La tribune, 10 mars 1987, Cahier 1

[" À la Biennale du 24 avril Pas question d'une pluie de millions S aj 60 ans de bénévolat à la Société d'histoire des Cantons de l'Est .a xn 78e ANNEE No 15 SHERBROOKE, MARDI 10 MARS 1987 Masse n'exclut pas une acquisition par des intérêts étrangers L'élégance printanière Cahier spécial de B 3 à B 6\tIQ^Wa eflVISagC OC AMC passera aux mains de Chrysler C 1 vendre Petro-Canada (Laserphoto AP) Parmi les radeaux de sauvetage et les civières, les cercueils des victimes du naufrage du traversier sont entassés dans un centre [jortif qui sert de morgue, et où on procède à l'identification es morts, à Zeebrugge, en Belgique.kmmmlm la récupération des 81 disparus Priorité à des corps ¦ ZEEBRUGGE, Belgique (AFP) \u2014 La préparation du renflouement du traversier Herald of Free Enterprise, dont le naufrage samedi près de la côte belge a fait 53 morts, 81 disparus et 409 rescapés, a activement commencé hier sous la direction des deux sociétés spécialisées engagées par l\u2019armateur britannique Townsend THoresen.Tout espoir de retrouver des survivants est en effet abandonné.Pour les deux sauveteurs, l\u2019entre-rise néerlandaise Smit Tak et la elge Union de remorquage et de sauvetage (URS), l\u2019opération risque d\u2019être longue, non seulement en raison de la difficulté technique.mais aussi de la présence à bord de la plupart des corps des 81 disparus.Le gouvernement belge insiste en effet pour que priorité soit donnée à la récupération des corps, ce qui, selon un responsable des plongeurs belges, pourrait mettre en danger la vie des hommes-grenouilles.Les responsables belges, com- me ceux de Townsend, n\u2019ont donné aucune précision sur les fûts de matières éventuellement dangereuses se trouvant à bord du navire, dont 53 ont été retrouvés.Il avait été annoncé initialement que des chargements contenant du cyanate de toluène et du cyanure se trouvaient à bord, de même que 800 sacs contenant un produit à base de plomb.Sous un temps ensoleillé mais dans une mer très froide, des équipes s\u2019affairaient dès l\u2019aube autour de la coque du traversier couché sur le flanc bâbord.Des cables avaient déjà été tendus dimanche soir en différents points de l\u2019épave.Le chef des opérations pour l\u2019URS a expliqué que la manoeuvre serait difficile.\u201cOn ne peut pas tirer verticalement le bateau avec des câbles passés en dessous car on cisaillerait les superstructures, a-t-il dit.Il faudra donc utiliser une force horizontale pour le faire pivoter en douceur, avec des treuils montés sur des pontons spéciaux.Après colmatage des brèches, le traversier sera remis en position verticale puis vidé de son eau.Trente-cinq jours d\u2019opérations au moins sont prévus.La presse britannique cherchait hier à expliquer les causes de la catastrophe.Les journaux ont la plupart du temps évoqué la possibilité d\u2019une \u201cerreur humainer\u2019 et mis en cause la conception de ce type de navire.Pont humain Un des rescapés du naufrage a raconté hier comment il avait volontairement servi de pont humain à une vingtaine de passagers, qui ont marché sur son corps pour fuir la voie d\u2019eau et échapper à la mort.M.Andrew Parker.33 ans, accroché entre deux barrières métalliques, a ensuite quitté lui-même le navire, un bébé blessé dans les bras.En ce qui concerne les suites judiciaires du naufrage.1 enquête se poursuit en Belgique, où le ca-itaine du traversier, M David awry, est toujours gardé dans une chambre de l\u2019hôpital Saint-Jean à Bruges.Marc Stanley, le marin chargé de la fermeture des portes, a démenti devant les enquêteurs les propos qui lui étaient attribués, repris par la presse britannique.et selon lesquels il aurait pu être responsable de la catastrophe.a-t-on indiqué de sources informées.Elle saccagent tout.pour un strip-tease ¦ MONROEVILLE, Penn.(AFP) \u2014 Rendues furieuses par l\u2019annulation du spectacle de striptease masculin qu\u2019elle étaient venues voir dans une boîte de nuit de Monroeville, 600 femmes ont mis l\u2019établissement à sac, ont indiqué des responsables locaux.\u201cDes vrais singes\u201d, s\u2019est exclamé le directeur de la sécurité publique de la ville, M.John Danzilli, en décrivant comment les clientes ont jeté des bouteilles et se sont attaquées au \u201cvideur\u201d.Les autorités ont dû faire appel aux effectifs de cinq commissariats de police pour rétablir l\u2019ordre.Avant d'acquérir le service de cartographie Lavalin doit d'abord négocier avec un syndicat mécontent ¦ MONTRÉAL (PC) - La société d\u2019études techniques Lavalin Inc.a confirmé qu\u2019elle voulait acquérir le service cartographique de l\u2019État fédéral mais elle devra d\u2019abord conclure une entente avec un syndicat mécontent.Lavalin a convoqué la presse hier, afin de répondre aux questions soulevées au Parlement au sujet de l\u2019intention du gouvernement de vendre le service cartographique à une société dont l\u2019ex-vice-président est le ministre de l\u2019Énergie Marcel Masse Le président du syndicat des employés fédéraux en cause s\u2019est présenté à la conférence de presse sans y avoir été invité.Il a affirmé que M.Masse était mêlé à la transaction et que le syndicat s\u2019y opposait.Pour sa part, le président de Lavalin.Bernard Lamarre, a déclaré posément aux journalistes que les entretiens étaient à un stade préliminaire.que M.Masse n\u2019y était pas mêlé et que le syndicat\" serait consulté avant qu\u2019une\u2019offre soit faite.Il a signalé qu\u2019une compagnie commune groupant Entreprises Bell Canada Inc.et une division de Lavalin s'occupant de cartographie avait rencontré par trois fois les autorités fédérales en octobre, novembre et décembre l'année dernière.Lavalin Bell Geomat est en train de mettre au point une offre conjointe \u201cmais aucune offre n\u2019a été faite jusqu'à présent \u201d, a-t-il souligné M.Lamarre a expliqué qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une affaire de privatisation.mais de transfert de 1,300 emplois au secteur privé II a ajouté qu\u2019une entente serait négociée avec les employés syndiqués avant que Lavalin ne fasse une offre.Bernard Lamarre ¦ OTTAWA (PC) - Le gou vernement fédéral songe sérieusement à se départir de Petro-Canada mais il s\u2019écoulera beaucoup de temps avant que la pétrolière étatisée soit placée sur l\u2019étal de l\u2019encanteur.A sa sortie des Communes, le ministre de l\u2019Énergie, M Marcel Masse, a précisé qu Ottawa avait entrepris des études pour se départir de la société.11 est trop tôt pour fixer un échéancier, a-t-il dit toutefois.refusant même de s\u2019engager pour le présent mandat du gouvernement Mulroney Avec entre 3.5 et 4.3 milliards $ d'actifs, Petro-Canada est beaucoup trop grosse pour être avalée par une firme canadienne, la vente, en partie, même à des intérêts étrangers, n'est pas exclue, a indiqué un ministre Masse qui il y a quelques jours encore attribuait l'impopularité du gouvernement conservateur à l\u2019absence de débats politiques nationaux.Chez les stratèges du gouvernement, on se défend bien ae vouloir ainsi \u201credorer le blason des conservateurs\" mais on admet toutefois que de telles questions \"sont des catalvsateurs\u2019 dans l\u2019opinion publique.Petro-Canada avait été créée en 1975, au moment où au plus fort du choc pétrolier le Canada s'inquiétait de son autosuffisance en hydrocarbure.Limitée au début à l\u2019exploration.elle a rapidement grossi du côté de la vente au détail après une série d\u2019importantes \u2014 et coûteuses \u2014 acquisitions.Marché boursier \u201cSi on fait quelque chose, c'est pour assurer la participation des Canadiens \u201d, a affirmé M.Masse, ne cachant pas qu\u2019il penchait pour une privatisation qui passerait par l\u2019offre d\u2019actions au marché public.C\u2019est ainsi que le gouvernement britannique s\u2019est départi des géants British Airways et British Gas, rappelle-t-on au bureau du ministre responsable, Mme Barbara McDou-galf Hier aux Communes, le gouvernement Mulroney a dû subir les attaques de l\u2019Opposition, hostile à voir le trésor fédéral se départir d\u2019un société où tant de deniers publics ont été engloutis.Selon l\u2019Opposition, au lieu de se cantonner aux règles du marché, Petro-Canada devrait servir de levier au goiiyernement pour obtenir des baisses du prix de l'essence pour les contribuables.Mais, a répliqué le premier ministre Mulroney.Ottawa a déjà procédé avec succès à des privatisations dans le passé.\u201cSi c'est dans l\u2019intérêt national on le fera dans d\u2019autres cas, y compris Petro-Canada \u2019.a soutenu M.Mulroney Le chef néo-démocrate Ed Broadbent a poussé les hauts cris, rappelant qu\u2019a l\u2019origine Petro Canada avait des responsabilités dans l'exploitation des richesses en pétrole du pays et ne se limitait pas à maximiser ses profits.Dans un geste qui constitue un sommet d hypocrisie \u201d les tories \u201cont changé ce rôle et détruit ses responsabilités publiques, pour s\u2019en servir comme prétexte pour privatiser le lendemain\u201d, dit-il.Défi \u201cSi le gouvernement veut faire Le premier ministre Mulroney écoute les propos du ministre Marcel Masse aux Communes.une campagne électorale sur la privatisation de Petro-Canada.nous disons bienvenue, n\u2019importe quand\u201d, a renchéri M Broadbent.\u201cSous la coalition libérale néo-démocrate.ce rôle public (de Petro-Canada) était de gober l'argent des contribuables pour concurrencer le secteur privé\u201d, a répliqué M Mulroney, en Chambre.Vendredi dernier, a Calgary, le ministre des Finances Michael Wilson avait réjoui son auditoire, en rappelant l\u2019intention du gouvernement de privatiser la pétrolière.Le leader libéral.John Turner, a soutenu en fin de semaine que son parti s\u2019opposerait a cette initiative Aux Communes, le libéral Brian Tobin de Terre-Neuve a rappelé que jamais l\u2019équipe tory n'avait eu.en 1984.le mandat de retourner la pétrolière au secteur prive Chez les liberaux on s\u2019est aussi offusqué du fait que les réflexions du gouvernement surgissent au moment précis où Petro-Canada annonçait un programme d exploitation de 1 milliard S au large de Terre Neuve Pas pour demain Dans l'entourage de la ministre responsable de la privatisation, Mme Barbara McDougall on souligne clairement que le restitution de Petro-Canada aux intérêts privés n'est pas pour demain Ottawa est encore au stade des études de faisabilité.Il nous reste encore beaucoup de réponses a trouver\u201d, a dit un fonctionnaire Les conservateurs parlaient déjà de privatiser Petro-Canada avant la dernière campagne électorale, leur a-t-on souligne alors ce dossier pourrait être mur pour le prochain scrutin.AUJOURD\u2019HUI\t\t 69e jour de l'année\t\t TEMPÉRATURE:\tEstrie, Beaut e et Drumr.uncivil-\t ENSOLEILLÉ: -26 \u2014 - 10° C\tle: ensoleillé.Vents\tmodérés.LEVER SOLEIL: 6 h 10\tMinimum de -24 à -\t26.Maxi- COUCHER SOLEIL: 17 h 46\tmum de -10 à -13.Mercredi: en-\t DEMAIN: BEAU\tsoleille et moins froid.\t CAHIER \"A\"\tCAHIER \"C''\t Sherbrooke\tÉconomie\t\t.1 et 2 et régional\t2 à 7\tPetites annonces\t\t\t3 à 6 Spécial Société d\u2019histoire .8\tDécès\t\t\t6 Reportages\t9\tQuébec \t\t\t7 Québec\t10\tInternational\t\t\t9 \tQuébec \t\t\t10 CAHIER \u201cB\"\tCAHIER- D''\t Forum\t1\tSports\t\t\t1 à 4 Éditorial\t2\tDe tout et de tous\t\t\t5 Vivre en '87\t7 et 8\tArts et divertissements.6 à 8\t - .j\t?.Votre tournai La Tribune vous convie à un rendez-vous plein de fraicheur et de vitalité, dans ses pages consacrées à l'élégance printanière.Consultez les pages B-3 à B-6 et voyez tout ce que vous réserve la prochaine saison.r A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.-MARDI 10 MARS 1987 L'hiver a encore du mordant.fÊk.I 5 par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE - De tous les mois de l\u2019année, mars est définitivement le plus tyrannique.Il a.dans son chapeau, tous les trucs des jours de printemps les plus agréables et il maîtrise parfaitement bien tous les écarts de conduite d'un hiver encore présent Et, comme on l\u2019a senti au cours de la dernière fin de semaine et dès lundi, son malin plaisir est de brouiller les cartes, de changer les décors, de faire basculer printemps et hiver dans un tourbillon qui a le don d\u2019énerver les Québécois les plus flegmatiques En moins de 24 heures, soit de di- manche où le mercure a atteint la barre des 9,0 degrés Celsius à la nuit de lundi à mardi, mars aura d'un coup de baguette fait chuter la colonne de mercure jusqu\u2019à moins 24 degrés Celsius A cette descente vertigineuse, il faut ajouter des vents du Nord-Ouest de 30 à 50 kilomètres-heure qui ont transformé ce minimum en un équivalent des températures de moins 40 degrés Celsius L\u2019écart serait donc d\u2019une cinquantaine de degrés, presque autant que l\u2019écart que le touriste embrasse après un vol de quelques heures vers le sud après avoir quitté Mirabel en plein hiver Même si le soleil sera de la partie, aujourd'hui mardi, le maxi- v* OH ,\\S#& & \\,e îe ve$ ite* , ?< ?»»?»?FETE DES CARNAVALS CHU w 63 fia tribune 1 CKSH Ci En collaboration et Molson ON S'AMUSE EN EST RIE: SALUTATIONS A TOUS LES CARNAVALS INSCRITS DANS NOTRE PROMOTION: Samedi 14 mars 87: SOIREE GALA DE LA REINE DES REINES 87 Salle O\u2019Grand\u2019R (Ascot Corner) *\tHOMMAGE A TOUS LES CARNAVALS PARTICIPANTS *\tHOMMAGE A TOUTES LES REINES 87 *\tHOMMAGE A T0US LES GENTILSHOMMES *\tHOMMAGE A TOUS LES COUPLES OU 3a AGE *\tHOMMAGE A TOUS LES PRESIDENTS *\tHOMMAGE A TOUS LES BENEVOLES *\tHOMMAGE AU BENEVOLE 87 CO PRESIDENCE 0 HONNEUR DE LA SOIREE *\tPIERRE BARBEAU: Président carnaval da Québec 87 \u2019 SUZIE CARON Raina du carnaval du Québec 87 *\tMANON LAMBERT : Raina des reines 86 an Estria *\tEn spectacle La fameux groupa \"TILT\" *\tBillets disponibles auprès da son présidant da carnaval BONNE CHANCE A TOUS LES PARTICIPANTS Merci é nos collaborateurs spéciaux *\tAUBERGE DES GOUVERNEURS *\tDISTILLERIE OUMONT *\tFLEURISTES JEAN-PIERRE ET DULEM *\tSALLE 0 GRAND R ASCOT CORNER JOYEUX CARNAVAL ET AMUSEZ-VOUS BIEN CHOISISSEZ LE BENEVOLE 87; $750°° A GAGNER Choisissez le bénévole de l'année dans votre carnaval local et méritez-vous un certificat-cadeau de $250 00 négociable chez tous les marchands du Carrefour de l Estrie Permettez à ce bénévole de recevoir un certificat-cadeau de $500 00 Le tirage du coupon chanceux se fera le 14 mars 87 lors du Gala de la Reine des reines a la salle O Grand R d Ascot Corner COUPON DE PARTICIPATION - [ la tribune ^ Co*M»»z « coMon puli'i ci feat w Mpttu '» dam la feaita a es» afttt I cfeaiaa caraavi' oa 'mai la aaoraair I ¦ adraua ci dattaat CONCOURS FETE DES CARNAVALS laîrife«M Casw Postai 2420 Saccartaia Jacfass Cariiar Sfearferoata Oc JIJ 4H?Nom \u2022 *\tiPoar dira aiiyifeit a carnaval don dira latent otf>cia ini rm » \"ï r>' y mnrrT / -rinr«_*_'r7r\u2019 Vrr v r; r-rfy-rr'-t y-irriTY Tinnrr ŒS STUDIOS 107, ru» Frontenac, Sherbrooke, 563-4811 Libération pour plusieurs individus trouvés dans une maison de débauche LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 10 MARS 1987 Congrès provincial à Drummondville à la fin du mois Les jeunes conservateurs préparent leur discussions «7 A 8 LA I HIBUNk.bHtHbHUUKt, MAHUl 1U MAHb 190/ A la Société d'histoire des Cantons de l'Est 60 ans de dévouement bénévole Si les milliers de personnes qui, depuis 60 ans, ont, à un moment ou à un autre, épaulé les efforts déployés par la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est dans le but de mettre le patrimoine régional en valeur réclamaient une rétribution équitable pour leurs innombrables heures de travail bénévole, la note ferait certainement époque.Que.pendant 10 ans.20 ans, 30 ans même, un organisme qui n\u2019a accès à aucune source régulière de revenus survive, voilà qui est extrêmement rare.Qu\u2019il survive, non pas durant 30 ans mais durant 60 ans.et que, de surcroît, il étende son rayonnement, voilà qui confine au miracle.11 est probable que.si les 24 fondateurs de la Société d'histoire des Cantons de l'Est souhaitaient non seulement sa survie mais aussi sa prospérité, ils ne se doutaient pas.quand, le 2 mars 1927, ils se sont réunis à l'hôtel de ville de Sherbrooke pour donner forme à leur rêve commun, ils posaient un geste dont des milliers de chercheurs et de curieux leur garderaient reconnaissance.Les pionniers Qui ils étaient?Des prêtres et des laïcs, cultivés et estimés dans leur milieu, certes, mais, d\u2019abord et avant tout, férus d'histoire et animés par un pro- fond sentiment d'appartenance régionale Il y avait John Hayes, un médecin exerçant sa profession à Richmond II allait devenir le premier président de l\u2019organisme à qui il devait faire don d'ouvrages historiques d\u2019une grande valeur II y avait l\u2019abbé Dolor-Antoine Biron, un prêtre dont chaque homélie portait l\u2019empreinte d'une foi vive et d'une rare érudition.Il y avait aussi Joseph-Henri Lemay, un avocat doublé d'un auteur dramatique et d'un polémiste, dont la mémoire est perpétuée par un prix littéraire attribué, chaque année, à un auteur ou à un mécène des lettres par la Société St-Jean-Baptiste.Il y avait Joseph-O\u2019Callaghan Mignault ainsi que Charles de Labroque-rie Mignault et Michel Laîné.Il y avait l\u2019abbé Nil Saint-Laurent, dont un frère, Louis-Stephen, alors un juriste réputé, allait devenir premier ministre du Canada.Il y avait, enfin, l\u2019abbé Michel Couture, un prêtre d'une curiosité universelle et d\u2019une culture si vaste que les centai- nes d\u2019Estriens qui ont eu le privilège de suivre ses cours de littérature française et de littératures étrangères au temps où il était professeur au Séminaire St-Charles-Borromée se demandent encore s\u2019il existait une oeuvre littéraire ou un ouvrage de critique qu'il n\u2019avait pas lus.Dans l\u2019ombre de ces hommes qui ont été les premiers administrateurs de la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est, une poignée d'hommes et de femmes, moins connus, peut-être, mais aussi dévoués et partageant leurs vues avec enthousiasme.Oblectifs ambitieux Les objectifs qu\u2019ils visaient, des objectifs que leurs successeurs n\u2019ont jamais perdus de vue, étaient fort ambitieux.Ils voulaient que les Estriens connaissent leur passé et qu\u2019ils prennent conscience de sa richesse et de sa diversité comme de la richesse et de la diversité de leur patrimoine.Un patrimoine qui, malheureusement, commençait déjà à être dispersé et dont ils voulaient freiner l\u2019éparpillement.Ils voulaient, aussi, faire naître chez les Estriens un sentiment d\u2019appartenance régionale, à la fois profond et dénué de chauvinisme, qui refléterait la tolérance qui a toujours marqué les relations que les Estriens entretiennent entre eux, quelles que soient leur langue, leur origine ethnique, leur condition sociale et l\u2019Eglise dont ils se réclament.Ils voulaient, enfin, faire connaître aux autres Québécois et aux autres Canadiens un milieu différent des autres milieux à cause de la diversité de ses composantes.Mission accomplie La Société d'histoire des Cantons de l\u2019Est a accompli la mission dont ses fondateurs rêvaient pour elle avec un succès qui a largement dépassé leurs espoirs les plus fous.Elle est la mémoire historique, sociale et culturelle de la ville qui l\u2019a vue naître et de la vaste région dont cette ville est le pôle.Le vieillissement puis la disparition de ses fondateurs ont fouetté son dynamisme au lieu de l\u2019anémier.Le nombre des documents consignant des tranches inédites de l\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est qui sont confiés à sa garde s\u2019accroît d\u2019année en année, comme le nombre des chercheurs et des curieux qui les consultent.Elle a aussi fait comprendre que le patrimoine local et régional doit être respecté et sauvé de la disparition et de la dispersion et que le cours de l\u2019histoiie des Cantons de l'Est a influencé le cours de l'histoire du pays.Andrée Désilets, présidente de la Société d'histoire des Cantons de l'Est.\t A U'.tX !>/\u2022«* nuiNcru» 9î91(r \u2022 Un point commun: un vif attachement à un passé très riche collection archiviste faire rêver Chaque document que manipule soigneusement Denise Rioux est classé de façon à rendre son repérage facile.Un des bijoux de la collection de la Société d'histoire des Cantons de l'Est est une lettre que le chef métis Louis Riel a écrite dans sa cellule, peu avant sa pendaison.Une d'un et Expositions Depuis quelques années, la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est présente aussi, avec une régularité d\u2019horloge, des expositions mettant en valeur une partie de sa collection permanente et elle accueille des expositions itinérantes Lorsque cette carte a été dressée, durant la seconde moitié du XIXe siècle, la rue Wellington n'avait pas sa configuration actuelle et la rue Marquette portait le nom de Market qu'on y trouvait un marché public.parce La présidente actuelle de la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est, André Désilets, est une historienne qui a consacré des ouvrages très étoffés à des hommes politiques canadiens de la seconde moitié du XIXe siècle qui auraient probablement sombré dans l\u2019oubli si elle ne les avait pas fait revivre.Elle sait mieux que quiconque que la survie de l\u2019organisme aurait été impossible si ses fondateurs, gens de progrès résolument tournés vers l\u2019avenir, n\u2019avaient pas ressenti un attachement très vif pour un passé dont leur dynamisme reflétait l\u2019élan.Foi Elle sait aussi que c\u2019est parce qu\u2019ils avaient la conviction que l\u2019exemple des générations passées pourrait guider les générations futures qu\u2019ils ont voulu préserver mémoire de cet exemple et qu\u2019ils n\u2019ont jamais hésité, malgré les difficultés énormes qu\u2019ils ont parfois rencontrées, à consentir des sacrifices pour que la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est survive et prospère.Bénévolat Elle sait par expérience, car elle ne compte pas ses heures, qu\u2019un organisme qui dispose de ressources financières aussi restreintes et aussi incertaines que la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est est constamment menacé de disparition et qu\u2019il ne doit de survivre qu\u2019à la générosité et au bénévolat de ses dirigeants et de ses membres.\"Sans les centaines de personnes qui ont mis l\u2019épaule à la roue depuis 60 ans, il y a bien longtemps que la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est aurait cessé d\u2019exister\u201d, souligne-t-elle.Et Andrée Désilets de laisser tomber, au hasard, les noms de dirigeants et de membres dont l\u2019apport a été particulièrement soutenu.Charles-Emile Ba-chand, Léonidas Bachand, Gaston Genest, trésorier pendant 40 ans.Valmore Olivier, Albert Gravel.Maurice OBready, Mimi Shea, Ashton Tobin, Louis-C.O\u2019Neil, Hervé Bernard, Charles-Emile Bélanger, premier récipiendaire du prix La Tribune créé, il y a deux ans, pour souligner la contribution exemplaire d\u2019un Estrien à la conservation du patrimoine, Denis Tremblay, le deuxième lauréat de ce prix, Redmond Hayes, Rosario Cousineau, Paul-Emile Fortier, Desmond McKeon et surtout Marie-Jeanne Daigneault qui.pendant des décennies, a porté la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est à bout de bras.Elle avoue que cette énumération est incomplète et que, pour rendre justice à toutes les personnes à qui l\u2019organisme est redevable de son rayonnement, il faudrait nommer presque tous les gens qui ont joint ses rangs depuis sa fondation.Bon nombre de ces personnes ont fait bien plus que verser une cotisation ou consacrer quelques heures à l\u2019identification et au classement de documents.Elles ont fait don de documents précieux qu elles auraient pu être tentées de disperser ou bien de garder par-devers elles.Elles ont choisi de partager leurs trésors, donnant par leur geste une leçon de fidélité à des valeurs longuement éprouvées et l\u2019exemple d\u2019une présence généreuse aux générations futures.ans.La collection de la Société d'histoire des Cantons de l'Est comprend quelque 3,000 photos dont certaines datent de plus de 100 Au cours des six décennies qui se sont écoulées depuis sa fondation, la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est a vécu sous plusieurs toits.Il y aura bientôt 11 ans qu'elle occupe un des pavillons du domaine Howard, gracieusement mis à sa disposition par la Ville de Sherbrooke qui.en plus de lui verser une subvention équivalant au loyer qu elle pourrait exiger d'un autre locataire, prend à sa charge le salaire de la coordonnatrice des activités de l\u2019organisme.Bien que passablement vaste, l\u2019immeuble a peine, certains jours, à accommoder toutes les personnes qui s\u2019v présentent, qu\u2019il s'agisse de chercheurs venus consulter les documents Textes de Gilles Dallaire Photos de Claude Poulin dont la Société d'histoire des Cantons de l'Est a la possession ou la garde, d\u2019étudiants venus fouiner sous la surveillance de leurs professeurs ou de l'un ou de l'autre des 500 membres de l\u2019organisme venu donner un coup de pouce à l\u2019indexation des documents.Des documents rares Des documents, et des rares, il y en a à faire rêver archivistes et bibliophiles.Qu\u2019on en juge: la bibliothèque de la Société d'histoire des Cantons de l'Est compte environ 6,000 volumes consacrés aux facettes les plus variées de l\u2019histoire régionale, de plus, les chercheurs et les curieux ont accès à plus de 400 cartes, anciennes et récentes, de Sherbrooke et de la région, à plus de 3.000 photographies, à une collection des plus complète qui soit des journaux locaux et régionaux.à 165 fonds d\u2019archives privées et semi-publiques et à plus de 500 dossiers traitant de sujets historiques à connotation régionale.Au cours des dernières années, l\u2019organisme a parrainé la plus d'un bibliophile publication de trois ouvrages historiques, soit un ouvrage de Mgr Maurice O Bready, intitulé De Ktiné à Sherbrooke, un ouvrage collectif ayant pour titre Les maires de Sherbrooke.1852-1982.et un ouvrage de Jean-Pierre Kesteman, intitulé Le guide historique du Vieux Sherbrooke Il a aussi identifié 18 ponts couverts des Cantons de l\u2019Est par des panneaux fournissant des informations sur l\u2019histoire particulière de chaque pont et sur sa structure.Chercheurs et curieux lui doivent encore l\u2019indexation du quotidien La Tribune, de 1910 à 1960.un catalogue de ses archives.un inventaire de ses cartes une documentation exhaustive sur les organismes et les clubs sociaux de Sherbrooke, une maquette couvrant 24 pieds carrés où est reproduit le Sherbrooke de 1881.une bibliothèque sonore où sont conservés les témoignages d\u2019anciens Sherbrookois.Il ne faut donc pas s'étonner que 6,000 visiteurs franchissent, chaque année, le seuil du pavillon qui abrite ces richesses et que l\u2019organisme soit de plus en plus sollicité par les chercheurs que fascine la richesse de l\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est. LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 10 MARS 1987 AS TTT ^ J IM tJh»?ixmrtiVh C.VtfV#*.V V».*- V\u2019 Faites parvenir vos dons au soins de LEUCAN.3045 Chemin de la Côte Ste-Catherine.Montréal.(Quebec), H3T 1C4 Également les succursales de la Banque d Épargne.de la Banque Nationale et les stations services Ultramar accepteront vos dons partout à travers la province LEUCAN LAssociation pour les enfants atteints de leucémie ou d une autre forme de cancer\t}007, Rè/ean Coutum Responsable de l'après-vente PONTIAC \u2022 BUICK CAMIONS GMC 1761.rue Sherbrooke Magog, QC (819) 843-3337 CyWIJTG fflAGOG inc.Louis Otarland Directeur général Ronald Charland Représentant Aimé Bam Spécialiste division camion Benoit Dion Représentant m2ki Ted Moreau Aviseur technique Acadian \u2018à partir de 150,00 $/mois Firefly *8 partir de 166.00 $/mois Henri Cyr Directeur des ventes la tribune La tour Eiffel, le symbole de Paris, a 100 ans par Alain PATOOR PARIS (AFP) \u2014 Quelle bataille! Le projet de \u201ctour de 300 mètres dominant Paris, soutenu par Alexandre-Gustave Eiffel, a fait couler beaucoup d'encre et de bile avant sa réalisation.Le 14 février 1887, voici tout juste cent ans, une pétition d'artistes et non des moindres s'opposant au projet afin, selon les signataires, de \u201cdéfendre la beauté jusqu'ici intacte de Paris\u201d.Quelle histoire! Sa vie est un ro- man: en cent ans d'existence la tour Eiffel appartient au paysage de la capitale A travers le monde, la silhouette de la tour c\u2019est le symbole même de Paris Quand un groupe rock, \u201cDuran-Duran \", doit tourner le clip vidéo de sa chanson \u201cA view to a kill\", c\u2019est dans les structures métalliques de la 'dame de fer\" parisienne que les caméras s'installent, l'an dernier.C'est là encore que le dernier film de \"James Bond\u201d intitulé \u201cDangereusement vôtre\u201d situe, un des episodes de l'aventure.Sans oublier \u201cSuperman\u201d qui vole au secours des visiteurs dans un ascenseur en chute libre.Bien plus tôt, le cinéaste René Clair y avait déjà consacré deux films: ' \u201cLa tour et \u201cParis qui dort\u201d.Le poète Jean Cocteau s en était servi pour \u201cLes mariés de la tour Eiffel\".2,5 millions de rivets Le premier coup de pioche est donné sur l'esplanade du Champ de Mars le 28 janvier 1987.Les fondations des quatre piliers de maçonnerie s\u2019enfoncent à 14 mètres de profondeur.Cela réclame cinq mois de travail.Puis très vite, on passe au grand \u201cméccano\u201d.L ingenieur Eiffel est le précurseur du \u201cpréfa- briqué\u201d ou du \u201ckit\u201d.11 a fait fortune avec des ponts vendus par éléments notamment en Indochine et des églises édifiées de la même manière en Amérique du sud.Sur le chantier de la tour, les poutrelles de métal, prêtes à l'emploi, arrivent par chariot des ateliers de l'entreprise Eiffel.Au total 12 000 pièces et 2.5 millions de rivets.Le poids est de 7 300 tonnes sans compter les constructions connexes Le chantier mobilise de 150 à 300 salariés.En 26 mois, il est terminé et un grand drapeau tricolore hisse au sommet.La légende veut qu aucun accident mortel n aît été déploré En fait, Eiffel a indemnisé discrètement la veuve d'un ouvrier De même, une grève d une semaine, fin 1888.est rapidement réglée par l'entrepreneur II sait y faire.Pour l'arrivée à la troisième plate-forme, le 11 mars 1889.le personnel reçoit une prime de 100F.une belle somme pour l'époque.Le pari est risqué.La dépense est de 7.4 millions Eiffel en supporte toutes les conséquences financières Ni l'Etat, ni la ville de Paris n'ont pris d'engagement.Aucune compagnie d'assurance n'accepte de couvrir une pareille entreprise.A cet égard, un conseiller municipal, riverain du chantier, intente une action judiciaire en prévision du dommage que pourra lui faire courir la chute éventuelle de l'ouvrage Eiffel ne peut poursuivre les travaux qu à ses risques et perils L audace a été recompensee Cinquante millions de personnes sont venues visiter l'exposition universelle de Paris de 1889 1.9 million d'entre elles ont emprunté les escaliers ou les ascenseurs de la tour, attraction majeure de l'expo Les entrées rapportent 6 millions L in-vestissement initial (7,4 millions est presque couvert dès la première année Ce chiffre-record de 1889 ne sera jamais battu Le nombre dt visiteurs retombe, bon an mal an.à un million La concession accordée à Eiffel pour l\u2019exploitation commerciale de la tour n est consentie que pour vingt ans.Passé ce délai, on de-monte .De la TSF à la cinquième chaîne L'entrepreneur cherche donc une utilité à sa tour, faute de quoi elle risque d'être condamnée A partir des années 1900.il se tourne vers l'armée française pour lui proposer d'abriter une station de radio au sommet.Vision prophétique: la TSF (télégraphie sans fil) en est à ses balbutiements La tour entre très vite dans le monde de la télévision.Elle en reste un des supports principaux de diffusion sur la région parisienne.Une première antenne d émission TV rehausse la tour de presque deux mètres en 1937.En 1956.après un incendie, on sacrifie le drapeau qui flotte au sommet pour les besoins de la té- \"Sh I* -\t¦ I .A Paris, la \u201cDame de fer\" a cent ans et toujours lévision Avec ses nouvelles antennes.la tour atteint désormais 320 mètres.Les péripéties dans ce domaine ne sont pas finies pour autant II y a à peine plus d'un an.les premiers essais de diffusion de la cinquième chaîne suscitèrent une belle polémiqué entre Télédiffusion de France iTDFi et la ville de Paris.Les techniciens de TDF se voyaient refuser l'accès au sommet de la tour Il a fallu en recourir à la loi pour régler le contentieux TDF a un privilege sur tous les \u201cpoints hauts\" susceptibles d'abriter des émetteurs pour que le contentieux soit réglé.Un texte baptisé \u201camendement Tour Eiffel'.selon les parlementaires.La flèche métallique, symbole de modernisme triomphant à la fin du siècle dernier n'a jamais dédaigné les techniques nouvelles Elle s'est paree de lumière en 1937 pour écrire de toute sa hauteur le nom de CITROEN Un coup de pub si bien réussi que l'on en parle encore Choisir la tour Eiffel c'est, à coup sûr.donner de la notoriété et du prestige à l'operation que l'on entend mener.Les restaurants qui y sont installés en savent quelque chose.Les protestataires aussi Ouvriers ou etudiants en grève n'hesitent pas à jouer les alpinistes en bravant les interdictions pour accrocher leurs banderoles aux poutrelles de la tour Sans oublier fière allure\t(Photo afpi de convoquer les pnotograpnes pour immortaliser f événement Dans le passe, un cycliste intrépide s'est illustre en descendant sur sa machine les escaliers Un éléphant les a gravi à pas lents L'inventeur d'une aile volante, fort imparfaite.s'est précipité dans le vide et dans la mort, dans les années vingts A cet egard, la tour a aussi inspire des pulsions suicidaires Jusqu'à une epoque récente et à la mise en place de grilles de protection suffisamment dissuasives, on enregistrait en moyenne cinq morts par an Des désespérés, pour leur dernier geste, choisissaient de se jeter du premier ou du deuxième etage Une réserve pour les rhinocéros au Kenya par Michelle FALL LAC NAKURU (AP) \u2014 Des défenseurs de la nature sont en train d'aménager une réserve au Kenya, afin d\u2019essayer de sauver une espèce menacée: le rhinocéros.On estime que, depuis 1970, le nombre de rhinocéros au Kenya est tombé de 18.000 individus à moins de 500.Les auteurs du projet espèrent que la zone, entouree d une barrière et située à l'intérieur du Parc national du lac Nakuru, à 150 km environ au nord-est de Nairobi, protégera les animaux des braconniers.Ils envisagent aussi de capturer des rhinoceros et de les élever dans la réserve \u201cMême si nous étions en mesure de mettre les contrebandiers hors d'état de nuire, d'arrêter le massacre, notre population de rhinocéros est aujourd'hui tellement dispersée, tellement fragmentée, que les animaux mourraient de toute façon\u201d, a déclaré Peter Jenkins, un des experts.Une barrière électrifiée de 5,000 volts, alimentée par des piles solaires, provoquerait un choc au contact et déclencherait une alarme destinée à des gardes, postés tous les sept kilomètres.Les rhinocéros font partie des \u201ccinq grands\" \u2014 les animaux qui étaient des cibles favorites avant que la chasse n'en soit interdite au Kenya.\u201cIl nous faut sauver le rhinocéros, sinon nous n'aurons plus que quatre grands \", a déclaré le prince Sadruddine Aga Khan, vice-président du Fonds International pour la Nature.Les grands Le parc, d une superficie de 140 Km carrés, abrite encore trois des cinq grands \u2014 lion, léopard et un rhinocéros unique.Mais on n'y trouve plus ni éléphant, ni buffle.Ï1 est mieux connu comme réserve ornithologique.avec une population de flamants roses évaluée à 1.5 million d'oiseaux.Esmond Bradley Martin, un géographe qui est a la tête d'un projet visant à mettre un terme au commerce de produits tirés du rhinocéros, déclarait l'année dernière, dans un rappport.que la population mondiale de rhinocéros était tombée de 70,000 individus en 1970.à 11.500 en 1986.La corne de rhinocéros est très recherchée au Yémen, où l'on en fait des manches de poignards, et en Asie orientale, où elle devient fébrifuge ou aphrodisiaque.Il existe cinq espèces de rhinocéros: les rhinoceros blancs et noirs qu'on trouve en Afrique, les rhinocéros d'Inde, de Sumatra et de Java, qui vivent en Asie.Selon les spécialistes, la corne de rhinocéros africain se vend S600 le kilo au prix de gros.Des cornes provenant de rhinocéros d'Asie, plus rares, peuvent atteindre jusqu'à S9.000 le kilo.Plusieurs pays africains ont édicté des lois sevéres contre le braconnage, afin de protéger les rhinocéros.et certain ont mis sur pied des unités para-militaires, équipées d'armes automatiques, pour combattre les braconniers.Le Fonds Mondial de la Nature et d'autres organisations de protection de la nature s'emploient, avec le gouvernement kenyan, à rassembler plus d'un mnillion de dollars pour essayer de sauver le rhinocéros.Premier pensionnaire Bien que l'aménagement ne soit pas encore terminé, la nouvelle réserve kenyane abrite déjà un rhinocéros.En plus des rhinocéros capturés dans la nature et transférés dans la réserve, certains viendront de domaines privés.Et d'autres sanctuaires semblables pourraient être créés ultérieurement dans d'autres parcs.En fait,'certaines propriétés privées connaissent une situation paradoxale de quasi-surpopulation, comme le domaine de Solio où l'on compte 85 rhinocéros contre 23, il y a deux ans.La Mafia sicilienne: la \"relève\" s'organise.FALERME (AP) \u2014 La Mafia sicilienne renaît-elle de ses cendres?Certains le craignent en Italie, un an après le début du \u201cprocès du siècle\u201d, où l\u2019on juge 474 mafiosi.Les pères sont dans le box des accusés, mais les fils s\u2019organisent déjà.Le Parquet de Palerme avait.Un autre magistrat, le procureur dès le début du procès, le 10 février d'Etat Giusto Sciacchittano, estime 1986.mis en garde contre trop d'optimisme Les magistrats siciliens soulignaient en effet que la Mafia est solide, et que l'emprisonnement d'un si gros \u201ccontingent\" de mafiosi ne signifiait pas obligatoirement la fin des activités de la \u201csociété du crime '.Mais on se rassurait cependant en constatant que derrière le box des accusés figuraient les plus grandes figures de la criminalité italienne: eux ici.disait-on.la Mafia est décapitée.De fait, dans les mois qui ont suivi l'ouverture du procès, on a constaté moins d'activités criminelles en Sicile.Les uns ont crié victoire, d'autres ont estimé que les mafiosi avaient donné l'ordre, depuis leur box.de mettre un frein à la criminalité sur l'île: ceci pour ne pas \u201cinfluencer\" les jurés Aujourd'hui, la justice sicilienne se penche de très près sur ce que l'on appelle déjà \u201cla nouvelle génération\" de mafiosi.\u201cLe calme relatif que nous vivons aujourd'hui va-t-il se poursuivre, ou est-ce que le bain de sang va reprendre?\", se demande le procureur Vincenzo Ge-raci, à un moment où divers faits divers sanglants recommencent à faire la une des journaux siciliens.pour sa part que la nouvelle Mafia est en train de \"revenir aux activités criminelles traditionelles\" extorsion de fonds, enlèvements, hold-up.En revanche, la police a pu démanteler le trafic de drogue, qui était devenu l une des activités les plus lucratives de la Mafia Le quotidien La Sicilia a fait état récemment de deux attaques à main armée en trois jours a Messine.On apprenait au même moment que deux magasins et une voiture avaient été brûlés à Gela, sur la côte sud: les enquêteurs ont reconnu là un célébré procédé de la Mafia, qui punit ainsi ceux qui refusent de payer l'impôt Mafia\" Peu de pouvoirs Les magistrats expliquent également qu'ils manquent de pouvoir pour étouffer la nouvelle Mafia.Pour eux.il s'agit presque d'un \u201cétat de guerre\" contre le crime, et ils ne comprennent pas que les autorités italiennes, au début du mois, aient décidé de limiter le pouvoir des juges dans l'île Par ailleurs, chacun est persuadé en Italie que la lutte contre la Mafia sicilienne ou la Camorra napolitaine passe par un redressement des économies de ces regions, et surtout par une lutte hardie contre le chômage.\u201cLa Mafia recrute parmi les pauvres\", fait remarquer M Geraci.\u201cLorsqu'on est sans travail.on a peu de chances de n ôtre pas recrute.Malgré les promesses des politiciens, je ne note aucun effort sérieux pour développer le sud\", ajoute-t-il Cependant, les spécialistes de la Mafia estiment, pour s'en féliciter, que jamais on n'atteindra le niveau de criminalité atteint en 1982, \u201cannée où il y avait un meurtre presque tous lès jours\", précise M Ge-racl Cette année 82 a marqué le point culminant d une terrifiante guerre des clans, dont l'enjeu était l'acquisition du monopole du trafic de drogue entre la Sicile et les Etats-Unis Aujourd'hui, on estime que seulement 10 pour cent de l'héroïne consommée sur la côte est des Etats-Unis transite par l'Italie, contre près de 40 pour cent il y a cinq ans Le procès de Palerme marque en tout cas la tin de la génération des grands chefs Le plus célèbre d\u2019entre eux.Michele Greco, dit \u201cle Pape\", a été arrêté peu après le début du procès.On va maintenant vers un véritable \u201crenouvellement des cadres\" \u201cLa génération qui se trouve dans le box des accusés est une génération finie\", ajoute M Geraci: \u201cLeur image, leurs noms ne signifient plus rien du tout\u201d.\u201cQuand je serai grand, je serai guéri\u201d l\u2019espoir d\u2019un millier d\u2019enfants atteints de cancer Location mensuelle à partir de Tous tes versements de location indiqués dans le message de vente CYRAUTO Magog inc , concessionnaire GM sont calcules a partir du PDSF des modèles de base, taxes trais de livraison et d'immatriculation en supplément Basé sur une durée de 48 mois, financement par l'intermédiaire de GMAC Ces offres spéciales de location prennent tin le 30 avril 1987 A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI 10 MARS 1987 Québec la tribune Dans le nouveau Code de procédure pénale Peines de prison presque entièrement éliminées QUEBEC (PC) \u2014 Les peines de prison en matière pénale provinciale seront presque entièrement éliminées dans le Code de procédure pénale actuellement en préparation.L'emprisonnement ne sera plus imposé que dans des cas exceptionnels et comme mesure ultime au défaut de paiement d une amende, a explique le ministre de la Justice Herbert Marx devant la Commission parlementaire des Institutions qui a entendu les opinions de différents groupes touchés par l'avant-projet de loi sur le Coae de procédure penale Amendes et travaux Ce code, déposé en décembre à l'Assemblée .Nationale, s'applique a tous les règlements et les lois en vigueur dans la province L'emprisonnement sera remplacé par des amendes et des travaux compensatoires Le nouveau utilisera de nouvelles façons de s'assurer le paiement des amendes et l'accomplissement des travaux compensatoires.Par exemple, dans les cas d'infraction au Code de la sécurité rou-tièie ou à un reglement municipal relatif à la circulation, sauf un cas Mont Grand-Fonds Le leader des syndiqués dissidents échoue QUEBEC I PC ) \u2014 Le leader des syndiqués dissidents du Mont Grand-Fonds, M.Gaétan Tremblay a échoué, hier, dans sa démarche auprès des conciliateurs du ministère du Travail.On ne lui a pas reconnu le mandat recherché de négociateur pour son groupe Optimiste, M Tremblay ne croit as sa cause perdue pour autant es conciliateurs dans ce dossier-fleuve lui auraient donné l'assurance.signale-t-il.que les syndiqués oeuvrant au restaurant-bai- de ce centre de ski devront ratifier toute entente les concernant Il dit personnellement préférer une entente négociée plutôt qu'imposée par un arbitre.Pour l'heure donc, le Syndicat des travailleurs et travailleuses du Mont Grand-Fond (STTMGFi poursuit aujourd'hui une ronde-sprint de négociation amorcée hier avec les conciliateurs Yvan Saintonge et Normand Gauthier.Le syndicat se plie ainsi à une décision du Tribunal du travail voulant que les employés de la restauration et ceux affectés à l'entretien et au fonctionnement du centre de ski soient régis par deux contrats de travail distincts.Deux conventions à être signées dans l'état actuel des chose par un seul syndicat, soit le STTMGT qui est affilié à la CSN.Les deux instances patronales i Restaurant-Bar du Mont Grand Fonds Inc.et Charlevoix-Ski ) étaient aussi aux tables de négociation hier, au siège du ministère du Travail à Québec Rappelons que le ministre Pierre Paradis a retardé jusqu'à demain sa décision de nommer ou non un arbitre pour mettre un point final à ce litige A moins qu'il accorde un nouveau sursis advenant un rapprochement significatif des parties.Audition de la requête de Malenfant remise au 24 mars QUEBEC (PC) \u2014 Ce n est que le 24 mars que sera entendue la requête en injonction qu'a déposée l'hôtelier Raymond Malenfant, afin d'empêcher la CSN d'organiser une campagne de publicité en Ontario et aux Etats-Unis contre le manoir Richelieu.L'injonction devait procéder hier matin, devant le juge Louis Doiron.de la Cour supérieure district de Québec.La cause a toutefois été reportée au 24 mars.Il semble que la CSN et Raymond Malenfant aient convenu d'une trêve pour quelques jours.La CSN entend contester par écrit la requête de l'hôtelier.Les procureurs de la CSN se seraient engagés à ne pas faire paraître les messages publicitaires d'ici la fin du mois.Les premières réclames devaient paraître dans deux semaines, dans quatre journaux de l'Ontario et des états de la Nouvelle-Angleterre.Votre message publicitaire.est le bienvenu dans nos pages consacrées à l'automobile 1987.Ce numéro spécial toujours populaire aura de quoi satisfaire le lecteur fanatique ou le tiède utilisateur de l\u2019automobile.Nous y parlerons de technique, de performances, de statistiques, de raffinements technologiques et nous vous ferons rêvgr en vous présentant les modèles d'aujourd\u2019hui et de demain.Alors soyez présent dans nos pages! vous invite donc à figurer parmi les annonceurs dans ses pages consacrées à L'AUTOMOBILE \u201987 C\u2019est une occasion exceptionnelle de vous adresser aux intéressés.HEURE DE TOMBEE: VENDREDI.3 AVRIL DATE DE PUBLICATION: MARDI 14 AVRIL Communiquez avec votre représentant habituel ou appelez le service de la publicité aux numéros suivants 565-5450 ou 564-5475 Oawson Beaulieu 564-5476 Alain Tétreault d'infraction au stationnement, l'article 350 du nouveau Code prévoit que si un défendeur n\u2019a pas payé I amende ou n'a pas accompli le travail compensatoire qui lui avait imposé, dans le délai prévu, le per- Herbert Marx cepteur avisera la Régie de l'assurance automobile.La Régie ne renouvellera pas le permis de conduire du contrevenant.La Ville de Montréal, dans le mémoire qu elle a présenté à la commission.a suggéré plusieurs moyens pour diminuer le nombre de mandats de saisie et d'emprisonnement.C'est dans ce sens qu elle a recommandé que cette procédure inclut les infractions au stationnement et s'applique non seulement au permis de conduire, mais aussi au certificat d immatriculation et qu elle gèle la vente du véhicule impliqué.Le mémoire de Montréal révélait que des projections indiquent qu'en 1986 56,686 contraventions, dont 70 pour cent ont trait à des infractions de stationnement, ne seront pas perçues, représentant au total une somme de près de S3.9 millions.Au 31 décembre, la valeur accumulées des contraventions non perçues atteignait S15 millions.M Marx croit qu'il faut faire une distinction entre des billets de stationnement et des billets de circulation.\"Les billets de stationnement, c'est un problème Nous sommes prêts à étudier comment on pourrait faire des modifications dans l'avant-propos pour donner suite aux demandes de la ville dans la mesure du possible.' a-t-il déclaré.La situation est différente dans le cas des contraventions pour des infractions de circulation parce que le conducteur peut avoir des points de démérite, a ajouté le ministre.r CHEVETTE SCOOTER 87 Stock 4816 Sièges baquet inclinables Moulure de côté Servofreins Chauffe-moteur Moteur 16 litre Transmission 5 vitesses Pneux radiaux ceinturés acier P155 80 R13 Peinture métallique Prix rég $7561 2 portes (pour un temps limité) Rabais S450.Plusieurs autres modâles de Chevette en stock.GARANTIE fi ans 100,000 km sur grot w uiiwj moto-propulseur.Venu rencontrer Jonn Coulomb# et son équipé dynamique Hermit Bourque dir des venus Yvan Latremere rep .Guy Latremere rep f EAST ANGUS ¦¦\u2022¦¦Ills ¦¦¦¦¦¦¦¦» larxHiflïi IMlPliyil 19406* CMgymOL itjijT Zï7OLDSMOBILE NojpruH apres vmIi lost CRAVEN W LÉGÈRE -s 15 Qualité vraie.Franc goût.En élégant nouveau paquet RÉGULIÈRE ET KING SIZE Avis : Santé et bien être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage éviter d'inhaler Moyenne par cigarette - Craven A Légère King Size : ' goudron'' 10 mg Nie.1,0 mg Régulière goudron\" 7 mg Nie 0,6 mg "]