La tribune, 29 octobre 1986, Cahier 2

[" Les élections dans le district numéro 9 de Sherbrooke Cardin mise sur ses qualités de comptable ¦SHERBROOKE (FG) \u2014 Ce sont particulièrement ses qualifications d\u2019expert conseil que Serge Cardin met en évidence auprès de l\u2019électorat du district 9.\u201cJe le dis sans prétention.Je considère que c\u2019est une présence qui manque autour de la table du conseil.Le budget de la Ville est d\u2019environ 120 millions S et il n\u2019y a pas d\u2019expert comptable parmi les élus.J\u2019estime que mon expérience dans le domaine serait un atout considérable\", mentionne celui en est à sa deuxième tentative de ravir le district.\"Bien sûr, rajoute-t-il, mon adversaire peut prétendre lui aussi, en raison de ses commerces, avoir des qualités semblables.Mais qui s'occupe du dossier du ii-nancement de ses commerces?Qui fait l\u2019analyse de ses états financiers?Qui consulte-t-il régulièrement pour les questions financières de ses entreprises?Son expert comptable.Si mon adversaire a réussi en affaires, son expert comptable y est pour quelque chose.La gestion financière de la Ville, il ne faut pas laisser ça à des amateurs!\u2019\u2019 Pour Serge Cardin, cet aspect n\u2019est cependant pas le seul qui le motive a briguer de nouveau les suffrages.\u201cLe travail d\u2019un conseiller se situe entre le trou dans le milieu de la rue et la grande administration.Il ne faut jamais perdre de vue que la Ville est d\u2019abord une entreprise de services et dans cet esprit, il faut savoir être proche des gens et à leur écoute, pour identifier le mieux leurs besoins\u201d, dit-il, faisant observer que s\u2019il est élu, il entend refaire au cours de son mandat le porte-à-porte qu\u2019il a entrepris durant la campagne.\u201cAu cours des quatre prochaines années, j\u2019ai la ferme intention de refaire le tour des demeures que j\u2019ai effectué en quatre semaines de campagne.La consultation, c\u2019est la seule façon d\u2019avoir le pouls réel de ce que les citoyens pensent et veulent\u201d, évoque-t-il.Même s\u2019il avait terminé dernier dans une lutte à trois, il y a quatre ans, Serge Cardin soutient que Serge Cardin la victoire est à portée de sa main, cette fois.\u201cIl y a quatre ans, je n\u2019avais pas d\u2019expérience.Cette fois c\u2019est différent.Je possède- en plus une organisation nettement plus grosse et mieux structurée.Et il faut dire que la dernière fois, je partais troisième.Je n\u2019étais pas aussi bien préparé que je le suis maintenant\u201d, juge-t-il.En ce qui concerne l\u2019héritage laissé par le coloré conseiller d\u2019alors, Roméo Quintal, Serge Cardin considère que celui-ci est significatif.\u201cIl a beaucoup travaillé pour le district et la Ville.Il faut le remercier pour son implication des 15 dernières années\u201d, dit-il, tout en affirmant compter sur l\u2019appui de ses ex-organisateurs.\u201cM.Quintal est neutre mais j\u2019ai dans mon organisation des gens qui ont travaillé pour lui à la dernière élection\u201d, note-t-il.NDIR ~~ Dans te cadre de la campagne électorale à Sherbrooke, ta Tribune poursuit la publication d'une série d'entrevues réalisées avec chacun des candidats en lice.Aujourd'hui, le Journaliste François Gougeon livre le fruit de ses entretiens avec les aspirants du district 9, Pelletier a menti, selon Béliveau ¦ SHERBROOKE (FG) -Hilaire Béliveau a accusé hier le maire Jean Paul Pelletier d\u2019avoir \u201cmenti à la face de la population\u2019\u2019 concernant la création d\u2019emplois.\u201cJean Paul Pelletier nous en met plein la vue avec ses chiffres.Mais quand il parle de création de 2,700 emplois industriels entre 1982 et 1986, il ment royalement à la population\", a-t-il vivement dénoncé.\u201cLa réalité c\u2019est que par rapport à 1982, on compte aujourd\u2019hui 90 emplois industriels de plus.Il y a une limite à faire dire ce que l\u2019on veut à des chiffres.Il ne faut pas oublier la situation économique de 1982, avec la crise d\u2019alors, que nous avons traversée.Les 2,700 emplois dont parle Jean Paul Pelletier, c\u2019est de la récupération de ce qui a été perdu au cours de la crise.Le maire n\u2019y est pour rien dans cela, c\u2019est le dynamisme local qui a joué, grâce également à une conjoncture économique beaucoup plus favorable\u201d, a exposé Hilaire Béliveau.L'aspirant-candidat à la mairie a en outre tenu à répliquer à son adversaire, pour ce qui est du projet d\u2019incubateur industriel, que c\u2019est grâce à la concertation de l\u2019Université de Sherbrooke, de la Chambre de commerce et du Cégep que l\u2019idée peut enfin aller de 1 avant.\u201cCe sont ces intervenants qui, en prenant les devants, ont fait en sorte que ce dossier puisse avancer.Le maire avait le dossier en main depuis deux ans mais ça ne bougeait pas\u201d, a-t-il aussi émis.Béliveau s'approprie faussement du crédit, estime Pelletier ¦ SHERBROOKE (FG) -Jean Paul Pelletier a accusé hier Hilaire Béliveau de s\u2019approprier \u201cfaussement du crédit\u201d pour les succès remportés par Hydro-Sherbrooke.\u201cIl n\u2019a pas à prendre le crédit our les résultats qu\u2019Hydro-Sher-rooke remporte aujourd hui.Il a été président du comité pendant deux ans et ça ne fonctionnait plus à Hydro-Sherbrooke quand il s'en occupait.C\u2019est pour cela que j\u2019ai donné cette responsabilité au comité administratif.Et c\u2019est après cela, que ça s\u2019est mis à bien aller \", a fait valoir Jean Paul Pelletier, en réplique aux propos que son adversaire tenait hier.En outre, le maire sortant a soutenu que c\u2019est sous sa gouverne que la décision a été prise de ne pas vendre Hydro-Sherbrooke au géant Hydro-Québec.\u201cIl (Hilaire Béliveau) laisse entendre qu\u2019il a tenté de me convaincre de faire les démarches nécessaires dans le dossier.Mais c\u2019est complètement faux.La remise sur pied d\u2019Hydro-Sherbrooke, c\u2019est quelque chose qui faisait partie de mon programme électoral de 1982.Une fois élu, j\u2019ai entrepris les démarches nécessaires et, en mai 1983, la décision était clairement rise de ne pas vendre Hydro-Sher-rooke, mais d\u2019améliorer ce réseau pour en tirer des profits\", a déclaré le maire.Selon lui, la présence de Hilaire Béliveau au comité Hydro-Sherbrooke n\u2019a guère été significative.\u201cAvec lui, ça s'en allait nulle part\u201d, a-t-il lancé.LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 29 OCTOBRE 1986 (CAHIER B Informations générales pp.3 et 8 la tribune pp.4,5,7 Vivre en 86 De tout et de tous Houle fait valoir une ponibilité ¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 C\u2019est notamment en faisant valoir sa présence et sa disponibilité à représenter les citoyens que Armand Houle fait campagne auprès de l\u2019électorat du district 9.\"Ce que les gens veulent dans le district 9, ce n\u2019est pas compliqué: c\u2019est une présence.Au cours des huit dernieres années, les gens n\u2019ont pas été gâtés.Bob Boisvert, c'était un bien bon gars, tout comme Méo Quintal.Mais où étaient-ils tous les deux\", exprime Armand Houle, qui en est a sa deuxième tentative de se faire élire.Il juge donc qu'en terme de disponibilité, il est mieux placé que son rival, Serge Cardin.\"Au niveau de mon commerce de toiture, ça ne fonctionne pas en hiver.Quant à mon commerce de bois, la grosse saison c\u2019est de mai à septembre.Après cela, c\u2019est plus tranquille.Or, les gros dossiers à l\u2019Hôtel de ville, les comités et tout, c\u2019est justement durant cette période, de septembre à mai.Mon adversaire lui.qui est un expert comptable, comme il aime le répéter, n\u2019aura pas cette disponibilité durant cette période active à la Ville: c\u2019est de janvier à juin qu\u2019il est le plus occupé dans ses affaires personnelles\", dit-il.Contrairement à ce que l'on voit habituellement en campagne électorale, le visage de ce candidat n\u2019apparaît pas sur ses affiches.\u201cC\u2019est qu'après les élections, ce n\u2019est pas d'un visage que les gens auront à se souvenir, mais d\u2019un nom.C\u2019est bien beau d'avoir une belle image à présenter, mais ce n'est pas cela qui est à vendre dans une campagne électorale: c\u2019est le nom\", avance-t-il.indiquant que la course à l\u2019élection lui a permis de rencontrer les électeurs par des operations de porte-à-porte.\"C\u2019est une occasion idéale de rencontrer les citoyens et de bâtir un bon programme électoral.Moi, je ne suis pas parti avec un programme tout fait: les gens me le donnent au fur et à mesure lors du porte-à-porte.\" Candidat sous la bannière d'un parti politique en 1982, le PMS, dirigé par l\u2019ex-maire Jacques O'Bready, Armand Houle soutient que cette fois il l\u2019emportera.\u201cJe n'ai perdu que par six voix en 1982\", note-t-il.\"Le problème avec un parti c\u2019est qu'il faut prendre du temps pour vendre le chef et cela m\u2019a coûté la victoire\", commente celui qui dit aujourd'hui posséder une organisation beaucoup plus solide qu\u2019il y a quatre ans.Au sujet du conseiller qu\u2019il désire remplacer à l\u2019Hôtel de ville, Ro- Armand Houle méo Quintal, Armand Houle en dit du bien.\"11 n'a pas fait juste des mauvais coups.Avec son style, il a fait en sorte de réveiller des gens.Mais ce stvle est aujourd'hui dépassé\", affiche-t-il, tout en affirmant obtenir l\u2019appui de nombreux supporters de cet ancien conseiller.0 « JV&Z, Les électroménagers Viking Eaton sont bien de leur temps 1 Oui, les appareils Viking Eaton méritent toujours votre confiance.Depuis 1929 ils ont acquis une réputation des plus enviables au niveau de la qualité et de la fiabilité.Leur caractéristique la plus importante est certes le fait que ces électroménagers représentent un achat sûr, que vous ne regretterez pas.Et cette nouvelle génération de modèles Viking Eaton confirme une fois de plus notre volonté de bien vous satisfaire.Nous savons que vous ne regretterez pas votre choix.4 nouveautés de choix! Des nouveaux venus fringants, aux caractéristique s bien à point! 40.00 de rabais! 3.Offre do lancement! Machine à laver Vlking Eaton.8 cycles dont tissus délicats et apprêt permanent.3 vitesses avec 3 températures pour lavage-rinçage.Agitateur en spirale et distributeur conique d\u2019agent de blanchiment.Modèle EW307.blanc.(Ton amande, 10.00 en sus).Prix courant Eaton 699.99* 559 40.00 de rabais! De retour au bercail L'humoriste Louis-Paul Allard, à droite, a pro- Pierre Allard.Mme Johanne Quessy accompa-fité d'une courte visite â Lac-Mégantic, sa ville gnait l'humoriste qui a prononcé une causerie natale, pour saluer son frère et sa belle-soeur, ayant pour thème la protection de l'environ-M.et Mme Bertrand Allard, et son père, M.nement.Il y aura exposition d'artisanat à la salle de l'église St-.Patrick's, à Sherbrooke, le samedi, 1er novembre, de 11 heures à 21 heures, et le dimanche, 2 novembre, de 9 heures à 14 heures.Des pâtisseries et des pièces d'artisanat seront vendues sur place.\u2014 O \u2014 Le Centre de vacances familiales Val-Estrie, à Waterville, sera, à compter de 20 heures, le samedi.1er novembre, le théâtre d'une soirée-bénéfice où les costumes et la musique de la période qu'on a appelée les années folles seront à l'honneur.Un buffet froid sera servi et une fin de semaine de vacances pour deux personnes sera tirée au sort.On doit réserver son billet en téléphonant au Centre.Le prix importe peu L'enfant s'amuse de mille petites choses.Bien présentés dans un emballage-surprise, les petits présents ont souvent plus de succès que les gros.Pour moins de 10 $, on peut se procurer des casse-tête, \"marionnettes, ensembles d'animaux miniatures et de figurines, échasses, ballons, livres, pinceaux, crayons de couleurs, de la gouache et du matériel de bricolage.Le prix d'un jouet importe peu si l'adulte protite du moment pour s'amuser avec l'enfant.Si on désire offrir des jeux de connaissances générales, de chiffres et lettres, d'habileté manuelle (genre clous et marteau), d'observation, de construction, d'imitation (comme les ensembles Playbig) et des instruments de musique, il faut investir entre 10 et 25$.A ce prix, on s'attarde à la qualité des matériaux utilisés, à l'intelligence du jeu, à sa facilite d'utilisation et à la sécurité des composantes.A cause du concept et de la qualité de fabrication, le prix est un peu plus élevé.A plus de 25 $, il faut examiner le jouet avec attention et se demander combien de temps l'enfant l'utilisera ou s'il pourra facilement servir à d'autres enfants dans quelques années.Votre conseillère en jouets Jocus (Photo La Tribune par Claude Poulin) n a pas mmm mass L'Association des marchands des Galeries Quatre-Saisons a recours à un moyen très ingénieux pour aider la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke: la vente de 3,600 plantes ornementales dont les profits iront à la Fondation.De gauche à droire, M.Jacques Lemieux, directeur générald de l'Association, Mme Suzanne Bachand, directrice de l'organisme, M.Gilles Tousignant, représentant de la Fondation, et M.Gaétan Vallée, le président de l'Association des marchands des Galeries Quatre-Saisons.Levée de fonds du Parti libéral La levée de fonds du Parti libéral du Québec dans le comté d'Orford promet de bons résultats, comme en témoigne le sourire affiché par le président de la campagne, M.Marc Parizeau, le pré- (Photo La Tribune par Jacques Corrtveau) sident du conseil du Trésor, M.Paul Gobeil, le député du comté, M.Georges Vaillancourt, et le président de l'Association libérale du comté, M.Noël Lamontagne. LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 29 OCTOBRE 1986 la tribune ! vivre en m I I Un professeur se livre à une analyse scientifique Le rire est un phénomène d\u2019insertion sociale BERLIN-OUEST (AFP) \u2014 Le rire agréable dure 5 à 7 secondes, finit sur un clignement des yeux; le rire bref irrite et suscite des questions; le rire lent désarçonne et irrite.Un professeur de biologie de l'université libre de Berlin-Ouest.M.Carsten Nimitz, vient de tirer ces conclusions de son étude systématique sur le rire, la première du genre.Le rire, dit-il, est un jeu de signes que chacun ressent inconsciemment, et il s\u2019est efforcé de le dé- crypter scientifiquement.Après avoir fait rire devant une caméra cachée 18 cobayes hommes et femmes, le professeur Nimitz a découpé chaque seconde en 60 images et analysé les ressorts psychologiques de ce phénomène bref et organisé.Il a ainsi fait une première observation surprenante: les gens en société rient ensemble, reprennent leur sérieux ensemble (à l'exception du fou rire, spasme nerveux, qui ne fait pas partie de l'étude).Les variations sont très faibles comme si on avait peur de rire seul.Le rire est un phénomène d\u2019insertion sociale et, par voie de conséquence, d\u2019exclusion de ceux qui ne rient pas.Le professeur Nimitz a montré les photos de ses 18 cobayes à des spectateurs, leur demandant dévaluer leurs rires selon une échelle allant de sympathique, charmant, naturel, neutre, à artificiel, obséquieux, glacial.La plupart des rires sont perçus comme agréables et durent de 5 à 7 secondes.Mais les avis varient cependant, montrant la part d'impondérable du sentiment: certains ont ainsi trouvé assez agréable un rire qui refroidissait la majorité des autres.Les rires jugés les plus positifs impliquent des mouvements rapides de la bouche dès le début.Le menton se relève, la tête se déporte vers l'arrière, les yeux s'ouvrent grands, contrôlant si l'autre rit.Après cinq secondes, au paroxysme du mouvement de tête, le phénomène central se produit, source d'un sentiment agréable pour le vis-à-vis: un clignement d une semi-secon- de environ, qui donne le signe du retour de la tête et qui signifie: Je ris en te regardant, mais je ne me moque pas de toi.Lorsque les yeux finalement se rouvrent.ils regardent ailleurs.La même réaction est curieusement observée en cas de honte, observe le professeur Nimitz.Nettement irritant est le rire qui démarre lentement.Soit les yeux ne vont pas cligner.soit au contraire, ils se fermeront trop longtemps, tandis que La moitié des décès en 85 dus aux maladies du coeur ou au cancer OTTAWA (PC) \u2014 Les maladies du coeur demeurent la principale cause de décès au Canada en 1985.Des 181,323 décès survenus l'année dernière, 47,407 sont dus à la maladie des artères coronaires.Le cancer suit de très près avec 46,333 décès.Les 181,323 décès enregistrés au Canada en 1985 représentent une hausse de 3.2 pour cent par rapport à 175,727 décès l'année précédente.Le taux de mortalité pour 1.000 habitants s\u2019inscrit à 7.2 pour cent comparativement à 7.0 pour cent en 1984.Chez les femmes, le taux comparatif de mortalité attribuable au cancer est plus élevé que celui imputable aux maladies du coeur.Le taux comparatif de mortalité attribuable au cancer du poumon a baissé chez les hommes, passant de 57.9 pour cent en 1984 à 56 pour cent en 1985.Le taux correspondant pour les femmes (qui est passé de 19 pour cent en 1984 à 20.3 en 1985) indique un plus fort accroissement du taux de mortalité due au cancer du poumon que du taux de mortalité attribuable au cancer du sein (qui est passé de 26.3 en 1984 à 27.1 pour cent en 1985), même si le taux de mortalité due au cancer du sein reste considérablement plus élevé.Au cours de la période de cinq ans, le nombre de décès attribua- bles au cancer du poumon chez les femmes a augmenté de 31 pour cent, tandis que le nombre de décès attribuables au cancer du sein a avancé de 5 pour cent.Accidents Le taux de mortalité attribuable à d.es accidents de la circulation est resté pratiquement le même par rapport à 1984, s\u2019établissant à 22.5 pour cent en 1985 chez les hommes, mais passant de 8.6 pour cent en 1984 à 9.6 pour cent en 1985 chez les femmes.Le nombre total de suicides est tombé de 3,259 en 1985 en regard de 3,440 en 1984.Les taux ont baissé chez les hommes pour s\u2019inscrire à 18.2\ten 1985, comparativement à 19.2\ten 1984.Les chiffres correspon dants chez les femmes ont été de 5.5 et de 4.8 pour cent.L'espérance de vie à la naissance a augmenté d'une année (de 71.88 entre 1980-82 à 72.92 pour cent entre 1983.85) autant chez les hommes que chez les femmes.Même si l\u2019écart entre Tespéran ce de vie des hommes et celle des femmes à la naissance a diminué d\u2019un peu plus d'un tiers (0.38) d\u2019une année entre 1975 et 1985, l\u2019espéran ce de vie des femmes (79.83) est encore de près de sept années su périeures à celle des hommes (72,92).LA MAISON DE TISSUS JJJ EN VIGUEUR DU 29 OCTOBRE AU 1er NOVEMBRE 19B6 f SHERBROOKE 3300 boul.Portland 569-5989 Nous acceptons tous Iss coupons pour patrons gratuits aux mômes conditions gue nos plus importants concurrents sur présentation de leur coupon, nous vous donnerons un rabais additionnel de 10% sur tout achat de tissus de 15$ ou plus.PATRONS: McCALLS gratuitement Achetez-en un (1) et obtenez-en un (1) de valeur égale ¦ 4 ¦* H RABAIS DE 25% ST-GERMAIN 150 cm \u2014 100% acrylique.Sergé d'aspect laineux.Motifs et couleurs à la mode.Idéal pour une belle allure sportive.Ord.9,99$ RABAIS DE 50% LES ÉCOSSAIS 150 cm \u2014 Belle sélection de plaids dernier cri.Pour vêtements tout-al-!er.Ord.9,99$ RABAIS DE 20% VELOURS CÔTELÉ 115 cm \u2014 Largeur fin et moyen maintenant offert dans les teintes les plus à la mode.Fait de 100% coton.Lavable à la machine.Ord.5,99$ RABAIS DE 33%% COLLECTION CLASSICO 150 cm \u2014 Tissu texturé aux (Ils de couleurs vives et brillantes sur un fond de gris ou noir.Mélange d\u2019acryll-que/polyester et d'acétate.Pour pantalons ou ensembles très mode.Ord.17,99$ 74?49?»n HT m il 99 m RABAIS DE 50% COTON BROSSÉ AMAZONE 115 cm \u2014 100% coton, choix de 4 motifs ''héraldique\" et de 4 teintes unies.Pour confectionner chemisiers, robes et tuniques.Ord.8,99$ 44?RABAIS DE 20% TISSUS LAINEUX 150 cm \u2014 Sélection de tissus laineux dans des motifs à la mode.Ord.11,99$ Les Irrésistibles llllssa Majestic Dimension 059 w m RABAIS DE 50% LA SCALA 150 cm \u2014 Tissu d'aspect laineux, quadrillé et rayé aux mélanges de couleurs foncées.Pour jupes et robes.Ord.11,99$ RABAIS DE 25% QUADRILLÉ EMMANUELLE 150 cm \u2014 Fait de 100% acrylique.Lavable à la machine.Assortiment de quadrillés aux couleurs è la mode.Pour des créations exceptionnelles à prix modique.Ord.8,99$ RABAIS DE 25% SORRENTO 150 cm \u2014 Importé d'Italie.Tissus laineux dans des couleurs è la mode.Ord.11,99$ RABAIS DE 50% SATIN IRIDESCENT AREV 115 cm \u2014 Satin brllant très chic et è ta mode.Fait de 68% trlacétate et de 32% polyester.Idéal pour chemises longues et robes.Ord.11,99$ RABAIS DE 20% TISSUS LAINEUX 150 cm \u2014 Belle gamme de tissus laineux à la mode.Pour une toute nouvelle allure automnale.Choix d'unis, de quadrillés, de pleds-de-poule, etc.Ord.9,99$ RABAIS JUSQU\u2019A 50% VELOURS CÔTELÉ Assortiment de velours côtelé de différentes largeurs.Idéal pour les tenues sportives de toute la famille.Ord.4,99$ et 5,99$ 99 m 99 m RABAIS DE 20% JACQUARDS UNIS ET IMPRIMÉS Ord.15,99$ à 24,99$ Ord.14,99$ à 16,99$ Ord.20,99$ Ord.20,99$ 16\"à 1559m 1199 à 13\u201d 1 679 m 1679m m ENTIERE SELECTION DE RIDEAUX EN MAGASIN Sur tous les rideaux en magasin, Incluant: les plastiques et vlnyles, les canevas, les panneaux confectionnés et le tissu au mètre en magasin.i'y W* RABAIS DE 20% -,v -1 St & % y: \u2018M y- \u2018M y \u2022\u2022 m\t\u2022%£\t% i y;\ty f» ff\t|É h j.fwæ®\tp\tPH ¦¦ if\tà\t(.v:w\tr.v\tm v.ïtî TISSUS A RECOUVREMENT 100 m 11® m Velours Imprimé Rég.\t12,99$\t9 Velours uni:\tRég.\t15,99$\t11 Autres:\tRég.\t10,99$\t759 m Coton:\tRég.\t8,99$\t62\u2019\tm RADAIS DE les cils seront dressés.Si à la fin, le visage se tourne, le malaise est complet.Le rire de 2 ou 3 secondes est de son côté dérangeant: qu'a-t-il voulu nous dire?Selon le professeur Nimitz.l'homme classifie ainsi automatiquement le rire comme un signe d'un langage qui lui est adressé, de manière totalement inconsciente.M.Nimitz espère utiliser ses recherches pour guérir certaines formes de dépressions et paralysies faciales psychologiques.Quant LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU -\tSpéciaux sur souftiMMS à naiga \u2022I tracteurs Honda \u2014\tEn location traclaur Kubota\" 2456, rus King ouest au rire idéal que certains peuvent être tentés de chercher un jour sur ordinateur, il les détrompe: le rire, dit- il.dépend du sentiment et le mystère du sentiment échappe aux stéréotypes de la science.Quand tu via un moment difficile et que tu aa baaoin da parler.A Secours-Amitié Il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D'ESPOIR.s SECOURS/ AMITIÉ poste d'écoute: 564-2323 Sans frais d'appel: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 et demandez Zenith 5-3060 'OH S * Ot00V A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT : Duodent, l\u2019intégrale iiiilll ¦¦¦¦lllllli ; .brosse et dentifrice liquide en un Disponible en pharmacie m Au bureau En voyage A l'école SniaSil Les Laboratoires {T~îictrton division de Herdt & Charton inc. B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 29 OCTOBRE 1986 Enquête publique sur la mort du manifestant Gaston Harvey Un juge de la Cour provinciale agira à titre de coroner par Lia LEVESQUE QUEBEC (PC) - C\u2019est le juge Robert Sanfaçon, de la Cour provinciale, qui agira à titre de coroner dans l\u2019enquête publique sur la mort du manifestant Gaston Harvey, de Pointe-au-Pic.Le solliciteur général Gérard Latulippe en a fait l'annonce officielle hier à l\u2019Assemblée nationale.Quant à la date et au lieu de l'enquête publique, il appartient au coroner de les déterminer.Le solliciteur général expliquait hier a quel- ques journalistes que l'enquete devra être tenue dans le district judiciaire de La Malbaie, probablement au Palais de justice.L'enquête devrait débuter dans les prochains jours, évidemment après les funérailles, qui doivent avoir lieu jeudi à La Malbaie.M.Latulippe a expliqué que la nomination d'un juge de renom se justifiait \u201cde toute évidence\" par les circonstances \u201cexceptionnelles\".Si l'enquête est publique, c\u2019est que, comme le prévoit la loi, il y a nécessité d\u2019informer le public et d\u2019obtenir davantage d\u2019informations sur les circonstances entourant le décès du manifestant.De plus, rappelait M.\"la Sûreté du Québec a été publiquement accusée \u2019 d\u2019avoir provoqué la mort de Gaston Harvey.Le sérieux de ces reproches justifie la tenue d\u2019une enquête publique, a-t-11 fait valoir.Mandat du coroner d\u2019événements tragiques.A l\u2019issue de son enquête, il peut formuler diverses recommandations.Il peut par exemple recommander que des accusations soient \u2019apr des Latulippe, Loi des coroners, un coroner n\u2019a plus à trouver s\u2019il y a eu responsabilité criminelle lors L'Opposition lance un avertissement QUEBEC (PC) \u2014 Des \u201ccatastrophes\" comme celle de Pointe-au-Pic, il y en aura d\u2019autres si le gouvernement libéral ne bouge pas pour assainir le climat de relations de travail au manoir Richelieu.C\u2019est l\u2019avertissement qu\u2019ont lancé hier en conférence de presse le chef de l\u2019opposition Pierre Marc Johnson et le député péquiste de Joliette Guy Chevrette.MM.Chevrette et Johnson n\u2019y vont pas de main morte pour blâmer le \u201cgeste trop rapide\u201d du gouvernement libéral et surtout T \u201cirresponsabilité\" du ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Yvon Picotte.\"Le conflit aurait pu facilement être évité si le gouvernement avait écouté les signaux d\u2019alarme lancés par la CSN et par les autres soumissionnaires depuis 1985.Il était facile de prévoir que Des répercussions importantes?OTTAWA (PC) - Appelée à trancher dans un conflit intersyndical québécois, la Cour suprême entend aujourd'hui une cause qui devrait avoir des répercussions importantes sur la crise qui sévit au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic.La Cour doit décider si un sous-traitant doit, en vertu du Code du travail, respecter la convention collective signée par une firme qu\u2019il a délogée.Les juges auront à scruter l\u2019article 45 du Code du travail du Québec qui prévoit que la vente totale ou partielle d\u2019une entreprise n'invalide pas la convention collective de ses employés.Cet article est justement au centre de la controverse qui entoure la vente par le gouvernement québécois du Manoir Richelieu à M.Raymond Malenfant.Arrivant à point nommé, après deux ans d\u2019attente, ces audiences découlent de l\u2019appel logé par le Syndicat national des employés de la Commission scolaire régionale de 1 Outaouais (CSN) qui s\u2019inscrit en faux d une décision de la Cour supérieure du Québec, qui en 1982 renversait une décision du Tribunal au Travail.Ces employés CSN étaient à l\u2019embauche des firmes de conciergerie MBD Ltée et Entreprises Netco.deux sous-contractants responsables de l'entretien des édifices de la Commission scolaire.le conflit dégénérerait en affrontement social\", assure M.Chevrette.Des deux côtés de la Chambre, hier, on s\u2019accusait d\u2019être à la source du conflit qui déchire la région de Charlevoix et des tragiques événements de samedi dernier.Les libéraux se rangent derrière le fait qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019entériné, le 19 décembre 1985, une décision déjà prise par l'ancien gouvernement.L\u2019opposition péquiste, de son côté, certifie, documents à l\u2019appui, qu\u2019elle n\u2019a jamais pris la décision de vendre le manoir à Raymond Malenfant.Elle a pris la décision de privatiser le manoir, point.Les documents dévoilés hier et par l\u2019opposition péquiste et par le ministre Picotte démontrent que la décision de privatiser le manoir Richelieu a été prise sous le Parti québécois.Le gouvernement péquiste avait alors mandaté la firme Price Waterhouse pour trouver des acheteurs.Le comité recommandait de vendre au propriétaire des Auberges Universelles, M.Raymond Malenfant.On faisait alors valoir que M.Malenfant, déjà propriétaire d\u2019un réseau hôtelier.présentait les meilleures garanties de réalisation de l'audacieux plan de développement du manoir, au montant de $11 millions.A partir de ce moment, les versions des Partis québécois et libéral diffèrent.Le président de la CSN est allé trop loin \u2014 Jocelyn Turcotte MONTREAL (PC) \u2014 Le président de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec, Jocelyn Turcotte, affirme que le président de la CSN, Gérald Larose, est allé trop loin dans ses allégations sur les circonstances entourant la mort de Gaston Harvey, lors de la manifestation de samedi dernier à Pointe-au-Pic.Selon M.Turcotte, le chef syndicaliste a pris position de façon prématurée et irréfléchie en lançant des accusations aussi graves contre les policiers et devrait envisager la possibilité de se rétracter.\u201cL\u2019Association des policiers provinciaux déplore la mort de M.Gaston Harvey mais la considère accidentelle.Elle n\u2019entend pas commenter en détails les événements en cause puisqu\u2019une enquête publique se tiendra dans cette affaire,\u201d a précise M.Turcotte dans un communiqué.Gérard Latulippe portées ou que des mesures préventives soient prises.Par ailleurs, les résultats de la deuxième autopsie pratiquée sur le corps de M.Harvey pa dévoilés, hier matin.Le Dr Pierre Fournier, de l\u2019hôpital Riverside à Ottawa, confirme le premier diagnostic.Le manifestant est décédé d\u2019 \u201casphyxie par déglutition bronchique\u201d, soit étouffé par ses vomissures.Interrogé par la Presse canadienne, le médecin a refusé de dire si le corps portait effectivement des marques et des ecchymoses, comme le soutient la veuve de M.Harvey.Comme la seconde autopsie a été requise par la famille, le médecin rend rapport à la famille, à qui appartient désormais le corps légalement.Il revient donc à la famille de décider si elle rend publique la totalité du rapport d\u2019autopsie.Il semble qu\u2019elle attendra jusqu\u2019à la tenue de l\u2019enquête publique.m AO «\"«woo»* Publié et payé par Gilles Fontaine, agent officiel de Jean Paul Pelletier Le SEUIL SERVICE D'AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 Venez célébrer avec nous! IBURGER KING ¦Vous propose! LE HAMBURGER A Un XUni Une vraie bonne offre.Un vrai bon hamburger.Du boeuf pur à 100% grillé sur le feu, garni de ketchup, de moutarde et de cornichons.Cette offre est valable pour une période de temps limitée au restaurant Burger Kine situé au Sherbrooke, Drummondville, Victoriaville TU OF U C DE BURGER KING CORPORA TlON < BURGER KÎN6 C\u2019est 100% SUPER VENTE OAUTOMNi Manteaux d\u2019hiver Gants de travail \u2014 cuir et coton Mitaines de tricot Bottines Parka d\u2019hiver pour homme pour enfants.100% cuir, semelle crêpée.Point.: 8 à 3 Bottes de Bottes de travail motoneige, feutre amovible, pour enfant isolées \u201cDurasport\u201d Basses Hautes Prix en vigueur jusqu\u2019au 8 novembre ou épuisement des stocks.cVigqeault 2316 King ouest Sherbrooke (à côté de J.M.Saucier) 564-1976 Plan mise de côté cofcGl*'- «AU*** m 4 * Vellde futqu\u2019iu 1er m.ur plan annuel ssulsminl.Poor l« spécial vous devez choisir entre II danse aérobique et IsuIohim Nautilus.CARREFOUR BELVEDERE 397 BELVEDERE SUD, SHERBROOKE Système Nautilus Equipement électronique Danse aérobique Bain sauna Bain tourbillon Ouvert 7 jours 822-0900 "]