La tribune, 9 juin 1987, Cahier 4

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.WARDI 9 JUIN 1987\t(CAHIER D) r - \t T\t\u2014 >\t\tUn huitième gain 1 pour Neil Heaton 1 [la tribune |\ts|}ortS\tArts et divertissements pages 6 et 7\t\t v-\t±\t4\t\t\u2014 page 2 W Sous contrat pour trois ans avec l\u2019organisation du Canadien Pat Burns succède à Creamer par Mario GOUPIL SHERBROOKE \u2014 Pat Burns a été confirmé au poste d\u2019entrai-neur-chef des Canadiens de Sherbrooke de la Ligue américaine de hockey hier après-midi.Burns, qui a dirigé les Olympiques de Hull de la Ligue de hockey junior majeur du Quebec au cours des quatre dernières saisons, a signé un contrat de trois ans avec 1 organisation du Canadien II succède à Pierre Creamer qui a gradué avec les Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale la semaine dernière Burns se contentera du rôle den-traîneur-chef à Sherbrooke puisque la fonction de directeur-gérant, qu'occupait également Pierre Creamer.a été confiée à André Bou-drias.Ce dernier conservera tout Le style Pat Burns de même ses tâches d'adjoint au directeur-gérant Serge Savard et de directeur du recrutement de l'organisation montréalaise.C'est Serge Savard qui est venu annoncer officiellement ces nominations hier à Sherbrooke, en présence d'André Boudrias, Jacques Lemaire et aussi de Pierre Creamer Pat Burns et son épouse étaient évidemment sur place.\"Nous sommes excessivement heureux de pouvoir remplacer Pierre Creamer par un gars de la trempe de Pat Burns' , a fièrement mentionné Savard.A cause de l'expérience Le directeur-gérant du Canadien a reconnu que deux candidatures seulement avaient été retenus pour succéder à Pierre Creamer: celles de Jean Hamel et de Pat Burns C est l'experience qui a valu le poste à Burns Ce dernier travaille depuis une uinzaine d'années derrière le banc équipes de hockey tandis que l'expérience de Jean Hamel derrière un banc, celui des Canadiens de Sherbrooke en l'occurence, se limite à deux ans et demi.\u201cNous n'aurions pas été mal à lajse avec Jean derrière le banc même s'il n'a pas l'expérience que peut avoir Pat.Mais pour le bien de l'organisation et pour son bien à Plus émotif que son prédécesseur par Mario GOUPIL SHERBROOKE - On ne pourra certainement pas reprocher à Pat Burns de manquer d ambition.L'un des premiers objectifs qu\u2019il s\u2019est fixé est de rapatrier la coupe Calder.\"Je veux ramener la coupe Calder dans l\u2019Estrie\u201d, a-t-il livré comme message aux journalistes présents à la conférence de presse.Burns à rencontré celui qui deviendra son bras droit.Jean Hamel.hier et il croit qu\u2019il sera facile de travailler avec lui.\u201cJ'ai besoin d'un gars comme Jean Hamel pour m'imposer.Je comprends sa déception, mais je crois qu'il a quand même très bien accepté la situation.Je veux quelqu'un qui va s'impliquer: je ne veux pas d'un ramasseur de rondelles comme adjoint\", a-t-il poursuivi.Les amateurs sherbrookois qui s'étaient habitués au style effacé de Pierre Creamer, constateront vite la différence lorsque Pat Burns prendra place derrière le banc des Canadiens de Sherbrooke \"Je suis beaucoup plus émotif que Pierre.Je suis un gars qui se laisse aller derrière le banc et j\u2019aime que le monde embarque.Il ne faut pas que les autres équipes aiment venir jouer à Sherbrooke \u201d, de dire celui qui a conduit les Olympiques de Hull en finale de la coupe Memorial en 1985-86.Il a aussi dirigé les équipes étoiles de la LHJMQ au cours des deux dernières saisons en plus d'agir à titre d'entraîneur-adjoint avec l\u2019équipe nationale du Canada aux derniers Championnats mondiaux juniors en Tchécoslovaquie.Burns connaît bien quelques joueurs qui ont porté les couleurs des Canadiens la saison dernière.Il a notamment dirigé Guy Rouleau et Rick Hayward il y a deux ans à Hull.Rouleau avait alors remporté le championnat des compteurs de la LHJMQ \"Les gars me connaissent, savent ce que j\u2019attends d\u2019eux et ce qu'ils ont à faire.Je connais aussi Steven Fletcher de même que Mike Keane, Graeme Bonar.Et il y a des jeunes comme Donald Dufresne et Martin Desjardins qui s'en viennent\", a-t-il expliqué.Burns, qui s\u2019exprime aussi bien en français qu'en anglais, a exprimé le voeu que les amateurs de hockev de Sherbrooke et de la région l'accepteront.\"C\u2019est tout ce que je souhaite, que le monde m'accepte.Je suis le genre de coach qui s\u2019implique, qui aime sortir et voir le monde, les amateurs\", a-t-il dit.Lorsqu'interrogé à savoir s\u2019il venait à Sherbrooke pour développper des joueurs ou pour former un club gagnant, Burns a rétorqué: \"Tu peux développer et gagner en même temps \" lui.ce sera une bonne affaire qu\u2019il travaille une saison de plus comme adjoint et surtout qu'il ait la chance de travailler avec un autre entraîneur-chef\".de dire Savard Le directeur-gerant du Canadien a laisse entendre que Burns ou Hamel pourrait graduer à Montreal au terme de la prochaine saison \"Nous n avons que deux instructeurs à Montreal alors que la plupart des équipés de la Ligue nationale en ont trois\", d'ajouter Savard.Deux importantes décisions Le nouvel entraîneur-chef des Canadiens de Sherbrooke est natif que quartier St-Henri de Montréal II est âgé de 35 ans \"J'ai hâte que ça commence \", a-t-il lancé aux nombreux journalistes presents à la conférence hier Burns a reconnu avoir eu à prendre deux décisions très importantes en très peu de temps \"D\u2019abord j'ai décidé d\u2019abandonner définitivement mon travail de policier, puis j'ai accepté le poste d'entraîneur-chef avec les Canadiens de Sherbrooke\", de dire le successeur de Creamer qui avait accepté récemment un nouveau pacte de trois saisons pour diriger les Olympiques de Hull.Ce contrat comprenait toutefois une clause lui permettant de graduer dans les rangs professionnels.Jeudi soir dernier, il a été approché par Serge Savard et l'entente a été ratifiée à Montréal dimanche Wayne Gretzky, le propriétaire des Olympiques de Hull, a contacté Burns dimanche soir pour lui souhaiter bonne chance.\"Il m'a dit que je me joignais à une très bonne organisation\", a mentionné Burns.Ce dernier viendra s'établir prochainement à Sherbrooke en compagnie de son épouse et de son fils de neuf ans.(Photo La Tribune par Jacques Corriveau) Le directeur-gérant du Canadien de Montréal, Serge Savard, a présenté le nouveau pilote du club-école sherbrookois Pat Burns aux médias sherbrookois.hier après-midi.Pat Burns, vu par Jacques Grégoire \u201cJe suis persuadé qu\u2019il va commander le respect\u201d SHERBROOKE(MG) \u2014 L\u2019entraîneur Jacques Grégoire des Cataractes de Shawinigan a été l\u2019un des premiers à se réjouir de la graduation de Fat Burns chez les Canadiens de Sherbrooke de la Ligue américaine.\"Je suis bien content, parce que Pat est non seulement un bon gars, mais un bon travaillant.Ce n'est pas le genre de gars à s\u2019endormir derrière le banc; il est toujours dans le match.Je suis persuadé qu\u2019il va commander le respect\u201d, de dire Grégoire.\"Je lui souhaite bonne chance, mais j'espère juste qu'il ne restera pas derrière le banc des Canadiens de Sherbrooke trop longtemps\u201d, a ajouté en riant celui qui rêve aussi de graduer chez les \"pros\" et pourquoi pas chez lui à Sherbrooke.\"Je fais mes classes tranquillement.Ca va bien.J\u2019ai signé un nouveau contrat de deux ans il y a trois semaines comme gérant et entraîneur des Cataractes\u201d, a-t-il expliqué.Grégoire devrait pouvoir eomp- Après une saison d\u2019inactivité dans la LNH Jimmy Mann sous contrat à Pittsburgh par Mario GOUPIL SHERBROOKE \u2014 Jimmy Mann a signé un contrat d\u2019un an plus une année d\u2019option avec les Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey.Il était en négociation depuis quelques semaines avec la direction des Penguins et l\u2019entente a été officiellement finalisée hier.Inactif au cours de la dernière saison (sauf pour les quelques matches qu'il a disputés avec les Anciens de Pétro-Canada et dans des ligues de garages), Mann dit avoir été approché par trois équipes pendant les dernières séries de la coupe Stanley.L'ex-dur-à-cuire des Jets de Winnipeg et des Nordiques de QuéDec avaient reçu une offre concrète des Devils du New Jersey et avait aussi été approché par les Flames de Calgary.\"Mais la meilleure offre était celle des Penguins.Elle était supérieure sur la plan monétaire à celle des Devils.Quant aux Flames.ils sont arrivés trop tard dans le portrait \", a expliqué le Sherbrookois.Mann fut le premier surpris de voir des équipés de la LNH s'intéresser à ses services.11 croyait sa carrière terminée puisquaucune organisation ne l'avait contacté après qu'il eut été libéré par les Nordiques de Québec au terme de la saison 1985-86 \"J ai joué pendant sept saisons dans la Ligue nationale et jamais on n'a démontré autant d intérêt pour moi\", a reconnu cet ancien premier choix des Jets de Winnipeg au repêchage de la LNH Mann n'est pas sans savoir que la direction des Penguins lui a offert ce contrat pour qu\u2019il impose le respect chez les Penguins.Il pourrait devenir en quelque sorte le protecteur de Mario Lemieux.\"Je ne crois pas que les Penguins m'aient offert ce contrat et autant d'argent pour m\u2019envoyer jouer dans les mineures.C'est eux qui m\u2019ont contacté, pas moi, alors je ne vois pas l'intérêt qu\u2019ils auraient à me faire signer un contrat et à m'envoyer dans les mineures\", a dit Mann Celui qui s'est fait une réputation comme policier avec les Castors de Sherbrooke au hockey junior et qui est maintenant âgé de 28 ans, se réjouit de la nomination de Pierre Creamer à la barre des Penguins.\"On n'a qu'à regarder sa fiche pour constater qu\u2019il est un gagnant a dit celui qui fréquente quotidienne le club Les Marteaux et qui suit un programme d'entrainement spécifique mis de 1 avant par son bon copain Jean-Pierre Allaire afin d'être fin prêt à faire face à la musique lorsque s'ouvrira le camp d entrainement des Penguins de Pittsburgh En sept saisons.Mann a disputé 306 matches dans LNH.obtenant 10 buts.20 passes et 931 minutes de punitions Même s\u2019il sera de retour pour épauler Pat Burns Une grande déception pou SHERBROOKE(MG> \u2014 Jean Hamel a cru jusqu'à la dernière minute en ses chances de succéder à Pierre Creamer.Il était visiblement très déçu de ne pas avoir hérité du poste.Sa mine déconfite témoignait de son état d\u2019âme hier à la conférence de presse.ter sur les services d'un assistant la saison prochaine puisqu'il a fait signer un contrat à Alain Vigneault, celui-là même qui agissait comme pilote des Draveurs de Trois-Rivières la saison dernière.Grégoire et Vigneault avait été tous deux suspendus en fin de saison pour en être venu aux coups au centre de la patinoire lors d'un match entre les deux équipes.\"J\u2019avais aussi engagé Alain l'an dernier, mais il avait finalement hérité du poste à Trois-Rivières.J'espère que cette fois il ne se retrouvera pas à Hull à la place de Pat Burns.Il y a des rumeurs qui circulent en ce sens\u201d, a expliqué Grégoire qui viendra passer réte à Sherbrooke en compagnie de sa famille.\u201cCe matin (hier matin), j\u2019avais le moral dans les talons.Je pense que c\u2019est normal quand tu sais que tu étais considéré pour le job numéro 1 et qu\u2019on te donne le job numéro 2.Mais j\u2019ai parlé avec les dirigeants ainsi qu'avec Pat et on devrait s\u2019entendre\", de dire l'ex-défenseur du Tricolore, confirmant par le fait même qu\u2019il serait de retour comme adjoint chez les Canadiens la saison prochaine.Le choix de Burns au détriment de Hamel en aura supris plus d'un.Même l\u2019entraîneur-chef Jean Perron avait déclaré lors de son passage à Sherbrooke la semaine dernière que l'embauche de Hamel comme entraîneur-chef à Sherbrooke \"serait un \u2018move\u2019 profitable pour l'organisation\".\"J'ai deux ans et demi d'expérience dans le coaching et si on m'avait demandé après une demie année de prendre l'équipe, j'aurais sûrement dit non, je ne suis pas prêt.Mais là.oui.j'étais prêt \", a ajouté Hamel qui.comme Pat Burns, est âgé de 35 ans.Pas d'exil Pas question que Jean Hamel ail- le rejoindre Pierre Creamer à Pittsburgh si ce dernier lui présente une offre en ce sens.\u201cJe ne pense pas qu\u2019il y ait de chances de ce côté-la.D'ailleurs Pierre et moi en avons déjà parlé lorsqu'on discutait de l'avenir Moi.je suis un gars de famille, et comme ma famille a souffert de mon absence lorsque je jouais, je n'ai pas le goût de repartir\", a poursuivi Hamel qui dit se sentir très bien avec l'organisation du Canadien Rappelons que la direction de l'équipe lui avait confié le rôle d'adjoint de Creamer à Sherbrooke après qu'une blessure à un oeil eut mis un terme à sa carrière.Il restait alors deux ans à écouler à son contrat, lequel fut finalement échelonné sur cinq saisons à titre de pilote.Ce pacte expirera en 1989 Jean Hamel Serge Savard tient aux services de son entraîneur des gardiens de but Allaire, à Montréal.ou ailleurs SHERBROOKE (MG) -Qu adviendra-t-il de François Allaire, l\u2019entraîneur des gardiens de but, maintenant que Pierre Creamer est parti?\"Ses services sont requis par notre organisation.Je dois le rencontrer à llh demain (aujourd'hui) pour savoir ce qu'il veut faire.Il reste un an à écouler à son contrat.S'il demeure avec l'équipe, il s\u2019établira à Montréal pour faire des stages à Verdun et a Sherbrooke\", d'expliquer Serge Savard.Il ne serait pas étonnant que Pierre Creamer cherche à attirer Allaire, un spécialiste pour les gardiens de but.avec lui à Pittsburgh \u201cFaudrait pas que tout notre ersonnel prenne la route de 'ittsburgh.mais il est évident que si un de nos employés reçoit une offre d'avancement, on ne l'empêchera pas de graduer si on ne peut pas lui offrir quelque chose d'aussi bien \", d'ajouter Savard.A ce sujet, le nouvel entraîneur des Penguins, Pierre Creamer, a laissé entendre que Rick Kehoe ne sera pas son seul adjoint à Pittsburgh la saison prochaine.\"J\u2019ai rencontré le propriétaire de l\u2019équipe oui m'a dit que si j\u2019avais besoin ae bons hommes pour m\u2019aider dans ma tâche, qu'on n a-vait qu'à prendre ceux qui peuvent le faire\", de dire Creamer, évasif Notes.Serge Savard a répété hier lors de la conférence de presse que le responsable des relations publiques chez les Canadiens de Sherbrooke, Claude Larose, se verrait confier des responsabilités accrues pour la prochaine saison.\u201cMais on ne peut pas régler tous les problèmes dans une même semaine et je rencontrerai Claude Larose la semaine prochaine, une fois le repêchage passé.Sur le plan administratif, on a des plans pour Larose.Ses fonctions seront accrues mais cela reste à déterminer\", a dit Savard.- O \u2014 André Boudrias devait profiter de son passage à Sherbrooke pour rencontrer le défenseur Réjean Cloutier et discuter d\u2019un nouveau contrat en vue de la prochaine saison Boudrias espère pouvoir garder les services du vétéran défenseur de 28 ans qui intéresserait une formations européenne.André Boudrias - O \u2014 Farce que les matches des Nordiques de Québec doivent être radiodiffusés sur les ondes de CHLT à Sherbrooke la saison prochaine, on se demande si les matches extérieurs du Tricolore pourront être retransmis à cette station encore la saison prochaine.\"J\u2019ai deux ou trois dossiers importants, et celui-là en est un.Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer\u201d, a reconnu Serge Savard.\u2014 O \u2014 Le directeur-gérant du Canadien promet l'arrivée de plusieurs jeunes joueurs talentueux à Sherbrooke la saison prochaine.Le meilleur de tous selon lui serait l ailier gauche Rob Bryden.un ailier gauche de 24 ans/de 6 03\" et 205 lbs.Ce joueur originaire de Toronto a marqué 44 buts avec les Broncos de l'Université Western Michigan au cours de la dernière saison, un sommet dans le circuit Bryden a été le choix de 10e ronde du Canadien au repêchage de 1983 Serge Savard lui a offert un contrat que l'habile marqueur n'a toutefois pas encore signé -\tO - Far ailleurs, Savard ne s'attend pas à ce que le vétéran Randy Bu-cyk soit de retour à Sherbrooke la saison prochaine.A moins d\u2019une grande surprise, Karel Svoboda ne reviendra pas lui non plus.Billy Campbell, c\u2019est certain, ne sera pas de retour.Quant à Serge Boisvert, il est libre d'accepter toute offre qui lui sera faite, mais s'il veut revenir avec l'organisation du Tricolore avec d'aussi bonnes intentions qu\u2019au cours des dernières campagnes, Serge Savard assure qu\u2019il y aura une place pour lui à Sherbrooke.-\tO \u2014 Le directeur-gérant du Canadien tient par contre beaucoup au capitaine Perry Ganchar.devenu agent libre \"Je pense qu il de- vrait être de retour avec nous.On ne le protégera pas au repêchage d octobre et si un autre club le réclame, tant mieux pour lui 11 est un bon leader, un vétéran qu'on veut ravoir.Je sais qu\u2019il aimé Sherbrooke et que c'est ici qu'il voudrait jouer s'il devait retourner dans la Ligue amnéricaine\".de dire Savard -\tO Outre Rob Bryden qui arrive des rangs universitaires, le Canadien accueillera cinq gradués des rangs juniors au prochain camp d\u2019entrainement.En tout, il y aura une trentaine de joueurs disponibles pour les Canadiens de Sherbrooke, si l\u2019on inclut Dave Ma ley et Scott Sandelin, deux joueurs susceptibles de graduer à Montréal.\u201cOn va réduire ce nombre à 22 ou 23 joueurs.La saison prochaine, les équipes de la Ligue américaine ne pourront habiller que 16 patineurs en plus de deux gardiens de but\u201d, de dire Savard.-\tO Le trere de Jean Hamel.Gilles Hamel des Jets de Winnipeg, vient de se porter acquéreur d\u2019une maison à Rock Forest Sean McKenna.un autre hockeyeur origi naire d Asbestos, qui appartient maintenant aux Kings de Los Angeles.s est quant a lui acheté une maison à Fleurimont \u2014 O \u2014 Serge Savard a admis que Carol Vadnais aurait hérité du poste d'entraineur-rhef à Sherbrooke s\u2019il avait accompli du bon boulot avec le Canadien Junior de Verdun l\u2019an passé.Ce qui ne fut pas le ras.-\tO - André Boudrias aura un bureau au Palais des sports à titre de directeur-gérant des Canadiens, mais le gros de son travail se fera à partir du bureau qu'il occupe an Forum de Montréal > I 0 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 9 JUIN 1987 1-\tla tribune] \t ¦îles statistiques.les classements.les sports.\u2022 Neal Heaton lance et frappe Wallach atteint le cap des 50 points Par Richard MILO MONTREAL (PC) \u2014 Neal Heaton (8-2) a aidé sa cause en frappant un simple de deux points tandis que Tim Wallach a atteint le cap des 50 points produits pour permettre aux Expos de l'emporter 7-1 contre les Pirates de Pittsburgh devant 11,973 personnes au Stade olympique, hier soir.(laserphoto PC) Ne/7 Heaton a inscrit une 8e victoire hier.Baseball Ligue Nationale Division Ouest \tDivision Est G\tP\tMoy.Diff St.Louis\t34\t20\t630 - Chicago\t\t 32\t24\t571\t3 Montréal .\t\t 29\t26\t527 5\u2019j New York\t\t\t 28\t27\t509 5'2 Philadelphie.\t\t 26\t27\t491 7v2 Pittsburgh\t\t 24\t30\t444 10 Pittsburgh 1 Bonds cg Pedriou ac VanSlyk cc MOIaz 1b Morrison 3b Bonilla cd Ortiz r Belliard 2b Walk I BDavis ts Fischer I Cangels cd TOTAUX Montréal 7 AB 4 4 4 4 4 4 4 2 0 1 2 0 CS PP 0 0 33 1 CS PP AB P Candael cd\t4\t110 Wlnghm cc\t5\t0\t10 Raines cg\t4\t0\t10 Wallach 3b\t4\t113 Brooks ac\t2211 Foley 2b\t4\t12\t0 Law 1b\t4131 Reed r\t4000 Heaton I\t4\t12\t2 Totaux\t35\t7\t12\t7 Pittsburgh\t000 000 001 1 Montréal\t030 000 40X 7 PPV - Brooks (1).LSB - Pittsburgh 7, Montréal 7.2B- Law.Candaele.MDiax C- Brooks (4), Wallach (9).BV- Wmningham (6).Raines (14(.PITTSBURGH Fischer P,2-3 Walk MONTREAL Heaton G.8-2 ML 623 1 \u2019 3 ML 9 PM 7 0 PM 1 RB 6 0 RB 3 0 - 2:27 A - 11.973 Soccer.Ligue nationale de soccer du Québec \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc Sherbrooke\t6\t4\t0\t2\t22\t7 Corfinium\t6\t4\t1\t1\t11\t2 Superga\t7\t3\t1\t3\t11\t4 Luso\t6\t4\t2\t0\t11\t5 Hull\t5\t3\t2\t0\t5\t4 Rosemont\t6\t1\t1\t4\t6\t5 Marquette\t6\t2\t3\t1\t4\t9 Ste-Foy\t5\t1\t2\t2\t3\t11 Laval\t6\t2\t4\t0\t8\t10 LaSalle\t6\t1\t3\t2\t4\t6 Apollon\t7\t1\t4\t2\t6\t15 Jean-Talon\t6\t0\t5\t1\t2\t21 \t\tCi soir\t\t\t\t \tLusoc\t\tLaval\t\t\t \t\tOamiin\t\t\t\t \tApollon c\t\tSuperga\t\t\t Sherbrooke c\t\t\t\tLaSalle\t\t Marquette c\t\t\tJean Talon\t\t\t Pts 10 9 9 8 6 6 5 4 4 4 4 1 \u2014 Basketball- Association nationale Finale 4 de 7 Mardi Boston 113 LA Lakers 126 Jeudi Boston 122 LA Lakers 141 Dimanche LA Lakers 103 Boston 109 (Los Angeles mène 2-1) Ce soir LA Lakers c Boston.2lh Le jeudi 11 juin LA Lakers c Boston.21 h Le dimanche 14 juin Boston c LA Lakers 15h30 Le mardi 16 juin Boston c.LA Lakers.21 h \tG\tP\tMoy\tDiff.Cincinnati\t\t33\t23\t589\t\u2014 San Francisco\t\t.30\t26\t536\t3 Houston\t\t.\t27\t28\t491\t5Vî Atlanta\t\t.\t27\t29\t482\t6 Los Angeles\t27\t29\t482\t6 San Diego\t\t.15\t43\t.259\t19 Hier Pittsburgh 1 Montréal 7 New York 2 Chicago 4 St.Louis 12 Philadelphie 8 Los Angeles 6 Atlanta 3 San Francisco 6 Cincinnati 7 San Diego 5 Houston 4 Aujourd'hui (Lanceurs probables) New York c Chicago (Leach 4-0 c.Maddux 4-5) 14h20 San Francisco c Cincinnati (M.Davis 3-4 c.Pacillo 1-1) 19h35 Pittsbu-gh c.Montréal (Dunne 0-1 c.Youmans 4-3) 19h35 St.Louis c.Philadelphie (Cox 6-2 c.Ruffin 3-5) 19h35 Los Angeles c Atlanta (Leary 0-1 c.Smith 6-3) 19h40 San Diego c.Houston (Dravecky 1-5 c.Darwin 2-4) 20h35 Ligue Américaine \tDivision Est \t G\tP\tMoy.Diff Toronto\t.\t.\t34\t20\t630 - New York\t35\t22\t614 \u2019p Milwaukee.\t29\t23\t558 \u2019 4 Detroit\t\t28\t25\t528 5\u2019p Baltimore\t\t 27\t29\t482\t8 Boston\t\t26\t31\t456 9\u2019p Cleveland\t19\t36\t34515\u2019p \tDivision Ouest G\tP\tMoy Oiff.Kansas City\t30\t24\t556 - Minnesota.\t\t 30\t26\t.536\t1 Seattle\t28\t28\t.500\t3 Oakland\t\t 27\t27\t500\t3 Californie\t25\t31\t446\t6 Chicago\t\t 22\t30\t423\t7 Texas\t22\t30\t423\t7 Hier Toronto 11 New York 0 Boston 6 Baltimore 2 Kansas City 3 Minnesota 5 Cleveland c Californie Chicago c Oakland Texas c Seattle Aujourd'hui (Lanceurs probebies) Toronto c New York (Cerutti 2-2 c Guidry 0-1) 19h30 Boston c.Baltimore (Hurst 6-4 c McGregor 2-5) 19h35 Milwaukee c.Detroit (Higuera 5-5 c.Morris 7-2) 19h35 Kansas City c.Minnesota Saberhagen 10-1 c Smithson 3-3) 20h05 Cleveland c Californie (Schrom 4-5 c Lazorko 1-2) 22h35 Chicago c Oakland (DeLeon 4-4 c Young 7-3) 22h35 Texas c Seattle (Guzman 1-2 c Morgan 5-6) 22h35 Ligue .Junior Majeure du Quebec G\tP\tMoy Dili 8\t5\t615 - 8\t5\t615 - 5\t5\t500 1'p 7\t8\t467\t2 6\t7\t462\t2 5\t6\t455\t2 5\t6\t455\t2 5\t7\t417 2\u2019p Trois-Rivières Ste-Foy .Jonquière Rive-Sud Charlesbourgh St-Hubert Shawmigan Sherbrooke Auiourd\u2019hui Shawmigan c Sherbrooke Charlesbourg c Rive-Sud Jonquière c Ste-Foy Trois-Rivières c St-Hubert Jeudi Rive-Sud c Ste-Foy Charlesbourg c Sherbrooke (2) St-Hubert c Shawmigan Le toit du stade coule.Par Richard MILO MONTREAL (PCI \u2014 La pluie diluvienne qui s\u2019est abattue sur Montréal a permis de constater, hier soir, que le Stade olympique est loin d\u2019être étanche.\t,\t.\t, Une section du niveau 300 a été évacuée pour éviter que les spectateurs qui y prenaient place se douchent en public tandis que des taches d'eau ont été remarquées à la piste d\u2019avertissement du champ gauche et du champ centre ainsi que derrière le marbre, à une quinzaine de pieds du cercle d\u2019attente des visiteurs - les Pirates de Pittsburgh.La prochaine promotion des Expos consistera à donner des casques souvenirs aux 15,000 premiers amateurs de 15 ans et moins, le 14 juin.Peut-être la Régie des installations olympiques (RIO) aurait-elle avantage à remettre des parapluies d\u2019ici la fin de la saison.Heaton i8-2> n'a alloué que sept coups sûrs pour remporter une cinquième victoire d affilée - en autant de départs II a perdu son jeu blanc à la neuvième lorsque Bobby Bonilla a frappé un simple opportun Il s agit de son troisième match complet de la saison.Tim Wallach Sons Meilleur acteur de théâtre James Earl Jones, dans Fences Meilleure actrice de théâtre Linda Lavin, dans Broadway Bound Meilleur acteur dans une comedie musicale Robert Lindsay, dans Me and My Girl Meilleure actrice dans une comedie musicale Maryann Plunkett.Me and My Girl Meilleur livret dans une comédie musicale Alain Boublil et Claude-Michel Schonberg.Les Misérables Meilleur son dans une comedie musicale Claude-Michel Schonberg, Alain Boublil et Herbert Kretzmer.Les Misérables Meilleur metteur en scène de théâtre Lloyd Richards, dans Fences Meilleur metteurs en scène dans une comedie musicale: Trevor Nunn et John Caird.Les Misérables Meilleur acteur de soutien au théâtre John Randolph, dans Broadway Bound Meilleure actrice de soutien au théâtre: Mary Alice, dans Fences Meilleur acteur de soutien dans un musical: Michael Maguire.Les Misérables Meilleure actrice de soutien dans un musical: Frances Rutfelle dans Les Misérables Meilleurs décors: John Napier, Les Misérables Meilleurs costumes: John Napier.Starlight Express Meilleur éclairage: David Hersey, Les Misérables Meilleur chorégraphe: Gillian Gregory.Me and Mv Girl auteur dramatique Neil Simon Mais c est la comedie musicale Les Misérables qui a rafle le plus de prix grâce notamment à Trevor Nunn et John Caird choisis pour le prix du meilleur directeur musical d une comedie musicale Michael Maguire qui interprète l'etudiant révolutionnaire dans Les Misérables a remporte le prix du meilleur acteur de soutien dans une comedie musicale, tandis que France Ruf-felle qui joue le rôle Eponine dans le même musical a ete choisi meilleure actrice de soutien dans une comedie musicale John Napier, et David Hersey.tous deux des Misérables ont ete choisis espectivement comme meilleur décorateur et meilleur éclairagiste.Les créateurs fran- çais des misérables.Alain Boublil et Claude Mihel Schonberg ont gagne deux Awards celui du livret et celui du son Le Canadien Brian Macdonald.58 ans.qui avait ete mis en nomi- nation comme meilleur directeur musical et meilleur chorégraphe pour la production eu nadienne The Mikado n'a malheureusement rien remporte Cette pièce a ete présentée sur Broadwav dans le cadre d'une fructueuse tournee américaine LE SECRET DE MON SücciS IN VERSION FR ANC Al de puis MERCREDI S O 00 SPECIAL «3 14 w Ti 562 3969 THE GATE _________________ VrtiM française LA FISSURE 9h POUVOIR INTIME LVEDERE2 Toi 562 3969 - 2 tllmi E232IX2B » TIW Mk POUCE ACADEMIE 3 MaaiI\tRaaL m-.Du Sau 11 Juin L\u2019ENFANT SACRE DU TIBET M FERRIS IUELLER Horaire: M3-9575 V VOS YIUX VOUS MCOIVINT.VOTM COEUR VOUS OUIDIRA mm aHENDERfONf ! RSION ORIGINAL 11 ?Hi POUBVSTEWED [ 'Saaispii Horaire: 6.45 - 9.00 17e Gala de l'option Art et Communication Le 17e Cala photo-cinéma-vi-déo de l'école Montcalm se déroulera ce soir à 19h30 dans la grande salle, et plusieurs prix seront décernés.Les parents des élèves de l'option Art et Communication sont invités à assister à cette fête de l'image.Des membres du jury regardent ici des photos soumises pour le concours.(Photo La Tribune Dar Jacques Corriveau) A l\u2019horaire de Câble 11 MARDI 9 JUIN \u201887 17H30: Sport atout (Direct) (Discussion ouverte sur un sujet d\u2019actualité sportive) 18HOO: Eck-Vidya (Les rêves) 18H30: La santé d'abord (Divers sujets sont abordés par le Dr Comeau et ses invités) 19H00: A communiquer 20H00: A l\u2019écoute du 3e âge (Entrevue.discussion, pause musicale) 21H00: Townships Magazine (Actualités diverses offertes à la population anglophone) 22HOO: Reflets d\u2019art (Chronique, entrevue visant les arts en Estrie) 22H30: Autre Monde (Chronique, présentation de vidéo portant sur la solidarité internationale) DU Cil u 9 au 11 juin L\u2019ENFANT SACRÉ DU TIBET DEFENCE OF THE REALM 9 h oo le Sixième loue i 9h 15 ROSA LUXEMBOURG - V F \u2018 7 h 00 7h 15 I 63.KING OUEST 566 8782 MARDI 2 50$ G EDDIE MURPHY I3IEVIE12LYJ-LU-LS Q* M M V 0 anglaise Salle 31\t7h00 9h20 Aucun \u2022!\u2022\u2022\u2022«- pa«»«r LE CONTRAT Salle 32 7h30 \u2022 9h45 14.1HE UNRXJCHABŒS V.O.anglaise Salle r3 .\t- 9M0 Aucun laltMi* PNMT -41i racle -41a rt VENTE FÊTE DES PÈRES Photos couleurs SUPR FORMAT A PRIX SUPKRI 12 poses 15 poses 24 poses 56 poses Rrtx 6.99\t4.88 6.99\t5.88 11.99\t8.88 15.99\t12.88 2e Jeu de 24f>hotos 1\u201d 36Photos 2n INOLTA Minolta Freedom il Appareil 55mm a foyer automatique avec exposition program mee flash a déclenchement auto\t_ _ manque chargement avance et rebobinage du film motorises Accepte les films jusqu a 1000 asa 179' 'AGE Image AFC Nouveau) Appareil 35mm à mise au point, flash avance et rebobinage du film automatiques 119\u201c IMAGE image 25 TF Appareil de poche format 110 avec lentille télé incorporée et flash électronique 188 J I iMAge Image 35 FM\tRabais de *10 Appareil 35mm a mise au point pre-reglee avance & rebobi-nage du film motorisés et flash électronique incorpore MINOLTA MINOLTA I IMAGE Minolta x-370 Appareil 35mm reflex a exposition automatique contrôlée au Ouartz et lecture en mode manuel _ possible\tBoîtier seul.-k88 Lentille téléphoto image FMZ 80-200mm zoom macro a haute definition commande unique et traite multi couches pour des photos d un grand pique Ou Reg.$149.88 grand angle au téléobjectif\t¦SBSOo Avec achat du X-S70 seulement TELEMAX Telemax CP81P Flex Telephone mural une-piece avec touches pulsion et récepteur fiexl- M 1A88 ble pratique TEL TELEMAX \u2014\u2014 / Telemax CP83 Telephone décoratif oe luxe avec pulsion tonalité touche d assourdis sement et composi b g g tion automatique\t\u201c du dernier numéro.Son pour V clair, parfait^ ri£pat,oV*> CP107 sans fil Telephone sans fil avec seiecteur pulsion tonalité 5 codes prives recomposition automatique du dernier numéro Autonomie Æk Mfl88 1000 oi Design ultra moderne lier 129e Film\tik.pour photos couleur iP' image N 155 24 poses & 199 Pqt de 72 poses cassettes video Tl 70 ou ITSO 199 .\u201e II4 .Image MJ ÊÊÊf p\"es A A A |99 4/999 Alltalines C°üSS Cosmo CR 2501 Radio réveil cube AM FM avec circuit de secours, sonnerie decaiee et minuterie l88 fJ) /J S Lloyd's P3080 Lecteur de cassettes radio AM FM stereo avec courroie et écouteurs.l88 SA\\YO jb M r Sanyo MGR 58 lecteur de cassettes radio AM FM stereo avec selection par curseur, agrafe de ceinture et prise d entrée cc.Ecouteurs compris 188 CE 3-5623 Radio-cassette AM FM stereo portative d une grande versatilité! Enregistrement avec contrôle automatique et haut-parleurs Incorpores 188 | Rabats de *20 Polaroid Appareil Polaroid Spectra System Nouvel appareil instantané utilisant des signaux audio visuels pour réussir de superbes pnotos1 un cer veau eiectromque contrôle automatiquement lafoca iisation lefiasn et lexpo sition utilise un nouveau film de format rectangu laire qui permet de cadrer encore mieux1 $199 88 moins rabais d échangé de $25 174\" \tPolaroid\t \t600 LMS\t j\tJJ ffP\tAppareil instantané avec système de flash automatique incorpore pour des photos réussies a 1 intérieur comme\t %\ta i extérieur\t \\\t^jgji \u2022Polaroid\t4988\t llfiB Rabais flp mrW «*\u2022 *10\tTOSCO 304 Jumelles 7xî5mm de qualité avec verre optique entièrement traité Etui et courroies compris 29\u201c\ttasco ÉË de *15\tTOSCO 2019 jumelles 8x40mm de qualité Grand angie champ de 472 a 1000 verges Optiques traitées cour rotes et etui compris 49\u201d\t'îb\tTOSCO 2012 Jumelles I2«50mm Oe qualité, avèc angiè Oe champ de 262 a 1000 verges 59\u201d YORX\t\t\t\tYorx M 2501\t VXD \"\" i\u201e***+\"*' YORX Sanyo MWISO Radio cassette enregistreuse am FM stéréo avec système de copie rapide et lecture continue Double cassette Double vitesse! \"Nouvelle vague\" Cassettes triples Disponible en blanc - noir - rouge Syntomsateur am fm stereo avec enregistreuse a triple cassettes copie a haute vitesse, arret automatique 149\u201c Emerson XLC 555 Ensemble portatif Incluant tele de 5 enregistreuse et radio am fm stereo, haut parleurs détachables et prise d entree sortie 199\u201c stéréo à double cassettes, télécommande sans fil, tourne-disques, système de copie à haute vitesse et égalisateur à 3 fréquences.Télécommande sans fil 199\u201c «Sss *** SHARP J»* \u2022 \u2022\u2022 Sharp EL-231 Calculatrice de poche Oe Base avec mémoire, pourcentage et coupe circuit automatique Affichage 8 chiffres 888 a \u2022 \u2022V.1* -Canon Canon LS 11 Calculatrice avec imprimante a 8 Chiffrés \u2022 Design compact (aucune pue requise» \u2022\tTouches pour rai cui de pourcentage et racines carree \u2022\tCtui compris 188 iîi-î \u20ac Anon Canon fc 4?S \u2022\tp ifs solaires \u2022 caicu Ufrice pour ronv»r sion aux unîtes metn oufs \u2022 affirneur a cristaux liquides *.i- t a Iff \u2022 y cfNf fres une mémoire \u2022\t40 font fions de ron version \u2022 Calcul dFxtra esrompte par pourcentage- 188 Atiracle^tart i i < D a LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 9 JUIN 1987 Publi-reportage \\ 4 ffi v\tv LJP ?LA CHEVROLET SPRINT La petite Chevrolet modernisée A la suite d\u2019une longue carrière qui aura duré 10 ans, la valeureuse et tenace Chevrolet Chevette nous quitte en 1987.Bien que fiable et peu dispendieuse, elle est maintenant totalement dépassée sur presque tous les plans par les sous-compactes d'aujourd'hui.mandes de lumière et d'essuie-glace s'utilisent relativement bien mais pourront demander une certaine période d\u2019adaptation.Situé plus conventionnellement, le système de ventilation offre un rendement sans problème.Notons également que l\u2019instrumentation se limite à l\u2019essentiel, mais possède l'avantage d\u2019être claire et lisible.Généralement, l\u2019intérieur de cette sous-compacte s'avère Sprint est offerte en deux versions de carrosserie qui sauront répondre aux besoins de plus d\u2019une catégorie de personnes.En effet, il est possible de prendre commande de votre Sprint en version 3 ou 5 portes, si l'on considère que cette voiture propose une configuration hatchback avec arrière ouvrant.Si la version 3 portes représente un véhicule intéressant pour ceux qui recherchent l\u2019économie avant tout, la configuration à 2 portes supplémentaires permet d\u2019accueillir plus facilement des passagers à l'arrière grâce à un empattement plus généreux de 10 cm.Dans la dernière alternative, non seulement les passagers arrière y trouvent un meilleur dégagement au niveau des jambes, mais la douceur du comportement routier s\u2019en trouve grandement améliorée.Pour ce qui est de l\u2019intérieur, on retrouve une ambiance typiquement japonaise, avec une utilisation abon- dante de plastique pour la planche de bord et le reste de l\u2019habitacle.Il est cependant possible d\u2019opter pour une livrée plus luxueuse appelée 'Custom' qui comprend des appliqués en tissu à l\u2019intérieur des portes.Lui aussi en plastique, le volant fait cependant bon marché.Par contre, la finition se montre de qualité supérieure, même en ce qui concerne les petits détails.Positionnées de part et d'autre du volant, les com- concerne la version cinq portes puisqu'elle propose un des meilleurs rapports grosseur de voiture/places arrière de l\u2019industrie de l\u2019automobile.Notons en passant que le hayon arrière s\u2019ouvre sans effort, mais on ne peut parler aussi favorablement des dimensions minuscules du coffre arrière.Heureusement, toutes les Sprint disposent d\u2019une banquette arrière ra-battable qui fera le bonheur des livreurs de pizza.Comme elle le laisse deviner en apparence, la Sprint est originaire de l\u2019Extrême-Orient et plus précisément du Japon, étant construite par Suzuki.Cela permet à General Motors de profiter d\u2019une main-d\u2019oeuvre peu coûteuse et d\u2019une bonne expertise en matière de sous-compacte, d\u2019autant plus que le géant américain possède 5.3% des actifs de cette compagnie.Deux versions, deux vocations Il est bon de savoir que la agréable et remarquablement bien conçu, d\u2019autant plus qu\u2019on a cru bon de placer des espaces de rangement en nombre suffisant.Sans être des fauteuils de palace, les sièges baquets de la Sprint offrent un confort satisfaisant, mais la banquette arrière souffre d\u2019une fermeté excessive.Si l\u2019accès et l'habitabilité des places arrière laissent notoirement à désirer dans le cas du coupé, il en est autrement en ce qui Il est donc normal pour elle de se voir remplacée par la Sprint plus moderne qui prend la place de la plus petite voiture chez General Motors.(Collaboration spéciale) Dominique Houcie On a misé sur la simplicité pour réaliser l'aména- de bonne qualité, mais le volant da plastique fait gamant Intérieur da la Sprint.La plupart das corn- bon marché et l\u2019Instrumentation sa résume i l\u2019es-mandas sont bien placées et la finition sa montra sentlel.\t(Photo Dominique Houdo) A l'arriéra, la coffra è bagages souffre da dlmen- bla pouvant augmenter sa capacité an deux temps sions fort réduites, mais notez bien que toutes las trois mouvements.\t(Photo Dominiqu* Houdo) Sprint disposant d\u2019une banquette arriéra rabatta- FICHE TECHNIQUE Économie et Chéosio-carooserie Type.Hatchback 3 ou 5 portes, 4 places Longueur: 358,5 cm Largeur: 153 cm Poids: 688 kg Moteur Type: 3 cyl.1 litre Puissance: 48 chevaux Alimentation: carburateur Emplacement: avant Tranamlaaion Type: manuelle 5 rapports Optionnelle: automatique 3 rapports Mode: traction avant Suspension Avant: indépendante Arrière: semi-rigide Freins Avant: disques Arrière: tambours Pneumatiques P 145/80 R 12 Perlormances 0 â 100 km/h: 13,27 secondes Budget Consommation moyenne 5,4 1/100 km (55 m/g) Garantie de base: 1 an/20,000 km Prix $7,280 AVANTAGES \u2014\tExcellente maniabilité \u2014\tMoteur agréable \u2014Boîte de vitesse précisé \u2014\tConsommation Imbattable \u2014\tPlaces arrière surprenantes (5 portes) DÉSAVANTAGES \u2014\tPneus trop petits \u2014\tConstruction légère \u2014\tFreinage délicat \u2014\tInsonorisation perfectible LE PRIX DES CONCURRENTES Voici, à titre d'information, le prix de certaines concurrentes de la voiture essayée Le prix indiqué est celui du modèle le plus équivalent \u2022\tNissan Mlcra:.$8,577 \u2022\tHyundai Excel:.$6,795 \u2022\tChrysler Colt:.$7,950 Un de ses objectifs premiers se voulant l'économie, cette petite traction avant possède la particularité d'être mue par un moteur à trois cylindres en ligne de 1 litre qui délivre la modeste de 48 chevaux.De fait, sachons que la Sprint fera bondir de joie ceux qui tiennent l\u2019économie d\u2019essence à coeur, car Transport Canada lui décerne la meilleure cote de tout le marché en 1987, avec une consommation moyenne de 5,1 litres/100 km, soit 55 m/g.Bien que peu vorace, ce minuscule groupe propulseur n'est pas enthousiaste à la tâche, mais II fait preuve d'entrain comme le montrent ses montées en régime rapides.Par contre, le revers de la médaille constitue son niveau sonore élevé ainsi des vibrations dans la partie supérieure du compte-tours.Au choix, on peut coupler ce moteur avec une botte manuelle à 5 rapports ou une transmission automatique qui en dispose de trois.Rapide et précise, la botte manuelle est un exemple à citer chez les petites voitures, tandis que l\u2019automatique fait son travail sans histoire.Le comportement routier de la Sprint est à l'Image de son agile groupe propulseur.En effet, elle affiche une surprenante maniabilité qui est fort agréable en ville, surtout dans le cas de la 3 portes.Elle offre également une douceur de roulement acceptable, épargnant la plupart des souffrances auxquelles sont soumis les utilisateurs de plusieurs mini-voitures.En contrepartie, cette petite japonaise nous vaut un certain roulis en virage, tandis que ses pneus 'de bicyclette\u2019 sont dépassés par les événements et ne se gênent pas pour le faire savoir, en plus d'altérer la qualité du freinage.Toujours au rayon des points négatifs, l\u2019Insonorisation mériterait d'être améliorée, car les promenades sur la grand-route s'avèrent fatigantes pour l'oreille.De façon globale, cependant, la Sprint n\u2019en est pas moins une voiture amusante à conduire, avec sa direction précise et son excellente maniabilité.CONCLUSION: une digne remplaçante Au risque de se répéter, avouons que la Chevette n'a pas à rougir d'être remplacée par la Sprint, puisque cette dernière constitue une petite voiture économique qui possède un comportement routier intéressant ainsi qu'une bonne finition.D\u2019un autre côté, il faut avouer que sa construction souffre d'une légèreté commune aux micro-voitures, mais pour le prix que Chevrolet a fixé, la Sprint demeure une voiture urbaine de premier choix.En effet, bien que peu coûteux, le modèle de base n'est pas totalement dépouillé pour autant et propose un équipement honnête.Enfin, les acheteurs de Sprint peuvent bénéficier d'un réseau de concessionnnaires imposant qui est plus étendu que ceux des manufacturiers étrangers.I la tribune 11 on\ttou.jou.15 jgjnanti "]