La tribune, 13 décembre 1986, Cahier 4

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 13 DECEMBRE 1986 (CAHIER D) Le ski au coeur des Cantons de l\u2019Est pages 6-7 la tribune] Les , sports Informations générales page 8 Arts et divertissements pages 9è 16 Perron ne prévoit pas un match très rude Les Bruins, une équipe à deux faces par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 Pour Jean Perron, il est clair que les Bruins de Boston \u201csont deux équipes complètement différentes à domicile et sur la route\u2019\u2019 et il ne s\u2019attend pas à un match exceptionnelllement rude ce soir au Forum, lors du premier affrontement entre les deux équipes depuis la foire du Garden.On attend au Forum la meilleure foule de la saison, mais Perron ne croit pas que ce soit l'appât de la violence qui attire le public.\u201cLes Bruins ont toujours attiré les plus grosses foules au Forum, rappelie-t-il, plus que les Oilers, les Flyers ou même les Nordiques.\u201d Pourquoi?\u201cIls ont du charisme, soutient l\u2019entraîneur du Canadien.Ils ont toujours une super-vedette et les amateurs montréalais aiment ça.Ils ont Raymond Bourque, avant c\u2019était Bobby Orr et Phil Esposito.Et puis ils ont toujours eu des équipes robustes, travaillantes, qui offrent un bon spectacle.\u201d Stratégie psychologique Plutôt que de tenter d\u2019influencer l'arbitre avant la rencontre de ce soir, la stratégie de Perron, hier, était plutôt de ménager la réputaton des Bruins.\u201cIls n\u2019ont jamais parti tellement de foires, racontait-il.Les Bruins sur la route sont une équipe normale, qui se contrôle assez bien, depuis l'époque des vrais Big Bad Bruins.Chez eux, convient cependant Perron, ils sont plus malins et répondent à ce que la foule attend.Il faut dire aussi que leur petite patinoire se prête bien à ce style de jeu.\u201d Toujours selon Perron, le fait que les Bruins se soient souvent butés au Canadien en séries éliminatoires est une autre raison de leur pouvoir d'attraction à Montréal.Cette fois, ils se présentent au Forum forts d'une série de cinq victoires et à seulement deux points du Canadien en tête.Pas de hockey scientifique Quelle est la part du nouvel entraîneur Terry O\u2019Reilly dans le réveil des Bostoniens?\u201cComme Raymond Bourque l'a dit: nous à Boston, les coaches scientifiques, on n\u2019a pas besoin de ça.Ce qui fait le succès de cette équipe, c\u2019est le travail.\u201d Autrement dit, le talent d\u2019O-Reilly en serait surtout un de motivateur.\u201cSi les joueurs connaissent bien leur role, soutient Perron, ils sont motivés, et justement, à Boston, ils le connaissent bien.\u201cLes Bruins sont revenus aux bases premières du jeu et ils travaillent très fort en équipe.Les gars ont l\u2019air relaxes sur le banc, a encore noté Perron.Pour que Torn McCarthy ait réussi un but comme celui d\u2019hier (jeudi), il fallait qu'il soit relaxe et confiant.C'est peut-être le plus beau but de l\u2019année.\u201d Il envisage un match robuste John Kordic prêt à Jouer son rôle.par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 Au moment où John Kordic se réjouit d\u2019avoir marqué son premier but dans la Ligue nationale et affirme vouloir s\u2019imposer autrement que par ses talents de batailleur, voilà qu\u2019arrivent les Bruins de Boston et Jay Miller.Jean Perron a beau dire que les Bruins sont presque sages sur la route, Kordic, lui, est assez franc pour admettre qu\u2019il n\u2019envisage pas le match de ce soir comme celui de jeudi contre les Rangers.\u201cIl y a plus de chances que je doive me battre\", convient-il.Néanmoins, il déclare que de son côté, il jouera son match ordinaire.\u201cMais si je frappe un joueur et s\u2019il veut engager le combat, je vais répondre\u201d, dit-il.A la fin de la dernière saison, Kordic avait été rappelé pour seconder Chris Nilan et aller au front à sa place, de façon à ce que le compagnon de trio de Guy Carbonneau et Bob Gainey demeure sur la glace le plus longtemps possible.La situation est maintenant différente en l'absence de Nilan.\u201cMais ça ne changera rien dans mon jeu\", estime Kordic.Plus d\u2019un point John Kordic par match Celui-ci dit avoir acquis beaucoup de confiance récemment, notamment en marquant un premier but qui, T espère-t-il, aidera à lui faire reconnaître un certain talent de hockeyeur.Et il affirme maintenant que tout compte fait, son séjour à Sherbrooke, qu\u2019il a très mal pris, s\u2019est avéré une bonne chose pour l\u2019avancement de sa carrière: il a eu l'occasion de jouer et ses quatre buts en 10 rencontres ont ouvert les yeux à certains tout en l'aidant à prendre confiance.D\u2019ailleurs, à sa dernière saison dans la Ligue junior de l\u2019ouest, Kordic avait amassé plus d'un point par match en jouant à la défense, un total de 23 buts et 81 points en 71 rencontres.Ses 227 minutes de pénalité étaient à peine exagérées dans le contexte du hockey junior.A Sherbrooke la saison dernière, il avait accumulé 238 minutes de punitions en 68 rencontres, et présenté une fiche offensive de 3-14-17.Chellos de retour Chris Chelios a participé à l\u2019exercice d'hier et son irritation à l'oeil droit a suffisamment guéri pour lui permettre d'affronter les Bruins de Boston ce soir.Bobby Smith, toujours grippé en dépit de sa belle performance de jeudi, était au repos, tandis que Larry Robinson soignait une vieille blessure au talon.Smith jouera ce soir, mais Perron n'a pas voulu se compromettre dans le choix de ses défenseurs.Robinson devrait jouer, tandis que Mike Lalor a pris du gallon.Gaston Gingras, lui, a récemment saute un match, mais il a marqué en avantage numérique contre les Rangers.Kjell Dahlin était aussi de retour sur la patinoire, mais les Bruins ne sont peut-être pas l\u2019équipe que Perron choisira pour son retour dans la formation.Notes.Jean Perron a répété hier qu\u2019il ne croyait pas aue les batailles dans les corriaors soient la meilleure façon de vendre l\u2019image du hockey.\u201cCa fait penser à des voleurs de rue, a-t-il noté, et ces gens-là, on leur passe les menottes et on les fait monter dans les paniers à salade\".- O - La violence ne vend peut-être pas une belle image, mais ça semble bien vendre les billets j'on attend ce soir la meil-foule de la saison au Forum.Perron ne véut pas l\u2019admettre mais parions que plusieurs sont attirés par rappât de la violence et rêvent d une bonne bagarre posant Kordic à Jav Miller, lême Radio-Canada a fait la promotion de la rencontre en rappelant la dernière mêlée générale à Boston, laissant entren-dre qu\u2019il pourrait y avoir revanche.puisqu'i leure f °%°J Revers de 5-3 face aux Golden Flames de Moncton Le souffle IIIm >t£Æ- *£*11 Canadiens en VENDREDI) .çptatioD de votre (LUNDI AU bDtet de foc Key iPhoto La Tribune par Claude Poulin) Gancharet Rooney jeter le blâme à son gardien-recrue Jocelyn Perreault qui a encore dû réaliser quelques prodiges pour garder les siens dans le match.\"Un gardien ne peut pas toutes nous Tes faire gagner,\u201d avouait Creamer qui utilisera Marc Beh-rend ce soir quand les Canadiens affronteront les Mariners du Maine.Les blessés La liste des blessés chez les Canadiens s\u2019est alongée au cours des derniers jours et Pierre Creamer n'était pas certain de compter sur un alignement complet pour les deux prochains matchs de l'équipe.Aux Fletcher et Bonar qui soignent déjà des blessures, se sont ajoutés hier soir les noms de Perry Ganchar.blessé à l'épaule, et de Steve Rooney, blessé a la hanche.Tous deux n'ont pas participé aux 40 dernières minutes ae jeu Les Canadiens ont quitté Sherbrooke immédiatement après le match pour se rendre à Portland.Ganchar, Fletcher, Bonar et Vincent Riendeau n'étaient pas à bord de l'autobus.Roonev y était, mais on ne savait pas s'il serait en mesure de jouer ce soir.Advenant que Rooney ne puisse as jouer, les Canadiens devront af-ronter les Mariners avec 19 joueurs seulement dont deux défenseurs.Billy Campbell et Rick Hayward évoluant à l'attaque.\"En fin de semaine, nous allons composer avec les éléments que nous avons et on verra lundi s'il nous faut rappeler des joueurs.Point encourageant cependant, le gardien Vincent Riendeau reprendra l'entrainement aujourd'hui BLOC-NOTES: Randy Bucyk.Peter Douris et Gilles Thibaudeau ont marqué les buts des Canadiens.Doug Kostynski.Dave Pa-sin (21, John Carter (son 17el et Kraig Neinhuis ont réussi ceux des Golden Flames qui ont un rendez-vous à Fredericton ce soir.Gilles Thibaudeau a déjà disputé de meilleurs matchs en défensive.Hier, il était sur la glace pour quatre des cinq buts des visiteurs.Peter Ta-glianetti et Ernie Vargas v étaient aussi pour trois chacun En désavantage numérique, Randy Bucyk s'e^t présenté seul devant Riggin qu\u2019il a déjoué habilement, mais la rondelle a frappé le poteau.Dave Pasin.John Carter et Randy Bucyk ont récolté les trois étoiles du match.par Pierre TURGEON SHERBROOKE \u2014 \"Tant qu\u2019on va donner la rondelle comme on l\u2019a fait ce soir, on va finir deuxième\u201d, vociférait Pierre Creamer, après avoir vu les Canadiens de Sherbrooke s\u2019incliner 5-3 devant les Golden Flames de Moncton, dans un match de la Ligue Américaine disputé hier soir au Palais des sports.Les Canadiens, qui ont déjà disputé de meilleurs matchs, avaient pourtant donner quelques espoirs à leurs partisans en marquant deux buts rapides en début de troisième période pour prendre les devants 3-2 dans le match, mais ils ont laissé les visiteurs revenir de l'arrière avec trois buts sans réplique pour remporter le deuxième volet du double rendez-vous qu\u2019ils avaient à Sherbrooke cette semaine.Mercredi dernier, les Canadiens avaient profité des largesses du cerbère Doug Dadswell et des prouesses de Jocelyn Perreault pour mériter un fain de 6-3 face à ces mêmes Gol-en Flames.Hier soir, c\u2019est Pat Riggin qui a été lancé dans la mêlée et, à part une mauvaise sortie qui avait conduit au but de Randy Bucyk en première période, il s\u2019est montré a la hauteur de la situation quand les Canadiens ont menacé.L\u2019entraîneur Terry Crisp avait pris soin de mettre les choses au clair avec son vétéran cerbère qui vient d\u2019être chassé de Boston et qui n\u2019aura probablement plus la chance d\u2019y retourner, du moins dans l'uniforme des Bruins puisque Sinden a confirmé qu\u2019il tentait de se débarrasser de ses services.\u201cJe lui ai demandé: Riggy, tu es un vétéran de neuf saisons, qu\u2019attends-tu faire à Moncton?racontait Crisp.Il m'a dit qu\u2019il voulait prouver qu\u2019il pouvait jouer dans la Ligue Nationale et qu\u2019il devait gagner pour le faire.Parfait, c\u2019est tout ce que j\u2019attends de lui.Dans le fond, il n\u2019a que deux choix: Ou bien il joue assez bien pour qu\u2019une autre équipe s\u2019intéresse à lui ou bien il ne fout rien et on le met à la porte.\u201d Les Canadiens ont perdu les services de Perry Ganchar et de Steve Rooney en première période et ils n\u2019ont jamais plus été les mêmes par la suite, surtout que Steven Fletcher continue de soigner sa blessure à l\u2019épaule.A partir de ce moment, les Golden Flames ont pu se promener à leur aise sur la patinoire du Palais des sports et prendre le contrôle du match si on fait exception de deux premières minutes au troisième vingt où les Canadiens ont marqué deux fois.\u201cOn n\u2019a pas manqué d\u2019épaules, on a manqué de travail\u201d, a repris Pierre Creamer tout à fait insatisfait de la tenue défensive de ses joueurs.\u201cOn avait la rondelle dans notre zone et on leur a donné parce qu\u2019on ne voulait pas faire l\u2019effort pour la sortir.On ne voulait pas souffrir.Pendant deux minutes, on a effacé le travail de 45 minutes.\u201d En fait, ce sont deux buts en 30 secondes à mi-chemin au dernier tiers qui ont brisé une égalité de 3-3.Creamer n\u2019a pas voulu non plus USS& Le défenseur des Golden Flames Mark Pater- ge filet de la campagne.Plus tard, Bucyk a raté son a eu beau tenter de s\u2019improviser gardien de une chance en or d'a/outer un autre but en ti-but, rien n\u2019y a lait.En l\u2019absence de l\u2019homme aux rant directement sur le poteau à droite de Rlg-lourdes jambières Pat Riggin, Randy Bucyk a gin.logé la rondelle dans le filet pour Inscrire son Mario Gosselin blessé à la main gauche à l\u2019entraînement Pas encore parti, Kumpel revient à Québec.avec Richard Sévigny par André BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Le roulement de personnel s\u2019est poursuivi hier chez les Nordiques.En voici les derniers développements: \u2014\tLe gardien Richard Sévigny a été rappelé de l\u2019Express de Fredericton après aue Mario Gosselin eut été blessé au majeur de la main gauche au cours de l\u2019exercice matinal; \u2014\tMark Kumpel ne s'est pas rendu plus loin qu\u2019à Montréal qu'il a été invité à revenir à Québec.Il devait se rendre à Rochester joindre les rangs de l\u2019Express où le club-école jouait hier soir.L\u2019ailier droit figurait parmi les trois joueurs rétrogradés mercredi (avec Jeff Brown et Richard Zemlak).Résigné à son sort, il quittait le Colisée hier midi avec armes et bagages.Mais l\u2019état-major des Nordiques a fait volte-face hier après-midi.On s\u2019est rendu compte que l'Américain pouvait encore être utile au club.Vite un coup de téléphone à l'aéroport de Dor-val.pendant l'escale, pour signifier à Kumpel qu'il devait revenir dans la Vieille capitale.Quant à Sévigny, il passera la fin de semaine à Québec puisque Gosselin a été victime d'une sévère contusion au majeur de la main gauche après àvoir été atteint par un tir.Week-end Important Après trois jours passablement houleux et une semaine difficile, les Nordiques tâcheront en fin de semaine de faire oublier tout ça.Ils disputent deux matches contre des rivaux de la section Adams, Buffalo, ce soir, et Boston demain au Colisée.Inutile d'insister sur l'importance de ces deux rencontres.Les Fleurdelisés viennent de subir quatre revers d\u2019affilée et, après le week-end, ils entreprennent un voyage de quatre parties dans l'ouest.Tout ce que les dirigeants de l'équipe souhaitent c'est que l'offensive sorte de sa torpeur.Six buts au cours des quatre derniers matches n'ont rien pour éblouir la galerie ni pour gagner.Michel Bergeron se livrera à d'autres expériences en employant par exemple l\u2019ailier gauche Brent Ashton au centre.Le vétéran hockeyeur devrait jouer en compagnie de la recrue Max Middendorf.rappelé des rangs juniors mercredi, et de Michel Goulet.VOVAGEi CRFCRD ®TOURAM *629 FORT LAUDERDALE $629 Encore quelques places pour Noël 20 décembre \u2014 2 semaines \u2014 avion-auto-hôtel SHERBROOKE 303 King O.565-0015 4 Salaont 564-4433 MAGOG Salariat Orford 843-4747 DRUMMONOVILLE Salariat Drummond 472-1181 LENNOXVILLE 4A, Balvédèra 584-1324 WINDSOR 84, Sl-Saorgat 845-5758 WEEDON 295, 2a Avenue 877-2771 TELEPHONEZ SANS FRAIS, DE L\u2019EXTERIEUR: 1-800-567-6030 D 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 13 OECEMBRE 1986 ( la tribune] \u2014 les statistiques.les classements.les sports.\tligue nationale de hockey\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tConférence Prlnce-de-Qalles\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tSection Patrick\t\t\t\t\t\t \tPi\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDomicile\tEtranger\tSec.Philadelphie\t29\t21\t6\t2\t44\t124\t70\t17-2-0\t4-4-2\t6-4-1 NY Islanders\t29\t15\t12\t2\t32\t112\t101\t9-5-0\t6-7-2\t7-3-1 Pittsburgh\t29\t15\t10\t4\t34\t115\t100\t10-4-2\t5-6-2\t5-5-2 New Jersey\t28\t13\t13\t2\t28\t110\t129\t9-4-1\t4-9-1\t6-6-1 Washington\t30\t10\t14\t6\t26\t93\t115\t6-6-1\t4-8-5\t3-7-0 NY Rangers\t28\t9\t13\t6\t24\t111\t123\t5-3-3\t4-10-3\t3-5-3 \t\t\t\tSection Adams\t\t\t\t\t\t \tPi\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDomicile\tEtranger\tSec.Montréal\t30\t15\t11\t4\t34\t107\t96\t.10-5-1\t5-6-3\t6-2-2 Boston\t29\t14\t11\t4\t32\t100\t91\t8-3-2\t6-8-2\t4-5-2 Hartford\t25\t14\t8\t3\t31\t87\t80\t9-3-2\t5-5-1\t5-3-2 Québec\t30\t13\t13\t4\t30\t104\t91\t8-6-3\t5-7-1\t4-4-2 Buffalo\t28\t5\t19\t4\t14\t90\t112\t2-8-2\t3-11-2\t3-8-2 \tConférence Clarence-Campbell\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tSection Norrls\t\t\t\t\t\t \tPi\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDomicile\tEtranger\tSec.Sf.Louis\t28\t12\t12\t4\t28\t92\t102\t7-4-1\t5-8-3\t7-4-3 Toronto\t28\t11\t13\t4\t26\t95\t101\t8-4-3\t3-9-1\t7-5-1 Minnesota\t27\t11\t13\t4\t25\t112\t108\t6-7-1\t5-6-2\t6-5-1 Detroit\t28\t10\t13\t5\t25\t85\t93\t4-5-5\t6-8-1\t5-4-2 Chicago\t29\t8\t16\t5\t21\t95\t125\t3-3-4\t5-13-1\t2-9-1 \t\t\t\tSection\t\tSmythe\t\t\t\t \tPi\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDomicile\tEtranger\tSec.Edmonton\t31\t19\t11\t1\t39\t140\t110\t12-2-1\t7-9-0\t6-6-1 Calgary\t30\t16\t13\t1\t33\t109\t113\t11-5-1\t5-8-0\t6-5-0 Winnipeg\t29\t15\t12\t2\t32\t104\t100\t9-6-1\t6-6-1\t8-6-0 Los Angeles\t30\t13\t15\t2\t28\t128\t130\t9-5-0\t4-10-2\t4-5-1 Vancouver\t29\t8\t19\t2\t18\t94\t117\t4-10-1\t4-9-1\t4-6-0 \t\tCalendrier et ehlffres\t\t\t\t\t\t\t\t \tHier\t\t\t\t\t\tChicago c.St.Louis\t\t\t Toronto 3 Pittsburgh 8\t\t\t\t\t\t\tCalgary c.Los Angeles\t\t\t Winnipeg 1 Edmonton 6\t\t\t\t\t\t\t\tDimanche\t\t \tAuiourd\u2019hu\t\t\t\t\t\tBoston c.Québec\t\t\t Boston c.\t\tMontréal\t\t\t\t\tHartford c.Buffalo\t\t\t \tBuffalo c\tQuébec\t\t\t\t\tNY Rangers c.Washington\t\t\t Vancouver c.Hartford\t\t\t\t\t\t\tMontreal c.New Jersey\t\t\t New Jersey c.NY Islanders\t\t\t\t\t\t\tVancouver c.Chicago\t\t\t Philadelphie c.Minnesota\t\t\t\t\t\t\tPhiladelphie c.Winnipeg\t\t\t Pittsburgh c.Toronto\t\t\t\t\t\t\tEdmonton c.Los Angeles\t\t\t Hockey- Ligue Américaine Hier Moncton 5 Sherbrooke 3 Springfield 1 Baltimore 5 Hershey c.Binghamton (remise) Adirondack 8 Newmarket 2 Fredericton 1 Rochester 4 Aujourd'hui Sherbrooke c.Maine New Haven c.Adirondack Rochester c.Binghamton Moncton c.Fredericton Baltimore c.Hershey Newmarket c.Springfield Dimanche Newmarket c.Sherbrooke (19h) Hershey c.Baltimore Binghamton c.New Haven Moncton c.Nouvelle-Ecosse Springfield c.Rochester Classement Division Nord Ligue Midget AAA Hier Cantonniers 11 Montréal-Bourassa 4 Richelieu c.Lac St-Louis Aujourd\u2019hui Outaouais c.Cantonniers (14h00) Lac St-Louis c.Ste-Foy (14h00) Dimanche Outaouais c.Ste-Foy Montréal-Bourassa c.Régents LLL Ligue Collégiale AAA Hior St-Laurent 2 Victoriaville 3 (P) St-Jérôme 4 Thetford-Mines 8 Dimanche Victoriaville c.St-Jérôme Thetford-Mines c.Lévis-Lauzon Classement \tPi G\tP Fu\t\tPP\tPc\tPts Adirondack\t26 19\t5\t2 110\t\t74\t40 Moncton\t27 18\t8\t1\t124\t99\t37 Sherbrooke\t28 14\t13\t1\t104\t97\t29 N.-Ecosse\t30 13\t16\t1\t119\t125\t27 Fredericton\t28 10\t16\t2 105\t\t126\t22 Maine\t28 9\t17\t2\t85\t109\t20 \tDivision Patrick\t\t\t\t\t \tPj G\tP\tFu\tPP\tPc\tPts New Haven\t29 17\t9\t3 113\t\t112\t37 Springfield\t27 15\t10\t2 104\t\t102\t32 Hershey\t26 14\t11\t1\t97\t96\t29 Newmarket\t29 14\t14\t1\t92\t107\t29 Rochester\t29 13\t13\t3\t96\t97\t29 Binghamton\t26 12\t12\t2\t88\t89\t26 Baltimore\t25 11\t12\t2\t83\t87\t24 \tPj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts St-Laurent\t23\t15\t6\t2\t133\t94\t32 Victoriaville\t21\t12\t9\t0\t98\t91\t24 Thetford\t23\t11\t11\t1\t121\t113\t23 Lévis-Lauz.\t21\t8\t13\t0\t111\t134\t16 St-Jérôme\t20\t6\t13\t1\t86\t117\t13 Ligue Junior Majeure du Québec Hier Chicoutimi 6 Drummondville 8 Trois-Rivières 2 Longueuil 8 Granby 3 Shawinigan 3 Laval 6 St-Jean 2 Hull 6 Verdun 4 Dimanche Drummondville c.Chicoutimi Shawinigan c.Granby Longueuil c.St-Jean Hull c.Trois-Rivières Classement \tSection\t\tFrank-Dilio\t\t\t\t Granby\tPj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPis \t34\t26\t6\t2\t213\t142\t54 Dr'ville\t32\t20\t12\t0\t170\t163\t40 Chicoutimi\t32\t18\t12\t2\t180\t149\t38 Shawinigan\t32\t16\t12\t4\t180\t156\t36 T-Rivières\t32\t14\t16\t2\t189\t173\t30 Section Roben-Lebel\t\t\t\t\t\t\t \tPi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tpts Longueuil\t34\t20\t13\t1\t163\t137\t41 Laval\t33\t16\t17\t0\t185\t183\t32 Hull\t33\t14\t17\t2\t131\t139\t30 St-Jean\t34\t10\t23\t1\t165\t196\t21 Verdun\t33\t4\t29\t0\t138\t266\t8 Ligue Junior de l\u2019Estrie Hier Warwick 4 Lac-Mégantic 4 Deux-Rives 5 Black-Lake 12 Cowansville 2 Richmond 10 Aujourd'hui Princeville c.Windsor-Sherbrooke (20h) (Au Centre J.A.Lemay de Windsor Dimanche Princeville c.Deux-Rives Lac-Mégantic c.Cowansville Richmond c.Windsor-Sherbrooke (Centre Récréatif Eugène-Lalonde) Sommaires LAH Moncton 5 Sherbrooke 3 Prwnièri pèriodi 1.\tMoncton, Kostynski 7 (Hull, Roberts) 7:08 2.\tSherbrooke.Bucyk 9 (sans aide) 17:44 3.\tMoncton.Pasin 10 (Guy, Podloski) 19 44 Pénalité \u2014 McCutcheon Mctn 16:41.Dwxièmi périods Aucun but.Pénalités \u2014 Bucyk Sher 1 39.Byers Mctn, Cloutier Sher (majeures) 5:58, Campbell Mctn 6 59.Paterson Mctn 11:36, Sweeney Mctn 12:16, Boisvert Sher 12: 52, Gilhen Sher 17:22, Taglianeti Sher, Bakovic Mctn 18:31 Troisième périoda 4 Sherbrooke, Oouris 5 (Harlow, Villeneuve) 0:35 5.Sherbrooke.Thibaudeau 11 (Vargus.Charbonneau) 1:55 6 Moncton, Carter 17 (Roberts, Hynes) 7.\tMoncton, Pasin 11 (Carter) 9:56 8.\tMoncton, Nienhuis 3 (Byers, Kostynski) Pénalités \u2014 Svoboda Sher 7:31 Tirs au but Moncton.8 13 15\u201436 Sherbrooke.7 7 6\u201420 Girditts \u2014 Moncton: Riggin; Sherbrooke Perreault Jwx do puissinca \u2014 Moncton: 0-4; Sherbrooke: 0-4 ArtltrsMcGeough.Jupes de lipnes Audet, Charest.Assistance 2,155.Football- Ligue Nationale Football Aujourd'hui Pittsburgh c.NV Jets Washington c.Denver Dlmenche Buffalo c.Indianapolis Cleveland c.Cincinnati Green Bay c.Tampa Bay Nouvelle-Orléans c.Atlanta Philadelphie c.Dallas St.Louis c.NY Giants San Francisco c.Nouvelle-Angleterre Kansas City c.LA Raiders Miami c.LA Rams Minnesota c.Houston Seattle c.San Diego Lundi Chicago c.Detroit Les cotes de la LNF Aijftrd bit JETS de NY 6 1-2 sur Pittsburgh DENVER 4 sur Washington OiMNbi DALLAS 6 sur Philadelphie San Francisco 3 sur N -Angleterre Green Bay 3 1-2 sur TAMPA BAY N.-Orléans 1 sur ATLANTA Buffalo 4 1-2 sur INDIANAPOLIS CINCINNATI 3 1-2 sur Cleveland GIANTS de NY 10 1-2 sur St Louis Minnesota 6 sur HOUSTON RAIDERS de LA 6 1-2 sur Kansas City SAN DIEGO 1 1-2 sur Seattle RAMS de LA 6 1-2 sur Miami Lundi Chicago 10 sur DETROIT \tClaeiement\t\t Conférence américaine\t\t\t \tEST\t\t \tG\tP\tN PP PC Moy N-Angleterre\t10\t4\t0 354 251 .714 NY Jets\t10\t4\t0 319 289 .714 Miami\t7\t7\t0 366 340 .500 Buffalo\t4\t10\t0 266 308 286 Indianapolis\t1\t13\t0 175 362 .071 \tCENTRALE\t\t Cleveland\t10\t4\t0 310 290 .714 Cincinnati\t9\t5\t0 354 339 .643 Pittsburgh\t5\t9\t0 243 288 .357 Houston\t3\t11\t0 235 312 .214 \tOUEST\t\t Denver\t10\t4\t0 331 256 .714 Seattle\t8\t6\t0 291 253 .571 Kansas City\t8\t6\t0 314 290 .571 LA Raiders\t8\t6\t0 282 296 .571 San Diego\t4\t10\t0 294 315 286 \tConférence nelienele\t\t \t\tEST\t NY Giants\t12\t2\t0 289 205 857 Washington\t11\t3\t0 317 251 .786 Dallas\t7\t7\t0 315 290 .500 Philadelphie\t4\t9\t1 219 270 .321 St.Louis\t3\t10\t1 190 307 .250 \tCENTRALE\t\t Chicago\t12\t2\t0 312 1 64 .857 Minnesota\t8\t6\t0 355 233 .571 Detroit\t5\t9\t0 258 290 .357 Green Bay\t3\t10\t0 209 356 .214 Tampa Bay\t2\t12\t0 215 431 .143 \tOUEST\t\t LA Rams\t10\t4\t0 264 206 .714 S.Francisco\t8\t5\t1 321 209 .607 Atlanta\t6\t7\t1 251 260 .464 N-Orléans\t6\t8\t0 257 245 429 Victoire tumulteuse de 8-6 contre les Saguenéens La première manche aux Voltigeurs par Richard JEAN DRUMMONDVILLE - Dans un match assombri de 236 minutes de pénalité, les Voltigeurs de Drummondville ont gagné hier soir la première manche d\u2019une série de Sommaires- Ligue Nationale Toronto 3 Pittsburgh 8 Prumiéru périoda 1.\tPittsburgh, Lemieux 23 (Mantha, Bodaer) 5:01 (an) 2.\tPittsburgh, Lemieux 24 (Ruskowski, Bodger) 9:35 3.\tToronto, Courtnall 10 (Leeman, Clark) 1:42 4.\tPittsburgh, Lemieux 25 (LaVallee.Mantha) 13 42 (an) 5 Toronto, Courtnall 11 (Salmmg, Clark) 16:21 (an) Pénalités \u2014 Allison Tor 3:36.Jackson Tor, Buskas Pgh 7:46, Vaive Tor, Cunneyworth Pgh 9 48, Lanz Tor 12:56, Dahlquist Pgh 14 54, Dahlquist Pgh 17:50.Salming Tor 19 06, Banc du Tor, (purgée par Jackson) 20:00 Osuxiéma périoda 6.\tPittsburgh, Ruskowski 8 (Mantha, LaVallee) 0:43 (an) 7.\tPittsburgh, Quinn 7 (Cunneyworth, Siren) 1:55 (an) 8.\tPittsburgh, Simpson 8 (Ruskowski, Lemieux) 7:49 9.\tPittsburgh, Lemieux 26 (Simpson, Bodger) 14 16 (an) 10.\tToronto, Clark 16 (Courtnall, Leeman) 14.35 Pénalités \u2014 Johnson Pgh 4:53, Allison Tor 10:05, Kotsopoulos Tor 13:08.Johnson Tor, Ruskowski Pgh 13:57, Jackson Tor, Buskas Pgh (majeures) 16:19 Troitiéma périoda 11.\tPittsburgh, Quinn 8 (Lemieux, Ruskowski), 15:02 (an) Pénalités \u2014 Buskas Pgh 3:42, Smith Tor (double mineure), Jackson Tor Johnson Pgh Simpson Pgh (majeure) 6:18, Ruskowski Pgh 6 39, Duguay Pgh 9: 34, Vaive Tor 14:54, Smith Tor (double mineure, majeure) Cunneyworth Pgh (majeure) 16 16 Tirs au but Toronto:.7 5 11\u201423 Pittsburgh:.10 16 5\u201431 Avantages numériques (buts-occasions) \u2014 Toronto 1-6.Pittsburgh 6-10.Gsrdions (llrs-irrêts) \u2014 Toronto Wregget (16-10), Rester (7:47 2e, 15-13); Pittsburgh: Romano (23-20).Arbitre \u2014 Hall.Juges de lignes \u2014 Gauthier, Pateman.Assistance \u2014 16,033.Winnipeg 1 Edmonton 6 Première période 1.\tWinnipeg, Hawerchuk 19 (MacLean) 0:50 2.\tEdmonton, Napier 3 (Gretzky, Muni) 15:15 (dn) Pénalités\u2014 McBain Wpg, Hamel Wpg 5:44, Messier Edm 7:19, Olausson Wpg 7:59, Smail Wpg, Gregg Edm (cinglage) 9:51, Messier Edm 13:14, Watters Wpg 17:40.Deuxième période 3.\tEdmonton, Messier 14 (Summanen, Anderson) 4:54 4.\tEdmonton, Anderson 18 (Messier, Gregg) 13:38 5.\tEdmonton, Kurri 15 (Gretzky, Tikkanen) 14:53 6.\tEdmonton, Lowe 3 (Kurri, Gretzky) 15:14 Pénalités\u2014Watters Wpg, Summanen Edm 9:42.MacLean Wpg 18:45.Troisième période 7.\tEdmonton, Anderson 19 (Smith, Messier) 16:33 (an) Pénalités\u2014 Baillargeon Wpg, Beukeboom Edm (majeures) 1:57, Olausson Wpg 2:33.Gregg Edm 6:49, Ellett Wpg 11 39.Ellett Wpg 14:47.Smith Edm 17:46.Tirs su but par Winnipeg:.6 4 7\u201417 Edmonton:.6 11 15\u201432 Gardiens\u2014Winnipeg: Reddick; Edmonton; Fuhr.Jeux de puissance (Buts-occasions)\u2014Winnipeg : 0-4; Edmonton: 1-7.\t____________ Ligue Junior Majeure du Québec Laval 6 St-Jean 2 Première période Aucun but.Pénalités Shank Lav, Black Lav.Alston Stj 5:20, Bastille Stj 8 58 Deuxième période 1.\tLaval.Raymond Saumier (Dumont.Lefebvre) 2:10 2.\tSt-Jean.Eric Galarneau (Fiqliuzzi, Giquère) 4:12 3.\tLaval.Luc Beausoleil (Guay, Lefebvre) 10:52 4.\tLaval.Rob Murphy (Beausoleil.Guay) 14:05 5.\tLaval.Rob Murphy (sans aide) 16:26.Pénalités - Lauzon StJ 1:34, Latreille Lav 8:49, Guay Laval 11:23, Richard StJ 13:11, Shank Lav 15: 00.BaldrisStJ 18:47.Troisième période 6.\tLaval, Daniel Shank (Beausoleil.Pinet) 4:06 7.\tSaint-Jean, Eric Galarneau (Fiqliuzzi.Giquère) 13: 50 8.\tLaval.Daniel Shank (sans aide) 19:56 Pénalités - Giquère StJ 3:11, Latreille Lav 11:59, Grondin StJ (5) 14:10, Latreille (5) 14:10.Bérard StJ 15:08, Fiqliuzzi StJ 17:52.Garneau Lav (2-2) 17:52 Girdiens - Laval.Mario Brunetta; St-Jean, Joel Drolet Tirs su but par Laval:.7 12 11 -30 St-Jean.Arbitre - Michel Labrie Assistance -1378 6 9 6 -21 Liste des joueurs blessés f^telle qu\u2019émise hier par la\u2014 Ligue nationale de hockey Boston: Défenseur.Gord Kluzak (intervention à un genou, indéfiniment); Ailier droit Louis Sleigher (intervention à l'aine, indéfiniment); Défenseur, Michael Thelven (intervention à une épaule, indéfiniment); Centre Dwight Foster (intervention à un genou, 4-6 semaines).Buffalo: Ailier droit Wilf Paiement (blessure à un oeil, au jour le jour); Défenseur Bill Hajt (élongation à l'aine, au jour le jour); Ailier droit Mike Foligno (blessure aux reins, une autre semaine).Calgary Ailier droit Lanny McDonald (blessé à un genou, indéfiniment); Centre Doug Risebrough (torsion du genou, indéfiniment); Défenseur Gary Suter (genou, indéfiniment).Chicago: Défenseur Behn Wilson (dos, indéfiniment).Detroit: Gardien Greg Stefan (orteil, au jour le jour); Défenseur Doug Halward (séparation de l'épaule).Edmonton: Défenseur Paul Coffey (dos, au jour le jour).Hartford : Ailier gauche Sylvain Turgeon (intervention à l'estomac, indéfiniment); Ailier droit Wayne Babych (ligaments du genou déchirés, indéfiniment); Ailier gauche Torrie Robertson (jambe fracturée, indéfiniment).Los Angitus: Ailier droit Paul Guay (blessé à un genou, au jour le jour): Défenseur Craig Redmond (intervention à un genou, deux autres semaines); Défenseur Garry Galley (blessé au dos, au jour le jour).Minnssoti: Ailier droit Brian Bellows (blessé à un poignet, une autre semaine); Centre Neal Broten (dislocation d'épaule.deux autres semaines); Défenseur Frantisek Musil (séparation d'épaule, indéfiniment); Défenseur Torn Hirsch (intervention à une épaule, indéfiniment).Montréal Défenseur Chris Chelios (oeil, au jour le jour); Ailier droit Chris Nilan (ligaments du genou déchirés, indéfiniment).New Jersey: Défenseur Timo Blomqvist (pied fracturé, indéfiniment): Centre Mark Johnson (épaule, indéfiniment) NY Islanders Ailier droit An Haanpaa (blessé à la cuisse, au jour le jour); Ailier gauche Greg Gilbert (blessé à la cuisse, au jour le jour): Ailier gauche Richard Kromm (blessé à un genou, indéfiniment): Ailier gauche Dale Henry (claquage, au jour le jour) NY Ringers: Ailier gauche Walt Poddubny (blessé à la hanche, au jour le jour); Ailier droit Bob Crawford (genou, au jour le jour), Ailier gauche Georae McPhee (séparation d'épaule, indéfiniment), Défenseur Don Jackson (blessé à l'aine, indéfiniment); Ailier gauche Jan Erixon (blessé aux côtes, au jour le jour); Ailier gauche.Lucien DeBlois (blessé à un genou, 4-6 semaines).Philadelphia Défenseur Daryl Stanley (blessé aux côtes, au jour le jour); Ailier droit llkka Simsalo (blessé au genou, une autre semaine).Ailier gauche Brian Propp (intervention à un genou, indéfiniment).Pittiburgh Défenseur Rod Buskas (blessé à une épaule, au jour le jour); Défenseur Randy Hillier (séparation d épaule.deux autres semaines); Défenseur Jim Johnson (blessé au dos.au jour le jour).Défenseur Norm Schmidt (main fracturée, deux autres semaines).Quêta Centre Dale Hunter (jambe fracturée, indéfiniment); Défenseur Gord Donnelly (jambe fracturée, indéfiniment); Défenseur Gilbert Delorme (blessé à la cheville, au jour le jour); Centre Greg Malone (séparation d'épaule, indéfiniment).8t.Louis Défenseur Rob Ramage (intervention à un genou, indéfiniment), Ailier gauche Ed' Beers (intervention au dos, indéfiniment), Ailier gauche Kent Carlson (intervention à la colonne vertébrale, fini pour la saison), Ailier droit Mark Reeds (main brûlée, indéfiniment); Ailier gauche Brian Sutter (épaule, indéfiniment) Toronto Centre Dan Daoust (pied fraturé, indéfiniment); Ailier droit Miroslav Frycer (blessé au genou, deux semaines).Vincoovor Glen Cochrane (dos.indéfiniment).Wsshiofton Défenseur Greg Smith (nerf coincé, au jour le jour).Winnipeg Défenseur Randy Carlyle (cou.au jour le jour), Gardien Steve Penney (torsion du genou, au jour le jour).Ailier gauche Perry Turnbull (épaule, indéfiniment), Ailier droit Jim Nill (ligaments du genou déchirés, indéfiniment); R Hannu Jarvenpaa (genou, indéfiniment).¦Tennis- Tournoi de tennis Univestrie Hier François Lefebvre défait Réal Turcotte (par défaut) Mario Jolin défait François Turcotte 2-é.6-3, 6-0 André Guay défait Félix Fossi 7-6.6-2 Philippe Corbeil défait Hercule Gabourv 6-1, 6-3 Alain Croteau défait Michel Dupont 6-2, 6-0 Mario Lacharité défait Stéphane Dumas 6-3, 3-6, 6-3 Marc Mouniot défait Jean Morissette 6-2.6-4 Robert Siméon défait Alain Labrecque 6-4,6-2 Ao|eurd hui Quttti du limits 09h00 François Lefebvre c Mario Jolin 09h00 Marc Mouniot c Robert Siméon 10h30 Alain Croteau c Mario Lacharité 10h30 André Guay c.Philippe Corbeil (Demi-finales à compter de 14h) DtaMchi Finale à 13h Hull 6 Verdun 4 Prunier i période 1.Verdun, Jim Nesich (Legros, Duclos) 15:26 2\tHull, Joe Suk (Gagné, Emond) 18:27.Pénalités Milan! Ver 36.MacEachern Hul 2:29.Aloi Hul 3 00.Carnes Ver 6 08.Côté Ver 11:15, Aloi Hul (5).Joly Ver (5) 14 44, Labelle Hul (2-5), Mayer Ver (2-5) 15:03.Deuxième période 3\tHull.Stéphane Matteau (Wallington, Brunet) 6 19 4\tVerdun.Daniel Marois (Sanipass, Carnes) 7:15 5\tHull.Raynald Gagné (McCullough, Wallington) 8:49 6.\tVerdun, Jocelyn Joly (Legros, Duclos) 10:15 7\tHull.Sean Wallington (McCullough) 11 00 8\tVerdun, Neil Carnes (Sanipass, Legros) 18:57 9\tHull, Shane MacEachern (Brunet, McCullouqh) 19: 56 Pénalités - MacEachern Hul 2:19.Labelle Hul (5).Mayer Ver (2-5) 11:53, Turner Hul (2-5), Picard Ver (2-5) 13.50.MacEachern Hul, Côté Ver 13:50, Banc Hul 16:58, Kitteringham Ver 18:22.Troisième période 10.Hull, Raynald Gagné (Suk.Russell) 10:20.Pénalités - Douglas Ver 4:31, Turner Hul (2-5), Marois Ver(5)12:36 Tin au but par Hull:.6 18 12-36 Verdun .8 11 8 -27 Girdiens - Hull.Jason Glickman, Verdun.Jean-Claude Bergeron Arbitre-Jean Beaudoin.Assistance - 738.Trois-Rivières 2 Longueuil 8 Première période 1.\tLongueuil, Marc Poirier (Saumier.Latour) :39 2.\tLongueuil, Eric Couvrette (Brassard, Paiement) 5: 32 Pénalités - Dumais Trs, Gauthier Lon 8:32.Saumier Lon, Larin Trs 12:13, Desjardins Trs 16:07.Oeuxlème période 3.\tLongueuil.Marc Saumier (Godin) 3:40 4.\tLongueuil, Ronnie Stern (Couvrette, Maclean) 5:44 5.\tTrois-Rivières, Michel Picard (Desjardins, Larin) 12:30 6\tLongues Ronnie Stern (Gauthier.Maclean) 14:14 Pénalités - Brassard Lon 1:52, Desjardins Trs 4:49, Brassard Lon, Gaudreau Trs (5), Saumier Lon (5) 14: 43, Brassard Lon 18:34, Charette Trs 19:03.Troisième période 7.\tTrois-Rivières.Martin Desjardins (Gober) 3:56 8.\tLongueuil, Daniel Gauthier (Laplante) 7:34 9.\tLongueuil.Marc Saumier (Poirier.Racine) 12:41 10.\tLongueuil, Réal Godin (Couvrette.Thibodeau) 14: 39 Pénalités - Stern Lon (5), Larin Trs 7:57, Thibodeau Lon 14:52.Girdiens - Trois-Rivières.Benoit Paré; Longueuil, Robert Desjardins.Tirs su but psr Trois-Rivières:.5 12 10-27 Longueuil:.11 13 10-34 Arbitre - Benoit Lapointe Assistance 752.Granby 3 Shawinigan 3 Première période 1.\tGranby, Sylvain Hurteau (Groulx) 2:03 Deuxième période 2.\tShawinigan, Patrick Lebeau (Lefebvre.Corriveau) 2:55 3.\tShawinigan.Denis Paul (Duval) 5:54 4.\tShawinigan, Denis Paul (Lefebvre, S.Lebeau) 7:13 5 Granby, Pierre Turgeon (Roy.Quintal) 17:53.Pénalités - Ricard Gra 6:28 Carrier Sha 12:19, Lacroix Gra (5-ext inc) 16:55.Troisième période 6.\tGranby, Benoit Groulx (Gravel.Hurteau) 18:32 Pénalités - Laviqne Sha 7:30, Groulx Gra 10:05.Bergeron Sha 16:33.Prolongation Aucun but.Pénalité- Aucune.Tirs su but par Granby:.17 10 13 6-46 Shawinigan:.13-9 7 5 - 34 Gardions - Granby.Bohémler; Shawinigan, Gravel.Arbitre - Richard Trottier.Assistance 1781 Chicoutimi 6 Drummondville 8 Pritnlèr* période 1.\tChicoutimi.Pierre Millier (Bock, Richard) 1:06 2.\tDrummondville, Mario Doyon (Vincelette, Fecteau) 9:44 3.\tDrummondville, Daniel Doré (ChartTand.Bergeron) 10:14 4\tDrummondville.Martin Bergeron (Chartrand.Dore) 11:18 5\tDrummondville.Alain Charland (Legault, Fecteau) 16:44 6.\tChicoutimi, Marc Fortier (Tremblay.Bock) 17:40 Pénslités - Fecteau Die 0:20, Legault Die 4:23.Legault Die, Lasalle Chi (2-5) 7:13, Vincelette Die 7:13, Dore Die (5), Leroux Chi (2-5) 15:37, Fecteau Die, Vincelette Die (5).Vigneault Chi (5) 19:17.Deuxième périods 7.\tChicoutimi.Pierre Millier (sans aide) 0:49 8\tDrummondville.Alain Charlanu' (Fecteau.Clément) 1:24 9\tDrummondville.Daniel Vincelette (Charland, Fecteau) 13:41 10.\tChicoutimi, Daniel Bock (Tremblay) 17:01 11.\tChicoutimi, Jean-Marc Richard (Maurice, Bock) 18:55 Pénalités - Beaulieu Die 3:13, Clément Die, Landry Die, Doyon Die (2-10).Larouche Chi, Nadeau Chi 7: 20, Demers Die 10:40, Larouche Chi 14:37, Chouinard Die (2-5).Lasalle Chi 17:46.Demers Die (2-5), Gaucher Chi (2-5) 19:26.Troisième périods 12.\tDrummondville.Daniel Dore (Tremblay, Bergeron) 7:08 13.\tDrummondville, Giovanni lasenza (Beaulieu.Demers) 8:57 14.\tChicoutimi, Marc Fortier (Tremblay, Bock) 10:54 Pénalités - Waite Chi.Charland Die 3:36.Bock Chi 6\t50, Chouinard Die (2-5) Brassard Chi (5) 9:22.Dore Die (2-5-ext).lasenza Die.Chouinard Die (5-ext ), De-mers Die (5-ext ).Beaulieu Die (5-ext.ext.), Gaucher Chi (2-5-ext.), Brassard Chi (5-ext.).Lasalle Chi, (5-ext.) 11:35.Reid Chi (5), Vincelette Die 17:43.Tirs su but Chicoutimi.12 9 5\u201426 Drummondville.13 9 14\u201436 Gsrdions \u2014 Chicoutimi, Jimmy Waite et Denis Desbiens.Drummondville.Frédéric Chabot Arbitra \u2014 Michel Lemieux Assistmca \u2014 1.494 Ligue Collégiale AAA St-Laurent 2 Victoriaville 3 rrcwièri périoda 1.\tSaint-Laurent, Martin Lachance (Thier) 16:07 Pénalités - Savaria StL 3:20, Loranger Vie 13:59, Linteau Vie 19:36.Douxiéms périods 2.\tVictoriaville, Donald Beauchamp (Blanchette.Lebeau) 9:39 3.\tVictoriaville, Jean Bergeron (Carrier, Venne) 16:42 Pénslités - Perron StL 6:18, Lachance StL 15:00, Cusson StL 16:31, Breton Vie 17:20.Troisième périodo 4\tSaint-Laurent, Eric Collin (Couture.Claveau) 14:02 Pénalités - Loranger Vie 5.47, Blanchette Vic 18 31, Létourneau StL (banc) 19:26.Prolongation 5\tVictoriaville.Randy Walker (Bergeron.Breton) 0:45 Pénalité - Aucune.Tirs su but psr Saint-Laurent.31 Victoriaville.22 Gsrdions - Saint-Laurent.Alain Morrissette; Victoriaville, Steve Averill.Assistsnco - 819 St-Jérôme 4 Thetford-Mines 8 Pramièra périodo I\tThetford-Mines.André Francoeur (Ouellet.Cliche) 1:55 2.Thetford-Mines.Mario Richer (A.Lessard, F Lessard) 9:18 Pénalités \u2014 Levasseur TM 7 45.Charbonneau StJ 10 13.Guilbault StJ 13 23.F.Lessard TM 17 35 Dwxièmi périodo 3\tSaint-Jérôme, Ronald Filion (Gauvin.Guilbault) 3: 37 4\tThetford-Mines.Steeve Samson (Bisson, Richer) 12 27 5\tThetford-Mines, Mario Richer (Samson, Bertrand) 15:07 6\tThetford-Mines, Daniel Groleau (Cliché, Bouffard) 15 30 Pénslités - Maloum StJ 1 42.Marois TM 2 45, Villeneuve StJ 13:29 Troislèno périodo 7\tThetford-Mines.Michel Bisson (Richer.Samson) 3 45 8\tThetford-Mines.Bernard Bouffard (Marois, Ouellet) 11 06 9\tThetford-Mines.Steve Rodrigue (A Lessard.Bertrand) 11.50 10\tSaint-Jérôme, Danny Gauvin (Varennes, Guilbault) 18:04 II\tSaint-Jérôme, Stéphane Guilbault (sans aide) 19 16 12 Saint-Jérôme.Sylvain Charbonneau (Ishmael.Piché) 19 56 Pénslités - Enrichon StJ 5 25.Larocque StJ 9 47 F Lessard TM 16 48 Tirs si bot psr Saint-Jérôme\t24 Thetford-Mines\t45 Gsrdions Saint-Jérôme.Michel Papineau et Stéphane Ethier; Thetford-Mines.Denis Vaillancourt Assistsnco - 352 deux joutes contre les Saguenéens de Chicoutimi, par le compte de 8 à 6.Les visiteurs ont eu une chance en or à compter de la 12e minute de jeu, alors qu\u2019ils n'ont pu bénéficier d\u2019un avantage numérique d\u2019un homme durant ring minutes à la suite d\u2019une mêlée générale près du banc de punition.Le tout a débuté alors que Régis Chouinard et Daniel Doré des Voltigeurs et Yves Gaucher et Rémi Brassard des Saguenéens étaient assis au banc des punitions.Une engueulade a mis le feu aux poudres Sur cette séquence, l\u2019officiel Michel Lemieux a semblé perdre le nord et au bout de la ligne, Nicolas Beau-lieu, qui a servi une sérieuse correction à Gaucher, a payé le prix.Il a écopé d\u2019une double inconduite de partie, plus une majeure pour avoir été le troisième homme dans tout ce brou-ha-ha.\u2018\u2018Ce n\u2019est pas surprenant.Encore une fois, l\u2019arbitre nous a pris en grippe et cela a donné ce que vous avez vu.Chaque fois qu\u2019il se passe quelque chose, il faut payer le prix/\u2019 a déclaré Michel Parizeau.Gaston Drapeau des Saguenéens s\u2019en est aussi pris à l'officiel Lemieux mais aussi aux Voltigeurs.\u201cLemieux a manqué plusieurs occasions de sévir surtout contre Daniel Vincletie qui écrase la tête d\u2019un joueur dans la bande quand il le met en échec.\u2019\u2019 \u201cC\u2019est le style des Voltigeurs mais en toute franchise, ce fut le genre de partie que j'aime dans le Junior,\u201d ae dire Drapeau qui, sans le préciser, aimerait bien diriger un club comme celui des Voltigeurs.Les Voltigeurs semblaient se diriger vers une victoire facile au terme du premier vingt mais les Saguenéens retraitaient au vestiaire avec un mince recul d'un seul point après 40 minutes de jeu.Cette victoire a permis aux Voltigeurs de porter a quatre points leur avance sur les Saguenéens au deuxième rang de la division Dilio.Alain Charland et Daniel Doré ont dirigé l\u2019attaque avec deux buts chacun, les autres allant à Daniel Vincelette.Mario Doyon, Giovanni lasenza et Martin Bergeron.Martin Fecteau a hérité de la première étoile avec une contribution de quatre passes.La deuxième est allée à Alain Charland et la troisième au défenseur Daniel Bock des Saguenéens gui a participé à cinq des six buts aes siens, avec un but et quatrepasses.BLOC-NOTES.Les Voltigeurs perdent un gros morceau à compter dès ce matin puisque Daniel Vincelette prend la route pour Ottawa où il participera au camp d\u2019entraînement d\u2019Equipe Canada Junior.Le 25 des Voltigeurs a de fortes chances de se tailler un poste à l\u2019aile gauche.Deux autres joueurs du circuit Courteau lui feront la lutte à ce poste, soit Everett Sanipass du Canadien Junior de Verdun et Stéphane Roy des Bisons de Granby.Parlant de Vincelette, il a été élu le joueur de la semaine du 4 au 10 décembre du Hockey News.Durant cette semaine, il a inscrit 8 points, dont 3 buts.Il aussi marqué le but vainqueur contre les Castors de St-Jean mercredi dernier, son 5e et le meneur de l\u2019équipe à ce chapitre-.Les Saguenéens devront aussi se passer d'un gros morceau demain car leur gardien Jimmy Waite participera également à l\u2019entrainement de l\u2019équipe junior canadienne.En fin de semaine prochaine, les Voltigeurs auront encore à disputer une série \u201chome and home,\u201d cette fois contre les meneurs de la division Frank-Dilio, les Bisons de Granby.Dimanche soir le 21 décembre, à l\u2019occasion du second match de cette série, ce sera la soirée du bruit à Drummondville.36 lancers en faveur des Voltigeurs contre 26 pour les Sags.Apres le 8e but des Voltigeurs, Jimmy Waite a cédé sa place à Denis Desbiens.Walker donne la victoire aux Vulkins en surtemps VICTORIAVILLE (AD) \u2014 A peine 45 secondes après le début de la période de prolongation, Randy Walker des Vulkins a mis à profit l\u2019excellent travail de Jean Bergeron et de Serge Breton pour briser les reins des Patriotes de St-Laurent en enfilant le troisième filet des Victoriavillois dans un gain de 3-2.Dans ce match durement disputé devant 819 partisans au Colisée des Bois-Francs, les Vulkins se sont mérités une cinquième victoire consécutive et une 100e victoire en saison régulière depuis leur venu dans le circuit collégial.Cette victoire a procuré une immense joie à l\u2019auteur du but gagnant.\u201cC\u2019est le meilleur feeling qu\u2019un joueur peut avoir lorsque tous les gars te sautent dessus et te félicitent après un but comme tel\u201d, de souligner Randy Walker.Celui-ci a indiqué qu\u2019à la mi-session les Vulkins étaient découragés car ils étaient très loin de St-Laurent.\u201cMaintenant, nous sommes bien proche de St-Laurent et j\u2019ai très confiance qu\u2019après les Fêtes nous allons les rejoindre\u201d.Donald Bouliane (4e) a ouvert la margue en première période pour les Vulkins.Les autres compteurs des Vulkins ont été Jean Bergeron (20e) et Randy Walker (lie).La ri: poste des Patriotes a été orchestré par Martin Lachance (12e) et Eric Collin (21e).Le joueur de l\u2019heure dans le circuit, le cerbère Steve Averill, a mérité une autre première étoile pour ses 29 arrêts contre 19 pour son opposants des Patriotes.Alain Morrissette.Au terme de cette victoire, l\u2019entraîneur des Vulkins, Alain Chainey a louangé le travail défensif de ses joueurs qui a permis aux Vulkins de remporter une cinquième victoire de suite.\u201cOn est très fort défensivement.On n\u2019accorde pas beaucoup de buts à l\u2019adversaire car on ne prend pas beaucoup de chance avec la rondelle, ce qui donne comme résultat que l\u2019on contient l\u2019offensive adverse à environ deux buts par match.De notre côté, on profite de nos chances pour marquer trois ou quatre buts et ainsi se sauver avec des grosses victoires\u201d, de conclure Alain Chainey.Les Filons vainqueurs contre St-Jérôme, 8-4 Enfin, une victoire! THETFORD-MINES (NF) -Les Filons de l\u2019Amiante ont mis un terme à une séquence de quatre revers consécutifs en disposant hier soir au Centre Mario Gosselin des Cheminots de St-Jérôme par le pointage décisif de 8-4.Ils ont ainsi porté a sept points leur avance sur les Faucons de Lévis-Lauzon qu\u2019ils iront rencontrer dimanche lors de leur dernier affrontement avant la pause des Fêtes.Les locaux se sont d\u2019abord donné une priorité de 8-1 avant de voir les Cheminots les surprendre avec trois buts rapides en fin de match.André Francoeur et Mario Richer avaient d\u2019abord procuré les devants 2-0 aux Thetfordois à l\u2019issue du premier vingt.Richer devait d\u2019ailleurs terminer le match avec deux buts et autant de passes.Après deux périodes, les locaux menaient 5-1 grâce à trois buts en trois minutes de jeu, chassant le cerbère Michel Ba-bineau au profit de Stéphane Ethier.Au dernier tiers, après du jeu plus Intense de la part des visiteurs, les Filons marquaient trois fois.Michel Bisson, Bernard Bouffard et Steve Rodrigue ajoutaient leurs buts à ceux de Steve Samson et Daniel Groleau.Puis ce fut le soubresaut de dernier instant des Cheminots qui trouvaient le fond du filet à trois reprises à 18,04, 19,16 et 19,56.Danny Gauvin, Stéphane Guilbault et Sylvain Charbonneau rappelaient leur présence au gardien Denis Vaillancourt qui avait aussi été déjoué par Ronald Fillion en début de deuxième.Vaillancourt a été mis à l\u2019épreuve à 24 reprises dans ce maten dominé par la troupe du pilote St-Hi-laire.On aurait cependant pu croire qu\u2019il parlait à ses poteaux puisque trois ou quatre tirs adverses sont venus s\u2019écraser sur le meilleur ami du gardien dont plusieurs en début de deuxième engagement.Les Filons ont dirigé pas moins de 45 rondelles sur les Babineau et Ethier.Les Filons étaient privés des services de Jean-François Dodier et d\u2019Alain Raymond.Le défenseur Alain Laroche a été employé à quelques reprises à titre d\u2019attaquant.Dès le début du match, les Filons ont imposé leur tempo et marquaient leur premier filet sut leur sixième tir à 1,55.En troisième, les visiteurs n\u2019ont lancé que sept fois et à mi-chemin en troisième, ils n'en avaient réussi gu\u2019un seul.L'officiel Luc Larochelle a fait du bon travail sévissant à 10 reprises dont quatre fois à l'endroit des Filons.Les Cantonniers tonnent, 11-4 MONTREAL \u2014 Les Cantonniers de l\u2019Est se sont offerts une petite fête, hier soir à Montréal, en écrasant le Montréal-Bourassa par 11-4.Une petite fête en équipe, doit-on préciser, puisque huit joueurs différents ont réussi à faire bouger les cordages du filet adverse.Martin Saurette a été le meilleur à l'offensive en réussissant deux buts et trois aides.Guy Patenaude et Y van Bergeron ont chacun réussi un doublé.Serge Trépanier, Eric Girard, Patrick et Gino Cloutier ont complété le pointage.Gino Cloutier a en outre récolte trois aides.Par ail- leurs, les défenseurs Eric Brûlé et Sylvain Béland ont contribué à l\u2019attaque en y allant de trois aides chacun.La domination des Cantonniers n\u2019a jamais fait l\u2019ombre d\u2019un doute au cours de la rencontre.Les Ma-gogois menaient par 4-0 à l\u2019issue du premier tiers et ont accru leur priorité à 8-1 en période médiane.Au total, ils ont dirigé 45 tirs contre le filet adverse, tandis que les locaux en réussissaient 29.Les Cantonniers disputent cet après-midi une rencontre à l\u2019aréna de Magog face aux Frontaliers de l\u2019Outaouais.La mise au jeu initial sera effectuée à 14h.I l t V i A bâtons rompus.- Si vous avez beaucoup d argent et que vous recherchez un gardien de but pour votre équipe de hockey, vous pouvez toujours communiquer avec Harrv Sinden, le directeur-gérant des Bruins de Boston Ce dernier cherche à se débarrasser de Pat Riggin qu'il a cédé à Moncton au début de la semaine.\"Nous l'avons envoyé à Moncton parce qu'il ne jouait pas et que nous voulions utiliser Doug Keans et Bill Ranford\u2019 .affirmait Sinaen hier soir, au Palais des sports.Et Sinden a ajouté l\u2019insulte à l\u2019injure en rappelant à Boston le cerbère Cleon Daskalakis qui n'avait participé qu à neuf matchs à Moncton et conservé une moyenne de 3,69 buts par partie.Sinden a confirmé qu'il tentait d'échanger son vétéran gardien de but: \"Mais personne n en veut.\u201d -\tO - Après 16 matchs, les Canadiens ont attiré plus de 4 000 amateurs de plus au Palais des sports qu\u2019ils ne l\u2019avaient fait après autant de matchs locaux la saison dernière.Avant le match d'hier, le moyenne d'assistance était de 2 585 amateurs par match contre 2 322 Tari dernier .-\tO - Les Canadiens débutaient hier soir une série de trois matchs en trois jours.Ce soir, ils se rendent à Portland pour y affronter les Mariners du Maine tandis qu\u2019ils seront de retour au Palais des sports dimanche soir pour y recevoir la première visite des Saints de Newmarket.A noter que le' match de dimanche débutera à 19h00 et non à 16h00 comme ce fut le cas au cours des dernières semaines.-\tO - Quelques statistiques sur la tenue des Canadiens au cours des derniers matchs.Avant le match d'hier, ils avaient une fiche de 4-1 à leurs cinq dernières parties et de 7-3 à leurs dix dernières.Les unités spéciales ont aussi repris du poil de la bête.Au cours des neuf derniers matchs, l'attaque à cinq a réussi huit buts en 32 tentatives pour une moyenne de 25 pour cent.Pendant ce temps, les Canadiens n'accordaient qu\u2019un seul but en désavantage numérique et conservaient un taux de réussite de près de 96 pour cent.-\tO - Geste inusité sur le banc des punitions hier soir quand Lyndon Byers, des Golden Flames, et Réjean Cloutier, des Canadiens, ont commencé à s\u2019arroser mutuellement avec les bouteilles d\u2019eau.Les deux hockeyeurs venaient de se livrer un combat au centre de la glace.Et puis, Steven Fletcher, qui ne participait pas au match s'est soudainement pointé près du banc des punitions avec un sac de glace sur son épaule blessée.-\tO - Le capitaine Perry Ganchar s\u2019est aussi blessé à l'épaule en première période et il a dû prendre le chemin de l\u2019hôpital pour subir des examens.-\tO - Avant le match d\u2019hier soir, les Canadiens ont annoncé qu'ils avaient signé une entente avec la station touristique Bromont qui permettra aux amateurs des Canadiens de skier à demi-tarif à compter du 5 janvier 1987.En présentant la partie restante de son billet d\u2019entrée au Palais des sports, l\u2019amateur pourra skier à demi-tarif du lundi au vendredi, de jour et de soir.D\u2019ailleurs, pour souligner l\u2019événement, les gens de Bromont avaient amené un canon et fabriquaient de la neige à proximité du Palais des sports.-\tO - Les Canadiens ont aussi annoncé qu'ils avaient apporté une modification à leur calendrier local du mois de février.Ainsi le match qu\u2019ils devaient disputer aux Mariners du Maine le vendredi 13 février a été reporté au dimanche 22 mars.16h00.Les Canadiens ont pris cette décision en raison de la présentation du deuxième match de Rendez-Vous 87 à Québec.par Pierre TURGEON Laurie Graham 5e à la descente de Val disère Retour en force de Michela Figini VAL D\u2019ISERE (AP, PC) \u2014 Championne olympique de descente, Michela Figini n\u2019avait plus remporté la moindre course depuis près de 20 mois, depuis sa victoire dans la descente des Championnats du monde, à Bormio, en février 1985.Mais hier à Val d\u2019Isère, lors de la première descente de la Coupe du monde 1986-1987, la jolie Suissesse a rappelé à tout le monde qu'il faudrait de nouveau compter avec elle cette saison.\u201cCette année, j\u2019ai une motivation toute neuve.Je recommence à zéro\", a déclaré Figini quelques instants après s\u2019etre montrée la plus rapide sur la célèbre piste Oreiller-Killy.Je n\u2019ai pas fait une super-course mais je n\u2019ai pas fait de fautes.J\u2019aime beaucoup cette descente.\" Figini, 20 ans, avait enlevé la Coupe du monde 1984-1985.l'année de son triomphe olympique, avant de subir une éclipse pres-ue totale.Au classement final e la dernière Coupe du monde, remportée par sa compatriote Maria Walliser, Figini n\u2019occupait que la sixième place.Hier, les Suissesses, qui avaient déjà gagné quatre des cinq premieres courses de la saison, ont fait un triomphe.Figini (1:25.59) a en effet devancé deux de ses compatriotes, Walliser (1:25.90) et Heidi Zurbriggen, la soeur de Pirmin (1:26.48).Heidi Zeller a pris la 7e et Brigitte Oertli a terminé 13e.Les Allemandes de l\u2019Ouest, les seules pour l\u2019instant à avoir bri- sé l\u2019hégémonie suisse avec la victoire de Michaela Gerg dans le géant de Par City, peuvent être également satisfaites puisqu'elles sont quatre dans les 15 premières.L\u2019Autriche peut se conso'er avec la quatrième place de Katrin Gutensohn et la France avec la 10e place de Catherine Quittet.Graham: 5e La Canadienne Laurie Graham, 26 ans, d\u2019Inglewood.en Ontario, a pris la cinquième place tandis que Karen Percy, de Banff, en Alberta, a terminé neuvième.\u201cC\u2019est un parcours très difficile; les obstacles sont nombreux\", a expliqué Graham qui espérait réussir un meilleur ch-rono sur le parcours où elle a remporté la victoire, l\u2019an dernier.Graham a réussi un chrono de 1:26.76.Quant à Percy, elle a négocié le parcours en 1:27.24.Lissa Savijarvi, de Braceville, en Ontario, a pris la 31e (1:28.72) et Karen Stemmle, d\u2019Aurora, en Ontario, et Kellie Casey, de Col-lingwood, en Ontario, ont terminé ex-eaquo en 36e place (1: 29.59).Blessé à l\u2019entraînement à Val Gardena Bill Johnson fini pour la balance de la saison VAL GARDENA (AP et PC) \u2014 L\u2019Américain Bill Johnson, champion olympique de descente, s est serieusement blessé, hier, lors du dernier entraînement chronométré de la descente de Val Gardena, qui doit avoir lieu aujourd'hui dans le cadre de la Coupe du monde.Il ne pourra plus skier en compétition cette saison.Johnson.26 ans, est tombé dans le haut de la piste pour avoir mal négocié la bosse du chameau et ses skis ne se sont as détachés immédiatement, elon les médecins de l\u2019hôpital de Bressanone, les ligaments du genou gauche sont serieusement atteints.L\u2019Américain souffre également d\u2019une blessure à l\u2019épaule droite et d\u2019un léger traumatisme crânien.Johnson va être conduit en ambulance à Munich d\u2019où il sera rapatrié aux Etats-Unis pour y subir une intervention chirurgicale.Selon Dave Donaldson, médecin de l\u2019équipe américaine, Johnson est très déprimé.\u201cBill (Johnson) a choisi le plus mauvais passage\", a déclaré Théo Nadig, l\u2019entraîneur suisse des descendeurs américains.Nous avions parlé de cette bosse.Il savait que la partie droite était la plus sûre, la partie gau- che la plus rapide mais que c\u2019était très dangereux de passer en plein milieu.Et il est passé en plein milieu.\" Les Canadiens Par ailleurs, les Canadiens Rob Boyd et Brian Stemmle ont réussi les 10e (2:04.62) et 12e (2: 04.99) meilleurs chronos.hier, lors de la dernière séance d'entraînement en vue de la descente de Val Gardena, aujourd'hui.Les Italiens Michael Mair et Igor Cigolla ont obtenu les deux meilleurs temps.Mair a négocié le parcours en 2:02.96 pour atteindre une vitesse de 106.57 kilomètres à l\u2019heure.Les résultats des autres Canadiens sont les suivants: Felix Belczyk, de Castlegar.en Colombie-Britannique, 25e (2: 05.50); Gary Athans, de Kelowna, en Colombie-Britannique.51e (2:06.94); Michael Carney, de Squamish, en Colombie-Britannique, 56e (2:07.26); Daniel Moar.de Revelstoke, en Colombie-Britannique, 63e (2:07.98); Chris Mclver et Donald Stevens, de Rossland, en Colombie-Britannique, 70e (2:08.49) et 72e (2: 08.56).LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 13 DECEMBRE 1986\t0 3 Son nom a été mentionné plus souvent que celui de Jeff Reardon aux assises d\u2019hiver Tim Burke, un appât de choix pour regarnir l\u2019enclos des Expos par Bernard CYR HOLLYWOOD.Floride (PC) \u2014 En raison du peu d\u2019intérêt manifesté à l\u2019endroit de Jeff Reardon lors des assises d'hiver du baseball majeur, c\u2019est probablement son collègue Tim Burke qui quittera Montréal avant le début de la prochaine saison.La strategie des Expos pour les assises qui se sont terminées mercredi à Hollywood, en Floride, était assez simple voir ce qu\u2019on pourrait obtenir en retour des deux plus gros appâts de T équipé.le releveur Reardon et le troisième-but Tim Wailach.11 était convenu aue Reardon pouvait être échangé dès que possible, pour renflouer un personnel de lanceurs partants décimés par les blessures.Mais pour Wailach.on ne pouvait tracer que les grandes lignes d\u2019une transaction qui n\u2019aurait lieu qu\u2019en janvier (apres le 8).février ou mars.La stratégie est toujours la même, si ce n\u2019est que le nom de Reardon a été remplacé par celui de Burke.Les dirigeants de l\u2019équipe montréalaise ont donc garde la même cible, mais changé leur fusil d'épaule.Parce que la tâche que Burke a accomplie avec un peu moins d'efficacité l'an dernier, pourrait très bien devenir celle d\u2019un Andy Mc-Gaffigan ou un Randy Ste.Claire.Echange à prévoir Burke devrait partir dans les prochaines semaines et rapporter aux Expos au moins un lanceur partant.Attendre au camp d\u2019entrainement pour bouger, serait comme se doter de béquilles.En temps de crise, les transactions avantageuses sont presque inexistantes Parce que quoi qu\u2019on en dise chez les Expos, la priorité n\u2019est pas de faire signer des contrats à Raines et Dawson.Il ne faut pas s\u2019y méprendre Même avec Raines et Dawson dans leur formation, la saison dernière, les Expos ont terminé quatrièmes dans leur section.\u201cThe name of the game.\" Depuis que le baseball existe, les équipes qui possèdent les meilleurs lanceurs sont supérieures aux autres.Personne ne peut contredire que les quatre équipes qui ont pris part aux séries de championnat en 1986 \u2014 les Mets de New York, les Astros de Houston, les Red Sox de Boston et les Angels de la Californie \u2014 pouvaient compter sur les meilleurs artilleurs, sans nécessairement posséder les meilleurs voltigeurs.Raines et Dawson sont certes su- Membres de l\u2019organisation des Leafs Peter et Miroslav Ihnacak incapables de se rejoindre TORONTO (PC) \u2014 En Tchécoslovaquie, les frères Peter et Miroslav Ihnacak rêvait au jour où ils porteraient les couleurs de la même équipe dans la Ligue nationale.Or ce rêve ne se concrétisera probablement jamais.Peter, qui s\u2019est joint aux Maple Leafs après avoir quitté l'équipe nationale lors des championnats mondiaux de 1982, en Finlande, vient d'être cédé aux Saints de Newmarket, la filiale des Maple Leafs dans la Ligue américaine.Et le destin a voulu que sa démotion coincide avec le rappel de son frère, Miroslav.Miroslav, un ailier droit de 24 ans \u2014 cinq ans de moins que Peter \u2014 a été rappelé de Newmarket, il y a quelques jours.Il a répondu à l'appel en obtenant un but et deux passes alors que les Maple Leafs ont écrasé les Capitals de Washington 8-2, mercredi.\u201cQuand quelqu'un est rappelé, il faut bien qu\u2019un joueur soit cédé\u2019\u2019, a commenté Peter, résigné, tandis que Miroslav, timide, évite la presse depuis son rappel.Miroslav, à qui les autorités tchécoslovaques ont refusé le droit de d\u2019évoluer dans l\u2019équipe nationale à la suite du départ de son frère, s\u2019est enfui de son pays, l\u2019an dernier.Son évasion a été orchestrée, à grand frais, par le directeur général des Maple Leafs, Gerry McNamara.Peter a perdu son poste aux mains de Ken Yaremchuk.Greg Terrion et Dan Daoust mais il tient à revenir dans la Ligue nationale.\u201cJe vais me rendre à Newmarket pour faire de mon mieux.Je n\u2019ai pas demandé à être échangé mais je vais m\u2019entretenir avec mon agent pour voir si une autre équipe ne serait pas intéressée à mes services\".a-t-il affirmé.Peter a indiqué qu\u2019il n\u2019a eu aucune problème avec John Brophy.le nouvel entraîneur des Mapïe Leafs, mais il s\u2019est empressé d\u2019ajouter qu\u2019il n'a pas vraiment eu la chance de démontrer ce qu\u2019il peut faire.Il n'a participé qu\u2019à 13 des 27 rencontres des Maple Leafs et il n\u2019a pas joué beaucoup.Il a réussi un but et obtenu deux passes.\u201cJ\u2019ai ressenti beaucoup de frustration.Je suis un joueur de centre et je n\u2019ai joué qu\u2019à l\u2019aile gauche et à l\u2019aile droite\", a-t-il révélé.\u201cCa n\u2019a pas été facile de rester sur le banc.Surtout que je ne m\u2019y attendais pas à la suite de la dernière saison.Je pensais qu\u2019on m'utiliserait beaucoup.J'ai été surpris d'apprendre que je devais me présenter à Newmarket\", a-t-il ajouté.Tim Burke I\ti 'W' \u2018 Jetl Reardon périeurs ou tout au moins équivalents aux Mookie Wilson.Len Dyks-tra.Jose Cruz, Billy Hatcher, Kevin Bass.Tonv Armas, Dave Henderson, Brian bowning.Gary Pettis et Ruppert Jones.Mais il n\u2019y a pas, dans le personnel de lanceurs partants des Expos, de Dwight Gooden, Ron Darling.Bob Ojeda.Mike Scott.Bob Knep-per, Nolan Ryan, Roger Clemens, Bruce Hurst, Dennis \"Oil Can\" Boyd, Mike Witt, Kirk McCaskill ou John Candelaria.Le seul qui peut aspirer un jour à voir son nom surgir parmi ce groupe et qui a actuellement un bras en santé, est Floyd Youmans Pour le moment, on tombe ensuite a.Bob Sebra, qui devrait, dans un contexte normal, espérer décro- cher le poste de quatrième ou cinquième partant pour le début de la saison 1987 Et qu'arrivera-t-il de Raines et Dawson, au fait?Personne ne connaît l'avenir, mais il semble que le deuxième partira.Son agent l'a clairement indiqué cette semaine.Et comme l'ont suggéré plusieurs amateurs montréalais depuis la fin de la dernière saison, une partie de l\u2019argent qu'on économisera en ne faisant pas signer de contrat à Dawson devrait servir à convaincre Raines de revenir à Montréal.et le reste de cet argent, à se payer le contrat d'un ou deux lanceurs partants de qualité acquis par voie de transaction.Victorieux à New York Matthew Hilton: 20e K.-O.NEW YORK (AP) \u2014 Bien qu\u2019ayant la vue obstruée par le sang coulant d'une coupure subie au-dessus de l\u2019oeil gauche, le Montréalais Matthew Hilton.invaincu chez les professionnels, a envoyé Willie Clayton trois fois au tapis et l\u2019a emporté par K.-O.au deuxième d'un combat prévu pour 10 rounds.Hilton a expédie son adversaire au sol une première fois vers la fin de l\u2019assaut initial.Puis, vers le milieu du second.Clayton a fait une autre visite au plancher après avoir encaissé une droite au corps et un crochet de gauche à la tète.Titubant.l\u2019athlète de Chicago est allé une troisième fois au tapis, à 1.41 de la deuxième ronde, à la suite d\u2019une gauche au corps et d\u2019une droite à la tête.L'arbitre Johnny La-Bianco ne s\u2019est alors pas donné la peine de donner le compte à Clayton.Clayton ne bougeait plus.Un médecin a été dépêché dans le ring.Après avoir examiné le vaincu, celui-ci a pu regagner le vestiaire par ses propres moyens.C\u2019était la 20e victoire de Matthew Hilton par K.-O.Sa fiche est de 25-0.Il est l\u2019aspirant numéro un de la catégorie des poids moyens unior.Il faisait oscil-er 1 aiguille de la balance à 157 livres, trois au-dessus de la limite de sa catégorie.Clay- ton, lui, pesait 152 livres.A North Hatley ARBRES DE NOEL 12s -15s -18s LES BOUTIQUES ouvertes tous les jours., mêmes les dimanches.CULTIVES Jim McMahon devra patienter Jusqu\u2019à l\u2019été INGLEWOOD, Californie (AP) \u2014 Selon le docteur Frank Jobe.le quart-arrière Jim McMahon devra peut-être attendre jusqu'en juillet pour savoir s'il pourra jouer au football à nouveau pour les Bears de Chicago.McMahon a été opéré hier à l'épaule droite.\u201cPersonnellement, je crois qu\u2019il va jouer au football à nouveau, parce qu'il y a beaucoup de facteurs qui entourent une personne qui occupe le poste de quart-arrière\", a dit le docteur Jobe après l\u2019opération qui a duré deux heures.\u201cUn facteur est le désir de revenir au jeu et la capacité de travailler fort et je crois qu\u2019il travaillera très fort pour se réhabiliter.L\u2019opération n\u2019est en fait que la moitié du traitement.\" Jobe a mentionné que ce n\u2019est qu'en juillet que nous pourrons savoir vraiment si McMahon pourra poursuivre sa carrière.\"Il faudra six mois de travail pour savoir s\u2019il sera capable de lancer le ballon assez bien pour demeurer dans cette ligue, a dit le docteur Jobe.On ne peut pas dire qu'une opération a été un succès avant de voir si les résultats visés ont été obtenus.Ce n\u2019est donc qu'en juillet que nous saurons si l\u2019intervention a été réussie.\" Jobe a expliqué qu\u2019en pratiquant l\u2019opération arthroscopique.les médecins se sont aperçu que les os de l\u2019épaule n\u2019étaient pas stables et qu ils glissaient vers l avant.\u201cNous avons alors décidé qu il ne pourrait pas jouer avec une telle épaule et nous avons procédé à la reconstruction du devant de l\u2019épaule.\" McMahon demeurera à l'hôpital pendant trois jours et dans trois mois, il pourrait retoucher au ballon.Natation à Pointe-Claire Paul Deshaies 3e au 400 m quatre nages POINTE-CLAIRE (PC) \u2014 Sophie Dufour de St-Césaire et Bernard Lapierre de la Piscine olympique de Montréal, chez les seniors, ont connu la victoire hier au premier jour de la rencontre annuelle de Pointe-Claire, marquant les débuts d'une nouvelle saison en natation au Québec.Chez les 13-14 ans.Hélène Lavoie du club CAMO et Derek McFarland de Richmond, Colombie-Britannique.ont aussi eu droit à la première marche du podium.Sophie Dufour a négocié les 800m libre en 9: 01.64.presque 17 bonnes secondes devant Myriam Ticktin de Pointe-Claire (9:18.37).Natashà Cas-sivi de Brossard s'est classée troisième en 9: 27.00.Chez les garçons d âge senior.Bernard Lapierre du club ROM s\u2019est, tapé un temps de 16:44.88 sur 1500 mètres.Lapierre, qui présente également le meilleur temps d\u2019entrée pour l\u2019épreuve du 400m quatre nages disputée aujourd\u2019hui, a aussi devancé de 17 bonnes secondes son plus proche rival, Martin Boulet (17:01.91) du club Capital de Québec.Paul Deshaies de Sherbrooke a suivi au troisième rang en 17:05.74.MOLSON (m) CANADIENS DE SHERBROOKE, vX* S* 0* Joignez les rangs des supporteurs privilégiés des -Canadiens de Sherbrooke Profitez d'un rabais I de 50% sur l'achat des billets des sections bleue et jaune.yrilH ÏT* 11 (¦ I il* I (H l PALAIS DES SPORTS DEMAIN - 19h00 SAINTS DE NEW MARKET BILLETTERIE A COMPTER DE MIDI 15652 0 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 13 DECEMBRE 1986 Le Grand Fond de l\u2019Estrie survivra .beau temps, mauvais temps par Yves BELLEFLELR LAC MEGANTIC \u2014 \u201cOn r\u2019part en neuf pour la neuvième édition\u201d! Voilà le slogan pour la prochaine édition du Grand Fond de l'Estrie Fortement menacée de disparition, cette importante compétition de ski de fond survivra., beau temps, mauvais temps.L'heureuse nouvelle a été annoncé en matinée, hier, par le coordonnateur des loisirs de Lac-Mégantic, M.Michel Tardif, à l'occasion d une rencontre avec la presse locale.De fait, le Service des loisirs de la municipalité et le Bureau du Tourisme de la région de Mégantic se sont associés pour assurer la tenue de la neuvième édition du Grand Fond de l'Estrie, le 8 février prochain.En assemblée générale annuelle à la mi-novembre, le bureau de direction de l\u2019organisme présentait, il est bon de le rappeler, un tableau financier très déficitaire.Victime d'un essoufflement en raison d\u2019un manque de ressources humaines et financières, le comité organisateur remettait alors en question la 9e édition du Grand Fond.Sauvetage Fait saillant du sauvetage, la Ville de Lac-Mégantic éponge un déficit de près de 3000$ permettant ainsi à l'organisme de se départir d\u2019une dette qui pesait lourd et de repartir à zéro.\u201cNous (Service des loisirs et Bureau du Tourisme) avons demandé un appui de la Ville et ils ont répondu positivement en effaçant une dette de 2800S du Grand Fond envers la Ville II va sans dire que cet appui est très important puisque nous ne voulions pas impliquer des bénévoles dans un organisme lourdement endetté.Et de cette façon, il sera plus facile de redresser le Grand Fond \", dira Michel Tardif, du Service des Loisirs.En 1985.rappelons-le.la Ville autorisait un prêt sans intérêt de 5 000$.Récemment, L ancien bureau de direction remettait la somme de 2 200$.fruit d une multitude d'activités de financement pour rembourser la dette Implication de la MRC Autre fait saillant le conseil des maires de la MRC du Granit a convenu d'octroyer une subvention de 1 000$ à la nouvelle corporation du Grand Fond de l'Estrie si bien que pour la prochaine édition, le nouveau comité organisateur bénéficie déjà de 1000$.Cette somme, additionnée à l'apport de nombreux nouveaux commanditaires et aux recettes des inscriptions, permettra à l'organisme de réaliser un léger profit, ce qui lui aidera à réaliser son autofinancement, estime le coordonnateur des loisirs.Ce dernier a insisté sur le fait que le budget d\u2019opération du Grand Fond, pour les années à venir, sera.beaucoup moindre parce que, dit-il, les frais d'opération - le secrétariat à titre d'exemple - seront ' absorbés' par le Bureau du Tourisme et le Service des Loisirs.Ainsi le bureau de direction du Grand Fond de l'Estrie profitera d'un personnel permanent, une acquisition importante notamment lorsque viendra le temps des inscriptions.Du reste, le Grand Fond de l'Es-trie offrira le même parcours longeant le lac Mégantic sur une distance de près de 40 kilomètres, soit de la municipalité de Woburn (départ) jusqu'au point d'arrivée à la polyvalente Montignac de Lac-Mé-garitic.Quant au nouveau bureau de direction.on nous dit que Richard Hallée, un sportif bien connu à Lac-Mégantic et dans la région, surtout auprès de la génération montante, assumera la nouvelle direction de l'organisme.Les noms des autres membres du comité organisateur seront connus d\u2019ici quelques jours lors d\u2019une seconde conférence de presse.Il a fait le saut du midget CC au midget AAA \u201cLa différence est énorme\u201d par Michel ST-JACQUES MAGOG \u2014 C\u2019est l\u2019ailier gauche Martin Gélinas qui a été choisi le joueur par excellence des Cantonniers pour le mois de novembre.Gélinas succède donc à Serge Trépagnier et au défenseur Guy Le-houx, élus respectivement joueurs des mois de septembre et d\u2019octobre.Le porteur du dossard 22 a enfilé neuf buts et récolté six passes lors des neuf joutes que son équipe a disputées.Les Cantonniers ont Martin Gélinas conservé un dossier de cinq gains et quatre revers durant cette période dont quatre victoires d affilee à domicile.L'ailier de 5T0\" et 180 lbs, sans doute l\u2019un des joueurs les plus spectaculaires à avoir évolué pour les Cantonniers au cours des dernières années, était naturellement fort heureux de sa nomination.\u201cJe suis bien content.Ca prouve que ton travail a été remarqué et ça donne un coup de pouce de plus pour la balance de la saison \", de prétendre celui, qui avec Martin Saurette et Eric Girard, domine la colonne des pointeurs chez les Cantonniers.Les trois coéquipiers qui ont souvent évolué sur le même trio depuis le début de la saison ont obtenu 44 points chacun en 25 parties.D'ailleurs, c'est Martin Gélinas qui revendique le plus de francs buts avec 24.Girard lui domine pour les mentions assistances avec 25.DuCCau AAA La performance de Gélinas est d\u2019autant remarquable qu'il a fait le saut du midget CC au midget AAA.\u201cC'est vrai que la différence est énorme mais j'étais fort confiant lorsque je me suis présenté ici au mois d'août et cette confiance ne m'a jamais abandonné'', de poursuivre celui qui s'alignait avec une équipe de Shawinigan l\u2019an dernier.Même s'il détient le 3e rang de l'équipe aux chapitre des assistances avec 20 Gélinas a été quelquefois critiqué pour son style quelque peu individuel.\u201cC'est vrai que j'avais tendance au début de la saison à conserver la rondelle un peu trop longtemps en ma possession mais je crois que j'ai fait de gros progrès depuis quelques matches.J'ai d'ailleurs obtenu dix passes au cours des quatre premiers matches de décembre.Ce que les gens oublient, c'est que l'an dernier j'évoluais dans une catégorie nettement plus faible que le AAA et mes compagnons de ligne n'avaient certes pas le talent que possède Eric Girard et Martin Saurette.Ce n'était qu'une question d'adaptation, je pense\".\u201cJ'ai réussi à améliorer cet aspect de mon jeu maintenant je vais essayer de me concentrer davantage sur mon travail dans notre zone.C'est sûrement l une de mes faiblesses les plus marquées.En améliorant cela, je deviendrais un joueur beaucoup plus complet\".Joueur de foule Nettement plus agressif lors des Les Volontaires invaincus au basketball \u201cC\u2019est la chimie\u201d \u2014Martin Lemay Par Jean-Paul RICARD SHERBROOKE - Quand, en début de saison, Martin Lemay, l'entraîneur des Volontaires du Collège de Sherbrooke, s'est retrouvé à la barre d une équipe composée majoritairement de recrues, on ne donnait pas cher de leur peau dans la Ligue de basketball collégial AA.Pourtant, à la mi-saison, les Volontaires sont toujours invaincus et ils occupent le premier rang au classement des équipes.Le capitaine Alain Beaudry et son adjoint Alain Landry sont les deux seuls vétérans, compte tenu que Yanick Ouellette et André Cor-riveau jouaient simplement le rôle de réservistes l'an dernier.Landry est présentement le meilleur compteur du circuit tandis que Beaudry occupe le quatrième rang Cette année, le cinq ae base se compose donc de ces deux vétérans et des recrues François Beaudoin ainsi que les frères Jean-Christophe et Philippe Pichon.deux spécialistes des rebonds.Quand Martin Lemay parle de ses joueurs, un à un, lès mots qui reviennent sans cesse dans la conversation c'est que ce sont \u201cdes gars qui travaillent fort\".\u201cNous avons une équipe disciplinée.Les gars savent courir quand c'est le temps et ils savent quand c'est le temps de ralentir le jeu.Nous offrons une défensive agressive sur la balle et nous avons la patience d'attendre le bon lancer.Chaque joueur sait ce qu\u2019il a à faire et ce qui est encore mieux, c'est qu'ils font ce qu'ils ont à faire.C'est la chimie.Ce sont les ingrédients d une équipe gagnante\" d expliquer Martin Lemay.Lemay n'est pas surpris du début de saison que connaît son équipe \u201cNous avions le talent, il s'agissait de savoir comment ils allaient se comporter sur le terrain Jusqu'à maintenant, la réponse a été excellente et les résultats ont suivi\", de noter l\u2019entraîneur des Volontaires.Il ajoute \u201cLe vrai test, nous l'aurons a notre retour, en début de R1 h< dernières rencontres, Gélinas est en voie de se créer toute une réputation à travers le circuit AAA, il ne possède peut-être pas la touche de Réginald Savage autour des filets mais il est néanmoins le genre de joueur capable de soulever une foule notamment lorsqu'il effectue une montée à l'emporte-pièce.Il sera sans l\u2019ombre d\u2019un doute l'un des premiers choix au repêchage de la L.H.J.M.Q.l'an prochain.Qu'en pense-t-il?\"Pour l'instant je préfère axer mes pensées sur les Cantonniers.La saison est encore longue et comme nous sommes engages dans une bataille pour l'obtention de la 3e po- \u2014Martin Gélinas sition avec Ste-Foy, j\u2019aime mieux penser davantage à l'équipe qu'à mes projets futurs.Mais il est clair que je souhaite être sélectionné parmi les premiers au mois de mai prochain\" a-t-il poursuivi en soulignant qu'il aimerait d'abord être repêché par une équipe de la région métropolitaine.Parce qu\u2019il y a plusieurs équipes du majeure dans la région de Montréal.ce serait idéale pour mes parents, ça leur éviterait de trop longs voyages, ils méritent bien ça pour le support qu'ils m'apportent depuis mes débuts dans le hockey\", devait-il ajouter en guise de conclusion 2 importants tournois l\u2019attendent en Floride Yann Lefebvre à l\u2019Orange Bowl DRUMMONDVTLLE (RJ) \u2014 Le tennisman drummondvillois.Yann Lefebvre, prendra part prochainement aux deux plus importants tournois de sa jeune carrière en Floride.Au premier tournoi, j'ai été vaincu en demi-finale par Billy Nealon.un américain classé 150e Champion en simple et en double de Drummonaville.Lefebvre, qui est classé 6e au Québec dans la catégorie des 17-18 ans et 27e dans la classe Ouverte, participera en effet à l'Orange Bowl en Floride du 18 au 26 décembre prochain.Suite à ce tournoi, il se dirigera vers l'état de New York ou il prendra part au tournoi Rolex du 28 décembre au 2 janvier.\u201cCe sont deux compétitions de très fort calibre, particulièrement l'Orange Bowl qui repré; sente le plus important tournoi de tennis junior au monde.Je sais que la compétition sera très forte mais j espere y faire bonne figure,\u201d de dire Lefebvre qui a mis le cap sur la côte floridienne cette semaine afin de parfaire son entraînement.Lefebvre, qui s'entrainement plusieurs heures par semaine sous la tutelle d'André Lemaire, professionnel au club Tennis 13 de Laval, se sent d'ailleurs d'attaque pour ces deux importants tournois.\u201cJe suis actuellement en très bonne forme.\" précise-t-il.Yann Lefebvre rappelle qu'il a récemment connu passablement de succès lors de ses apparitions au tournoi Lucien-Laverdure à Côte-de-Liesse et au tournoi York de London en Ontario.Nealon.un au monde et j'ai perdu en quart-de-finale contre Adam McDady.classé 190e à l'ATP au tournoi Yann Lefebvre York Contre ces joueurs très expérimentés, ce fut sans doute mes meilleures performances jusqu'à maintenant,\u201d a-t-il déclaré.ATTENTION TRAPPEURS! ACHETONS FOURRURES BRUTES PAYONS COMPTANT.FORGET FOURRURES 103, DE L\u2019EGLISE, NAPIERVILLE 1-514 245-3800 deuxième session.Nous aurons à disputer trois matchs en une semaine contre Trois-Rivières, Granby et Shawinigan C'est là qu'on va vraiment voir ce qu'ils ont dans le corps.Durant le congé des Fêtes, je vais demander aux joueurs de fréquenter régulièrement le gymnase.Pour ceux qui retournent en Abitibi avec moi, je vais en profiter our organiser quelques matchs ors-concours\u201d.Landry reste calme Le vétéran Alain Landry reste calme devant les succès de' l'équipe \u201cNous avons encore une bonne équipe et l'esprit d'équipe est meilleur que jamais, mais il faut dire aussi que le calibre de jeu a diminué dans la ligue.Je ne suis pas surpris des résultats depuis le début de la saison, parce qu'on a des gars qui se complètent bien.Le désir de vaincre est très fort.Je me souviens d\u2019un match à Trois-Rivières.alors qu'on menait par quatre points à la mi-temps.Dans le vestiaire.on pouvait vraiment sentir ce désir de vaincre qui animait tous les joueurs.On ne peut pas faire autrement que de s'améliorer.Plus on apprendra à se connaître, meilleurs devraient être les résultats\" d\u2019expliquer Landry.Selon Landry, la \u201cfilière de l\u2019Abitibi\" a aidé à créer un bon esprit d'équipe.\u201cNous sommes huit joueurs sur 13 qui proviennent de rAbitibi.Quand les recrues sont arrivées, ça faisait un bon sujet de conversation\", d'ajouter Lanary.La recrue Jean-Christophe Pichon est un de ceux qui ont vécu cette situation.\u201cC'est vrai qu'on se retrouvait en pays de connaissance, à Sherbrooke Je connaissais plusieurs joueurs de l\u2019Abitibi, soit pour avoir joué avec eux ou contre eux\" de dire l'athlète de Val d'Or.Jean-Christophe dit avoir eu plus de mal à s'adapter à de nouveaux gymnases et surtout à de nouveaux supports de panier.Des supports de meilleure qualité que ce qu'il avait connu avant de s\u2019amener à Sherbrooke.20 patineurs sherbrookois à Neufchatel SHERBROOKE \u2014 l'ne vingtaine de patineurs du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke ont rendez-vous aujourd\u2019hui au \u201cChampionnat des finalistes\" présenté à Neufchatel, la plus importante compétition de la première moitié de saison réservée aux athlètes de catégorie B.Ni plus ni moins que le championnat du Québec de première moitié de saison pour les patineurs B, la compétition accueillera uniquement les patineurs qui ont au moins participé à une finale lors de l'une des trois premières étapes du circuit québécois de puis octobre dernier.Au club sherbroo-kois, même si 22 patineurs ont mérité ce passe-droit, au moins d'eux d\u2019entre eux rateront la compétition.L\u2019un de ceux-là, Martin Boisvert jr est devenu inéligible au moment où il a réalisé des performances l\u2019obligeant à graduer chez les patineurs A.Des patineurs en provenance de 28 clubs seront présents à ce championnat de demi-saison, ce qui laisse croire aux entraîneurs sherbrookois Martine Loignon et Jean-Pierre Breton que l\u2019opposition sera très forte.\u201cPlusieurs entraîneurs au Québec misent beaucoup sur cette compétition en faisant atteindre trop tôt un sommet d\u2019entrainement à leurs patineurs.Ils oublient qu\u2019il y a une deuxieme moitié de saison\u201d, fait remarquer Jean-Pierre Breton.Quant aux patineurs sherbrookois, Jean-Pierre Breton promet tout simplement qu'ils verront à donner le meilleur d\u2019eux-mémes, tout en tentant de se classer dans les premières positions et d'améliorer leurs meilleures marques personnelles.RAQUETTES pour adultes et enfants.PRIX SPECIAL ,6e ofe°feo^ # ^ v cSr ENSEMBLE VETEMENT DE CHASSE REVERSIBLE 1 manteau réversible orange/carreaux 1 pantalon carreaux doublé 1er ETUS RIGIDE Modéie ^f|g5 SE4809 ENSEMBLE DE PRIX SPECIAUX DU TEMPS DES FETES TELESCOPE TASCO de rabais 1 arc M-Tiger TELESCOPE I LEUP0LD 10 ans.mire \"flipper rest\u201d \"burger button\" silencieux protège-bras protège-doigt carquois pour flèches flèches avec pointe pratique TELESCOPE BUSHNELL Scoopchief 3x9, 40 m $ 1 QQ Rég.$259 SONAR Humminbird LCR-1000 TIRAGE ¦D\u2019UNl SONAR le 24 décembre 86 Toutes les personnes qui viennent nous visiter durant la période des Fêtes sont éligibles au tirage d'un magnifique Sonar.(Sans obligation d achats) 15079x1 Plan mist de côté Boutique n ikut plient lus nu Lillies ilu ren L .Fondai h »\\ L.W M m NM [)i s Mm m mi s nu ri in MUSIKVILLE -Là où on est\t= - toujours en accord!- -(Voir annonce» classée», rubrique 88)- \u2014-17103X- a peu de choses à se reprocher depuis l\u2019ouverture du calendrier.Aussi.il faudra que d'autres loueurs contribuent davantage à l'offensive.Jusqu\u2019à maintenant.Dany Laçasse, troisième compteur du circuit avec 45 points, et Sylvain Perreault, quatrième avec 42 points, semblent être les seuls à pouvoir marquer Les A s ne devront pas oublier ue Princeville tentera de consoli-er son emprise sur le premier rang alors que Richmond voudra venger les deux échecs subis sur sa Êatinoire face à l'equipe de Serge \u2022ubois.Les 1987 sont arrivées! La nouvelle Ninja 750R \u2022 moteur quatre cylindres très compact offrant 106 cv.16262x ANGEL MECANO MOTO I METBinnr I\tI IVaifaoaiM METRIQUE LtAe 3191 King est CCR (11 QQ Fleurlmont, 300*U 1OO MISE DE COTE AUX PRIX DES '86 \u2022\trapport puissance/poids de 4 Ib (1.8 kg) parev \u2022\tsuspension à contrôle électronique: larges pneus de catégorie \u201cV\" \u2022\t.une tenue de route extraordinaire Magazine Cycle A.Bijhops University EDUCATION PERMANENTE COURS DU SOIR COURS D\u2019ANGLAIS INSCRIPTION ET CLASSEMENT S.6.7 et 8 JANVIER.Entre 17H30 et Edifice Nicholls \u2014 Salles 1 et 2 DESCRIPTION \u2022\tméthode communicative axée sur la conversation \u2022\tcours offerts entièrement en anglais \u2022\taccent mis sur la compréhension auditive et l\u2019expression orale \u2022\tdéveloppement du vocabulaire et des expressions courantes \u2022\tprofesseurs chevronnés de langue anglaise \u2022\tclub de conversation avec anglophones.CREDITS L\u2019Université accorde 3 crédits supplémentaires par semestre.HORAIRE Un soir par semaine: lundi, mardi ou mercredi soir, (votre choix), de 19:00 à 22:00 heures, dès la semaine du 12 janvier au 8 avril 1987.Tous les niveaux sont donnés chaque soir.FRAIS DIVERS 1.\t$15.00 pour la demande d\u2019admission pour les nouveaux étudiants seulement (non remboursable); 2.\t$65.00 pour les frais de scolarité (gratuit pour les personnes du 3e âge)\u2018 3.\t$10.00 pour les frais afférents; 4.\t$5.00 pour les frais d\u2019association des étudiants à temps partiel.CERTIFICAT DE COMPETENCE EN ANGLAIS LANGUE SECONDE COURS DE BASE: 6 NIVEAUX II.\tLes 6 cours suivants sont requis: *\tENG070ab \u2014 Anglais langue seconde: débutant I *\tENG\t071 ab\t\u2014\tAnglais\tlangue\tseconde:\tdébutant II *\tENG\t080ab\t\u2014\tAnglais\tlangue\tseconde:\tintermédiaire\tI *\tENG\t081ab\t\u2014\tAnglais\tlangue\tseconde:\tintermédiaire\tII *\tENG\t10Oab\t\u2014\tAnglais\tlangue\tseconde:\tavancé I *\tENG\t101 ab\t\u2014\tAnglais\tlangue\tseconde:\tavancé II III.\tUn minimum de 3 cours facultatifs choisis parmi las cours suivants: ENG072ab \u2014 Creative Drama *\tENG 073ab \u2014 English for Travel \u2014 mercredi *\tENG 074ab \u2014 Vocabulary Development in Context \u2014 mardi ENG 076ab \u2014 English Grammar / Pronounciation ENG 082ab \u2014 English' through Media ENG 083ab \u2014¦ Business English ENG 084ab \u2014 English for Health Professionals ENG 085ab \u2014 Effective Reading *\tENG 086ab \u2014 English Grammar (Advanced) \u2014 mardi ENG 087ab \u2014 Oral Discourse IV.\tUn cours facultatif choisi parmi les cours suivants: ENG 104ab \u2014 Approaches to Fiction (3) ENG 111ab \u2014 Canadian Short Story (3) *\tENG 116ab \u2014 Effective Writing (3) \u2014 mercredi *\tCours offert ce semestre 18874 lïiii i tf Lu.12 jan.Ma.13 jan.COURS\tTITRE 8US 105b\tCommunications BUS 248b\tComportement organisationnel COURS ENSEIGNES EN FRANÇAIS COURS ENSEIGNES EN ANGLAIS BUS 103b\tCommercial Law I\tMe.7 jan BUS 104b\tManagement Theory and Practice\tMa.13 jan BUS 115b\tFinancial Accounting II\tMe.14 jan BUS 300b\tBusiness Policy\tMe.14 jan.BUS 317b\tPersonnel Management\tLu.12 jan.BUS 318b\tOrganizational Development\tMa.13 jan.BUS 329b\tManagerial Accounting II\tJe.15 jan.BUS 348b\tBusiness Logistics\tMa.13 jan.BUS 353b\tRisk and Insurance\tMe.14 jan.BUS 355b\tBusiness Simulation\tMe.14 jan.BuS 358b\tFinancial Forecasting\tMa.13 jan.CSC 113b\tInformation Processing\tMe.14 jan.CSC 203b\tCOBOL Programming\tMa.13 jan.CSC 207b\tUsing /Designing Data Bases\tMe.7 jan.CSC 209b\tFORTRAN Programming\u2019\tJe.15 jan.DRA 234b\tActing IV\tLu.12 jan.DRA 336b\tActing VI\tMa.13 jan.ECO 120\tCanadian Economic Development\tLu.12 jan.ENG 116b\tEffective Writing\tMe.14 jan.ENG 231b\tCommonwealth Literature II\tMe.14 jan.FIN 223b\tArt in France\tLu.12 jan.FIN 260b\tLife Drawing I\tMa.13 jan.FRA 092b\tPre-University Level French II\tLu.12 jan.FRA 102b\tFrançais, premier degré II\tLu.12 jan.FRA 302b\tStylistique et traduction II\tMe.14 jan.HIS 303b\tAdvanced Studies/Historiography\tMe.14 jan.ITA 102b\tElementary Italian II\tLu.12 jan.MUS 101\tThe Art of Listening\tMe.14 jan.MUS 105b\tChamber Music\tLu.12 jan.MUS 150\tChoral Ensemble II\tMa.13 jan.PHI 105b\tEthics I\tJe.15 jan.P0L 219b\tCanadian Foreign Policy\tMe.14 jan.P0L 338b\tLegal Foundations Civil Liberties\tMa.13 jan.PSY 107\tPersonality\tMa.13 jan.PSY 341\tAbnormal Psychology\tJe.15 jan.PSY 345b\tFamily Dynamics and Therapies\tMe.14 jan.REL 129b\tFundamentals/Christian Religion II\tLu.12 jan.SOC 220b\tIndustrial Sociology I\tLu.12 jan.SOC 241b\tThe Sociology of Cinema\tMa.13 jan.SPA 102b\tSpanish for Beginners II\tLu.12 jan.Lennoxville, Québec, J1M 1Z7 569-9551 569-7878 I MX T KSI I X 16823 1 0 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI 13 DECEMBRE 1986 Le ski au coeur des Cantons de l\u2019Est Aux stations Bromont, Orford, Owl\u2019s Head et Sutton Ski dans l\u2019Est: des facilités à l\u2019européenne Où peut-on trouver plus de 130 kin de pistes de ski bien entretenues, aménagées de façon à offrir différents degrés de difficultés afin de satisfaire tous les types de skieurs quel que soit leur stade d\u2019apprentissage ou d\u2019expérience 9 Que ceux qui pensent que de telles possibilités ne se retrouvent qu'en Europe se détrompent car il est possible de les retrouver ici même au Québec, soit avec Ski dans l'Est.Ski dans l'Est, ça se passe au coeur des Cantons de l'Est avec la présence de quatre grands centres de ski.dont chacune se dresse d'ail- leurs à moins d une heure de route de sa compagne la plus éloignée On retrouve dans Ski dans l'Est, les stations de ski Bromont.Orford.Owl's Head et Sutton.Ce quatuor affiche d'ailleurs la dénivelée la plus haute au Québec.Ne se range-t-il pas parmi les sept plus imposant sommets de la province, se précipitant dans une dénivelée moyenne de 500 mètres ° V\u2019oilà sans aucun doute ce qui leur a valu de la part des fervents de ski le surnom de 'SUPER 4\" Novices et skieurs chevronnés jureront que les versants de Ski dans l\u2019Est ont été aménagés spécialement pour eux: pistes à découvert en sous-bois, descentes vertigineuses ou pentes douces, chaque tracé .- w » i k A elles quatre, les stations de ski Bromont, Owl's Head, Qrtord et Sutton offrent plus de 130 km de pistes de ski.De quoi ravir les skieurs de toutes catégories.Elargissement des pistes à Owl\u2019s Head Dominant le Lac Memphrémagog.Owl s Head offre un panorama des plus spectaculaires.Avec une dénivellation de presque 649 mètres.Owl's Head possède la plus grande dénivelée des Cantons de l'Est et la 3e plus importante descente au Québec.Au cours des dernières saisons, la station Owl\u2019s Head attire une clientèle de plus en plus forte et ceci n'est pas étranger aux nombreux travaux d'améliorations qu'elle a effectués au niveau des pistes et de son système d'ennei-gnement artificiel.Cet hiver, la grande nouveauté à Owl\u2019s Head se situe au domaine de l'amélioration et de l'agrandissement de son terrain skiable.En effet, on y a élargi et amélioré les pistes ¦'Colorado'' et \u201cKorman's Dive\" deux pistes pour skieurs de fort calibre.De plus, on a tracé une toute nouvelle piste noire directement sous le télésiège principal.Cette piste qui ne Une croissance soutenue à la station du Mont Sutton La station de ski Mont Sutton n'a cessé de croître et de se développer depuis ses débuts qui remontent à plus de 25 ans déjà.Elle poursuit dans cette même foulée en offrant à ses skieurs et skieuses des améliorations très intéressantes pour l'hiver qui vient.Au Mont Sutton, on compte maintenant 34 pistes totalisant plus de 50 km.On a en effet tracé trois nouvelles pistes \"noires\" au cours de l\u2019été.On a aussi pensé les nommer d\u2019après les suggestions qui seront retenues lors d'un concours s'adressant à tous ceux qui fréquenteront la station.Autre nouveauté à Sutton cette saison: deux télésièges à deux places.L'un viendra remplacer le téléski situé près du \"4\" il sera plus long et aura une capacité de 1200 skieurs-heure.11 desservira tout particulièrement les trois nouvelles pistes et devrait être très utilisé par les skieurs experts.L'autre fera la joie des débutants, puisqu'il remplacera le téléski à archet situé près du chalet principal.Avec ces ajouts, la station possède maintenant 7 télésièges à 2 places et un rapide télésiège à 4 places, débrayable.Elle arrive ainsi en tête de file tant par le nombre de ses pistes que par celui de ses télésièges.Grâce à l\u2019expansion de son système de fabrication de neige et par son \"trans-neige\" utilisé surtout dans les sous-bois, la station peut maintenant assurer une excellente couverture de neige sur 60% de ses pistes.Enfin, cet hiver, les automobilistes pourront utiliser un troisième stationnement au pied du télésiège =5.Ils y trouveront aussi un casse-croûte et des salles de toilettes.Avec cette nouvelle aire, les deux autres étant au Un domaine skiable encore agrandi à Orford La station touristique internationale du Mont Orford poursuit en 1986 le programme majeur d'expansion quelle a lancé en 1984 en investissant encore cette année 1.2 million dans le but d'augmenter le domaine skiable d'environ 15 pour cent Ainsi, l\u2019élément nouveau à Orford est certes la transformation de la piste \"La Grande Cou lée\" d'une longueur de 6,000 pieds qui a été partiellement redessinée et totalement reconstruite.Avec une largeur moyenne de 30 mètres et un enneigement artificiel sur toute sa longueur, elle se compare maintenant à la piste \"Trois-Ruisseaux\" Voilà une nouvelle fort intéressante pour les skieurs du niveau intermédiaire.Cet hiver, en augmentant sa capacité de 20 pour cent, le télésiège triple acheminera do rénavant 1800 skieurs heure vers le sommet.Grâce à l\u2019acquisition d\u2019équipement additionnel, le système de pompage aura une puissance de 50 pour cent supérieure à celle de l'hiver dernier et la superficie des pistes ouvertes par ce système passera à 72 pour cent De plus, l\u2019entretien des pistes sera facilité par l\u2019acquisition d'un autre skidoozer de tvpe BR 400.Avec les phases il et III à venir, ceux qui sont des assidus de la -talion Orford sont à même de constater depuis un certain nombre d\u2019annnées que les transformations sont nom breuses.Un porte-parole de la station Orford devait faire savoir que la saison 86-87 est réellement engagée et que l\u2019action ne manquera pas pied des télésièges : 2 et =1, on croit pouvoir répondre au flot d'automobilistes.Ces transformations montrent bien à quel point la station de Mont Sutton continue à croître et se développer.porte pas encore de nom sera enneigée artificiellement sur toute sa longueur.Ainsi, l'installation des nouvelles sorties d'eau permettra aussi d'enneiger une partie de la piste \"Grande Allée\".Après avoir fait un grand travail d\u2019élargissement au niveau des pistes pour skieurs intermédiaires au cours des dernières années, on a pensé s'occuper cette fois des skieurs experts.Au total.23 km de terrain skiable: 21 pistes dont 30 pour cent permettent aux débutants de goûter à leur propre rythme les plaisirs du ski.Le skieur intermédiaire ainsi que l\u2019expert sont choyés.Avec les travaux du dernier été.plus de 80 PuUr cent des pistes de la station seront couvertes de neige artificielle.Enfin, on a amélioré l'accès à la station grâce à d'importants travaux au niveau de l'aire de stationnement.Au cours des prochaines saisons, les projets sont nombreux à Owl\u2019s Head.Les ajouts et transformations sont prévus tant au domaine des pistes et des remontées qu'à celui du développement d'un domaine hôtelier et domiciliaire au pied des pistes.Un système d\u2019enneigement révolutionnaire à Bromont Grâce à ses investissements de 1.7 million S cet été, la station Bromont arrive en tête des stations estriennes en terme d'investissements.A Bromont, on vient d'installer dans la piste \"Knowlton\" un tout nouveau système de fabrication de neige (le système York) qui permet de faire de la neige à des températures de -2°C.Ce système, éprouvé en Europe, est cependant le premier à être employé en Amérique du Nord et devrait permettre à la station d\u2019accueillir ses premiers skieurs dès la fin novembre.La piste \"Knowlton\" vient d\u2019être élargie.Avec le nombre toujours plus grand de skieurs que l\u2019on achemine au sommet (le télésiège débrayable à 4 places y est pour quelque chose), il faut trouver le moyen de fournir des pistes à tout ce beau monde.La nouvelle tendance qui consiste à élargir les pistes déjà existantes semble s'avérer très efficace.En plus de l'excellent éclairage que l'on retrouvait déjà à Bromont, celui que l\u2019on vient d'installer de chaque côté de la piste \"Knowlton\" emploiera des ampoules de 1.500 watts, ce qui fournira une intensité lumineuse jusqu'ici inégalée.Autre détail important, le ski en soirée pourra dorénavant se pratiquer sur 80% du terrain skiable.En quelques années, la station de Bromont est passée d'une modeste station familiale à une importante station internationale quatre saisons.Le fait qu\u2019elle ait connu, l'hiver dernier, une augmentation de 50% de sa clientèle par rapport à l\u2019année précédente démontre bien que les énergies et les sommes considérables qu'elle a investies en ont valu la peine, puisqu'elles commencent déjà à porter fruit.3&SKI \tADULTE\tETUDIANT\tENFANT I SUR SEMAINE\ts 7\ts 7\tCO en FIN DE SEMAINE\tsl6\ts14\tm SKI DE SOIRÉE VEN.SAM.SOIR ET FETES\t5 8\t5 8\ts 6 POUR PRIX DE GROUPE\tH\t(514)\t POUR RECEPTION ECOLE DE SKI\ti i\t243-6142\t \t\t\t\t15874 | est à la fois affaire d'habilité et de goût Ski dans l'Est offre à sa clientèle du ski de classe mondiale En effet, avec ses systèmes d'enneigement artificiel perfectionnés, ses installations des plus moderne en matière de remonte-pente et ses paysages, Ski dans l'Est peut se vanter de rivaliser avec les plus prestigieux centres de ski au monde.Bromont n accueillait-il pas en mars dernier une épreuve de la coupe du Monde! Le regroupement des quatre stations de Ski dans l'Est, ce n'est pas nouveau.En effet, une telle association est en force depuis maintenant 20 ans.Depuis une couple d\u2019années.Ski dans l\u2019Est offre le fameux billet interchangeable que le skieur est en mesure d'utiliser dans les quatre stations.Ainsi, le billet interchangeable va donner accès à 116 pistes ainsi qu'à 29 remontées mécaniques.A ce billet.Ski dans l\u2019Est offre aussi des écoles de ski dont la réputation n\u2019est plus à faire, autant chez Jean Lessard à Sutton qu en compagnie de Bob Richardson et son équipe à Owl\u2019s Head Bromont et Orford sont eux aussi dans une position pour offrir un bon enseignement.L\u2019hébergement et l\u2019après-ski dans la région couverte par Ski dans l\u2019Est ne donne pas lui non plus sa place.itfàj; Ml skil DU NOUVEAU EN 8t8n7e'9efa0r,c,uee .pius de capacité \u2022 Stationnement additionnel Lenneigement fabrique est à nouveau amélioré avec i expansion du système de fabrication de neige couvrant ainsi 40% des pistes et un autre 20% de couverture s'effectue a i aide du fameu; trans-neige surtout dans les sous-bois Le poma cede sa piace a un teiésiege double, plus long, le -4 ouest Ce teiesiege de 79C m ¦ 2.600 pieds1 de long avec une deniveiéede 26C m i860 diçgs\u2019 et une capacité de 1,200 skleurs'neure remplacera avantageusement r-poma Larbalète aussi cede sa oiace a un teiesiege double ie * 2 ouest le secteur du teiesiege *4 ouest offre tro% nouvelles pistes pou\" intermédiaires et experts.De plus, des ameliorations majeures rendent la partie supérieure de la piste Miracle aussi facue et agréable que ie reste de son parcours ARCHIMEDE \"JM vl Unite pour 4 5 pers (20 aec/S ianw! Unite pour 6-8 pen-(20dect5 idnv) 5 nuits 700$ 900$ 5 nuits 800$ -.100$ 2 nuits 300$ \u2022ÎOOS 2 nuits 350$ 500$ C.P.600, Sutton 0C J0E2K0 Tél.: (5141538-3440 OU 538-3213 if if .T*gg»T }îo&s0Be s auberge de sutton Une atmosphère de famille cordialle et amicale 243s Route 139, CP 340 Sutton, oc JOE 2K0 Apoeis a frais virés (5141538-2324 g-f\t|{ R-l-L i.'fLL :.\t \t \t MONT-SUTTON Sutton.Quebec JOE 2KO >514' 558-2545 Reservations: Association Touristiaue deSutto' (514)538-2537 (514)538-2646 Conditions de ski i24 ms' (514)866-7639 CHALtT PRINCIPAL 5 nuûs en semaine .Loft LüXuEüX CONDOMINIUMS loarnu.il 78s\t1055 West Brome, OC JOE 2P0 Tél.: (5141263-3294 .- c-e- inig*ac*u»au ¦ ;uor 150s' 285s Reservations C.P 548, Sutton.0C JOE 2K0 (514)538-3213 ¦.appels 3 fns vires acceptés) .A VANT l\\IOËL ^ Présentez le coupon ci-dessous aux guichets de la station touristique Bromont et profitez de ce rabais dès l'ouverture de la saison jusqu'au ^\t1 9 décembre 1 986 I I I S I H I i I ï l S I I L OFFRE SPECIALE Présentez ce coupon à l âchât cl un billet de jour au pnx réyuiier, valeur de 241.et obtenez un rabais do valide du lundi au dimanche ries l\u2019ouverture de la saison jusqu'au 19 décembre 1986 /on vsl'df) \\\t1 \t w-\t G\t1 \t t A73B (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) UP* «H mag- C'EST BON EN CRIME! ÏUGlIftS II» UNEHISTOIRE VRAIE wm maw» FEATURING rilF MUSIC OF .O/.'/.Y OSBOURNE HONEYMOON SUIT \" honnie I vi e» 7IM FEEIMN Pendant un an, sur le continent le plus dur de la planète, une seule idée : SURVIVRE.Ce que Taro et Jiro, chiens de traîneaux, ont vécu, aucun homme au monde ne l\u2019aurait imaginé.Vous avez besoin d\u2019une voiture?BELVEDERE 1 TÉL: 562-3969 Voisin de Place Belvédère, Sherbrooke MERVEILLEUX c la collaboration de [ROBERT HO SSE IN [ musique originale de lisépar Koreyoshi Kurahara\tontiikMiu Distribution FRANCE FILM 63.rue King ouest.Shefbrooke, QC.|1H 1P1.566-8782 Télé/ Sherbrooke ÊÊ BELVEDERE 2 JEANCARMET \u2022 MAURICE BAPRIER \u2022 JEAN BENGUIGU' B' \u2019'R0LAND8LANCHE *ANAISBRn^i« VLADIMIRCOSMA r.w LUCIANO TOVOU ARD CiAOUDAl\tJEAN CLAUDE BOURLAÎtroaune,-«fcuM JEAN JOSE RICHER Dès le 19 Décembre cinéma de paris CINE 360 inn/vm i vv»! n ¦ ** k\t\u201c JKS MOT FROM AROUTID MERE.** jt\t¦ S ' I\u2019 ^ LE DECLIN DE L\u2019EMPIRE AMERICAIN Une crèche grandeur nature fait partie de l\u2019exposition lA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 13 DECEMBRE 1986 D 11 Retrouver la magie de Noël au musée Beaulne 372rue King, SHERBROOKE 569 2626 ¦69 \"9 Les contes Passe-Partout Le Lutin-sans-nom eoq 23240-5 Les Argentés et les Bariolés EOQ 23239 Cumulus et Grosse-Pierre EOQ 23237 i Les Cachemires EOQ 23238-9 5,95 $ 5,95 S 5,95 S 5,95 S Les Publications du Québec: plein d'idées intéressantes pour vos achats de Noël! En vente dans nos librairies, chez nos concessionnaires et par commande postale.Les Publications du Québec C P 1005 Quebec (Ouébec) G1K 7B5 UN LIVRE I ii\u2014 Tél.: 562-3969 12e SEMAINE A SHERBROOKE 14 ANS 7H, 8h50 DIMANCHE: 1h30.3h25, 5h15.7h10.9h05 MOINS DE 14 ANS: S2.75 ROY SCHEIDER ANN-MARGRET HD! DOt-BYSTEREO | His Wife His Mistress His Career A Deadly Trap P I C K-U P HORAIRE: 52 Pick-up 7 15 Wraith 9 00 Matinées: SI 00 Dimanche-Mardi VOICI BOTTINE\tproduit par ROCK DEMERS avec MAHÉE PAIEMENT ¦ RAYMOND LEGAULT \u2022 HARRY MARCIANO \u2022 FRANCE ARBOUR et ANDREE PELLETIER Jam le rc - Je Br Une présentation en collaboration avec la tribune 2e GRAND FILM HORAIRE: SAMEDI ET DIMANCHE: \u201cBOTTINE\u201d: 1 h, 4h40, 8h30' \"LIONS\u201d: 2h55, 6h40, 10h20.LUNDI A JEUDI: \u201cBOTTINE\": 7h30.\u201cLIONS\"' 9.15 MOINS DE 14 ANS: $2.75.14 A 17 ANS: S4.25 LES LAISSEZ-PASSER NE SONT PAS ACCEPTES.POUR RESERVATIONS: GROUPES.COLLEGES.ECOLES ET REPRESENTATIONS SPECIALES TELEPHONEZ AU BELVEDERE A 562-3969 PENDANT LES HEURES D OUVERTURE (Photo La Tribune par Stéphane Lemuel Un coin d'exposition, au Musée Beaulne, permet aux visiteurs de renouer avec une partie de l'histoire entourant les célébrations de Noël dont l'origine du sapin et celle du Père Noël.\u201cUn document saisissant sur la vie des entants et des adolescents dans une grande ville du Tiers-Monde.\u201d (La saison cinématographique) Du 16 au 18 décembre, 21h15 63, rue King Ouest.Sherbrooke, Québec J1H 1P1 566-8782 par Pierrette ROY Qui d\u2019entre nous, à chaque fois que se préparent les célébrations de la fête de Noël avec ses décorations illuminées que l\u2019on commence à installer partout dans les rues et les maisons, avec sa musique entraînante, sa belle neige blanche et son atmosphère bien particulière, ne se prend pas d\u2019un regain d\u2019énergie, d\u2019une fébrilité toute particulière qui ne se retrouvent en aucun autre moment durant l\u2019année?Car la fête de Noël possède quelque chose de magique, à rien d'autre comparable.Certains des plus vieux en profiteront pour se remémorer leurs Noëls d\u2019antan et retrouver un peu de la magie qui émerveillait à l'époque leur coeur d'enfant.Pour les enfants, les temps sont aujourd'hui bien changés et Noël s'impose davantage comme une fête de la consommation peuplée d'êtres extra-terrestres et de soucoupes volantes.Mais pas au musée Beaulne de Coaticook où l'on a décidé cette année de permettre à ceux-ci de retrouver un peu de cette magie que possédaient-les célébrations de Noël d\u2019antan avec l'exposition \u201cLes Noëls d'antan\" et l'animation qui l'accompagne.L\u2019animation surtout Si l'exposition offerte ici jusqu'à la fin de janvier vaut en elle-même le déplacement, ne serait-ce que pour contempler cette magnifique crèche grandeur nature qu\u2019on y a conçue et installée, elle présente un intérêt particulier au travers l'animation à laquelle elle offre le prétexte privilégié.Une animation dirigée avec tout le savoir-faire de Maryse Pâquette.Car.par le biais d'un petit arbre de Noël que l'on a décoré de parures anciennes et de jouets (-N VERSION ORIGINALE anglaise typiques du début du siècle, par celui d'immenses panneaux conçus à partir du collage de car tes de souhaits colorées et variées et par celui de la crèche de Noël qui soulève plus d'un émerveillement, les enfants des cycles I et II de Coaticook et de toute la région sont invites, depuis le début du mois et jusqu'au 19 à renouer avec l'histoire de toutes ces coutumes aujourd'hui instal lées chez nous mais dont on a oublie l'origine.Ainsi, ils peuvent apprendre que c'est Saint François d'Assise qui créa en 1223.à Greccio un village italien proche d'Assise.la toute première crèche destinée à expliquer la signification de la naissance du Christ dans une étable.Que la tradition de l'arbre de Noël que l'on dé core dans les maisons remonte au début du XVIIIe siècle et principalement en Alsace, en France, alors qu'on installait un sapin dans la pièce principale de la maison, y suspendant des roses découpées dans du papier de couleur, des pommes rouges, des bougies et du sucre.Ou que les premières cartes de voeux ont ete conçues par un Anglais du nom de Henrv Cole en 1843.Chacun donne Les groupes scolaires sont invités à décorer les deux sapins de Noël du Musée alors que chacun des enfants réalise, sous la supervision de l'animatrice Maryse Pâquette, sa petite décoration qui servira à l'ornementation des arbres.Mais ceux-ci sont aussi invités à apporter leur petite contribution à l'ornementation des deux grands sapins installés dans les tourelles du troisième étage du Musée en réalisant, chacun, leur petite décoration faite main.Belle leçon de bricolage que d'ailleurs beaucoup d'adultes auraient le plus grand intérêt à suivre! Un exercice qui.au soir du 19 décembre, devrait permettre aux deux arbres de s'orner de pas moins de 800 décorations faites main que le public aura l'occasion d'aller admirer jusqu'à la fin janvier.Mais d'ici là, encore de belles heures en perspectives pour la clientèle scolaire et pour le public que l'événement saura attirer! GD HSA GENERAL UN HOMME PARMI LES LIONS Consultez les PETITES ANNONCES de la tribune 564-0999 présente le plus gros succès du cinéma québécois à ce jour! ROCK DEMERS présente CONTES POUR TOUS n 3 DU CINEMA en collaboration avec Carrefour de Solidarité Internationale présentent GAMIN un film deCIro Duran Oncle célibataire et endurci cherche bonne famille pour petite nièce explosive! un film de ANDRÉ MELANÇON MERCREDI $075 SPECIAL L LISEZ BIEN HORAIRE: Lundi au samedi: 7.00 \u2014 9.15 Dimanche: 1.00 \u2014 3.15 \u2014 5.15 \u2014 7.15 \u2014 9.15 de paiis 372 rut Kmg.SHERBROOKE 669 2626 EVADEZ-VOUS DANS LE RIRE avec PIERRE GERARD RICHARD DEPARDIEU un film de FRANCIS VEBER Pre publicité film en attente de classement DECEMBRE wmm.Texte* de Racket LUSSIER Photos de Claude POULIN D 12 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 13 DECEMBRE 1986 \u201cIl faut être vigilant, perdre sa mémoire collective, c\u2019est mourir\u201d \u201cSi on laisse des etrangers venir construire des barrages psychologiques et imposer des lois à notre culture, on va perdre notre mémoire collective.\u2019\u2019 (Édith Butler) Elle ne dénonce pas souvent.Édith Elle préfère l\u2019action au manifeste Elle a la gigue beaucoup plus efficace que ces verbiages qui donnent parfois trop facilement bonne conscience à nos petites méninges surchauffées.Elle ne parle guère de l'urgence de sauvegarder langue et culture, Édith.Elle est bien trop occupée à les perpétuer.Sa politique0 Elle la fait par coeurs.Celui qu elle met dans ce qu elle fait.Ceux qu'elle gagne par jeux d'authenticité.Folklo?Ben oui.Drôlement de son époque.\"C'est ma vie que je mets là-dedans.\" ' Non seulement elle est écoutée.elle est Chantée.Des tas de prix et de distinctions dont deux doctorats honorifiques et deux Félix en 1986.Non seulement elle Çst chantée.elle est aimée.D'abord parce qu'au fond, les gens de racines sont plus nombreux qu'on le croit et ensuite parce que l\u2019énergie vive, les minutes oublieuses, les bon moments, on n'en a jamais assez.Avec une de ces pe- des choses que je veux faire, plus je trouve le temps et l energie pour y arriver.J'aime les énergies neuves, jamais je ne voudrais revenir en arrière.\" De tous Edith Butler est plus qu'une vedette.C'est un témoin.Et voilà qui ne trompe pas.Résultat, les critères dévaluation traditionnels ne tiennent plus quand elle passe.Elle n'a pas \"le son\" de la radio, mais elle s'achemine à toute vitesse vers le 100.000e album de Le party continue.L'accueil outre-mer est significatif; quand généreusement elle accueille ses fans, les yeux qui s'allument sur son passage parlent encore davantage.Il y a ceux qui s'accrochent à elle spontanément, parce qu\u2019ils savent d'instinct que chanter, défouler, dodeliner doucement au son d'une valse, ou taper du pied parce qu'on a l'fun à l'âme, ça a quelque chose de libérant qui vaut bien des thérapies.Il y a ceux qui l'aiment \"en cachette \", parce qu'on a beau être de son temps, il arrive que les racines se pointent.Un peu comme Fi des théories.On passe à la pratique, tout simplement! Et pas de petite manière.\u201cLes archives, c\u2019est dangereux, c\u2019est mort.Je veux transmettre quelque chose de vivant Je ne veux rien trahir, j\u2019y ajoute mon âme.\u2019\u2019 Tant que des gens comme Butler seront là, il y a de fortes chances que que ce pays reste le nôtre.C'est efficace parce que c\u2019est incarné, parce que ça vit pour vrai, chez le vrai monde, dans les salons où les enfants grandissent.Édith fait rire.Édith fait chanter, Édith amuse.C\u2019est très sérieux.Ils sont si peu nombreux à savoir le faire.Édith ferait se dandiner un sphynx.et de madame Butler émane une sorte de clarté intérieure, on sent chez elle un fond de recueillement, qui ne sont certes pas non plus étrangers à son succès.Au fond, une fois installé en face d\u2019Édith Butler sur une scène, c\u2019est à se demander si le public a vraiment le choix.le danger de s\u2019y donner à fond avec elle est à haut taux de risque.\u201cJamais je ne voudrais revenir en arrière\".A SHERBROOKE Super Écran et Vidéotron vous invitent à 12 heures de cinéma gratuit tites saveurs actualisée qui pourrait faire regretter au grand oncle Jérémy d'etre né en 1871 et de n'avoir pas eu la bonne idée d attendre ses 115 ans pour accrocher son violon et partir vers un monde meilleur, Édith Butler non seulement se fait gardienne de légendes, mais aussi précurseure de temps qui reviendront forcément.De tout \"Quand je m'intéresse à quelque chose, j\u2019aime pouvoir le faire a fond.' Et ouf.Pas de \"domino\" pour Butler.On a le sentiment que jamais elle aura \"trop chaud\" pour s'arrêter.Sur scène comme dans la vie.ce qu elle donne semble directement proportionnel à la grandeur de ses propres soifs.Or c'est gigantesque.Licenciée en lettres, sculpteure, amatrice d\u2019arts visuels, oenologue en herbe, elle joue plus d\u2019une vingtaine d'instruments, le saxo par exemple, (on ne \u2022\u2022oit vraiment pas ce qui Ten empêcherait! ) prend du temps pour son monde, s'intéresse à mille autres choses et.réussit à approfondir ce qui lui fait envie.\"La vie est terriblement bien faite jusqu\u2019à c\u2019t'heure.Plus il y a certaines séries télévisées voyez-vous?Celles que personne ne regarde mais que tout le monde raconte.Bien sûr, il y a ceux qui honnêtement, selon leurs critères, n\u2019aiment guère et finalement, il y a les sceptiques.Ceux-là ont avantage à se garder le sentiment national drôlement bien accroché au seul haut du crâne, s'ils veulent sortir du spectacle de Butler sans s\u2019être laissés toucher la corde sensible de l'appartenance.Pour vrai Le fond de l'histoire?Un charisme fou.Une présence énergisante dont on aurait bien tort de se priver et surtout, une action politique subtile, aussi percutante que discrète en faveur de la survie culturelle.\"La culture, ça me fait penser aux animaux en voie de disparition à qui les bouleversements écologiques ont fait perdre la mémoire collective et qui n'arrivent plus à retrouver les endroits où se nourrir, les lieux pour survivre.Il faut etre vigilant, perdre sa mémoire collective, c'est mourir.\" En spectacle, sur disque, il n\u2019est pas question de discours.Ne manquez pas ce festival de films, sans interruptions publicitaires n r sur votre câble ù ü DE MIDI A MINUIT, NE MANQUEZ PAS: I2h00: Les trois mages du cosmos I2h30: L\u2019aventure magique i4h00: Patrouille de nuit I5h30: Inspecteur Gadget i6h00: The Philadelphia Experiment I8h00: À bride abattue 20h00 : Remo, sans arme et dangereux 22h00: L\u2019ambassadeur Édith Butler.Force à l'intérieur, éclatement à l'extérieur.Vidéotron l\u2019avantage du choix 725, Terrasse C.P.R.ytŸk^ JUsi »\tLE CANAL DE FILMS \u201cQuand je m'intéresse à quelque chose, j'aime pouvoir le faire à fond.\" A MAGOG une bonne adresse.Î2 E\u2019Attkttje de Uéfeite Réservation 843-6521 Le BRUNCH des GASTRONOMES le dimanche (11h à 14h) Menu typique Punch Potage du jour Jus de tomate Jus d orange Viandes froides assorties\ts Fine charcuterie Moules marinières Truite fumée Saumon en believue Les crevettes de Matane en salade \u2018 Mousse de légumes Quiche lorraine Feuilleté au jambon Pâté en croûte Laitues Boston, romaine, pommée Choix de salades poulet, concombre, pasta.chou-rouge,carottes Apprêts et garnitures diverses 125° 750 ¦ enfinl Thé ou café ou lait Omette fermière Crêpes au sirop d érable Saucisses Fèves au lard Mix-gni en brochette Le veau au cari Côtelettes d agneau grillées Pommes de terre croquettes .\tRiz pilaf Légumes variés Croissants Muffins aux bleuets Pam aux bananes Tarte aux fruits Clafoutis aux mandarines Gâteau massepain Salade de fruits frais Petits fours sablés Assortiment de fromages Corbeille de fruits Truffes au chocolat 1133, rue Principale ouest (Face au Memphrémagog) dith Butler, un témoin qui ne trompe pas LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 13 DECEMBRE 1986\t0 13 Après deux ans d\u2019interdiction Un film anti-staliniste finalement autorisé en URSS par Milan DRAGOVIC MOSCOU (AFP) \u2014 Evénement sans précédent dans la vie culturelle soviétique, un film farouchement anti-staliniste vient d'être autorisé en URSS, après deux ans d'interdiction.Signe le plus évident à ce jour du \"dégel\" de la cinématographie soviétique, Repentir', du Géorgien Tenguiz Abouladze.est déjà projeté depuis plusieurs semaines dans les cinémas de Géorgie \u2014\tpays natal de Staline \u2014\tou il a reçu un accueil triomphal.Les autorités de Moscou viennent de lui délivrer un visa d'exploitation à l'échelle nationale: 630 copies sont déjà prêtes et seront distribuées sous peu jusque dans les régions les plus reculées du pays, a-t-on appris de bonne source.Repentir a été projeté a trois reprises à la Maison du Cinéma (Dom Kino) à Moscou, devant un public choisi, alors que les responsables n'avaient prévu que deux séances.Devant l'acharnement de plusieurs centaines de Moscovites que la milice ne parvenait plus à contenir et qui menaçaient de défoncer les portes du Dom Kino, une troisième projection a dû être organisée en nocturne.Aucun film n'avait bénéficié jusqu'alors d'un tel traitement dans la capitale: seuls 'Andrei Roublev' et Stalker', d'Andrei Tarkovski, avaient eu droit à deux projections en avant-première.Le spectre Staline ou comment s'en débarrasser: ainsi pourrait-on titrer cette oeuvre dans laquelle, deux heures et demie durant, le spectre du Petit Père des Peuples\" est pourchassé.Son cadavre est littéralement traîné dans la boue par les habitants d'une petite ville géorgienne: orphelins de celui qu'ils vénéraient ou haïssaient hier encore.ils ne peuvent se faire à l'idée qu'un autre tyran ne viendra pas prendre sa place.Le \"monstre \u2019 a ici pour nom Varlam et celui du généralissime n'est jamais mentionné.Mais la ressemblance avec Staline de ce personnage ubues-que est frappante, même si son comportement évoque parfois le souvenir d'Hitler ou de Mussolini.Tout de noir vêtu, Varlam est un petit dictateur qui terrorise tout son monde et fait déporter systématiquement ses administrés: \"Sur trois personnes, nous avons aujourd'hui quatre ennemis du peuple\".proclame-t-il du haut de son balcon, devant la foule qui l'ovationne Il envoie ainsi en camp un artiste peintre accusé d'exposer ses toiles.dans son appartement.Varlam meurt Mais aussitôt mis en terre, il renaît tantôt dans le jardin de son fils, tantôt dans celui de ses collaborateurs.A chaque fois, on l'enterre à nouveau avec un luxe de précautions, allant jusqu'à protéger sa tombe par une cage de fer.mais rien n'v fait.car Varlam est immortel.Tuer le spectre Ne pouvant tuer le spectre de Varlam, son petit-fils se suicidera.Le fils du dictateur, en passe de lui succéder, sombrera dans la folie en hurlant: \"Que ta vie et ton oeuvre soient maudites, vieux monstre\".Le rêve se confond avec la réalité dans ce pamphlet contre le culte de la personnalité.où les gardes de Varlam sont vêtus d'armures médiévales, tandis que ses victimes sont des hommes çt des femmes qui pourraient être des Sovié- T .e film a ete longi e-nient applaudi et ^jn réalisateur acclamé îu Dom Kino où de noi î-breux spécialistes y c.it vu le signe annonc.a- teur non seulement d'une revolution\" dans la vie artistique soviétique mais aussi d une authentique libéralisation politique et idéologique LOCATION ECRAN GÉANT 6.D0Y0N TV/SON 1112 ru* Consul Sftorbrboke Toi 565 3177 562 7886 RESTAURANT vc s