La tribune, 8 mai 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 8 MAI 198' (CAHIER B) Le général Secord nie avoir lui-même profité des ventes d'armes à l'Iran page 3 Informations générales pages 3 et 6 pages 4 et 5 pages 6 et 8 la tribune Vivre en 87 De tout et de tous Les limites imposées par l\u2019entente constitutionnelle au pouvoir de dépenser du fédéral Bourassa veut corriger une échappatoire par Robert LEFEBVRE ¦QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a admis hier que le gouvernement fédéral, par le biais de la fiscalité, pourra contourner les limites mises à son pouvoir de dépenser.C\u2019est pourquoi son gouvernement examine présentement une formule qui pourrait protéger les intérêts du Québec.C'est ce qu'il a répondu hier à l'opposition péquiste qui l a longuement interroge sur les effets de l'entente constitutionnelle intervenue la semaine dernière au Lac Meech.\u201cConsidère-t-il que ce qu\u2019il a obtenu c'est la garantie que le gou- vernement fédéral ne peut plus verser.par exemple, des subventions aux institutions ou aux particuliers dans le domaine de la culture et de l'éducation?\", a demandé au premier ministre le chef péquiste Pierre Marc Johnson.\u201cIl est évident, a répondu le chef \u2014\u2014 * *\u2019*%\u2022 Le chef du Parti indépendantiste, Gilles Rhéaume (à gauche), accompagné par le président du parti Pierre de Bellefeuille, a annoncé qu'il entreprendra une nouvelle marche, cette fois entre Montréal et Ottawa, pour protester contre l'entente constitutionnelle.La marche durera sept jours et prendra fin à Ottawa en même temps que la réunion des premiers ministres.( Laser photo pci du gouvernement, qu'il reste toujours la possibilité pour la fiscalité, et il est assez difficile dans notre système, étant donné que nous vivons dans une fédération, d'empêcher le gouvernement fédéral d'agir sur Te plan fiscal.Cela s'est déjà fait.\" Au chef de l'opposition qui continuait de lui demander des précisions.M.Bourassa a ajouté que sur cette question \"il y a toutes sortes d'interprétations qui peuvent être données \", mais qu'il avait obtenu le principe que pour un nouveau programme, le Québec pourra ob- tenir un droit de retrait avec compensation Et il a ajouté: \"C'est évident qu'il y a les pouvoirs fiscaux du gouvernement fédéral, et c'est dans ce contexte, a-t-il indiqué, que nous examinons actuellement une formule qui protégerait les intérêts du Québec.\" Le député de Lac Saint-Jean Jacques Brassard, que le premier ministre a qualifié de \u201cfrappeur de relève du chef de l'opposition '.a interrogé M.Bourassa à son tour, insistant sur la possibilité pour Ottawa d empiéter dans des domaines L'Opposition refuse que Ryan participe à la commission parlementaire ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l'Education Claude Ryan ne pourra pas participer aux délibérations de la commission parlementaire qui étudiera à compter de mardi prochain l'entente constitutionnelle du lac Meech.L'Opposition péquiste a refusé son consentement à la participation de M.Ryan hier pour protester contre le fait que le débat sur cet accord historique est limité à deux semaines, soit une trentaine d\u2019heures de travaux en commission.Le chef de l'Opposition péquiste Pierre Marc Johnson a expliqué qu\u2019il ne pouvait pas consentir à la présence de M.Ryan parce que le gouvernement \"nous enferre dans une procédure accélérée de six jours sans garantie d'avoir les textes juridiques complets\".Le chef libéral, le premier ministre Robert Bourassa, s\u2019est dit \u201cestomaqué\" de cette décision.\"Nous voulons faire participer à cette commission tous ceux qui peuvent apporter une contribution dans ce dossier\", a dit M.Bourassa.L'assentiment de l'opposition péquiste est requis pour la participation de M.Ryan car ce dernier n'est pas un membre permanent de la commission des Institutions qui analysera l'entente constitutionnelle.Le débat sur cette question a été hargneux, voire féroce: il a peut-être donné lieu à un avant-goût des travaux de la commission parlementaire.Tout en reconnaissant la \u201cvaleur et la compétence\" de M.Ryan dans les questions constitutionnelles, l'opposition péquiste s'est moqué de l'importance que les ministres libéraux accordaient à sa présence \"après l\u2019avoir poignardé dans le dos quand il était leur chef\u201d.de juridiction exclusivement québécoise Le premier ministre lui a répondu que ses fonctionnaires travaillaient à un texte juridique qui permettrait de consacrer dans la constitution les gains obtenus au Lac Meech \u201cMais, en même temps, a-t-il précisé, de tenir compte de la structure fédérale dans laquelle évolue le Québec et qui lui donne des avantages indéniables.\" Qui dit vrai Encore une fois, libéraux et pé-quistes ont interprété de façon fort différente les dispositions de l'entente intervenue jeudi dernier.L'opposition, par la voix cette fois du député de Taillon Claude Filion.a soutenu que des textes juridiques sont absolument indispensables pour interpréter l'accord du Lac Meech, accusant le gouvernement d\u2019agir sans mandat réel de la population et avec une précipitation injustifiée dans ce dossier.Il a souligné que le premier ministre fédéral et celui du Québec donnent des versions contradictoires.\u201cLa population veut savoir qui dit vrai et quel est au juste l'accord du Lac Meech.\u201d Alors que M.Filion citait le Toronto Star qui faisait état de ces contradictions.M.Bourassa, lui, a cité les Léon Dion, Marcel Adam et Gérald Beaudoin, éditorialiste et constitutionnalistes qui affirment que le Québec a fait des gains importants.Sans les textes?M.Filion a réitéré qu'il serait indécent d'entreprendre l'étude de cette entente en commission parlementaire la semaine prochaine sans avoir en mains les textes juridiques qui servent de base en droit constitutionnel.Pierre Marc Johnson M.Bourassa a admis que cor tains textes juridiques seront indis pensables, notamment dans le cas de la limitation du pouvoir de de penser du fédéral, mais que les parlementaires pourront toujours commencer leurs travaux avec les textes du Lac Meech.\u201cOn a suffisamment de matière pour commencer la commission II y a des principes très importants tels la question du droit de veto et la nomination des juges a répondu M.Bourassa qui a invité l'opposition à travailler positivement.En parlant des députés d'en face, le premier ministre a lâché a la fin: \u201cOn dirait qu'ils veulent absolument des mesures dilatoires pour essayer de nous empêcher de récupérer ce qu'ils ont perdu.Les sénateurs libéraux assaillent le ministre Murray de questions sur l'accord de principe Rhéaume entreprendra une nouvelle marche de protestation ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le débat sur l\u2019accord de principe du Lac Meech doit débuter lundi aux Communes par une allocution du premier ministre Brian Mulroney qui sera suivi par les leaders libéral et néo-démocrate John Turner et Ed Broadbent.MONTREAL (PC) - Le chef du Parti indépendantiste, Gilles Rhéaume, entreprendra une nouvelle marche, cette fois entre Montréal et Ottawa, pour protester contre l\u2019entente constitutionnelle.Depuis la marche de l'indépendance\" à l'hiver de 1985, c'est la seconde fois que Gilles Rhéaume pose un tel geste.En annonçant sa décision, hier, en conférence de presse, M, Rhéaume a dit souhaiter que cette action incite les gens à s'intéresser au dossier constitutionnel et à ses conséquences pour le Québec.Sept jours L'aboutissement de cette marche de sept jours, prévue pour la fin du mois, devrait coïncider avec la réunion des premier ministres à Ottawa en vue de ratifier l'accord constitutionnel du Lac Meech.M.Rhéaume a aussi souhaité que les indépendantistes de toutes tendances se regroupent sous l'égide de la Société Saint-Jean-Baptiste contre cet accord constitutionnel.Cette perspective n'a pas empêché les principaux porte-parole de la majorité libérale au Sénat canadien de tenter, pour une deuxième journée consécutive de faire dire au sénateur et ministre des relations fédérales-provinciales dans le cabinet conservateur, Lowell Murray, que le fait de reconnaître dans la constitution le caractère distinct du Québec remettait en question la distribution des pouvoirs entre les deux paliers de gouvernement.Les sénateurs libéraux, dirigés par l'ex-bras droit de Pierre Trudeau et leader de la majorité au Sénat, Allan MacEachen, ont utilisé les propos du chef du gouvernement québécois, Robert Bourassa pour soutenir leurs appréhensions au cours de la période des questions au Sénat.M.Bourassa affirmait mercredi à l'Assemblée nationale, que même si le texte de l'entente du Lac Meech ne lui conférait pas explicitement le pouvoir de le faire, il pouvait effectivement lui permettre de rejeter une entente commerciale, comme un éventuel accord sur le libre-échange avec les Etats-Unis.\u201cEst-ce que l'expression société distincte, a demandé M.MacEachen, pourrait accorder des prérogatives additionnelles aux Québec sur le plan international?\u201cEst-ce que cette provision, a ajouté le sénateur libéral, permettrait, selon le gouvernement, au Québec, en utilisant cette provision de société distincte, de faire appel aux tribunaux pour statuer sur un éventuel refus de sa part de participer à une entente sur le libre-échange avec les Etats-Unis?\" Et puisque que le premier ministre Bourassa a déjà parlé de cette possibilité, M.MacEachen s\u2019est demandé si le gouvernement n'avait pas lui-même étudié la question.\u201cLaissez-mois répéter, a répondu le sénateur Lowell Murray, que seul le gouvernement fédéral peut signer des traités internationaux au nom du Canada et les propositions d\u2019amendements de la Constitution présentement devant nous n'altèrent en rien cette fonction.\" A un autre sénateur libéral, John Stewart, qui se demandait si le fait de reconnaître le Québec comme société distincte ne viendrait pas chambarder la distribution des pouvoirs entre les deux paliers de gouvernement et qui s\u2019inquiétait des différentes interprétations que les tribunaux pourraient en faire, M Murray a tenté de clarifier ce que le gouvernement voulait bien dire par l'expression \"société distincte\".M.Stewart s\u2019interrogeait aussi sur la portée du texte de l\u2019accord de principe du Lac Merch qui.au chapitre du caractère distinct du Quebec, précise \u201cque l'interprétation de la Constitution du Canada doit concorder\" avec cette disposition.\u201cLa proposition, a précisé M.Murray, veut dire que la constitution devra être interprétée de façon consistante avec le caractère distinct du Québec, mais cette reconnaissance.selon moi, s\u2019applique à la dualité linguistique seulement 1 Bingo £ fOOOSà aaan&\u2019L a LES PREMIERS NUMEROS DU 1er MARATHON SERONT PUBLIES LE IDI SUIVANT Ut il Mi vec la tribune on eât tou joui 5 aaananti RÉGLEMENT: 1\t_ Le \u201cBingo 2-500\" consiste en 2 marathons suc- cessifs de 500$, Joués sur la même carte.Les marathons se Jouent sur la carte La Tribune (couleur bleue).Cette carte sera distribuée dans le Télé-Tribune du 9 mal 1987.2\t_ S'il y a plus d'un gagnant du marathon, le montant sera divisé.Le nom du ou des gagnants seront publiés dans LA TRIBUNE.Les prix seront expédiés par courrier recommandé ou si le gagnant le désire, Ils seront remis à nos bureaux.g__ La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.Il est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.4__ Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand II s'agit de déterminer un gagnant.g__ Quand votre carte est remplie (Il s'agit d\u2019un mara- thon), appelez Immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros.Les appels doivent entrer entre 9:00 heures a.m.et 4:30 heures p.m.du lundi au vendredi Inclusivement Pour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredi et samedi, vous avez Jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.g__ La décision de la direction de La Tribune concer- nant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre è une question d'habileté.La Tribune ne sera en aucun cas, responsable pour plus de 1,000$ en argent même al la cause est due à une erreur typographique ou autres.\u2022__ Le Tribune a payé les droite exigibles quant é ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement.g_ Un litige quant è la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis è la Régie des loteries et courses.1Q_ Les employés réguliers de La Tribune et les personnes avec qui Ils sont domiciliés ne peuvent participer au concoure.22104 7\u2014 'À POUR VOUS ABONNER A la tribune ] COMPOSEZ asbestos 879-7659 ACTON VALE ASCOT CORNER BLACK LAKE BROMPTONVILLE C0ATIC00K COLERAINE COOKSHIRE DANVILLE DISRAELI EAST ANGUS LAMBTON MAGOG PLESSISVILLE PRINCEVILLE RICHMOND SCOTSTOWN VALCOURT WARWICK WATERVILLE WEEDON WINDSOR WOTTON LAC-MEGANTIC THETFORO 546-7404 567-7449 423-5215 846-4027 649-2638 423-5215 875-3136 839-2445 449-2773 832-2642 486-7116 843-5144 362-5628 364-5628 826-2538 657-4697 532-2985 358-2985 837-2442 877-2088 845-2368 828-2680 583-1889 338-3848 DRUMMONDVILLE 478-1328 VICTORIAVILLE 758-8777 SHERBROOKE 564-5466 OU COMMUNIQUEZ AVEC LE CAMELOT DE VOTRE VILLE ( B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 0 MAI 1987 la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\tPIERRE-YVON BÉGIN\tROCH BILODEAU Rédacteur en chef Directeur de l'information\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint Notre force et notre avenir Habituellement effacés, peu enclins à affronter les feux de l\u2019actualité, hommes et femmes d'entreprises ont occupé largement la façade de l\u2019actualité régionale durant la semaine de l\u2019entreprise qui coïncidait avec la semaine de la Chambre de Commerce.Loin de revêtir un caractère purement promotionnel, ces événements qui se bousculent depuis vendredi dernier, témoignent éloquemment de l\u2019effervescence économique de l\u2019Estrie.Si l\u2019accent est souvent mis sur les gros projets, si les fanfares et les trompettes sont réservées aux investisseurs et \u2022 aux gouvernements qui distribuent les millions de dollars, il ne faut pas perdre de vue que l\u2019activité économique est le produit de dizaines d\u2019investissements petits et moyens, qu elle est le résultat des efforts de dizaines et de centaines d\u2019entrepreneurs.Gala du club d\u2019administration industrielle, clôture du Cours-concours Devenez entrepreneur, colloque et gala de l\u2019Alliance des femmes d\u2019affaires de l\u2019Estrie, dîner-gala de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, auront mis en évidence des hommes et des femmes en quête d\u2019excellence, des artisans du développement économique, des créateurs d\u2019emplois, des associés de la prospérité régionale.C\u2019est ainsi que diverses activités ont mis en lumière les réussites des Gaston Morneau, Jacques De-mers, Céline Coulombe, Serge Poulin, Cécile Beaulieu, Colette Gagnon, Jacinthe Dubé, Serge Racine, A.Jackson Noble, Raymond Comtois, Serge Beaulieu.Ces entrepreneurs ont en commun une solide confiance dans le potentiel humain et physique de la région, de l'audace, de l\u2019imagination.Il n\u2019est pas de trop qu\u2019on prenne une fois par année le temps de saluer leurs mérites, comme on le fait avce l\u2019élite des arts et la gent sportive.Honorer ceux qui ont réussi, c\u2019est leur témoigner une reconnaissance justifiée pour ce qu'ils nous ont apporté, c\u2019est semer chez d\u2019autres le désir de les imiter et de se joindre au mouvement de dynamisme économique qui souffle sur la région.Là est notre force et notre avenir, comme le soulignait le thème de cette semaine de l\u2019entreprise.Jean Vigneault J\u2019ai commencé à m\u2019intéresser à l\u2019histoire des guerres.Laquelle estimez-vous la plus barbare et la plus stérile?\u2014 La guerre Canadiens-Nordiques parce qu'elle tue le spectacle.Maux d'esprit \u2014\t\t\t4 \tBAVASSERIES\t \t\t\t\\ Avec l'accord du Lac Meech, le premier ministre Bourassa: a)\ta accompli un pas de géant?b)\ta créé un monstre effrayant?c)\ta vendu le Québec?d)\ta acheté les autres provinces?e)\ta tout simplement réussi à \u201cmêler\" Brian Mulroney et Pierre Marc Johnson, ce qui n'est pas très difficile?\u2014 O \u2014 Le courrier de cette semaine: Le développement des doués, ça n'a jamais été une préoccupation pour nous, ça se voit bien non! Yvon Charbonneau CEQ \u2014 O \u2014 Pourriez-vous nous dire ce qui s'est passé au lac Meech?On se souvient seulement que Robert Bourassa avait amené pas mal de bière avec ses hot doj;s! Les premiers ministres des autres provinces \u2014 O \u2014 Nous réclamons que le ministre Gérard.D Lévesque procède par soumissions quand il y a de si grosses fuites.L'association des plombiers \u2014 O \u2014 Si je change ma version des faits si souvent, c'est que je ne me souviens jamais de ce j'ai dit la fojs précédente.Qu'est-ce que je disais déjà?.Ronald Reagan \u2014 O \u2014 Plume Lencrier fC- == OPINION DES AUTRES J) L'autre sommet L\u2019offre de désarmement nucléaire faite par M.Gorbatchev au secrétaire d\u2019Etat américain, M.George Shultz, est très alléchante.Elle permettrait aux deux superpuissances de faire un pas important vers le désarmement sans compromettre leur propre sécurité.!.) Alors que les Etats-Unis ont montré de l\u2019intérêt pour la proposition soviétique, l\u2019Allemagne et la Grande-Bretagne l\u2019ont accueillie avec une certaine réserve.Comme Mme Thatcher l\u2019avait expliqué à M.Gorbatchev il y a deux semaines.la dissuasion nucléaire est un élément essentiel de la défense de l\u2019Europe de l\u2019Ouest.Les Européens veulent des garanties que le retrait ou la destruction de missiles à court et à moyenne portée ne les expose pas à une supériorité soviétique contre laquelle leur dispositif de défense ne serait pas capable de riposter.Ils se souviennent encore du sommet de Reykjavik où un accord a failli les denuer de leurs défenses.M.Gorbatchev s\u2019en souvient aussi et l\u2019Union soviétique a rapidement mis les Etats-Unis en garde de ne pas s'abriter derrière leurs alliés et de ne pas laisser traîner les consultations au sein de l'Alliance atlantique jusqu\u2019aux calendes grecques.Ils ont raison: il ne faudrait pas laisser échapper une occasion aussi bonne pour amorcer le processus de désarmement nucléaire à cause de discussions stériles.Pour calmer les inquiétudes des Européens, Washington serait bien inspiré de saisir l\u2019initiative dans le domaine du désarmement conventionnel.Si les forces qui se trouvent les unes en face des autres en Europe étaient moins importantes et mieux équilibrées, il serait possible de diminuer les risques d\u2019un conflit qui pourrait dégénérer rapidement en affrontement nucléaire.Les difficultés viennent une fois de plus des alliés européens qui sont directement impliqués dans le processus.Les Etats-Unis veulent des négociations entre l\u2019Alliance atlantique et le Pacte de Varsovie \u2014 un processus qui permettrait plus facilement d\u2019établir un lien avec les négociations bilatérales sur le désarmement nucléaire.En revanche, la France et certains autres pays voudraient entamer ces négociations dans une conférence de 35 pays européens \u2014 un forum qui ne promet pas des résultats rapides.Il est pourtant important que les Etats-Unis et leurs alliés puissent formuler une réponse constructive à l\u2019offre de M.Gorbatchev et qu\u2019ils le fassent à temps pour que M.Gorbatchev et le président Reagan puissent se rencontrer au sommet cet automne.Le sommet économique de Venise en mai sera peut-être l\u2019occasion de définir une politique commune.On saura alors si le président Reagan et ses alliés sont aussi aptes que M.Gorbatchev à improviser des propositions hardies.Frédéric Wagnière La Presse Irangate! la position du président Reagan ï \\ l\\ L'amiante dans l'asphalte, rêve ou réalité?û\t\tOPINION LIBRE\t\t* ^\t\t\t=J' Depuis plusieurs années, des recherches et des expériences isolées dans l\u2019utilisation de la fibre d\u2019amiante pour le revêtement bitumineux ont été tentées partout au Canada et même aux Etats-Unis, mais jamais ces expériences ont été faites de façons ordonnées et soutenues.Plus récemment, la firme Lava-lin produisait un rapport ou une étude d\u2019opportunité de l\u2019utilisation de l\u2019amiante dans le revêtement bitumineux des routes.Ce rapport publié en mai 1986 au ministère des Transports est resté sans aucune suite jusqu'à présent même s\u2019il présente des cotés très positifs et avantages énormes pour le marché de l\u2019amiante au Québec.Messieurs les ministres et députés des gouvernements québécois et canadiens avez-vous peur de l'amiante?Si oui, ne perdez plus de salive et d\u2019argent inutilement et ne faites pas de la réalité, un rêve! Si par contre, vous avez suivi les dossiers de l\u2019amiante et que vous avez pris connaissances des études de Lavalin, vous verrez qu'il existe un marché potentiel et alors un beau rêve deviendra une réalité et cela très rapidement.Retenons quelques faits impor- tants qui semblent nous indiquer ue le versement d\u2019argent à l\u2019étude e faisabilité de ce projet serait un élément de survie et de renaissance des grands secteurs de l'amiante au Québec.Il est reconnu selon tous les rapports que l'addition de l\u2019amiante dans les mélanges bitumineux n\u2019a jamais été abandonnée pour des motifs de rentabilité économique et financière, mais en raison de préoccupations environnementales non justifiées.Et de plus les responsables de ces programmes ont tous confirmé qu\u2019ils recommenceraient si les doutes du côté environnemental étaient levés.Alors qu\u2019attendez-vous pour commander des recherches en laboratoire immédiatement et des expériences sur des réseaux routiers à travers tout le Québec et particulièrement dans des régions où la phobie n'existe pas pour dissiper ces doutes?La plus belle expérience fut tentée en 1954 où 2 pour cent d\u2019amiante 7M-15 avait été incorporé à l'asphalte lors de la construction de la route d\u2019entrée à la mine Jeffrey à Asbestos.Donc, dans cet endroit où l'usage est très excessif, le pavé a duré 30 ans; (aucune mortalité par les émissions de poussière) quand pensez-vous?Un autre élément positif qui fait de ce projet une réalité prometteuse, serait l'utilisation de la fibre courte qui devient de plus en plus difficile à écouler, dû au fait que son coût de production est égal à son coût de transport donc facilement remplaçable par des fibres synthétiques partout aux Etats-Unis et en Europe.Si on calcule que l'on utilise 6,400,000 tonnes de revêtement bitumineux au Québec et 40,000,000 de tonnes au Canada et qu\u2019on incorpore 2 pour cent d\u2019amiante, ce qui équivaut à 800,000 tonnes d\u2019amiante courte.Que ferait nos producteurs devant un tel évènement?Croyez-vous que 2 pour cent d\u2019amiante dans l\u2019asphalte c\u2019est dangereux?Croyez-vous que même le quart des probabilités d\u2019utilisation, soit environ 200.000 tonnes, ne justifie pas une intervention rapide de votre part\u2019\u2019 Croyez-vous tout simplement à l\u2019amiante et à sa survie?Alors qu\u2019attendez-vous pour démarrer ce projet et faire d\u2019un beau rêve une réalité?Fernand Lallier Asbestos L'Eglise a toujours soutenu les travailleurs fr.\u2014\t^ LETTRE OUVERTE Vs\tJ) M.Michel Chartrand, Le 1er mai, au poste Quatre-Saisons.alors que vous étiez interviewé par M.Jean L\u2019Heureux, vous avez dit que l\u2019Eglise n\u2019a jamais rien fait pour les travailleurs.M.Chartrand.ou bien vous faites preuve d\u2019ignorance crasse, ou bien vous mentez.Dans les années 30, j\u2019étais dans la région du Sagneuay où il y a une grande concentration de travailleurs: deux moulins à papier (Ké-nogami et Jonguièrei et l\u2019alumine-rie d\u2019Arvida.La C.T.C.C.(Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada) y était très active.Elle avait un aumônier à temps plein.En 1938, j\u2019ai assisté, à Kénogami.à une grande assemblée de la C.T.C.C.présidée par M.Jean Marchand, secrétaire général (plus tard ministre du Travail à Ottawa).Le curé, M.Henri Fortier, y est allé d\u2019une véhémente exhortation en faveur du syndicalisme ouvrier.Il s\u2019agissait de regrouper les travailleurs dans un syndicat bien*à nous, de préférence aux unions étrangères (C.I.O.).Le curé a même utilisé sa sacristie pour lancer une coopérative.Au bout de deux ans.les coopérants ont construit sur la grand rue le plus grand magasin coopératif de la région.M.Chartrand, vous semblez oublier les encycliques des Papes, lues et commentées dans les églises.Les évêques se sont toujours penchés sur la question ouvrière.Seriez-vous le seul à ne pas savoir que Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, a perdu son poste et a dû aller mourir en exil pour avoir osé soutenir les grévistes d\u2019Asbestôs; l\u2019évêque de Sherbrooke a failli subir le même sort.Vous avez 70 ans, ditez-vous.Auriez-vous commencé à avoir des blancs de mémoire?Repensez vos souvenirs et vous verrez bien, M.Chartrand, que l\u2019Eglise a toujours été là pour défendre la cause des travailleurs.Lucien Martel point de vue 1\tLe Canada laisse la porte ouverte à la torture Le 27 mars dernier, le Parlement du Canada adoptait le projet de loi C-28, créant ainsi un nouveau crime: la torture.Cette initiative du gouvernement répond aux obligations internationales que le Canada a contractées en signant en avril 1985 son adhésion à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (1984), adoptée par l\u2019Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1984.Par contre, le débat qui a entouré l\u2019adhésion du Parlement à la Convention est très révélateur de l\u2019attitude des Etats au sujet de la torture, et plus particulièrement d'un Etat démocratique comme le Canada.Permission de la torture Ironie du sort (?), le ministre responsable des pénitenciers au moment où s'exercait de la torture au pénitencier Archambault.M.Bob Kaplan, a soulevé le fait que l'article 2 du projet de loi.tel que rédigé, justifie certaines tortures.En effet, la définition de torture, telle qu'adoptée par les Nations Unies et reprise par le gouvernement au Canada, \u201cne s'étend pas à la douleur ou aux souffrances résultant uniquement de sanctions légitimes, inhérentes à ces sanctions ou occasionnées par elles.\u2019\u2019 Par conséquent, l\u2019ex-ministre qui avait adressé au moment où il était au pouvoir, une fin de non-recevoir à tous ceux qui dénonçaient la torture à Archambault, s\u2019est heurté, comme ses collègues de l\u2019opposition, à un mur Ainsi, son amendement visant à supprimer \u201cune condition de permission de la torture\u201d a été rejeté.Les arguments invoqués par le Secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et du Procureur général du Canada, M.François Gérin.sont des plus significatifs Il a d\u2019abord souligné que le Canada a apporté \u201cson soutien dynamique\u201d aux Nations Unies afin que l'As- semblée générale adopte le 9 décembre 1975 la Déclaration sur la protection de toutes personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (1975); que le Canada \u201ca participé activement au groupe de travail de la Commission des droits de l'homme et a soutenu\" l\u2019élaboration d'un projet de Convention: qu'en 1983, \u201cle Canada a appuyé conjointement une résolution de procédure priant la Commission des droits de l\u2019homme d\u2019accorder la plus haute priorité à l'élaboration du projet de \u201cconvention\u201d; que la Convention \u201cfut ouverte à la signature le 4 février 1985 et signée par le Canada le 23 août de la même année\u201d; que \u201cgrâce à l\u2019application de la Convention, le Canada s'engagerait davantage à promouvoir les droits de la personne sur le plan international, et plus précisément à éliminer la torture\u201d.Puis, en réponse aux objections néo-démocrates et libérales, que le député Svend Robinson a résumées en ces termes: \u201cdans quelles circonstances il pourrait être légitime d'imposer des tortures qui résultent de sanctions légitimes, qui y sont inhérentes ou qui sont occasionnées par elles?\u201d, le Secrétaire parlementaire a répondu que les députés sont là pour \u201cratifier une convention internationale\u201d; et de rajouter: \u201cSi on va plus loin que la Convention internationale, on met aussi les autres pays, à qui nous avons promis notre accord, dans une situation, peut-être pour certains, délicate.Ce n'est pas pour rien que cela a pris 10 ans aux Nations Unies pour en venir à établir cette convention.(.) Je verrais mal que le Canada qui s\u2019est engagé à ratifier cette convention internationale y ajoute un élément qui a été discuté aux Nations Unies, qui a longuement été discuté, qui a été débattu et qu\u2019on n'a pas voulu mettre dans cette convention.(.) Nous avons donc une responsabilité internationale, la responsabilité de respecter ce consensus obtenu unanimement.(.) Par dessus tout, ce que je vous demande, c\u2019est de respecter ce consensus international\u201d.Pour ne pas froisser certains pays Ainsi le Canada, pour ne pas froisser \u201ccertains pays\u201d, que l\u2019on peut facilement soupçonner ne pas etre des démocraties, se refuse à \u201clégiférer d'une façon plus large que le consensus qui a été décidé aux Nations Unies\", et va jusqu'à refuser d'inclure dans le projet de loi un amendement \u201cqui dirait clairement que toute saction légitime doit être en accord avec les principes du droit international\u201d, comme le suggérait le député Svend Robinson.Il est clair que le gouvernement du Canada n\u2019a pas d\u2019argument raisonnable pour maintenir des échappatoires aux éventuels tortionnaires qui pourront passer aux actes au Canada.Prétendre avoir \"confiance dans le système judiciaire canadien\u201d pour interpréter nos lois canadiennes en vertu du droit international, est pure naïveté.Il suffit de se rappeler encore une fois que dans le cadre de la torture a Archambault, les tribunaux ont refusé de se saisir du dossier, et le procureur général du Québec de l\u2019époque, M.Marc-André Bédard.en a fait autant, ce malgré le fait que la Charte canadienne des droits et libertés ait été en force.Porte ouverte Plus récemment, la Cour suprême a statué que le droit d\u2019association n\u2019inclut pas le droit de grève, malgré le fait que l\u2019Organisation internationale du travail (O.T.I.) ait condamné a au moins trois reprises le Canada pour avoir pris une telle position dans trois lois provinciales touchant la fonction publique en Alberta, en Ontario et en Nouvelle-Ecosse.D\u2019ailleurs, \u201cle Comité de la liberté syndicale et les autres organes de L\u2019O I T, ont constamment soutenu, dans des douzaines de cas, que les défenses générales de grève dans le secteur public sont en violation delà Convention no 87\".(Bendel, P.342) ce qui n'a pas empêché le plus haut tribunal du Canada de faire fi du droit international des Nations Unies en matière de droit du travail.Par conséquent, rien ne nous garantit que les tribunaux ne donnei'ont pas gain de cause aux tortionnaires qui invoqueront que les tortures qu'ils auront infligées à leur victimes résultent de sanctions légitimes.La Convention contre la torture a été adoptée à l\u2019unanimité aux Nations Unies: ce qui signifie que le Chili, l'Afrique du Sud, le Paraguay et Ta Turquie, pour ne nommer que ceux-là, ont adhéré aux principes de cette Convention, tout comme l\u2019ensemble des 150 pays membres; cette adhésion n'empêche pas les dictateurs de poursuivre leurs sinistres abus de pouvoir.En refusant d\u2019aller au-delà du consensus onusien, le gouvernement du Canada laisse une porte ouverte à la torture sur son territoire, adopte une attitude de compromis, et ainsi ouvre la porte à d'éventuels abus.En effet, les tortionnaires de 1982 n\u2019ont jamais été inquiétés.ni par les autorités politiques de l'époque (au contraire celles-ci ont pris leur défense), ni par les autorités judiciaires, ce qui pour eux constitue un encouragement à abuser de leur pouvoir.Ce phénomène est connu tant des dictateurs que des défenseurs des droits et libertés.(.) Par ce geste inopportun, la crédibilité internationale du Canada sera encore une fois atteinte.Le gouvernement du Canada avait la chance d'affirmer indubitalement sa volonté d'être au premier rang parmi les pays désireux de faire des droits et libertés une priorité; mais au nom de promesses à des pays tiers qu\u2019il ne faut pas décevoir dans leur exercice de la torture, il a montré qu\u2019il n\u2019est pas différent des autres Etats, s'assurant la possibilité d'exercer de la torture en toute légitimité dans le cadre de \u201csanctions légitimes \", quand la chose s'avérera nécessaire selon son appréciation.Jean-Claude Bernheim Coordonnateur Office des droits des détenus wamaimmummm : ¦ .LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 8 MAI 1987 international la tribune | Mpprox imaxiT ) TIRAGE SAMEDI Ça change pas le monde.Sauf que, 0 k>to-québe< Le général Secord nie avoir lui-même profité des ventes d'armes à l'Iran par Pascal SABAS WASHINGTON (AFP) \u2014 Les auditions des commissions d'enquête du Congrès sur l'Irangate ont pris un tour polémique hier matin dans une atmosphère tendue, le général Richard Secord, confronté à un feu roulant de questions, ayant du se défendre d'avoir profité personnellement des ventes d\u2019armes à l\u2019Iran.(Laserphoto AP) Le général en retraite Richard Secord reçoit des conseils de son avocat, M.Thomas Green, peu avant son témoignage.Au cours des deux audiences précédentes.mardi et mercredi, l'avocat de la Chambre des représentants, M John Nields, s'était contenté de lui faire exposer sa version de l'affaire des ventes d'armes à l'Iran et de l'utilisation des bénéfices au profit des contras nicaraguayens.Jeudi, l\u2019avocat du Sénat, M.Arthur Liman, a remplacé M.Nields et les questions posées en rafales se sont faites plus pressantes.A plusieurs reprises, 1 avocat du général en retraite, M.Thomas Green, s'est d'ailleurs plaint auprès du sénateur Daniel înouye, oui préside les débats, que son client était \u201charcelé\u201d par M.Liman.L\u2019audience, au-delà de la multitude de détails concernant le fonctionnement des comptes en banque suisses ayant servi a l'opération, a été centrée sur la question de savoir si M.Secord avait réalisé des bénéfices sur les ventes d'armes à l\u2019Iran, ce qu\u2019il a toujours nié.Pressé de questions techniques par M.Liman, qui lui laissait à peine le temps de répondre, M.Secord, qui jusqu'à présent avait fait preuve d'un calme impressionnant, s'est irrité.\"De l'autre côté de la rue, il y a un procureur spécial (NDLR: M.Lawrence Walsh l qui essaie de nous faire jeter en prison Afrique du Sud: la victoire du Parti national s'avère écrasante JOHANNESBURG (AFP) - Le Parti national, au pouvoir depuis 1948, a remporté une victoire écrasante aux élections législatives blanches de mercredi aux dépens de la gauche libérale et malgré une forte poussée de l\u2019extrême-droite.En fin de soirée, jeudi, après les derniers résultats, le Parti national (NP) du président Pieter W.Botha disposait de 123 sièges dans la future assemblée blanche du parlement tricaméral, qui en comporte 166.Le Parti conservateur (CP.extrême droite) a obtenu 22 sièges, contre 19 au Parti fédéral progressiste (PFP, libéral).Le Parti national a recueilli environ 52 pour cent des voix, l'extrê-me-droite 30 pc et les libéraux 18 pc.La participation a été de l'ordre de 68 pc, deux points de plus qu\u2019en 1981.Les petits partis ont été laminés.Par rapport à sa représentation dans l'Assemblée sortante, le NP obtient un gain net de treize sièges, le CP de six, tandis que le PFP en perd six.Le président Botha s\u2019est félicité jeudi soir, à la radio-télévision d'Etat, du score de son parti, l'interprétant comme \u201cun mandat pour assurer au pays sécurité et stabilité et pour le conduire sur la voie d\u2019un progrès et d'un développement graduels, conformes à la constitution\u201d.Les moyens extra-parlementaires sont désormais sans avenir, a-t-il lancé en guise d\u2019avertissement à l'adresse de l'opposition radicale.L'Afrique du Sud est entrée dans \u201cl'âge des ténèbres, la période la plus sombre de son histoire\u201d, a déclaré jeudi l\u2019archevêque anglican du Cap, Desmond Tutu.Commentant le résultat des élections législatives blanches de la veille, qui ont été marquées par un net recul de la gauche libérale, le célèbre militant anti-apartheid et prix Nobel de la paix (1984) a invité le principal parti de ce courant politique.le Parti fédéral progressiste (PFP), à \u201cquitter le parlement, comme je l'y invite depuis des années\u201d.\u201cVous avez donné au monde l'im- Çression\u201d, a poursuivi le révérend utu à l'adresse du PFP.qui a perdu six de ses 25 sièges, \u201cque nous vivons au sein d'une démocratie pluraliste, alors qu'il est parfaitement clair, aujourd\u2019hui, que c\u2019est une farce\".Le prélat a ajouté: \u201cNous avons maintenant un gouvernement de droite qui a été conforté dans sa politique de droite, et la perspective d'une opposition d'extreme-droite\u201d se substituant à l'opposition de gauche du PFP.\u201cJe crois que nous allons assister à une escalade de l'oppression.de l\u2019intolérance et de la contestation\", a-t-il dit.Waldheim porte plainte contre Edgar Bronfman pour diffamation VIENNE (AFP) - Le président autrichien Kurt Waldheim a porté plainte hier à Vienne pour diffamation contre le président du Congrès juif mondial, M.Edgar Bronfman, a annoncé la présidence de la République.M.Waldheim a chargé le procureur de la République d\u2019entamer la procédure de poursuite pour \u201cdiffamation contre la personne du chef de l\u2019Etat\u201d.Selon la présidence, M.Waldheim a pris cette décision pour protester contre trois déclarations de M.Bronfman à Budapest où se tient depuis mercredi le Comité exécutif du Congrès juif mondial (CJM) : \u2014\t\u201cJ\u2019ai vu assez de documents avec les initiales ou la signature de M.Waldheim pour savoir qu\u2019il a été une part de la machine a tuer nazie\u201d.\u2014\t\u201cSi M.Waldheim a encore un brin de patriotisme, ses médecins devraient lui trouver une raison pour démissionner\u201d.\u2014\t\u201cLes crimes et les mensonges sur son passé sont si évidents que c'est presque un crime contre l'humanité que d'avoir à faire à cet homme\".A Budapest.M.Bronfman avait indiqué mercredi qu\u2019il serait prêt à se rendre à Vienne si M.Waldheim portait plainte contre lui.Le Comité exécutif du CJM avait commencé ses travaux à Budapest en adoptant par acclamations une résolution félicitant les autorités américaines d'avoir placé M.Waldheim sur la liste des personnes indésirables aux Etats-Unis en raison de son passé dans l'armée hitlérienne.Le CJM a accusé M.Waldheim d'avoir été impliqué dans des crimes de guerre lorsqu'il était lieutenant en Yougoslavie et en Grèce entre 1942 et 1945.pour avoir fait notre devoir tel que nous le concevons \", a-t-il souligné \u201cJe ne me suis pas penché sur les considérations a orare technique que vous soulevez, c'est insensé\u201d, a-t-il dit à M.Liman La tactique de pression psycho- Sie suivie par M.Liman ne lait cependant pas jeudi en fin de matinée avoir porté ses fruits et de nombreuses questions concernant le fonctionnement des comptes en banque suisses restaient sans réponse.Au sujet d'une somme de $8 millions US se trouvant encore en Suisse (sur les $30 millions tirés des ventes d'armes à Téhéran), M Secord s'est contenté de souligner que cet argent était contrôlé par son as- socie.l'homme d affaires libanais Albert Hakim II a affirme qu'il avait renoncé à tout profit engendre par les ventes d'armes, laissant M Hakim \u201cfaire ce qu'il voulait\u201d avec ces sommes Par ailleurs, le president Ronald Reagan a réaffirme une nouvelle fois jeudi qu'il n'avait pas été informé des détournements vers les Contras nicaraguayens de fonds tirés des ventes d'armes américaines à l'Iran, indiquant cependant qu'il était au courant des activités de L ex-general Richard Secord en faveur des insurges anti-sandinistes Interroge sur les déclarations mercredi devant le Congrès de M Secord le mettant implicitement en cause, il a répondu \u201cBien, il (Secord) a été mal informe Je ne connaissais pas l'existence d'argent en excédent jusqu à la veille au jour où je vous ai dit à tous qu'Ed Mee-se (M Edwin Meese.le ministre de Justice) était venu me voir pour dire qu un mémo indiquait qu il y avait de l'argent en plus\".OFFREZ-VOUS UN H PLAISIR! Centre culturel de l'Université de Sherbrooke les 15-16-17 mai _ _ * DEPUIS 6 ANS, LES VOITURES ET LES CAMIONS NORD-AMÉRICAINS LES MIEUX CONSTRUITS.D\u2019après une étude menée de 1981 à 1986.Le taux de financement de 3.9 r o offert pour tous les modèles 1986-1987 Escon.Tracer.Tempo.Topaz.Taurus.Sable.Ranqer.Bronco II et pick-up série F (ces derniers devant être équipés de la boîte manuelle) est valable sur le montant total financé, à la condition que le terme se situe entre 12 et 24 mois, pour des véhicules en stock vendus et livrés à des particuliers avant le 30 juin 1987 Financement prolongé aussi offert de 25 à 36 mois au taux privilégié de 6.9 .de 37 à 48 mois au taux de 7 9 \"\u2022 et de 49 ï\\ 60 mois au taux de 9.9 Cette offre ne peut être combinée à l'offre de remise de 750 $ Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants La qualité passe avant tout. B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 8 MAI 1987 (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) \u2018.V't ^ I JûOJpjJlfak | I SheriPtvote inc, Innovateur dans l\u2019art de choisir nu bijou qui conviendra parfaitement à votre peraoonaHté et aax vêtements portes h travers des Maria Martin, Galeries DEPUIS PLUS DE SESSIONS) ce milieu de printemps, Jazz n'a besoin que d'un taxi assez grand pour le mener à Saint-Eustache, avec sa niche bien sûr.Bien élevé, il se comporte en automobile comme un adulte à la messe du dimanche.Se trouvera-il un Sher-brookois, un Esrien pour faire de ce qui semble un amusant conte de fées, une petite histoire bien réelle?Bonne fête à toutes les mamans \u2014 Fleurs pour toutes occasions.CREATIONS FLORALES THERRIEN 309.Bowan sud.Sherbrooke (Coin conseil) Tél.: 563-1047 21450x Qui le conduira chez Mahée Paiement?par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE -Jazz partira pour Saint-Eustache, en banlieue de Montréal, si quelqu\u2019un veut bien l\u2019y conduire.avec sa niche.Ce quelqu\u2019un rendra du même coup service à son maître Sébastien qui n'a pas le véhicule approprié pour un tel transport Le même bon Samaritain aura en plus l\u2019occasion de rencontrer en personne Mahée Paiement, la vedette du film Bach et bottine qui a tant amusé et attendri les coeurs des adultes comme des jeunes.Quant à Jazz, il verra enfin son horizon s\u2019ouvrir et ses rêves de grands espaces se concrétiser.Mais à quoi rime toute cette histoire?L\u2019auteur de ces lignes est-il tombé sur la tête?A-t-il été mordu par un chien malicieux?Prend-t-il ses rêves pour des réalités?Tout cela aurait pu être du domaine au possible mais il n'en est rien.L\u2019affaire est simple comme bonjour.Jazz Paiement habite au 2630 de la rue Prospect, dans le quartier nord de Sherbrooke.Son numéro de téléphone est le 564-1659.Voilà pour les sceptiques.Jazz, un magnifique mélange de Labrador et de Blood Hound, existe bel et bien.Ce n\u2019est pas une invention de cinéma ni de journaliste.Même s\u2019il adore la vie paisible de ce quartier et les gens qui y résident, Jazz a soif de grands espaces.Ses pattes n'ont pas enjambé suffisamment de kilomètres, son museau n\u2019a pas assez reniflé de champs et de boisés.Avec ça, son maître Sébastien est fort occupé: études, activités sociales, bref tout ce qui tient loin de la maison un adolescent de 17 ans.Mais comme il y a un bon Dieu pour les humains, il y a un bon génie pour les animaux.Jazz a de la famille à Saint-Eustache.Pas n\u2019importe qui! Il a une cousine \u2014 enfin la cousine c\u2019est celle de Sébastien mais c\u2019est du areil au même \u2014 qui abite là-bas.La petite Fanny de Bach et bottine, Mahée Paiement, a accepté de rendre sous son aile azz.Après tout, Fanny n\u2019a-t-elle pas vidé de fond en comble un hangar appartenant à un oncle grincheux pour y abriter une ménagerie qui aurait fait rougir d\u2019envie le patriarcne Noé lui-même?Avec l\u2019accord de maman Lydia, Mahée Paiement et son frère Thierry ont promis de prendre soin de Jazz comme de la prunelle de leurs yeux.Chez les Paiement de Sherbrooke, on aurait pu emprunter la voie de la facilité: laisser l\u2019animal en liberté, le laisser errer jusqu\u2019à ce qu\u2019il trouve un nouveau refuge; ou encore s\u2019en remettre aux bons soins de la SPA qui a déjà bien des contrats à compléter.Puis on a pensé que \u201cla sainte-françoise d\u2019Assise de Bach et bottine\u201d aurait l\u2019occasion de mettre en pratique ce qu elle preche dans son film.\u2014 Pourquoi tant d\u2019animaux?ae demander l\u2019oncle grincheux.\u201cParce qu\u2019ils se laissent aimer eux!\u201d de répliquer leur petite fée Fanny.Pour voir son horizon s'élargir et fleurir en Jazz Paiement et son maître Sébastien.Trouvera-t-on un bon Samaritain et un véhicule assez grand pour mener Jazz à Saint-Eustache?Offrez à Maman une montre Caravelle de BULOVA oü CITIZEN VMS celles de que collections aussi prestigieuses que Ladite Gauthier, André Oration.4 Saisons Sherbrooke 566-2900 /\\ MES CLIENTES ET AMIES l'ai vendu le 50% des actions que je possédais dans Boutique Francine du 7508 King ouest, à Sherbrooke.Ce fut un plaisir de vous servir.Merci pour votre support, votre fidélité et votre distinction.A bientôt.Pauline Saint-Pierre 21575x Magnifique choix de BAGUES FAMILIALES 10K Aussi bijoux, chaînes en or, etc.BIJOUTERIE Roger Girard GUERTIN INC.HorloQer-Bijoutier-Joaillier Montez la côte et économisez 304 King ouest, Sherbrooke, Qué.Montez la côte et économisez.Demain 500 cyclistes attendus au Rallye Tiers-Monde SHERBROOKE \u2014 A moins que, éventualité que les météorologues écartent, il ne tombe des grêlons gros comme le poing, la rue King ouest sera, un bon quart d\u2019heure durant, le royaume des cyclistes demain matin.De 11 h 15 à 11 h 30, à quelques minutes près.Les 500 cyclistes, venus des quatre coins de Sherbrooke de Windsor.d\u2019East-Angus et de Magog.qui, un peu plus tôt.se seront rassemblés à la croisée des rues King et Fontaine, auront les deux meilleures excuses du monde pour rouler, à vitesse réduite, sur la principale artère de Sherbrooke: ils auront pour la plupart une trentaine de kilomètres dans les jambes car les uns auront quitté au début de la matinée la ville où ils demeurent tandis que les autres auront pris le départ devant l\u2019école Sacré-Coeur à peu près au même moment; ils seront au nombre des cueilleurs de fonds du Rallye Tiers-Monde.Ils ne seront pas seuls: Mme Arlette Dupaul, présidente du Rallye, croit qu\u2019à Sherbrooke seulement de 500 et 700 personnes franchiront à pied, en faisant bon nombre de détours, la distance qui sépare l'école Sacré-Coeur du parc Jacques-Cartier, lieu de rendez-vous des marcheurs et des cyclistes qui s\u2019y rencontreront à 11 h 30.Jacques Boisvert, président d'honneur du Rallye et plongeur émérite, a voulu donner une touche d\u2019inédit à l\u2019événement.Pendant que tout ce monde marchera ou pédalera, il entraînera avec lui une cinquantaine de plongeurs dans les eaux encore frisquettes du lac Memphrémagog.Comme les membres de sa brigade sous-marine, dont certains viennent d\u2019aussi loin que Montréal, ont pris soin de s\u2019assurer du support financier de généreux commanditaires.il y a gros à parier que le montant\" qu'ils remettront entre les mains de Jacques Boisvert sera substantiel et supérieur à la somme de 2,500 $ recueillie l\u2019année dernière.ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER STORES VERTICAUX Tissu \u201cRegency\u201d pour porte patio à partir de STORES VERTICAUX en P.V.C.5995 pour porte patio 75\"x84\" STORES VERTICAUX -VÆÏ* 60% \u2014 Aluminium Rabais de Rabais de 30% à 70% 50% 75\"x84\u201d Valence incluse STORES HORIZONTAUX EN ALUMINIUM RABAIS DE 40% ALUMINIUM 75\"x 84\u201d (porte patio) Choix de 20 couleurs s139 valence incluse Nous fabriquons nos stores (pas d'intermédiaire) ATELIER DU STORE inc.Manufaturlar da stores verticaux 133, rua Alexandra, Sherbrooke \u2014 562-2109 % DE RABAIS ROBES sur toute la marchandise en magasin.Sélection de JUPES, PANTALONS, BLOUSES, !% DE RABAIS GRAND CHOIX DE MANTEAUX DE PRINTEMPS ET COSTUMES PARTIR^rt^D DE de\tRABAIS Boutique COflCEPT ENR 105, rue Wellington nord -«n mnn Sherbrooke (819) 569-4000 VENTE 3e ANNIVERSAIRE à la boutique COnCEPT ÉCOLE DE CONDUITE LA BONNE\t\\V / H CONDUITE PASSE PAR XJ H L.SPÉCIAL PASSE DONC NOUS VOIR! 219s a 175s a 569-5579 ,19h00 MAI, 16h15 \t21821X Jazz attend quelqu\u2019un pour aller à St-Eustache LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 8 MAI 1987\t1 5 Objectif de 225,000 $ à la Fondation du Centre hospitalier de Sherbrooke Les soins palliatifs choyés par la levée de fonds par Gilles DALLAIRE SHERBROOKE \u2014 La Fondation du Cen-tre hospitalier de Sherbrooke a l'intention de faire profiter le service des soins pallia* tifs des retombées de la levée de fonds dont le lancement a eu lieu hier.Selon le responsable des relations publiques de la Fondation, M Pierre Arbour, ce service qui, grâce à la générosité a un personnel aussi dévoué que peu nombreux et d une poignée de bénévoles, a.depuis sa mise sur pied, accompli une tâche admirable, même s\u2019il n'a reçu, la plupart du temps, qu'un soutien Sciences économiques et commerciales: stages facilités pour les étudiants SHERBROOKE (MR) \u2014 \u201cNous avons cinq étudiants qui partent en stage grâce au travail de l\u2019équipe de sollicitation.\" Mme Dany Tanguay, directrice des communications de 1 Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales de l'Université de Sherbrooke, relève ce fait parmi les nombreuses réalisations de l\u2019AIESEC au cours de l\u2019année 1986-1987.\"Nous sommes en train, ajoute-t-elle, de monter une banque d entreprises régionales qui nous facilitera la sollicitation et, surtout, qui nous permettra d appuyer les efforts mis de l\u2019avant par les entreprises et suivre leur évolution afin d\u2019être à la fine pointe de l\u2019actualité.\u201d Notons que le congrès national de l'AIESEC se tiendra ce week-end à Compton.Dany Tanguay souligne le travail exceptionnel de Mme Nathalie Garneau dans 1 organisation de ce congrès, qui réunira des étudiants de plusieurs universités canadiennes.Plusieurs réalisations Au nombre des réalisations de l\u2019AIESEC-Sher-brooke, cette année, Mme Tanguay mentionne que l\u2019Association a gagné un concours traitant de l\u2019actualité, de la culture et de la géographie qui caractérisent les divers milieux où se trouvent les autres cellules de TAIESEC au Canada.Le montant d\u2019un voyage gagné à cette occasion a été redistribué à l(j membres de l\u2019Association identifiés par le hasard pour leur permettre de participer au congrès national de ce week-end.L'AIESEC-Sherbrooke a été nommé la cellule dont' le local a été le plus amélioré cet année.Elle a tenu une vente aux enchères qui a connu un grand succès.Elle a aussi été reconnue par les étudiants, lors d'un sondage mené à la faculté d\u2019Administration de l\u2019Université de Sherbrooke, comme l\u2019organisation la plus efficace, la plus active et la plus dynamique.Dany Tanguay dit que le nouvel exécutif de l\u2019Association et tous ses membres sont heureux de la première partie de leur mandat.Deux personnes élues démocratiquement seront en poste tout au long de Tété afin d\u2019assurer le soutien aux personnes qui vivront des projets issus du travail de TAIESEC.IDEES CADEAUX POUR LA FETE DES MERES \u2022\tCristal\t\u2022 Statuettes de martre \u2022\tTasses de porcelaine\t\u2022 Coffres à bijoux en \u2022\tNapperons lissés é la main verre taillé \u2022\tRoses de porcelaine oo de soie \u2022 Porcelaine de Limoges Choix exceptionnel de cadeaux de mariage.LES PROMENADES KING 2341.rue King Ouest Sherbrooke.564-4049 20726x (oumrs L\u2019original On détermine vos couleurs d\u2019après la pigmentation de votre peau.i irv r 'r ' D Vous permet de découvrir la forme de vêtements, d\u2019accessoires, qui vous sied le mieux.Spéciaux sur \u2014 Certificats cadeaux à l\u2019occasion de la Fête des Mères 119, rue FRONTENAC SHERBROOKE 821-2304 21436k financier symbolique sera choyé, \u2019 cette année.M Arbour a souligné que l\u2019importance de ce service dont le maintien impose de lourds sacrifices au personnel et aux bénévoles qui côtoient les malades en phase terminale devient de plus en plus grande au fur et à mesure que les années passent en raison du vieillissement de la clientèle traditionnelle du Centre hospitalier de Sherbrooke.\u201cQuand on est en bonne santé, on a parfois tendance à oublier qu'il n\u2019y a qu\u2019un centre hospitalier du côté nord de la rivière St-Fran-çois, le Centre hospitalier de Sherbrooke.Toutefois, lorsque la maladie frappe et, par- ticulièrement lorsqu ou est en phase terminale, on se rappelle son existence\u201d, a ajouté M Arbour tout en affirmant que le service des soins palliatifs veut fournir à sa clientèle des services à la hauteur de ses Pierre-C.Fournier besoins et des attentes de sa clientèle Oblectl de 225,000 $ La Fondation du Centre hospitalier de Sherbrooke qui, Tan dernier, a atteint 1 objectif de 200.000 $ qu elle visait souhaite faire encore mieux cette année et recueillir 225,000 $ C\u2019est à l\u2019achat d\u2019équipements facilitant 1examen endoscopique des sinus et servant à la chirurgie arthros-copique que la majeure partie de ses revenus a été affectée.Les responsables de la levée de fonds, Me Pierre-C.Fournier et le docteur Robert Paulette, peuvent compter sur le support actif de bon nombre de bénévoles et ils sont convain- cus que l obiectif vise sera non seulement atteint mais même dépasse, étant donne la très grande générosité dont les Estriens ont toujours fait preuve à l\u2019endroit de la Fondation ROSE GRATUITE Paulette m Robert SPECIAL DES MERES DE RABAIS LES SPECIALISTES EN DECORATION FLORALE arbres \u2014 plantes fleurs synthétiques pour la résidence, le commerce, le bureau.ESTIMATION GRATUITE \u2022\tSERVICE A DOMICILE \u2022\tMONTAGES FLORAUX \u2022\tCHOIX DE VASES DE CUIVRE, CRISTAL, PORCELAINE, ETC., BIBELOTS.GROS ET DETAIL 2847, rue King ouest Sherbrooke, voisin de C.P.Décor Tél.: 821-2316 KIM POUR MAMAN PLUS % OC\t\u201d DE f ^ RABAIS b V SUR TOUS LES VASES EN LAITON Choisissez votre vase pour la Fête des Mères parmi une vaste sélection de formes et de dimensions et recevez une rose de soie gratuite.Moyennant un léger supplément, faites graver votre message personnel pour offrir un cadeau très spécial.BOUTIQUE DE GRAVURE J & G CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 21448k lits D\u2019EAU .«nnoxv»*» _ 177 Que«n (Sous nouvelle gérance) JOYEUSE FETE DES MERES A TOUTES LES MAMANS DE L\u2019ESTRIE ê POUR LA FETE DES MERES LIT D\u2019EAU GRANDEUR \"QUEEN1' (En vinyle, brun doux) SEULEMENT Rég.599* GRATUIT CONDITIONNEUR D\u2019EAU garanti 6 mois (819)821-2299 Aussi COUVRE-MATELAS GRATUIT à l\u2019achat d'un lit d'eau pour la journée de la Fête des Mères seulement.Et en IM DE RABAIS plus Iv\tà l âchât de douillettes et draps 21832k Visitez les boutiques de la Plaza Rock Forest et soyez gâtées.Les jeudis, vendredis et samedis, nos marchands vous remettront une ROSE GRATUITE et qui sait TAGENT CIMO payera peut-être votre facture en partie ou en totalité.La Fête des mères ça se fête en famille aux Rock Forest 21355x TRATTORIA RESTAURANT BAR (IISINF.ITALIENNE ci FRANÇAISE PIZZERIA 15 nord, rue Belvédère \u2014 Sherbrooke (Coin King et Belvédère nord) MENU de la xtn.Entrée: Souplis au téléphone Tulipe du printemps \"Neptune\u201d Potage américain ou consommé Plat de résistance Poulet farci au pain Côte de boeuf Panzerotti Noisette de veau \"Normande\u201d Crevette poêlée Marinara Assiette combinée de 4 spéciaux Dessert Gâteau \"Dame blanche\u201d OUVERT DIMANCHE, 10 MAI de 11 h jusqu'à la fermeture.Vos réservations seront appréciées.(«18)567-8441-8442 BIENVENUE A NOTRE NOUVELLE ADRESSE PLACE PATON 218Hx B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 8 MAI 1987 Club d'âge d'or de Beebe (Photo La Tribune par Maxime Doyon L'exécutif du Club d'âge d'or de Beebe est composé, de gauche à droite, assis, de Mme Jacqueline Côté, M.Simon Roy à la présidence, Mme Rosette Rouleau, trésorière, et à l'arrière plan, de M.Georges Cronin et de Mme Victoi- re Lagueux.N'apparaissent pas sur la photo Mme Marguerite Houle oui est vice-présidente et Mme Jacqueline Gosselin, secrétaire.Le club fondé en 1974, compte 109 membres.Lancement de volume Lancement de volume (Photo La Tribune par Clause Pouim Les professeurs Micheline Dumont, André La- cheurs de la région, ont publié le tome VI du chance, Andrée Désilets et Jean-Pierre Reste- Dictionnaire biographique du Canada.On y man, sur la photo, ainsi que les professeurs trouve des biographies de centaines de person-Jean-Guy Lavallée et Guy Laperrière, tous du nages qui ont joué un rôle dans l'histoire du département d'histoire de l'Université de Sher- Canada, brooke, avec la collaboration d'autres cher- Société canadienne du cancer Dans le cadre de sa campagne annuelle de financement, la Société canadienne du cancer a organisé un souper populaire au spaghetti, à Rock Forest.Sur la pnoto, de gauche a droite, assis, Francine Dufresne, présidente de la section sherbrookoise, Gaétan Lavallée, président (Photo La Tribune par Claude Poulin d'honneur de la campagne, Diane Lavallée, res-onsable du souper; debout, Johanne Lussier, énévole, Raymond Rouleau, conseiller régional, Françoise Rouleau, bénévole, Lise Hamel, permanente de la Société, et Margot Bennett, trésorière.Hommage aux bénévoles (Photo La Tribune par Claude Poulin La municipalité de Lennoxville a rendu hommage aux bénévoles à l'oeuvre sur son territoire, a l'occasion de la Semaine du bénévolat.Sur la photo, de gauche à droite, John Hewitt, du mouvement scout, Doug Fletcher, du club Optimiste, Linda Côté, responsable des loisirs, Ro- xane Beauchemin-Labbé, impliquée au niveau de la bibliothèque et de Parents Secours, Réal Lachance, qui s'occupe du soccer, et Joe Mc-Kercher, conseiller municipal responsable des loisirs.mm «¦rai' (Photo La Tribune par Claude Poulin Le souper a donné lieu à quelques bons moments de rigolade comme le démontrent ici, dans l'ordre habituel, Yvon Côté, bénévole, Gaétan Lavallée, président d'honneur de la campagne, Guy Dubois, participant au souper, et Francine Dufresne, présidente de la section sherbrookoise.Rencontre internationale des Lions Des dirigeants du club des Lions de Sherbrooke ont fraternisé avec des dirigeants des clubs de Lions du nord de l'état du New Hampshire, lors d'une rencontre qui s'est déroulée au Domaine Saint-Laurent, à Compton.On reconnaît, de gauche à droite, Claude Bisson, l'artisan local de la rencontre, Marcel Blais, son vis-à-vis américain, Gaétan Bellefeuille, le président du club des Lions de Sherbrooke, et Fran Chapman, le gouverneur des clubs de Lions du New Hampshire.(Photo La Tribune par 52e compagnie médicale La 52e compagnie médicale des Forces armées canadiennes de Sherbrooke a mérité le trophée Dubuc pour son efficacité générale à l'intérieur du district numéro 2 qui comprend neuf unités de milice.Sur la photo, le colonel Jean-Luc Bombardier (à gauche), commandant du district numéro 2, remet le trophée au lieutenant-colonel Michel Nadeau, commandant de l'unité.Dames de la pourpre royale ¦ *'«i CHNITE (Photo La Tribun» P»' Claud# Poulin Les Dames de la pourpre royale de Sherbrooke dans l'ordre habituel, Jackie Faucher, responsa-ont versé récemment quelques dons à des jeu- ble du comité des artisans chez les Dames, Gil-nes handicapés.Ainsi, un chèque de 318 $ a été les Tanguay, le père de la jeune bénéficiaire, remis à la petite Marie-Eve Tanguay pour lui Lucie Dostie-Tanguay, sa mère, et Marie-Lise Fi-permettre de passer quelques jours dans un Bon, Grande dame de la pourpre royale, camp d'été.Sur la photo, entourant Marie-Eve (Photo La Tribune par Claude Poulin En outre, Francis Bernier a reçu un jeu éducatif donnatrice de la clinique des maladies neuro- 3ue lui remet Suzanne Parsons, ex-Grande musculaires au Centre hospitalier universitaire ame de la pourpre royale.Elle est accompa- de Sherbrooke (CHUS), et de Raymond Bernier, Înée, de gauche a droite, de Marie-Lyse Filion, le père de Francis, irande dame, Jocelyne Fortier, infirmière coor- LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 8 MAI 1987 B 7 JM Mûman FOUR A MICRO-ONDES s\" «Vit PUBLIC Ct n'tst |MS w CMKMRII U bkydett» «St vnhNRl indusa ( Oui c\u2019Eœtvôl.Çfi n\u2019est pas un tirage, ni une attrape mais }uste une promotion tout achat d'un article clairement identifié dans cette page, ainsique plusieurs autres articles en magasin, nous incluons une Wcyctette BMX ou 10 vitesses eSBOlfllnugO tv>[UISi Llfiwtv» 1 pw ClH?OC.- ¦' .' - a\tU\t\tB 3 JOURS: 7-8-9 MAI Livre de recettes GRATUIT avec tout achat d\u2019un four T\".Panasonic COURS DE CUISSON \u2022\t6 pi.cube \u2022\tMinuterie 15 minutes \u2022\t500 watts saocfc* 169 .Xi*, < \u2022\t,\t>\t.\u2022 '.V .A.\u2022 .'* » FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON SAUCIER \u2022\t.7 pi.cube \u2022\tMinuterie 30 minutes \u2022\t500 watts FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON SHJC\\E* \u2022\t.7 pi.cube \u2022\tPlateau rotatif \u2022\tMicro-touches ETAIT: 369.99$ FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON GRATUIT so MOIS 0C GARANTIE \u2022\t.7 pi.cube \u2022\t9 niveaux de puissance \u2022\tMicro-touches \u2022\tHorloge SAUCIER FOUR i MICRO-ONDES « COURS DE CUISSON \u2022\t1 pi.cube \u2022\tPlateau rotatif \u2022\t600 watts \u2022\tRéchaud automatique PAIX SAU6®\u2019 399» I ! o Lpjcrlrd: FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON GRATUIT SÉRIE FINESSE PRIX SAUClE^ 399 \u2022\t.8 pi.cube \u2022\tDécongélation \u2022\t600 watts \u2022\t9 niveaux de puissance \u2022\tHorloge QUANTITE LIMITÉE a FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON \u2022\t1 pi cube\t««IPIPII \u2022\tDécongélation au poids _.»» ÇAIIUI\u2014\u2019* \u2022\t600 watts\tOHIA OH» \u2022\tRéchaud automatique \u2022\tCuisson avec sonde ÉTAIT: 469.99$ 429 'V.' Panasonic FOUR À MICRO-ONDES \\ r COURS DE CUISSON \u2022\t1 pi.cube \u2022\tDécongélation au poids \u2022\t600 watts \u2022\tPlateau rotatif \u2022\tRéchaud automatique poix SA»6®1 469» ' MHriMaMMH FOUR À MICRO-ONDES #1 COURS DE CUISSON SAUCltR \u2022 Cuisson automatique «EASY MATIC-6 intensités de puissance Décongélation par le poids Capacité 1 pi cube Panasonic FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON GRATUIT 1 4 pi.cube 700 watts Auto-senseur Décongélation au poids J -\\ J -\\ j.m QUCIE 2300, ouest rue King T6# 12e AVENUE SUD\taim SHERBROOKE\t503-9101 B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 8 MAI 1987 de tout.et de tous.La vie dans les Cantons m 4% Terrasses Rock Forest C'est plus tôt cette semaine qu'a eu lieu la cérémonie de la première pelletée de terre des travaux de construction aux Terrasses Rock Forest.Ont participé à la cérémonie: M.Zave Aberman, propriétaire; Mme Debbie Drummond; M.David (Photo La Tribune par Claude Poulin) Blandford, vice-prés, de Entreprise Property Croup, gestionnaire du projet; M.Michel Boudin, propriétaire de la pharmacie O Bonsoins; M.Conrad Montanarini, gérant de location des Terrasses et Mme Jeanne Bissonnette, gérante.Bénévoles honorés Des bénévoles du secteur des Villes frontalières ont été honorés par les conseils municipaux.De gauche à droite, Mme Marguerite Houle, du Club d'âge d'or de Beebe, M.Marcel Scrosati, président des Optimistes, M.l'abbé René Lefeb-k «HS (Photo La Tribune par Maxime Doyon) vre, curé de Rock island, Mme Sylvie Stevenson, représentante du secteur sportif, Mme Yvette Grenier, présidente du Cercle des fermières de Beebe, et M.l'abbé Yvon Malouin, curé de Stanstead.4 Une soixantaine de bénévoles de la région des Villes frontalières ont participé à l'hôtel de ville de Stanstead à une rencontre pour marquer le bénévolat dans ce secteur.De gauche à droite, M.Alain Payeur, du comité d'école, le conseiller (Photo La Tribun* par Maxime Doyon) Claude Rouleau, responsable de la Semaine dédiée aux bénévoles, M.Fernand Duquette, promaire de Beebe, Mme Simone Plouffe, du Cercle des Fermières de Stanstead, et M.Adrien Côté, de Beebe, représentant du comité culturel.Notes d\u2019histoire Né à Danville en 1879.il a été un des écrivains québécois les plus prolifiques, tâtant et du roman, et du théâtre, et de la chronique et même du roman-fleuve radiophonique.11 a publié, entre autres romans.Péché d\u2019orgueil, en 1935, et Les mémoires d un soldat inconnu, en 1939^ Quelques-unes de ses pièces de théâtre ont connu du succès.L\u2019horrible héritage, notamment, de même que Fête au village qui lui a valu le prix littéraire Juge-Lemay en 1958.Son roman-fleuve radiophonique.La métairie Ftancourt, a tenu les ondes durant plusieurs années.Il a également fourni des chroniques à un grand nombre de périodiques et il a longtemps signé, sous le pseudonyme de Jean Pique, une chronique dans La voix, bulletin de liaison de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.La médaille de l\u2019Ordre du mérite diocésain de St-Michel lui a été remise en 1958.Il est décédé à Danville en 1962 Réponse à la question de jeudi: Achille Larouche.Carnet communautaire Bizarreries Échange HONG KONG (AFP) \u2014 Une école de Pékin réservée aux cadres du PC chinois a vendu les écrits de Mao Zedong pour se procurer du papier hygiénique, a une période où ce produit faisait cruellement défaut dans la capitale chinoise, écrit le mensuel de Hong Kong \"Cheng Ming\", dans son dernier numéro.Selon le magazine, l'école centrale des hauts cadres du parti se trouvant dans l'impossibilité de se procurer du papier hygiénique à Pékin, a échangé quarante tonnes de papier usagé, composées \"en grande partie de diverses éditions des ouvrages de Mao\", contre du papier hygiénique.Une super soirée de fin d'année, au profit de la Flambée, aura lieu le samedi 9 mai, à 20 h 30, au sous-sol de l'église Assomption, située sur la rue St-Michel.\u2014 O \u2014 La Société de loisir ornithologique de l'Estrie invite ses membres et la population estrienne à une journée \u201cBeckett en fleurs\" qui aura lieu à l'entrée du bois Beckett, au coin de Beckett et Jacques-Cartier, le samedi 9 mai, à 8 h 30.\t\t\t^ Soyez juge %.\tPar Me André Collard \t\til La Tribune salue Claire Gayrard, bénévole au réseau d'amis de Sherbrooke.Emplois d'été et indemnités de vacances en collaboration avec Me MICHELINE PLANTE.Un étudiant engagé pour l'été par une municipalité a-t-il droit à une indemnité de vacances?FAITS: Les faits soumis au tribunal sont les suivants: Un étudiant est embauché pour l'été comme journalier aux travaux publics par une municipalité.Une fois le travail terminé, la municipalité refuse de lui payer une indemnité de vacances.Elle prétend être exemptée de cette obligation prévue à la Loi sur les normes du travail, parce qu'elle se considéré comme un organisme à but non lucratif.L'étudiant réclame de la municipalité une indemnité de vacances au montant de 145 $.QUESTION: Pensez-vous qu'une municipalité doit payer une indemnité de vacances aux étudiants à la fin de leur travail?DÉCISION: L'action fut accueillie.MOTIFS: La Loi sur les normes du travail prévoit que tous les salariés ont droit à une indemnité de vacances.Il y a cependant une exception pour les étudiants employés par un organisme à but non lucratif et à vocation sociale ou communautaire.Cet organisme n'a pas à payer une indemnité de vacances.Le juge en arrive à la conclusion qu'une municipalité n'est pas un organisme à but non lucratif et à vocation sociale ou communautaire.Elle doit donc payer une indemnité de vacances aux étudiants qu'elle embauche.Pour obtenir copie de ce jugement, veuillez en faire la demande à: Centre Communautaire Juridi de l'Estrie a s: Denise Bachand 225 rue King ouest, bur.234 Sherbrooke (Québec) J1H 1P8 tique Pourquoi ris-tu': Ephémérides C'est le vendredi 8 mai 1987, 128e jour de l'année.Fête à souhaiter: Désiré.Anniversaires historiques: 1982 \u2014 Le coureur automobile canadien.Gilles Villeneuve, se tue dans un accident lors d'une course automobile.1974 \u2014 Le gouvernement minoritaire de Pierre Elliott Trudeau est défait par une vote de non-confiance concernant les politiques budgétaires.\u2014\tLes présidents des trois grandes centrales syndicales du Québec, Marc Pépin, Louis Laberge et Yvon Charbonneau sont condamnés à un an de prison pour outrage au tribunal.1949 \u2014 Proclamation de la République fédérale d'Allemagne.1946 \u2014 L'industrie américaine est presque complètement paralysée par la grève du charbon, qui en est à sa 38e journée.1945 \u2014 La Deuxième Guerre mondiale s'achève avec la victoire des armées alliées sur l'Allemagne.1927 \u2014 Les aviateurs Nungesser et Coli s'envolent pour tenter de rallier les Etats-Unis à bord de l'Oiseau Blanc: ils disparaîtront.1921 \u2014 La peine capitale est supprimée en Suède.1903 \u2014 Mort du peintre français Paul Gauguin, né en 1848.1902 \u2014 Eruption de la Montagne Pelée, en Martinique: 30,000 morts.\t\u2022 1897 \u2014 La Grèce demande l'intervention des grandes puissances dans sononflit avec la Turquie.1886 \u2014 A Atlanta, en Géorgie, on sert du coca-cola pour la première fois.1620 \u2014 Accompagné de son épouse, Champlain hisse la voile pour le Canada.1541 \u2014 L'explorateur Hernando de Soto découvrele le Mississipi.Ils sont nés un 8 mai: \u2014\tLe compositeur italien Ruggiero Leoncavallo (1858-1917).\u2014\tLe président américain Harry Truman (1884-1973).\u2014\tLe fondateur suisse de la Croix-Rouge Henri Dunant (1828-1910).\u2014\tL'acteur français Fernandel (Fernand Contandin) (1903-1971).\u2014\tL'historien canadien Thomas B.Costain (1885-1965).\u2014\tLe metteur en scène Oscar Hammerstein (1846-1919).PENSÉE DU JOUR: Que d'époux ne sont séparés que par le mariage.(Alfred Capus) Le maire est aile au congrès des os usés.Non.Des eaux usees Ttn-r\t\u2022\u2014