La tribune, 23 juin 1987, Cahier 1

[" ¦b ¦ 'It tt Jfl \u2022 Nouvel amendement au zonage proposé pour le projet Botella (Photo La Tribune par Bernard Vanter) Le ministre de la Justice, Herbert Marx, et le juge en chef du Québec, l'honorable Marcel Crête, ont procédé à la traditionnelle coupe de ruban, hier, à l'occasion de l'inauguration du nouveau palais de justice de Sherbrooke.Le nouveau palais de justice inauguré A 3 >1 88 ans Fred Astaire succombe à une pneumonie D 8 78e ANNÉE No 105 SHERBROOKE, MARDI 23 JUIN 1987 SAmadi-d*n«nch« 85 cants - samaria 45 cants LivnMsan âdomtcAa (2 65par samaria Facteurs: la violence gagne Sherbrooke Magog reviendra bientôt à la charge auprès dé la MRC par Michel MORIN MAGOG \u2014 Le conseil municipal de Magog présentera très prochainement un nouvel amendement de zonage du secteur de la pointe Cabana et de la baie de Magog.Et cette fois, le maire Paul-René Gilbert promet que la MRC ne pourra pas s\u2019y ont exigé du conseil municipal qu\u2019il procède le plus rapidement possible dans son désir d\u2019amender l\u2019actuel zonage en vigueur dans le secteur de la pointe Cabana.Lors de la discussion.Yves Grandmaison, porte-parole des gens favorables au projet, a demandé au maire Gilbert ce qu\u2019il attendait pour revenir à la charge auprès de la MRC Appuyé du président du Club de conservation, chasse et pêche Memphrémagog, Serge Leblanc, et de Clément Filion.représentant de l\u2019équipe de hockey Les Cantonniers de Magog récemment acquise par le promoteur Serge Botella, M.Grandmaison a obtenu du maire Gilbert l\u2019assurance que les élus locaux n\u2019avaient pas abandonné la partie.\u201cLe conseil municipal est présentement dans une période d\u2019étude et de réflexion.Un nouveau règlement sera présenté à la MRC.très prochainement.C\u2019est tout ce que je peux dire pour l\u2019instant\u2019\u2019.de dire le maire Paul-René Gilbert, précisant que l\u2019appui de la population locale de Magog sera nécessaire lors de ce deuxième assaut.Le maire de Magog a aussi indiqué que le dossier faisait toujours l\u2019objet de discussions continuelles.Incidemment.M.Gilbert dit avoir rencontré, hier, le promoteur Serge Botella.\u201cJe dois aussi le rencontrer demain (aujourd'hui) à Montréal Un suivi de ce dossier est assuré au jour le jour.' En entrevue, le maire Gilbert a refusé de dévoiler le résultat de ses pourparlers avec le gouvernement du Québec à propos de la légalité du dernier geste de la MRC, soit le refus d'entériner l'amendement de zonage propose par le conseil municipal de Magog.\u201cC\u2019est un dossier très complexe et je préfère ne pas faire trop de déclarations\u201d, devait-il préciser opposer.\u2022Ces informations ont été divul-güeès par le maire de Magog, hier, lors d'une assemblée spéciale à laquelle une quarantaine de contribuables ont assisté, forçant ainsi les élus à aborder le projet du groupe Tonie-Tropiques, même si ce sujet n\u2019apparaissait pas à l\u2019ordre du jour.Incidemment, le conseiller Laurent Girard n'a pas prisé la décision de ses collègues d'accorder un droit de parole aux personnes présentes dans la salle des délibérations, puisque cet élément n'était pas prévu dans la liste des sujets à aborder lors de l\u2019assemblée spéciale.Le maire Paul-René Gilbert En guise de protestation, le conseiller Girard a préféré quitter la salle plutôt que de se livrer à la séance de questions-réponses qui devait suivre son départ Les contribuables, tous favorables à la réalisation d un projet de développement récréo-touristique à la tete du lac Memphrémagog, La première journée de grève des facteurs sherbrookois n'a mis que quelques heures avant de dégénérer et d'être le lieu de quelques actes de violence.L'entrée au travail de briseurs de par Gilles FISETTE SHERBROOKE \u2014 La première journée de grève des membres sherbrookois de l\u2019Union des facteurs du Canada, hier, a été marquée par de nombreuses scènes disgracieuses de violence dont se sont rendues coupables les diverses parties impliquées, mais dont l\u2019élément déclencheur a été l\u2019embauche d\u2019\u201cemployés surnuméraires\u201d par la société d\u2019État.;rève, permise à la suite d'une intervention des policiers, aura Été l'élément déclencheur.\t(Photo La Tribune par Bernard Vamer) Les facteurs ont voulu s'opposer à l'entrée du personnel de relève, rue Peel Des policiers de la sûreté municipale de Sherbrooke ont alors dû repousser le barrage de grévistes à l\u2019aide de leur matraque, avec une force suffisante pour que les côtes de certains facteurs en gardent le souvenir durant quelques heures.Plus tard, ce fut au tour de certains briseurs de grève d\u2019être maltraités en goûtant à la médecine des facteurs.Les coups pleuvent Des travailleurs surnuméraires ont été délogés de la succursale postale Jacques-Cartier par des facteurs en furie.A cet endroit, les coups ont plu et.pendant qu'un gré- viste se servait de sa pancarte pour creuser une entaille longue de trois quarts de pouce sur la tête d\u2019un \u201cscab\u201d, au moins une personne passait près, dans sa fuite, d\u2019être happée par un train.Selon la police, deux plaintes ont été déposées par des briseurs de grève.Une enquête est en cours mais aucune arrestation n\u2019a eu lieu en marge de ces événements.Les choses se sont gâtées lorsque les policiers ont assuré l'entrée au travail des briseurs de grève embauchés par la société des Postes.D'abord à la succursale principale au centre-ville, puis à celle du 2400 King ouest.Là.peu de temps après le départ des policiers, vers la fin de l\u2019avant-midi.les grévistes ont pénétré à l'intérieur de la succursale et ont délogé les briseurs de grève à coup de pieds et de poings.Des gens ont pris la fuite par l'arrière, pourchassés par des facteurs Ils ont sauté un muret de pierre surmontant une dénivellation d une dizaine de pieds qui précède la voie ferrée C'est au moment où il s\u2019apprêtait à sauter qu\u2019un jeune aurait reçu un coup sur la tête.Une femme aurait également subi des éraflures aux jambes dans sa fuite.Le train passe La fuite des surnuméraires pourchassés par des facteurs aurait pu connaître un dénouement tragique.Au même moment, un convoi ferroviaire passait à cet endroit et il s'en est fallu de peu pour qu\u2019au moins un fuyard soit happé.Sur l'heure du dîner, d'autres employés surnuméraires ont reçu la protection policière pour venir prendre la relève de ceux qui avaient été délogés en avant-midi Cette fois-ci, les policiers sont demeurés sur place avant de procéder finalement à leur évacuation.L'entente du lac Meech est immuable, tranche Mulroney ¦ OTTAWA (PC) - L\u2019entente constitutionnelle du lac Meech, entérinée le 3 juin par les chefs de gouvernements canadien et provinciaux, est immuable.Le premier ministre canadien Brian Mulroney n'a pas l'intention de se laisser influencer, autant par les éventuelles conclusions du Comité mixte qui s'apprête à étudier l'accord du lac Meech que par les critiques de ses opposants.Il n\u2019a pas non plus l'intention de demander aux signataires de se réunir à ¦ nouveau et de considérer une version modifiée de l'entente constitutionnelle Au cours d'une entrevue exclusive accordée à La Presse Canadienne.hier, le chef du gouvernement canadien a clairement indiqué que ses homologues s'étaient engagés à défendre Taccord signé aux petites heures du matin, le 3 juin, et c'est ce qu'ils allaient effectivement faire Le Comité mixte fera son travail et ses recommandations, mais en ce qui me concerne, a-t-il déclaré.laissez-moi vous dire que l'Accord du lac Meech est un document impressionnant qui réaffirme enfin l'unité du Canada et que je n'ai aucune hésitation à le recommander au reste du pays, tel que négocié \" Résultats fragiles En faisant cette affirmation, le premier ministre a souligné qu'il n'avait pas l'intention de mettre en péril les fragiles résultats de cette dernière ronde de négociation en se laissant influencer par les critiques de l'accord qui aimeraient bien le voir réouvrir pour toutes sortes de considérations.\u201cNous avons conclu une entente, a-t-il dit.et nous avons convenu de la recommander aux législatures provinciales et au parlement canadien tel quel, c'est ce qui va se passer et c'est ce que je vais faire \" Pour le premier ministre Mulroney.le pas que le Canada a franchi, par le rapatriement du Québec, est suffisamment important pour au il soit considéré comme immuable \u201cIl y aura d'autres négociations \", a-t-il dit \u201cLa situation continuera d\u2019évoluer.a poursuivi M Mulroney.puisque chaque génération a ses préoe- vers 14h30.à la demande de la So ciété canadienne des postes.Au grand soulagement des facteurs qui s'apprêtaient, hier soir, à maintenir des lignes de piquetage durant toute la nuit.\u2022 La tension à son comble A 2 cupations.mais les valeurs de base demeurent les mêmes, les questions fondamentales demeurent immuables.\" Dans son esprit et dans celui des 10 autres premiers ministres des provinces qui ont pris plus de 20 heures à faire l'unanimité sur un texte constitutionnel acceptable, \u201cen temps opportun il y aura sans aucun doute des précisions et améliorations a apporter Uni et fort A ceux qui ont prétendu que le caractère multiculturel devrait être reconnu dans cet accord au même titre que celui de la minorité francophone.le premier ministre a refusé de céder \u201cPour moi.a-t-il dit.le document rencontre toutes les exigences d'un Canada uni et fort.\" Pour lui.1 affirmation multiculturelle du pays \"a été suffisamment enrichie\" pour l'instant, tout en reconnaissant que le document est encore imparfait.Quant aux peuples autochtones, qui ont réclamé vigoureusement une reconnaissance explicite dans l'accord du lac Meech.le premier ministre leur promet d'v revenir AUJOURD'HUI 175e jour de l\u2019année TEMPÉRATURE: VARIABLE: 12 \u2014 27 C LEVER SOLEIL: 5 h 00 COUCHER SOLEIL: 20 h 40 DEMAIN: BEAU Estrie-Beauce, Drummondville: dégagement en fin de matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Minimum de 12 a 15.Maximum de près de 27.Mercredi: beau.CAHIER \u201cA\" Sherbrooke et régional.2\tè\t8 Québec.10 CAHIER \u201cB\" Forum.1 Éditorial.2 International.3 Vivre en '87.4 et 5 De tout et de tous.7 National.8 CAHIER \u201cC\u2019\u2019 Économie.1 et 2 Petites annonces.3\tà\t7 Décès.8 Informations générales.9 National.10 CAHIER \u201cD\u201d Sports.1\tà\t5 Arts et divertissements.6\tà\t8 AVIS AUX LECTEURS Veuillez prendre note que le journal ne sera pas publié demain.Les bureaux de la salle de rédaction seront toutefois ouverts à compter de 16 heures.La direction la tribune LA FÊTE NATION ALE DU QUEBEC 87 23960 on s'y xëtrouve! VOYEZ NOTRE PROGRAMMATION A L\u2019INTERIEUR! *2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 23 JUIN 1987 La tension à son comble aux Postes parGilles FISETTE ¦ SHERBROOKE - La tension a été maintenue durant tout l'avant-midi et une partie de l'après-midi, hier, à Sherbrooke, alors que sévissait la première journée de grève des membres de l\u2019Union des facteurs du Canada.Et l'action s\u2019est continuellement déplacée entre la succursale principale.près du nouveau Palais de Justice, notamment à l'entrée des camions, rue Peel, et la succursale Jacques-Cartier, au 2400 King ouest.Les premières manifestations de violence ont eu lieu lorsque les policiers de Sherbrooke ont assuré l'entrée au travail de travailleurs surnuméraires embauchés par la Société canadienne des Postes à la succursale principale.Devant des facteurs en colère qui ont frappé sur l'autobus scolaire abritant les scabs et qui ont voulu, par la suite, formé un rempart humain afin de bloquer le passage, les policiers n ont pas utilisé des gants blancs.Une bousculade a eu lieu Les grévistes ont été refoulés sans ménagement et quelques-uns ont eu droit a des coups de matraque sur les côtes Les facteurs n'ont alors pas manqué de signaler aux policiers qu'eux aussi étaient à la recherche d un nouveau contrat de travail mais que.contrairement à eux, ils n'ont pas le droit à l'arbitrage, se sont-ils plu à leur rappeler Pire, ont-ils souligné, ils doivent faire face à un employeur qui embauche des scabs et qui reçoit l'appui des policiers.D'ailleurs, chaque intervention policière a été accueillie avec les quo- -¦Si- & I ¦ > U mm- (Photo La Tribune par Bernard Variïër) Coiffés de casques et armés de matraques, les policiers ont affronté des facteurs en colère, hier.I \u2022\\ MUNICIPMITi: DE fl.EURIMONT AVIS Veuillez prendre note de la cédule de la cueillette des ordures ménagères sur tout le territoire de la Municipalité lors de la fête de la St-Jean-Baptiste.Lundi le 22 juin 1987, horaire habituel Mardi le 23 juin 1987, horaire habituel Mercredi le 24 juin 1987, journée fériée Jeudi le 25 juin 1987, horaire habituel du mercredi.24214-19.20, 22.23 juin Bingo S 1 S 2-50° la trimioe libets d'usage et les applaudissements sarcastiques Le président du syndicat local des facteurs.M.Yves Leduc, a alors dénoncé ce qu'il qualifiait \"de violence policière oui répondait à aucune violence de la part des facteurs qui.dit-il, voulaient tout simplement sauver leurs jobs \", Il a prédit qu avec 1 'utilisation de scabs, il allait se passer quelque chose.La suite des événements lui a donné raison.La rue King bloquée En avant-midi, les policiers de Sherbrooke, en nombre dépassant souvent la trentaine, bien casqués et matraque au poing, ont ouvert les lignes de piquetage pour laisser passer des camions de la compagnie Ducharme Transport à la succursale principale, près du Palais de Justice, et à la succursale de la rue King ouest.A ce dernier endroit, l'intervention policière ne pouvait passer inaperçue puisque les policiers ont entièrement fermé les voies en direction du centre-ville en plus de bloquer une voie dans le sens opposé durant une quinzaine de minutes, par trois fois en avant-midi.Les facteurs ont dressé un barrage humain pour tenter d'empêcher un autobus rempli de tra- (Photo La Tribune par Bernard Vamer) vailleurs surnuméraires de franchir les lignes de piquetage sur la rue Peel.La police devait intervenir en nombre suffisant, estime le capitaine Lemay 2e MARATHON \u2014 CARTE BLEUE Les gagnants doivent appeler à 564-5470 Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 23 juin 1987: i-27 Numéro é marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 22 juin 1987: B-3 Numéro é marquer aur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 20 juin 1987: i-20 207*0 la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Oué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jounal guoMwn guMw I Skrbnwti MT Lm Jovmw.YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonce* Publicité Rédaction Abonnement* 994-0000 904-5430 904-9494 964-9469 n Iran Candi 11987: Inc lévuion U TrUwal Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $70 00, 3 mois $40 00 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 .6 mois $100.00.3 mois $65 00, 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne œ i Association des quotidiens de langue française membre de (Association des quotidiens du Canada, affiliée à I Audit Bureau of Circulation ABC et â l'Union internationale de la presse catholique Sources d Informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos rac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune Courrier de deuxième clatee Enregistrement No 1S39 ¦ SHERBROOKE (GF) \u2014 La Sûreté municipale entend demeurer neutre dans le conflit actuel à la Société canadienne des postes, comme elle veut le faire lors de n\u2019importe quel conflit de travail.Toutefois, elle se doit d\u2019intervenir, comme elle l\u2019a fait, hier, à la demande des Postes, pour permettre à celle-ci, comme à n\u2019importe qui, la jouissance de ses droits et afin de s\u2019assurer du maintien de l\u2019ordre public.C\u2019est du moins ce que déclare le capitaine de gendarmerie Michel Lemay appelé à commenter les événements qui ont marqué la scène sherbrookoise, hier.Il rajoute que la police n'a pas à se questionner sur l'aspect légal ou non du procédé mis de l\u2019avant par les Postes par l'embauche de briseurs de grève.Selon lui, il était également tout à fait normal que les policiers se déplacent en nombre suffisant \u2014 parle d'environ 35 policiers \u2014 _ qu\u2019ils soient munis de casques anti emeute et de matraques.Ce sont là, dit-il, des éléments (casques et matraques) qui contribuent à créer une \u201capi-L chologique\" de nature à travail des policiers on et \u201cNos policiers n'interviennent pas pour matraquer ou pour se faire matraquer.Leur seule façon de se déployer est de nature à obtenir l\u2019effet recherché, soit de démontrer que les policiers sont sérieux et déterminés à accomplir leur travail\u201d, de noter M.Lemay.Présent sur la rue Peel lorsque les policiers ont eu à briser les rangs des grévistes pour laisser passer l'autobus des briseurs de grève, le capitaine Lemay déclare n'y avoir vu aucun geste de violence déplacé de la part des policiers.Il explique que les policiers n'avaient pas le choix et devaient repousser les grévistes en leur opposant une force plus grande que la leur.Il se peut, dit-il, que \u201ccertains facteurs aient été repoussés avec le Au palais de justice \u2022 Sentence reportée au 2 septembre Le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a reporté au 2 septembre la sentence d\u2019André Côté, âgé de 43 ans, un ex-conseil-ler municipal de Sherbrooke et directeur des festivités de la Saint-Jean, pour avoir à plusieurs reprises communiqué avec son ex-épou-se alors qu\u2019une ordonnance de la Cour le lui interdisait formellement.Il a plaidé coupable, hier, après avoir passé quatre jours en prison.La procureure Céline Otis a demande l\u2019incarcération de l'accusé pour une période de trente jours car il représente une menace pour son ex-épouse, la harcèle et la traque continuellement.Pour appuyer sa preuve, Me Otis a appelé a barre trois témoins dont l'ex-épouse La cause a duré près de trois heures et à certains moments, on se serait cru en pleine Chambre de la famille.Pour le ministère public, il ne faisait aucun doute que la société devait s\u2019occuper de ce dossier et tout faire pour protéger la victime.\"L'accusé a démontré dans le passé et même dans son témoignage plus tôt, qu\u2019il faisait fi des ordonnances de la Cour et que les petites amendes, ça ne le dérangeait pas.On doit l'incarcérer.\" Pour sa défense.M.Côté a expliqué qu'il était victime du système, qu\u2019il devait communiquer avec son épousé pour régler les questions financières et la situation avec les enfants.Il s'est pour ainsi dire dépeint comme une victime qui est toujours amoureux fou de sa femme.Son avocat.Me Michel Beauche-min.a dit que les quatre jours de détention de son client avaient été une dure leçon, qu'il avait compris et qu'il se soumettrait à toutes les conditions que la Cour lui imposerait.Me Beauchemin a également ajouté que son client avait un rôle social à jouer, qu'il devait s'occuper des festivités de la Saint-Jean en Estrie, qu'une quarantaine d'organismes attendait après sa décision.qu'il avait une grande fête à organiser.Le juge Côté a averti très sérieusement l'accusé qu'il devrait garder la paix et avoir une bonne conduite \u201cce qui veut dire ne pas harceler, ne pas faire de voies de fait, n'avoir aucun comportement allant contre les ordonnances de Cour sinon.\u201d Et le sinon laissait présager une assez longue retraite fermée.\u2022 Rapport présentenciel demandé Un jeune homme de 23 ans, de Coatieook.saura le 17 juillet ce que la société lui réserve 11 avait plaidé, hier matin, devant le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix coupable à trois introductions avec effraction, à trois bris de probation et à une , évasion de garde légale A la demande de la procureure Céline Otis et du défenseur Conrad Chapdelaine.le juge Côté a ordonné la confection d'un rapport présen-tenciel pour Robert Tremblay.L'accusé a déjà des antécédents, il n'a pas de famille, pas de foyer, pas d'endroit où rester: le système doit étudier de quelle façon lui venir en aide et protéger la société.\u2022 Accusations de fraude et vol Plusieurs chefs d'accusation de fraude et de vol ont conduit une jeune femme de 19 ans devant le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix Usage d'un faux permis de conduire, vol de chèque de 3600 $.fraude de moins de 1 000 $.deux autres fraudes dans des commerces, cinq vols de carte de crédit et un vol de sac à main Assistée de Me Michel Dussault, elle a plaidé non coupable à tous les chefs d'accusation.L'enquête préliminaire a été fixée au 3 août \u2022 Requête en détention Donald Coulombe.âgé de 32 ans.un hôtelier de Kingscroft.subira sa requête en détention et son enquête préliminaire aujourd hui sur cinq chefs d'accusation, à savoir un vol de carte de crédit, deux fraudes et deux bris de probation Il a comparu hier devant le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix Représenté par le criminaliste Jean-Pierre Rancourt.l'accusé a plaidé non coupable La procureure Céline Otis s'est aussitôt objectée à la remise en liberté de Coulombe qui est en probation pour un vol simple de véhicule et pour un trafic de stupéfiant et qui a une cause en attente pour avoir tenu une maison de débauche La carte de crédit aurait servi à l âchât de souliers, sac à main et robe pour un total de 383 $ dans deux commerces du Carrefour de l'Estne en vue d'un projet de participer à des noces bout d'une matraque mais je n'ai pas vu un seul policier donner un coup.\u201d Selon lui.la police doit obtenir d'emblée le respect de tous, qu elle a un travail à accomplir et qu elle entend le faire.Par ailleurs, il a été impossible, hier, d'obtenir une réaction de la Société canadienne des Postes.Les appels logés à Sherbrooke et à Québec n ont pas été retournés.Deux suspects épinglés ¦ SHERBROOKE \u2014 La police municipale de Sherbrooke, en collaboration avec le Bureau des enquêtes criminelles de la SQ de l\u2019Estrie et du poste de la SQ de Cookshire, a procédé à l'arrestation de deux individus, hier après-midi, dans le centre-ville de Saint-Isidore d\u2019Auckland.Les deux arrestations ont permis d'éclaircir une affaire de vol qualifiée, de séquestration, d'enlèvement et de vol de véhicule, au centre La Traverse de Sherbrooke.dans la nuit de vendredi à samedi.Un adulte de 27 ans comparaîtra ce matin en cour des Sessions de la paix 11 s'agit de François Côté, qui était recherché à la grandeur du Canada pour manquement à ses conditions de liberation conditionnelle.Un adolescent de 17 ans sera référé au Tribunal de la jeunesse pour cette même affaire.L'enquête policière des détectives Marc Chatelois et Roger Dion, de la police de Sherbrooke, et des enquêteurs Roch Gau-dreault, Luc Grégoire.Michel Belzil et Michel Lessard, de la Sûreté du Québec, a également per- mis de solutionner un autre vol de voiture, un vol qualifié à Sainte-Foy.un complot en vue d'un hold-up dans une banque de la région, et possiblement une affaire de séquestration survenue entre Québec et Montréal lasemaine dernière.L'affaire du centre La Traverse a été portée à l'attention de la police municipale de' Sherbrooke vers minuit vendredi.Les deux suspects ont fait irruption au local en question.Pour l'adulte arrêté hier, il s'agissait d\u2019assouvir une vengeance à i endroit d'un agent qui avait fait émettre le mandat contre lui.L'homme avait également l\u2019intention de voler une voiture.Comme l'agent n\u2019était pas là.c'est une agente conseillère qui a écopé, de même qu'un ex-résident qui a tenu à l'accompagner.King Wellington RE RÉDIGÉ EN COLLABORATION -W Francine Bolduc vient de changer sa \u201cminoune\" pour une belle voiture rouge toute neuve.Et comble de changement, elle se dirige vers Québec pour un nouvel emploi, après avoir passé trois mois à peine au \u201cgério-nal\".- ° - Alain Côté est sorti plus épuisé de sa première expérience de planche à voile que s'il avait couru deux marathons d'affilée.Il a d'ailleurs l'intention de se Plus les primes d'assuran ce baissent, plus vite on paiera nos amendes pour vitesse excessive.consacrer uniquement à la course à pied.-\tO - Nicol Dépôt a été taxé par ses confrères de travail de n'hésiter devant aucun moyen pour se procurer un meilleur score au golf.Ainsi, au tournoi organisé par le club social de l\u2019usine Eastern Townships Machine Work, au par 3 du Chemin des Ecossais, en fin de semaine, il a été soupçonné d\u2019avoir sauté deux trous pour en arriver à un score de 77 Nicol jouait en compagnie de Tekka et Sippo Soario et de Robert St-Cyr.qui a quitté avant la fin.-\tO - Des témoins ont constaté visu qu'un peu de peinture blan che sur un mulâtre en plâtre comme on en retrouve sur certains parterres n'a pas du tout le même effet que sur une bonne Rita Bolduc qui aurait vécu le phénomème avec beaucoup d'amusement ou d'étonnement.de JOa Quotidienne 525 \u2014 0554 J SYSTEMES D\u2019ALARME FEU - VOL TELEVISION dlRCUIT FERME (CAMERAS) SERVICE D'APPELS 24 HRS .1 RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SECURITE HUMANITAIRE 566-5686 , escompte i________avec annonce Le nouveau palais de justice est inauguré Pi U stice est renc I« K JL la tribune sherbrooke vardi 23 juin 19g; a 3 rbrookois Le juge Carrier Fortin Le ministre Herbert Marx par Pierre SAINT-JACQUES I SHERBROOKE \u2014 Sous un ciel menaçant et clément, à l'i-mage même de l\u2019administration de la justice, le faste, les discours bien tournés, l\u2019aréopage de ministre, de juge en chef, d'honorables juges, d\u2019hommes d'église, de personnalités politiques, de gens de loi ont coloré, hier, l'inauguration du palais de justice de Sherbrooke.La responsabilité de remettre ce palais de justice moderne de 15 millions S aux 225 000 justiciables du district judiciaire de Saint-François revenait au ministre de la Justice et procureur général du Québec, M.Herbert Marx.\u201cJ\u2019encourage les citoyens et citoyennes de la région dé Sherbrooke à se rendre au nouveau palais de justice pour se familiariser non seulement avec le fonctionnement du palais, mais avec le système d'administration de la justice.\u201d Le ministre Marx a rappelé sa grande préoccupation sur le traitement accordé aux victimes d\u2019actes criminels, ayant tout juste complété une tournée de consultation dans 16 villes du Québec.Accueil et qualité \u201cEt j\u2019ai appris lors de cette tournée, autant auprès des intervenants socio-judiciaires qu\u2019auprès du public en général, que pour toutes ces personnes un palais de justice est non seulement une plaque tournante dans les services offerts, mais également un endroit où les citoyennes et les citoyens sont en droit de s attendre à des services d'accueil et des renseignements de qualité.La majorité des personnes qui ont à se présenter pour la première fois dans un palais de justice se sentent perdues et ont besoin d'être guidées dans leurs démarches, rassurées sur le geste qu'elles viennent poser et informées sur le processus judiciaire.\u201d Voilà pourquoi M Marx estime que le role dévolu à tous ces gens qui oeuvrent quotidiennement dans le système judiciaire est de démystifier pour les victimes d'acte criminel, les témoins ou les utilisateurs d\u2019un service le gigantesque appareil qu\u2019est celui de l\u2019administration de la justice.\u201cLe palais de justice étant le cadre physique où nos institutions judiciaires habitent, il doit fournir toutes les conditions pour que la justice continue de progresser en gardant à l'esprit que le principal iPf'Oto La Tribun# p«' Bernard Vam#r) Quelque 200 personnalités ont participé hier à l'inauguration du nouveau palais de justice de Sherbrooke.¦ 8 » * i « r ¦>11(11 utilisateur demeurera toujours le justiciable.\u201d Petite histoire Lors de cette inauguration faite sous la présidence d'honneur de M.Marx et du juge en chef du Québec, l\u2019honorable Marcel Crête, on a eu l'occasion de voir et d\u2019entendre l\u2019archevêque de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier et M.le juge Carrier Fortin de la Cour supérieure.^ Dans une allocution étoffée d'anecdotes historiques, truffée de traits humoristiques du genre \"depuis plus de trente ans nous le promettaient les prophètes, hélas, tous, sans exception, ont réalisé que ce n\u2019est pas en promettant la construction d'un palais de justice et d\u2019une prison que l'on gagnait ses élections.\u201d, le juge Carrier Fortin a raconté la petite histoire du nou- veau palais de justice non seulement en laissant le banc de juge pour le pupitre de l'historien mais en se fiant au coeur et aux souvenirs d'un témoin authentique, c'est-à-dire lui-même Il a rappelé qu\u2019au début des années 1950.à peine une quarantaine d'années après l'inauguration du palais de la rue du Palais, l'ancien palais manquait déjà d'espace Dans les coulisses de la vie politique, on estimait donner suffisamment à Sherbrooke pour l'Université et les écoles, aussi le palais de justice devait attendre car dans ce temps-là.courait fort l'adage \u201couvrez les écoles, fermez les prisons\u201d.D'années en années, on en vint à ne plus croire et même le juge Fortin a commis ce péché à la Thomas: il croirait quand il mettrait la main sur la première pierre.\u201cLe 3 avril 1987.grande branle-bas de déménagement et le 6 avril les tribunaux siégeaient pour la première fois à 375 rue King ouest Nous pouvions toucher la pierre de nos mains.\u201d Enfin, après les faits de la petite histoire, le juge Fortin a conclu avec des phrases désormais historiques du 22 juin 1987: \"Le monde judiciaire est fier de son nouveau palais de justice Nous remercions les autorités de mettre ainsi à notre usage un édifice dont l'architecture sobre et moderne respecte le rôle que la justice exerce dans notre démocratie Les salles d'audience et tous les autres locaux sont adéquats, aménagés avec goût et nous bénéficions de services sécuritaires et d'excellents moyens de communication A nous maintenant d'en faire bon usage, d'accueillir avec humanité et à tous les niveaux les justiciables qui se présentent ici et de leur renare les services de haute qualité auxquels ils ont droit.\u201d On comptait plus de 200 invités de prestige à cette inauguration qui s'est tenue sur la place publique du nouveau palais En nommer aix serait une injustice pour les 190 et quelques autres Soulignons toutefois que le nouveau bâtonnier du district de Saint-François, Me Hélève Gervais.a pris la parole, que le Rév Karim Karma prenait place tout près de Mgr Jean-Marie Fortier et que, pendant que l'on claironnait les discours et vivait ce jour de l'an 1 du quatrième palais de justice de Sherbrooke, au rez-de-chaussée dans la salle des mariages civils, on était à célébrer l'union d'un tout jeune couple, un mariage historique! Les élèves \"accostent\" .pour les vacances SHERBROOKE (MR) - Aujourd\u2019hui, on accoste.Sébastien Pigeon, en 5e année à l\u2019école Champlain, dit que c\u2019est ainsi que sa classe représente la fin des activités scolaires.Toute l\u2019année s\u2019est passée sous le thème des bateaux, explique Nicholas, un ami de Sébastien.La classe était un bateau et ce bateau se nommait le Bel Espoir.Le Bel Espoir accoste et les jeunes n'en sont pas fâchés malgré une multitude d\u2019activités vécue en cours d'année et que les jeunes évoquent avec plaisir: esclade au mont Ste-Famille, visite de Fort Lennox, sur le Richelieu, célébration de chaque fête en classe avec, disent Karine Jacques et Annie Laperle, une enseignante très gentille, Mme Jacqueline Provencher.Entente cadres Les bons moments ont été si nombreux et si variés que les jeunes ont pu en évoquer pendant un bon quinze minutes, c\u2019est-à-dire plus longtemps encore que les moments où ils ont parlé de leurs projets d\u2019été.S\u2019ennuieront-ils?Ah non, dit Sarah Bachand, qui se rendra en Nouvelle-Ecosse avec sa famille.Annie Laperle, pour sa part, ira au Village d\u2019Antan, de Drummondville, si, dit-elle, son père tient la promesse qu\u2019il avait faite déjà l\u2019an dernier.Karine Jacques dit qu'elle ira à Wildwood.Les destinations sont nonbreuses et représentent toutes des pays de rêve pour les jeunes, qui avouent avoir tout à découvrir sur ces lieux de vacances.Francis Laçasse, en maternelle cette année, est très positif: il aime l\u2019école, où il a appris, entre autres, avec les et cols bleus de la Ville ¦ SHERBROOKE (FG) -Tant pour les cols bleus que les cadres à l\u2019emploi de la Ville de Sherbrooke, une nouvelle entente est intervenue avec l'employeur.Dans le cas des cols bleus, la nouvelle convention qui sera signée le 1er juillet prévoit une hausse salariale de 4 pour cent en 1987 (rétroactive au 1er janvier) et de 5 pour cent en 1988 Le président du syndicat qui regroupe quelque 350\u2019 membres, incluant les employés temporaires, Bernard Marion, a indiqué que les négociations se sont très bien déroulées.L'entente de principe a été ratifiée la semaine dernière, à l'issue de 12 rencontres de négociations.Outre l'aspect salarial, l'entente porte sur différents points, comme par exemple le remboursement.par la Ville, de la moitié du coût de la prime d'assurance-salaire pour les temporaires reconnus M.Marion a eussions pour la prochaine convention porteront sur la reclassification des postes.Le travail en ce sens a déjà été entrepris.Du côté des cadres, la nouvelle grille salariale qui vient d'être déposée pour l'année 1987 porte sur une hausse de 4 pour cent du traitement de ce groupe qui compte environ 100 membres.L'entente est rétroactive au 1er janvier dernier.Cette grille place le plus haut salaire à 82.092 $ Far ailleurs, au niveau des cols blancs, on signale à la direction des ressources humaines que les discussions vont bon train pour le renouvellement de la convention expirée le 31 décembre dernier.Mais on préfère ne pas commenter la situation.Enfin, au niveau des policiers le statu quo persiste, tandis que doivent reprendre au début de juillet les procédures inscrites par la Ville en cour supérieure afin d'obtenir la destitution de l'arbitre Pierre Cloutier.J à faire du dessin, et il est aussi bien content de l'arrivée des vacances.Il a d\u2019ailleurs reçu un cadeau qui l'amusera dès le départ: un cerf-volant qui se présente sous la forme d\u2019une chauve-souris, plus amusante, à son avis, qu'effrayante.Dans un décor champêtre où ils passeront l'été, explique sa mère.Mme France Laçasse, Francis, Danny et Mélanie.ces deux derniers étant respectivement en 5e et 3e année, seront très bien et n'auront pas de difficulté à s'amuser puisqu\u2019ils seront toujours en plein air.Par contre, avoue Mme Laçasse, avec humour, il faut bien noter que ce sont les enfants qui tombent 'en vacances et non pas leurs parents.Les vacances, ça dérange toujours un peu le train-train quotidien qui s\u2019établit de septembre à juin et, quand revient septembre, les parents ne sont pas fâchés de reprendre la tranquille routine que permet le retour en classe des enfants > w * Au Triolet, hier, la fête était déjà.dans plaisir certain \u201cAdieu, monsieur le professeur (Photo La Tribun# Dar Stéphane Lemire) l'air.Encore quelques heures et on chantera avec un Sur les rues Bellavance, Colbert et Fontaine, à Rock Forest Référendum sur la prolongation des services d'égout et aqueduc le 30 août par Yvon ROUSSEAU ¦ ROCK FOREST \u2014 Le conseil municipal de la ville de Rock Forest a décidé hier soir de tenir un référendum relativement aux règlements 734 et 735, concernant la prolongation des services d\u2019égout et d\u2019aqueduc dans les rues Bellevance, Colbert et Fontaine.\"Nous n'avons pas le choix, a commenté le maire Gaétan Lavallée.car les contribuables ont clairement manifesté leur désir de se prononcer sur la question, lors d'un , vote référendaire \", Il fallait 26 signatures pour forcer la tenue d'un référendum et 48 contribuables se sont inscrits au registre La résolution adoptée par les membres du conseil municipal précise que ce vote se tiendra à l'hôtel de ville, le dimanche, 30 août 1987, afin de permettre au plus grand nombre possible de contribuables de se prononcer Me Hélène Simo-neau.greffière de la ville, a précisé que les quelque 171 payeurs de taxes qui auront droit de vote pourront s'exprimer entre 9h et 19n.ce jour-là Les résultats seront communiqués au public, après le dé- compte des bulletins.Coûts trop élevés Treize contribuables du secteur se sont présentés à l'hôtel de ville, hier soir, pour souligner qu'ils ont demandé la tenue d'un référendum, parce que les coûts sont apparus beaucoup trop élevés Ces frais apparaissent gigantesques aux contribuables y possédant des terrains de grandes dimensions.La ville, au lieu de charger les travaux au pied linéaire, a opté pour la répartition des coûts au prorata des pieds carrés.Plusieurs propriétaires ont informé le maire Lavallée et les conseillers municipaux que les coûts évalués sont prohibitifs et que certains devront vendre leurs propriétés, étant dans l'impossibilité d\u2019acquitter la note Le maire Gaétan Lavallée a rappelé aux contribuables que c'est à la suite de la réception d'une pétition des contribuables concernés que la ville de Rock Forest a élaboré le projet.\u201cCes mêmes propriétaires, a dit le maire, ont demandé la tenue d'un référendum, et nous n'avons pas le choix d'opter pour cette procédure, sans quoi, nous devons abandonner tout simplement le projet\u201d.Le vote référendaire, pour être favorable au projet, devra totaliser la majorité des votes en nombre et en valeur \"Si les coûts apparaissent trop élevés à ceux qui sont contre la réalisation du projet et qui ont droit de vote, ces derniers n'ont qu'à voter contre\u201d, a conclu le maire.Mme Lise Dubois, trésorière de l'Association des riverains, a souligné que plusieurs fosses septiques sont déficientes, dans ce secteur, ce qui contribue à la pollution de la riviere Magog Elle a dit prévoir des pressions pour que les riverains se conforment à la loi.si l\u2019aqueduc et l'égout ne sont pas mis en place 'a ny*r4t INC.\u201cLE MEILLEUR PAIN QUI SOIT\u201d 222, RUE ST-MICHEL, SHERBROOKE 21M7 i an collaboration avac la tribune 29069 C\u2019EST LA FETE FORAINE AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE TOUT L\u2019ETE Tarif réduit pour groupa 563-1907 l un., mar, marc.: 1h à 5h; Jeu., van.: 1h à Bh; asm.: 9h A 5h Admission: '1M 3\u20ac A4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 23 JUIN 1987 A Lac-Mégantic 20,000 touristes attendus au kiosque d'informations par Mario POL LIOT LAC-MEGANTIC - Le Bureau du Tourisme de la région de Mégantic, en étroite collaboration avec la Chambre de Commerce, la Ville de Lac-Mé-gantic et la MRC du Granit, vient d\u2019entamer la 21ème saison d'opération du kiosque d\u2019informations touristiques en se donnant comme objectif d\u2019accueillir et d'informer plus de 20,000 visiteurs.Opéré jusqu'à maintenant grâce a divers programmes fédéraux d emplois pour étudiants, ce service d'informations touristiques est en mesure de fournir les renseignements et la documentation nécessaires aux visiteurs afin de jouir au maximun des attraits de la région De plus, le kiosque dispose d\u2019une abondante documentation qui per- mettra à la population régionale de préparer ses vacances dans 10 provinces canadiennes, en Nouvelle-Angleterre et autres parties des Etats-Unis Trois étudiantes ont été embauchées pour orienter les touristes-Renouvelant une expérience profitable tentée l'an passé, le kiosque ouvrira ses portes entre 19h et 22h dès le mois de juillet, en plus de l'horaire normal actuel Soucieux de procurer un service à la mesure des objectifs visés, le Bureau du Tourisme offre cette année une nouveauté.En effet, une cinquantaine de points de service, situés dans des dépanneurs, restaurants et garages, distribueront des dépliants d'information sur l'ensemble des activités prévues en région, de même qu\u2019une liste de suggestions des lieux et des installations les plus susceptibles de ravir les visiteurs.Au nombre de deux par municipalité, ces sous-centres de service distribuent également une carte détaillée de la région, faisant état des principaux lieux d attraction Moyennant un léger déboursé.la clientèle touristique pourra se procurer également un guide touristique de la région Progression constante Selon M Michel Quirion.directeur-général du Bureau du Tourisme.le nombre de visiteurs est en progression constante depuis 1980 Ainsi.3.211 visiteurs se sont enregistrés en 1980 alors que ce nombre a grimpé à 12,258 en 1986, après avoir atteint un sommet de 15.553 en 1985.année du centenaire de la municipalité.Entrevoyant l'avenir avec confiance, M Quirion s'attend à ce que le kiosque opère bientôt sur une base annuelle afin, notamment, de servir la clientèle de l'éventuel centre de ski du mont Gosford Le Bureau du Tourisme n entend pas ménager ses efforts pour offrir un accueil de qualité propre à assurer des retombées de qualité\", d affirmer M Quirion A la suite d'un désir manifesté lors de la journée de concertation, une formation d'accueil des intervenants du secteur touristique sera bientôt assurée En agrémentant l\u2019accueil réservée aux vacanciers, ceux-ci pourraient prolonger leur séjour et devenir de précieux promoteurs pour la région.En exploitant savamment le potentiel touristique tout en préservant l'environnement et la qualité de vie retrouvés en région, les retombées ne se feront pas attendre \"C'est une roue qui profite à tout le monde\", de conclure le directeur-général du Bureau du Tourisme.«a*-*- Le kiosque d'informations touristiques est situé bien en vue a l'entrée nord de la ville de Lac-Mégantic.La Fête du Canada célébrée dans 25 municipalités de l'Estrie SHERBROOKE (LO» \u2014 Les Estriens désireux de célébrer la Fête du Canada auront le choix et de la date et de l\u2019endroit et du type de célébration puisque pas moins de 25 municipalités de la région ont mis au point un programme qui débutera le 26 juin pour les plus précoces et le 1er juillet pour les plus tardifs.Qui plus est, les activités sont de tous acabits et prennent une couleur différente à chaque endroit.\"Chacun manifeste son imagination\", a fait remarquer le secrétaire du Comité provincial de la Fête du Canada, André Ba-chand.de passage à Sherbrooke, pour l\u2019annonce des célébrations en Estrie.M.Bachand estime certes que le 40e anniversaire de la Loi de la citoyenneté constitue une raison particulière de célébrer cette année la Fête du Canada mais personnellement, il en ajoute une autre: Je suis profondément nationaliste, très attaché à la culture française et apolitique mais l'entente du lac Meech représente à mon avis un pas extraordinaire en avant et donne une raison de plus de fêter le 1er juillet\".Le député-ministre Jean Charest a souligné que la Loi de la citoyenneté avait conféré une saveur particulière au Canada.\"Les gens qui ont choisi notre pays pour s\u2019établir éprouvent un amour profond pour leur nouvelle contrée et se distinguent par une contribution inestimable.\u201d Hommage opportun M Charest a éga- lement relevé, à l'instar du Dr Georges Saine, responsable des fêtes à Sherbrooke, qu'un hommage aux personnes centenaires prévu dans quelques localités, était fort opportun.\u201cC\u2019est une occasion de nous rappeler l'apport des générations précédentes au développement de notre pays.\u201d Enfin, le député de Sherbrooke a loué la cohabitation harmonieuse des deux peuples fondateurs, dans la région estrienne.A Sherbrooke, où en viron 20,000 participants sont attendus, la fête se déroulera le 28 juin, au parc Jacques-Cartier, chapeautée par le Centre international et multiculturel de l\u2019Estrie regroupant sept organismes.Joutes de soccer, repas champêtre en famille, spectacle de danse, musique de tous genres, animation et feu d\u2019artifice se poursuivront toute la jour- Georges Saine née.Deux artistes de réputation internationale marqueront la fête.Il s\u2019agit de Jai Govinda, un danseur classique des Indes, et Constantin Radu qui fait des merveilles à la flûte de Pan.En outre, la cour de citoyenneté siégera, recevant les serments d'allégeance de 25 nouveaux citoyens, lesquels seront ensuite reçus par le maire Jean Paul Pelletier André Bachand Canadien d\u2019adoption, le Dr Saine a dit souhaiter que le Comité de la Fête du Canada parvienne \u201cà créer un sentiment d\u2019appartenance et même un peu de chauvinisme parmi la peuple canadien\".\"Partout, on regarde les citoyens canadiens d'un oeil d\u2019envie mais nous, nous ne sommes heureux qu'en petites lettres d'être Canadiens\", a-t-il conclu.Dans le cadre de Défi '87 Un programme d'orientation pour décrocheurs potentiels eau.le c^letlreokt LPCtiC SPSS?¦JP® Programme MERCREDI LE 24 JUIN 1987 MERCREDI 24 JUIN 1987 16h00 CELEBRATION EUCHARISTIQUE Eglise Notre-Dame du Rosaire, rue Galt Ouest, Sherbrooke Présidée par Mgr Jean-Marie Fortier, Archevêque 17h00 RECEPTION Au Siège Social de la Société St-Jean-Baptiste 525, Boulevard Queen nord, Sherbrooke -\tRéception pour tous, offerte par la Banque Nationale 18h00 DINER POPULAIRE DE LA ST-JEAN Hôtel Le Baron 3200, rue King Ouest, Sherbrooke -\tRemise des prix aux étudiants méritants du concours de Productions littéraires Roland-Dubois 1987.-\tRemise du prix sportif \"Eugène-Lalonde 1987\u201d, à M Jean Arel, commentateur sportif Prix: $12.00 SHERBROOKE (GF) \u2014 Dix jeunes étudiants du niveau collégial qui offrent la particularité commune d\u2019être des décrocheurs potentiels, ont la possibilité durant la présente période estivale de réfléchir à leur avenir et à l\u2019importance de poursuivre des études.Ces jeunes profitent en effet des Ateliers d\u2019orientation au travail, une composante du Programme Défi '87 du gouvernement fédéral.Ils sont regroupés à Parade sur l'eau à partir deWeedon WEEDON (YRi - Un défilé que Ton peut déjà qualifier de jamais vu\" aura lieu à Weedon le samedi 27 juin En effet, une grande parade sur T eau.qui devrait réunir plus de 60 embarcations, bateaux et gondoles, partira de la marina de Weedon.pour défiler sur la rivière St-Fran-çois.sur la rivière aux Saumons et sur le lac Louise, pour ensuite revenir vers Weedon.Cette idée, qui ne manque pas d originalité, conçue par M Marie-Louis Labbé.le président du comité organisateur, a fait boule de neige et prend de plus en plus d'ampleur tous les jours En cas de pluie, l'événement est remis au dimanche 28 juin Les personnes intéressées à prendre part à cette parade d'embarcations sont priées de se rendre à la marina de Weedon pour 9 heures, samedi alors que le curé procédera a la bénédiction des bateaux et gondoles.Les participants se verront alors attribuer un rang dans le défilé.qui doit s'ébranler à lOhOO.Les personnes qui prendront place dans les embarcations sont invitées à apporter un lunch, car il y aura diner sur l'eau, au son de là musique d'un orchestre, qui logera sur une gondole.Les participants ont été invités à décorer leurs embarcations et à se costumer pour la circonstance.Le petit St-Jean-Baptiste et son traditionnel mouton seront du défilé.Les chalets situés le long du parcours seront également décorés.Toute la population de Weedon et des environs est invitée à venir participer à cette fête, marquée par le tirage de nombreux prix de présence et qui se terminera par un buffet.suivi d'une soirée dansante, à l'hôtel Lasalle de Weedon, à compter de 18h.Ceux qui possèdent des embarcations et qui voudraient s'inscrire, peuvent le faire en communiquant avec M Marie-Louis Labbé.877-3305 ou André Livernoche, 877-2713 ou 877-2734 Les personnes intéressées à participer au buffet doivent également réserver à l'hôtel Un feu de camp est prévu au programme de la soirée Les organisateurs avisent que les participants devront strictement respecter les normes de sécurité et s'assurer que chacun des passagers des embarcations dispose d'une ceinture de sécurité.De plus, les embarcations devront se suivre en file indienne, de façon à éviter les écueils que l'on retrouve le long du parcours Il s\u2019agit d'une première pour cette parade de bateaux, qui pourrait bien se répéter l'an prochain, à l'occasion du 125e anniversaire de fondation de Weedon Le journal Village Express est lancé ROCK ISLAND (MDi \u2014 Le nom du nouveau journal mensuel communautaire des Villes frontalières est Village Express \", nom qui a été soumis par Jean-François Gau-lin de Beebe, fils de M et Mme Michel Gaulin.Le mensuel se veut un organe d'information des différentes organisations à caractère communautaire de la région des villes frontalières Une cérémonie de lancement, regroupant les différents intervenants de la région, a été marquée par la remise de prix à la suite d un con- cours dans le but de trouver un nom au nouveau journal Notons que des mentions honorables ont été décernées a Marie-Josée Ruest et Sylvain Blouin Le mensuel tiré à 1.800 exemplaires, est distribué gratuitement à toutes les familles de Beebe-Rock Island et Stanstead Une quinzaine de bénévoles, sous la direction de Mario Scallon (le président) Paul Duncan et Marie Claire Belleville, coordonnent la préparation du mensuel.qui devrait s autofinancer facilement tout au moins pour la première année l\u2019intérieur du Projet Blitz d\u2019Ëté, parrainné par le club de football Le Blitz du Cegep de Sherbrooke.Durant neuf semaines, ces jeunes susceptibles d'abandonner leurs études avant de les avoir complété, recevront une rémunération afin, non pas de jouer au football, mais bien de participer à une période de formation axée sur la connaissance de soi, du marché du travail et sur la recherche d'un emploi ainsi que de profiter d'une expérience en milieu de travail En présence du ministre d'Etat à la Jeunesse.M Jean Charest, M.Jean Pellerin, agent de projet au ministère de l'Emploi et de l'Immigration, a expliqué que le projet Blitz d'Eté veut permettre à ces dix jeunes de décider, soit de poursuivre leurs études.soit d'entrepren- dre un programme de formation professionnel qui leur facilitera, par la suite, l\u2019accès au marché du travail.Le projet se déroulera durant neuf semaines à compter de maintenant.Un premier volet de trois semaines comporte une période de formation axée sur la connaissance de soi.la connaissance du marché du travail et sur les méthodes de recherche d'un emploi.Par la suite, un second volet de six semaines comprend un stage en milieu de travail où un salaire horaire minimum de 4.35 S durant quarante heures par semaine leur est assuré.Ce projet sera animé par MM.Yvon Boisvert et Jules Bélanger et se déroulera dans un local prêté par La Lauren-tienne Mutuelle d\u2019As-surance.à même ses locaux de la rue King ouest.23797 Célébrons le 45e Anniversaire de la paroisse Notre-Dame du Rosaire U* M Roger Durocher de OMiville »»\t'\t1 \u2022\t\u2018\tf\\: _ _ l- rTsSNMni UlOCSSJir S S J B de Swrtrooki P % ' M.Yvan Ferland prieidenl du Comité dé U Saint-Jean