La tribune, 9 mars 1987, Cahier 1

[" Journée du 8 mars Double victoire à Moncton Affichage bilingue ou unilingue Une vague de chaleur aidant Encore beaucoup à faire pour les femmes A 2, A5,C8 Julien Pouliot, un producteur de sirop d'érable de Sawyerville, est d'avis que les prix du sirop d'érable grimperont de 10 à 15 pour cent cette année parce que la dernière saison a été décevante.Les prix pourront toutefois baisser à la fin du printemps S il y a Surproduction.\t(Photo La Tribune par Christian Landry) * Les érables se mettent à couler par Daniel FORGUES ¦ SHERBROOKE \u2014 Avec une température dépassant largement les dix degrés à l\u2019échelle de l\u2019astronome Celsius, les érables se sont mis à couler en Estrie en fin de semaine, .mettant en branle tout le processus de la cueillette d\u2019eau d\u2019érable dans la plupart des érablières de la région.Et si Dame Nature le veut bien, les cabanes à sucre de l\u2019Es-trie pourraient bien produire leurs premiers litres de sirop d\u2019érable dès la prochaine fin de semaine, production que les grossistes attendent avec impatience tellement celle de l'an dernier a été peu importante.et décevante.Impossible toutefois de connaître à l\u2019avance l\u2019importance de la production qu'on pourra tirer de l\u2019érable en Estrie au printemps: tout dépend, encore une fois, de Dame Nature.Dès l'été Mais selon un producteur de Sa-: wyerville, Julien Pouliot, les - agronomes de la Ferme expérimentale s'attendent à une excellente qualité d\u2019eau d\u2019érable puisque c\u2019est à la fin de l\u2019été que tout se joue dans la qualité du sucre au .sein de l'érable.\u201cSelon les spécialistes, la fin de la dernière saison estivale a été propice à un bon sucre dans les érables.Si nous avons une bonne température, la production sera bonne\u2019\u2019, de dire M Pouliot.La plupart des producteurs ont déjà terminé d'entailler les centaines d'érables sur leurs terrains.Ceux qui n\u2019ont pas terminé se mettront au boulot cette semai-' ne.Car le défi semble plus qu'intéressant cette année: les prix du sirop grimperont de 10 à 15 pour cent, croit M.Pouliot, et cette hausse ne vient pas des producteurs eux-mêmes mais plutôt des grossistes qui déterminent les prix \u201cLes productions de l\u2019an dernier ont été médiocres et les gros-1 sistes ont manqué de sirop Ils of- Ifrent les prix cette année pour être certains de leur coup\u201d, de dire M.Pouliot.Le gallon de sirop qui se ven- dait de 26 $ à 32 $ l\u2019an dernier en Estrie pourrait se vendre aux alentours de 40 S cette année.\u201cChez nous, nous n\u2019avons produit que 900 gallons de sirop l\u2019an dernier alors qu'une bonne saison permet habituellement une production de 2,000 gallons de sirop \u2019\u2019, de préciser M.Pouliot.Le jeu des prix Les prix pourront toutefois varier si la saison des sucres s'avère excellente puisqu\u2019une fois les rossistes rassasiés, les prix au étail pourront diminuer sérieusement si la demande persiste et qu\u2019il y a surplus de production.De toute façon, il faudra s'attendre à payer cher le sirop d\u2019érable dans les prochaines semaines.Quant aux parties de sucre, certains producteurs en ont déjà quelques-unes à leur crédit cette année, mais ils sont plutôt rares et la tire offerte provenait du sirop de l\u2019an dernier.Le beau temps de la fin de semaine n'a toutefois pas semblé attirer les amateurs de sucre dans les cabanes à sucre, ces derniers préférant vraisemblablement jouir du beau temps en ville.Partie remise Mais ce n\u2019est toutefois que partie remise puisque les réservations ont été enregistrées depuis quelques semaines.Un producteur comme M.Pouliot de l\u2019érablière RSVP s'attend à recevoir quelque 5,000 personnes au cours des prochaines de semaines chez lui.dont plusieurs Américains qui viendront en autobus.Le tiers de sa production est d\u2019ailleurs écoulé aux Etats-Unis; les grossistes en achètent un autre tiers, et le reste est vendu au détail AUJOURD\u2019HUI 68e jour de l'année \tTEMPÉRATURE:\t\t ENSOLEILLÉ: -10 \u2014 -7° C LEVER SOLEIL: 6 h 12 COUCHER SOLEIL: 17 h 45 DEMAIN: ENSOLEILLÉ Estrie et Drummondville: dégagement en matinée, généralement ensoleillé par la suite.\t\tVents du secteur nord de 30 à 50 km heure.Froid.Température stationnaire entre -7 et -10.Demain: ensoleillé et très froid.Beauce: dégagement également suivi d'un ensoleillement.Froid et venteux.Température stationnaire i près de -12.Mardi: ensoleillé et très froid.\t CAHIER \u201cA\u2019\t\tDe tout et de tous\t\t\t5 Sherbrooke et réaional\t\t\t2 à 6\tAgro-alimentaire\t CAHIER \"C\u201d Économie\t\t\t6 Arts et divertissements.7 et 8\t\t\t\t1 CAHIER \"B\t\tPetites annonces\t Décès\t\t2 à 6 7 \t.1\tNational\t\t8 Éditorial\t\t\t2\tCAHIER \"D\" Sports\t\t International\t\t\t3\t\t1 à 5 Vivre en'87.4 National Les Canadiens de Sherbrooke en tête D 1 Un débat bien loin de tirer à sa fin B 1 la tribune 78e ANNÉE No 14 SHERBROOKE, LUNDI 9 MARS 1987 Samedi-dimanche 75 cent» eamame 45 cants Livraison t domicile $2 65 par semaine Nouveau bilan du naufrage: 53 morts et 82 disparus Belges et Britanniques plongés dans le deuil Des sauveteurs sont au travail sur la coque du Belgique vendredi et qui a entraîné la mort de traversier britannique qui a coulé sur la côte de nombreux passagers.\t,LaserPhoto api m&mt* mûü ZEEBRUGGE, Belgique (AFP) \u2014 La Grande-Bretagne et la Belgique étaient encore plongées dans le deuil en fin de semaine, après la terrible catastrophe maritime survenue devant le port belge de Zeebrugge, qui a fait 135 morts ou disparus, que déjà le débat sur les causes de l'accident et la sécurité dans les transports maritimes commençait à se développer.Le naufrage, décrit par tous les témoins comme ayant été extrêmement brutal, du traversier Herald of Free Enterprise, de la compagnie Townsend Thorensen, s'est soldé, selon un bilan émis hier par la compagnie, par la mort de 53 personnes et la disparition de 82 autres, pour lesquelles il n\u2019y a plus aucun espoir de survie.Quarante-huit heures après le naufrage, il n'était toujours pas possible de savoir avec précision la nationalité des victimes.La plupart des passagers étaient britanniques, avec notamment une centaine de soldats en permission.Mais il y aurait également parmi eux des Belges, Néerlandais, Français, Autrichiens.Polonais, Danois.Turcs et Suédois.Quatre cent huit passagers et membres d'équipage, dont le capitaine du traversier, ont pu être sauvés, arrachés des eaux glaciales dans lesquelles la mort survient en quelques minutes ou extraits de la coque qui les emprisonnait, par des équipes de secours dont tous ont vanté la rapidité d\u2019intervention et l\u2019exceptionnel dévouement.Mme Margaret Thatcher, première ministre britannique, en tête, s'est rendue samedi après-midi sur place, et a dit \u201cmille fois merci\u201d aux autorités belges et aux sauveteurs.Sauveteurs Les rescapés, qui ont décrit l\u2019horreur de la panique des passagers au moment où le navire a chaviré, ont rendu unanimement hommage aux sauveteurs tandis que ceux-ci s\u2019acharnaient encore à dégager les corps flottant dans le grand cercueil d\u2019acier qu\u2019est devenu le traversier, couché sur son flanc bâbord sur un banc de sable.Sans la présence à proximité de navires de l'OTAN en manoeuvres, belges, britanniques, néerlandais et allemand, avec leurs unités de plongeurs, le bilan de la catastrophe aurait été encore plus lourd, comme l a rappelé le ministre belge chargé des Transports, M.Herman de Croo.Ce dernier a averti les ar- mateurs qu\u2019ils devraient \u201crépondre\u201d aux questions soulevées par le drame, mais il a aussi affirmé que le navire répondait aux \u201cnormes de sécurité\u201d en vigueur La rapidité avec laquelle le navire.de 132 mètres de long et jaugeant environ 8,000 tonnes, et qui transportait -en plus des passagers-36 voitures et 88 camions, soit un millier de tonnes, a chaviré est soulignée par la plupart des experts.Les responsables de la société Townsend Thorensen, propriétaire du traversier, ne parviennent pas non plus à expliquer le naufrage.Ils avancent trois hypothèses pour expliquer l'ouverture des portes: ou bien elles se sont ouvertes sous le choc, au moment du naufrage, ou bien les plongeurs, après le naufrage, ont déclenché le système d\u2019ouverture, ou bien, les portes n'étaient pas fermées quand le bateau a chaviré.Inévitable Ces navires sont particulièrement sûrs et remarquablement conçus\u201d, a rétorqué un ancien capitaine de Townsend Thoresen.qui a commandé pendant six ans un navire de la même catégorie.Il a ce- pendant souligné que lui-même n\u2019aurait jamais pris la mer les portes du navire ouvertes.Mais le président de l'association des officiers de la marine marchande belge, le commandant Eugène Colson a, quant à lui, estimé que de nouvelles catastrophes, avec un bilan beaucoup plus lourd étaient \u201cinévitables\u201d en mer du Nord et dans la Manche en l\u2019état actuel de la construction des traversiers.Des écologistes français se sont également eTevés contre le transport de produit toxique par de tels traversiers.Cent onze conteneurs étaient à bord du Herald of Free Enterprise, dont certains contenant des jiroduits hautement toxiques (cyanure et cyanate de tuolène), et 35 ont été perdus en mer.Dix-sept fûts ont été récupérés par la marine belge, les 18 autres dérivant vers les eaux néerlandaises, ont indiqué les autorités belges qui ont affirmé \u201ccontrôler la situation\u201d et ont estimé qu\u2019il n\u2019y avait pas de danger de pollution si les fûts ne s'ouvraient pas.Des filets ont été déployés devant le navire, pour retenir les corps et les conteneurs.Les 192 premiers rescapés britan- niques sont arrivés dans la nuit de samedi à dimanche à l'aéroport de Londres-Gatwick Hébétés, ayant pour beaucoup d'entre eux perdu un parent ou un ami.ils ont directement rejoint leur famille, fuyant la presse A Douvres (sud de l\u2019Angleterre).20 membres de l'équipage sont revenus par mer, dans une émotion encore plus grande Trente-sept membres de l\u2019équipage, dont les fa milles vivent dans la région, sont portés disparus.Le Sunday Express rapporte une anecdote, là seule qui fera sourire, dans ce drame: un passager a demandé à sa petite amie de l'épouser, juste avant de se jeter à l\u2019eau La jeune fille a juste eu le temps de lui crier \u201coui\u201d, avant qu\u2019ils ne soient tous deux réunis par les sauveteurs.A Zeebrugge, un dais noir barre l'entrée du centre sportif municipal où reposent les corps.Dans le froid glacial, sous le ciel bas.parents et proches des victimes se succèdent par petits groupes pour l\u2019identification des corps Hier, quelque 25 plongeurs travaillaient encore sur la coque pour tenter de dégager des corps Efforts déployés contre la pollution à Magog Le conseiller Poulin ne croit pas à la fermeture des plages par Gilles PELLOILLE ¦ MAGOG \u2014 \u2019\u2019Étant donné que de nombreux efforts sont entrepris de toutes parts pour protéger la rivière aux Cerises, nous estimons que les responsables de Memphrémagog Conservation inc.(MCI) sont trop alarmistes quand ils prétendent que les plages de Magog pourraient être insalubres cet été\u2019\u2019, a indiqué, hier, le conseiller municipal Marc Poulin de la Ville de Magog.M Poulin est représentant de Magog avec son collègue Laurent Girard au sein du comité multidisciplinaire de protection du marais de la rivière aux Cerises II ne nie pas que la situation soit assez préoccupante pour que des municipalités en viennent à créer un comité spécial \"Mais elle n'est nas dramatique; nous trouvons que MCI va trop loin dans sa démarche La Ville de Magog et le Canton de Magog ont créé le comité de protection du marais justement pour regrouper les efforts de tous les organismes concernés; notre priorité est très claire: protéger la rivière aux Cerises.son marais, et par conséquent, le lac Memphrémagog\u201d.Le conseiller rappelle de plus que le Canton d'Orfora a obtenu du ministère de l'Environnement du Québec de refaire son usine d épuration dès ce printemps \"Nous comprendrions la démarche de MCI si rien ne se faisait pour corriger la pollution actuelle dans la rivière Mais ce n'est pas le cas.puisque de nombreux efforts sont entrepris à tous les niveaux\", explique-t-il Réputation Il craint par contre qu'un coup d'éclat comme celui que MCI a dé- clenché samedi ne nuise à la réputation de la région: \u201cLe lac Memphrémagog est parmi les mieux cotés pour fa qualité de l'eau, et de telles déclarations à la presse peuvent faire beaucoup de mal à notre renommée II faut être prudent dans de tels dossiers pour ne pas causer un tort considerable sans preuve formelle\u201d.M.Poulin n'en pense pas moins que tous les citoyens installés le long des tributaires du lac doivent prendre des moyens sans faille pour éviter toute\u2019 forme de poilu tion \"La région vit en bonne part du tourisme, souligne-t-il: il faut donc tout faire pour préserver la qualité de vie qu\u2019on y trouve Magog et des entreprises privées comme la Dominion textile ont fait leur part en consacrant des dizaines de millions à construire des usines d épuration Même si ces dossiers sont longs a traiter, il ne faut pas non plus prendre de risque en retardant les prises de décision sur la construction et l'agrandissement des usines défectueuses autour du lac Pour ce qui est de l\u2019invitation lancée à la Ville par MCI de participer au comité SOS Plages.M Poulin invite plutôt l'organisme à se joindre au comité de protection des marais de la rivière aux Cerises.\u201cEn tout cas.nous souhaitons rencontrer les responsables de MCI.et nous nous attendons à une collaboration réciproque \u2022 Le Club de conservation compte sur l'usine d'épuration\t\\ 5 A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 9 MARS 1967 Les femmes dans leur lutte pour l'égalité Encore beaucoup de chemin à faire.par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 Qu\u2019elles soient bénévoles, artistes, ou travailleuses, les femmes ont encore beaucoup de chemin à faire dans leur lutte pour l\u2019égalité et les changements qu\u2019elles veulent apporter aux structures du marché du travail et de la société en général.C'est grosso modo la vision dé- reste à faire, c\u2019est de défoncer les gagée par les participantes du panel organisé samedi à Sherbrooke par le Comité du 8 mars, à l\u2019occasion de la Journée internationale des fjmmes.Une centaine de participantes ont échangé sur ce sujet avec des intervenantes de divers milieux Après 15 et même 20 ans de féminisme.estime Jeanne-Mance Dallaire.responsable de la journée, les femmes ont certes grandement amélioré leur situation sur le marché du travail, ou face au machisme.mais, dit-elle \u2018le pas qu'il nous structures afin de les adapter non seulement pour les femmes, mais pour l\u2019ensemble de la société\u201d.A l'issue du panel.Monique Simard, vice-présidente de la Centrale des syndicats nationaux (CSN).a fait valoir que les femmes doivent poursuivre leur remise en question de la division et de l'organisation du travail.Car, souligne-t-elle, malgré tout le chemin parcouru depuis 15 ans au plan de l'accès au travail et des améliorations apportées aux lois, \u2018\u2018comment se fait-il qu'on soit en- a* sais 19016 ?FETE DES CARNAVALS Tla tribune } IJ »UD*0 CHU JÎ 63 CKSH TV En collaboration # ef © Molson ON S'AMUSE EN EST RIE: Salutations à Tous les carnavals Inscrits dans notre promotion.Activités: SAMED114 MARS: SALLE 0 GRAND R (ASCOT CORNER) *\tSOIREE-GAU DES CARNAVALS EN ESTRIE *\tHOMMAGE A TOUTES LES REINES GENTILHOMMES ET COUPLES OU 3e AGE *\tCOURONNEMENT DE U REINE DES REINES *\tNOMINATION DES GENTILHOMMES ET COUPLES OU 3e AGE PAR EXCELLENCE *\tDANSE AVEC L EXCELLENT GROUPE \"TILT'' ET MARC ULIBERTE *\tSOIREE SOUS U PRESIDENCE 0 HONNEUR OU PRESIDENT ET DE U REINE OU 33e CARNAVAL D'HIVER DE QUEBEC *\tBILLETS DISPONIBLES AUPRES DE SON PRESIDENT DE CARNAVAL *\tNOMINATION DU BENEVOLE 87 U TRIBUNE *\tCARREFOUR OE L ESTRIE ** AU PLAISIR OE VOUS RENCONTRER \u2022\u2022 JOYEUX CARNAVAL ET AMUSEZ-VOUS BIEN CHOISISSEZ LE BENEVOLE 87; S750°° A GAGNER Choisissez le bénévole de l année, dans votre carnaval local et méritez-vous un certificat-cadeau de $250 00 négociable chez tous les marchands du Carrefour de lEstrie Permettez à ce bénévole de recevoir un certificat-cadeau de $500 00 Le tirage du coupon chanceux se fera le 14 mars 87 lors du Gala de la Reine des reines à la salle O'Grand R d Ascot Corner ¦ ¦¦MS COUPON DE PARTICIPATION a la tribune # Co«m'm \u2022\u2022 coups* oubli» ci tas * iéfoit; \u2022\u2022 Imi la taita i cat \u2022«#' i carnaval ou 'mas la pirvMtr » 1 alrassa ci tassa as CONCOURS FETE DES CARNAVALS LaTritana Cal* Ptatti 2420 Saccarsaia Jactaas Carttar Startrotas Oc J1J 4M?Na* - Aprassa .Cota Hstai .*\tPoor Mrs atififela a carnaval tait étra inscrit ott'ciaiiamaot dans » f*ta tas carnavals !7| *\ttafiamant d'snnn'Ha a la Tntana LacaHtd_________________ Nom ta narra carnaval Na* ta Htavoia tvf|Sr« Sa 'station dans nstro carnaval la tribune JwnM qwMdiw putMI Shrtrooài par Ut Joamau YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonces: 964-0909 Publicité: 904-9490 Rédaction: 964-9494 Abonnements: 964-9469 ^ 1950, rue Roy, Sherbrooke, Oué.J Tél.t 564-5450, J1K 2X8 il Trim Candi 11962) lac lévwos U Tréassl Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00.6 mois $70 00, 3 mois $40 00, 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 6 mois $100 00.3 mois $65 00, 1 mots $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de (Association des quotidiens de langue française, membre de I Association des quotidiens du Canada affiliée a i Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos iac-similées de la Presse canadienne et les agences affilées sont autorisés a reproduire les informations de La Tribune Courrtaf Om dauxiéma classa Enragiatramant No 1S39 core pris avec un écart (salarial) entre les hommes et les femmes, que cela n'ait pas changé?\u201d.Le marché du travail a été conçu pour les hommes, soutient Mme Simard, et cela a nécessité l\u2019apport d une main-d oeuvre féminine docile et bon marché, que ce soit pour des emplois subalternes ou encore le travail à la maison.mènes, comme l arrivée des femmes diplômées par exemple Quant aux restrictions budgétaires du gouvernement qui, par exemple, ont entraîné à Sherbrooke la fermeture du Centre de santé des femmes, Diane Lemieux fait valoir que même s\u2019il est vrai que l'argent manque, toute décision représente un choix.que les femmes artistes doivent non seulement créer, mais oeuvrer dans un contexte où encore aujourd'hui l égalité n est pas acquise Soulignant que beaucoup de femmes sont encore confinées au rôle d'interprète.Marie-Claire Séguin pense que les artistes doivent faire leur place dans tous les secteurs de la création, en se réappropriant, dele de base identifiant la femme comme militante, c'est un modèle de gars\u201d.\u2018 Par exemple, pour être vraiment militante, il faut être disponible, ce qui implique ne pas avoir d'enfants \".dit-elle.Soulignant que les femmes ont acquis beaucoup de crédibilité en s'impliquant dans les organismes Paule Drouin Diane Lemieux, qui représentait les groupes autonomes de femmes, a fait un bilan de l\u2019évolution de la condition féminine et souligné que le travail se poursuit fort activement dans plusieurs dossiers.Même si elles ont obtenu des services comme l'aide aux victimes de violence et l'hébergement, des acquis dans les syndicats, etc.les femmes poursuivent leurs remises en question quotidiennes, pense Diane Lemieux: \u2018\u2018C\u2019est toujours en mouvement et on observe de nouveaux liens, de nouveaux phéno- I jm Marie-Claire Séguin Et là-dessus, pense-t-elle, \u201cil faut forcer l'appareil politique et gouvernemental à faire des choix en fonction des besoins des femmes\u201d.La création Pour Marie-Claire Séguin, auteu-re-compositeure, le milieu artistique est lui-aussi un endroit où les femmes doivent lutter pour s'imposer et être reconnues.\u2018 On est tributaire de tout un contexte, on s'en va à contre-courant\u201d, fait valoir la chanteuse, soulignant Monique Simard par exemple, la technique et par le travail créatif.Car, affirme-t-elle, plus les femmes seront présentes dans le milieu de la chanson, plus elles pourront apporter leur propre vision et \u201cà partir de là.on en sera tous plus enrichis\".Paule Drouin, coordonnatrice de la Table ronde des organismes volontaires d'éducation populaire de l'Estrie, a signalé de son côté que même si les organismes populaires ne sont pas des milieux ou l on peut percevoir du sexisme brut, \"le mo- Diane Lemieux bénévoles, Paule Drouin dit craindre que celles-ci en viennent à être considérées comme des bénévoles \u201cprofessionneles\" et demeurent confinées dans ce secteur.\"Vu de l'extérieur, la militance des hommes fait souvent partie de leur cheminement professionnel, mais pour les femmes on est resté au préjugé du bénévolat\".Samedi, après un souper communautaire.les participantes ont assisté à une pièce du théâtre Par-minou.L égalité brille pour tout le monde'.La SSJB veut mieux faire connaître ses objectifs surtout auprès des jeunes dermser ses structures et en venir à développer des thèmes plus concrets, afin d\u2019intéresser les jeunes, notamment.SHERBROOKE (DD) \u2014 A la suite de son colloque d\u2019orientation, la Société St-Jean-Baptiste de Sherbrooke (SSJB) entend mieux faire connaître ses objectifs, notamment auprès des jeunes, afin de devenir un élément moteur pour le Québec.Selon Roméo Paquette, vice-président diocésain de la SSJB de Sherbrooke, \u201csi on a des objectifs bien précis et mieux connus du public, on pourra engager davantage de monde\u201d.Au préalable, la SSJB élaborera un rapport comportant des recommandations précises sur les principaux thèmes abordés lors de son colloque du week-end, en vue du congrès régional du 4 mai prochain.Les questions touchant notamment la famille, la natalité et l\u2019immigration, un projet de société pour le Québec et la revitalisation de la SSJB.feront partie de ce rapport.Dans l\u2019immédiat, les opinions formulées lors des ateliers du colloque seront analysées et regroupées pour en faire des résolutions avant le congrès.Pour ce qui est de la revitalisation de la SSJB.M.Paquette pense que la société doit avant tout mo- ffcsseur à la retraite, a abordé le dossier de l'immigration, en parlant notamment de la nécessité pour le Québec de récupérer tous les pouvoirs en ce domaine.Soulignant que la province ne fait pas partie de l'accord constitutionnel de 1982.M.Séguin, qui se défend d'être contre Pimmigration, a fait valoir qu'il faut \u201cen conséquence se considérer seulement comme un pays de transit pour tout immigrant venant de s\u2019installer au Canada et ce.jusqu'à ce que le Québec soit entièrement libre et responsable de sa propre juridiction et de sa propre politique en matière d'immigration \".Un autre invité, Gérard Gosselin, député péquiste de Sherbrooke de 1976 à 1981.a évoqué l'effritement de la famille et de l'institution du mariage.Selon lui, le Québec doit absolument \u201crétablir une culture communautaire qui apporte un soutien au couple et aux enfants\".Mme Huguette Hébert, qui oeuvre au sein du Parti québécois, a de son côté parlé de la nécessité pour le Québec de se doter d'un nouveau projet de société afin de permettre aux femmes et aux hommes de mieux se partager entre travail et famille, en mettant de l\u2019avant par exemple la formule du travail à temps partagé et une véritable division des tâches familiales.En après-midi, M.Marcel La-flamme, de la faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke, a fait état de la dimension économique et spirituelle dans la société actuelle, évoquant notamment le développement à outrance de l\u2019individualisme en opposition avec l\u2019épanouissement collectif et spirituel.Enfin.André Thibault, de la faculté de gestion de l'Université du Québec à Trois-Rivières, a parlé de participation communautaire et de la nécessité pour la SSJB de se donner des objectifs adaptés aux dossiers de l'heure.Gérard Gosselin Parmi les conférenciers invités samedi, M.Alexandre Séguin, pro- Employés maintenant syndiqués chez Eaton SHERBROOKE (DF) \u2014 Près de trois ans de procédures et de débats juridiques ont été nécessaires pour obtenir l\u2019accréditation syndicale des quelque 180 employés du magasin Eaton du Carrefour de l\u2019Estrie, a révélé hier M.Claude Bérard, porte-parole du local 504 de l\u2019Union des employés de commerce (FTQ).\u201cNous nous attaquerons maintenant à la préparation des négociations avec la compagnie Eaton afin d\u2019arriver à conclure une convention collective dans les meilleurs délais\u201d, a-t-il ajouté.Rappelons que les employés de Eaton ont dû se battre en justice afin d'obtenir leur accréditation syndicale et c'est finalement le juge Victor Mélançon de la Cour supérieure qui a tranché le dossier la semaine dernière en renversant la décision d'un juge du tribunal du Travail qui avait lui-même renversé la décision d\u2019un commissaire du Résultats Travail.La dernière fois qu'on avait refusé l'accréditation syndicale, c\u2019était parce que la constitution de l'Union n'était rédigée qu'en anglais.La décision du juge Miquelon fait des employés du magasin Eaton de Sherbrooke les seuls travailleurs de cette chaîne à être syndiqués au Québec.Le porte-parole du syndicat a indiqué qu'on travaillait actuellement à obtenir l'accréditation syndicale de 700 employés de l'entrepôt Eaton à Montréal.B Vous pouvez miser jusqu a 20h00 le jour du tirage Tirage du 87 03 07 11 16 22 25 34 37 V» rnmplcmrntiim R (i Al A AVIS I.OTS ««\t4\t463 997.90$ 5 * ?\t23\t30 484.90$ 5 «\t591\t907.20$ 4 fi\t25\t569\t40.30$ :t «\t398\t041\t10.00$ Vi nt.> tolHli - 18 010 747.00$ prochain tirage Mercredi 87 03 11 GROS LOT APPROX 1 500 000 00$ RÉSULTATS ANTÉRIEURS\t LOTO 6 49\t 04 mars\t6-17-24-26-31-32 (37) 28 février\t2-11-16-23-29-45 (37) 25 février\t2- 5-24-25-36-46 (23) 21 février\t9-16-21-27-40-44 111) 18 février\t2-10-20-26-35-48 < 16) 14 février\t12-15-16-25-29-37 (13) 11 février\t11-12-29-33-43-46 (22) \t VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET DE L INTER LOTO FONT REIÀCHE POUR UNE PERIODE INDETERMINEE Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle cette demtere a priorité King Wellington 7^1 REOIGËEN COLLABORATION René Paquette danse maintenant d une manière plutôt accroupie et à la russe depuis qu\u2019il a fait voler en éclats les lustres d une cuisine quand il dansait d\u2019une manière dite artistique, les bras en l\u2019air.-\tO - Quant à François Gladu.il se promet bien d'inventer une table munie de dégouttières afin de limiter les dégâts de liquide qu'il cause quand il s'attable pour quelques heures avec des amis.-\tO - Pauline Trottier n'a pu cacher cette fois-ci à son époux le fait qu elle ait été impliquée dans un accrochage entre sa voiture et une autre.Il est arrivé sur place quelques secondes après l\u2019accident.Jamais deux sans trois! - O - A Sherbrooke, on joue ra au golf tout en faisant ses emplettes.Le policier Richard Fontaine a constaté que ses pantalons d'uniforme n'étaient pas imperméables et que ses énergies de jeunesse étaient dépassées quand il a tenté d\u2019attraper un suspect en courant dans la neige au-dessus des genoux.-\tO - Le président de l'Association pour la préservation du Lac Magog, Yvon Houle, un sergent-détective à la police de la Communauté urbaine de Montréal, s est vu remettre un médaille pour ses 20 ans de services distingués par la gouverneur générale Jeanne Sauvé.-\tO - Après le titre de Reine des Reines de la Fête des carnavals de l\u2019Estrie, Serge Martel songe maintenant à créer un nouveau titre, soit celui de Roi des Rois.Il tenterait d'ailleurs de décrocher lui-même ce titre dès l'an prochain SECURITE HUMANITAIRE SERVICE D'APPELS 24 HRS f.M.1 .RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SYSTEMES D'ALARME FEU \u2014 VOL TELEVISION CIRCUIT FERME (CAMERAS) _ SHER: 566-5686 escompte 5% 17928» avec annonce LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 9 MARS 1987 A3 3e cas en une semaine Mort en tentant de Le don d'organe sera aussi monter sur le toit normal que de donner du sang par Daniel FORGUES SHERBROOKE \u2014 Un homme de 7?ans est mort hier en tentant de monter sur la toiture de sa maison pour y enlever la neige sur la lie avenue nord, devenant ainsi la troisième personne à mourir en une semaine en voulant accomplir cette tâche.La victime, dont l\u2019identité était elle aussi à l'hôpital où on la soi- tace au don d'organe toujours retenue hier soir, était à gravir les échelons de son échelle vers 17hl5 hier quand elle est tombée et s est frappée la tête sur un bloc de ciment.Il semble que l'homme ait éprouvé un malaise cardiaque, de là sa chute.Les premiers policiers et ambulanciers appelés sur place ont en vain tenté de réanimer le septuagénaire sur place et c\u2019est finalement à l'hôpital qu'on a constaté officiellement son décès quelques minutes plus tard.tin voyant son époux par terre, l\u2019épouse de la victime a ressenti elle aussi un malaise cardiaque si bien qu'il a fallu mander une seconde ambulance pour la transporter gnait toujours hier soir.Deux autres cas Rappelons qu'un policier de la Sûreté du Québec, l'agent Gilles Poisson, est décédé dans des circonstances semblables mardi alors qu\u2019il déneigeait la toiture de sa résidence sur la rue Abénakis Les sapeurs avaient dû prêter main forte aux ambulanciers pour descendre le patient de la toiture et le mener à 1 hôpital.Dimanche dernier, le Dr Jules Gosselin, 61 ans.mourait lui aussi dans des circonstances semblables après avoir fait une chute en tentant de grimper sur son garage de la rue Vimy et y enlever Ta neige par Denis DU FRESNE SHERBROOKE \u2014 A l\u2019issue de la troisième édition de l\u2019Opera- \"Ce que j en retiens, c est que tion greffe de la vie, le directeur de Métro-police.Richard Trem- nüUS avançons de plus en plus vers blay, se dit convaincu que la population est de plus en plus cons- \u201cne plus grande ouverture desprit cienle de l\u2019importance du don d'organe.\t2fJa HS\u201d.a Æ \u2022De 10,000 S à 15,000 S SHERBROOKE (DF) \u2014 Un inventaire complet devra être effectué ce matin sur le chantier de construction d'un édifice de six étages au 40 Saint-François nord où des voleurs se sont emparés en fin de semaine de différents articles et outils dont la valeur oscillerait entre 10,000 S et 15,000$.Le contracteur Robert D.Côté s'est aperçu du vol en se rendant sur le chantier à 7h30 samedi matin alors qu\u2019il a constaté qu\u2019une porte-patio avait été brisée.En entrant dans l'édifice, il s'est vite rendu compte que tous ses outils étaient disparus, dont plusieurs perceuses et scies électriques.Tous les outils de construction volés portaient son nom inscrit au burin.En plus des outils, les voleurs se sont emparés de plusieurs baignoires 'tourbillon\" évaluée chacune à près de 1,000 $ Sept ou huit de ces baignoires qu'on avait entreposées dans un corridor auraient été volées.M.Côté a révélé hier à La Tribune qu\u2019il entreprendrait dès ce matin, lundi, un inventaire de tout le matériel avec ses employés et les plombiers afin de déterminer la valeur de ce vol.Les voleurs se sont même servi d\u2019une porte comme rampe de chargement pour transporter le matériel dans un camion.Ils ont chargé des articles a deux endroits différents de l\u2019édifice.Le vol aurait été commis entre 18h30 vendredi et 7h30 samedi matin.Chez les policiers, l\u2019enquête reprendra ce matin.Toute personne ayant pu noter la présence d\u2019un camion près de l\u2019édifice dans la nuit de vendredi à samedi est invitée à communiquer les renseignements aux policiers où l'information sera traitée confidentiellement \u2022 Accusé de vol à main armée organe M Tremblay s'est par ailleurs réjoui du fait que les policiers du Québec endossent la cause du don d organe Ceux-ci vont en effet inciter dorénavant les automobilistes à apposer leur signature à l\u2019endroit désigné sur leur permis de conduire pour le don d'organe Hier soir, devant des dizaines de bénévoles rassemblés dans le studio de CKSH-TV.d'où était diffusée l\u2019émission spéciale de trois heures, Richard Tremblav et sa co-animatrice Christine Mercier ont tous deux souligné l'intérêt grandissant du public pour les questions touchant le don d'organe Il faut dire que tout au long de 1 émission, un groupe de médecins bénévoles a répondu aux nombreux appels téléphoniques du public désireux d'en savoir plus long sur les greffes d'organes, tandis que représentants politiques et policiers demandaient aux gens de signer leur carte de donneur ou de remplir l\u2019espace prévu derrière leur carte d\u2019assurance maladie ou leur permis de conduire Selon Louis Audet, vice-président exécutif de Cogeco et président d'honneur du téléthon, près de 400,000 personnes ont vu l'émission.Les témoignages de Nancy Desharnais, une jeune femme de Sherbrooke en attente d\u2019une transplantation coeur-poumons, ainsi que celui de Diane Hébert, qui a reçu une greffe coeur-poumons, ont également grandement contribué à sensibiliser les téléspectateurs à la cause du don d'organe.L'athlète sherbrookois André Vi-ger a également pris la parole Diane Hébert a insisté sur l\u2019importance pour les gens de discuter avec leurs parents et amis du don d'organe et d'informer ceux-ci de leur décision sur le sujet.En entrevue, Nancy Desharnais a indique 'qu'avec tout le travail qui s est fait aujourd'hui, ceux qui attendent vont avoir espoir\".Des membres à vie de l'Association canadienne des dons d'organes, qui ont financé la première unité a urgence spécialement équipée pour le transport d'organes, étaient aussi présents Ouverture Après l'émission.Richard Tremblay a fait valoir en entrevue que la population fait maintenant preuve de davantage d'ouverture desprit blay.ajoutant que \"d'ici quelques années, le don d'organe sera une chose aussi normale que de donner du sang\" Selon lui les complications juridiques et les reticences des gens vont peu à peu disparaitre.de sorte que le jour n est pas loin où le prélèvement pourra se faire automatiquement.à moins que la personne decédée ne soit munie d'une formule de désistement officielle Soulignant que le don d'organe est avant tout un geste humanitaire.Richard Tremblay a répété que la pénurie actuelle d'organes est une chose anormale, alors que des centaines de personnes attendent \u2014 Richard Tremblay Selon lui.en plus de sensibiliser la population, il faut absolument accélérer le processus du don d organe à la suite d accidents de la route, par exemple, afin d acheminer rapidement les organes vers les hôpitaux et les receveurs Diane Hebert a elle aussi évoqué le fait que des centaines de person nés attendent un don eventuel \"C est dur, j\u2019ai attendu deux ans.mais un don c\u2019est le plus beau cadeau.ça n\u2019a pas de prix Diane, qui a subi son operation à Toronto, a indique que l'hôpital Royal-Victoria.à Montreal, peut faire des transplantations coeur-poumons.notamment pour les personnes atteintes d hvpertension pulmonaire primaire ou du svndrome d\u2019Heisenmenger r Plusieurs bénévoles, dont Diane Hébert, ont été impliqués dans la réalisation de la troisième Opération greffe de la vie, qui, de l'avis des or- (Photo La Tribun» p«r Christian Landry) gamsateurs, a permis de sensibiliser davantage la population au don d'organe.Bertrand Gagnon, 23 ans, de l\u2019Ile Perreault en banlieue de Montréal n\u2019a pu reprendre sa liberté samedi alors qu\u2019une accusation de vol à main armée a été portée contre lui au palais de justice.Gagnon avait été arrêté la veille, une dizaine de minutes seulement après qu\u2019un individu entré par effraction aux entrepôts Sealtest sur la rue Léger eut volé une trentaine de dollars et menacé des employés avec un couteau avant de s'enfuir.Interrogé aux quartiers généraux de la police, rue Marqette, Gagnon était demeuré incarcéré jusqu'à samedi alors qu\u2019on l\u2019a officiellement mis en accusation.Il a passé le week-end derrière les barreaux du centre de détention de la rue Winter.Il sera ramené au vieux palais de justice ce matin où il n'est pas impossible quie d'autres accusations soient portées contre lui.\u2022 Arrêté dans le commerce Un individu de 39 ans, Philippe Bissonnette, a été accusé samedi matin de s\u2019être introduit par effraction dans le magasin Au Bon Marché du 45 King ouest.Comme ce dernier avait des antécédents judiciaires, le juge de paix l\u2019ayant accusé a refusé qu\u2019il puisse reprendre sa liberté en attendant les prochaines procédures.Selon les détails connus, Bissonnette aurait été arrêté dans le magasin vers lh30 du matin après que les policiers sherbrookois aient cerné l\u2019édifice après avoir appris que quelqu\u2019un s\u2019y était glissé à la faveur de la nuit.\u2022 Après une nuit en cellule Deux jeunes dans la vingtaine ont pu reprendre leur liberté samedi matin après une nuit passée dans les cellules du poste de police de la rue Marquette, mais se sont vus imposer de sévères conditions à leur remise en liberté.Ces deux individus avaient été surpris la veille par les policiers alors qu'ils tentaient de s'introduire par effraction dans une residence de la rue Langevin.Des voisins ayant aperçu les deux suspects s'affairer près de la maison avaient averti les policiers.Accusés de tentative d'introduction par effraction, les jeunes ont été libérés samedi matin.Ils se sont toutefois engagés à ne pas se trouver dans un débit de boisson, à ne consommer ni drogue, ni alcool et ne transporter aucune arme jusqu'à leur comparution prévue aujourd\u2019hui au palais de justice.\u2022 Pour menaces de mort Recommandations dans un mois SHERBROOKE (DF) \u2014 Les ingénieurs chargés de mener une étude de faisabilité pour une usine de production d\u2019énergie à partir des déchets à Sherbrooke devraient être en mesure de formuler leurs recommandations dans un mois à la Ville, a déclaré hier le conseiller Ulric Chaîné de retour d\u2019un voyage en Europe où, avec une délégation sherbrookoise, il a visité six usines de cogénération.les Selon M.Chaîné, les membres de la délégation devra maintenant se rendre visiter une autre usine de cogénération à Toronto afin de parfaire leurs connaissances dans le domaine et être en mesure de formuler des recommandations quant au projet caressé par la Ville de Sherbrooke.Rappelons que la Ville de Sherbrooke avait obtenu des gouvernements provincial et fédéral une subvention de 75,000 $ pour commander une étude de faisabilité de 100,000 $ pour ce projet d'usine de cogénération.Quant au voyage de neuf jours ayant mené M.Chaîné, le directeur général de la Ville Richard Fabi, deux ingénieurs du groupe LNR et un ingénieur du ministère de l\u2019Energie et des Ressources, il était défrayé à 75 pour cent par le gouvernement et 25 pour cent par la Ville.Six usines Cette délégation a pu visiter six usines de cogénération en France ainsi qu'au Danemark et s'entretenir une journée complète avec des spécialistes de ce genre d\u2019usine.\"L'Europe est très évoluée dans ce domaine et, au Danemark, on a vu une usine qui chauffait un quartier au complet en alimentant les résidences en vapeur\", a révélé M.Chaîné.Certaines de ces usines ont même réussi à franchir le seuil de rentabilité.La délégation, a-t-il expliqué, est revenue enrichie d'une foule de ren- seignements en rapport avec usines de cogénération.\"Les ingénieurs termineront leur étude de faisabilité dans un mois tout au plus et devraient présenter deux ou trois hypothèses à la Ville\", a-t-il dit.Et les boues Cette éventuelle usine de cogénération pourrait non seulement dé-barasser Sherbrooke de ses déchets domestiques en les brûlant, mais pourrait aussi incinérer les boues provenant de la future usine d'épuration des eaux devant être construite près de la rivière Saint-François.L\u2019énergie provenant de ces incinérations serait ensuite transformée en électricité et distribuée par le réseau de Hydro-Sherbrooke \"Le problème est d'autant plus urgent que l\u2019actuel site d'enfouissement de la Ville manquera bientôt de sable pour recouvrir les ordures et on devra alors aller chercher du sable ailleurs\", de dire M.Chaîné Selon lui, tous les soirs comme la loi exige, les travailleurs au site d'enfouissement doivent recouvrir de sable toutes les ordures Quant à un éventuel site, M.Chaîné se dit d'avis que l'usine de cogénération ne devrait pas être située trop loin de la future usine d\u2019épuration afin de diminuer les coûts de transports des boues provenant de l\u2019usine d\u2019épuration.La construction d'une telle usine de cogénération constituerait une premiere au Québec.De quoi faire rêver I / (Photo La Tribune par Jacques Cornveau) SHERBROOKE (DF) \u2014 Il y avait de quoi faire rêver en Es-trie en fin de semaine tellement les températures se sont élevées, donnant un avant-goût du printemps.Samedi et dimanche, la thermomètre indiquait un généreux 10 degrés Celsius à l'ombre tandis qu en plein soleil, certains thermomètres osaient indiquer 20 degrés et plus! Mais ce n'était pas tout-à-fait le printemps et les Estriens s en rendent compte aujourd'hui alors que les températures doivent être nettement inférieures à celles de la fin de semaine.Fièvre du printemps Partout au cours du week-end.on sentait la fièvre du printemps envahir les gens, cette fièvre qui ne fait d\u2019ailleurs peur à personne.Les bancs de neige n ont toutefois pas apprécié cette fièvre puisqu'ils en ont pris pour leur rhume, perdant de leur stature gagnée au fil de l'hiver Le printemps sera néanmoins officiellement là dans moins de trois semaines., mais il faudra sûrement encore deux ou trois bonnes tempêtes de neige pour terminer l\u2019hiver en beauté Pas d'inondation prévue à court terme Un amoureux éconduit n\u2019a sûrement pas trouvé la bonne façon de fonder à nouveaux des liens de coeur avec son ex-petite amie puisqu'il a été accusé d'avoir proféré à son endroit des menaces de mort.L'accusation a été portée contre cet individu de Magog samedi matin au palais de justice et ce dernier a recouvré immédiatement sa liberté.Les menaces de mort à l'endroit de son ex-amie de coeur auraient été proférées dans une lettre reçue par la jeune femme \u2022 Toujours en grève de la faim Ayant entrepris une grève de la faim au centre de détention de la rue Winter vendredi soir, le détenu Michel Gagné craint maintenant un \"transfert-fantôme\", a-t-il Indiqué à La Tribune samedi.Se contentant de ne boire que du café et de ne rien manger, il veut ainsi protester contre le fait que les autorités lui refusent la visite de sa petite amie de coeur.Il entend poursuivre cette grève de la faim jusqu'à ce qu'il puisse recevoir la visite de son amie Les autorités lui refusent cette permission parce que depuis son incarcération il y a un mois et demi, le prévenu a changé à quatre reprises le nom de la petite amie qu\u2019il désirait recevoir en visite sur la rue Winter Il a révélé en fin de semaine que certaines rumeurs voulaient maintenant qu\u2019il soit transféré en douce dans une autre institution à cause de sa grève qu'il a entreprise pour protester contre la décision des autorités SHERBROOKE (DF) \u2014 Les températures douces du week-end ne risquent pas, à court terme, de causer des inondations en Es-tne, a révélé hier le porte-parole du ministère de l\u2019Environnement Paul Jeannotte.Ce dernier a indiqué que des vérifications effectuées sur plusieurs cours d'eau de la région de Sherbrooke ces jours derniers avaient révélé que les niveaux d\u2019eau étaient très bas pour la période de l'année.\"La glace est très épaisse et le débit de l'eau est peu important ce qui fait que les cours d'eau sont capables d absorber pour l\u2019instant un surplus de courant\u201d, a précisé M.Jeannotte.Neige épaisse Un autre facteur important entre également en ligne de compte quand vient le temps de prédire ou non les inondations: parce qu\u2019il y a peu de pluie et de températures douces cet hiver, la neige est épaisse et peut absorber une certaine quantité d'eau.\"Cela nous aide, à la condition que le réchauffement des températures se fasse de façon graduelle et qu'il n'y ait pas trop de pluie\", d\u2019indiquer le porte-parole Il n'y a donc pas à s'inquiéter des inondations pour les prochains jours et les experts du ministère de l'Environnement continueront à surveiller les principaux cours d'eau de façon à intervenir en cas de besoin pour éviter les risques d'inondations.Mais comme Dame Nature se veut souvent imprévisible, de fortes pluies et des températures très douces pourraient très vite faire naître des risques d\u2019inondations modifiant ainsi sérieusement la situation prévalant actuellement D'ÉPICERIE GAGNER Paul Jeannotte \u20199778 Voyez La Tribune du 12 mars. A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 9 MARS 1987 Mobilier de chambre 6 mcx La direction d'Automobiles Magog Orford Inc., est heureuse d'annoncer à la population la nomination de M René Lavallée au poste de représentant des ventes M.Lavallée invite ses clients et amis à venir le rencontrer pendant la promotion \u201cLe plus tôt vous achetez, plus vous économiquez \", 19842» Automobiles Magog Orford».427.boulevard Bourque, Omerville.843-8145 6 carnavals de moins cette année en Estrie SHERBROOKE (DF) \u2014 Bien que victime du \u201cmalaise du bénévolat\" comme bien des organismes à but non lucratif, la Fête des carnavals de l\u2019Estrie entrevoit déjà une 17e édition l\u2019an prochain et se prépare fébrilement à célébrer à guichets fermés son traditionnel Gala de la Reine des Reines en fin de semaine prochaine, a fait savoir hier le président de l\u2019organisme, Serge Martel.Six carnavals n\u2019ont pas eu lieu cette année en Estrie, a dit M.Martel et dans tous les cas, a-t-il expliqué, la décision de ne pas tenir de carnaval a été prise faute de bénévoles pour organiser les manifestations \u201cC'est un peu normal que cela se produise puisque, souvent, ce sont les mêmes bénévoles qui travaillent depuis plusieurs années.Ce n'est pas parce que la participation n'est pas bonne, c'est plutôt parce que l\u2019on manque de bénévoles \", a révélé M.Martel.La Fête des carnavals a donc regroupé 13 carnavals cet hiver en Estrie alors qu'on en avait compté 19 l'an dernier.Pas dramatique \u201cC'est difficile à accepter mais ce n'est pas dramatique; on a déjà eu jusqu'à 27 carnavals d'inscrits en une année.Il y a des carnavals qui disparaissent et d'autres qui naissent.La plupart des carnavals inscrits dans notre promotion cette année ont été un succès et s\u2019en sont tirés avec une moyenne de 5.000 S de profits\", de préciser le président.Tous ces argents, qui demeurent dans les municipalités où les carnavals ont été tenus.sont investis dans les loisirs et la jeunesse.Cette année, quelque 300 bénévoles ont participé directement à l\u2019organisation des carnavals en Estrie.Quant au Gala de la Reine des Reines qui se déroulera à la salle O Grand R la semaine prochaine, les billets se sont envolés encore une fois à la vitesse de l'éclair et on y attend 1,000 personnes; ce sera donc une autre soirée à guichets fermés, le Gala constituant l'apogée de tous les carnavals et la fin de la saison des carnavals en Estrie.Quelque 10,000 S de prix seront attribués lors de ce gala où une Reine sera choisie au hasard parmi les 13 reines des carnavals inscrits.On procédera également au choix du Gentilhomme de l'année, du Couple du troisième âge et, un nouveau titre, celui de Bénévole '87, sera décerné cette année.Le Bénévole 1987 se verra d'ailleurs remettre une coupe au nom du journal La Tribune ainsi que des marchands du Carrefour de l\u2019Estrie.Le Gala de la Reine des Reines se déroulera sous la co-présidence d'honneur de Pierre Barbeau, président du carnaval de Québec.Suzie Caron.Reine du carnaval de Québec et Manon Lambert, Reine des Reines de la Fête des carnavals 1986 L'ex-garage municipal subira une importante cure de rajeunissement par Yves Bellefleur LAC-MEGANTIC \u2019 Appelé à devenir un second \"motel industriel\", l\u2019ancien garage municipal de Lac-Mégantlc, sur la rue Villeneuve dans le parc Industriel, s\u2019apprête à subir une Importante cure de rajeunissement évaluée à près de 120,0001.A l'automne, la Corporation Place de l'industrie, gestionnaire du premier motel industriel de la rue Roberge, procédait à l'acquisition du bâtiment municipal de 12,000 pieds carrés en vue de mener à terme un second projet de motel industriel à Lac-Mégantic.Le montant de la transaction s\u2019élève à près de 314.0001 dont 307,000$ pour le bâtiment (valeur au rôle d évaluation) et près de 7,000$ pour le terrain (9,185 mètres carrés à 0 75$ du mètre carré).Les travaux de modernisation qui devraient débuter à la fin de mars nécessiteront des déboursés d'environ 120.000$ pour des améliorations à l\u2019isolation et au système de chauffage essentiellement.L\u2019importante somme doit, en principe, être financée par la Ville de Lac-Mégantic.Le montant exact de la participation financière de la municipalité sera rendu publique à la prochaine assemblée du conseil de ville, le 16 mars Le second motel industriel abriterà les installations de la jeune firme Meubles Meg Inc , spécialisée dans la fabrication de meubles juvéniles en bols d'érable Construit et financé par la ville au milieu des années '70, le bâtiment en question a.dans un premier temps, abrité les activités industrielles de la firme Les Voiliers Mistral de Longueuil, pour ensuite être utilisé à des fins de garage municipal depuis la fin des années \u201970 WINDSOR DODGE CHRYSLER LTEE A 8 minuta* da SHerbrook* via Rta 55 PRIX IMBATTABLES Financement à partir de 29% sur certains modèles temps limité RABAIS + SPECIAUX (8191 845-5461 I par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 Au moment où ils fêtent leur premier anniversaire d\u2019existence à Sherbrooke, les Petits frères des pauvres veulent augmenter le nombre de leurs bénévoles afin de répondre à une demande croissante de la part des gens du quatrième âge.\u201cOn a voulu élaborer une structure solide avant de recruter davantage des bénévoles pour les personnes âgées de 75 ans et plus \", indique à ce sujet Serge Arel.porte-parole de l\u2019organisation à Sherbroo- Les Petits frères ont d'ailleurs une bonne liste d'attente de gens âgés autonomes qui ont besoin de sortir de leur isolement ou souhaitent simplement se faire un ou une amie.Fondé en France après la deuxième guerre mondiale, les Petits frères des pauvres offraient surtout à l'origine une aide matérielle aux personnes en difficulté.Puis, avec les années, leur action s'est orientée vers les gens âgés Depuis, les Petits frères se sont implantés dans quelques pays, dont le Canada Mais, outre Montréal où ils sont établis depuis 25 ans, les Petits frères sont présents seulement à Sherbrooke.\u201cLa philosophie de l\u2019organisation, dit Serge Arel, c\u2019est de donner des fleurs avant le pain\", car.explique-t-il, déjà plusieurs organismes et services voient à répondre aux besoins matériels des gens âgés, que ce soit au plan de la santé ou du logement.\u201cNous, on s'occupe davantage de créer des activités, des fêtes, de répondre à des besoins parfois farfelus\u201d, ajoute le porte-parole, précisant que souvent la personne âgée entretient depuis toujours un reve un peu fou \u2014 comme un souper dans un grand restaurant \u2014 et que les Petits frères tentent parfois d'y répondre.De l\u2019amitié Mais c\u2019est surtout l\u2019amitié que les aînés vivant seuls recherchent \"c\u2019est plus qu'un simple service qu'on offre, la personne âgée et le bénévole établissent ensemble le genre de relation qu\u2019ils veulent développer\", mentionne à ce sujet Serge Arel Ainsi, qu'il s'agisse d\u2019un simple coup de fil pour parler, d\u2019une visite, ou d'un repas à partager, les bénévoles des Petits frères des pauvres développent peu à peu des relations privilégiées et individuelles.\u201cNotre but, c'est de développer une relation d\u2019amitié avec les personnes âgées, qu\u2019on appelle nos vieux amis\u201d, dit le responsable \u201cOn offre par ailleurs de la formation et un suivi aux bénévoles, mais pour ce qui est du type de relation qu'ils engagent, c est aux deux personnes d\u2019établir leurs balises\", fait remarquer Serge Arel Le porte-parole des Petits frères des pauvres, qui a étudié en gérontologie et s'intéresse aux aînés, fait également valoir que le contact régulier avec une personne âgée permet non seulement d'apporter du bonheur et du bien-être, mais donne la chance au bénévole de profiter de l\u2019incroyable richesse que peut offrir une relation amicale avec une personne qui a l\u2019expérience de toute une vie derrière elle, mais qui a encore le désir de partager, de rire et de vivre.(Photo La Tribune par Claude Pouim) Serge Arel, porte-parole des Petits frères des pauvres.\u2019ME SINTRA.PICK-SP OU STANZA NISSAN 1987.REMBOURSEMENT 1 000 $- 800$- COMPTE A REBOURS DU 4 MARS AU 22 MARS DU 23 MARS AU 2 AVRIL Négociez l'achat d une Sentra 1987 ou d'un pick-up Nissan 1987 en stock Vous recevrez alors jusqu'à 1 000 S sous forme de remboursement.Le montant de votre remboursement dépend de la date à laquelle vous prenez livraison du véhicule Vous pouvez utilisez l'argent comme dépôt ou le dépenser à votre guise.C\u2019est ça Le Compte à Rebours' Faites vite: vous économiserez davantage Automobiles Magog Orford.427, boulevard Bourque, Omerville,843-8145 Salle à dîner 5 mcx Salon modulaire 2 mcx.MEUBLES P0ULI0T INC.NOUVELLE ADRESSE:\t\u2014 _ _ _ 1400, RUE SHERBROOKE, MAGOG 843-2555 Vaste espace de stationnement.Les Petits frères des pauvres veulent accroître le nombre de leurs bénévoles 8427 LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 9 MARS 1987 A 5 Le F 150 Le VOITURIE PAR $ MOIS i 7995s COMPTANT OU UN TAUX D\u2019INTÉRÊT DE ÜMil La Tracer \t OU LOCATION SUR 48 MOIS A PARTIR DE\t1 9995s ?COMPTANT OU UN TAUX\tn no/* JS D\u2019INTÉRÊT DE UmU /O \u2014 ¦ .>*** OU LOCATION\tPAR SUR 48 MOIS VI J U J mois A PARTIR DE\tM0,S La Topaz ?7995s COMPTANT OU UN TAUX\tAO/* : D\u2019INTÉRÊT DE UmU /O OU LOCATION M \u2014\tPAR SUR 48 MOIS 1 /il $ mois A PARTIR DE ¦* WM Opération \"portes ouvertes\" pour l'ex-église baptiste de Windsor Les résidents de la 4e Avenue manifestent leur désaccord par Claude CORRIVEAl priétaires de l'église, ont tenu à préciser que leur projet était \"tout ce qu il y a de plus culturel.Nous n'avons aucunement l'intention de faire de cet édifice, qui est de toute beauté, précise-t-elle, un débit de boisson.C'est un endroit idéal pour du théâtre.De plus, le sous-sol se prête très bien pour tout genre d'exposition de peinture.dessin ou autre\".De leur côté, les autorités municipales ont soumis, à la fin de la semaine dernière, un projet de règlement de zonage comprenant de nombreuses restrictions.Les promoteurs doivent étudier la proposition des représentants municipaux Lors de la dernière réunion des membres du conseil, le maire.M.Adrien Péloquin.donnait l'assurance qu'une décision définitive serait prise d'ici la fin du mois.WINDSOR - Les résidents de la 4e Avenue, à Windsor, qui s'opposent à un amendement de zonage qui permettrait de transformer l\u2019église de l\u2019ex-com-munauté baptiste de Windsor en centre culturel, ont \"campé\u201d près de cet édifice samedi alors que se tenait l\u2019opération \u201cportes ouvertes\u201d avec les nouveaux propriétaires.Les résidents de la 4e Avenue voulaient ainsi clairement manifester leur désaccord au projet d'amendement de zonage.Une bonne partie de ceux-ci ont donc campé durant l'après-midi non loin de l'église.que plusieurs autres où il est maintenant interdit de fumer.Interrogé quant au cheminement de leur campagne de sensibilisation vis-à-vis cette nouvelle loi.le Dr Syl-vère Vandemoorteie.porte-parole du comité \u201cEspaces sans-fumée\" s'est dit satisfait dans l'ensemble: \u2018Dans l'ensemble on peut dire que nous avons obtenu une très bonne collaboration du conseil municipal et des responsables des institutions que nous avons rencontrés afin de les sensibiliser à restreindre l'usage du tabac dans leurs établissements.Déjà en affichant qu'il est interdit de fumer dans des endroits publics aussi important que Caréna, il s'agit d'un pas dans la bonne direction Nous sommes conscients que cela va prendre un certain temps à faire de ces endroits des espaces sans fumées définitifs.mais nous sommes confiants que cette nouvelle mesure va être respectée graduellement Des efforts se font de part et d'autres dans les endroits visi- Journée internationale des femmes: une centaine de participantes à Windsor WINDSOR (CC) - Un peu plus d\u2019une centaine de femmes se sont réunis, hier après-midi, au Centre communautaire de Windsor à l\u2019occasion de la Journée internationale des femmes.Cette journée était sous la responsabilité du Centre des femmes du Val St-François.Le thème retenu pour cette occasion, \"J'me fais plaisir\", voulait faire comprendre aux femmes présentes qu'il est temps pour elles de se préoccuper de leur bien-être.C'est-à-dire, faire quelque chose pour se faire plaisir.\u2018\u2018L'objectif premier de cette journée est de permettre aux femmes de se regrouper afin qu elles puissent échanger et se connaître.Il est important que les femmes partagent tout ce qu elles vivent, de dire la coordonnatrice du Centre des femmes du Val St-François, Mme Ginette Gilbert.Dans un deuxième temps, les femmes doivent prendre conscience qu'elles oublient de se faire plaisir.On doit faire des choix dans ce but\u201d.Conférencières Deux conférencières de marque ont entretenu les femmes durant quelques minutes sur leur propre expérience.Le Centre des femmes recevait d'abord Mme Ginette Bureau, auteure de deux romans (Mona et Je t'aime la vie) basés sur un fait vécu.Dans un second temps, la ministre déléguée à la Condition féminine.Mme Monique Gagnon-Tremblay, partageait sur l'aspect positif du vécu de la femme en politique.Une équipe de la Ligue d impro- visation de la polyvalente Le Tournesol a également joué sur le même thème.L'estimation du nombre de visiteurs varie selon les sources.D'un côté, les opposants au projet dans ce quartier parlaient d une trentaine de curieux.Les propriétaires de l'église estimaient à plus a'une soixantaine le nombre de visiteurs.Par ailleurs.une autre source, pouvant être considérée impartiale, rapportait que l'estimation des propriétaires de l'église pourrait être plus réaliste.Afin de démontrer leur désaccord, les résidents de la 4e ont stationné leurs véhicules le long de la rue durant tout 1 après-midi et se sont regroupés près de l'édifice où l'on servait le café et les amuse-gueules.De plus, des écriteaux bordaient la 4e Avenue rappelant que jamais les résidents n'allaient changer d'opinion.\u201cOn veut la paix\".\"Un Centre culturel, oui, mais pas ici\".\u2018\u2018Dézonage interdit\u201d, et plusieurs autres.Finalement.M.Pierre St-Amant et Mme Nicole Tremblay, pro- Ginette Bureau Mme Gilbert notait finalement, qu'il s'agissait de la première fois où cette journée, dans la région du Val St-François.était organisée en collaboration avec différents organismes féminins.Ceux-ci avaient été invités à tenir un kiosque d\u2019in-formatin durant l'après-midi et l'expérience a été bien accueillie.Affiches interdisant l'usage du tabac placées dans plusieurs édifices de Richmond par Guy MARCHAND RICHMOND - Sans avoir pour autant adopté le règlement spécial tés et les habitudes vont changées avec le temps\" de déclarer M.Vandemoorteie.Assurance-chômage: certains services regroupés en Estrie?par Christian CARON COATICOOK \u2014 Le gouvernement fédéral étudie présentement la possibilité de regrouper certains services de l\u2019assuranee-ehô-mage au niveau régional.Selon ce projet, les centres d\u2019Emploi de Coaticook et East-Angus pourraient, semble-t-il, être amputés de certains services.Interrogé à ce sujet, le député de Mégantic-Compton-Stanstead.François Gérin.n'a pas nié cette possibilité.Il affirme que la question a été soulevée mais s'empresse de faire savoir qu'il a déjà entrepris des démarches auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Benoit Bouchard, pour tenter de contrer ce projet ou du moins éviter que certains services présentement offerts aux bureaux de Coaticook et East-Angus soient transférés ailleurs dans la région.Précisant qu'il s'agit d'un aspect bien technique.le député rassure les principaux concernés qu'il n\u2019y aura pas de perte d'emploi.\"Tous les employés des bureaux de Coaticook et East-Angus conserveront leur emploi\", assure ce dernier en ajoutant que ses interventions pourraient rapporter des dividendes puisque le projet n'est qu'à l'état embryonnaire.concernant l'interdiction de fumer dans les endroits publics dépendant de l'administration municipale, les membres du conseil de Richmond ont toutefois consenti à sensibiliser la population à respecter la nouvelle loi 84 adoptée récemment par le gouvernement du Québec qui régit l'usage du tabac dans certains lieux publics afin de mieux protéger la santé et le bien-être des non-fumeurs.C'est ainsi que des affiches interdisant l'usage du tabac ont été installées dans plusieurs endroits publics de la ville C est le cas notamment à l'aréna.au centre communautaire.à la bibliothèque municipale, au bureau de l'Hôtel de ville, à la salle du conseil pour en nommer quelques-uns qui dépendent de l'administration municipale et c'est le cas aussi pour le CLSC.le Foyer, les écoles, les cliniques de santé et de professionnels ainsi Les détaillants d'essence des Villes frontalières demandent l'aide de Gérin STANSTEAD (MD) - Les trois détaillants d\u2019essence de la région de Beebe-Rock-Island-Stanstead (ils étaient six il y a quelques années) demandent au député François Gérin d\u2019intervenir afin de supprimer pour eux les dernières hausses de la taxe fédérale d\u2019accise sur l\u2019essence et le diesel.Depuis les fêtes, deux hausses simultanées de cette taxe ont occasionné une hausse des prix à la pompe de 0 02 $ le litre Les détaillants des Villes frontalières avaient, il y a quelques années.orchestré une levée de boucliers afin d'être exemptés des hausses de taxe ascenseur de l'ancien gouvernement du Parti Québécois Les régions des Villes frontalières.principalement celle située à moins de cinq kilomètres de la frontière, avaient alors été exemptées après de multiples dé- marches et exposés de la part des détaillants Un plaisir Récemment le député François Gérin.quelques jours après une autre hausse de la taxe sur les produits pétroliers, annonçait qu'il se ferait un plaisir de défendre la cause des détaillants situés le long de la frontière Le comté de Mégantic-Compton-Stanstead touche à trois états américains soit le Maine, le New Hamshire et le Vermont L offre due député Gérin n est pas tombée dans le vide Un front commun a été organisé par les garages L P de Beebe.Michel Paquet de Stanstead et Centre de Service Autoroute 55 de Stanstead Les détaillants de la région des Villes frontalières souhaitent que le mouvement fasse boule de neige et qu'il soit suivi par tous les détaillants situés le long de la frontière au canada qui voient leurs ventes péricliter depuis quelques années Un petit déplacement payant! tut model** 86 8 7 ESCORT TRACER TEMPO T0PA7 MUSTANG CAPRI un»* temporal \u2022 Tous les details chu its ÂuTo*tomut% (Photo La Tribune par Claude Cornveau Une vingtaine de résidents de la 4e Avenue ont passé l'après-midi de samedi dans la rue afin de manifester leur désaccord à la requête d'amendement au zonage qui permettrait la création d'un centre culturel dans l'ex-église baptiste de Windsor.Mifcury\tw\t*°,fl I\tftlCHMQMO I\t1 800 567 3443\tI I\t8263717\tI I Ouvert semaine 8h 21h I I samedi 9h à 12h I Pollution de la rivière aux Cerises Le Club de conservation chasse et pêche mise sur l'agrandissement d'une usine d'épuration par Gilles FELLOILLE MAGOG \u2014 Le Club de conservation chasse et pêche Mem-phrémagog (CCCPM) estime que le Canton d\u2019Orford a entrepris des efforts raisonnables pour contrer la pollution de la rivière aux Cerises.Son président, M.Serge Leblanc pense donc qu'il faut laisser ia chance au canton d'agrandir son usine d'épuration avant de lancer un cri d'alarme comme celui de Memphréma-gog conservation Inc.(MCI).\"Le marais de la rivière aux Cerises fait encore bien son travail de filtre; il est certain que la situation actuelle ne pourrait pas durer plus d'un an ou deux Mais comme le Canton d'Orford commence dès ce printemps l'agrandissement de son champ d'épuration et de son usine de traitement des eaux usées, nous ne craignons pas de conséquences fâcheuses pour la qualité de l'eau dans la baie de Magog cet été\", affirme M Leblanc.Il n'en constate pas moins que les eaux de la riviere approchent des normes \"critiques\" qui sont atténuées par le rôle du marais.11 juge pourtant la position de MCI \"trop alarmiste' dans les circonstances \"Nous nous occupons de ce dossier depuis 1983.et nous aussi, nous avons constaté une détérioration au cours de la dernière année.Les études sur la construction du champ d épuration du Can- ton d'Orford ont été mal faites, et il aurait sans doute fallu construire une usine adéquate avant d'installer des hôtels et des condos\".Par contre.M Leblanc signale que des efforts importants sont entrepris pour corriger la situation: \"Nous tenons à le faire remarquer.car il ne suffit pas de souligner les mauvais coups; il faut aussi encourager les politiciens et les entrepreneurs à prendre les bonnes décisions\".Dans ce contexte, il se déclare prêt à collaborer avec MCI dans ce dossier: \"Il faut que les plages de la baie de Magog restent accessibles cet été et dans l'avenir; nous participerons donc à toutes les initiatives qui iront dans ce sens\".C'est ainsi que le CCCPM a proposé à la Municipalité régionale de comté iMRCi de Mem-phrémagog de créer un comité de consultation en environnement qui devrait voir le jour sous peu.-t\u2014i\t«voitures Neuves J\tMERCURV I LINCOLN «CAMIONS FORO *la\t.vtHtcmes uSAGts \u2022LOCATION A COURT ET LONG TERME \u2022PIECES SERVICE CAROSSERlE 1261, RUE KING EST, SHERBROOKE 569-5981\t1-800-567-3499 là où, on doit aller à tout prix, pour les meilleurs prix! JUSQU\u2019A 1000s DE REMISE EN ARGENT COMPTANT ET EN PLUS RABAIS JUSQU\u2019/ a 2154.* SUR CERTAINS MODELES ET BEAUCOUP D\u2019AUTRES PRIX SPÈCIAUX SUR QUELQUES 300 VOITURES ET CAMIONS STOCK MERCURY LINCOLN ém financement ©Mon \u2022**» een*tn* moHAtea *n stock )w8Qu 8 concurrença a* 8 000 \u2022 »mt un* pOroO# (M 24 mol* Le VOITURIER o% INTERET i A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 9 MARS 1987 L'étalement du Carnaval de la pâtisserie sur 10 jours formule gagnante \u2014 le président Marc-André Roy par Pierre SEVIGNY DISRAELI \u2014 La 10e édition du Carnaval de la pâtisserie de Disraeli s\u2019est terminée hier sur une note positive alors qu\u2019une foule nombreuse circulait dans les corridors de la polyvalente.Le président de l\u2019événement, Marc-André Roy, n\u2019a pas caché sa grande satisfaction au regard du succès obtenu tout au long de la Marc-André Roy fête qui, pour la première fois cette année, s\u2019est déroulée sur une période de dix jours \u201cCe fut une très bonne décision de céduler les acti- Renaude Lapointe 1 vités sur une plus longue période C\u2019est une formule gagnante et j\u2019espère que les dirigeants de la lie édition du Carnaval la garderont \u201d M Roy soutient que cette formule a favorisé une meilleure participation de la population locale et régionale alors que certaines activités ont enregistré des foules supérieures aux prévisions A cet effet, le président Roy se propose de suggérer une période de sept jours d\u2019activités sociales et culturelles et trois journées intensives, plus spécifiquement consacrées au thème principal de l\u2019événement, la pâtisserie D\u2019autre part, M.Roy affirme qu\u2019un deuxième changement majeur s\u2019est avéré positif, soit les nouvelles dates pour la tenue du Carnaval.Auparavant cédulé au début de février, l\u2019événement a été reporté cette année à la fin février et au début mars.Or, selon lui, cette décision devrait être maintenue du fait qu\u2019elle permet aux organisateurs de mieux structurer la fête.Ce dernier s\u2019est dit aussi confiant d\u2019atteindre l\u2019objectif de l\u2019auto-fi-nancement.Il soutient que le défi sera relevé et que le budget de l\u2019ordre de 100 000 S sera respecté.Satisfaction du devoir accompli A la tête de l\u2019organisation depuis quatre ans, M.Roy a déjà annoncé son intention de se retirer, tout en voulant demeurer près de la fête.Impliqué comme bénévole depuis maintenant neuf ans, il se dit satisfait du devoir accompli.\"J\u2019ai apporté beaucoup d\u2019idées et il est \u2019jfc&iOr.1 g J\t1 / \t1 ¦!\ta MUsHL\u2019M\t PE** - < y ¦ £ ^ L \u2014 jt \t^ÊÊÊÊtÊÊÊÊÊÊ.y** \u2019 ~\ti\u201e /\u2022\t\u2014te\t'\u2022 1 (Photo L« Tribun* par P arrt Savigny) Cette maison canadienne est l'oeuvre de France Drummondville.Elle était exposée au Carnaval Campagna, étudiante à l'école d'hôtellerie de de la pâtisserie de Disraëli.maintenant temps que je me retire pour laisser la place à d\u2019autres.\u201d Surtout que cette importante responsabilité l\u2019obligeait à effectuer de nombreux voyages.Originaire de Disraëli, ce célibataire demeure maintenant à Québec où il travaille comme agent vérificateur pour le ministère du Travail.Son implication au sein du Carnaval l\u2019a donc forcé à faire plusieurs voyages entre Disraëli et la Vieille Capitale.Mme Lapointe honorée Et, pour souligner d\u2019une façon toute particulière la journée de la femme, le comité organisateur du Carnaval avait invite! hier, Mme Renaude Lapointe, sénateure, originaire de Disraëli.Au cours d\u2019une brève cérémonie, plusieurs dignitaires de la région ont profité de la circonstance pour rendre hommage à cette grande Dame qui a marqué l\u2019histoire du Canada au cours de ses 15 ans comme sénateure Agée de 75 ans, Mme Lapointe a su conserver au fil des ans un humour qui lui est propre et en a donné la preuve hier lorsqu'elle a précisé être l'une des deux femmes célèbres de Disraëli, avec Martha Adams.Elle a aussi soutenu qu'elle ne souffrait d\u2019aucun complexe de \u201ccolonisée\u201d même si elle était née à Disraëli, dans le comté de Wolfe.Festival international de la cuisine traditionnelle L'événement se veut plus que jamais la suite logique du Festival de folklore par Henri RICHARD DRUMMONDVILLE \u2014 Bien ancré dans les moeurs culinaires des amateurs de bonne chair, le Festival international de la cuisine traditionnelle de Drummondville se veut plus que jamais la suite logique pendant les longs mois d\u2019hiver du chaleureux Festival de folklore.La plus belle innovation de la 4ième edition du Festival de la cuisine.qui s\u2019est terminée, hier soir, par un fastueux banquet, aura été l\u2019implication des communauthés ethniques de Drummondville dans la preparation des plats.\"Ca faisait longtemps qu\u2019ils nous manifestaient leur désir de participer au Festival.Leur participation nous a permis de respecter parfaitement l\u2019authenticité des mets, ce qui a été reconnue par des visiteurs vietnamiens et portuguais ui venaient pour la première fois ans mon restaurant (La muraille de Chine)\u201d, a relaté sur un ton en-thoi^iaste le président du Festival, M.Martial Kwan Autre nouveauté très appréciée du public cette année, les chefs-cuisiniers sont sortis de leurs quartiers généraux pour partager leurs secrets culinaires avec des adultes inscrits à des cours de l\u2019Ecole d\u2019hôtellerie de la polyvalente Marie-Ri-vier.5 e édition S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à M.Kwan, la cinquième édition du Festival de la cuisine traditionnelle, prévue vers la même période l\u2019an prochain, sera plus colorée que jamais.\u201cPour la cérémonie d\u2019ouverture, il pourrait y avoir un défilé de drapeaux des pays participants avec des figurants vêtus de costumes traditionnels, poursuit le restaurateur drummondvillois.De plus, je songe à emprunter du matériel au Festival de folklore pour décorer la ville.Les visiteurs ont apprécié les efforts qu\u2019ont déployés certains restaurants à recréer l\u2019ambiance des pays qu\u2019ils représentaient\u201d.Toute bonne chose avant une fin, plus de 300 convives, dont le président d\u2019honneur du festival, le ministre des Loisirs, Chasse et Pêche, M.Yvon Picotte, étaient attendus, hier soir, à la polyvalente Marie-Rivier pour le dernier buffet gastronomique de la 4ième édition du Festival international de la cuisine traditionnelle de Drummondville.Pas moins de 14 pays étaient représentés pour cette ultime dégustation qui comprenait comme plat principal du poulet aux fruits d\u2019Hawaii, du civet au porc de la Suisse et du faisan belge.Martial Kwan Encan électronique pour le porc d'abattage: un autre pas franchi NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL (HR) \u2014 Les agriculteurs affiliés au Syndicat des producteurs de porcs du Québec réunis à No-tre-Dame-du-Bon-Conseil ont franchi un pas de plus vers la réalisation d\u2019un encan électronique pour le porc d\u2019abattage.L\u2019exécutif syndical a obtenu un mandat clair de ses membres afin de négocier une brèche à la loi de mise en marché des produits agricoles.qui interdit présentement la réalisation d\u2019un tel projet.Des négociations s entameront sous peu avec des fonctionnaires de la Regie des marchés agricoles du Québec sur ce projet évalué à près d\u2019un million $, qui pourrait voir le jour au siège social de l\u2019Union des roducteurs agricoles (UPA), à ongueil.Encan électronique La demande des abattoirs pour la viande porcine dépasse présente- En bref Bois-Francs \u2022 Directeur de la télé communautaire VICTORIAVILLE - Fort d\u2019une solide expérience dans le domaine de la télévision, M.Ghyslain Plante vient d\u2019être embauche comme directeur de la Télévision communautaire des Bois-Francs (TVCBF).M Plante a déjà occupé le poste de directeur des programmes a la sta- tion CKSH de Sherbrooke En plus d\u2019assurer le fonctionnement quotidien de l\u2019organisme.M Plante devra monter un plan de restructuration de l\u2019organisme II devra composer avec la chute de l\u2019aide gouvernementale et les sérieux problèmes financiers de la télévision \u2022 Entente avec les cols bleus ARTHABASKA \u2014 Une entente est intervenue entre la Ville d\u2019Ar-thabaska et le syndicat des 8 cols bleus, sur les termes d'un nouveau contrat de travail de deux ans Les augmentations salariales obtenues par les syndiqués sont de 0,50 S l\u2019heure au 1er janvier 1987, 0,10 S au 1er juillet 1987, 0.60 S au 1er janvier 1988 et 0,10 $ au 1er juillet 1988 \u2022 Les policiers exigent la parité ARTHABASKA - Le maire d\u2019Arthabaska Pierre Roux a mentionné que la Fraternité des policiers d\u2019Arthabaska exige la parité des salaires avec les policiers municipaux de Vlctorlavifle, ce qui représente de fortes hausses.M Roux a rappelé que la politique salariale de la Ville prévoit des haus- ses de l'ordre de 4 pour cent.Une seule rencontre a eu lieu jusqu\u2019à maintenant avec les policiers, aont le contrat de travail est échu depuis le 31 décembre L'écart entre les parties pourrait fort bien déboucher sur une demande d\u2019arbitrage, a conclu M Roux.ment l\u2019offre annuelle des quelques 1,800 producteurs québécois qui se chiffre autour de 4,5 millions de porcs.A l'opposé de cette situation , on retrouve l\u2019Ontario et plusieurs états américains sur lesquels les abattoirs de la belle province se basent our fixer les prix du marché qué-écois du porc.Ce phénomène a pour conséquence de dévaluer le prix du porc québécois qui se retrouve devant les abattoirs en position de force sans aucun véritable pouvoir de négociation, soutient le secrétaire du syndicat des producteurs de porcs de la région ae Nicolet, M.Jean-Pierre Belisle.L\u2019encan électronique aurait donc pour principal objectif d'établir une concurrence entre les abattoirs qui, devant la rareté du produit, seraient contraints d\u2019offrir de meilleurs prix pour s'assurer un approvisionnement régulier de viande porcine.Une liste d\u2019abattoirs serait donc inscrite à l\u2019encan électronique, où à chaque jour des producteurs de porcs concéderaient son produit au plus offrant.Abattoirs Bien qu\u2019il semble assuré que l\u2019instauration d'un encan électronique entraînerait une fluctuation à la nausse du prix du porc, les abattoirs ne sont pas pour autant tous opposés à ce projet qui permettrait aux mieux nantis de stabiliser leur approvisionnement.Déjà, une dizai- ne d'entre eux ont endossé le projet.Du côté des producteurs de porcs, M.Bélisle soutient que le prix de vente pourrait se rapprocher du coût de production en plus d\u2019inciter certains agriculteurs à augmenter leur cheptel.De cette politique menée à long terme, devrait résulter, espère-t-on, une plus grande autonomie financière pour Tes agriculteurs présentement subventionnés à grand frais par l'état québécois.Lors d'une recente tournée dans le comté de Richmond, le ministre de l\u2019Agriculture, Michel Pagé, affirmait qu\u2019un programme d'aide aux agriculteurs comme l'asssuran-ce-stabilisation conservée dans sa forme actuelle, se dirigeait allègrement vers un déficit 300 millions $ en 1989.Cet encan électronique se veut en quelque sorte un premier geste concret vers une planification provinciale de l\u2019élevage du porc, à l\u2019instar de ce qui se fait au niveau des marchés de la volaille, du lait et des oeufs Du même souffle, les producteurs québécois espèrent l\u2019implantation d'une politique nationale de l'élevage du porc, ce qui correspond en d'autres termes à l\u2019imposition de quotas de production à l'échelle canadienne Une vaste étude préconisant la création d'une agence canadienne de mise en marché, a été déposée récemment au colloque national sur l\u2019avenir de la production porcine qui s'est déroulé à Ottawa La caisse était à sec WARWICK \u2014 Deux individus sont revenus bredouilles d'un vol qualifié perpétré tard, vendredi soir, au dépanneur Colido de la rue St-Louis, à Warwick A la fermeture du commerce, deux personnes armées, l'un d'une arme à feu et l\u2019autre d'un couteau, camouflées sous une cagoule ont menacé le propriétaire au dépan- neur pour lui soutirer ses recettes de la journée Mal leur en pris puisque la caisse était à sec Devant cette situation imprévue, les malfaiteurs ont pris la mite les poches vides Des recherches intensives menées par la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Arthabaska n'ont pas permis de retracer les suspects dans cette aventure Les militants péquistes de Frontenac et Richmond se rallient à la position de Johnson THETFORD-MINES (HR) \u2014 Les membres du Parti québécois des comtés de Frontenac et de Richmond ont adopté à l\u2019unanimité la position constitutionnelle d\u2019affirmation nationale défendue par leur chef Pierre Marc Johnson.Tout en insistant sur le fait que le PQ continuera néanmoins de prôner la souveraineté du Québec, les deux associations de comté du PQ conviennent avec leur chef que la prochaine élection provinciale ne doit pas porter sur l\u2019avenir constitutionnel du Québec.\u201cLes libéraux ne le disent pas qu'ils sont fédéralistes pendant une campagne électorale.La souveraineté du Québec, on doit toujours en parler sans pour autant en faire le thème principal d'une campagmne électorale\u201d, a déclaré la présidente du PQ dans Richmond, Mme Jocelyne Pinard, à l\u2019issue de l\u2019assemblée de comté tenue samedi à King-sey-Falls.Pour le président de l'assemblée du comté de Frontenac, M.Pierre Bolduc, il convient que le PQ ne pourra réaliser la souveraineté du peuple québécois sans jamais poser clairement la question dans une élection provinciale.\u201cC\u2019est vrai qu\u2019on ne pourra jamais faire la souveraineté sans poser la question au peuple québécois.Pour le moment, ce qui importe c\u2019est de rédiger le programme politique du parti, et par la suite je pense que les membres du PQ devraient se réunir à nouveau dans 18 mois pour décider de la stratégie à adopter pour la prochaine élection provinciale\u201d, a soutenu M.Bolduc.Bien qu\u2019un consensus nébuleux ait été atteint au sein de la députation du PQ à l'Assemblée nationale, la semaine dernière, sur sa position constitutionnelle à défendre au cours des prochains mois, l'ambiguïté de l\u2019accord risque de diviser encore une fois les délégués régionaux, qui auront à se prononcer sur le programme politique du PQ au congrès national du mois de juin, à QuÆec.D'ici là, le chef Johnson tentera de réunifier le parti en tenant un discours modéré, tandis que le député du comté de Lévis, Jean Ga-ron, continuera son odyssée en faveur de l'autodétermination d\u2019un peuple québécois souverain parmi ses sympathisants qui auront survécu à la crise d\u2019identité au sein du PQ Les artistes mécontents de l'attitude d'Ottawa DRUMMONDVILLE (HR) -Les artistes de la région 04 réunis en colloque ce week-end, à Trois-Rivières, afin de faire le point sur l\u2019ambiguïté de leur statut, ont manifesté leur mécontememt envers le gouvernement fédéral qui s\u2019apprête à amender la loi sur les droits d\u2019auteur.Selon le directeur régional du Conseil de la culture, M.Normand Ferrier-Leclerc, les artistes s'attendaient à une révision en profondeur de la loi sur les droits d'auteur inchangée depuis 1924.Le président de l\u2019Union des artistes, M.Serge Turgeon, qui siège sur le Comité consultatif canadien du statut de l\u2019artiste, a informé les congressistes réunis dans la Mauricie que le gouvernement fédéral n\u2019était pas prêt à aller aussi loin qu\u2019une révision complète de cette loi jugée vétuste par plusieurs artistes.On n'a qu'à se rappeler la célèbre dénonciation du compositeur Luc Plamondon télévisée en direct lors d'un gala de l\u2019ADISQ où l\u2019ex-ministre fédéral des communications, M.Francis Fox, était présent, pour bien comprendre le profond malaise que les artistes ressentent envers cette loi inchangée depuis 63 ans \u201cC'est nos droits de suivi qui ne sont pas assurés Avec la loi actuelle.les créations ne rapportent rien à ceux qui les font mais sont très rentables pour ceux qui les produisent et les vendent\u2019' analyse M Ferrier-Leclerc En région Si l'Union des artistes est bien reconnue par les producteurs concentrés dans les grands centres urbains, il en va tout autrement dans les régions où les maisons de production font leur loi.\u201cL'Union des artistes n\u2019a pas de force dans les régions, soutient le directeur régional.Les producteurs offrent des contrats qui ne respectent pas les tarifs de notre Union\".M Ferrier-Leclerc évalue à une centaine le nombre d\u2019artistes de la région 04 qui parviennent à vivre décemment de leurs créations.Quant à la moyenne salar île de ces artistes, le directeur régional estime que la réalité est souvent trompeuse et incomprise du grand public comme aux deux paliers de gouvernement quand vient le temps de payer ses impôts.\u201cL'artiste n'a pas de statut social, fiscal et juridique S'il se blesse à l\u2019ouvrage, ça lui est très compliqué de s'adresser à la Comission ae santé et sécurité au travail.De plus, les revenus d\u2019un artiste devraient s'étaler sur plus d\u2019une année.Après une exposition ou un spectacle très lucratif, un artiste peut passer une longue période de temps sans aucun revenu\", explique M Ferrier-Leclerc Le résident de la région de Trois-Rivières prétend que la qualité de la vie culturelle dans la région 04 est à l'image de la province, c\u2019est à dire qu\u2019elle connaît des rands moments d'apothéose et e grande noirceur ,fLa culture québécoise me semble suspendue dans le temps Disons que dans la région 04.la vie culturelle connaît des sommets avec des événements comme le Festival de folklore de Drummondille mais que les hivers sont bien tranquilles , conclut-il. / I LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 9 MARS 1987 A 7 la tribune I m arts et divertissements Parrain de la bande dessinée québécoise Richard Langlois: \u2019hom \t1 w\tO i\t\t\t1o 4 \t\tH\t\t\tIjR 1 ¦ % P^oto La Tribune par Stéphane Le Richard Langlois: de Valéry à la bande dessinée, une passion qui frise le fanatisme.Par Pierrette ROY Richard Langlois est l\u2019homme d'une seule cause, d\u2019un seul combat.Pas étonnant qu\u2019il se batte avec autant de véhémence et ce.depuis plus de vingt ans, pour la reconnaissance d'un médium qui l\u2019a passionné tout jeune avant d\u2019accaparer ses préoccupations pédagogiques.Car, Richard Langlois palpite véritablement au rythme de la bande dessinée.Il en palpite à ce point qu'il n\u2019est pas aisé de l'amener à se confier sur lui-même, tellement la cause et l'individu se confondent.Phénomène éloquent de la passion avec laquelle le spécialiste, firofesseur, collectionneur invétéré, ui-même dessinateur et scénariste à ses heures, et collaborateur à de nombreuses revues, a fait de la bande dessinée la cause de toute une vie.Pas étonnant qu'on lui ait réservé rien de moins que les qualificatifs -;e \u201cparrain de la bande dessinée québécoise\" et de \"spécialiste québécois dans le domaine'.Il oeuvre d'ailleurs comme consultant spécialisé pour diverses maisons d'édition européennes dont Caster-man.Dargaud et Dupuis-Lombard Une prédisposition marquée Pourtant, tout semblait prédis- poser.dès son plus jeune âge.le jeune Langlois vers cette voie: une rage marquée pour les ' comics books\" américains avant la découverte des produits européens, et la manifestation concrète de cet engouement par les débuts de ce qui deviendra une collection québécoise majeure en la matière Fils unique qui a promené son enfance dans les quartiers centre-sud et ouest de la ville, qui a usé à la corde espadrilles et raquettes sur les courts de tennis \u2014 on l'y retrouvait systématiquement tous les jours, pendant les mois d'été \u2014, et qui a découvert dans le scoutisme la grande famille qu'il n'avait pas chez lui.Richard Langlois a conservé de cette époque des traces indélébiles.Répondant, grâce au scoutisme, a son attrait pour le rituel ne d une longue tradition, à son penchant pour le défi et l'aventure, en corn plement aux satisfactions entraînées par ses lectures de bande dessinée.Richard Langlois a garde de cette période de vie un penchant bien caractéristique pour les amitiés indéfectibles \"Scout un jour, scout toujours\" dit le dicton Se pourrait-il que de sa jeunesse marquee par ce mouvement.tout comme il a aussi marque la jeunesse d un certain Merge Richard Langlois ait tire une veritable leçon de vie qui continue toujours de l'animer et qui l'entraine irrémédiablement vers les jeunes et vers ce qui les interesse'\u2019 Des affections fanatiques Car.entre l'oeuvre de Paul Valéry qui a été l\u2019objet de sa thèse de maîtrise, et celle de l'auteur américain Paul Wileisner.son auteur préféré de bande dessinée, le lien n'est pas évident a faire Pourtant il a ici pour nom passion.\"Lorsque j'enseignais la poesie.à l'externat classique de l'école Montcalm puis à 1 école St-Fran-çois.je n'ai jamais voulu insérer l'oeuvre de Valéry à mon programme.Tout comme aujourd'hui, au Collège ou à l\u2019Université où je dispense un cours à toutes les deux sessions, je n'enseigne pas mes auteurs préférés en bande dessinée Car je ne veux pas les disséquer et préfère les garder pour moi.Comportement qu il reconnaît lui-même comme étant très viscéral.très émotif, cette approche est conforme à l'emballement qu'il Menu artistique Actuellement et jusqu'au 15 mai, au Pavillon 3 du domaine Howard, rue Portland à Sherbrooke, la Société d'histoire présente, dans le cadre de son 60e anniversaire, une exposition regroupant une centaine de cartes postales du photographe Pinsonnault.Les oeuvres datent du début du siècle et la présenation est inscrite sous le thème Le patrimoine bâti sherbrookois vu par Pinsonnault - 0 - Actuellement et jusqu\u2019au 18 mars, la Galerie d'art de l\u2019Université de Sherbrooke présente Fleurs, plantes et paysages, oeuvres photographiques de l'artiste belge de réputation nternatio-nale Pierre Boogaerts.A voir.- 0 - Parallèlement dans le Grand hall, l'artiste Paulette Tourangeau expose, avec en sous-titre Un torrent de sensation qui devient conscience, cinq dessins grand format Au Foyer de la salle Maurice O\u2019Bready, les photographies de Joyan Saunders.- 0 - Le Centre culturel Yvonne L.Bombardier expose, jusqu'au 15 mars, les émaux de Huguette Martin de même que les eaux-fortes, gouaches et huiles de Lucie Laroque.- 0.- Actuellement et jusqu'au 12 avril, du mardi au dimanche, de 12h30 à 17h, au Centre d'exposition Léon Marcotte, 222 rue Frontenac à Sherbrooke.Les paysages d\u2019Ozias Leduc, lieux de méditation et Ozias Leduc parmi nous.A voir - 0 Actuellement et jusqu'au 29 mars, à la Galerie Horace, 906 rue King ouest à Sherbrooke.Installation de l'artiste Suzanne Fortin Errance (salle 2).Parrallèlement en salle 1.Chrysalides, de Hannelore Storm.\u201cSculptures peintes ou peintures sculptées\".- 0 - Actuellement et jusququ'au mois d avril, à la Galerie Tayaut.985 Massawippi road à North Hatley, exposition s\u2019une cinquantaines de pièces ayant trait à l\u2019art inuit et indien.- 0 - Actuellement et jusqu'au 28 mars, à la bibliothèque Memphrémagog.61 rue Merry nord à Magog.Fantaisie, rêve, mysticisme, acryliques et dessins signés Colette Genest.- 0 - Actuellement et jusqu'au 31 mars, à la salle Albert Gravel, au sous-sol de la Bibliothèque municipale de Sherbrooke, rue Bank, exposition de masques réalisés par de jeunes artistes de 2 à 16 ans.Les oeuvres ont été sélectionnées à l'occasion d\u2019un concours.- 0 - Actuellement et jusqu\u2019au 31 mars, à la Caisse populaire de Lennox ville, exposition des oeuvres a l\u2019huile récentes (1986-87) de madame Claire Laroche-Labrecque.Aux heures d'ouvertures habituelles de l'établissement - 0 - Actuellement et jusqu'au 29 mars, au Musée Beaulne.96 rue Union à Coaticook, exposition de peinture sur soie signée Gavina Carboni Blais.- 0 - Actuellement et jusqu'au 17 avril, au Musée des Beaux Arts de herbrooke.rue Wellington nord.Cent peintres rendent hommage à Maria Chapddelaine Collection d aart pictural et phila-théliques.Une centaine de miniatures incluant, entre autres des oeuvres de Casson.Villeneuve.Arstide Gagnon, etc.LOCATION ECRAN GÉANT 6.D0Y0N TV/SON 1117 rat Consul ShsrkrMks Td 565 3177 567 7M6 - 0 -\tActuellement et jusqu au 29 mars, s \u2018Mont-Royal\u2019: la plus ambitieuse production télévisuelle jamais montée au Canada MONTREAL (PC) \u2014 La maison Alliancp Outre Alliance et CTV.MONTREAL (PC) \u2014 La maison Alliance Enterntainment Corp, de Toronto, doit entreprendre, en août à Montréal, la plus ambitieuse production pour la télévision jamais montée au Canada.Les producteurs Robert Lantos et Denis Hé-.roux ont précisé vendredi que Mont-Royal (\u201cMount-Royal\", dit le communiqué) coûtera S17 millions pour 18 épisodes d'une heure.C'est l'histoire d'un magnat canadien-français, patriarche d une famille \"affluente\" (sic).Ce montant couvre la première année du projet, qui doit se poursuivre au-delà de 1987 afin que la série tienne l'horaire trois ans.La diffusion du premier volet commencera en janvier 1988, au réseau privé CTV.Outre Alliance et CTV.les investisseurs sont surtout la société d'Etat Téléfilm et Rogers Communications, plus grosse compagnie de cable au pays.L'autre projet de tournage d'Alliance Enterntainment est Black Robe (Les robes noiresi.Yves Simoneau réalisera le film en anglais, à l'automne, sur un scénario de Brian Moore tiré des Relations des jésuites.Denis Héroux.qui a déjà enseigné l'histoire, est féru de ces chroniques de missionnaires venus au Canada pour convertir les indigènes.Outre une histoire d'amour entre un jeune Français et une Indienne.Black Robe rappellera notamment que les Européens étaient bien moins propres que les Indiens, même si ces derniers étaient volontiers cannibales.A l'horaire de Câble 11 présènte en 1ère le CONCOURS MISS SHERBROOKE EN BOURSE NOMBREUX PRIX DE PRÉSENCE COMMANDITÉS PAR LA BRASSERIE O\u2019KEEFE LES 3XXX 126 Wellington »ud CCO