et de dalles de granit gris à même le béton Quant a l'asphaltage des rues Stearns, du boulevard des Vétérans et Thibodeau, il est prévu pour le début de la semaine prochaine.1er paiement La municipalité de Lac-Mégantic a accepté et pavé à Laval Construction le premier décompte progressif au montant de 98.621.34 S pour les travaux du projet Revi-centre.phase un Les travaux sont subventionnés à 50 pour cent par le programme Revi-centre du ministère des Affaires municipales.Richmond réglemente l'étalage commercial du matériel érotique par Guy MARCHAND RICHMOND \u2014 Le conseil municipal de Richmond s\u2019est prévalu de l\u2019article 414.1 de la Loi des Cités et Villes pour adopter un règlement qui régit l\u2019étalage d\u2019imprimés et d\u2019objets érotiques afin de protéger la jeunesse de la municipalité.Ce règlement a été adopté à l'unanimité et fait suite a un avis de motion déposé en ce sens par le par Maxime DOYON ROCK-ISLAND - Le vandalisme fait rage dans le secteur des Villes frontalières, plus précisément à Rock-Island.Depuis une dizaine de jours, les incidents, trois vols, bris de toutes sortes et un assaut, sans aucune arrestation.ont suscité toutes sortes de commentaires Dans cet esprit, le conseil municipal a rencontré deux représentants de la Sûreté du Quebec.MM Loiselle et Morin, pour parler de la célébration de la fête de l'Hallo-ween, et de la surveillance des quartiers par les citoyens Pour les représentants de la Sûreté du Québec du détachement de Coaticook.a rapporté le maire Jean-Louis Dupont, les citoyens se mêlent trop de leurs affaires, ce qui ne contribue pas à élucider les petits crimes Selon le maire Dupont, la SQ ne peut tout faire avec 18 hommes et un ten itoire très vaste.Donc, la priorité va pour les causes plus sérieuses, au détriment des petites causes et aux incidents mineurs.conseiller Dennis Noble lors d une séance antérieure.Il entrera en vigueur dès la semaine prochaine \u201cIl faudra que les gens se prennent en main et qu'ils rapportent les incidents dont ils sont les témoins.Dans des secteurs où il y a effectivement surveillance des uartiers.le taux d'actes de van-alisme et de crimes a considérablement diminué et même, dans certains cas.est inexistant\", a indiqué le maire Pour la célébration de l'Hallo-ween, la Ville a fait une demande par résolution pour bénéficier de la protection de la Sûreté du Québec, avec trois véhicules et des policiers.ce qui ne sera pas accordé à cause des effectifs du détachement Cependant, un véhicule patrouillera dans le secteur pour assister un groupe de citoyens mandatés par les différents conseils municipaux du secteur D'autre part, le maire entrera en communication avec ses homologues de Beebe et Stanstead pour effectuer la promotion de la surveillance des quartiers et l'on tiendra par la suite une importante réunion d information afin de sensibiliser les citoyens à protéger leurs biens et ceux de leurs voisins Cette proposition de règlement a fait l'objet d une assemblée spéciale puisque les membres du conseil voulaient être certains du libellé de l avis de motion et ont remplacé le mot pornographique par érotique afin de se conformer à la loi des Cités et Villes.C'est ainsi que le nouveau règlement no 463 interdit d'exposer dans la vitrine d un établissement tout imprimé ou objet érotique de ma nière à ce qu'il soit visible de l'ex térieur Par établissement, on entend un bâtiment dans lequel des biens ou des services sont offerts au publie Imprimé désigne tout livre, magazine.journal, affiche ou autre publication Objet érotique sous-entend tout autre article qu un imprimé dont la caractéristique est l'exploitation des choses sexuelles.4 5 pieds A l'intérieur des établissements commerciaux, tout imprimé ou ob- jet érotique devra être placé à au moins cinq pieds au-dessus du niveau du plancher et dissimulé derrière un écran opaque de telle sorte u'un maximum de 10 centimètres e la partie supérieure de l'imprimé soit visible Un autre article du règlement stipule que quiconque contreviendra à une disposition du règlement est passible a une amende qui variera entre 50 et ÎOO S pour la première offense.Cette nouvelle mesure adoptee par le conseil a été bien accueillie par le conseiller Dennis Noble oui est à l'origine du projet de règlement \u201cA titre de conseillers municipaux.nous avons une responsabilité morale envers les jeunes et nous nous devions d adopter une telle mesure afin de limiter l'accès des jeunes à la pornographie Ce règlement est justifié et ne devrait rencontrer aucune opposition de la part de la populationa déclaré M Noble TECHNIQUE NADEAU DÉMONSTRATION SAMEDI, 4 11 OCT.13h30 JEUDI, 9 OCT, 13h30 LUNDI, 13 OCT., 19h30 Session débutera le 27 octobre.CENTRE YM-YMCA 300.rue Montréal Sherbrooke 569-7488 Marque déposée Centre Yoga Colette Maher Enr.(M7J Le vandalisme fait rage à Rock-Island LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 10 OCTOBRE 1986 AS Découpage de la carte électorale Tardif parle des pertes de pouvoir à encourir par Henri RICH ARD ASBESTOS \u2014 Avec en main des appuis inconditionnels des principaux intervenants de la MRC de l'Or Blanc favorables au maintien du comté de Richmond-Wolfe dans ses limites actuelles.le député Alain Tardif présentera au cours d'une seance d'information, prévue ce soir à Asbestos, un volumineux ouvrage faisant état du non-sens de la recommandation des fonctionnaires fédéraux mandatés à la refonte de la carte électorale.Tout en étant l'instigateur de l'affaire, le depute liberal insiste sur l aspect politique de la soirée pour mettre bien au clair dans son entourage qu'il n'entend pas agir de la sorte pour simplement sauver son emploi aux Communes.\"C'est pas pour sauver mon emploi aue je fais ça Je veux informer (es gens sur les pertes de pouvoir qu'ils auront à subir dans des domaines tels l'éducation, l'e-conomie.et sociale, si le gouvernement conservateur donne suite aux recommandations contenues dans le rapport\" a déclaré le député du comté de Richmond-Wolfe Répétant à maintes reprises durant l'entrevue qu'il ne désirait pas se faire du capital politique avec ce dossier, le député Tardif a de plus signifié qu'il nappuie-rait aucune candidature aux élections du 3 novembre à Asbestos, même s'il approuve la demarche du maire Rocn Fréchette, qui aurait dans son comité organisateur mandaté un groupe de gens pour étudier la question du maintien du comté est rien.Le député libéral amorce sa campagne de sensibilisation dans la MRC de l'Or Blanc, puisque, selon lui.elle est la plus désavan- tagée en étant un pouvoir regional complet dans son comté qui assisterait à son démantèlement \"Je veux les informer ce soir de la situation Si les gens presents ont l'intention de se mobiliser.ce sera à eux de le faire Moi, je ne ferai qu'appuyer leur démarche\" a soutenu Alain Tardif.Même s'il dit avoir les appuis des deputes conservateurs François Genn et Jean-Guy Guilbuult qui s'opposent également à la transformation de leur comte respectif le depute liberal estime ue la lutte sera encore plus ar-ue que celle menée en 1982 dans une région envahie par une mer rouge \"C'est toujours plus difficile d'entretenir des liens étroits avec les deputes du clan adverse.Je t'avouerai aue mes relations avec le depute Maurice Tremblay sont plutôt froides Les recommandations des commissaires sont éga-lement plus Ioniques que celles proposées en 1982 Asbestos ne va plus avec Drummondville.mais à Victoria ville\", a confié celui qui demeure néanmoins confiant de repeter la victoire de 1982 devant les commissaires réunis le 26 novembre à Sherbrooke pour des audiences publiques.Rock-Island autorisé à rénover le barrage de la Tomifobia ROCK-ISLAND (MD) \u2014 Le conseil de ville de Rock-Is-land a reçu l'autorisation du ministère de l\u2019Environnement de procéder à la réfection du barrage de la rivière Tomifobia situé en amont du boulevard Notre-Dame.Toutefois, cette permission arrive seule, sans subvention pour défrayer le coût de ces réparations majeures.Outre les questions d'apparence, plusieurs autres raisons justifient cette réfection importante.Au département d'incendie.on verrait d'un bon oeil un réservoir d'eau à proximité du centre-ville.D'autre part, en amont du barrage, il y a également deux tuyaux qui traversent la rivière et qui.lors de sécheresses, sortent de l'eau et pourraient être endommagés par les glaces Ces tuyaux servent pour l'eau potable et également pour un renvoi d'eau de surface.Le conseil entend procéder à cette importante rénovation dès que le niveau de l'eau aura suffisamment baissé pour rendre l'accès plus facile et aussi pour permettre le passage de l'équipement lourd Les recentes pluies diluviennes ont anormalement haussé le niveau de la Tomifobia qui.habituellement à l'automne, se traverse facilement à la pied sur les roches.la caisse populaire desjardins de disraëli UNE INVITATION SPECIALE Soucieuse de bien renseigner la population de son territoire, la Caisse populaire Desjardins de Disraëli organise une soirée d'information sur LES SUCCESSIONS, le mardi 14 octobre 1986 à 19h30 â l'auditorium de l'école polyvalente de Disraëli.Le conférencier invité.Me Camille Charron, professeur à l'Université de Sherbrooke.est reconnu comme l'une des personnalités les plus compétentes au Québec dans ce domaine En première partie, ce dernier s'efforcera de vulgariser les lois relatives aux successions, démontrera l'importance de préparer sa succession et comment s'y prendre, expliquera la procédure à suivre dans le règlement d'une succession et transmettra certains petits trucs facilitant la tâche pour tous et chacun.En seconde partie, suite â un léger goûter, il répondra â vos questions.Cette soirée d'information permettra certainement aux participants, peu importe leur âge, de mieux préparer leur succession.Les dirigeants et le personnel de votre Caisse populaire comptent sur votre présence.Claude Gagnon Directeur 13717 1987 LA CONFÉRENCE D\u2019ÉTUDE CANADIENNE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL \"DES POSSIBILITÉS A LA RÉALITÉ: PRENDRE EN CHARGE NOTRE AVENIR\u201d DU 28 MAI AU 14 JUIN 1987 DATE LIMITE REPORTÉE AU 24 OCTOBRE 1986 Les formulaires de demande de participation à la Conférence d'étude canadienne du Gouverneur Général sont maintenant disponibles L'objectif de la Conférence améliorer la qualité de la prise de décision dans la société canadienne La Conférence recherche des hommes et des femmes possédant des qualités de leadership, entre les âges approximatifs de 25 et 40 ans.qui auront déjà acquis une bonne expérience de travail et qui seront vraisemblablement appelés à devenir de futurs dirigeants dans la société canadienne Une bonne connaissance de l'anglais et du français constitue un atout indéniable Les industries et les syndicats, les entreprises privées et la fonction publique, les organismes bénévoles et les milieux universitaires des quatre coins du Canada sont invités à soumettre des candidatures à la Conférence Seulement 225 participants seront choisis L'ensemble du groupe sera représentatif de tous les secteurs et régions du pays.Les frais de séjour et de déplacement encourus durant la période d'étude seront acquittés par la Conférence.Les organismes parrains assumeront les frais de déplacement entre le domicile et la séance d'ouverture A l'Université de Calgary et entre la séance de clôture à l'Université Laval de Québec de retour au domicile Pour obtenir un formulaire de demande de participation, adressez-vous A La Conférence d'étude du Gouverneur Général.111, avenue St Clair ouest, Toronto (Ontario) MSW 1K3.ou téléphonez au (418) 968 5033 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE VENDREDI 10 OOTORRF 1QA6 La constitutionnalité de la loi de la Régie de l'assurance automobile mise en cause par Gérald PRINCE DRIMMONDVILLE \u2014 Une jeune femme de 20 ans, Véronique Zarafonittls, de Montréal, vient de déposer en Cour supérieure du district de Drummond une action en justice visant à taire déclarer inconstitutionnelle la loi qui a créé la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec.Du même souffle, elle demande au tribunal le droit de réclamer conjointement et solidairement 250,000 $ en dommages et intérêts au procureur général du Québec, à la corporation municipale de L'Avenir et au propriétaire d'une automobile Mme Zarafonittis a subi un grave accident de la route le 5 octobre 1985 sur la route 143 à L'Avenir, près du chemin Ployart, à une vingtaine de kilomètres au sud de Drummond-ville.Après avoir quitté la route, l\u2019auto qu elle occupait s\u2019est renversée dans un ravin de 25 pieds de profondeur.La demanderesse a été blessée au point d'en rester paralysée des membres inférieurs et de considérer avoir perdu de façon permanente et irréversible 75 pour cent de ses capacités Elle considère que le ministère des Transports et la municipalité de L Avenir ont failli à leurs responsabilités en ne protégeant pas.par des barrières métalliques par exemple, la chute toujours possible d'autos dans ce ravin Elle reproche à la Régie de l'assurance automobile de ne pas avoir prévu les cas particuliers comme le sien en fixant à l'avance des barêmes de compensations monétaires pour les accidentés Elle s\u2019élève contre le gouvernement du Québec et le procureur général pour avoir, en créant cette loi.enlevé tout recours juridique contre les tiers qu elle considère responsables de son infirmité C\u2019est pourquoi elle demande à la Cour supérieure, en se basant sur es articles 1 et 15 de la Charte canadienne des droits et libertés, de déclarer inconstitutionnelle la loi qui a créé la Régie et de lui permettre, comme à tout citoyen des autres provinces canadiennes, de poursuivre en justice ceux qui sont en tout ou en partie responsables de son état de santé.A son avis, dans l\u2019état actuel des choses, elle ne sera pas équitablement indemnisée si la seule réclamation permise est celle qu elle peut déposer auprès de la Régie Pour elle, le tribunal doit déclarer cette loi ultra vires et votée à l\u2019encontre des droits fondamentaux prévus à la Charte canadienne des droits, parce que cette même loi nie le droit fondamental de réclamer une indemnité pour un dommage subi selon la valeur véritable du dommage.Dans son action, la jeune femme rappelle qu'au moment de l'accident elle était en parfaite santé et envisageait une vie normale dans le métier d\u2019imprimeur qu elle avait choisi.Dans l\u2019accident, elle a été coincée sous l\u2019auto renversée et blessée au dos au point que son médecin a mentionné que des blessures semblables, dans la région dorsale, n\u2019avaient pas été vues depuis la deuxième guerre mondiale.T \u2022A*.îXjM (Photo La Tribune oar Studio J*ar-Chan*s Poulin Thetford-Mine») Les policiers et les secouristes ont eu fort à faire pour dégager M.Robert Boissonneault, coincé entre le siège et le volant de son véhicule.(Photo La Tribun# par Studio Joan-Chariea Poulin.Thetford-Mmes) Après la collision, le camion s'est écrasé dans le fossé avant de prendre feu et d'exploser.Trois blessés dans une collision à Black Lake BLACK LAKE (PS) \u2014 Trois personnes ont subi des blessures a la suite d'une violente collision impliquant une automobile et un lourd camion survenu en début de soirée, mercredi, à l'intersection de la rue Notre-Dame et la route 112 à Black Lake.Selon les renseignements obtenus.le conducteur de l'automobile s'est engagé sur la route 112 en provenance de la rue Notre-Dame, coupant ainsi la voie au camion qui roulait en direction de Thetford-.Mi- nes Sous la force de l'impact, le véhicule et ses deux occupants ont été projetés à une bonne distance tandis que le camion traversait complètement la route à quatre voies pour aller s'écraser dans le fossé, non sans avoir auparavant défoncé le garde-fou Heureusement, le conducteur du camion de la compagnie La Sablière Labrie.de Manseau.Jean Pro-vencher.de Plessisville.a eu le temps de sauter hors de sa cabine Le laser fait son entrée au département d'ophtalmologie de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ARTHABASKA (MC) - La Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska a tenu promesse et vient de remettre au service d'ophtalmologie de l'hôpital un équipement de traitement au rayon laser Le directeur général par intérim de lHôtel-Dieu.le doctur Claude Brière, a souligné que l'appareillage, au coût de 76.664 S.a été entièrement payé par le fruit des deux dernières campagnes de la Fondation \u201cCette nouvelle réalisation vient confirmer, s'il en était besoin.1 apport exceptionnel fourni à 1 hôpital et à la population par la Fondation de l'Hôtel-Dieu' .a-t-il ajoute Cet équipement a également facilité le recrutement d'un nouveau spécialiste de cette discipline, le docteur Alain Charbonneau.qui appuyera le docteur Marie-Noèl Corriveau Sous le regard attentif de quelques administrateurs de la Fondation, dont M Hermann Fournier, le docteur Corriveau a expliqué que le laser est un mode de traitement très sûr du glaucome des problèmes de rétine, du blocage de veines et des déchirures.L'utilisation du laser évite les chirurgies.Avant son arrivée à 1 Hôtel-Dieu, les patients étaient orientés vers Québec ou Sherbrooke Jusqu'à maintenant, déjà une cinquantaine de patients ont été traités 150 cas par année pourront bénéficier de ce nouveau service.Dans la région 04.seul un établissement de Trois-Rivières possède le même équipement.Depuis ses débuts en 1981, la Fondation a fourni des équipements à 1 Hôtel-Dieu pour une valeur de 600.000 % avant que le mastodonte bascule dans le fossé, prenne en feu et explose.Quant aux occupants de l'automobile de marque Chrysler, Robert Boissonneault et Thérèse C.vr, de la rue St-Thomas, à Disraëli, ils ont été blessés plus sérieusement que M.Provencher D'ailleurs, les policiers du service de la protection publique de Thetford-Mines et Black-Lake ainsi que les secouristes ont dû recourir aux mâchoires de survie pour dégager M Boissonneault qui est resté coincé entre le siège et le volant de son véhicule durant près d'une heure.(Photo La Tribun# par Mtunc# Clouti«r; Pour marquer la mise en service du laser en ophtalmologie, un administrateur de la Fondation de l'Hôtel-Dieu, M.Hermann Fournier, est examiné par le docteur Marie-Noël Corriveau.La représentativité des villes à nouveau à l'ordre du jour PLESSISVILLE (MC) - La fameuse question de la représentativité des villes au sein des munici-alités régionales de comté a re-ondi sur la table de la MRC de l\u2019Erable à la dernière réunion.Pour un, le maire de Princeville J -Maurice Talbot a soutenu que la proposition de la double majorité, en nombre et en population .qui est actuellement dans l\u2019air, revaloriserait le rôle des villes à la MRC Le préfet de la MRC de l\u2019Erable, le maire d'Inverness René Chevrier.a indiqué que le sujet fera l'objet d\u2019une discussion à une prochaine rencontre.D'autre part, les maires, après quelques échanges ont convenu que le prochain budget sera préparé pour une année complète, bien que la subvention gouvernementale à l'aménagement soit seulement pour six mois.Le maire de Plessisville Madeleine Dusseault a manifesté son inquiétude devant l'ampleur de la facture que pourrait recevoir la Ville Les contributions sont calculées au pro-rata de la population de chaque membre Enfin, non sans une certaine réticence.les maires ont accepté le report au mois de février 1987 de T adoption du schéma d'aménagement.Quercus: ultime tentative de restructuration projetée par Maurice CLOUTIER VICTORIAVILLE - La compagnie Quercus, en difficultés financières depuis un certain temps, propose à ses créanciers une réorganisation centrée sur l\u2019usine de Victoriaville En effet, l'arrangement qu'étudieront les créanciers de l\u2019entreprise le 17 octobre, prévoit que Quercus se départit de plusieurs éléments d'actif, pour concentrer ses activités à Victoriaville.Actuellement, l'usine de Victoria-ville, spécialisée dans le déroulage et le trançhage du bois, emploie environ 35 personnes et est toujours sous la direction du président de la compagnie, M.Terry Gogarty.Hier, M.Gogarty a confié que les malheurs de l'entreprise sont intimement liés au projet d\u2019implan- tation à Victoriaville.qui a été lancé en août 1984 D\u2019une part, la mise en marche de l\u2019usine, aménagée au coût de 2.500,000 $, est survenue plus tard que prévu D'autre part, le prix de vente des produits a chuté de façon prononcée.Cependant, les installations de Victoriaville offrent de grandes perspectives d\u2019avenir, a précisé M.Gogarty, pour expliquer le projet de relance de l\u2019entreprise avec cette usine.Déjà l'administration de Quercus a été déménagée à Victoriaville.Confiant dans l'avenir de l\u2019usine de Victoriaville, M.Gogarty attend anxieusement la décision des créanciers.Un refus de l'arrangement signifierait sans doute la fin de Quercus.Programme d'action chargé THETFORD-MINES (PS) - Les représentants de l\u2019Association des locataires de Thetford-Mines ont tracé une programmation fort char-ée pour la saison 1986-87 et ce.ans le but d\u2019accentuer les services à la clientèle.Ainsi, ils entendent poursuivre les négociations avec la Régie du logement afin d\u2019améliorer le service dans la région De plus, ils veulent poursuivre leurs luttes pour le maintien de l\u2019accessibilité aux dossiers de la Régie.Par ailleurs, les dirigeants de l'Association précisent qu'ils accentueront leurs efforts pour contrer les hausses abusives du coût des loyers.Et.avec la collaboration de deux stagiaires du groupe Jeunesse Canada Monde, ils se proposent de monter un dossier régional sur l\u2019état du logement et la condition des femmes locataires.Par l'entremise du journal trimestriel Echo-Locataire, l'Association informe les membres de leurs droits et recours en matière de logement.doux -uleillé e(1 _______ * , ; àillÉ WmM Basil D.Hobbs Inc., Montréal.HP I * f Tower Tours Renommées au Monde Tour Eiffel.Tour de Pise.Tour CN.La Black Le vin blanc tl^ns la bouteille noire de Kcndcrmann. LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 10 OCTOBRE 1986 A 7 photo PC» Cilles Grondin a été félicité par son chef John Turner.Grondin en Chambre OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est accompagné de son chef John Turner et du président du caucus libéral québécois Raymond Garneau que le nouveau député de Saint-Maurice, M.Gilles Grondin, a fait son entrée aux Communes, hier.Après une brève cérémonie d'assermentation dans les bureaux du greffier, M.Charles Koester.en présence de M Turner, des membres de sa famille et d'une quinzaine de ses proches collaborateurs, les députés du caucus ont offert une petite réception au nouveau parlementaire et à une cinquantaine de ses plus fidèles partisans de Saint-Maurice, venus à Ottawa pour l\u2019occasion.Une fois reconnu par le nouveau président de la Chambre.M.John Fraser, le député Grondin a été escorté à son siège par le whip libéral et député d'Ottawa-Vanier, M.Jean-Robert Gauthier.C'est dans la dernière rangée des banquettes réservées aux libéraux, aux côtés du député de Saint-Léonard-Anjou, M.Alfonso Gagliano, 3ue siégera le successeur de M.ean Chrétien Précautions Toutes les précautions avaient été prises par les libéraux afin que cette rentrée ne soit pas ratée et afin, surtout, que les visiteurs de Saint-Maurice ne soient pas trop exposés.La veille, à l'issue de sa première réunion du caucus liberal, M.Grondin était invité à se ran- ger derrière M.Turner, pendant que le président de l'association libérale de Saint-Maurice, M Michel Béliveau, répétait que l\u2019organisation favorisait la révision au leadership du chef actuel lors du congrès de novembre prochain Au cours de la cérémonie d\u2019assermentation, c\u2019est M.Turner qui a fait les présentations, s'est occupé de la famille de M Grondin et s'est assuré que rien ne vienne assombrir le climat des deux réceptions qui se sont ensuite déroulées en présence des députés libéraux.Pendant que le neuvième député libéral à être élu dans cette circonscription depuis la Confédération participait à sa première période des questions, qu'il recevait les salutations de ses collègues de tous les partis, dont celles du secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Joe Clark, et du vice-premier ministre Don Ma-zankowski, - qui ont traversé la Chambre pour lui souhaiter la bienvenue - sa famille et ses proches étaient installés dans les tribunes en compagnie du sénateur Pietro Rizzuto.Pour l'occasion, tous les députés libéraux présents en Chambre arboraient un oeillet rouge à la boutonnière.Pendant que lona Campagnolo dit croire que la crise se résorbe Le président albertain des libéraux désavoue Turner EDMONTON (PC) \u2014 Le président de l'aile aibertaine du Parti libéral du Canada.M.Ken Munro, s\u2019est prononcé hier en faveur de la tenue d\u2019un congrès au leadership.Il est le premier membre de l\u2019exécutif national du parti à prendre publiquement position contre M.John Turner.M Munro a déclaré en conférence de presse à Edmonton avoir décidé d'exprimer ouvertement son opinion, après que d'autres groupes au sein du parti aient fait des déclarations publiques à l'appui du leader actuel.La semaine dernière, les membres de l'exécutif national restreint, qui ne comprend pas les présidents provinciaux, se prononçaient unanimement en faveur de M Turner.\u201cIl se trompe complètement a affirme M a< Turner à l'extérieur des Communes, qui a soutenu avoir l'appui d une \"majorité substantielle des délégués de l'Alberta, comme partout dans le reste du pays\u201d.Des opposants à son leadership ont par ailleurs affirmé hier que l augmentation de la popularité des libéraux dans le plus récent sondage Gallup ne les empêcheraient nullement de tenter d'obtenir la destitution de M Turner Un sondage Gallup rendu public cette semaine indique que les liberaux ont accru leur avance sur les conservateurs parmi les électeurs décidés Le Parti libéral disposerait maintenant de 38 pour cent des voix, le Parti conservateur de 31 II y a 34 pour cent d indécis Dans le sondage précédent, réalisé début septembre.36 pour cent M Tumer a indiqué ne pas être surpris par les des répondants appuyaient les libéraux.35 pour déclarations de M Munro.qui rejoint ainsi la cent les conservateurs dissidence en compagnie du sénateur libéral En dépit de ces résultats M Turner demeure Keith Davey et de M Jacques Corriveau, vice- personnellement impopulaire au auprès des Ca-président de l'aile québécoise du PLC et ardent nadiens.fait valoir M Henry Wrignt.président supporter de M Jean Chrétien\tde l'association libéral de la circonscription to- 'Pays libre, parti libre, a déclaré à Ottawa M rontoise de Broadview-Greenwood Turner.Je n'ai jamais dit que j'obtiendrais l u- Selon un autre opposant, M Ron Irwin, ex-dé-nanimité.\u201d\tputé libéral de Sault-Sainte-Marie.l'augmenta- M Munro a affirmé que le président du parti lion de la popularité libérale tient essentielle-\u2014if \"n ont pas fait de décla- ment à l'insatisfaction de la population face au et le comité exécutif \"n ont pas fait de déclaration unanime \".Il a estimé que l'exécutif national aurait dû consulter les comités provinciaux avant de se prononcer publiquement sur la question du leadership 75 pour cent ment gouvernement Mulroney.En conférence de presse à Edmonton.M Munro a affirmé que les membres du parti dans l'Ouest sont découragés par l'appui perdu par les libéraux aux mains des néo-aemocrates Cette tendance a été mise en évidence par les résul- La crise majeure qui a secoue le leadership de John Turner à la tète du Parti liberal du Canada est en train de se résorber, croit cependant la présidente du parti lona Campagnolo Lors d'une conference de presse donnée à Quebec hier, Mme Campagnolo a cite comme preuve la remontée de 2 pour cent de la popularité du Parti libéral dans le dernier sondage Gallup, publié quelques heures auparavant Mme Campagnolo a souligne que la recente crise interne du PLC ne semblait pas avoir eu d'effets sur la popularité de Turner et de ses troupes dans l'opinion publique Pour la présidente liberale, la recente déclaration du cnef liberal d'Alberta Ken Munro.qui s est déclare en faveur d'une révision du leadership de M Turner, a été contrebalancée par la prise de position du nouveau député de Saint-Slaurice, Gilles Grondin, qui s'est range derrière M Tumer En novembre prochain, M Turner devra faire face à un vote sur la qualité de son leadership, lors du congrès annuel du parti à Ottawa Mme Campagnolo, qui est originaire de Colombie-Britannique, a tenté de dire quelques mots en français compte tenu qu elle était de passage à Québec mais elle a dû rappliquer rapidement en anglais pour que les journalistes francophones comprennent ce qu'elle avait à dire Selon M.Munro, 75 pour cent des 398 délégués tats, la semaine dernière, de l'élection complé-albertains au congrès libéral du mois prochain, à mentaire dans le comté de Pempina MM Mun-Ottawa, voteront en faveur de la révision du lea- ro, Irwin et Wright ne cachent pas leur sympa-dership de M.Turner.\tthie pour M.Chretien.Des changements pressants à la loi électorale en vue du prochain scrutin MAISONS D'ENSEIGNEMENT La loi sur l'avortement a pour but de protéger le foetus OTTAWA (PC) -La loi sur l'avortement thérapeutique repose sur un objectif valide du Parlement fédéral de protéger la vie du foetus, a soutenu hier devant la Cour suprême du Canada Me Bonnie Wein, représentant l\u2019Ontario lors de la troisième journée de l'appel du Dr Henry Morgentaler sur la constitutionnalité des dispositions actuelles du Code criminel sur l\u2019avortement.Les Drs Morgentaler, Robert Scott et Leslie Smoling demandent également à la Cour suprême de renverser une décision de la Cour d'appel de l'Ontario ordonnant la tenue d'un autre procès pour des accusations d'avortements illégaux.Me Wein a soutenu devant les sept juges qu'il est plus sage de laisser la question de la loi sur l'avortement aux politiciens élus plutôt que d\u2019essayer de la modifier en cour.Les médecins avaient été acquittés par un jury de Toronto, mais la Cour d'appel a estimé que l'avocat de la défense.Me Morris Manning, n'aurait pas dû dire au jury qu\u2019il n'avait pas à observer la loi.En vertu de la loi, un avortement peut être pratiqué dans un hôpital sur recommandation d'un comité thérapeutique, seulement si la vie ou la santé de la mère est en danger.Les Drs Morgentaler.Scott et Smoling ont été accusés d'avortements illégaux pratiqués dans une clinique privée.On a indiqué à la Cour cette semaine qu'au Québec, la plupart des avortements avaient été pratiqués dans des cliniques privées, depuis que trois jurys montréalais ont refusé de condamner le Dr Morgentaler pour avortements illégaux dans les années 1970.OTTAWA (PC) -Le gouvernement fédéral devra presser le pas et adopter rapidement les changements proposés à la loi électorale s\u2019il veut les voir appliqués au prochain scrutin général.C\u2019est le cri d\u2019alarme lancé, hier, par le Directeur général des élections, M.Jean-Marc Hamel dans un rapport déposé aux Communes.La loi prévoit que le Directeur des élections doit faire rapport au début de chaque session parlementaire.\u201cNous abordons une période cruciale et bourdonnante d'activités.Election Canada devra se réorganiser d'ici la prochaine élection fédérale et les partis politiques devront en faire autant.nous disposons de peu de temps pour bien nous B réparer\u201d affirme M.lamel, qui ne mâche pas ses mots pour si- gnaler à Ottawa que le temps presse En juin dernier, le gouvernement fédéral publiait un Livre blanc sur la réforme qu'il souhaitait voir adopter avant la prochaine élection.Ottawa y proposait de faire passer de 282 à 295 le nombre de circonscriptions électorales au pays.Ces changements \u201centraîneront une réorganisation massive\u201d pour les partis politiques qui devront se monter de nouvelles associations ainsi que P' ar Election Canada.L'agence fédérale devra, dès l'été prochain, choisir et nommer près de 300 présidents d'élections, leur fournir 30 semaines de formation, une opération qui prendra près de 10 mois à compter de l'été 1987.Selon la tradition, la prochaine élection devrait être tenue en 1988.bien que le premier ministre Mul- roney ait laissé entendre récemment qu'il pourrait bien attendre a 1989 Les problèmes du ministre de l'Energie Marcel Masse avec ses dépenses électorales avaient aussi amené M Hamel à suggérer d'importants amendements aux articles de la loi sur les dépenses de campagne électorale, propositions dont les parlementaires n'ont pas encore entrepris l\u2019étude.\u2018\u2018La définition actuelle de dépenses d'élections est si vague et si imprécise que son LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU \u2014\tSptcuui (hi d« saison sur Ion \u2014\tEn location fractoor Kofcolo 2456.rue King ouest application est devenue extrêmement difficile\" déplore, dans son rapport.M Hamel pour qui le texte de la loi est souvent \"muet, obscur ou difficile à interpréter\u201d.corn/ /vlva tcuaccon fi/u art X' l\u2019iivv \u2022MV.¦.\u2019! ./ /.\\> juin.1 NOUVELLE SESSION DEBUTANT MARDI.14 OCT., 19H30 Sous-sol église St Colomben.rue Fèdérel.Sherbrooke i Gilles Chayer, animateur\t$ Ü>»/3L FAUTEUILS CHAISES PETROCANADA DES LE 15 OCTOBRE I I M M 1-4 lllilllll fcfett ¦HO»»» tïmiVd 4\u2014f WW .mmmI SMI Abolition du règlement de placement dans la construction Le PQ ne donnera jamais son accord LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 10 OCTOBRE 1986 A 9 QUEBEC (PC) \u2014 L'opposition péquiste ne cautionnera pas l'abolition au règlement de placement dans 1 industrie de la construction, a averti hier le député de Joliette ei porte-parole de son parti dans ce domaine.-Guy Cnevrette Selon lui, si on abolissait \u201chébétement\u201d ce règlement cela équivaudrait à revenir loin en arrière.aux années soixante-huit, et même à une situation encore pire étant donné que le nombre de \"jobs\u201d est moindre aujourd'hui.L abolition du règlement de placement, non seulement ne permettra pas de créer plus de \u201cjobs\u201d, mais aura pour conséquence d\u2019affaiblir le revenu moyen des travailleurs, a observé le député de Joliette au cours d'une rencontre avec des journalistes à Québec \u201cSi au lieu de 110,000 ou 120,000 travailleurs qui se partagent 80,000 \u201cjobs \", il y en a 200,000 ou 250.000 comme c\u2019était le cas aii moment de l\u2019enquête Cliché, c'est f ensemble des travailleurs qui vont s\u2019appauvrir.\u2019\u2019 M.Chevrette vient tout juste de prendre en main ce dossier qui était jusqu à maintenant sous la responsabilité du député ae Taillon, Claude Filion.Ce dossier occupera une large place cet automne à l\u2019Assemblée nationale alors que le gouvernement s est engagé à revoir entre autres la loi sur les relations de travail dans cette industrie L Opposition officielle développera sa stratégie Par ailleurs, le chef du Parti Indépendantiste, Gilles Rhéaume.compte porter plainte auprès de la Commission de protection de la langue française relativement à une annonce bilingue du gouvernement du Québec Cette publicité, qui ne respecte pas la loi 101 estime M Rhéaume.paraît cette semaine dans l'hebdomadaire spécialisé en habitation Habi-tabec \u201d On y retrouve une déclaration du premier ministre Bourassa au sujet de la semaine de l\u2019Habitation.M.Rhéaume a dit ne pas s'étonner que la loi 101 soit défiée aussi ouvertement au Québec Revendications du Mouvement Québec français MONTREAL (PCi \u2014 C\u2019était hier au tour du Mouvement Québec français d\u2019adresser ses recommandations au premier ministre Robert Bourassa avant que celui-ci n\u2019apporte des modifications à la Charte de la langue française.\u201cNous pesons sur le rapport de forces\u201d, a soutenu en conférence de presse hier Guy Bouthil-lier, porte-parole du Mouvement Québec français qui regroupe les trois principales formations syndicales (CSN, CEQ, FTQ), l'Alliance des professeurs de Montréal, la Société Saint-Jean-Baptiste, le Mouvement national des Québécois, l\u2019Association québécoise des professeurs de français et l\u2019Union des producteurs agricoles.Le Mouvement demande les changements constitutionnels nécessaires pour que le français soit langue du commandement législatif et judiciaire et pour que tous les immigrants soient dirigés vers l\u2019école française.On souhaite également que les enseignants anglophones puissent préparer les élèves à vivre dans une société française, que le processus de francisation des entreprises soit accru et que les organismes chargés de surveiller l\u2019application de la loi 101 disposent de moyens suffisants pour le faire Pour M.Bouthillier, il est clair que les Québécois francophones seront les grands perdants s\u2019ils acceptent l\u2019affichage bilingue.¦If, U 11 2 J irs iirTifpa ni Bonichoix MISE AU POINT dans notre circulaire en vigueur du mardi 7 au samedi 11 octobre Le format de I article suivant aurait dû se lire JUS D ORANGE Ordinaire nu avec pulpe ou de pamplemousse surgele Minute Maid (Orange laible acidité 295 ml| Bit 3S5 m ,.4,\tNous nous excusons de ce contretemps sur le sujet la semaine prochaine, lors d\u2019une réunion du caucus de ses députes M Chevrette n\u2019a pas manque de souligner que la démarche du gouvernement liberal à ce sujet parait ambiguë et semble ne reposer sur aucun objectif La preuve, dit-il, c est que le ministre responsable Pierre Paradis parle de faire disparaître le certificat de classification, alors que rengagement électoral du Parti liberal, lors de la dernière campagne, porte sur f abolition du règlement de placement \u201cafin de permettre l entrée des jeunes dans les secteurs ae la construction \" \u201cCe qui est très différent\u201d, déclare M Chevrette en soulignant le caractère ambigu de la démarche libérale Il soutient de plus que ce n est pas en abolissant le reglement de placement dans la construction que le gouvernement réglera du même coup le phénomène du \u201ctravail au noir\u201d.CORRECTION Une erreur de prix s\u2019est glissée dans notre annonce du 9 octobre en page A-11 du journal La Tribune.On aurait dû lire: Bague nuptiale à diamant de forme marquise et à six diamants sertis à jour A VOUS\t7QC$ EXCLUSIVEMENT\tf %JmJ Jonc assorti 350S Nos excuses à notre clientèle.t \\f .m m\\ il à f J zirmm 1 11® iCll-H IIBIIilllfPlIlM* __ .TÏÏÏÏ\u201d ïïïïïïïïür\tAi ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN 9 JANVIER OBTENEZ O JUSQU A de RABAIS SUR TOUS LES MEUBLES EN MONTRE MEUBLES MODERNES I IJ M MEUBLES EN CUIR MEUBLES EN KIT SUJET A l APPPOBA TION SUR CARTE MAISON EN VIGUEUR JUSQU AU 1S OCTOBRE 66 \u2022 DEMANDEZ LA CARTE MAISON MEUBLES çüH PIERRE \u2022\tVISA ET MASTER CARD ACCEPTEES \u2022\tPLAN MISE DE CÔTE .LIVRAISON GRATUITE 5215, boul.Bourque, Rock Forest, QC (819) 864-4251 COLLECTIONNEZ LES VERRES SOULIGNANT LE RELAIS Dü FLAMBEAU OLYMPIQUE.Attendez-vous à recevoir bientôt un livret de bons à domicile.C'est un Canada rayonnant de fierté qui célébrera l\u2019arrivée du flambeau olympique à Calgary, en Alberta, le samedi 13 février 1988, pour louverture officielle des XVe Jeux olympiques d\u2019hiver.Le flambeau aura alors traversé le Canada et parcouru 15 000 km en 88 jours.Fbur souligner le passage du flambeau olympique dans tout le Canada, Petro-Canada, commanditaire et organisateur de l\u2019événement, vous propose ces verres très spéciaux, ornés du symbole flamboyant en or 22 carats.Sur présentation d'un bon et à l\u2019achat d\u2019au moins 25 litres de carburant, vous pourrez vous procurer un verre pour seulement 50 C.Quant au bon-prime, il vous permet dobtenir un verre sans frais, à l\u2019achat d\u2019au moins 25 litres de carburant.En profitant de cette offre exceptionnelle, vous aiderez les athlètes amateurs du Canada.En effet, chaque fois que vous achèterez un des verres de cette collection, Petro-Canada versera 5 C à un fonds spécial pour venir en aide aux athlètes amateurs canadiens et futurs athlètes olympiques.Cette offre est valable dans les stations Petro-Canada participantes.Q$0 Commanditaire et organisateur du Relais du flambeau olympique C Marqua ofi-cif m Association oiympiQua canadwnna if?» \u20199M C O**-c'il Mi » m Canadian Olympic Amocafion t»7* t|M SANTERRÈ I A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 10 OCTOBRE 1986 JEANS DELAVES pour ELLE 6t LUI Nouvelle coupe (blanc ou rougej GRATUIT e spécial du mois DE RABAIS 172, Wellington nortf \u2014 563-2614