La tribune, 5 août 1987, Cahier 1

[" Future bibliothèque à Sherbrooke Décentralisation recommandée vers la banlieue.Selon un nouveau sondage Une opposition grandissante au libre-échange ¦ OTTAWA (PC) - La proportion des Canadiens opposés au libre-échange a connu une forte augmentation, tandis que diminuait le pourcentage des Canadiens qui y sont favorables.C'est la tendance qui se dégage des résultats d'un nouveau sondage d'opinion publique, réalisé à la fin du mois de mai et au début de juin par la firme Décima Research Inc., et dont le Nouveau Parti démocratique a obtenu copie, hier, en vertu de la Loi d\u2019accès à l'information.Cinquante pour cent des personnes interrogées par Décima au sujet du libre-échange ont déclaré que c'était \"une bonne idée\", tandis que 43 pour cent trouvaient que c\u2019est \"une mauvaise idée\".Auparavant, des sondages effectués en février et mars avaient révélé que 57 pour cent des Canadiens appuyaient le libre-échange et que moins du tiers y étaient opposés.Le sondage indique également que les Canadiens ne suivent pas de très près l'évolution des négociations entre leur pays et Tes États-Unis, et la plupart admettent qu'ils n'en comprennent pas bien tous les enjeux.C'est dans 1 'Ile du Prince-Edouard et en Ontario que l'opposition au libre-échange est la plus forte: 54 et 52 pour cent respectivement.A l\u2019inverse, Terre-Neuve et la Colombie-Britannique y sont les plus favorables : respectivement 64 et 63 pour cent de leurs résidents interrogés se disent en faveur d'un accord.Le sondage Décima est basé sur 1,500 interviews Un tel échantillon comporte généralement une | marge d'erreur ne dépassant pas 2.6 points de pourcentage, 95 fois sur 100 Répartis par province, les résultats sont moins fiables, comportant une marge d'erreur allant de 5.5 à 10.3 points de pourcentage, selon la grosseur de la province.Campagne-échec \"Le sondage révèle que l'appui au libre-échange est en baisse \", a commenté le député néo-démocrate Simon de Jong, qui a divulgué les résultats.\"Ce que cela signifie, a-t-il poursuivi, c'est que toute la propagande du gouvernement en faveur du libre-échange n'a pas marché.C'est un échec.\u201d Selon Décima, les résultats du sondage montrent que si les Canadiens avouent ne pas comprendre les enjeux des négociations aussi bien qu'ils le voudraient, ils considèrent néanmoins que c'est une question importante, qui les concerne personnellement.La plupart des Canadiens, affirme Décima aans son analyse du sondage, n'ont pas une perception réaliste de l\u2019importance du marché américain pour les importations et exportations canadiennes.Entre un quart et un tiers d\u2019entre eux seulement sont convaincus que le Canada et les États-Unis sont le principal partenaire commercial de l'autre.\"Plusieurs des personnes interrogées ont exprimé des préoccupations concernant le protectionnisme américain et la perte de contrôle des Canadiens sur leur souveraineté économique et politique \", note encore Décima.Davantage de Canadiens sont cependant préoccupés par le chômage: 37 pour cent estiment qu'il s\u2019agit du problème le plus sérieux au Canada aujourd'hui.Seulement six pour cent ont placé le libre-échange au premier rang des problèmes les plus importants.Parmi les autres découvertes du sondage, on apprend que deux tiers des Canadiens s'attendent à ce que le libre-échange fasse baisser les prix; 55 pour cent croient à une hausse des emplois, mais seulement 28 pour cent à une augmentation des revenus.Par ailleurs, on semble s'inquiéter davantage des risques pour la souveraineté économique et le système social canadien, que pour îa protection de l'indépendance culturelle du Canada.Enfin, la plupart des Canadiens appuieraient un accord de libre-échange s'il devait entraîner de plus gros investissements américains et créer plus d\u2019emplois.Augmentation de 67 p.cent 30,000 personnes réclameront le statut de réfugié ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Plus de 30.000 personnes réclameront cette année le statut de réfugié au Canada, soit une augmentation de près de 67 pour cent par rapport à 1986, a prédit hier le ministère de l\u2019Immigration.L an dernier.18,282 personnes ont réclamé le statut de réfugié.Au 30 juin cette année.15.532 personnes avaient effectué la même démarche En 1980.ont avait enregistré 1.600 demandes; en 1981.3.450 et en 1982.3.300.Le nombre des demandes a atteint 6,100 en 1983, 7.113 en 1984, 8.374 en 1985 pour effectuer un bond spectaculaire et atteindre 18.282 l'an dernier.Le Salvador venait en tête de lis- AUJOURD'HUI 217e jour de l'année VARIABLE: 13 \u2014 22 C LEVER SOLEIL: 5 h 36 COUCHER SOLEIL: 20 h 11 DEMAIN: VARIABLE TEMPÉRATURE: Estrie-Beauce, Drummondville: plutôt nuageux en matinée.Dégagement par la suite.Minimum de 13 à 15.Maximum de près de 22.Ciel variable jeudi.CAHIER \"A\" Sherbrooke st réoional\t\t Carrières et professions\t6\t CAHIER \u201cB\"\t Forum\t\t\t1 Éditorial\t\t\t2 International\t«.\t\t3 Vivre en '87\t\t.4 et 5 De tout et de tous\t\t\t.6 et 7 International\t\t\t8 CAHIER \"C\u2019\u2019\t Économie\t\t.1 è 3 Petites annonces\t\t.4 à 8 Décès\t\t\t9 National\t\t\t10 CAHIER \"D\"\t Sports\t\t.1 à 4 Arts et divertissements.6 et 7\t Québec \t\t\t8 Projet récréo-touristique de 130 millions $ à Magog Le préfet Nicolet attend les commentaires du public A 5 78e ANNÉE No 141 SHERBROOKE, MERCREDI 5 AOUT 1987 Samedi-dimanche 85 cents semaine 50 cents Livraison » domicile: $2 65 par semaine Python découvert dans une poubelle Un serpent l'émoi à Sher te des candidatures, puisque 4.010 ressortissants de ce pavs ont sollicité le statut de réfugié au Canada depuis le début de l'année.On a en outre enregistré 1,674 demandes de Brésiliens et 1.636 du Sri Lanka Un assistant du ministre d'Etat à l'Immigration Gerry Weiner, M.Len Westerberg.a déclaré que 90 pour cent des candidatures ont été rejetées parce que ceux qui les soumettaient n'étaient pas d'authentiques réfugiés.Toute personne qui débarque au Canada et sollicite le statut de réfugié doit pouvoir faire valoir sa requête selon un processus de huit étapes dont le déroulement peut nécessiter jusqu'à cinq ans.En mai, le gouvernement a déposé un projet de loi destiné à accélérer les procédures d'admission des réfugiés.par Yvon ROUSSEAU ¦ SHERBROOKE - Un python qui mesure environ trois pieds a créé tout un émoi derrière le 406 de la rue Bowen sud à Sherbrooke, hier, en fin de matinée.Sylvie Pinard, qui allait déposer des déchets dans un grand baril, vers llh30.a eu la peur de sa vie quand elle a aperçu le serpent, qui se glissait lentement à l'intérieur du contenant.Elle a aussitôt crié à son père.M.Gérald Pinard, qui a fait appeler la police par son épousé.puis les pompiers, puis la Société protectrice des animaux.\"Quand on ne connaît pas ça.de commenter M.Pinard, on ne prend pas de chances inutiles.\u201d Il a ajouté qu'il était sûr qu'il ne s'agissait pas d une couleuvre, mais qu'il ne pouvait dire si le serpent était venimeux ou pas.Le python est un serpent que l'on retrouve en Asie et en Afrique Il n'est pas venimeux, mais il peut etouffer ses proies dans ses anneaux.Le python réticulé, ou mo-lure.originani de la péninsule malaise, mesure de 7 à 10 mètres et atteint un poids de 100 kilogrammes.C'est le plus grand serpent actuellement vivant.L'animal trouvé hier, rue Bowen, était une jeune femelle, pas dangereuse du tout, sans doute échappée de la surveillance de son maître.De tels serpents peuvent être achetés dans les animaleries.Il y avait foule Vers 13h30, lorsque l'incident a connu son épilogue, il y avait foule dans la cour arrière du 406 Bowen sud.À peu près tous les vo*isins s\u2019y trouvaient pour voir de près la \"bé-bitte rare\".Un camion de l\u2019unité d'urgence des pompiers s'était rendu sur place, de meme qu'une autopatrouille de la police municipale de Sherbrooke.Un deuxième camion du service des incendies, venu également sur les lieux, était retourné à la caserne Personne ne voulait toucher au reptile.Le serpent a finalement quitté les lieux dans les mains de Mme Lise Côté, de l'animalerie Yvan Côté, qui a gardé la bête, abritée dans une couverture, sur ses ge- l < Le python, trouvé dans un baril de déchets à l'arriére du 406 rue Bowen sud, à Sherbrooke, est saisi par Mme Lise Côté, membre du personnel d'un magasin d'animaux domestiques.noux, tandis que M.Ruben Gutierrez conduisait la camionnette de la SPA M.Pinard n'a pas caché son mécontentement.Il a fallu un long moment avant que quelqu'un vienne finalement enlever le reptile.\"Les policiers et les pompiers ont ri de nous\", a-t-il commenté \"Pourtant, dit-il encore, nous ne savions rien sur la bête et sur le danger qu elle représentait pour les gens du secteur, qui compte de nombreux enfants \" La police à la recherche du propriétaire du python A 2 À la conférence constitutionnelle de 1988 Ottawa proposera une réforme du Sénat par Marie TISON OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral déposera une proposition concernant la réforme du Sénat lors de la conférence constitutionnelle de 1988.C'est ce qu'a annoncé hier le ministre responsable des Relations fé-dérales-provinciales.le sénateur Lowell Murray, alors qu'il comparaissait devant le comité mixte de la Chambre des communes et du Sénat sur l'Accord constitutionnel de 1987 Le sénateur Murray a déclaré à deux reprises que la question de la réforme du Sénat serait à l'ordre du jour de la conférence constitutionnelle de 1988.et que le gouvernement fédéral ne déposerait qu u-ne seule proposition M.Murray a refusé d'élaborer davantage, sê contentant d indiquer que le gouvernement commencerait sous peu à travailler sur cette proposition La réforme du Sénat est rendue nécessaire par le sentiment croissant d aliénation ressenti dans cer- taines régions du pays, a-t-il déclaré.(LêMrphoto PC) Le sénateur Lowell Murray Le député libéral André Ouellet.membre du comité mixte, a dit douter qu'une telle réforme puisse être réalisée, parce qu'il sera nécessaire de recueillir un consentement unanime des provinces en vertu d une provision de l'Accord constitutionnel de 1987 \u201cIl me semble quasi impossible, sans tractations, de réformer le Sénat avec la règle de l'unanimité\", a-t-il déclaré M Murray a soutenu que luna-nimité n'était pas une camisole de force, et que I accord unanime recueilli au sujet de l'adhésion du Québec au sein de la Constitution canadienne en était le meilleur exemple Le sénateur a déclaré que les sujets à 1 ordre du jour d une deuxième ronde de négociations constitutionnelles ne seraient pas limités a ceux énumérés dans l'Accord du lac Meech.soit la réforme du Sénat et les pêcheries.Il a cependant souligné l'importance de fixer des objectifs de réforme constitutionnelle précis, en évitant d'y mêler des questions trop étrangères (Photo La Tribune par Claude Poulin) Le SIDA coûterait 50 milliards aux compagnies d'assurance ¦ WORCESTER, Massachusetts (AFP) - Le SIDA devrait coûter au moins 50 milliards S US aux compagnies d\u2019assurance aux Etats-Unis et au Canada d\u2019ici la fin du siècle, selon une étude publiée hier par des assureurs.D'ici à l'an 20(H) les assureurs au Canada et aux Etats-Unis verseront quelque 30 milliards S US au litre de polices déjà souscrites par des victimes du SIDA, selon l'étude réalisée par MM Michael Cowell et Walter Hoskins, deux responsables des statistiques de la compagnie State Mutual Life Assurance de Worcester.Massachusetts En outre, quelque 20 milliards S US devraient être payés au titre de nouvelles polices d'assurance qui seront souscrites d ici l an 2000 Selon les auteurs de l'étude, malgré des tests de dépistage du virus pour toute personne souscrivant une assurance-vie.les compagnies débourseront quelque 15 milliards S US d indemnités au titre de nouvelles polices d'assurance Sans dépistage.ce chiffre pourrait être doublé.\"menaçant la solvabilité de certaines compagnies\u201d, poursuit l'étude Au 27 juillet dernier.39.263 personnes avaient été diagnostiquées comme séro-positives aux Etats-Unis.et 22.548 de ces personnes étaient mortes du SIDA espé 35 vie d une personne de 35 ans souffrant du SIDA est d environ 2 1 ans.soit une espérance comparable à celle d'un homme de 75 ans A Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 5 AOUT 1987 r-rft»»i * » -l'afe VjV*> Avec une arme à feu Un désespéré tente de s'enlever la vie, rue Montréal ¦SHERBROOKE (YRl -Une tentative de suicide on ne peut plus spectaculaire a perturbé la tranquillité de la rue Montréal, à Sherbrooke, quelques minutes après 13h3U, hier après-midi.Un individu qui disait en avoir assez de la vie s'est blessé avec Un fusil, mais il s'est par la suite retrouvé à l'hôptial avec des blessures qui ne semblaient pas trop sérieuses Selon la police municipale de Sherbrooke, il s\u2019était frôlé le cuir chevelu avec une balle de calibre 22.provenant d'un revolver.Pour ajouter à l'aspect tragique de la situation, l'individu est sorti de son appartement, situé au 359 rue Montréal, pour tenter de s'enlever la vie sur le balcon.Quelques minutes plus tôt, l\u2019homme aux idées suicidaires était armé d'un fusil de calibre 12.qu'il avait en main quand une voisine s est présentée chez lui.\"J'ai le goût de tuer quel-qu un'', a-t-il dit à la dame, qui n'a pris que quelques secondes pour déguerpir.C'est à ce moment qu'il a mis le fusil de côté pour s\u2019armer du revolver, sortir sur le balcon et se blesser.Par ailleurs, jouant deux cartes au lieu d une, le Sherbrookois avait allumé un incendie sous son lit.ce qui a écourté la vie du matelas.Appel au feu Les pompiers de la brigade des incendies ont été les premiers rendus sur les lieux.Une équipe, dirigée par le lieutenant Normand Audet, assisté par le lieutenant Guy Beauchesne, allait combattre l'incendie, lors que les pompiers ont entendu un ou deux coups de feu.Les policiers étaient aussitôt alertés Quelques instants plus tard, la victime, la figure ensanglantée descendait les marches et se di rigeait sur le trottoir Les pompiers lui ont fait signe et elle s'est dirigée dans leur direction L'individu n'était pas armé.Le blessé a été amené à l\u2019intérieur de l'unité d'urgence et les premiers soins lui ont été prodigués.Pendant ce temps, une ambulance était appelée et l'homme aux idées suicidaires était transporté au centre hospitalier Hôtel-Dieu, où il était traité et gardé sous observation.L'homme était conscient à son arrivée à l'hôpital.Sa vie n\u2019est pas en danger.Les pompiers avaient été avisés, par téléphone, qu\u2019une personne armée se trouvait sur les lieux.Par la suite, le chef des opérations de la brigade des incendies de Sherbrooke.M.Gérard Boudreau, et le directeur Jacques De-nault se sont aussi rendus sur place.En peu de temps L'incendie dans l\u2019appartement était mineur et les pompiers n\u2019ont eu besoin que de quelques minutes pour le maîtriser Seul le matelas était en feu.Par ailleurs, les policiers, appelés sur les lieux, arrivaient en trombe, avec les détectives Bertrand Fortier et Marc Châtelois en tête de file.L'enquête menée sur place a révélé qu'il s'agissait d'un individu déprimé, qui avait décidé de mettre fin à ses jours.Aujourd'hui même Résidents et internes de l'Estrie tiennent une assemblée générale par Gilles FISETTE ¦ SHERBROOKE (GF) \u2014 C\u2019est aujourd'hui, de 9hü0 à 17hüü, que se tient la première des trois journées du mois d'août inscrites au calendrier des moyens de pression des médecins résidents et internes de l\u2019Estrie qui, à l\u2019instar de leurs collègues du Québec, sont toujours à la recherche d\u2019un nouveau contrat de travail depuis que l\u2019ancien est arrivé à échéance en juillet \u201985, il y a maintenant plus de deux ans.Aujourd'hui, les résidents et internes de l'Estrie bouderont le travail mais se réuniront en assemblée générale.Le président de l'Association des médecins résidents et internes de Sherbrooke, le Dr Bernah Blémur.dit s'attendre à une participation massive des membres.Il précise que cette participation dépasse habituellement les 65 pour cent.Tout au long de la journée, les membres de l'association procéderont à l'évaluation de la situation et analyseront d'autres moyens de pression qui peuvent influencer le cours des négociations.Demandes Ces médecins résidents et internes luttent pour l'obtention de l'arbitrage obligatoire en cas d'impasse dans les négociations et pour la réduction du quart de travail maximum à 24 heures et à la garde aux quatre jours.Ils désirent, enfin, régulariser le .statut des moniteurs cliniques que le gouvernement utilise pour dépas- ser des quotas qu'il impose lui-même.Les négociations sont au point mort présentement mais doivent reprendre le 17 août.Ce retour à la table des négociations n'empêchera pas l'association de tenir une autre assemblée générale.à Montréal cette fois-ci, le mardi 11 août.Autre assemblée Une autre assemblée générale est prévue en août.A Sherbrooke, le 25 août, tous les résidents et internes du Québec se réuniront avant de manifester devant le Centre hospitalier universitaire ainsi que, probablement, devant d'autres hôpitaux de la région sherbrookoise où oeuvrent des résidents et internes.Environ la moitié des résidents et internes de Sherbrooke oeuvre au CHUS.D'autres se retrouvent au Centre hospitalier de Sherbrooke, à l'Hôtel-Dieu et dans d\u2019autres hôpitaux de la région.la tribune 2e MARATHON \u2014 CARTE ROUGE Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 3 août 1987: G-46 Numéro é marquer sur votre carte aujourd'hui MARDI, le 4 août 1987 0-66 Numéro é marquer sur votre carte aujourd'hui MERCREDI, le 5 août 1987 G-54 ¦¦i ___________ Les gagnants doivent appeler à 564-5470 Reptile trouvé dans un baril à déchets La police cherche le propriétaire du python par Vvon ROUSSEAU ¦ SHERBROOKE - Les policiers qui se rendent sur les lieux d'un incident comme la découverte d\u2019un serpent dans un baril à déchets, hier, rue Bowen sud.constatent les faits, s\u2019assurent de la sécurité des individus sur les lieux et ils amènent la Société protectrice des animaux à intervenir à son tour.Ils veillent aussi à ce qu'aucun mal ne soit inutilement fait à l\u2019animal.La police cherche l'identité di propriétaire de l'animal et ouvre ur dossier, au cas où ce dernier ait été perdu ou ait été volé.Dans la plu part des cas, la bête est par la suite réclamée aux policiers.Telles sont les explications qui ont été données hier par le lieutenant de gendarmerie Camille Va chon.au cours d'un entretien.Lorsque possible, la police amène un expert sur place, afin de s'assu rer que l'animal n\u2019est pas dange reux, comme ce fut le cas hier.A la SPA Par ailleurs, la Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie, dont M.Ghislain Cyr est le directeur général, considère que c'est le droit de tout citoyen de garder avec lui le compagnon de son choix, en autant qu\u2019il lui donne des soins convenables et suffisants.\u2018-\u2018Si tel est le cas, de déclarer M.Cyr, la SPA ne peut rien faire.'' Cependant, le directeur général de la Société réalise que certains animaux grossissent plus vite que d'autres et nécessitent une nourriture abondante et une température constante, comme les serpents, boas ou pythons.\"Ce n'est pas un animal de compagnie que je recommanderais à un ami\u201d, de poursuivre M.Cyr.Le porte-parole de la Société ajoute qu'à long terme un boa ou un python peut devenir dangereux.\u201cOn en garde\u201d Par ailleurs, Mme Lise Côté, de l'Animalerie La Ménagerie Côté, rue Belvédère, souligne qu elle vend des serpents non venimeux.\"Nous en avons vendu trois cette année, dont deux à un vétérinaire, collectionneur de serpents, et un troisième à un homme d'âge mûr.considéré comme responsable\", a-t-elle ajouté.\u201cNous en gardons presque toujours un au magasin dit-elle encore.Mme Côté précise qu'un boa de 5.5 pieds de longueur se trouve présentement dans son établissement.\"Si la proie est trop grosse, de relater Mme Côté, le serpent ne l'attaquera pas.car il ne le fait pas sans raison, mais uniquement pour se nourrir\u201d.\"Avec un python ou un boa.de relater l'experte, il n\u2019y a pas de danger même pour un chat tant que le reptile n\u2019a pas atteint une longueur de dix pieds\u201d Elle garde aussi en stock des tarentules non venimeuses, qui piquent, mais sans plus de danger qu'un dard d'abeille, sauf si on est allergique.Mme Côté ne vend pas de reptiles ou insectes venimeux, car, dit-elle, \u201cil n'y a pas de plaisir à les caresser\u201d.Le python égaré s'était lové dans un baril à déchets.< Photo l* Tribune par Claude Poulin) Agression sexuelle: le juge ordonne la détention de Pavlovichi carnet King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION ¦ SHERBROOKE - Le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la ASCOT NORD FLIURIMONT la structure des organismes récréatifs et sportifs\t es» ruer développée A Fieunmont N hésitez donc pas à faire appel à nos services\t \\\tActivités sportives\tf\t Baseball mineur\ttom R»v»rd 566 1679 Club acrobatique\tBay SataariaaH 5647967 Crosse mineure\tWye Mercier 566-7315 Hockey (adultes)\t0m Fermi 132-0106 Hockey mineur\tSlilat Utrecaae 563 5673 Judo\tMa rca* Man natta 562 6339 Karaté\t?rinçait raevana 567 1904 Patin artistique\tJacaets ftrateo 567 6523 Racquatball\t>iar'i BaiWeetta iMnl\t569 4639 Soccer\tClaada V.eceet 563 9514 Tennis de table\tRickirl laraav 563 2854 Taekwon-do\t565 052?Servies des loisirs\t 1671.Chsmln DupiMtta\t Flsurlmont.J1H 5M3.\t 23701\t565-0522.505 0519\t HEUREUX 50\tMm ANNIVERSAIRE A FLEURI MONT paix a ordonné hier la détention de Gheorge Pavlovichi, âgé de 25 ans, pendant la durée des procédures contre lui sur des accusations d\u2019enlèvement, séquestration, agression sexuelle à l\u2019égard de deux adolescentes de 14 ans, dont l\u2019une sous la menace d\u2019un couteau, ainsi que de menaces le 30 juillet.Il a fixé la date de son enquête préliminaire au 11 prochain.L'enquête pour remise en liberté provisoire de Pavlovichi a eu lieu avec l'aide d'un interprète.L'enquêteur Guy Cnouinard de la police judiciaire avait déposé que l'inculpé a été arrêté dans une maison du quartier sud par des patrouilleurs qui avaient été alertés.On a appris que le prévenu est originaire de Roumanie, a abouti dans un camp de réfugiés en Yougoslavie et a été sélectionné pour venir au Canada qui lui a accordé le statut d'immigrant reçu.Il est arrivé ici le 19 février et étudie le français à Sherbrooke dans le cadre du programme d'aide aux immigrants Le juge Desmarais a ordonné la détention de Pavlovichi aux motifs de la présence à son procès et de l'intérêt public.Le ministère public était représenté par Me Charles Crépreau tandis que Me Daniel Bates occupe pour la défense Lewis Burns aura fort à faire pour se faire pardonner, lui que ses coéquipiers de balle-molle accusent de les avoir laissés tomber alors qu\u2019ils disputeront leurs plus importantes parties de balle-molle de la saison.- O - Gilles Blondin a mis à l'essai de tous nouveaux pantalons pour jouer à la balle-molle, ce qui lui permet d'au moins doubler ses performances.\u2014 O \u2014 Il n\u2019est pas nécessaire d'arroser les pelouses, estime l'Association québécoise des techniques de l'eau.Cette dernière conseille aux p; (ens de bien vérifier l'affûtage de a lame de la tondeuse afin d\u2019obtenir une belle coupe du gazon, ce qui, en définitive, permet d'économiser de l\u2019eau potable.-\tO - Sans faire l'élevage, ni posséder de chenil, Pierre Robillard tente présentement de donner des chiots Bergers-Allemands.On a meme le choix entre des chiens ages de sept mois ou des chiots âgés de trois mois.Il n\u2019a malheureusement pas de Pitt Bull à offrir.-\tO - Malgré la vague de chaleur.Léon Montagne se promène avec un souvenir de sa dernière saison de ski et il s'agit réellement de sa dernière saison dans tous les sens du mot S'il se déplace avec une canne c'est qu\u2019il s est blessé gra-vernent à sa dernière descente.Il a déjà fait des chutes pires que celle-là, mais s\u2019il s'est fait \u201cdeux fois et demie\u201d plus mal qu\u2019à l\u2019époque de ses 20 ans, c'est qu'il a maintenant \u201cdeux fois et demie 20 ans\u201d.JOa Quotidienne L'affaire des Hell's Angels \"Snake\" Tremblay et Proulx contesteront l'acte d'accusation par Jacques LEMOINE SHERBROOKE - Robert \u201csnake\" Tremblay et Gaétan Proulx de la bande des Hell\u2019s Angels contesteront l\u2019acte d\u2019accusation privilégiée qui a conduit hier à leur citation à procès sur une quintuple accusation de meurtre au premier degré le 24 mars 1985 à Lennoxville.Le défenseur Léo-René Maran-da a en effet informé la Cour supérieure qu'il présenterait une requête à cet effet d\u2019ici à quelques jours en vertu de la charte canadienne des droits et libertés.Tremblay, qui est membre du chapitre de Sherbrooke, et Proulx, de celui de Montréal, avaient décidé de ne pas répondre à cet acte d\u2019accusation.Le procureur René Domingue a déposé devant le tribunal ce document signé de la main du sous-procureur général Daniel Jacoby et ayant pour effet d\u2019exclure l\u2019enquête préliminaire de l\u2019étape des procédures.Le recours à l\u2019acte d\u2019accusation privilégiée est rare au Québec et la contestation de cette procédure est encore beaucoup plus rare au Canada.Me Maranda a précisé qu'il invoquerait l\u2019article 24 de la charte concernant le recours en cas d'atteinte aux droits et libertés.Le juge Paul-M.Gervais a cité entre temps les accusés au terme des assises d\u2019automne, qui sera inauguré le 8 septembre.Le ministère public espérait qu\u2019un acte d\u2019accusation privilégiée accélérerait les procédures dans cette cause et que les prévenus pourraient subir leur procès en même temps qu'une douzaine d'autres Angels le 10 septembre à Montréal On se rappellera que Tremblay avait été arrêté avant les Fêtes dans la banlieue de Londres et Proulx à la mi-juillet à St-Ger main-de-Grantham Aux sessions Me Domingue a informé le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix que l\u2019enquête préliminaire des inculpés, inscrite au rôle d\u2019hier, n'aurait pas lieu à cause du dépôt de l\u2019acte d'accusation privilégiée Il a aussi annoncé l'abandon contre Tremblay d\u2019une plainte d'omission de se soumettre au bertillonnage remontant à 1985.On pense qu\u2019il y aurait eu dans cette cause erreur sur l\u2019identité de la personne.Autre requête Par ailleurs, le juge Gervais a rejeté une requête pour remise en liberté provisoire de Gilles Mathieu, du chapitre de Montréal, qui avait porté devant la Cour d\u2019appel sa citation à procès sur des chefs semblables Me Maranda a plaidé l'absence totale de preuve contre son client et soutenu que l\u2019intérêt public requérait que cesse sa détention.Me Domingue a soutenu que le magistrat enquêteur et un juge de la Cour supérieure avaient déjà statué sur cette citation à procès qui est pendante devant la Cour d'appel Le juge Gervais a indiqué qu\u2019il ne possédait pas le pouvoir de réviser la décision d'un collègue.,\tLA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 5 AOUT 1987 *3 Un groupe de travail présente son rapport à Sherbrooke Bibliothèque: décentralisation vers la banlieue recommandée par François GOL GEON ¦ SHERBROOKE \u2014 Ce n'est plus à même les quartiers, mais dans les municipalités de banlieue qu\u2019est envisagée la décentralisation de la future bibliothèque de Sherbrooke, appelée à remplacer l'édifice localisé à l'angle des rues Bank et Dufferin, au centre-ville.A tout le moins, c est la principale recommandation qui apparaît dans un rapport présenté par le groupe de travail sur le dossier de la bibliothèque Le sujet doit éventuellement faire l'objet d'une décision de la part du conseil, afin de lancer le projet en discussions depuis plusieurs années une fois pour toutes Lapproche Ainsi donc, selon ce document, rapproche tant souhaitée par les comités de quartiers, pour l'établissement de points de service, est mise de côté au profit d'un scénanu préconisant la construction d'un immeuble utilisant 100 pour cent de la norme d'espace prevue dans le cas de Sherbrooke, soit 40,000 pieds carrés.Dans cet esprit, le concept de décentralisation serait envisagé sur le territoire des municipalités voisines, comme Ascot, Fleurimont et Rock Forest.Ce principe va à l'encontre d'une position adoptée en 1985 par le conseil municipal d'alors, à l\u2019effet de construire une bibliothèque utilisant environ 60 pour cent ae la norme d'espace, soit environ 25,000 pieds carrés, et d'aménager dans un deuxième temps trois points de service dans les quartiers pour la différence de l'espace d'occupation.Le document de'près de 40 pages, rédigé sous la signature de l'agente de recherche Chantal Girard, détermine que la proximité d une bibliothèque, sauf À plus de trois milles de distance, n a guère d'impact sur la fréquentation On estime aussi qu'une bâtisse plus grosse permettrait d'y aménager plus de services Plateau Marquette En outre, le groupe de travail préconise clairement le site du plateau Marquette pour la construction de la bibliothèque Ce n'est pas la première fois que cet endroit est favorisé pour l'implantation de ce service culturel mais, du côté du conseil municipal, on s'est toujours gardé de statuer sur son emplacement l\u2019ne évaluation des coûts fait état d'un montant de 6 millions S pour un bâtiment de 40.000 pieds carrés, qui aurait droit à une subvention de 3.9 millions S en vertu des normes du ministère des Affaires culturelles.On sait toutefois qu'un moratoire a été levé sur le sujet et les autorités municipales attendent la tenue d une rencontre avec la ministre Lise Bacon pour en savoir davantage à ce propos.Prévue pour ces jours-ci, la rencontre a de nouveau été reportée et ce, pour une troisième fois, à la demande de la titulaire des Affaires culturelles.Parent pauvre Du reste, l'analyse permet aisément de voir, encore une fois mais avec plus de détails, que la construction d\u2019une nouvelle biblio- thèque à Sherbrooke n'est pas un luxe Car.sur la base d une population de 71.500 personnes, la bibliothèque de Sherbrooke, avec ses 11.800 pieds carrés, ne rencontre que 27 pour cent de la norme provinciale en matière de superficie Sherbrooke fait aussi ligure de parent pauvre à bien des égards une comparaison avec des villes comme Gatineau.St-Leonard et Montreal-nord démontré que Shei brooke est loin derrière au niveau du nombre de places assises, de livres de réference, de périodiques et de documents audio-visuels Et du SHERBROOKE (FG) -\"On ne peut pas faire de comparaison avec la question du service d\u2019incendie.En matière de bibliothèque, je suis sûre que les municipalités de banlieue sont intéressées à étendre ce service et à établir des ententes de service avec nous!\u201d Membre du comité d'étude sur le propjet d'une nouvelle bibliothèque a Sherbrooke, la conseillère Françoise Dunn est confiante que la proposition visant à construire un bâtiment de 40,000 pieds carrés et à s'en remettre sur les municipalités de banlieue pour assurer la décentralisation saura rallier les gens Pour sa part, elle favorise cette approche.\"Je demeure convaincue que les municipalités de banlieue sont intéressées à développer chez elles leur service de bibliothèque Parce côte des logiciels et des jeux educates c est le néant Sherbrooke est même déficitaire, et de loin, quant au nombre d'heures d ouverture de sa bibliothèque en semaine, avec 46.contre 60 et plus selon les normes du ministère des Affaires culturelles Quant à savoir maintenant à quel moment le dossier pourra déblo-uer.la réponse se trouve du côté e la ministre Lise Bacon Car il est evident que tant que le moratoire sera maintenu.Sherbrooke ne se lancera pas seule, sans subvention, dans un projet de bibliothèque \u2014 Françoise Dunn qu en aménagement des points de service sur leur territoire, qui seraient accessibles aux gens ae nos quartiers, les municipalités de banlieue sont admissibles à des subventions Ce serait dans l'intérêt de tout le monde \" Mais alors, s'il n'a pas été possible à Sherbrooke et à Rock Forest de s'entendre sur un service mutuel d'incendie et que cela a tout pris pour y arriver avec Ascot, comment penser à développer un service commun en matière de bibliothèque0 \"Il n'y a pas de comparaison à faire Je sens que l'attitude est très bonne de part et d'autre pour aménager des points de service qui favorisent les clientèles de nos municipalités réciproques et ce.à des coûts moindres qu'en y allant seuls\" a soutenu Françoise Dunn, qui admet toutefois que les discussions restent à venir a ce chapitre \"On ne peut pas comparer avec le service d'incendie\" fri*.O vv ?i m m (Photo La Tribun# par Stéphane Lemire) La pose de cette base de béton, à la hauteur des boulevards Por-tland et Lionel-Groulx, a nécessité de briser des aménagements fraîchement complétés.Travaux municipaux mal coordonnés, dénonce Jubinville SHERBROOKE (FG) -\u201cLa coordination est importante entre les différents intervenants, Bell Canada, Gaz Métropolitain et autres, lors de travaux.Mais il faudrait aussi que cette coordination soit la meilleure possible à l\u2019intérieur de nos propres services municipaux.\" Le conseiller Jacques Jubinville s'est ainsi exprimé afin d'illustrer un cas survenu récemment à la hauteur des boulevards Portland et Lionel-Groulx, dans son district, où des travaux fraîchement complétés à cet endroit devront être repris.\"Tout dernièrement, alors que les aménagements avaient été complétés à l'automne, un bakoe' (tracteur) s'est présenté sur place et a creusé en deux endroits La bordure de béton a sauté ça et là, de même qu'une partie de gazon et la nouvelle asphalte a été brisée\", a rapporté le conseiller Jubinville Ces travaux ont été effectués afin d'installer les bases de béton devant supporter les feux de circulation à ce point de rencontre des deux boulevards \u201cPourtant, Hydro-Sherbrooke avait déjà prévu l\u2019année dernière ces travaux pour cette année Une meilleure coordination aurait permis d'éviter de briser des aménagements fraîchement complétés\", a noté Jacques Jubinville.Celui-ci, qui informait ses collègues du conseil de la situation, a dit ignorer les coûts engendrés par l\u2019opération.\"Mais cela ne donne pas une très bonne image de Sherbrooke\", devait-il compléter.Pas un oubli Toutefois, du côté des Services techniques, le responsable du chantier.l'ingénieur Jean-Yves Massé, a dit que l'on savait à l\u2019avance que des bases de béton devaient être aménagées ultérieurement.\"Mais nous avons voulu compléter les travaux de voirie le plus tôt possible pour rouvrir le secteur le plus rapidement à la circulation On ne voulait pas pénaliser indéfiniment les automobilistes, par le détour mis en place à cet endroit durant les travaux, le temps que toutes les interventions soient complétées.Ce n'est pas un oubli\", a-t-il exprimé Aussi, devait-il renchérir, l'ampleur des travaux a être repris demeure minime.\"Ce n\u2019est rien de majeur Dans le cas de l'ilôt, il s'agit d\u2019une très petite distance \" \u2022>£7: ?* l# Si û C-*' mTWS U -J -iT'jA.j! Les trottoirs devraient être construits en même temps que les rues I SHERBROOKE (FG) -Là où des trottoirs doivent être érigés, la Ville de Sherbrooke devrait voir à ce que ces infrastructures piétonnières voient le jour en même temps que les nouvelles rues.C\u2019est du moins le souhait formulé par le conseil municipal de Sherbrooke, dans le but d\u2019éviter les problèmes qui ne manquent pas de surgir quand, après coup, soit après la construction d'une rue et lféta- _ blissement de citoyens en bordure H de celle-ci, on décide d'y aménager 9 un trottoir.Tanguay embarrassé Le cas vient de se produire avec la rue Des Jonquilles, entre les rues Papineau et Jardins-Fleuris, dans le quartier Est de Sherbrooke, et n'est pas sans embarrasser le conseiller de l'endroit, Bernard Tanguay.C\u2019est que la construction du trottoir en question était prévue à même le budget d'immobilisations de cette année Mais, à la suite d'échanges avec les citoyens, le conseiller Tanguay a demandé que le projet soit abandonné et que l\u2019on contruise plutôt un passage piétonnier reliant la 18e Avenue à la Place Des Jonquilles.Or, voilà qu'une analyse de l\u2019ingénieur en circulation, Marcel Blais, démontre la nécessité, au plan technique, d'aménager le trottoir, car le besoin est clairement établi au niveau des critères portant sur le nombre de piétons, le volume de véhicules, la desserte d\u2019une école et ainsi de suite.\"Devant cette évidence, je dois reconsidérer ma position\", a dit Bernard Tanguay, tout en proposant l'érection du trottoir cjui, tou- tefois.pour une question âe délai dans l'adoption du règlement d'emprunt, ne pourra se faire qu'en 1988 Le coût du projet est évalué à 80.000 $.incluant le coût de déplacement de lampadaires et de correction géométrique d\u2019une courbe raide dans le secteur.Le même règlement d'emprunt permettra aussi la construction du passage piétonnier Bref, le conseiller de l'Est a rappelé que ce genre de situation devra être évité dans l\u2019avenir.\"Ce n'est pas drôle pour des gens qui ne prévoyaient pas l\u2019utilisation de l\u2019emprise pour un trottoir et qui ont aménagé leur terrain en conséquence.Les gens ne sont pas intéressés à tout faire briser ce qu\u2019ils ont mis en place\", a déploré Bernard Tangua V.Il a reçu l'appui de son collègue Jacques Jubinville où, selon une analyse sommaire, un trottoir sera nécessaire sur la rue McCrea.où les travaux de la rue (chaîne de trottoir, asphaltage, etc) viennent d'être complétés.\"Si l'on pouvait faire tous les travaux requis au même moment, ça ne perturberait qu'une fois et en plus, ça permettrait de réduire les coûts\", a jugé Jacques Jubinville En compagnie du représentant du ministre Jean Charest, M.Roch Fortin, et de nombreux étudiants concernés par l'Opération Environne- (Photo La Tribun# par Stéphan* Lamire) ment, le maire de Sherbrooke, M.Jean Paul Pelletier, a procédé à la mise en terre de trois érables au parc Jacques-Cartier.Opération Environnement à Sherbrooke Des 25 sous qui aideront des étudiants à nettoyer les berges des rivières ¦ SHERBROOKE (GF) -Une pièce de 0.25 S, ce n\u2019est pas beaucoup.Mais lorsqu\u2019elle se rajoute à d\u2019autres, elle peut permettre à une quarantaine d\u2019étudiants d\u2019oeuvrer durant une semaine pour le compte de la Corporation de gestion CHARMES au nettoyage des berges des rivières de Sherbrooke.Cette pièce de 0 25, c'est l'effort demandé à chacune des personnes intéressées à financer ce projet de nettoyage tenu dans le cadre de l'Opération Environnement mise sur pied par le Centre d'emploi du Canada pour étudiants de Sherbrooke En fait, a indiqué hier matin M.Steve Lamontagne, porte-parole du centre d'emploi, l\u2019Opération Environnement qui se veut une activité spéciale visant à fournir du travail à des étudiants de niveau secondaire.se déroule en deux temps Dans un premier temps, depuis lundi jusqu'à samedi, des étudiants sont présents au Carrefour de l'Es-trie et aux Promenades des Grandes Fourches de Sherbrooke.Là, ils sensibiliseront la population à l'environnement et à la récupération.Ils fourniront des dépliants.des affiches ou des macarons traitant de ces sujets.Fonds Ils accepteront volontiers les dons de 0.25 S Ces pièces d'argent viendront gonfler un fonds servant à défrayer leur salaire durant la semaine prochaine alors qu'ils verront au nettoyage des berges des rivières Magog et St-François, dans les limites de Sherbrooke Et ce sera là, la deuxième phase de l\u2019opération L'objectif de la campagne est somme toute modeste puisqu'il a été fixé à 2,002 S ou 8,008 pièces de 0 25 S Le président de la Corporation de gestion CHARMES, M Roger Frot, qui assistait à la conférence de presse, a fait appel à la générosité de la population et a rappelé que son organisme ne dispose pas de ressources financières importantes et ne peut donc que se réjouir d\u2019une telle initiative du centre d'emploi.Au cours de cette même conférence de presse et afin de démontrer de façon symbolique l\u2019importance de l'activité, trois érables ont été plantés au parc Jacques-Cartier Le maire de Sherbrooke, M Jean-Paul Pelletier s'est chargé de la mise en terre de l'un d\u2019eux II a dit y mettre tout son coeur et sa science mais a Indiqué qu'il faudra attendre une année pour vérifier si le travail a été bien fait. A4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 5 AOUT 1987 *ém* ' ë* JS ?Un peu de répit dans les études.Des étudiants de l'Université de Sherbrooke, qui suivent des cours pendant l'été, profitaient hier d'une pause pour s'étendre (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) et profiter de la chaude température.Cette évasion de auelques minutes leur a peut-être rappelé l'approche de la fin de session.La qualité de l'eau Des résultats encourageants pour le lac Memphrémagog Chez Larochelle & Frères 1ère convention collective pour les employées de bureau SHERBROOKE (GF) - Les employées de bureau de la boulangerie Larochelle et Frères ont entériné dans une forte proportion l\u2019entente de principe intervenue samedi entre la direction de l\u2019entreprise et le Syndicat des employés de bureau (CSN).Réunies en assemblées générales.lundi, ces travailleuses ont donné leur accord par un vote favorable à 72.7 pour cent à Sherbrooke et à 66 6 pour cent à Granby.Elles seront donc bientôt protégées par une première convention collective.La présidente du syndicat.Mme Anne Gilbert, déclaré se réjouir et éprouver un énorme soulagement d\u2019avoir réussi enfin à décrocher ce premier contrat de travail permis à la suite de l\u2019accréditation obtenue en novembre dernier.Selon elle, la signature de ce contrat devrait pouvoir se faire rapidement en autant qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019accrochages lors de la rédaction des termes de l\u2019entente.Rappelons que ces seize syndi- quées réparties entre les bureaux de Sherbrooke et de Granby ont obtenu, notamment, une clause contrant le harcèlement sexuel et la discrimination.Pour leur part, les augmentations salariales se feront au rythme de 7 pour cent la première année, 5.5 pour cent la seconde et 5.5 pour cent la troisième année, encore qu\u2019un pour cent supplémentaire sera versé au début du dernier semestre de cette convention valable pour trois ans L\u2019accord prévoit également un congé de maternité de deux jours assorti d\u2019un congé sans solde d\u2019un maximum de huit mois et le versement d'un montant forfaitaire dans les quinze jours suivant la signature de la convention.Rappelons également que le règlement du dossier des employées de bureau permet à la compagnie de compléter celui des 73 travailleurs reunis dans une autre unité syndicale de la CSN et qui.après avoir accepté les offres patronales, ont préféré attendre le règlement du dossier des employées de bureau avant d acepter de signer une nouvelle convention collective.par Pierre MARTEL MAGOG \u2014 Oes échantillonnages afin de déterminer la qualité de l\u2019eau du lac .Memphrémagog et menés parallèlement à ceux d\u2019Environne-ment-Québec par Memphréma-gog-Conservation Inc., ont donné dans l\u2019ensemble des résultats encourageants.Ces résultats se rapprochent d\u2019ailleurs de ceux obtenus en fin de compte par Environnement-Québec la semaine dernière.En effet.Memphrémagog-Con-servation Inc fera parvenir sous peu à la ville de Magog un rapport détaillé sur la série d'échantillonnages que l organisme a réalisés de sa propre initiative à quelques endroits critiques précis dans le lac Memphrémagog.La firme Eco-Recherche de Pointe Claire à qui Memphrémagog-Conservation Inc.a confié le travail, a procédé à sept échantillonnages qui.de façon générale, ont donné d\u2019excellents résultats.On note cependant quelques points sur la Rivière-aux-Cerises ainsi qu'à Vale Perkings, entre autres, où le niveau de pollution atteint un seuil critique et pourrait susciter des inquiétudes.Il faut toutefois préciser que les sites sur la Rivière-aux-Cerises où Eco-Recherche a décelé de la pollution sont des lieux où l'eau est stagnante et ne constitue pas véritablement une menace directe à l\u2019environnement.Il faudra néanmoins surveiller de près la situation à ces endroits et.au besoin, prendr des mesures de prévention.Attrapez une Chaser POUR \u20186,995* SEULEMENT *\ttaxe et préparation en sus *\toffre de durée limitée MARTINEAU ABATTA6E D\u2019ARBRES \u2022 Tailles d'arbres, do haies de cèdre s ESSOUCHAGE MÉCANISÉ 565-0303 Le SEUIL SERVICE D AiDE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 DOMINICK iUTO SPORT LTÉE.4620, bout.Bourque.Rock Forest 564-1795 ® Nul ne va plus loin.25438 Dans les coulisses.de l'hôtel de ville Achat pressant de 14 casques anti-émeute Les émeutiers en puissance n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir car une commande a été passée.à la demande du service de police, pour l\u2019achat de 14 casques anti-émeute.Il s'agit d\u2019une dépense de près de 1.600 S et une note, dans le document relatif aux approvisionnements.stipule même que l'achat est urgent et que l\u2019entrepreneur où la commande a été passée est le seul à posséder les casques en question déjà en magasin.Consultation sur un changement de zonage Une séance de consultation aura lieu le 31 août, à 1 Hôtel de ville, sur le projet d\u2019amendement au zonage qui fera en sorte de prolonger la zone multifamiliale C-53 à même une partie de la zone unifamiliale A-42, dans le secteur des rues Des Sables et Ontario Le tout fait suite à la demande d\u2019un propriétaire de la rue Ontario.André Beaudry.La conseillère Françoise Dunn a aquiescé à la demande, malgré une recommandation de la division de l'urbanisme, à l\u2019effet de ne pas permettre les duplex sur le terrain en bordure de la rue Ontario.A cela, la conseillère a émis que M.Beau-dry désire simplement compléter l'aménagement de son sous-sol.\u201cCela ne changera pas l\u2019aspect extérieur de son bâtiment.Et de toute façon, l'entrée de sa propriété se trouve déjà sur la rue Des Sables\u201d, a-t-elle exprimé.Vf A 8 minutas to Sherbrooke via Rts 55 BEAU CHOIX DE VOITURES NEUVES FINANCEMENT A PARTIR DE 3,9% OU RABAIS CHEQUE (sur plusieurs modèles en Inventaire) GRAND CHOIX DE BONNES VOITURES USAGEES ET LES PRIX LES PLUS BAS -SPECIAL- FILTRE.HUILE GRAISSAGE *1595 plus taxe Supplément pour les importées WINDSOR DODGE CHRYSLER LTÉE (819) 845-5461 25443 ON T\u2019ATTEND.VIENS DONC FAIRE UN TOUR.Programmation des Fêtes du 50ème anniversaire de Fleurimont VENDREDI LE 7 AOUT 1987 20h00 BERMUDA PARTY A l'Aréna de Fleurimont de 20h00 â minuit, avec disco, ce sera un grand party pour les 14-18 ans.Il y aura un service d'autobus organisé par la C.M.T.S.Pour réservatoon de billets: 565-0522 Admission: 3.00$ 23h00 SPECTACLE PYROTECHNIQUE Nous téterons notre date historique par un magnifique feu d'artifice musical au parc Desran- Affî w\\ m 14h00 DÉMONSTRATION PAR LES SAPEURS-POMPIERS On parlera de prévention, sauvetage, il y aura des tours de camion à incendie par les sapeurs-pompiers du service des incendies de la ville de Sherbrooke Aussi, démonstration des \"mâhoires de la vie\".21h00 ANDRÉ LEJEUNE DIMANCHE LE 9 AOUT 1987 JOURNÉE DES RETROUVAILLES Venez rencontrer les citoyens, nos édiles municipaux, nos curés, du présent et du passé, ceux qui ont contribué à l'essor de notre municipalité.L'invitation est lancée à tous, les activités se déroulent au Parc Central (Chemin Duplessis).\ten\t\tÀ\t9h00 MESSE SAMEDI LE 8 AOÛT 1987\tI SPECTACLE\t\t.\trMf\tAu gymnase du centre communautaire m-\t» Les activités de la journée se dérouleront au parc Central (Aréna de Fleurimont).9h00 à 15h00 OLYMPIADES FLEURIES Nos 16 moniteurs de l'O.T.J.s\u2019occuperont des enfants de 6 à 12 ans.Il y aura: course à relais de reculons, le lancer du \"soulier\", combat de coussins et d'oreillers, le lancer des \"éponges\u201d et plusieurs autres.12h00 DINER SUR L\u2019HERBE Chacun apporte son panier à pique-nique et on casse la croûte ensemble A l'aréna de Fleurimont, un spectacle de 2 heures d'André Leieune, suivi d\u2019une danse Pour réservation de billets: 565-0522/ 565-0589 Admission 7.00$ (18 ans et plus) la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 pAM É SNrtnoM m ta Jww> Tree-Cm* |1B62| tac Idtvmoe U Trltaecl YVON OUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON QAQNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annoncée: 5S4-OSS9 Publicité: S84-S4S0 Rédaction: 864-8484 Abonnements: 884-8488 Atxxinement au Canada, territoire immédiat sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $70 00 , 3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00.6 mois $100 00.3 mois $65 00, 1 mois $25 00 la Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de (Association des quotidiens de langue française membre de ( Association des quotidiens du Canada affiliée â I Audit Bureau of Circulation ABC et â l'U-mon internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne P-esse associée Reuter Agence France Presse le service de photos fec-sirniiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorises » reproduire les informations de la Tribune Courrier de deuxième dette Enregistrement No 1539 Félicitations! MARCHE GAUDETTE Inc.Oprmfigo 565 KING E SHER\t569-3686 2373 KING 0 SHER\t566-5141 FLEURIMONT\t564-5181 SHER 1095 BELVEDERE S 569-5953 2185GALT0 SHER\t563-3313 170 CHEMIN DUPLESSIS CENTRE DE RENOVATION DUBREUIL INC.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION r\\ TOUT P0UH LA CONSTRUCTION ET LA RENOVATION MAURICE L.BRETON .directeur général Tél : 562-3891 1151.RUE King Est Sherbrooke (Québec) JIG 1E6 R if mont entemble caisse populaire fleurimont 1832, rue galt est fleurimont, Québec J1Q 3H8 (819) 566-2515 François Isabel directeur y 'POïfU.v 1900.rue King est Fleurimont 819 569-9393 VOS HOTES Lisette Roy Sylvie Faucher et Yvan Faucher Tftpis U Ni 1495 rue King est Fleurimont JIG 1 ES (819) 563-4736 (819) 563-5583 GASTON COTE INC.BOIS \u2014 QUINCAILLERIE SP vJ TOUT POUR LA CONSTFIUCTION ET LES RÉNOVATIONS SALLE D EXPOSITION DES PLUS MODERNES 1000 GALT EST, SHERBROOKE\t564-8841 dépositaire des PEINTURES PEPIN & CHATEAU TEINTURES SIKKENS.CABOT S SOLIGNUM GERARD MONGEAU.Prés - PEINTURE ET CIMENT OE L\u2019ESTRIE INC 819.Chilifoux.angle 12i Ave Sud Sherbrooki J16 1R7 569-4368 Le VOITURIER ME»CU*Y e LINCOLN CAMIONS FORD MERCURY LINCOLN PRIX QUALITÉ _____________ SERVICE \"C\u2019EST GARANTI\u201d S S $ t Là où H faut aller à tout prix Pour la meilleur prix | t S t Location à court et à long terme 1261.King ist SHERBROOKE 569-5981 ff^pè QGDDDDD0 FLEURIMONT Surveillez no* epéclaux Qualité at Sarvlca BIÈRE - CIDRE - VIN - BOULANGERIE VASTE STATIONNEMENT SERVICE DE LIVRAISON 2240, EST RUE KING 566-8282 vniiCÊic mmooKe INC.FACE A GASTON CÔTÉ 1015, Galt Est, Sherbrooke 565-7700 11h30 DISCOURS DE BIENVENUE Par les dignitaires et les invités spéciaux.12h00 ÉPLUCHETTE DE BLÉ D\u2019INDE A coût minime, pour toute la famille, avec animation, apportez vos instruments de musique.(Parc Central, Chemin Duplessis) 9h00 à 21h00 DÉMONSTRATION DE RADIO-AMATEUR Explication sur une station de radio, Installation d\u2019une station complète, contacts avec des stations du monde entier pendant 12 heures.14h00 PARTIE DE BALLE DES NOUVEAUX/ANCIENS Sur le terrain de balle du parc Central.Chemin Duplessis, les élus municipaux actuels, aidés de leurs citoyens rencontreront les anciens élus, aidés de leurs du temps Aorxh 1 f-ül liüJf le Ranch du Spaghetti 2 bars à pain pour mieux vous servir Ici on a la recette de votre mérel Prop.Marcel Gagné Tél.: 564-8522 Culaln* populaire \u2022 Plu.\u2022 Spua-marln 2222, King Eet Fleurimont 567-4748 835.13e Avenue Nord (Coin Quatre Saieone) Sherbrooke.Québec.J1E 3L5 Puissiez-vous continuer i fleurir longtemps! ÉQUIPEMENTS DE BUREAU BOB P0ULI0T INC.150, WELLINGTON SUD SHERBROOKE, QUÉ.J1H 5C7 Tél.: (819) 563-1848 25.39 11 awn a.'r ¦¦ 49 **»ff*i A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT Carte verte =13652 GALERIES mf annonce °b'enru3aouL3usa^S -M>a dU - ^ u5^ranUvos^étements dentfier vos ^ èt>qUel cléAAent DE LA CAPITALE 627 3472 PLACE SAINTEFOY 653 9363 SHERBROOKE CENTRE LES TOURELLES 5647881 TROIS RIVIERES CENTRE LES RIVIERES, 378 0550 1 |\tCOMNKMl \u2018^Xôurelles 3029.ni* King ouact.StNttrooks à la 9 e EXPOSITION AGRICOLE de ST-SEBASTIEN DU 5 AU 9 AOUT Quand tD Vit un moment difficile et que tu a* besoin de parler.A Secours-Amitié Il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d\u2019écoute: 564-2323 Sans frais d'appel: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez O et demandez Zenith 5-3060 L'unanimité est loin d'être faite MAGOG (MM) - Autant la Coalition pour la protection de la baie de Magog est déçue, autant le Club de conservation chasse et pêche Memphréam-gog jubile face à la décision de Tonie-Tropiques d\u2019aller de l\u2019avant avec son projet de centre récréo-touristique de 130 millions S à la tête du lac Mem-phrémagog.\u201cC\u2019est presque un jour de fête.Nous sommes très satisfaits de la décision du promoteur Serge Botel-la et nous croyons, jusqu'à preuve du contraire, qu'il est un promoteur sincère qui saura respecter ses engagements\".devait expliquer, hier, le président du Club de conservation chasse et pêche Memphréma-gog (CCCPM).Serge Leblanc.Il y a quelques semaines, le CCCPM avait donne son appui au groupe Tonie-Tropiques lors d une conférence de presse tenue à Magog L organisme avait même incité les autres associations de Magog à l imiter et à appuyer le projet de centre récréo-touristique \"C'est pour nous l'aboutissement de beaucoup de pressions et nous attendions cette décision, d'ajouter Serge Leblanc Je ne vois plus de problème majeur qui pourrait maintenant compromettre le projet.Les opposants ont eu la chance de s'exprimer et s'il en reste d'autres, je pense qu'ils ne forment qu'un petit groupe ' Pressions maintenues Soutenant que ce dossier n'était pas encore gagné, le porte-parole de la Coalition pour la préservation de la baie de Magog.Daniel Fau- cher.promet que l'organisme qu'il représente reviendra à la charge Il est vrai que le nouvel amendement de zonage prévoit plus d'espaces publics, mais il me semble que c'est une erreur de la part de la ville de Magog de ne pas préserver toute la pointe Cabana à des fins publiques\", d'indiquer Daniel Faucher L'équilibre écologique pour le moins fragile du lac Memphrérna-gog devient un autre facteur qui incite la Coalition pour la protection de la baie de Magog à prendre ses distances face au projet du groupe Tonie-Tropiques.\"Il y a aussi la densité d'occupation et les volumes d'habitations sur la pointe Cabana qui entrent en ligne de compte.Jamais dans les rapports qui ont été publiés jusqu'à maintenant n'est-il question de cet aspect Si c'est cela qui se realise, on va être confronte avec des elephants et des pygmées \".de maintenir Daniel Faucher.La prochaine étape à ce dossier est la tenue de l'assemblée publi que de consultation qui se tiendra le 17 août, à l'hôtel de ville de Magog Il y a encore des possibilités qui s'offrent à nous et on va les utiliser à coup sûr.d'ajouter le porte-parole de la Coalition pour la preservation de la baie de Magog.Nous voulons que les gens soient véritablement sensibilisés et informés et à cet égard, il nous semble que les conseillers municipaux n ont pas fait leur travail.Si les gens sont bien informés, on aura a tout le moins la véritable volonté du milieu et alors, on pourra dire que c'est ce que les gens veulent La coalition est déçue, le Club de conservation jubile LES SPECTACLES du jeudi au dimanche, en après-midi et en soirée .LA FAMILLE HEON ET LEUR OURS Jeudi, 6 août *\tLES ÉTOILES D'ARGENT Vendredi.7 août *\tGILLES GAUTHIER, Imitateur *\tORCHESTRE NIGHT DRIVER Samedi, 8 août *\tCHARLIE LANDRY *\tBILL PAQUET *\tLUCILLE PARADIS BERNIER Dimanche, 9 août *\tLES SUPER CASCADES 246?4 Ascot effectue son plus gros emprunt : 2 millions $ ASCOT (MM) \u2014 Le conseil municipal d\u2019Ascot a adopté, lors sa dernière assemblée, le plus important règlement d\u2019emprunt de son histoire avec un montant frisant les deux millions de dollars.Ce règlement d\u2019emprunt s'élève précisément à 1,950.000 S et cette somme sera entièrement utilisée pour permettre la réalisation du projet domiciliaire \"Seigneurie de Bellevue\" du promoteur Evelino Bergamin.Ce projet de 30 millions S, qui implique la construction de 350 logements unifamilial et bi-familial dans un premier temps, nécessitera l'ouverture de six nouvelle rues.L'adoption de ce règlement d'emprunt par les élus municipaux d'Ascot vise à défraver les coûts inhérents à l\u2019ouverture de ces nouvelles rues.Le règlement stipule que cet emprunt sera utilisé \u201cpour des travaux d'aqueduc, d\u2019égout domestique, d\u2019égout pluvial, d\u2019entrées de service, d'excavation de roc en tranchées, de terrassement et de fondation des diverses rues\" qui, incidemment, n'ont pas encore été officiellement baptisées.Selon le conseiller Michel Beaulieu, responsable du comité de l\u2019urbanisme, l'ouverture de ces six nouvelles rues ne constitue que le tiers du projet global projeté par le promoteur.\u201cCet emprunt de 1.950.000 S doit maintenant obtenir l'approbation du ministère des Affaires municipales.Nous avons emprunté ce montant à la suite des recommandations de nos ingénieurs, mais il se pourrait que nous n\u2019ayons pas besoin de toute cette somme.Dans un premier temps, on parle de six nouvelles rues, mais il pourrait s en ajouter plusieurs autres dans le futur\", d\u2019expliquer le conseiller Beaulieu.Assiette fiscale La collaboration des autorités municipales à tout projet de développement domiciliaire s'explique par la volonté des élus d\u2019augmenter l'assiette fiscale de la municipalité, ajoute le conseiller Beaulieu.Plus il y aura de contribuables, mieux ce sera.On pourra alors conserver les taxes municipales à un niveau assez bas en les répartissant à travers un plus grand nombre de contribuables.\" L'ouverture des nouvelles rues pourra s'effectuer dès que le ministère des Affaires municipales et le ministère de l\u2019Environnement auront donné le feu vert, soit vers le mois d\u2019octobre.Incidemment, les nouvelles rues porteront tous des noms se rapportant au régime seigneurial.QUELQUES-UNES DE NOS ACTIVITES AGRICOLES: \u2022 Mercredi, 5 août, 19h \u2014 Parade de chevaux attelés \u2022 Vendredi, 7 août.20h \u2014 Tire de chevaux \u2022 Dimanche.9 août, 13h \u2014 Concours de chevaux attelés \u2022 \u2018Samedi, 8 août, 10h \u2014 Jugement Holstein 12h \u2014 Jugement des moutons Jeudi.6 août.11 h \u2014 Dtner des jeunes éleveurs fe-stMl VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE les 7,8 et 9 AOUT au parc municipal de Coaticook LAIT COATICOOK Pour le programme complet des activités du Festival, consultez La Tribune du 7 août.Une occasion de vous faire connaître! QUELQUES KIOSQUES POUR LOCATION ENCORE DISPONIBLES (ex.: 9\u2019X 12\u2019: $300) INFORMATIONS: (819) 849-6010 NE MANQUEZ PAS LA LOTERIE DU FESTIVAL (seulement 600 billets à $50 l\u2019unité disponibles au bureau du festival: (819) 849-6010.1er prix:\t$10,000 2e et 3e prix: $1000 4e et 5e prix: $500 *\tTOURNOI PROVINCIAL DE SOCCER (25 équipes) *\tTOURS GUIDES DE LA LAITERIE, FERME LAITIERE ET MEUNERIE *\tTENTES D\u2019ARTISANAT ET KIOSQUES *\tDEGUSTATIONS VINS ET FROMAGES ET DE PRODUITS LAITIERS.*\tSOIREES DISCO *\tSOIREE A LA MODE D\u2019ANTAN *\tTIRES DE TRACTEURS ET DE 4X4 *\tGRANDE PARADE DE CHARS ALLEGORIQUES *\tBINGO *SUPER SPECTACLE DE FERMETURE ivk rwtiMibli Raeé Gilbert (40 fittiriitM \u2022( dURtegrt) Avant de donner son avis sur le projet Tonie-Tropiques à Magog La MRC attend les commentaires du LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 5 AOUT 1987 AS par Michel MORIN MAGOG - La MRC de Mem-phrémagog ne donnera son avis sur le projet du groupe Tonie-Tropiques qu\u2019à l\u2019issue de l\u2019assemblée publique de consultation que devra tenir la ville de Magog.Le préfet de cette MRC.Roger Nicolet.maire de la municipalité d'Austin.n\u2019a pas voulu se compromettre hier sur cette question 11 préfère attendre le dépôt de l\u2019amendement de zonage de la ville de Magog sur la table de la MRC de Memphrémagog avant d émettre de plus amples commentaires.Le préfet de la MRC de Memphrémagog dit n'avoir parcouru que superficiellement le document de rad amendement de zonage de e de Magog Il me semble que deux ou trois points ne sont pas à la satisfaction du public' .de dire M Nicolet Ces points concernent notamment la hauteur des bâtiments sur la pointe Cabana et le dégagement visuel de ces bâtiments vers le mont Orford \u201cLusaee public ou non de la pointe Cabana est aussi une préoccupation pour les gens de Magog Mais attendons de voir\", de commenter le préfet de la MRC de Memphremagog.A l\u2019ATE Du côté de l'Association touristique de l'Estrie.peu de commentaire de la part de la présidente Estelle Gobeif.L organisme, qui est souventes fois appelé à donner son avis sur des projets d envergure \u2014 comme celui du groupe Tonie-Tropiques \u2014 n a pas officiellement reçu les plans du promoteur Serge Botella.ce qui explique que les commentaires soient plutôt réservés \"Il est vrai, de dire Mme Gobeil.que j\u2019ai été en communication avec le maire de Magog sur ce projet, mais jamais les plans du projet Tome-Tropiques n ont été déposes à LATE Les seules informations que je possède ont ete puisées dans les différents médias Pour l'instant, à titre de présidente de l'ATE, je n'ai à me prononcer sur ce projet\", d expliquer Mme Gobeil.Si l'Association touristique de l'Estrie reçoit les plans du groupe Tonie-Tropiques, un avis sera émis.comme c est la pratique courante dans tout genre ue projet d envergure atm que tout développement se fasse dans 1 harmonie\", selon la présidente de l'ATE Par ailleurs Mme Gobeil a precise que les declarations faites en fin de semaine dernière par le vice-president de l'organisme M Denis Bachand.en marge de ce dossier, l'ont ete à titre purement personnel \"Ce n'est pas 1 opinion de l\u2019ATE qui a ete émis, mais bien celle de M Denis Rachand qui.soit dit en passant, a le droit de s\u2019exprimer public comme n importe qui de préciser Mme Gobeil Roger Nicolet A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 5 AOUT 1987 Développement du parc de Frontenac Front commun du milieu et du ministère du Loisir par Maurice CLOUTIER ST-DANIEL - Le milieu et le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche font dorénavant front commun, pour assurer le développement du Parc de Frontenac.Cette alliance a été scellée, hier, par la signature d'un protocole d'entente par le ministre Yvon Pi-cotte et le président du comité des orientations du parc.M Maurice Boulet, à roccasion de l\u2019inauguration du Parc de Frontenac Environ 200 représentants d'organismes et de municipalités, de même que les députés Roger Lefebvre de Frontenac et Madeleine Bélanger de Mégantic-Compton.ont chaudement applaudi lorsque le ministre Picotte a coupé le traditionnel ruban marquant la naissance du 15e parc du gouvernement du Quebec.Vingt ans se sont écoulés depuis la première proposition de création a'un parc à cet endroit Situé au bord de l'imposant lac St-François.à une douzaine de kilomètres au sud-est de Thetford-Mi-nes.ce territoire d'une superficie de 156 kilomètres carrés favorise la pratique d'activités de plein air.principalement dans les poles de St-Daniel et de Ste-Praxède Concertation Lors de son allocution, le minis- tre Picotte a insisté sur l esprit de concertation qui s'est créé au cours des dernières années, dans les régions de Tljetford-Mines et de Lac-Mégantic.pour la mise en valeur du site.Fier de s'adjoindre la collaboration du comité des orientations du parc, il a soutenu que celui-ci est tout naturellement désigné pour veiller à l'harmonisation des activités et des services du parc avec ceux de la région périphérique.\u201d Le comité, composé e représentants municipaux et d'organismes des municipalités régionales de comté i MRC i de l'Amiante et du Granit, n'a pas obtenu la gestion du parc comme il l'aurait souhaité.\"Il importait que l'Etat conserve sa responsabilité d'administrateur de Parcs provinciaux\u201d, a rappelé M.icotte Néanmoins, il a mentionné que le comité aura un droit de regard étendu sur les immobilisations et les activités.Le comité est dorénavant \"un interlocuteur privilégié\u201d.a poursuivi le ministre, Yvon Picotte Se félicitant de la collaboration obtenue du ministre, le président du comité des orientations a promis de voir l'harmonisation des activités dans le milieu Le comité ambitionne aussi, selon M Boulet, \"de faire en sorte que le Parc de Frontenac devienne une plaque tournante au sein du développement touristique régional et voire même provincial.Depuis 1977, 6,1 millions $ ont été investis en immobilisations au parc Pour respecter les prévisions de développement, 4 millions $ sont encore necessaires Pour un, le ministre espère s'attaquer l\u2019an prochain à la mise en service du vaste terrain de camping du secteur de St-Daniel.Porte ouverte La population a finalement été invitée à découvrir les richesses du parc lors d\u2019une journée porte ouverte le 15 août, de lOh à 16h.Un large éventail d\u2019activités de plein air, entièrement gratuites, a été prévu pour les différents secteurs.De plus, des clowns et Jeannot Prudent seront sur place.Autoroute de l'Amiante: Crosbie confirme la mise en veilleuse Correctifs exigés à l'usine d'épuration VICTORIA VILLE (MC) - A bout de patience, le conseil municipal de Victoriaville veut une usine d'épuration des eaux usées performante.Une résolution a été adoptée lors de la dernière séance du conseil et sera acheminée à la Société québécoise d assainissement des eaux usées i SQAEI et au ministère de l'Environnement.afin de réclamer les travaux nécessaires pour assurer l'efficacité de l'usine Les élus sont choqués par l'attitude désinvolte de la SQAE.ui tarde à réagir aux problèmes écelés depuis plusieurs mois à l'usine, qui a été mise en opération à l'automne 1986 En plus de nombreux problèmes mineurs, la Ville a noté quelques situations majeures.Ainsi, des tonnes et des tonnes de sable, transporté par le réseau d égoûts, s'accumulent dans le fond des bassins de traitement des eaux usées, réduisant sensiblement les performances du système Graisse De plus, des quantités impressionnantes de graisse, environ 1,700 livres par jour, arrivent à l'usine, avec comme conséquence que le filtre à sable, pour le traitement tertiaire, est paralysé depuis des mois.Devant l'évidence, le conseil municipal veut que la SQAE dote l'usine dans les meilleurs délais d'un système d\u2019interception du sable et de la graisse.L'investissement serait ae l\u2019ordre de 300,000 S.Actuellement, la SQAE a toujours la responsabilité de l'usine.Les élus de Victoriaville réclament aussi des correctifs dans quelques secteurs du réseau d'égouts, tout comme Arthabaska.L Hôtel-Dieu d Arthabaska.a mentionné le maire Denis St-Pierre.pourrait être forcée d installer un grille d'interception des déchets solides dans l'é-tablissemet.afin de limiter l'envoi dans le réseau de différentes matières Depuis l entrée en service de l'usine, les élus municipaux découvrent comment a pu souffrir la rivière Nicolet au fil des ans Odeurs A la même séance, des citoyens ont manifesté leur impatience face aux odeurs nauséabondes qui se dégagent périodi-uement de l\u2019usine d épuration epuis le début de l'été Ils ont déposé une pétition, signée par 181 citoyens Admettant le fondement de leur plainte, le maire Denis St-Pierre a expliqué que la situation est attribuable a la vidange des bassins, rendue nécessaire par certains bris.Il a invité la population à ne pas paniquer et a ne pas comparer 1 usine à un éléphant blanc.Il a prétendu que les odeurs disparaîtront avec la fin des travaux de vidange.Dans une certaine mesure, il est normal, selon lui, qu'un projet de cette ampleur nécessite quelques ajustements.Pour faire un écran naturel entre l'usine et le quartier résidentiel, juste en face, le maire s est montré favorable à la plantation d\u2019arbres.La pétition, a avoué le maire, aidera sûrement la Ville à faire bouger la SQAE, relativement aux problèmes d'opération.THETFORD-MINES (MC) \u2014 Le comité routier de la Chambre de commerce de l'Amiante, qui mousse depuis quelques années le projet de construction de l'autoroute de l\u2019Amiante, vient d'essuyer une douche froide.Le ministre des Transports John Crosbie.dans une missive envoyée au président du comité routier.André Fréchette, confirme la mise en veilleuse du projet, pour une période de indéfinie, faute de fonds.La lettre a été rendue publique hier.La position ministérielle est la même que celle qu\u2019avait déjà dévoilée le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources et député de Frontenac.Marcel Masse.Concernant l'intégration de cette route aux projets d'investissement Pluies diluviennes: Drummondville pourrait demander l'aide de Québec par Gérald PRINCE DRUMMONDVTI.LE - A la suite des pluies diluviennes des 28 mai et 26 juillet, les autorités de Drummondville envisagent sérieusement de demander l aide financière de Québec C\u2019est ce qu'a confié le maire Serge Ménard en précisant que des discussions en ce sens avaient été amorcées avec le ministre délégué aux Approvisionnements et Services, M.Gilles Roeheleau La nature des demandes de Drummondville n'a pas été précisée.mais fait suite a deux orages violents qui ont occasionné des refoulements d'égouts dans les propriétés.Les précipitations du 28 mai.survenues vers 17 heures, avait apporté 54 millimètres de pluie en moins d'une heure La ville de Drummondville a reçu depuis lors 40 plaintes de citoyens, surtout dans le quartier ouest, pour des refoulements d eau Quant aux pluies du dimanche 26 juillet, elles ont apporté 34 millimètres d eau au lever du jour et 22 autres millimètres avant 18 heures pour un total de 56 mm en 12 heures Dans ce dernier cas.plusieurs citoyens ont déposé des plaintes de refoulements d égoût pluvial, encore dans le secteur ouest.D'autres résidents, qui ont connu des refoulements à cette occasion, peuvent encore diriger leurs réclamations à l'hôtel de ville Pour connaître le fin fond de ces inondations, le conseil de ville vient de mandater la firme montréalaise Inspectronic, pour étudier le réseau d égouts affecté par ces refoulements De plus, une firme d'ajusteurs d'assurances procède à l'étude des plaintes pour déterminer si la ville est responsable ou non Finalement, la firme Hamel et Beaulieu s est vu confier la tâche d'analyser le réseau d'égout dans le secteur affecté, pour voir si des correctifs pourraient y être apportés en vue des précipitations futures Activité croissante dans les tribunaux ARTHABASKA (MC) - L activité des tribunaux au palais de justice d'Arthabaska a augmenté de 47 pour cent en 1986.par rapport à l'année précédente Dans son rapport d'activité pour la dernière année, le directeur des services judiciaires à Arthabaska.Yvon Corriveau.signale une augmentation de 123 jours d'activité des tribunaux, qui a fait passer le total de 261,5 en 1985 à 384.5 jours d\u2019activité en 1986 \"Celle-ci est due à l'ajout de termes réguliers supplémentaires ou de termes spéciaux dans la plupart des juridictions, afin de permettre la reduction des délais d'audition explique M.Corriveau L augmentation des jours d'activité se répartit comme suit: 61 pour cent à la Cour provinciale, 30 pour cent à la Cour des petites créances.29 pour cent à la Cour supérieure.55 pour cent à la Cour des sessions de la paix et 77 pour cent au Tribunal de la jeunesse Le palais de justice d'Arthabaska dispose de quatre salles d'audience Il révèle également que les tribunaux ont siégé 225 heures de plus qu'en 1985 Le total est passe de 1,168 heures en 1985 à 1,393 en 1986 L'augmentation s\u2019est fait sentir surtout au Tribunal de la jeunesse avec un bond de 100 pour cent.Jean-Guy Spénard candidat dans le quartier 3 DRUMMONDVILLE 15-8320 RABAIS s5 Kit de coupleur de rallonge pour téléviseur et récepteur FM MOITIÉ PRIX.Le SCT-43, un magnéto avec Dolbyt B and C, et touches à faible course.Recherche autom.14-629' Liquidation^ V 95 Était IM M au cat «7 A)\tDU NEUF.Le SCP-23 est un lecteur portatif avec casque \u2014 idéal pour votre course du matin.Rouge ou bleu.B)\tACHAT SPÉCIAL.KOSS KFF-100.un casque pour vos portatifs personnels.¦¦¦¦¦\t\t ///A > / ''A.\ty///////A\t\\/Y/> IH\t\t I l l l 1E km u*/ »%m tMD de Dolby Laboratories Licensing Corp 'Piles-cassettes adaptateurs non inclus A i exception des articles en liquidation et des achats spéciaux un bon de reduction différée sera fourni pour tes irttcl\u2014 provisoirement épuisés Nous nous reservons 25180 le c,r0lt de corr,9er es erreurs typographiques Radio /haek DIVISION INTERiarU CANADA LTEE Le magasin Radio Shack ou le détaillant participant le plus près est dans les pages blanches.REDECOUVREZ L\u2019EXPO DE SHERRROOKE! 8385 OU 14 AU 23 AOUT 1987 UNE PREMIERE AU QUEBEC: COURSE DE PORCS «TOUS LES JOUIS NOUVEAUX PRIX D\u2019ENTREE 2531T A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 5 AOUT 1987 Possibilité de transport en commun à Deauville DEAUVILLE (YRf \u2014 Le conseiller municipal Gaston Lacroix a déposé un avis de motion à l'effet qu un règlement concernant le transport en commun de la municipalité de Deauville allait être présenté à la prochaine séance publique du conseil municipal M Lacroix a basé son avis de motion sur l'article 525 du code municipal du Québec, qui autorise une municipalité a organiser un reseau de transport en commun pour les personnes sur son territoire et assurer une liaison avec des points situés a l'extérieur de limites de la municipalité Toutefois, une copie du règlement doit être transmise au ministre des Transports et la municipalité doit faire appel à un transporteur.qui soit un service public ou qui, encore.détient un permis de transport par taxi ou par autobus, pour effectuer un tel service.Ce contrat peut être conclu sans procéder par demande de soumissions Pas de plans Le maire Egide Mar-coux a déclaré qu'un comité municipal a été formé, il y a environ un mois, pour étudier la question du transport en commun afin de pouvoir donner des réponses aux contribuables.qui posaient de nombreuses questions, à ce sujet.\"Pour le moment, de dire encore M.Mar-coux.nous n'avons pas de plans précis, mais nous voulons étudier cette question et analyser les diverses possibilités\".M.Lacroix n'a pu être rejoint hier.Feu vert à la réfection de la rue Collège à Ascot Corner ASCOT CORNER (YR) \u2014 Le conseil municipal d'Ascot Corner a donné, lundi soir, le feu vert au projet de réfection de la rue Collège, sur une longueur d\u2019environ 907 pieds.\"Par la même occasion.d'expliquer le maire Jacques Langlois.la municipalité verra à installer un nouveau système de renvoi des eaux pluviales.de façon à éviter les débordements, en cas de fortes chutes d'eau\" Les travaux, si tout fonctionne comme prévu.devraient être exécutés vers le 15 septembre.de taçon à être terminés le 15 octobre Les autorités municipales doivent cependant consulter la population dans le cas de ces travaux à exécuter et le M.Langlois a précisé que l'ensemble des contribuables sera appelé à se prononcer, puisque cette rue donne accès à des services municipaux utilisés par tous II s'agit d'un cas particulier\", a-t-il précisé.L assemblée publique du conseil de lundi dernier a été ajournée au 10 août et.à ce moment-la.le conseil devrait déterminer un date pour la tenue de l'assemblée des électeurs.Le maire d'Ascot Corner a expliqué que la municipalité a obtenu une subvention de 60.000 S du ministère des Transports du Québec.en vue de l'exécution de ces travaux, rue Collège, grâce aux démarches de la ministre déléguée à la condition feminine.Mme Monique Gagnon Tremblay M.Langlois a également tenu compte des délais nécessaires pour que le règlement d'emprunt nécessaire à l exécution des travaux reçoive l'approbation du ministre des Affaires municipales du Québec et du fait que la plupart des entrepreneurs en construction sont débordés de contrats.à cette époque-ci de l'année @ ofts e*P DE SHERBROOKE ET MAGOG Centre-ville Carrefour de l'Estrie Magog 50 Grandes Fourches 3050 Portland\t333 Principale 566-4414\t567-5286\t843-1331 SKIS-ADULTES KNEISSL\t( BLUE STAR O.P.\tî\t19\t FISHER\t1 iq SPORT-LITE\t1 1 3\t\t\" /g?SKI ALPIN SKIS \u2014JUNIORS FISCHER RC4 Jr.199 PRIX S*/ ROSSIGNOL SCR |99 PRIX S*, ACCESSOIRES GANTS G0RE-TEX Modèle Look, Dynastar P.S.M.59.99 99) prix ^Pliç COUVRE-FIXATIONS Modèle Look\t499/ P.S.M.10.99\t¦ PRIX SAC A BOTTES NORDICA P.S.M.29.99 99) PRIX pS«l /Of./e ATTENTION: KNEISSL LADIES MAGIC |99) PRIX ^OLie DYNASTAR AIR FLO SYSTEM PRIX SK, ^oliB SEULEMENT QUELQUES PAIRES PAR MODELES SKIS HAUTE PERFORMANCE BLIZZARD THERMO - HEAD RACING - SPALDING SELENIUM - K2 - OLIN 671 - FISHER SUPER RABAIS SKIS SPALDING SQUADRON CORSE 149\" SPALDING PLATINIUM 249\" IN SEUL PRIX |99 PRIX pS«l ENSEMBLE DE SKI #1 comprenant skis Elan ou Kneissl ou Tecno ou Spalding \u2022\tFixations Look SP41 \u2022\tBâtons \u2022\tInstallation\t* \u2022 Sac à skis Trappeur Tout inclus pour prix f£«' ENSEMBLE DE SKI #2 Skis Kneissl Pro Star \u2022\tfixations Geze 919 \u2022 installation \u2022\tbâtons\t\u2022 sac à skis Trappeur Tout inclus pour |99) prix s* / LUNETTES DOUBLE LENTILLE UVEX WINNER SCOTT OLYMPIC PRIX csKi /pue BOTTES-ADULTES Tecno ou Caber £Q99 Nova TRAPPEUR 2200 89\" TRAPPEUR ELITE pour skieur avancé 149\" P.S.M.329.99 pRix f£Ki 4° FIXATIONS >* >0% LOOK SP 41\t39\" MARKER M 36\t59\" LOOK 99 HP\t79\" GEZE 919\t49\" TYROLIA 177\t59\" TYROLIA 290D\t59\" La vente se déroule aux magasins de Sherbrooke et Magog.Centre-ville 50 Grandes Fourches 566-4414 Carrefour de l'Estrie 3050 Portland 567-5286 Magog 333 Principale 843-1331 sports .experts impose blé 24962 "]