La tribune, 27 novembre 1986, Cahier 1

[" Carte électorale: l'Estrie réclame le statu quo Pelletier: la MRC commence à coûter cher à Sherbrooke Québec néglige les foyers d'accueil \u2014 Fernand Grenier A 5 la tribune 77e ANNÉE No 238 SHERBROOKE, JEUDI 27 NOVEMBRE 1986 Samedi-dimanche: 75 cents - semaine: 45 cents Livraison à domicile: $2.50 par semaine \u2022St $£ * mm 1er OTTAWA (d'après PC) -Le chef du Parti libéral, John Turner, pourra rester en selle s'il obtient la confiance de plus de 50 pour cent des délégués, estime le député de Laval-des-Rapides, Raymond Gar-neau, tout en affirmant que son chef remportera une \u201céclatante victoire\u2019\u2019.\u201cC'est suffisant, parce que c'est encore plus difficile qu'une campagne au leadership.Il a à se battre contre des fantômes, contre toutes sortes de candidats idéalisés qui n ont jamais eu à se prononcer sur quoi que ce soit\", de dire M.Gar-neau.\u201cM.Turner n'aura pas volé le support qu'il obtiendra si on regarde comment la campagne révisionniste s'est passée.\u201d Bien que les supporters de John Turner estiment avoir le vent dans les voiles, les délégués libéraux qui souhaitent la révision du leadership n'ont pas l'intention de rester en coulisse durant un congrès où le chef devra mettre sa tête sur le billot.C'est aujourd'hui que débute le congrès où quelque 3,000 délégués libéraux décideront s'ils se lancent dans une nouvelle course au leadership ou s'ils appuient leur chef John Turner.Bien que les troupes de M.Tur- ner aient, selon les sondages, réussis à garder le contrôle de la majorité des assemblées de choix des délégués, le nombre important (près du tiers) de délégués ex-offi-cio (anciens députés, candidats défaits, etc.) reste une inconnue de taille quant à Tissue du vote.Hier, au terme d'une campagne souvent acharnée qui les a opposés pendant près d'un an, les loyalistes et les révisionnistes fourbissaient leurs armes.Avec tambours et trompettes, le caucus libéral a accompagné M.Turner qui s'est rendu inaugurer, devant 200 partisans, le nouvel édifice construit par le PLC au centre de la capitale.En revanche, hier, il semblait acquis que dès le début du congrès, la résolution du Québec sur la constitution.appuyée par M.Turner, allait être défiée sur le parquet par des révisionnistes.Confiance Dans les deux camps, les responsables d'organisations affichaient une confiance de circonstance.\u201cL'appui que Turner recevra ce sera du jamais vu dans les annales\".de lancer M.Jean Lapierre, lieutenant de l'équipe Turner.De son côté.M.Jacques Corriveau principal porte-étendard des révi- sionnistes.et proche de Tex-adver-saire de M.Turner en 1984, Jean Chrétien prévoit \u201centre 35 et 40 pour cent de délégués en faveur de la révision\".\u201cA ce niveau, en bas de 70 pour cent, M.Turner ne pourra s'accrocher à son poste \", de lancer M.Corriveau.Du côté des pro-Turner, on se refuse à donner un chiffre, promettant toutefois un \u201cappui déterminant\u201d pour le chef actuel.Seul point d'entente entre les deux hommes, le taux d'indécis, les délégués que l'atmosphère du congrès pourrait influencer, qui oscillerait entre 12 et 15 pour cent M.Turner, qui a prévu faire cinq discours durant les trois jours de réunion, sera \u201csous le microscope\".a reconnu le président du caucus libéral Doug Frith.En prévision du vote qui sera dévoilé dimanche, chaque groupe entend bien rouler du muscle, et faire valoir son importance sur le plancher du congrès.\u201cNous continuerons d'être aussi en évidence que nous l'avons été depuis des mois\u201d, de lancer M.Corriveau.Les révisionnistes ont.tout comme les pro-Turner.prévu macarons et gadgets pour clairement s'identifier au congrès.a-t-il promis.Pour M Lapierre.toutefois, il faudra éviter que le congrès ne dégénère en foire d'empoigne entre les deux clans.Chaussée et structures ce qui sera beaucoup plus dispendieux que le programme de restauration proposé.C'est un placement pour éviter une dépense supplémentaire dans le futur\", se défend-il.Entretien d\u2019hiver Le programme quinquennal de 390 millions S se répartit comme suit: 320 millions S pour la restauration de la chaussée sur tout le territoire québécois et 70 millions S pour rénover les structures de la région de Montréal.Dans la métropole, en effet, ce sont les structures de routes \u2014 ponts, autoroutes surélevées, échangeurs \u2014 qui sont les plus affectées.En province, ce sont les autoroutes qui souffrent le plus du laisser-aller, à cause de la fréquence du passage de voitures et de la lourdeur des charges des camions.En plus d\u2019injecter ces 390 millions S \u201csans délai\", le rapport Middlemiss recommande au ministère des Transports d'ajouter, dès 1992-93.la somme de 35 millions S par an pour la réfection des chaussées.Ce montant servira à entretenir ce qui aura été rénové grâce au plan quinquennal.par Lia LÉVESQUE QUÉBEC (PC) - Le ministère des Transports n\u2019a guère le choix.Il doit injecter 390 millions S d\u2019ici cinq ans dans le réseau routier du Québec.S\u2019il attend encore, il devra investir encore plus massivement.C'est l'avertissement qu\u2019a lancé hier en conférence de presse le député libéral de Pontiac, M.Robert Middlemiss.auteur d'un rapport sur l'état du réseau routier québécois.M.Middlemiss avait été mandaté par le ministre des Transports Marc-Yvan Côté pour lui soumettre ses recommandations.C'est finalement un rapport plutôt alarmiste qu'a rendu hier le député libéral: 390 millions S à investir en cinq ans.infrastructures à reconstruire à moyen terme, prolongation des contrats d'entretien d'hiver dans certaines régions, meilleur contrôle du travail des entrepreneurs qui effectuent l'entretien d'hiver, etc.Actuellement, les revêtements de béton bitumineux sont refaits aux 30 ans: les chaussées en gravier sont rechargées aux 58 ans et les fossés et décharges sont nettoyés aux 52 ans.\u201cPas le choix\u201d Le député ne lésine pas sur ses commentaires quant à l'urgence de Quant à l'entretien d\u2019hiver, le député Middlemiss suggère que le ministère en assume le quart \u2014 \u201cafin de conserver une certaine expertise\" \u2014 et laisse le 75 pour cent restant aux municipalités et au secteur privé.\" Finalement.M.Middlemiss recommande de prolonger d\u2019une à trois semaines la durée des contrats d'entretien d'hiver dans les régions de la Gaspésie et de la Basse Côte-Nord, où \u201cThiver commence plus tôt et finit plus tard\".Les chiffres cites par le député libéral sont largement puisés des statistiques existantes du ministère des Transports et du rapport TRIP Canada.Ce dernier document, encore plus alarmiste, avait été rédigé par l'Association des constructeurs de routes et de grands travaux.Pesant 80 tonnes, la toile du toit du Stade tin.L'installation du toit mobile doit être olympique est arrivée à destination, hier ma- complétée en avril.\tnaserphoto pc> Pour maintenir Turner à la tête du Parti libéral Des partisans de John Turner préparaient des affiches géantes de leur chef, hier, afin de les suspendre au plafond de l'enceinte qui accueille le congrès des libéraux fédéraux, leauel commence aujourd'hui à Ottawa pour se terminer dimanche.(Laserphoto PC) Le député Robert Middlemiss ces investissements.Ils doivent être effectués \u201csans délai\u201d, car le ministre Côté \u201cn\u2019a pas le choix\u201d.\u201cSi le ministère n'améliore pas son mode d'entretien, une bonne partie de ces infrastructures devra être reconstruite à moyen terme, Côté réagit Si, dans la première année du gouvernement Bourassa, la priorité a été mise sur la santé et l\u2019éducation, ça devrait être le tour des routes, maintenant.C\u2019est ce qu\u2019a souhaité hier le ministre Côté, lorsqu\u2019il a été interrogé sur le rapport rédigé par le député Middlemiss.\u201cC'est un choix de gouvernement à faire.Le ministère des Transports a été mis à contribution quant aux priorités à donner aux secteurs de l'éducation et de la santé.Je crois qu\u2019il y a des besoins au niveau du réseau routier, particulièrement dans l\u2019entretien.Le gouvernement devra faire son choix maintenant\u201d, a commenté le ministre des Transports.AUJOURD\u2019HUI 331e jour de Tannée TEMPÉRATURE: VARIABLE: 0-5° C DEMAIN: VARIABLE Estrie, Beauce: ciel variable et vents modérés.Minimum de près de 0.Maximum de près de 5.Vendredi: ennuagement.Pour Drummondville, minimum de 1 et maximum de 3.Risque de précipitations en pourcentage: 0.Vendredi: nuageux.CAHIER\t\u201cA\" Sherbrooke\t et régional\t\t.A 2 à 6, A 8 Québec\t\t\tA 10 CAHIER\t\u201cB\u201d Forum\t\t\tB 1 Éditorial\t\t\t.B 2 et B 3 Vivre en \u201986\t\tB 4, B 5 et 7 De tout et de tous\tB 6\t Québec\t\t\tB 8 CAHIER\t\u201cC\u201d Économie\t\t\tC 1 et 2 Petites annonces\t\tC 3 à 6 Décès.'.\t\t\tC 6 et 7 Québec \t\t\tC 8 National\t\t\tC 11 CAHIER\t\"D\u201d Sports\t\t\tD 1 à5 Arts et divertissements.D 6 et 7 international.D 8 D'ici 5 ans, recommande un rapport remis à Côté \"toile olympique\" arrive enfin ¦ MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 La \u201ctoile olympique\u201d repose finalement en plein centre du stade en attendant de le recouvrir pour le début de la saison de baseball en avril prochain.Fabriquée en Allemagne, et ré cemment assemblée à Ville Saint-Pierre.la toile avait été entreposée à Marseille avant que Tex-mi-nistre Claude Charron, responsable alors de la Régie des installations olympiques, décide en 1981 de la rapatrier au Québec où elle séjournera des années dans le stationnement intérieur du stade.Dans la nuit de mardi à hier, un fardier long de 213 pieds a achevé un travail somme toute gigantesque: le transport d'un matériau de 80 tonnes, nécessitant 22 véhicules, et l'abattage de quelques arbres et poteaux de signalisation.Le périple de 20 kilomètres entre Saint-Pierre et le stade aura duré cinq heures.La toile sera déposée aujourd'hui sur le sol du stade qui a été préalablement récouvert de feuilles de contreplaqué.Le chargement a franchi les portes de l'atelier de Saint-Pierre à 23 h.mais le convoi ne s\u2019est ébranlé que vers 0 h 30.Il semble que tout ce soit déroulé selon les prévisions, encore que le fardier ait été stoppé quelques minutes, le temps pour les responsables d'étudier une section de route en construction sous le pont Jacques-Cartier.Le toit mobile demeurera plié au centre du stade jusqu'en février alors que les treuils et les câbles de suspension seront installés et prêts à recevoir la toile.On entreprendra ensuite les travaux d'arrimage de la toile.Si tout se déroule comme prévu, l'équipe de baseball jouera sa première partie dans le stade couvert à la fin du mois d'avril.Entre temps, toutefois, une autre étape se concrétisera dans le parachèvement du stade avec l'arrivée du funiculaire.Fabriquée en Suisse, cette cabine qui permettra l'ascension du mât devrait arriver au début de Tannée 87. A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 27 NOVEMBRE 1986 Voyage de Diane Jean aux USA remis d'une semaine par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE - \u201cSur le coup, j\u2019ai été déçue mais là ça se replace un peu.Il le taut bien.\u201d Première grosse déception, hier en fin d'après-midi, pour Mme Diane Sheehv Jean depuis le fameux appel au secours lancé au public dans le but d amasser des dons pour lui permettre de sauver son dernier rein.Elle a reçu un appel téléphonique lui disant au'on ne pouvait la recevoir à la Clinique Mayo de Rochester, aujourd'hui comme prévu, à cause d'un manque de lits.Il semble que le problème de lits dans les hôpitaux, s'il n est pas universel.est au moins international.Mme Jean, âgée de 34 ans.a donc appris que son voyage était reporté au début de la semaine prochaine.Et dire qu elle venait tout juste de recevoir de la belle visite.M.Roch Guertin.animateur à CHLT radio, lui a remis un chèque de 4 150 S.somme provenant de dons d'auditeurs de l'émission \"Station Service\u201d.Deux représentants du Fonds de bienfaisance de l\u2019Association des policiers de Sherbrooke.Rolland Pellerin et Camille Vachon, lui ont également fait don de 2 000 S.Le problème d'argent rencontré par Mme Jean entre en plein dans les remèdes que fournit cet organisme.Les donateurs ont fait diligence pour hier car Mme Jean devait se faire transporter en ambulance à l'aéroport de Dorval vers quatre heures, la nuit dernière.Prendre un avion à sept heures, faire trois escales puis finalement aboutir vers 12h40 à la Clinique Mayo.Avec un brin d'anxieté et de nervosité.Mme Jean avait repassé à maintes reprises dans sa tête, hier, cet itinéraire.Elle devra revivre une autre fois ce genre de journée.Consolations Si Mme Jean a éprouvé une grosse déception hier, elle a cependant des consolations qui l'attendent.Quand elle ouvrira sa valise dans la chambre qu'on lui aura réservée à la Clinique Mayo de Rochester, au Minnesota, il y aura plus qu\u2019un chèque couvrant ses frais d'hospitalisation à l'intérieur.mais également les meilleures pensées et les voeux les plus sincères de la communauté sherbrookoise et es-trienne.T < « ¦3\u201c 4 w am * Servi 063 4.150.1 A peine une douzaine d'heures avant ce qui devait être son départ pour la clinique Mayo, Mme Sheehy Jean a reçu de la belle visite.M.Roch Guertin, animateur de CHLT radio, lui a (Photo La Tribune par Claude Poulin) remis un chèque de 4 150 $ alors que les policiers Camille Vachon et Rolland Pellerin, du Fonds de bienfaisance des policiers de Sherbrooke, lui ont fait don de 2 000 $.Tous vivront pendant ces jours-là au rythme des progrès de son état de santé.La démarche de Mme Jean est ultime.Elle vise ni plus ni moins que la guérison d'une infection chronique au bassinet et à son dernier rein.Le sauver ce rein.Maladie qui a valu à la jeune femme hospitalisation sur hospitalisation.Impuissants à lui fournir le traitement que son état nécessite, les spécialistes lui ont conseillé de se tourner vers la Clinique Mayo.Les coûts du traitement et le manque d'argent ont fait que le cas de Mme Jean n'était plus une affaire de couple, une affaire de famille mais il devenait par la force des circonstances l'affaire de toute la communauté de Sherbrooke et de la région.Le cas n'a laissé personne indifférent.Tous les médias s'en sont mêlés, la Sûreté du Québec, la Sécurité de l'Etrie et surtout la population de Sherbrooke et de toute la région qui a encore une fois prouvé ce qui est reconnu, de tous les azimuts, comme étant sa légendaire générosité.A preuve, les remous et les entrées d'argent provoqués par l'appel lancé sur les ondes de CHLT radio dans le cadre de l'émission \"Station Service\u201d animée par Roch Guertin.Un juré connaissait la plaignante ¦ SHERBROOKE - Le procès des trois individus, qui sont inculpés d\u2019une agression sexuelle sur une femme âgée de 26 ans le 9 mai, s\u2019est poursuivi hier avec II jurés plutôt que 12.Le juge Paul-M.Gervais de la Cour supérieure a informé les jurés qu'un juré avait obtenu l'autorisation de se retirer après s'être rendu compte qu'il connaissait la plaignante.Cette dernière a commencé sa déposition et son contre-interrogatoire devrait se terminer aujourd'hui.Le ministère public est représenté par Mes Céline Audet-Otis et Danielle Côté tandis que Mes Michel Dussault, Marc Montplaisir et Thomas Walsh occupent pour la défense.Les accusés sont Eddy Cordone-ro, Carlos Canales et Carlos Cister-nas, des jeunes dans la vingtaine.Manoeuvre délicate SHERBROOKE - Les pompiers de Sherbrooke ont effectué une manoeuvre délicate, hier matin, en libérant une section des laboratoires du CHUS d\u2019un cylindre fissuré d\u2019oxyde nitrique.Ce produit corrosif dont les vapeurs sont mortelles a nécessité une manipulation très particulière.L'incident est survenu vers neuf heures.Quand les gens du laboratoire ont constaté le problème \u2014 le produit dégage une senteur s'apparentant à l'ammoniaque aussi a-t-on décelé rapidement ia fuite \u2014 ils ont dépose le cylindre sous une hotte d'aération puis ils ont alerté les pompiers.Les hommes du capitaine Gérard Manseau et du lieutenant Benoit Dubois ont été dépêchés sur les lieux.Munis d'appareils respiratoires, les pompiers ont cueilli le cylindre pour le déposer dans un baril vide d'une capacité de 45 gallons.Ils avaient préalablement déposé de la matière absorbante au fond du baril puis par-dessus le cylindre.Enfin, ils ont remis le couvercle sur le baril puis ont sorti le tout à l'extérieur.Une fois dehors, on a complété la purge au cvclindre.Sauf le dérangement causé par cette fuite, l'incident n'aura pas eu de conséquence.\t4*2\t4V7 I\t\t M et*\t/Tr «yc PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAOE PUBLI PROMOTION D ANNONCES ?\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES \"t-is?Æ i ï MUNICIPALITE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC DENEIGEMENT DURANT L'HIVER Il est strictement interdit de stationner tout véhicule dans les rues et chemins de la Municipalité entre 2:00 hres a.m.et 7:00 hres a.m.Cette interdiction s'étend pour la période allant du 15 novembre 1986 au 15 mars 1987 Il est également interdit de souffler ou de jeter de la neige dans les rues et chemins de la Municipalité Toute personne qui enfreint une ou plusieurs dispositions du présent règlement est passible d'amende.15510-8-12-27 nov Les % a®0*** » RS*0' $6* la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié i Shatrootu par Las Journaux YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonces: 364-0990 Publicité: 304-3430 Rédaction: 364-3434 Abonnements: 364-3468 Trins-Canada (1982) Inc.(division La Tribunal Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées.1 an $110.00, 6 mois $70.00 , 3 mois $40.00, 1 mois $15.00.Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays.1 an $165.00, 6 mois $100.00, 3 mois $65.00, 1 mois $25.00.La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne\", de l'Association des quotidiens de langue française, membre de (\u2019Association des quotidiens du Canada, affiliée é I Audit Bureau ot Circulation ABC et é l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée, Reuter, Agence France-Presse Le service de photos mc-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 A U CENTRE CULTUREL Salle Maurice O\u2019Bready PRÉ-VENTE AUJOURD\u2019HUI: (pour les abonnés du Centre culture en danse, musique, théâtre et cinéma) : -\t12 décembre HONEY MOON SUITE, groupe rock international EN VENTE SAMEDI: (pour le grand publie) : -\t12 décembre HONEY MOON SUITE EN VENTE ACTUELLEMENT: -29 novembre GRANDS EXPLORATEURS: Volcans d\u2019Amérique.-\t30 novembre GRANDS EXPLORATEURS: Volcans d\u2019Amérique.-\t3 décembre GRANDS EXPLORATEURS: La Nahanni (hors-série) -\t6 décembre ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERBROOKE -\t7 décembre FAFOIN -8 décembre HERBERT LEONARD -9décembre EDITH BUTLER -io décembre SOUVENIRS DE BRIGHTON BEACH UNE COLLABORATION DU JOURNAL 16358 la tribune Mêlé par inadvertance à l'affaire Pouliot dans un film d'archives La station CHLT-TV condamnée à verser 5,000$ à un citoyen par Jacques LEMOINE ¦ SHERBROOKE \u2014 La station de télévision CHLT-TV a été condamnée à payer une compensation de 5,000 $ à un citoyen à la suite de la télédiffusion à plusieurs reprises d\u2019un film d\u2019archives le montrant menotté et sortant d\u2019un fourgon cellulaire au vieux palais de justice à l\u2019occasion de la comparution de membres de ia famille Pouliot en marge du quadruple meurtre de Compton Station, alors qu\u2019il n\u2019était pas impliqué dans cette affaire.L'objectif de 5 000 S en dénomination américaine aura presque été atteint à une vitesse électronique.Et si son départ est retardé de quelques jours, il est permis de croire que le montant en argent américain sera atteint sou pour sou.Si.dans ses bagages, c'est beaucoup plus qu'un chèque qui se glisse.l'entreprise de Mme Jean ne peut que réussir.C'est sûrement écrit quelque part.Et c\u2019est cela qu'elle doit garder en tête et ruminer tranquillement jusqu\u2019à l'heure du départ, du bon cette fois! Cette décision rendue par le juge Thomas Toth de la Cour supérieure du district de St-Fran-çois constitue un précédent parce qu'on ne connaît pas d'autre cas semblable dans le monde de la télévision en Amérique du nord.Le citoyen avait attendu quatre mois avant d'avertir de cette situation le poste qui a aussitôt cessé d'utiliser ce film d'archives.Le juge Toth a noté que CHLT-TV ne voulait pas nuire de quelque façon que ce soit à cette personne et que le fait dommageable a été commis par inadvertance, mais cela constitue néanmoins une faute au sens du Code civil.Le demandeur était représenté par Me Martin Gauthier, de Sherbrooke.La preuve a révélé que ce citoyen a été arrêté le 27 juin 1984 à la suite de la perquisition à son domicile de l'arme utilisée pour la commission des meurtres et qu'il avait prêtée à un membre de la famille Pouliot.Le transfert des Pouliot et de Maheu ainsi que du demandeur au palais de justice a été filmé par la télé.Innocent Entre temps, la police s'est rendue compte que ce citoyen n'était aucunement impliqué dans cette affaire et est parfaitement innocent.Le bulletin de nouvelles, montrant le film tourné à la porte du palais de justice, faisait état que le demandeur a été relâché parce qu'il ignorait tout de cette affaire lorsqu'il a accepté de prêter son arme.La station n'a jusque là fait rien de répréhensible susceptible d'engager sa responsabilité.La projection de ce film d\u2019archives pour illustrer d\u2019autres nouvelles faisant référence à ce qu'l est convenu d'appeler l'affaire Pouliot s'est poursuivie jusqu'au 19 novembre 1984.La station a plaidé avec force au procès que [\u2019utilisation d'un film d'archives pour illustrer une nouvelle est normale et usuelle.Fausse information \"Ce qui est reproché à la défenderesse, c'est la confusion qu'elle a créée dans l'esprit des téléspectateurs, dans ce cas bien particulier, en utilisant un film d'archives montrant un événement spécifique arrivé quelque temps auparavant où figurent des personnes dans une situation particulière, pour illustrer par la suite une nouvelle du jour ayant pour objet un événement semblable mais non identique à celui montré sur le film d'archives et n'impliquant pas toutes les mêmes personnes, avec le résultat qu'en ce qui concerne les personnes qui ne sont pas impliquées dans les deux événements, la projection du film d'archives constitue une information fausse\u201d, a noté le juge Toth.Si la fausseté d'une telle information cause un dommage, le télédiffuseur doit en répondre.Il dépense l'argent de la collecte SHERBROOKE \u2014 Un adolescent de 13 ans pourrait avoir à répondre d'une accusation de méfait devant le tribunal de la Jeunesse pour avoir lancé les enquêteurs sur une fausse affaire d'extorsion.Ayant omis de remettre l\u2019argent collecté au cours des trois dernières semaines pour sa distribution hebdomadaire de journaux, l'adolescent a expliqué que deux gars, à l'école, l'avaient menacé et l'avaient dépouilllé de ses recettes.Il n'a pas fallu une longue enquête pour apprendre de la bouche de l'adolescent qu'il avait monté ce bateau-là car l'argent en question il l\u2019avait dépensé avec ses amis.Vol totalisant 500 $ en cigarettes heures du matin, hier.Le cambrioleur s'est faufilé par une fenêtre pour mettre la main sur des cartouches de cigarettes totalisant 500 S.¦ ASCOT \u2014 Métro Police As-cot-Lennoxville a multiplié les vérifications hier dans le but de retracer le suspect d'un cambriolage perpétré dans la nuit de mardi à mercredi au club La Chaumière, du chemin Haskell Hill, dans Ascot.Le vol a été commis vers les cinq La police aurait une bonne idée de qui il s'agit.Le conseiller Michel Carrier, qui sera présent à la représentation du Malade Imaginaire donnée par l\u2019Union Théâtrale ce soir, espère que le malade ne mourra pas à la fin comme la comédienne américaine décédée sur scène à Baltimore après avoir chanté \u201cNe parlez pas de moi après ma mort\u201d.-\tO - Le boulevard Lionel Groulx réglera tellement de problèmes de circulation à Sherbrooke, qu'on se demande pourquoi il n'a pas été construit plus tôt.-\tO - Il resterait encore quelques soirs libres à Richard Miquelon pour son agenda des parties des fêtes.S'il s'ajoute trop d'autres engagements, il déléguera son ami Clément Fortier pour le représenter.-\tO - King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION Un séminaire de formation, c\u2019est un événement qui se passe , en dehors de Sherbrooke.Pierre Massé est tellement enthousiasmé par la coupe Grey qui approche qu'il ne dort plus.Il veut enregistrer la partie et la conserver pour ses petits-enfants.-\tO - Réjean Ménard veut être le premier Sherbrookois à signer son nom sur le plâtre de Dale Hunter.Il pratique actuellement à signer.-\tO - Bruno Landry a plein de qualités mais pour lui garantir une vie longue, heureuse et libre de tout tracas, il lui faudrait un chauffeur quand d\u2019aventure, il se rend dans la région de North Hatley.Ayer's Cliff ou Katevale.Quand il ne se retrouve pas dans le décor, c\u2019est son véhicule qu\u2019il n'arrive pas à retrouver.-\tO - Marcel \u201cle sportif\u201d Bernard et son fils François \u201cToken\u201d tenteront de passer la nuit au frais puisqu'ils pourraient avoir chaud demain lors du dîner des Elans.Les deux cuisiniers en herbe tenteront alors de faire cuire les steaks sur charbon de bois, sans provoquer d\u2019incendie.J2a Quotidienne 367 \u20144378 Lc VOITURIER 'à ou, on doit altéra tout prix, pour tes meilleurs prix! MERCURY LINCOLN \u2022\tvente de vcvfutes neuves Me'Cury e' Uncoin \u2022\tvente de carrions 1 c \u2022\tvente le vohieute> usages \u2022\tlocation long terme \u2022 Canossene \u2022 Service 1281, RUE KING EST.SHERBROOKE 588-5981 \u2022 1-800-587-34BS LOTTO 6/49: 14- 20-22- 26-35-44 (40) LA IRIBUNt.SHfcRBHUÜKt JtUÜI Ti NOVEMBRE 1986 A i par François GOUGEON SHERBROOKE \u2014 \"Avec la décision du gouvernement de réduire progressivement ses subventions, la MRC commence à coûter cher à Sherbrooke.Mais il semble bien que c\u2019est un mal nécessaire avec lequel nous devons vivre.\u201d (Photo La Tribune par Claude Poulin) Yvon-Jacques Lavallée et Diane Mercure-Lavallée, devant leur maison centenaire de la rue Queen qui leur a valu un prix par le Fonds du patrimoine estrien.Fonds du patrimoine estrien Un passionné de 'architecture gagne un des quatre prix ¦SHERBROOKE (FG) -\u2018\u2018Si je n\u2019étais pas allé en médecine, je serais sûrement aujourd\u2019hui dans le domaine de l\u2019architecture.C\u2019est une vraie passion pour moi!\u201d Yvon-Jacques Lavallée est un passionné d'architecture et de la Êréservation des vieux bâtiments.It cet engouement lui a valu hier de décrocher l\u2019un des quatre prix remis par le Fonds du patrimoine estrien, qui procédait ainsi à une remise de plaques de gratification.Il doit cet honneur aux efforts d\u2019entretien qu\u2019il a perpétués à l\u2019endroit de l\u2019imposante maison centenaire qu\u2019il habite depuis juin dernier avec sa compagne, Diane Mercure-Lallée, au 497 du boulevard Queen, dans le Vieux-nord.Son prix s\u2019inscrit dans la catégorie \u2018préservation\u2019, qui consiste en des \u2018\u2018opérations exceptionnelles d\u2019entretien d\u2019un bâtiment, tout en en conservant les caractéristiques architecturales\u201d.Par cette reconnaissance à l\u2019endroit de quatre récipiendaires, le Fonds du patrimoine estrien a ainsi voulu souligner l\u2019implication tangible de citoyens à la préservation et à la mise en valeur de l\u2019héritage architectural de la région, a signalé le président de ce groupe.Jean Bélanger.Il a insisté aussi sur l\u2019effet boule de neige d\u2019une telle manifestation, anticipant ainsi sensibiliser la population à faire des efforts toujours plus considérables pour sauvegarder le patrimoine architectural de l\u2019Estrie.Autres gagnants La remise des prix a été effectuée en présence de nombreux invités, dont plusieurs membres du conseil de ville et le député-ministre fédéral Jean Charest.Et, outre la plaque de gratification remise à Yvon-Jacques Lavallée et Diane Mercure-Lavallée, le trésorier du Fonds du patrimoine estrien, Luc Borduas, a annoncé trois autres récipiendaires: \u2014\tDenis Bertrand, de la Place de la Fabrique Sherbrooke, dans la catégorie \u2018recyclage\u2019, pour la transformation de 1ancien bâtie-ment industriel désaffecté de la place Andrew Paton en un complexe renfermant 48 unités de condominium.\u2014\tRéjean Côté, de la Coopération d\u2019habitation du Vieux Sherbrooke, dans la cétégorie \u2018restauration majeure\u2019, dont le bâtiment centenaire de trois logements du 290 rue Moore appartenant à ce groupe a subi une cure complète de rajeunissement, dans le cadre du programme Loginove-Parel et qui, en dépit de l'ampleur des travaux, a conservé son même style architectural.\u2014\tPierre Chevier et Andrée Lefebvre, dans la catégorie \u2018insertion\u2019, pour la construction de leur résidence au 496 de la rue Ontario, s\u2019intégrant parfaitement parmi des bâtiments anciens du Vieux-nord.Outre Jean Bélanger et Luc Borduas, le comité de sélection des lauréats était composé des autres dirigeants Fonds du patrimoine estrien, Michel Archambault, Jovette Dufort et André Robert.Luc Borduas a précisé que pour les années à venir, des modalités seront définies, de façon à impliquer la population dans le choix des gagnants qui, du reste, ne seront pas toujours nécessairement de Sherbrooke car l\u2019organisme oeuvre pour l\u2019ensemble de la région.Enfin, le maire Jean Paul Pelletier, dont la Ville qu\u2019il dirige s\u2019est impliquée dans la remise des prix, a noté que l\u2019initiative du Fonds du patrimoine permet de \u2018\u2018redorer l\u2019image de Sherbrooke.C\u2019est un projet tout à l\u2019honneur des citoyens et il faut espérer que cela aura un effet d\u2019encouragement\u201d.Du nouveau sur l'ex-théâtre Granada à la mi-décembre ¦SHERBROOKE (FG) -Le Fonds du patrimoine estrien devrait bientôt rompre le silence concernant le dossier de l\u2019ancien théâtre Granada, rue Wellington nord, à Sherbrooke.Le président de l\u2019organisme l\u2019a évoque hier, dans le cadre de la remise de plaques soulignant les efforts de citoyens dans la préservation de l\u2019héritage architectural de Sherbrooke.\"Nous devrions convoquer une conférence de presse vers la mi-décembre pour faire le point\", a dit M.Bélanger, indiquant que le dossier \"regarde bien\".Le prix de vente de la bâtisse a été fixé à 297.000 S par son propriétaire.Celui-ci aurait-il accepté de diminuer le montant jugé beaucoup trop élevé pour la va- leur réelle du bâtiment?A cela, Jean Bélanger préfère ne pas répondre.\"J\u2019aime mieux ne pas en dire trop pour l\u2019instant.Mais en autant que l\u2019exécutif du Fonds du patrimoine estrien est concerné, nous allons tout faire les efforts possibles pour protéger et sauvegarder le Granada\", a-t-il noté.Interrogé à savoir si le Fonds était seul à se débattre pour atteindre cet objectif, Jean Bélanger répond que non.\"La SIDAC s\u2019implique et nous en sommes très fiers.Mais c\u2019est nous qui travaillons le dossier\", a-t-il jugé.Du reste, en dépit d\u2019un toit qui coule un peu, d\u2019un mur quelque peu lézardé et de certains tracer laissées par l\u2019humidité car le bâtiment est chauffé au minimum, celui-ci demeure dans un très bon état, a fourni en outre Jean Bélanger.Après avoir évoqué un moment la possibilité de retirer la mumci-alité qu\u2019il dirige de la table de la IRC de Sherbrooke, le maire Jean Paul Pelletier a accepté hier soir d\u2019acquitter la facture de quelque 41,000 $ qui attend Sherbrooke, à titre de participation au budget de 1987 de l\u2019organisme intermumcipai La quote-part totale que les nuit municipalités devront assumer pour arriver à boucler le budget de 365,613 $ adopté hier soir, lors d\u2019une réunion tenue à l\u2019Hôtel de ville de Sherbrooke, se chiffrera finalement à 61.913 $, au niveau général Pour Sherbrooke, cela laisse une participation d\u2019environ 41,000 $, ou 65 pour cent du total, compte tenu que la part de chaque municipalité est basée sur le montant d\u2019évaluation des immeubles de son territoire, par rapport à l\u2019ensemble.Mais au départ, c\u2019est une participation beaucoup plus lourde qui attendait les municipalités, soit 40.000 $ de plus.Aussi, à l\u2019issue d'un ajournement de l\u2019assemblée publique et d\u2019échanges entre eux, à l'occasion d\u2019un huis-clos d\u2019ailleurs interrompu par une panne de courant, les maires ont convenu d'ap- porter une modification majeure C\u2019est ainsi qu\u2019au chapitre des autres dépenses d'aménagement\", le montant sera coupé en deux, de 80.000 $ à 40.000 $ La faute du PQ Se disant heureux qu'il ait été possible de couper dans les dépenses.le maire Jean Paul Pelletier n'en n\u2019a pas moins déploré la situation et imputé la faute à \"l'ancien gouvernement du Parti québécois C'est le PQ qui a passé la loi des MRC et qui fait en sorte qu'aujour-d\u2019hui.parce que le gouvernement retire son aide, ce sont les municipalités locales qui seront prises à en assumer les dépenses de fonctionnement\" \"Bien sûr.a-t-il repris.les MRC jouent un grand rôle au niveau du schéma d aménagement.C'est quelque chose d'important pour l\u2019avenir Mais il reste que les coûts deviennent toujours plus lourds à supporter.\" Interroge à savoir si la facture que devra assumer sa municipalité ne serait pas moins lourde s'il avait été convenu, l'an dernier, d\u2019appliquer une quote-part régulière, au lieu de n'en rien faire et d\u2019utiliser le surplus accumule de quelque 36,000 $.le maire Pelletier a reagi \"Ce n\u2019est pas une façon d'administrer que d avoir un gros coussin et de charger une quote-part quand même' \u201d Quant au prefet de la Municipalité régionale de comte, le maire Richard Gigras.de St-Elie d\u2019Or-ford.U a lui aussi dit craindre que le gouvernement cherche à réduire régulièrement sa participation financière.au detriment des municipalités locales qui devront ainsi contribuer davantage \"C\u2019est peut-être ce que le gouvernement a en tête, mais je ne suis pas sûr qu'il n'y aura pas une levée de boucliers de la part des municipalités si ça devait être le cas\", a-t-il exprimé, estimant qu'actuellement, maigre les 2.5 millions S de plus annoncés par le ministre des Affaires municipales pour compléter le processus d\u2019adoption du schméa d\u2019aménagement, Sherbrooke est l\u2019une des 15.sur les 95 MRC que compte le Quebec, à voir réduire sa subvention de fonctionnement Le manque à gagner est de 82.000 $ \u2014 Pelletier Jean Paul Pelletier Le préfet espère enfin qu\u2019au sein des 15 MRC pénalisées, il se créera un front commun afin de revendiquer sa juste part à Québec.En tenant compte des édifices à logements construits depuis mars Le taux de vacance dépasse légèrement 4% à Sherbrooke par Gilles FISETTE SHERBROOKE - Le taux de vacance dans le logement locatif de Sherbrooke (pour les édifices de six logements et plus), si on y inclut les constructions après mars, a dépassé légèrement 4 pour cent, en octobre \u201986.\"Une situation qui n\u2019est pas catastrophique mais qui devrait commander une certaine prudence dans l\u2019investissement de ce type de logement pour les prochains mois\", a expliqué Mme Kim Lam, analyste de marché à la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement qui, hier soir, prenait la parole devant une centaine de membres du Regroupement des propriétaires d\u2019habitations locatives, région de l'Es-trie.Dans les prévisions à court terme, la SCHL évalue que le taux devrait légèrement augmenter encore au cours de la prochaine année.Ce ui le situe au-dessus de la marge e 2 à 3,5 pour cent, une fourchette dans laquelle se situe l'équilibre du marché et où est assurée une saine mobilité des locataires.Ce taux légèrement supérieur à 4 pour cent est encore loin du taux record de vacance déjà enregistré à Sherbrooke.Dans cette ville, il a déjà dépassé les 7 pour cent.9,7% à Rock Forest Toutefois, la sonnerie d'alarme s\u2019enclenche lorsqu'on regarde le taux de vacance dans deux banlieues de Sherbrooke.Dans un tableau qui ne fait état que des logements construits avant mars \u201986 mais qui livre le taux de vacance pour octobre 86, la SCHL annonce que ce taux est de 1.1 pour cent à Lennoxville.de 2,7 pour cent à Sherbrooke, de 2,5 pour cent à Ascot.de 5,5 pour cent à Fleurimont et de rien de moins que de 9,7 pour cent à Rock-Forest, une augmentation de 20 pour cent par rapport aux taux de l\u2019an dernier.A Rock-Forest, ce taux n\u2019était que de 1 pour cent en avril alors qu\u2019il était de 1.1 pour cent à Fleurimont.En regard de certaines villes à Kim Lam l\u2019est de Montréal, Sherbrooke conserve une bonne position.La ville n'est devancée que par Victoriavil-le où le taux est passé de 3,7 pour cent en avril à 2.1 pour cent en octobre.Ce taux est de 2,8 pour cent à Longueuil; 6,3 pour cent à St-Jean; 3 pour cent à Sorel-Tracy; 8,2 pour cent à Vallevfield; 3,8 pour cent à Drummondville et 3,6 pour cent à Granby.Un tableau selon les types de logement révèle que les 4 pièces et demie ne sont plus en pénurie mais dépassent maintenant la demande.A Sherbrooke, le taux de vacance dans les logements d\u2019une chambre à coucher est de 2,6 pour cent; pour les deux chambres à coucher, il atteint 3,1 pour cent (15,1 pour cent à Rock-Forest et 6.9 pour cent à Fleurimont ).A Sherbrooke, poursuit la SCHL, le loyer a connu une augmentation de 5 pour cent, soit une somme variant entre 10 S et 25 S.\"Une augmentation raisonnable\", a commenté Mme Lam.Piquetage au Foyer St-Joseph ¦SHERBROOKE (GF) -Pendant deux heures, de llhOO à 13h00, hier midi, les membres du local 1224 du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ) se sont relayés sur une ligne de piquetage érigée devant l\u2019entrée principale du Foyer St-Joseph, de Sherbrooke.Ce moyen de pression des employés autre que le personnel infirmier de cette institution a été pensé, précise la présidente, Mme Lisette Dubé, afin de protester contre l\u2019état des négociations et d\u2019afficher la volonté syndicale d'aller éventuellement jusqu'au défi de la loi spéciale afin d\u2019obtenir une convention collective viable.Comme tous les syndicats d\u2019employés du secteur de la santé, les employés du Foyer St-Joseph sont sous le coup de'la Loi 160 pénalisant lourdement toute grève illégale.Le débrayage d'hier ne peut toutefois être interprété dans ce sens puisque les syndiqués profitaient de leur pause-café ou de leur heure de repas pour manifester à l\u2019extérieur, sans bloquer l\u2019accès ou la sortie du foyer.Les syndiqués, explique Mme Dubé, protestent contre la Loi 160 qui a eu pour effet d\u2019enrayer complètement les progrès qu\u2019on pouvait constater aux tables de négociations.\"On vise rien de moins que le retrait de cette loi et on leur demande de négocier.\" Elle ajoute que le débrayage de la fin octobre avait été suivi d\u2019un déblocage des négociations.Toutefois, immédiatement après l\u2019adoption de la loi, tout a été retiré, un peu comme si les négociateurs patronaux s\u2019étaient vu retirer leur mandat, de soutenir Mme Dubé.\u201cLes syndiqués sont prêts à défier la loi s\u2019il le faut.Nous ne sommes pas assez fous pour mettre seul la tête sur le billot.Mais si plusieurs syndicats sont prêts à dé-Drayer, vraisemblablement vers la mi-décembre, nous serons de ce nombre\", de dire Mme Dubé.Revendications Ces 170 membres du local 1224 luttent afin d\u2019obtenir le droit de négocier les hausses de salaire pour chacune des années de la prochaine convention.Ils veulent egalement des améliorations pour les statuts précaires, le droit à la pré-retraite, (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Profitant de leur temps libre, des syndiqués\tgne de piquetage érigée devant le Foyer St-Jo- SCFP-FTQ se sont relavés, hier midi, sur une li-\tseph.5 ÎW SI; < t a/ EN GRÈVE ;*/' WÜ [H V \\ .ÆM fcP \u2018'M ! *%¦ m - ..rue Craig.Ville Richmond J577^ s- nonces P .vraimen S'cadeau* à pn* -\u2019VciaUx I15711X ,.vr-v\t\u2014 MEUBLES LE PLUS GRAND CENTRE D\u2019AMEUBLEMENTS COMPLETS EN ESTRIE là, où c\u2019est toujours moins cher qu\u2019cùÜeurs ! 1279 RUE GRÉGOIRE (via Boul.Bourque) ROCK FOREST \u2022 566-7515 X ?z# Mti# #ZO.Hilt »Z# ,#z# IZ#Z# ¦ '///////At/, W'WW.y>mttt v.va 1mha\\ \\v(t*>* ÏÜE1 /ry/A r/V (//ys// An// (/au] da YéYi.eY A-ie// (/and da/teaa/.-A A/c/t-eYne/ladde Aar /-cYre iuAcandcYenY.AMINCIR à tête reposée Vous avez tout essayé pour maigrir.Il est temps aujourd'hui de prendre conscience que la solution définitive passe par votre subconscient.Sans régime, sans médicament.La méthode J.C G répond parfaitement au problème de poids dans notre Société moderne.Découvrons ensemble la véritable cause émotionnelle de votre prise de poids.Des programmes d'inductions appropriés vont vous permettre de retrouver enfin votre schéma corporel idéal, et des séances dites de «Fixation J.C.G.\u201d vous le stabilisera.Pour être bien dans votre tête et bien dans votre peau.Prenez rendez-vous dès maintenant.institut JEAN CLAUDE CILLES 1435 ouest, rue King Sherbrooke (819) 821-2631 par François GOUGEON SHERBROOKE \u2014 Les jeunes ont maintenant un pied-à-terre bien à eux à l\u2019intérieur du Centre communautaire de loisir Sherbrooke, du quartier Ouest.Le troisième étage de l'édifice localisé à l'angle des rues Fair-mount et Galt a en effet été réaménagé de façon à accueillir les jeunes de 12 à 17 ans.Et hier, avait lieu l'inauguration de ce nouveau service chargé d'accueillir et de voir à l'animation des groupes répartis entre les 12-14 ans et les 15-17 ans.Outre un groupe Je jeunes impliqués dans le projet, et des responsables du centre, dont le président du conseil d'administration.T ex-conseiller Hilaire Béliveau, on notait b présence des conseillers Normand Brault, Guy Couture, Laurier Custeau, tous de l'Ouest, et de Michel Carrier, du quartier Est.Coordonnatrice des activités au Centre qui portait autrefois le nom de Ste-Jeanne d'Arc.Guvlaine Dubé a expliqué que l'initiative.longuement mûrie, vise notamment à favoriser une meilleure intégration des jeunes au niveau de leurs activités de loisirs et à considérer la jeunesse en leur offrant un endroit approprié avec un personnel de soutien qualifié.Le directeur de l'établissement, Richard Gagnon, a quant à lui émis que le rôle du centre est justement de s'impliquer davantage auprès des différentes clientèles qu elle dessert, dont celle des jeunes.Richard Gagnon Activités Trois de leurs représentants, Nathalie Pilon, Alexandre Vi-gneault et Stéphane Fontaine, appuyés de l'animatrice Brigitte Lessard, ont par ailleurs invité les leurs à participer en grand nombre ce samedi-ci, 29 novembre, à la grande journée, dite Super Actiouest', qui se veut une manifestation récréative intense, organisée dans le cadre du programme 'Un p'tit coup de pouce\u2019, des SRC.De 13 à 23 h 30, les jeunes pourront participer à une foule d'activités à leur intention, coïncidant ainsi avec l'ouverture des locaux du troisième étage qui leur appartient doré- navant.Enfin, au nom du conseil d\u2019administration du Centre communautaire, Hilaire Béliveau a fait valoir Guylaine Dubé que cet organisme, aves les 3,000 personnes qui y passent à chaque semaine, est maintenant autre chose qu'un seul lieu de loisirs.\"Au-delà du loisir, nous avons permis à des individus de se rencontrer ici, de se développer, de grandir ensemble et de s'épanouir.Je suis convaicu qu'à l'Hôtel de ville, on saura continuer à grandir avec le Centre en collaborant étroitement avec\", a noté l'ex-candidat à la mairie de Sherbrooke, tout en stipulant que son successeur dans le district, Normand Brault, sera \"en mesure de défendre le Centre\".LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU \u2014\tSpéciaux sur souffleuses à niigs \u2022t tractaurs Honda \u2014\tEn location tracteur \"Kubota\" 2456, rue King ouest 11773x\t¦ \u201e \" \u2022 innovation électronique \u2022 Un prix au kilo (octet) plus qu\u2019abordable ! Ce nouveau et remarquable PC 10 11 de Commodore offre de nombreuses caractér s tiques des plus intéressantes II accepte t it ; JtiblelBM* monochrome ou couleur et tous les programmes MS-DOS** 'es plus populaires il comporte notamment \u2022 .n processeur de 16 p !s avec 640 k de membre \u2022deux t< ledisq le360H \u2022 un adaptateur graphique avance \u2022de idaptat.erfact parallèle et séru \u2022 cmq logements d'expansion \u2022 garantie un ans fous tes logoels IBM compatibles ainsi que l'ensem-[\u2019 \u201c,1ps périphériques disponibles allant des imprimantes au* méchamsmes de storage massit peuvent être ut'Lsés avec le POO-II Ceci vous permet la flexibilité due 'Ous rechercher dans te but d'obtenir le système dm répond à vos besoins L o nouveau PC 10 II de Commodore par sa conception technique très précise, sa compatibilité remarquable ses grandes possibilités d expansion et son prix peu élevé, est l\u2019ordinateur qu i! faut à * homme d affaires exigeant Le PC 10 II de Commodore un choix judicieux1 Le PC 10-n de Commodore groupe visiontronique inc.visiontronics group inc.GROUPE VISIONTRONIQUE INC 218 RUE ALEXANDRE SHERBROOKE, QUÉBEC, JIH 4S 819 569-7415 TELEX 0583617C $caq95 v\"f VHVRD- HQ VHS | GARANTIE S ANS PIECES ET MAIN-D\u2019OEUVRE miiiiiiiiimnium 1111111111111 in\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ télécommande sans fil cAbloeélecteur Intégré 4 programmations 14 Jours SP !W:JC - n ELU LAJ .~ .i l\u2014T I TELECOULEUR 14 po.\tQQQ95 télécommande UUU 33cc \u2022\tdispositif d\u2019accord Cablemister pour 125 canaux \u2022\ttélécommande i infrarouge \u2022\trappel de cenel repide Quick View \u2022\tminuterie d'arrêt programmeble.TELECOULEUR 21 po.STEREO \u2014\u2014 \u2022 télécommande \u2022 entrée et sortie audio / vidéo _ \u2022 entrée RGB pour ordinateur jjMJE \u2022 décodeur MTS Incorporé Une 60e campagne du Timbre de Noël plus visible Le président provincial de l'Association pulmonaire du Québec, M.Jacques Sirois de Sner-brooke, remet à la petite Jessica Poulin une co- (Photo La Tribune par Claude Poulin pie du message publicitaire qu'elle a tourné pour le bénéfice de la 60e campagne du Timbre de Noël.par Lise OUELLETTE SHERBROOKE - La 60e campagne du Timbre de Noël menée par l\u2019Association pulmonaire du Québec devrait être plus visible cette année en Es-trie et recueillir 6,000 S de plus que l\u2019an dernier, soit 45,000 S.Pour ce faire, une jeune Sher-brookoise de 7 ans.Jessica Poulin, a été mise à contribution avec le président d'honneur de la campagne, Jean Cournoyer.pour tourner un message publicitaire qui sera diffusé dans les médias Hier, le président provincial Jacques Sirois, de Sherbrooke, a souligné le 60e anniversaire de la campagne en recevant l'appui du ministre d'Etat à la jeunesse, Jean Cha-rest, et du maire Jean-Paul Pelletier, qui ont invité la population à se montrer généreuse.Après avoir rappelé les origines de la vente de timbres de Noël et les objectifs visés à savoir la lutte à la tuberculose, l ex-président ré- gional Jean Sylvestre a souligné qu'aujourd'hui.les fonds servent à alimenter la recherche sur les maladies respiratoires, à financer des programmes communautaires et à mener des programmes d'éducation.Cette année, l'accent porte sur l asthme, une maladie qui affecte 700.000 personnes au Québec, surtout des enfants et des jeunes.Pneumologue et aussi ex-président régional de l'Association, le Dr Gilles Jodoin a exposé les ravages dus aux maladies respiratoires en général, incluant le cancer du poumon qui tue davantage que n importe quel autre même chez les femmes.\"La cigarette demeure la cause la plus importante de ces maladies, qu elles soient aigues ou chroniques.Ce qu'il nous faut maintenant, c'est prévenir ces maladies par la sensibilisation du public, chercher leurs causes et aussi aider les victimes à vivre le plus normalement possible avec ces affections.Et l'Association pulmonaire est le seul organisme à viser ces fins\", a-t-il livré Chaque année, cinq programmes complets d'éducation mis au point par l'Association sont utilisés par 1.500 professionnels de la santé et par 300,000 élèves répartis dans 1,700 écoles.Au chapitre de la recherche, au cours des cinq dernières années, 25 centres hospitaliers ou universitaires se sont partagés 1,5 million S en menant une centaine de projets.Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) a pu compter au fil des ans sur des subventions ou bourses de l\u2019ordre de 300,000 $ Les jeunes de 12 à 17 ans ont leur local au Centre communautaire de loisir CAMERA VIDEO VHS AVEC CASSETTE A L\u2019INTERIEUR 179995 valise de transport n lui GARANTIE 2 ANS a I achat de cette caméra.PIECES ET MAIN-D\u2019OEUVRE Bois Francs A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 27 NOVEMBRE 1986 Objectif de 45,000 $ cette année en Estrie 630,13e Avenue, dans l'est, voisin des Galeries 4 Saisons 966-7333\ti VISA ACCEPTEES MISE DE COTE GRATUITE POSSIBILITE DE CREDIT DISCO MOBILE DISPONIBLE 84ft£, La compatibilité du PC 10-n aie Commodore seulement .003103par octet. fr* Fernand Grenier 2 A ¦* tr s\\-fc«ü .-.Vous rêvez d\u2019un Noël joyeux?Vous verrez son regard s'illuminer d\u2019émotion à l\u2019ouverture de votre cadeau.Présent parfait! Notre bague de Noël.pour un cadeau à prix exceptionnel.Conçue et réalisée dans notre studio de joaillerie Birks, cette bague ne porte que des pierres de tailles et de couleurs les plus fines.Six diamants pleine taille encadrant 4 rubis, saphirs, émeraudes ou diamants.Or 18 carats.Saphirs ou rubis Diamants Emeraudes *1095 *1495 *1695 Valeur de remplacement $1600 Valeur de remplacement $2100 Valeur de remplacement $2350 Uniquement chez BIRKS & CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE - SHERBROOKE ¦'.Kh SECURITE DES JOUETS POUR LE BERCEAU.On nous a fait part d\u2019un problème potentiellement sérieux au sujet des jouets pour le berceau.Nous désirons rappeler aux parents que les jouets pour enfants, comme ceux qui sont illustrés ci-dessous, ne doivent pas être suspendus en travers du berceau ou du parc si bébé peut se mettre à quatre pattes ou s'il est âgé de cinq mois ou plus.Malgré qu'aucun accident n'ait été signalé au Canada, nous attirons votre attention à cet égard, car nous avons reçu des rapports selon lesquels deux décès d'enfants survenus aux États-Unis seraient associés à un de nos jouets ou aux rubans utilisés pour le suspendre.Deux jouets similaires sont vendus au Canada; il s'agit des \"Cochons acrobates\" et du \"Trio musical\".Bien que ces jouets soient sécuritaires si on les utilise selon les directives et même si les instructions qui les accompagnent comportent une mise en garde, JOHNSON & JOHNSON offre le remboursement complet du prix de ces jouets aux parents préoccupés par les risques éventuels.Cette mesure s'inscrit dans le cadre de notre politique qui vise à constamment satisfaire notre clientèle.Si vous désirez obtenir votre remboursement, veuillez retourner le jouet à:\tJOHNSON & JOHNSON 29 Ingram Drive Toronto (Ontario) M9M2L7 N'oubliez pas d'indiquer vos nom et adresse.COCHONS ACROBATES TRIO MUSICAL MEUBLES J.H.fïlORlfl Windsor vous fait une INVITATION POUR UNE DEMONSTRATION Les éléments de chacun des systèmes MARANTZ sont conçus pour se compléter partaltement entre eux, tant par leur élégance et leur performance.Quelque soit l\u2019élément choisi, vous ôtes assuré de faire un pas vers la satisfaction visuelle et sonore.La gloire du passé et la technologie de l\u2019avenir LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 27 NOVEMBRE 1986 A 5 Québec néglige les foyers de gens âgés par Lise OUELLETTE SHERBROOKE \u2014 Tenus d'atteindre l\u2019équilibre budgétaire en avril prochain, incluant la récupération des déficits accumulés, les centres d accueil d'hébergement du Québec demandent que le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) révise sa décision en leur accordant le même traitement qu'aux centres hosoita-iiers.Pourquoi le gouvernement a-t-il d abord épongé les déficits des hôpitaux avant de leur exiger l'équilibre budgétaire en 86-870 Pourquoi deux poids, deux mesures?\u201d a lancé hier Fernand Grenier, président de la Commission des centres d'accueil et d'hébergement du Québec et directeur général de la Maison paternelle de Lac-Mégantic.M.Grenier estime que ce traitement différent réservé aux centres d'accueil se justifie d'autant moins que ce type de ressources affiche un coût quotidien bien infé- rieur à d'autres établissements où sont dispensés des soins prolongés.\"Parce qu'avec le vieillissement et l'alourdissement de nos clientèles.c'est ça maintenant que nous offrons dans les centres d\u2019accueil.Le ministère le sait, chiffres à l'appui.que la moitié des centres au Québec, soit environ 140.connaissent un manaue à eaener évident\u201d Pour l'instant.M.Grenier ne peut transmettre de chiffres précis sur la somme que représentent les déficits accumulés et les manques à gagner de ces 140 foyers pour per- sonnes âgées, jusqu'au 1er avril.Son organisme est a monter le dossier.en vue des représentations auprès du ministère En Estrie.les déficits vont de 1.000 $ à 250.000 S La Maison paternelle que dirige M Grenier, a dû mettre au point un plan de recuperation atteignant 30.647 S \"C'est dans le vif des services que nous devons couper et je trouve tout à fait indécent et inacceptable qu'on enlève de la sorte aux gens les plus démunis de notre société l'essentiel acquis à coup de sacrifices\u201d.a commenté le directeur général.La Maison paternelle a sacrifié la seule ergothérapeute à temps partiel sur laquelle comptait le foyer.Infirmière, infirmière auxiliaire.coordonnateur du centre de jour, aumônier, buandière.secré- taire-réceptionniste voit leur semaine de travail coupé de quelques heures à quelques jours \"Ca fait mal partout Quand nous enlevons la buandière une journée par semaine et que le reste du temps elle doit courir pour remplir sa tâche, c'est aussi pire que de couper deux heures par jour aux soins infirmiers\u201d, d'indiquer M.Grenier Le président de la Commission prévoit les pires conséquences: \"Les administrateurs se démobilisent.les employés doivent couvrir des tâches des plus polyvalentes et extrêmement alourdies, le climat se détériore et les griefs s'accumulent Et les bénéficiaires eux, démunis des pouvoirs de s'exprimer, subissent sans mot dire la hache sion gouvernementale\u201d\tment Fernand Grenier de la Commis-des centres d'accueil et d'héberge- ,\t(Photo La Tribune oar Stéphane Lemuel Dins ca journal CHERCHEZ VOTRE ETOILE synonyme d ECONOMIES Vous trouverez WINDSOR DODGE CHRYSLER 7'i -\u2022 [¦i- A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 27 NOVEMBRE 1986 Magog ressent un besoin criant en soins prolongés par Gilles PELLOLLE MAGOG \u2014 \u201cAvec le plus haut pourcentage de personnes âgées au Québec (12,4 pour cent), la région de Magog est la seule en Estrie à ne pas bénéficier de lits de soins prolongés\u201d, a déclaré le directeur des soins professionnels à l'hôpital La Providence de Magog, le Dr Jacques Trudel.Il a tenu ces propos hier soir, à l\u2019occasion d'une conférence de presse où des personnes touchées par ce problème ont livré de vibrants témoignages.\u201cJe demande au premier ministre du Québec.M.Robert Bouras-sa, et à la ministre de la Santé, Mme Thérèse Lavoie-Roux, de nous accorder le budget nécessaire pour que nos conjoints et nos parents restent dans leur milieu \", a précisé Mme Yvette Thisdale-Fortin avant d'éclater en sanglots.Agé de 76 ans.l'époux de Mme Fortin est hospitalise à La Providence depuis le mois de septembre.A cause de l'absence de lits de soins prolongés, M.Fortin devra être transféré à l'hôpital d'Youville de Sherbrooke.Ceci signifiera pour cet homme très malade une coupure radicale avec son milieu et surtout, la fin des visites quotidiennes de son épouse.De plus, elle-même âgée de 72 ans, celle-ci éprouvera beaucoup de difficultés à se rendre à Sher- brooke, ne serait-ce qu\u2019une fois par semaine.Situation urgente Un autre témoignage poignant a été livré par Mme Cecile Beaudet-Patient qui vit une situation semblable à celle de Mme Fortin.Mme ?fy Cécile Beaudet-Patient Patient est une des deux dames, avec Mme Rose-Anna Beaupré, qui ont pris 1 'initiative de faire circuler une pétition demandant la création de 53 lits en soins prolongés à Magog.Par ailleurs, pour Mme Elise Gi-guère, dont le père est gravement malade et menacé d'être lui aussi transféré à l'hôpital d'Youville, la situation est urgente: \"11 ne mérite pas ce qui va lui arriver.Ce n'est pas juste de vouloir nous séparer de nos vieux parents \", a-t-elle expliqué à l'assistance avec beaucoup demotion.Parmi les nombreuses personnalités qui assistaient à la conférence de presse, on notait la présence de plusieurs maires de la Municipalité régionale de comté de Memphré-magog, dont le maire de Ste-Cathe-rine-de-Hatley et président du comité de pression.M.Edouard Légas-se, et le maire de Magog, M.Paul-René Gilbert, qui est aussi président du conseil d\u2019administration de l'hôpital La Providence.M.Légasse a rappelé \u201cl\u2019appui favorable'' du député d'Orford.M.Georges Vaillancourt.Invité à la réunion, ce dernier était absent de la réunion car l'Assemblée nationale siégeait hier soir.\u201cDepuis cinq ans, nous avons l'appui des experts du milieu hospitalier.Des etudes gouvernementales ont prouvé le besoin évident de 53 lits ou plus en soins prolongés dans la région Nous avons besoin d'un budget de 1,2 million S pour les trois premières années.Toutefois, les restrictions budgétaires occasionnent des délais, certes inévitables, mais pénibles pour les malades et leur famille\", a déclaré M.Légasse.- I Yvette Thisdale-Fortin Geste pour empêcher la désintégration des groupes de soutien de jeunesse A la MRC de Memphrémagog Débat public souhaité sur le tourisme MAGOG (GPl - A quelques semaines de l\u2019adoption du schéma d\u2019aménagement en préparation depuis quatre ans, la Municipalité régionale de comté (MRC) de Memphrémagog se dit prête à vérifier, face à l\u2019opinion publique, l\u2019orientation touristique proposée.Le préfet.M.Roger N'icolet.répond ainsi à une contestation provenant d'un groupe de citoyens du canton d'Orford: \u201cNous sou-iiaitons un débat public pour vérifier s\u2019il s'agit d'un simple malentendu quant à notre proposition de planification touristique, ou si le mémoire déposé par le groupe de citoyens d\u2019Orford traduit un malaisé fondé sur une réflexion de nos concitoyens\".Selon M.Nicolet.\u201cla clarification recherchée ne pourra être obtenue que par un élargissement du débat public à brève échéance \u2019.Par ailleurs, le préfet rappelle que l\u2019élaboration du schéma d\u2019aménagement et du plan directeur de la station touristique Magog-Orford a fait l'objet de nombreuses consultations publiques, à commencer par le colloque sur l'aménagement du territoire tenu en avril 1983.Il regrette donc que le groupe en question ne se soit pas présenté plus tôt.\u201cLe conseil de la MRC a entrepris d'importantes démarches pour sensibiliser la population à l'avancement du dossier de déve- loppement touristique Jusque là.et sans exception, les populations visées, les responsables de l'industrie touristique directement concernés et les municipalités associées ont tous endossés l'orientation retenue par le plan directeur \", déclare M.N'icoiet.\"L'orientation du développement touristique proposée par le schéma est donc l'aboutissement d une réflexion collective.Personne ne peut s'arroger le droit de le bouleverser sans se présenter à nouveau devant l'ensemble de la population de la région\".mention-ne-t-il enfin, en affirmant que la MRC a rempli son mandat en toute intégrité, dans le respect des volontés du milieu.Roger Nicolet 4 familles de Magog évacuées à cause du feu par Jacques BOUCHARD COATICOOK \u2014 A la suite des déclarations d\u2019une haute fonctionnaire et de rumeurs persistantes à l\u2019effet que les groupes de soutien aux initiatives jeunesse passeraient sous la juridiction du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, la Jeune chambre économique et du commerce de l\u2019Estrie a déposé un mémoire à l\u2019intention du premier ministre Robert Bourassa pour empêcher la dissolution desdits organismes.Mme Francine Dumont, fonctionnaire au ministère de l'Indus- Michel Bisson trie et du Commerce, aurait déclaré en conversation, lors d'un séminaire tenu récemment à Montréal, que les groupes de soutien aux initiatives jeunesse seraient intégrés aux commissariats industriels.La nouvelle a eu l'effet d'une bombe puisque, selon Michel Bis-son, directeur de Jeunesse Action Coaticook (un de ces groupes de soutien) et président provisoire de la Jeune chambre économique et du commerce de l'Estrie, les deux organismes ont des vocations distinctes.Les groupes de soutien exercent une activité auprès des jeunes de moins de trente ans dans le démarrage de micro-entreprises tandis que les commissariats se spécialisent surtout dans le secteur industriel (macro-entreprises).Le groupe joue donc un rôle complémentaire et essentiel.En fait, selon M.Bisson, l'intégration vise essentiellement à réduire l'enveloppe budgétaire destinée aux groupes de soutien qui.dans plusieurs cas, sont déjà aux prises avec certaines difficultés financières.Il existe 85 groupes de soutien aux initiatives jeunesse au Québec et leur apport économique est essentiel au développement économique des régions, a souligné le directeur.Par l\u2019intégration aux commissariats, les budgets passeraient de 75,000 S à 35.000 S par groupe de soutien.Ce programme avait été institué afin de venir en aide aux jeunes tant du milieu rural qu'urbain, désireux de lancer leur propre entreprise.Le mémoire fait état des réalisations de ces groupes en Estrie.après un an d'existence.En terme quantitatif, les six groupes de soutien à l'oeuvre hors de Sherbrooke, ont traité plus de 752 projets ayant généré la création de 159 entreprises.pour un investissement global de 2,2 millions S.De telles données justifient le maintien de ces organismes, juge M.Bisson, et font état de leur impact évident au niveau du développement économique régional.MAGOG (GP) \u2014 Dix-sept pompiers de Magog ont répondu à une alerte générale, vers 7 h hier matin, pour éteindre un incendie qui a lourdement endommagé une bâtisse où résident quatre familles.Le feu s'est déclaré dans le toit et il est probablement dû à une défaillance du système électrique.Si les flammes n'ont pas causé trop de dégâts, l\u2019eau a par contre dégoutté du toit et endommagé l'intérieur de la maison et les quatre logements.Les dégâts se chiffrent à 50,000 S.soit un peu moins de la moitié de la valeur de la maison.Les quelques 15 personnes qui logeaient dans cette bâtisse située au 245 de la rue St-Patrice Est.ont toutes réussi à évacuer les lieux sans problème.Les policiers les ont aidées ultérieurement à contacter les organismes humanitaires afin de se procurer des vêtements de dépannage.Elles seront accueillies par des proches au cours des prochains jours.Lac-Mégantic ouvre un bureau à Montréal MONTREAL (PC) - La ville de Lac-Mégantic vient de réaliser une première au Québec en ouvrant à Montréal un bureau de prospection et d\u2019investissements afin de relancer son économie.Le projet de Lac-Mégantic vise à faire la Dromotion de la main-d\u2019oeuvre de sa région ainsi que de ses deux principales industries, celles du bois et du vêtement.Lac-Mégantic veut aussi attirer les industriels; son objectif pour 1987 est de créer via le bureau montréalais 150 nouveaux emplôis dans la région.Le maire Jean-Guy Cloutier a motivé la décision de s'installer à Montréal par le fait qu'elle représente une des plaques tournantes des affaires au pays.Municipalités eu bref ?\tEAST-ANGUS Alain Lemaire, de la compagnie Cascades, sera le conférencier invité au souper de la Chambre de commerce d'East-Angus.le 29 novembre, à 18 h, à l'Hôtel East-An-gus.M.Lemaire traitera de la parti- ?\tRICHMOND (GM) \u2014 Lors du dernier souper-causerie de la Chambre de commerce de la région de Richmond.M.Georges-Henri Poulin s'est vu décerner le titre de personnalité du mois d'octobre par cet organisme.M.Poulin a reçu ce titre en guise d'appréciation pour son implication et son dévouement au sein de la Chambre de commerce depuis plusieurs années.-\tO - Le souper des Fêtes de la paroisse Ste-Bibiane sera servi le 30 novembre, à la salle paroissiale Ste-Bibiane, entre 17 heures et 19 heures.-\tO - La guignolée du conseil 1950 des Chevaliers de Colomb de Richmond aura lieu le 30 novembre, entre 10 et 16 heures.Des membres bénévoles parcourront les rues de Richmond et des localités voisines environnantes afin de recueillir les dons qui serviront à confectionner cipation aux bénéfices en vigueur au sein de son entreprise.Le porte-parole de la Chambre de commerce.André Leclerc, a souligné que cet événement serait la dernière activité d'importance organisée par le groupe en 1986.des paniers de Noël destinés aux démunis.Les autorités municipales ont accepté la demande du Comité des paniers de Noël et verseront une subvention de 250 $ pour l'année 1986, afin de venir en aide aux familles défavorisées de la municipalité.\t\u2014 O \u2014 Les Dames auxiliaires de la Légion canadienne de Richmond ont été autorisées à parcourir les rues de la municipalité, les 22 et 23 décembre, afin de chanter des chants de Noël devant les résidences de certaines personnes âgées.- O - La firme Aménatech a été invitée à demander des soumissions pour la réfection de la caserne des pompiers de Richmond ainsi qu'à exécuter la surveillance complète des travaux lorsque ceux-ci seront en marche, conformément aux plans soumis.Le millionième Walkman de oooo OOOo pourrait vous conduire au Japon sur les ailes de Canadien Pacifique \t Avant la fin de l\u2019année, le millionième baladeur Walkman de Sony sera vendu quelque part au Canada.Pour célébrer l\u2019événement, la personne qui achètera ce Walkman chez un dépositaire autorisé Sony du Canada Ltée méritera un voyage pour deux personnes à Tokyo sur les ailes de Canadien Pacifique.Et ce n\u2019est pas tout! Si vous achetez un Walkman de Sony, chez un dépositaire autorisé Sony du Canada Ltée.avant le 31 décembre 1986.non seulement courrez-vous la chance de gagner un fabuleux voyage au Japon, mais vous pourrez aussi participer au \"GRAND CONCOURS UN MILLION DE FOIS MERCI\" de SONY.Voici la liste des prix de ce concours: un magnifique téléviseurTrinitron de 28 po à télécommande (KV-2781 R), une chaîne audiophonique haute fidélité de Sony (STR-AV390), une chaîne audiophonique portative avec lecteur de disque compact intégré (CFD-W888).et trois lecteurs de disque compact portatifs (D-7S).Demandez tous les détails chez votre dépositaire Sony du Canada Ltée autorisé.Choisissez le Walkman de Sony qui vous convient.et courez la chance d\u2019aller vous balader outremer \\ (UftiKmon -~c- SRF-F1 Récepteur WM-F18 Lecteur de\tWM-F107 Lecteur de\tWM-F45 Lecteur de\tWM-F17 Magnéto-\tWM-F41 Récepteu FM stéréo Sportsband cassette stéréo avec\tcassette/récepteur\tcassette/récepteur\tcassette/récepteur\tFM stéréo/AM/ Walkman\tcorrecteur graphique\tFM stéréo/AM\tFM stéréo/AM\tFM stéreo/AM Sports Walkman a Sports Walkman pile Ni-Cad a energie solaire Quel que soit votre style de vie.il y a un Walkman qui vous convient! Sony du Canada Ltée Sony et Walkman sont des marques déposées de Sony CorporaLO\" Dolby est une marque deposee de Dolby Laboratories L cens nq C-yporaLon WM F43 Récepteur WM-41\tWM-F77 Récepteur FM FM/stéreo/AM/iecteur Lecteur de stereo/AM/iecteur de cassette lecteur de cassette de cassette avec cassette stéréo avec Dolby et auto-inversion correcteur graphique LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 27 NOVEMBRE 1966 A 7 RVT*°! 4 w \\W- ni*rC° rot»»' 1 / B\\a°c\u2019 «en*10\" o-ï eo sv t«î ^\\S2 StOCH % uïfStS°®' et yz toc* A°7 eetn*ure' cft- Les modèles ou illustrations de cette annonce peuvent différer des modèles en vente Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques.MONTREAL 7576-70 St-Hubert 270-9653 MONTREAL 3171 Masson 376-0801 VERDUN 3966 Wellington 765-8772 ST-LEONARD 6874 Jean-Talon est 253-4861 DOLLARD DES ORMEAUX 3343 bout, des Sources (Plaza Centennial) 685-2872 LAVAL (DUVERNAY) 1950 boul.de la Concorde (Galeries Papineau) 662-2720 LAVAL (CHOMEDEY) 808 boul.Curé-Labelle 682-2706 RIVE-SUD (LONGUEUIL) 3678 Chemin Chambly (Centre Super Carnaval) 651-6793 RIVE-SUD (ST-HUBERT) 3615 boul.Taschereau (Piaza Taschereau) 445-3235 QUEBEC 730 boul.Charest est 641-0092 QUÉBEC 5401 boul.des Galeries (Galeries de la Capitale) 622-4800 TROIS-RIVIERES 5270 boul des P 372-1520 SHERBROOKE 3290 boul.Portland | (adiacenf au Carrefour de l Estrie) | 821-4287 La plupart de nos modèles ont trois vitesses et sont réversibles.\u2022\tCOMMANDES TÉLÉ>MON»QUE S ACCEPTÉES \u2022\tLIVRAISON PARTOUT AU QUÉBEC IMOVWAAHt UN llGT» SU»P\\US| Ancienneté globale dans les mines d'amiante Le président des Métallos dénonce l'attitude de la CSN A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 27 NOVEMBRE 1986 par THETFORD-.YIINES - par Pierre SÉVIGNY Rompant un silence qu\u2019il s\u2019était imposé depuis le début de l\u2019audition sur la reconnaissance ou non de l\u2019ancienneté unique et globale au sein des unités gérées par LAB Ch-rysotile Inc., le président du Conseil des Métallos de la région de l\u2019Amiante, André Brochu, dénonce vivement l\u2019attitude de certains représentants CSN dans ce dossier.Les travailleurs miniers, syndiqués aux Métallos, s'opposent à cette ancienneté globale.Néanmoins.M.Brochu reconnaît le fait que la CSN exerce un droit légitime en défendant ce dossier.Mais, il ne cache pas son inquiétude au regard de certains propos émis par le président du syndicat THETFORD-MINES (PS) - Les délégués des trois syndicats miniers de la région de Thetford-Mi-nes, affiliés aux Métallurgistes Unis d'Amérique, profiteront de l'assemblée annuelle des Métallos du Québec, pour obtenir un nouvel appui dans leur lutte visant à faire reconnaître l\u2019importance d'utiliser sécuritairement l'amiante.A cet effet, les Métallos de Lac d'Amiante du Québec et Mines d'A-miante Bell ont préparé une résolution qu'ils soumettront aux par- Colloque sur le nettoyage par jet d'abrasifs: participation active d'OIimag CSN des employes à l\u2019heure de la Société Asbestos Ltée, Clément Bélanger, notamment ceux entendus le 12 novembre dernier sur les ondes de la station radiophonique locale.M.Brochu déplore le fait que M.Bélanger ait alors profité de l\u2019occasion pour émettre une opinion qui équivalait à un appel à la vio- ticipants des assises, qui se dérouleront aujourd'hui et demain à Montréal.Dans un premier temps, la résolution proposée rappelle le fait que le mouvement syndical a toujours exigé des lieux de travail salubres et sécuritaires et que les travailleurs miniers de l'amiante les ont obtenus par de hautes luttes.Or, compte tenu du fait que le Bureau international du travail, avec la participation du Congrès du travail du Canada, a adopté une convention internationale sur l'utilisation sécuritaire de l'amiante, au mois de juin dernier à Genève, la délégation régionale souhaite que les Métallos du Québec continuent de revendiquer en ce sens, en collaboration avec la Fédération du Travail et ses affiliés.Les délégués de la région de Thetford-Mines proposent également que les Métallos, avec la collaboration de tous les syndicats af- lence.\"Je ne veux surtout pas que l\u2019on compare la situation de notre région à celle de Pointe-au-Pic, où un travailleur est décédé lors d'une manifestation \" M.Brochu affirme que les représentants de toutes les parties impliquées au dossier devraient respecter le déroulement des audiences du commissaire du travail au lieu de lancer des propos qui n\u2019ont pour résultat que d'envenimer le climat de la région.D\u2019ailleurs, M.Brochu explique sa sortie publique par le fait que la CSN ne cesse d'émettre des propos blessants à l'endroit des personnalités politiques du milieu, qui refu- filiés au CTC, pressent le gouvernement fédéral d\u2019adopter la convention et recommandation internationale sur l\u2019utilisation sécuritaire de l\u2019amiante.Grande importance Président du Conseil des Métallos de la région de l'Amiante et président du syndicat de LAQ, local 7649, André Brochu précise que l\u2019adoption de cette résolution par les Métallos du Québec revet une grande importance.Selon lui, il est primordial que le Canada donne l\u2019exemple quant à la ratification de la convention de Genève.C\u2019est pourquoi, dit-il, le mouvement syndical se doit de faire connaître officiellement sa position à ce sujet.Soutenant que les Métallos ont toujours été les vrais défenseurs de l\u2019amiante, M.Brochu se dit confiant au sujet de l\u2019accueil qui sera réservé à la résolution.sent de s'impliquer dans cet épineux dossier et aussi envers les témoins jusqu'alors interrogés par le commissaire Denis Tremblay.Ce dernier précise que les Métallos entendent se défendre énergiquement pour obtenir satisfaction dans ce dossier de l\u2019ancienneté globale, mais non pas au détriment du climat social de la région.André Brochu '^rrtT.ïf H[ixîn\u201871 Utilisation sécuritaire de l'amiante: les Métallos espèrent un nouvel appui Les syndicats du CEGEP se plaignent DRUMMÔNDVILLE - Les trois syndicats du Cégep de Drummondville se plaignent de l\u2019inertie et du désintéressement du conseil d\u2019administration de cet organisme, face aux actuelles négociations de travail.Dans une déclaration commune faite hier, les enseignants, les professionnels non-enseignants et le personnel de soutien déclarent que la C.A du Cégep se lave les mains de la situation actuelle et la réfère au niveau provincial sans prendre position.\"Pourtant, dit Mme Jocelyne Proulx, présidente par intérim du syndicat du personnel de soutien (CSN), le Cégep tient beaucoup à son droit de gérance, mais, dans le cas qui nous occupe, se refuse de l\u2019exercer\".Toute cette affaire a été enclenchée par les syndicats qui ont demandé et obtenu une assemblée spéciale du conseil d'administration pour traiter exclusivement des négociations, réunion qui a duré plus de trois heures mardi soir.\u2018\u2018Ce qu'on souhaitait, disait hier M.Donald Grondin, secrétaire-trésorier du syndicat des professionnels non-enseignants (CSN), c'est un certain appui du c.a., un certain lancher de protection, a rencontre fut décevante: les membres du c.a.n'ont rien dit, n'ont prononcé aucune parole, ni pris aucune position sur les questions fondamentales présentement enjeu\".Devant l\u2019échec de cette rencontre, le secrétaire du syndicat des professeurs (CEQ), M.Yves Proulx.est amer: Il semble que le seul langage que comprennent les autorités du Cégep, c\u2019est celui des arrets de travail.Tant qu'on n'en fait pas, on ne nous écoute pas'' Même réaction pour M.Grondin: \"Nous sommes allés à cette réunion du c.a.pour perdre notre temps et taire rire de nous autres\".Les trois syndicats se plaignent que la seule proposition déposée au c.a.par le représentant étudiant, n'a même pas été appuyée pour fins de discussions.\"Ce n était rien d'engageant pourtant, le proposeur demandait seulement une accélération des procédures de négociation provinciale\", constate M.Proulx.Pour Mme Jocelyne Proulx, il apparaît évident que le c.a.du Cégep a remis globalement toute la négociation au Conseil du Trésor et n'accepte même pas, sur le plan local, d'être sensibilisé sur la question.MISE AU POINT Dans notre annonce de bagages parue dans La Tribune du 25 novembre, veuillez noter que la mallette No 52134 n\u2019est malheureusement pas disponible.Nous nous excusons de cet inconvénient.16226 MISE AU POINT Dans la circulaire \"Sears pour Noël\u201d Insérée dans La Tribune du 24 novembre, veuillez noter qu\u2019à la page 22, l'écharpe offerte à moitié prix n'est pas en laine d'agneau, mais bien en 100% laine.Dans la circulaire \u201cSears pour Noël\" Insérée dans La Tribune du 26 novembre, veuillez noter que les mi-bas Illustrés en page 8 ne sont pas disponibles.Nous nous excusons de ce contretemps.16229 THETFORD-MINES (PS) - Dans le but de favoriser une meilleure pénétration du marché, notamment au niveau des petits utilisateurs, la direction de la firme Olimag Inc.de Thetford-Mines entend être très active au Colloque sur le nettoyage par jet d'abrasifs, qui se termine aujourd'hui à St-Hvacinthe.Organisé par l\u2019Association pour l'hygiène industrielle au Québec, ce colloque est le premier du genre à se tenir dans la province.Il aborde le thème sous trois aspects principaux, soit la technologie, la santé-sécurité et la législation.Porte-parole de Olimag, Jean-Yves Angers fonde de grands espoirs sur les retombées futures de cette session qui devrait réunir au-delà de 200 participants.D'autant plus que l'entreprise interviendra officiellement à deux reprises au cours du colloque et ce, dans le cadre des discussions relatives à l'amélioration de la protection de la santé des travailleurs, préposés au nettoyage par jet d\u2019abrasifs.Fabricant de l'oiivine synthétique, Olimag veut étendre son marché et profitera du colloque pour démontrer que son produit est un excellent substitut à la silice.D'une part, il est moins polluant que la silice et très compétitif comme sable à jet par une reduction de consommation de sable et une augmentation de productivité.D'ailleurs, deux entreprises des régions de Beauce et Amiante ont été honorés dans le cadre de la récente semaine de la sécurité et santé au travail du fait qu'elles utilisent déjà l'oiivine synthétique fabriquée par Olimag.l'une comme jet de sable et l'autre comme sable de moulage dans une fonderie.L'UPA invite à la prudence THETFORD-MINES (PS) - Consciente des risques élevés d'accidents de travail en agriculture.l\u2019UPA de la Beauce continue de s\u2019impliquer dans la prévention qui constitue le meilleur moyen de diminuer à plus ou moins long terme l\u2019incidence des accidents en agriculture.Sous le thème \"ensemble, cultivons la prudence!\u2019\u2019, l\u2019UPA a élaboré une programmation qui s'échelonnera jusqu'au début d'avril 1987.Un programme fédéral de développement de l\u2019emploi a permis l'embauche d'une personne-ressource qui secondera les efforts des comités de prévention déjà enOpla-ce.Cette sensibilisation à la prévention est importante, compte tenu des statistiques peu réjouissantes à cet effet.Surtout, que tout semble indiquer que l'annee qui s'achève aura été une année particulièrement déplorable quant au nombre d\u2019accidents mortels à la ferme.Face à cette triste réalité, l\u2019UPA de la Beauce veut donc profiter de la période hivernale pour poursuivre sur son territoire le travail de sensibilisation amorçé au cours des années passées.Ainsi, les agriculteurs seront invités à participer à des ateliers de tracteur, de machinerie et de manipulation des animaux, journées ou soirées de prévention.cours de premiers secours sensibilisation auprès des jeunes de l\u2019élémentaire, semaine de prévention, etc.Toutes ces activités visent à dé velopper ou à entretenir chez les producteurs agricoles une attitude préventive face à leur travail.Le Régime de pensions du Canada se rapproche du Régime de rentes du Québec Au moment de leur création, en 1966, le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec étaient identiques de sorte que sans égard à votre lieu de résidence ou de travail au Canada, vos contributions et vos prestations étaient alors les mêmes Avec le temps, des différences sont apparues entre les deux régimes au niveau des prestations.Mais grâce à une étroite collaboration entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des provinces, des changements au Régime de pensions du Canada ont ete apportés de façon à ce que les deux régimes soient plus près l\u2019un de l\u2019autre en termes de bénéfices.Ces modifications n\u2019affectent AUCUNEMENT la Pension de la sécurité et de la vieillesse.Ces changements entreront en vigueur le 1er janvier 1987.Ces changements, dont certains sont présentés dans cette page, garantissent à tous les Canadiens et Canadiennes que leur Régime de pensions continue de les protéger Au Québec, ces changements ne concernent que les résidents du Québec qui n\u2019ont contribué qu\u2019au Régime de pensions du Canada comme le personnel des forces armées les employés de la GRC, les juges fédéraux et les résidents québécois qui travaillent hors Québec.Le Régime de rentes du Québec demeure inchangé.employés augmenteront graduellement Pour les cinq prochaines années, le taux actuel de 3,6% augmentera de 0,2% par année.En 1991, la contribution totale sera donc de 4,6%.Employeurs et employés paieront chacun 2,3%; les travailleurs autonomes paieront 4.6%.Les taux de contributions aux deux regimes continueront d'être identiques pour au moins les cinq prochaines années.POUR EN SAVOIR PLUS LONG.Si vous aviez besoin de renseignements supplémentaires, composez sans frais le numéro de téléphone qui suit ou postez ce coupon à l\u2019adresse suivante: RPC - INFO CASE POSTALE 5400 SUCCURSALE «D>.SCARBOROUGH, ONTARIO M1R 5E8 1-800-387-8690 LA RETRAITE SOUPLE; CHOISIR LE MOMENT DE SA RETRAITE Avec ces changements, quel que soit le régime auquel vous contribuez, vous pourrez commencer à recevoir votre pension de retraite entre 60 et 70 ans.La base de calcul est la rente de retraite à 65 ans.Le montant de votre rente sera moindre si vous prenez votre retraite avant 65 ans et pourrait être plus élevé si vous la preniez après 65 ans.Pour chaque mois d'écart entre l\u2019àge de 65 ans et le moment de votre retraite, votre rente sera ajustée en plus ou en moins de 0.5% jusqu'à un maximum de 30%.La réduction est définitive si vous prenez votre retraite avant 65 ans.LES PRESTATIONS D\u2019INVALIDITÉ DU RPC SERONT PLUS ÉLEVÉES Si vous êtes reconnu invalide, vous recevrez la même allocation quel que soit le régime auquel vous contribuez.La prestation d'invalidité maximum en 1987 sera d'environ 635,00S par mois.Avant les changements, les personnes qui contribuaient au Régime de pensions du Canada recevaient un peu moins que celles qui contribuaient au Régime de rentes du Québec.Désormais, les deux régimes seront identiques sur ce point.LE REMARIAGE Comme c'est déjà le cas pour le Régime de rentes du Québec, le Régime de pensions du Canada continuera de verser une prestation de survivant aux personnes qui se remarient.Si le versement de votre prestation de survivant avait été interrompue par un nouveau mariage, elle sera réinstaurée si vous en faites la demande.Par contre, les prestations ne seront pas payées rétroactivement.LE TAUX DES CONTRIBUTIONS Pour que le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec continuent de s'appuyer sur des fondations économiquement solides, les contributions payées par les employeurs et les n S'il-vous-plaît, faites-moi parvenir tous les renseignements en français en anglais à propos de: La pension de retraite Les prestations d'invalidité Les prestations de décès et de survivants La division des «droits à pension» Les différentes possibilités quant à l\u2019âge de la retraite Le financement du Régime de pensions du Canada NOM \"1 ADRESSE VILLE PROV.CODE POSTAL Le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec, ils nous rapprochent les uns des autres.J i* Santé et Bien-être social Canada Health and Welfare Canada Canada LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 27 NOVEMBRE 1966 A 9 UN VOYAGE AU BOUT DU MONDE AVEC VOTRE CARTE MONDIALE DEMANDEZ VOTRE MASTERCARDMD DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Voici votre chance de gagner un voyage pour deux personnes en Orient.Demandez, d\u2019ici le 3I janvier I987, votre carte MasterCard de la Banque de Montréal.Dès l\u2019approbation de votre demande, vous serez automatiquement inscrit au concours.Aucun achat, aucune avance de fonds n\u2019est nécessaire.Le voyage vous mènera à Tokyo, Beijing, Hong Kong, Singapour et Bangkok ! il y a 2 grands prix comprenant chacun 2 billets d'avion en première classe, des hôtels de luxe, des spectacles et la plupart des repas.En plus, les gagnants obtiendront un crédit de $5 000 à leur compte MasterCard.AUTRES PRIX EN CRÉDIT MASTERCARD.____________________________________ Même si vous ne remportez pas un voyage au bout du monde, MasterCard peut quand même vous faire gagner $5 000, $l 000, $500 ou $100 crédités à votre compte MasterCard.En tout, il y a 2I5 prix secondaires.MASTERCARD.LE CHOIX LOGIQUE_______________________________________ Plus que jamais, MasterCard est le choix qui s'impose: il n\u2019y a pas de frais pour l\u2019obtenir, aucuns frais annuels, aucuns frais de transactions*.Et plus de 4 500 000 établissements dans plus de I70 pays l\u2019acceptent I De plus, d\u2019ici le 3I janvier, elle vous donne la chance de partir à la découverte de l\u2019Orient.la grande muraille, la Cité interdite, le Palais d\u2019été et bien d\u2019autres choses toutes plus exotiques les unes que les autres.Vous trouverez tous les détails du concours dans toutes les succursales de la Banque de Montréal.Renseignez-vous ! Sans frais.Sans complication.MasterCard MasterCard C\u2019est le bon sens même.MDMarque déposée de MasterCard International Inc.La Banque de Montréal est un usager inscrit.* Aucun intérêt si vous réglez le solde mensuel au plus tard à la date d'échéance Banque de Montréal A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 27 NOVEMBRE 1986 Le nouveau débat sur la loi 101 au Québec Aucun problème linguistique \u2014 Le ministre John Ciaccia par Lia LÉVESQUE QUEBEC (PC) \u2014 Il n\u2019existe aucun problème linguistique au Québec.C'est ce qu'a répété inlassablement hier le ministre de l'Energie et des Ressources, John Ciaccia.lorsqu'interrogé par quelques journalistes à sa sortie de la période des questions.Le ministre Ciaccia est un des députés anglophones de l'ouest de Montréal II est l'un des deux députés qui, en 1974, avaient voté contre la Loi 22 du premier ministre Bourassa, qui faisait du français la langue officielle du Québec.Hier, le ministre Ciaccia a démontré un peu d'impatience devant le retour du débat linguistique.\u201cC'est dommage qu'on essaie de créer un problème qui n'existe pas.Le problème linguistique n'existe pas au Québec.Le gouvernement libéral n\u2019a créé aucun problème.Ce sont les questions tendancieuses, les présuppositions, les spéculations qui créent les problèmes.'' M.Ciaccia a même haussé légèrement le ton devant l'insistance des journalistes à parler d'un conflit linguistique qui resurgit à Montréal \"Comme on ne trouve pas de problème à reprocher au gouvernement, on crée celui-là Si vous voulez en créer un problème, fai-tes-le sans moi\u201d, s\u2019est-il exclamé.Pas les anglophones Le ministre Ciaccia a aussi cherché à défendre ses collègues anglophones du conseil des ministres.\"Ni moi, ni mes collègues ministres anglophones n'ont fait pression sur le gouvernement\" pour assouplir la Loi 101 ou généraliser l\u2019affichage bilingue au Québec.\u201cCe sont des rumeurs, ça.On est trop occupé par nos dossiers pour faire ça ', se défend-il.Sans nommer qui que ce soit, le ministre accuse certaines person- nes d'alimenter délibérément le débat linguistique et de laisser entendre \"des choses\".\"On essaie trop d'animer le débat linguistique au Québec.Je n'aime pas ça.Je n aime pas ça parce qu'on avait un climat social assez sain.On a des problèmes économiques dont il faut s\u2019occuper.Essayer de créer une atmosphere de débat linguistique, ça n\u2019a pas sa place, ce n'est pas nécessaire.\" Quant au recul du premier ministre Bourassa, qui a évoqué cette semaine la possibilité de limiter l\u2019affichage bilingue à certains quartiers anglophones de Montréal, M.Ciaccia se montre plus discret.Pour lui, \u201cil ne s\u2019agit pas de savoir si c'est acceptable ou non\".Il s'agit plutôt d\u2019 \"examiner toutes les possibilités en attendant le jugement de la Cour d\u2019appel\".Personnellement, M.Ciaccia refuse de se prononcer.\u201cMoi, je m'occupe de mes dossiers.\u201d A.John Ciaccia Rémillard doit rassurer les Français PARIS (PC) \u2014 Arrivé mercredi matin à Paris où il doit notamment présider en fin de semaine le conseil d'administration de l'agence francophone de coopération culturelle et technique, A.C.C.T., le ministre québécois des Relations internationales M.Gil Rémillard.a dû d'emblée rassurer des parlementaires français qui s'inquiétaient d'un éventuel amendement de la loi 101 et a estimé, devant eux, qu'il y avait un risque de retour du mouvement indépendantiste au Québec si la province ne trouvait pas sa place dans la fédération.Invité à prononcer un discours à l'Assemblée nationale devant une quarantaine de parlementaires français membres des groupes d'amitié France-Québec, du sénat et de la chambre, le ministre, qui a prononcé un véritable plaidoyer pour la francophonie, a en effet abordé le débat constitutionnel et le devenir politique du Québec en déclarant devant les députés et sénateurs: \u201cLes années 1980 marqueront quant à elles la fin d\u2019une ambivalence issue celle-là du mouvement indépendantiste.Il ne faudra pas pour autant conclure que l'idée d'indépendance n'existe plus au Québec.Non, elle est toujours là et pourra revivre encore plus fort si un gouvernement fédéraliste profondément québécois comme le nôtre ne peut redonner au Québec sa place de partenaire majeur dans la fédération canadienne\".\u201cNous Québécois, a répété à plusieurs reprises le ministre Rémillard, nous recherchons dans le cadre fédératif les moyens de préserver, de conforter et d\u2019élargir notre identité\".Débat salutaire pour le PQ QUEBEC (PC) \u2014 La reprise du débat linguistique a fouetté le Parti québécois et ravivé le militantisme dans ses rangs affirme le directeur général du PQ, M.Alain Marcoux.\u201cLe Parti libéral a commis une erreur très grave en ouvrant ce débat sur la langue et en agressant les Québécois dans ce qu\u2019ils ont de plus cher.Les Québécois ont toujours souhaité que ce problème soit réglé.Quand tu touches à la langue, tu touches à la fierté nationale, au coeur même des Québécois francophones\", affirme l'ancien ministre au cours d\u2019une entrevue téléphonique.\"Les sondages l\u2019ont démontré: la loi 101 est considérée comme la loi la plus satisfaisante de l'ancien gouvernement.Le dépôt des deux projets de loi 140 (qui fusionne les trois organismes qui veillent à l'apllication de la loi) et 142 (qui permet aux allophones d\u2019avoir des services en anglais dans le réseau des affaires sociales) a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase: auparavant, quand Herbert Marx a cessé de poursuivre ceux qui contreviennent aux dispositions sur l'affichage, quand Lise Bacon annonce qu'elle va modifier le mandat de l\u2019Office de la langue française, quand Louise Robic s\u2019adresse en anglais au communautés culturelles, on y voyait des gestes disparates perçus isolément.\"Mais ces projets de loi ont démontré qu\u2019il y a une volonté politique de bilinguiser le Québec et c'est ce que les gens ont compris.\u201d Le Parti québécois, encore mal remis de sa défaite électorale, en a profité pour prendre le leadership d\u2019une campagne qui dit \u201cTouchez pas à la loi 101\".Elle a regroupé différents groupes de pression qui avaient pris leur distance avec le PQ.VOUS AVEZ ^ DOUBLE INTÉRÊT A PLACER CHEZ NOUS GAGNEZ JUSQU\u2019À D\u2019INTÉRÊT POUR LA 1\u201cANNÉE 1.PLACEZ AVEC INTÉRÊT AVANTAGEUX! La Caisse cl établissement be l'Estrie vous offre des taux d intérêt garantis avantageux pour vos depots à terme Pour tout nouveau depot (excluant les renouvellements! souscrit au comptoir ou auprès d'un de nos conseillers, d'un montant entre 1 000S et 60 000 S placés pour 1 an ou plus MONTANT OU PLACEMENT\t1 an\tTERMES 3 ans\t5 ans\t \u20190O0S- 1 999 S\t8\t9 .\t10S1\t 2 000 S - 60 000 S\t8\t01 * 7'C\t9 .V \u2022 :'o\t10%1 ?r%\t 2.*CONCOURS \u201cDOUBLEZ VOTRE INTÉRÊT\" 21% Courez la chance de doubler l'intérêt de votre placement pendant la première année, jusqu à concurrence de 21 Comment participer7 Pour chaque tranche de 1 000S de dépôt par année, recevez un coupon de participation.Ex dépôt à terme de 15000 S pour 3 ans = 45 chances de gagner Pour être admissible à ce concours, vous devez effectuer un dépôt minimum de 1 000 S et maximum de 60 000 S d'ici le 31 décembre 1986 Le montant maximum sur lequel sera versé le double intérêt a été fixé à 25 000 S Le tirage au sort du nom du gagnant se fera le 8 janvier 1987 Les règlements de ce concours sont disponibles à la Caisse d établissement de l'Estrie ou auprès des conseillers.POUR UN SERVICE PERSONNALISÉ, DEMANDEZ LA VISITE D'UN CONSEILLER EN ÉPARGNE ET PLACEMENT.# la caisse d\u2019établissement de l\u2019estrie Dès le 17 novembre 86 Nouvelle adresse , Caisse d'établissement de l'Estrie 951, rue Haut-Bois C.P.1890 Rock Forest.821-2951 la Caisse d établissement de l'Estrie est une institution inscrits a la Régie da l'Aasurance Dépôts du Québec \"La reprise du débat linguistique a eu un effet de ralliement de nos militants et des citoyens en général qui voient que l'on s\u2019attaque à ce que le PQ a fait de meilleur.\u201d Combiné aux sept documents de réflexion préparés par le Parti québécois depuis quelques mois, cela a entraîné une revitalisation du parti, soutient M.Marcoux.dft * ' V Un ralliement de 101 personnalités par Rollande PARENT Tour de ville MONTREAL (PC) - La question linguistique au Québec L'n tour de ville inusité sera proest sur la voie de rassembler Posé en apres-midt a^OO personnes j\t.i\tqui prendront place a bord d auto- des gens aux positions ideologi- dus réservés pour cette occasion, ques et partisanes passablement on promet un tour de ville qui fera différentes.\tprendre conscience que le coeur Corinne Côté-Lévesque, Pierre français de l'Amérique, Montréal, Marc Johnson, Camille Laurin, est en danger.Yvon Charbonneau, Louis Laberge Les autobus sillonneront les rues Gérald Larose.Gilles Rhéaume et du centre-ville et autres secteurs ou Raymond Lévesque se retrouveront l\u2019affichage est fait de moins en en effet sur la même tribune le 13 moins en français et de plus en plus décembre en soirée, au Centre en anglais.rn^:bS™;P0,yrn^Kr\u2018gfner de leur Ce tour de ville sera commenté atrtch=^nnft n11 ^Ue^ec français.par djx personnalités, promet-on.Ils seront parmi les 101 person- Mais l'action de la SSJB-M ne nar tfa Sncfit6 s arrête Pas la Six mois après le ?aPMSte lancement de la campagne \"Ne de Montreal (SSBJ-M) et le Mou- touchez pas à la loi 101 \u2019, et consi-vement Quebec français de 1 împor- dérant \"la charge à fond de train tance de se retrouver au coeur d'un contre )a loi 10f du gouvernement tinissL.Wfsïî.jîïsï \u201cSr* là adressas cais\u201df°1S ®uebec 1 aime en fran\u2018 hier la deuxième partie de sa lutte, ^\t___\u201e\u201e\u201e\tde concert avec le Mouvement na- En conférence de presse hier, Ni- tjonai Hpc Onphppni^ cole Boudreau de la SSBJ-M a in- Quelque 50 MO S serviront à ache- leC1DointUdeCedénartddèàla0mSnhtHUaa ter les différents supports maté-le point de déport de ls mobilise- rîpic Hp ppttp ramnapnp dont réplique 200.000 sacs de mat7regpTasüque où, sur un coeur rose, on a écrit aux politiques du gouvernement du Québec oui \"compromettent grandement le caractère français du Québec\u201d.Outre la population en général, les principaux groupes invités à \"Québec je t'aime en français\u201d.On compte que chaque sac sera utilisé au moins trois fois, que le message y étant inscrit sera vu par participer à ce rassemblement sont un très grand nombre de gens et les membres de l'Assemblée natio- que le fait de porter ce sac créera nale, les députés du Québec sié- un mouvement de sympathie spon-geant à Ottawa, les membres du tané entre ceux qui l'utiliseront, conseil municipal de Montréal, les Par ailleurs, la SSJB-M promet dirigeants de la Chambre de Corn- de tenter un rapprochement auprès merce de Montréal, les commissai- des jeunes afin de les attirer dans res de la CECM et Alliance Québec, la bataille linguistique.EN PRIMEUR ++++++++++++++ Des couleurs plus lumineuses, plus nettes que jamais Une reproduction claire, nette et préçise Magnétoscope VHS cz-2006 syntonisation 100 canaux.compatible avec le câble télécommande sans fil à quinze fonctions accès direct \u2022\tminuterie programmable 4 événements/14 jours \u2022\trecherche visuelle \u2022 enregistrement automatique à commande simplifiée (OTR) \u2022\tmise sous tension automatique Téléviseur couleur FST 21 po.ex-2046 \u2022 réception des émissions en stérèo/bilingues \u2022 syntonisateur 103 canaux,compatible avec le câble \u2022 télécommande à accès direct à 21 touches \u2022 entrées pour raccordement audio/vidéo et de sortie audio EXCLUSIF m Garantie 50 mois Une petite merveille de commodité Lecteur de disque compact portatif XR-P9 \u2022 tete de lecture à trois rayons laser courant continu ou alternatif Casque d'écoute HR-MV4 offert gratuitement à l'achat du XR-P9 Téléviseur couleur FST 15 po.CX-466 syntonisateur électronique canaux,compatible avec le câble télécommande à accès sélectif à 21 touches \u2022 entrées pour raccordement audio/vidéo CHATEAUGUAY ATELIERS ÉLECTRONIQUES BROSSEAU 100, boul.d Anjou SHERBROOKE G.DOYON TV SON INC 1112.Conseil Sherbrooke 565-3177 Chàteauguay 692-1878 GRANBY ATELIERS ELECTRONIQUES BROSSEAU 31.Évangélme COATICOOK BRUNELLE ÉLECTRONIQUE INC.10.Main ouest Coaticook\t849-3608 Granby 378-0139 ST-HUBERT ATELIERS ÉLECTRONIQUES BROSSEAU 3256.Grande Allée St-Hubert\t678-3430 WATERLOO CENTRE ÉLECTRONIQUE JOLICOEURINC.6003.Foster Waterloo ELECTRONIQUE 539-1808 6163 PLUS DE 80 MAGASINS AU QUÉBEC, AVEC SERVICE. LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 27 NOVEMBRE 1966 Ail CHRYSLER OSE ENCORE! 24 MOIS Æfc 60 .V: LA DERNIERE FOIS, LES AUTRES FABRICANTS N'ONT PAS OSÉ VOUS OFFRIR UN SI BAS TAUX.POUVEZ-VOUS VOUS PERMETTRE D'ATTENDRE ENCORE?DODGE ARIES 86/87 \u2022 PLYMOUTH RELIANT 86/87 CAMIONS DODGE DAKOTA 87 DODGE RAM 50 86/87 \u2022 PICKUPS LÉGERS DODGE RAM 86/87 WAGONNETTES RAM 86/87 \u2022 FOURGONNETTES RAM 86/87 Pour un temps limité! Détails chez les concessionnaires Dodge et Plymouth.LA VOITURE& ÉDITION CANADIENNE 1 Dodge Plymouth Dodge Plymouth *Aux acheteurs qualifiés, Chrysler offre, à l'achat des modèles 86 et 87 en promotion et en stock chez les concessionnaires participants, du financement à 3,9% pour le plein montant financé pour la durée totale du con- trat, maximum de 24 mois; on peut se prévaloir d'un contrat de 36 mois a un taux de 6,9% ou de 48 mois a un taux de 7,9% ou de 60 mois à un taux de 9,9% aux mêmes conditions.Détails chez les concessionnaires participants.Wm NOTRE SEULE AMBITION, WmBm ETRE LES MEILLEURS! A 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 27 NOVEMBRE 1986 WATTS TOTAL 1 PIED CUBE fefc±±±.' Vi \\\\1 \\\\ \\\\ Ikll 1 \u2019I lllll IËI I I ill,III // ll«w f*x ***>*.¦Üammt Nous avons les olus bas nriv DE JANVIER MAINTENANT TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX LORS DES VENTES D\u2019APRÈS NOËL ET NOUS VOUS REMBOURSERONS LA DIFFERENCE +10% DE CETTE DIFFÉRENCE VH R 2350 Vidéo VHS Le choix d un appareil video est difficile, dites-vous7 Pas depuis que Sanyo vous offre son dermer-ne le VHR2350 Tout y est Càblo-compatible Télécommandé infra-rouge.Image par image Pre-programmation 14 jours, etc.etc Mais le plus spectaculaire de ses |\u2018 avantages.c est le prix1 ACCES DIRECT iiillllllV'\"\" uni MMfMI llttfifilltlttlil lüIMlillllll!» T f ?f lllliio 1IM » ' T T«*flttltllltl :\ta :mÊÊâêÈÈÊSBÊ LA PUISSANCE À UN PRIX ABORDABLE fflffff//#/##///# Ê MM/Mii EM 2621 La technologie Sanyo est a votre portée Dans tous ses details les plus intéressants, cuisson en 3 étapes, depart différés, sonde thermique etj en passe.ace prix, c est l âchât de l'année! Le four micro-ondes EM 2621.demandez-le par son nom .M ^ // 1 V/ / W7777/ Chaîne stéréo de haute qualité comprenant un amplificateur de 240 watts (total), un syntonisateur numérique avec stations pre-réglees.un égalisateurgraphique a 5 niveaux, un magnetocassette jumelé avec doublage rapide, une table tournante semi-automatique et deux haut-parleurs a 3 voies.Une occasion en or! Le télëcouleur 91C650 de Sanyo est un appareil vraiment extraordinaire.Avec son convertisseur de 102 canaux, sa télécommande infra-rouge permettant ( affichage a l'écran et surtout son décodeur stéréo intégré, voilà un achat plus que sensé' 3^ MGR61 Un stéréo personnel très économique, am-fm, cassette ajustée aux critères de qualité SANYO.un achat unique \\ dans les annales de ^ \\ la stéréophonie.Nul besoin de vanter les montes e* i moortance d un reoondeur mais il faut absolument vanter le derntor-nedecesaupa'eiis