La tribune, 21 août 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 21 AOUT 1967 (CAHIER B) La santé, une priorité pour les Fermières p.4 Editorial Informations générales Forum la tribune 3 et 6 Vivre en 87 Défendre les droits et libertés, un des devoirs des sénateurs \u2014 Sergio Marchi par Guy TAILLEFER ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le Sénat ne de\\rait pas hésiter à livrer sur l'immigration la lutte qu'il a faite au gouvernement sur les brevets pharmaceutiques, si le projet de loi sur les réfugiés illégaux est adopté aux Communes sans amendements.Le critique libéral en matière d immigration Sergio Marchi a ai tirmé nier qu'il invitera instant ment la majorité libérale au Senal a résister à un projet de loi auquel le gouvernement n aurait pas ap vernement apporte des modifications de fond au projet de loi.\u201c.Je crois que les Canadiens sont fondamentalement d'accord pour que le Sénat défende les droits de la personne et les libertés civiles.% 1 m w- Selon le rabbin Gunther Plaut, le projet de loi C-84 fait des réfugiés les pires des criminels.\tLaserphoto PC) porté de modifications substantiel les Le ministre de l\u2019Emploi et dt l'Immigration Benoit Bouchard n'a cessé de répéter, depuis le dépôt du projet de loi C-84 en Chambre la semaine dernière au moment du rappel d'urgence du Parlement, qu'il était hors de question que le gou- comme ils lui ont donné le feu vert touchant le projet de loi sur les brevets \", a déclaré M.Marchi.Aucune discussion, a-t-il indiqué, n'a toutefois eu lieu à ce sujet entre les sénateurs et des membres de l'aile parlementaire du Parti libéral.Rejoint à son bureau, le leader adjoint de la majorité libérale au Sénat.M Royce Frith a indique que la question du projet de loi C-84 serait vraisemblablement abordee lors de la prochaine reunion du caucus des sénateurs.Optimisme M Marchi s'est neanmoins déclaré optimiste hier de voir les membres conservateurs du comité legislatif qui étudie présentement le projet de loi decider en bout de ligne de recommander des amendements au chapitre notamment des pouvoirs dont veut se doter le gouvernement pour interdire l'accès au Canada de bateaux soupçonnés de transporter des réfugiés illégaux.La majorité des six membres conservateurs du comité législatif pourrait egalement être prête, selon M Marchi.à clarifier la notion de fraudeur afin de protéger les organismes religieux et humanitaires contre d éventuelles poursuites devant les tribunaux pour avoir aider des réfugies sans papiers d'identité à venir s'installer au Canada.Le comité ne fait pas preuve de l'inflexibilité et de la rigidité dont ont fait montre M Bouchard et le ministre d'Etat à l'Immigration Gerry Weiner, a-t-il affirmé M.Marchi et le critique néo-de-mocrate Dan Heap sont les seuls membres de l'opposition à faire partie du comité dont les travaux pourraient prendre fin lundi.Clause d'expiration Des avocats du Barreau canadien spécialisés dans les questions d'immigration et les représentants d une dizaine d'organismes humanitaires et religieux d'aide aux réfugiés ont défilé depuis mardi devant le comité pour exprimer leur opposition au projet de loi Hier, le rabbin Gunther Plaut.une sommité en la matière, s'est à son tour inscrit en faux contre le projet de loi.affirmant qu'il trai- tait les réfugiés comme le pire des criminels M Plaut.rabbin du Holy Blosson Temple de Toronto, a preside en 1985 une Commission royale d'enquête sur le processus de determination des réfugiés L enquête avait été commandée par l'ancienne administration liberale Ses recommandations ont ete complètement ignorées par le gouvernement Mul-ronev M Plaut a dit espérer que le gouvernement ne fera pas d'un projet de loi rédige en catastrophe une partie permanente du système judiciaire canadien Il propose que soit intégrée au projet de loi C-84 une clause d'ex-liration qui annulerait la nouvelle oi six mois après sa naissance, a moins que les parlementaires ne décident d'en prolonger l'applica tion Le gouvernement a invoque une situation d'urgence pour justifier le rappel du Parlement, a déclare le rabbin, et une urgence n'est jamais que provisoire Du reste, a-t-il tait valoir, le projet de loi C-84 est hors cible: il ne s'attaque pas à ceux auxquels il irétend s'attaquer et menace de bloquer l'accès au pays à d'authentiques réfugiés.Il appuie la lutte contre les abu-seurs \"Mais ce projet de loi ne fait tas partie de la solution \" L'accé-ération du processus de détermination du statut de réfugié aurait a son avis sur les réfugies illégaux un effet nettement plus dissuasif que le projet de loi C-84 \"Ce n est pas en construisant autour du pays un mur de Berlin que vous empêcherez des réfugiés ti en trer au Canada \".a-t-il affirmé: \"La solution passe plutôt par un système de determination plus efficace.au sein duquel il suffirait de six mois, plutôt que cinq ans comme c'est actuellement le cas.pour déterminer le statut d'une person ne.\" Une attitude enfantine et ridicule selon la Chambre de commerce de Montréal par Michel VAN DK W ALLE ¦ MONTREAL (PO \u2014 La Chambre de commerce de Montréal dénonce avec vigueur l'attitude des sénateurs liberaux à Ottawa à propos du projet de loi sur les brevets pharmaceutiques cl soutient sans reserve le gouvernement Mulronev Le president de la Chambre M » reel Daoust.juge enfantine et ri dieule l'attitude des sénateurs h béraux qui.selon lui.a pour effet de mettre en peril des investisse ments de plus de 500 millions 5 de dollars dans la région de Montreal Une condition M Daoust rappelle que Talion gement a dix ans de la période de protection pour les brevets pharmaceutiques est une condition essentielle a la reprise des activités de recherche et développement dans les laboratoires de la region montréalaise Plusieurs entreprises installées au Quebec ont déjà annonce qu elles procéderaient à d importants investissements susceptibles de créer plus de 1.000 emplois a condition que le projet de loi fédéral soit adopte Or.la majorité libérale du Sénat a amende le projet de loi pour réduire cette période de protection à quatre ans Les sénateurs libéraux allèguent, entre autres raisons, qu'en empêchant pendant dix ans la copie de brevets par d'autres entreprises les consommateurs devront payer plus cher leurs medicaments ils prétendent aussi que le gouver nement Mulronev a cede aux pressions américaines dans le cadre des négociations sur le libre-échange Faux motifs M Daoust s'inscrit en faux contre cette double argumentation A propos des prix, il signale que le projet de loi conservateur prévoit la mise sur pied d'une commission de surveillance des prix des médi laments qui permettra de circons crue des hausses qui seraient ju gees abusives Quant aux pressions américaines, il signale que la pro tection accordée aux Etats l'nis va jusqu'à 17 ans dans certains Etats soit davantage que ce que le gou vernement Mulronev veut instau rer M Daoust rappelle de plus que c'est sous le gouvernement liberal precedent que la commission d'enquête Eastman a ete creee.justement parce qu'on jugeait a l'époque que la protection de quatre années prevue a la loi de 1%9 était insutli-sante Aux élus de décider Tout en se disant respectueux des règles constitutionnelles qui régissent le système démocratique canadien M Daoust ne peut s'empêcher toutefois d ajouter que le gouvernement ne peut pas se laisser dicter une conduite par des gens qui ne sont pas élus et qui le font pour mener une guerre politique \"Il appartiendra aux Canadiens, lors de l'élection, de juger si le gouvernement Mulronev a raison Pas de soutien populaire Le president de l.i Chambre de commerce s insurge également contre la pretention des sénateurs voulant que la population soutienne leur position Nous, la Chambre et le Board ol Trade, nous représentons 15.000 membres de la region de Montréal Le maire de Montreal.Jean Dore, vient d'etre élu par une bonne majorité et s'est prononcé en faveur du projet du gouvernement Mulronev Les sénateurs ne peuvent prétendre que la population est derrière eux r\"7m *s-y \u2022 \u2022 J Nouvelle stâsou k à VOTRE IMAGE Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 237 Venez ou téléphonez: 563-9555 Procurez-vous le cahier \u201cUne Rentrée de Classe Eaton\"*.32 pages d'aubaines pour préparer une rentrée remarquée.25970 'Eatqs .\tN\t\tS 1 121 «1\t\t www* t\t\ti/S4 C redit accepte avec la t atle Eaton i**x \u2022 artrs Amène an f xpn Visa.*-t Master! ard a t fplfe |>« *ut les a* Hat s pn , EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX Achat avantageux! Souliers tout-aller en cuir \u201cnorth country\u2019 Eaton 44 la paire Semelle légère donnant l\u2019impression d être léger A Æfik north country F iTHKi Ret here he/1 e signe I indique une luvvite talon Vous ne trouver**/dont tel arfK le dans au* un auto* magasin 1.Chaussure lacée à 2 oeillets.Tige en cuir; construction \"True Mocassin\"; empeigne cousue main; semelle bloc.Taupe ou glace Pointures 7 à 11 avec demies.(Veuillez allouer un délai de 1 semaine pour la livraison).3.Chaussure de marche Tige en cuir; semelle légère Arche supportant bien le pied, coussinet de mousse au talon.Brun, noir ou havane Pointures 7 à 1 1 avec demies; moyenne ou 7 h 11: large.2.Chaussure lacée à empeigne mocassin.Tige et doublure en cuir.Semelle bloc.Semelle intercalaire coussinée.Noir ou brun.Pointures 7 à 11 avec demies en largeur \"D\" ou 7 h 11 en largeur EEE.Le choix de couleurs et de pointures peut être incomplet dans certains de nos magasins.Tig** «*n cuir grenu.Coussinet de mousse au talon interne, absorbant les chocs.Arche solide Doublure de \"Cambrelle absorbante et coussinee Entrée de pied coussinée de mousse Talon compensé qui ne fatigue pas le marcheur g 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 21 AOUT 1987 \t\tla tlHlniTIP\t1\t\u2014\tYVON DUBE\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\tPIERRE YVON BEGIN\tROCH BILODEAU\t==\t l\t\t\tJ\tÉditeur\tÉditeur adjoint\tRédacteur en chef\tDirecteur de Tinformatioti\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint \t\t Une violence répugnante Mme Hélène Lizotte, cette jeune femme de Montréal enlevée par son exmari il y a une dizaine de jours et qui fut retrouvée assassinée mardi, n\u2019a pas été que la victime de son ex-mari.Elle a été la victime d\u2019un oubli judiciaire ou d\u2019un manque de rigueur, son ex-conjoint ayant été remis en liberté après l\u2019avoir sauvagement agressée.Et elle fut aussi victime d\u2019un préjugé tenace selon lequel la violence conjugale est une affaire privée.Un policier aurait même déclaré durant le déroulement de cette affaire, que s\u2019il fallait emprisonner tous les hommes qui battent leurs femmes, les prisons ne seraient pas assez grandes.Les procureurs ont-ils manqué de temps, le juge qui a accordé la libération conditionnelle a-t-il été trop tolérant, l\u2019avocat de la défense a-t-il oublié que son rôle ne lui interdisait pas de songer à la sécurité de l\u2019entourage d'Adrien Pelletier?La question devra être vidée par les intervenants concernés.Mais il faut enfin convenir que la violence conjugale est non seulement aussi grave que la violence habituelle, elle est pire.Parce qu elle guette constamment la femme qui en est victime, par- ce qu elle s'exerce dans un rapport de forces physiques qui ne laisse aucune chance à la victime, surtout quand malgré des lois mieux faites, des policiers nous servent l\u2019argument qu'on ne peut emprisonner tous les batteurs de femmes.Si la peine de mort n'a rien de dissuasif pour les meurtriers, l'emprisonnement pour une durée d'au moins quelques mois assortie de l\u2019obligation de suivre une thérapie, feraient réfléchir plusieurs machos qui s\u2019estiment protégés par l'apparente indifférence des pouvoirs policiers et judiciaires face à la violence conjugale.L'homme de n'importe laquelle classe sociale sachant qu'il se retrouvera derrière les barreaux et verra son nom étalé publiquement s\u2019il est trouvé coupable de violence conjugale, modérera peut-être ses transports et se défoulera autrement.Que les prisons s'engorgent ou pas, il faut mettre un terme à ces assauts répugnants.Par des sentences exemplaires.Jean Vigneault Ce- OPINION DES AUTRES V\t- J) Largesse excessive General Motors s'est fait grassement payer pour maintenir et moderniser son usine à Boisbriand Québec et Ottawa ont fourni S220 millions des S450 millions que la compagnie y a investis, Un fonctionnaire du département du Commerce américain a causé un certain émoi en déclarant que cette subvention avait étonné GM par sa générosité et que le fabricant d'automobiles n'avait finalement d'autre choix que d'accepter, alors qu'il fermait des usines aux Etats-Unis.Il est un peu tard pour s'offusquer des tactiques si habiles de General Motors, dont le seul prestige peut attirer de telles subventions Les lecteurs de La Presse le savent bien car.en avril dernier, Alain Dubuc qualifiait cette tactique de \"chantage bien orchestré\" Quebec et Ottawa ne sont pas tombés aveuglément dans le panneau.Ils étaient convaincus de la nécessité de maintenir l'usine de Boisbriand en vue de développer une industrie automobile au Québec L'objectif du côté canadien n'était pas le même que du côté de GM ni de celui des villes américaines qui voulaient aussi sauver leur -s Les libéraux sont très intéressés par les cartes.usine II est donc difficile de dire si Québec et Ottawa ont trop donné.Il est toutefois certain que l'octroi de subventions d une façon presque automatique à tout nouveau développement industriel mène tôt ou tard à des situations un peu aberrantes.Le Québec n'a pas besoin d une industrie automobile dont l'existence ne tient qu'à la générosité de l'Etat, l'important est la qualité du travail et des services ue l'on peut trouver localement.est le facteur qui a fait que GM a construit l'usine de Boisbriand à l'origine et qui fait maintenant défaut Les subventions gouvernementales finissent par compenser le manque de productivité au Québec; l usine de Boisbriand est davantage un artifice qu'un élément de force dans l'économie québécoise.Il faut alors se demander si une politique de subventions presque automatiques aux investissements de nature industrielle n'est pas un cul-de-sac économique Certes, il est parfois nécessaire que l'Etat facilite la naissance d'une nouvelle industrie pleine de promesses.Mais l'assistance systématique à toutes les industries n'est autre chose Ils pourront enfin aller à l'Institut de cartographie.qu'un jeu stérile qui consiste à rendre dans les poches des contri-uables de quoi créer du travail pour d'autres.Cela revient à créer une économie fortement étatisée dans sa structure sans trop tenir compte des talents naturels des citoyens et des ressources naturelles du pays.Ce qui ne veut pas dire que Québec et Ottawa ont eu tort de donner des subventions aussi généreuses à GM pour son usine de Boisbriand.Il est toujours possible que celle-ci et celle de Hyundai à Bromont créent les conditions nécessaires pour qu'une industrie de pièces naisse au Québec.Il faut cependant se demander s'il est vraiment nécessaire de combler de cadeaux toute grande société étrangère qui veut s'établir chez nous.Un peu moins de largesses de la part de l'Etat améliorerait les finances publiques et allégerait le fardeau fiscal des Québécois.Les entreprises québécoises en profiteraient sûrement pour créer de nouveaux emplois; d'aucunes pourraient même s'aventurer dans la fabrication tant souhaitée de pièces automobiles Frédéric WAGNIERE La Presse /-\\ Est-ce que l'Institut vendra des cartes de membres du PLC7 üiyüÈii TRIBUNE LIBRE Parlons aussi soccer VI.Vigneault, Lors de l'un de vos récents éditoriaux.vous avez tenté de démontrer qu'à Sherbrooke, il y a beaucoup d'activités et que çà bouge! Cet éditorial intitule \"un bel été en Estrie\" et en date du mercredi 12 août, nous démontre par plusieurs exemples d'activités que notre région et notre ville sont des plus intéressantes.Toutefois, quand vous vous \"tournez du côté des sports \".vous citez comme exemple 3 activités de baseball et balle molle (comme s'il n'v avait que cela chez nous! ).Vous nommez le tournoi Dépatie, le championnat provincial des \"petites ligues\" et le championnat provincial de baseball de Fleurimont En tant que bénévole d'un organisme de sport, je me réjouis pour ces organismes qui ont une si belle publicité.Toutefois, je suis aussi très déçu pour les centaines d'autres bénévoles dans les autres sports, qui travaillent aussi fort pour l'avancement de leur sport1 N'aurait-il pas été plus juste de donner aussi des exemples d'autres sports ou activités?N est-ce pas manquer de respect envers ces bénévoles que de les ignorer\u201d En tant que président du club de soccer les 'Verts de Sherbrooke\", je ne puis accepter que vous ayez oublié le sport le plus pratiqué à Sherbrooke, soit le soccer, et je suis certain que les 1 300 jeunes joueurs et joueuses de soccer, ainsi que les nombreux entraîneurs et parents de ces jeunes m'appuient Il est inacceptable de votre part que vous n'avez pas mentionné dans vos exemples nos deux tournois majeurs: le tournoi \"La Prudentielle\" qui regroupait 58 équipes d atomes et moustiques vers la fin de juin, et le tournoi \"Pee-Verts\" qui comptait près de 500 jeunes! L'importance et la qualité de ces 2 tournois méritaient que vous les citiez (comme je suis persuadé que dans d'autres sports il y en avait aussi! ) que vous auriez dù mentionner! En tant qu'éditorialiste de votre journal, qui se prétend le plus important en région, vous devez être au courant des principales activités ou compétitions qui se déroulent dans votre ville.Peut-être seriez-vous plus au courant de nos activités.En tant que président du club, il me fait plaisir de souligner et de féliciter nos deux équipes \"Pee-Verts\" pour les succès remportés lors des derniers \"Jeux du Québec\" de Val d'Or Le soccer n'a jamais été aussi populaire à Sherbrooke et cela est d'abord et avant tout dû à des centaines de bénévoles Les jeunes y prennent aussi beaucoup d'intérêt et de plaisir et notre philosophie de \"participation massive \" y est sûrement pour beaucoup.L'élite n'y est toutefois pas négligée et c'est tour cela que nous avons mis de avant notre programme pour les \"équipes de développement A sa première annee d'expérience.notre programme a été une réussite si I on se fie aux résultats obtenus Six 161 équipes de développement (3 de garçons et 3 de filles > en ont profité cette année sous la surveillance d'entraineurs des plus compétents.Ces jeunes choisis pour leur talent et leur désir de s'améliorer ont eu l'occasion de progresser plus rapidement grâce à des \"pratiques supplémentaires\" et des tournois en surplus.Bien sûr.cela n'a pas été toujours facile pour ces jeunes, cela a exigé de la patience.des sacrifices, de l'ambition chez chacun de ces jeunes.Aujourd'hui nous pouvons dire avec fierté: \" mission accomplis\".Au dernier \"Jeux du Québec\" (qui sont le \"summum\" pour nous), les résultats obtenus ont été formidables: médaille d'or chez les filles ( championnes i une 8e position chez, les garçons (ce qui est une belle amélioration) et au cumulatif en soccer une 3e position sur 19.au lieu d'une 13e en 1985 Nous, du club des \"Verts de Sherbrooke\", tenons a féliciter les jeunes de ces deux équipes qui ont su si bien nous représenter Nous tenons également à souligner le travail et la compétence des entraîneurs de ces équipes Les succès obtenus leurs reviennent en grande partie Merci donc à Andrée Bergeron.Guy Smith.André Cabana Jean-Denis Labonté.Julien Kuon et Deny se God bout Serge Gingras Président des \"Verts de Sherbrooke\" Un investissement non prioritaire Caisse populaire St-Frédéric Suite à la décision d'investir 180,000$ par un emprunt pour le réaménagement du parc de stationnement situé près du parc St-Fré-déric, certains points de vue se doivent d'être exprimés, quant à l\u2019aspect prioritaire de ce projet: \u2014 Comme l\u2019idée d'un stationnement étagé avait été suggérée à cet endroit mais heureusement pas retenue, il est étonnant de voir l'absence d'études complètes à ce sujet comme en avoir un près de la future gare inter-modale (endroit central d\u2019accès par excellence au Centre du Québec mais laissé sur les tablettes au profit de Trois-Rivières par exemple).\u2014 Pour avoir stationné moi-même à maintes reprises au centre-ville dans et autour de ce stationnement.de simples rénovations mineures s\u2019imposaient comme la signalisation, le rajout de quelques places et le déplacement de certains garde-fous.C\u2019est plutôt l'approche limitée du guichet-auto qui cause l\u2019embarras d'accès.\u2014 Aussi aurait-il été plus sage d'investir dans des projets communautaires compte tenu de la qualité de la vie des citoyens, de l\u2019attachement paroissial et de l'esprit coopératif d une zone d'influence englobant toute la région métropolitaine de Drummondville.Les dossiers laissés pour compte tels que ceux des Jeux du Québec, d'une véritable 3e glace régionale, des futures fêtes du 175e mériteraient une attention particulière tout comme ceux de la desserte du transport en commun Est Ouest aux heures de pointe, du taxi collectif et du train interurbain rapide.Donc avoir un urbaniste-géographe et revoir le dossier s'imposent pour des retombées socio-économiques inestimables.Gérard Fréchette f\t\t\t\t\\\\ \tDOCUMENT\t l\t\t\t\tÿ Par Joël HENRI PARIS - Cory Aquino, venue au pouvoir au lendemain de l'assassinat de son mari, le sénateur Aquino, va de l'avant, bousculant à droite et à gauche, les adversaires du changement Elle a maté l'establishment militaire qui craignait que la démocratie retrouvée ne profite qu aux communistes.Elle a engagé le combat avec les communistes qui voulaient, eux.imposer une démocratie populaire, à base de dictature du prolétariat Elle a fait échouer les tentatives de coup d état financées par l ancien dictateur Ferdinand Marcos, depuis Hawai où il s est réfugié, après sa démission en 85 Elles ont fini misérablement Elle a réussi a séduire Reagan et le Pentagone qui lui accordent aujourd hui une aide militaire accrue indispensable à la lutte contre TArmée populaire dont la cruauté n'a d égale que celle des khmers rouges de sinistre mémoire Elle a été doublée en 87.passant de 50 à 100 millions de dollars Cory.souriante, main de fer dans un gant de velours, applique son programme Après avoir mis en place des institutions démocratiques qui s'inspirent du modèle américain, elle a signé un projet de décret sur la réforme agraire, qui va démanteler les grandes propriétés foncières pour en redistribuer les surfaces à quelque 2 millions de paysans sans terre (\" est un pari dangereux mais nécessaire Dangereux parce qu'il dresse contre elle les propriétaires, nécessaire parce qu'il enlève aux insurgés communistes un de leurs principaux arguments rejoignez nos rangs car nous donnerons la terre à ceux qui la travaillent Si elle veut conserver le soutien populaire.qui la porte, contre vents et marées, depuis son élection à la tête de l'Etat philippin le 7 février 86 elle est condamnée a l'appliquer et a le gagner La réforme agraire était, en effet l une des promesses de sa campagne électorale Une réforme contestée à droite et à gauche Les grands propriétaires de plantations de cannes a Cory sans peur et sans reproches sucre ne sont pas prêts a se laisser dépouiller et sont bien décidés à défendre leurs terres les armes à la main Ils attendent de pied ferme les gendarmes chargés de leur signifier leur expropriation.Dans Tile Ne-gros.ils achètent des armes de guerre en grande quantité - dont l'Asie du sud est offre une abondante panoplie pas chère - et mettent sur pied des milices privées.Il est prévu de leur faire un premier versement égal à 10 i de la valeur de leur bien et le solde par paiement annuel de 10% en bons du trésor.On peut concevoir leur inquiétude dans un pays où la dette extérieure est évaluée à 28 milliards de dollars.Pour les communistes, la réforme Aquino est sans portée et favorise les propriétaires.Les paysans qui constituent 70 des 50 millions de philippins, eux.T accueillent avec joie, mais sans trop y croire Elle leur a été si souvent promise, ces dernières années, mais jamais appliquée.Et puis, elle va s'étendre sur 5 ans.s'efforçant d'équilibrer coût des rachats et prêts à faible taux d'intérêts d'acheteurs sans ressources Elle sera financée sur un budget de 2,5 milliards de dollars alimenté par la vente de biens laissés.à Manille, par la famille Marcos.Le Gouvernement a.en effet, engagé une action en justice contre l'ancien dictateur et ses proches, leur réclamant 10 millions de dollars de dommage et intérêt pour détournement divers et biens mal acquis.Grèves sur grèves Mais 5 ans c'est long\u2019 Propriétaires et communistes esperent bien, pour des raisons évidemment opposées, que la réforme n'entrera jamais en vigueur C'est ignorer la volonté de fer de Cory bien décidée a tenir sa promesse Donnant l'exemple, elle a annoncé au cours d une conférence de presse que les plantations de cannes a sucre de sa propre famille, dans Tile de Luçon.seraient redistribuées comme les autres.Personne n est au-dessus de la loi.pas même la présidente a-t-elle dit Une seule inconnue demeure, pour le moment, celle de la surface qui sera laissée à chaque propriétaire Le chiffre de 7 hectares est avancé La décision appartient au Congrès qui doit encore examiner puis voter le texte portant réforme agraire.Le Syndicat des travailleurs agricoles, proche du PC.fait valoir que le Congrès, qui compte de nombreux grands propriétaires terriens dans ses rangs, est en mesure de vider la loi de son contenu, en limitant précisément les surfaces expropriables.Un porte-parole des propriétaires.souligne, quant à lui.que la réforme va aggraver la tension entre propriétaires et travailleurs agricoles et.finalement, alimenter l'insurrection communiste.Le Congrès a 90 jours pour voter le texte.Passé ce délai, le pouvoir exécutif, autrement dit Cory elle-même, est légalement autorisée à le signer.L'Eglise catholique - qui joue un rôle politique très important dans ce pays à 90% catholique romain - la pousse à aller vite La situation sociale, en effet, n'est pas bonne et les grèves succèdent aux grèves remettant en cause les quelques progrès enregistrés en 86 On a enregistré 152 grèves à Manille au premier trimestre! Les investisseurs étrangers sont dans l'expectative.Dans une lettre adressée à Cory.les chambres de commerce locales, japonaise, américaine et européenne.notamment, s inquiètent du malaise social entretenu.disent-elles, par des syndicats politisés plus préoccupés d'entretenir l'instabilité et la tension sociale que de la promotion de leurs militants De grandes firmes comme Coca-Cola.Ciba Geigy.Nestlé font elles part de leur inquiétude et menacent de se désengager Le président de la Chambre de commerce américaine.Georges Drysdale.affirme, sans hésitation.que les communistes ont infiltre les syndicats, mais fait confiance à Cory qui.dit-il.est dans la bonne voie\".Il est vrai que la croissance reprend timidement 5.5% cette année contre 2,5 Tannée dernière.\"La plus grave erreur serait de croire que par la seule vertu du système démocratique, inaugurée par Cory Aquino, les communistes vont être mis en échec \", écrit le Washington Times Les Soviétiques s'installent en force Personne ne connaît les intentions des 25.(XK) hommes de la NAP la Nouvelle Armée du Peuple, présente dans 68 des 73 provinces des Philippines Ses effectifs ont augmenté de 9 à 10% depuis la chute de Mar- cos.Elle a mis à profit la trêve de 60 jours, proclamée au début de Tannée par le Gouvernement, pour renforcer partout ses positions.Depuis, elle frappe, impunie, jusque dans le grand Manille où 50 militaires et policiers ont été assassinés depuis le début de Tannée Kilo reçoit de l'argent et des armes des communistes vietnamiens et australiens, du Conseil mondial des églises (souvent à Tinsu des donateurs) et peut être de Marcos lui-même prêt à tout pour avoir la peau de son implacable ennemie.Cory L'armée philippine ratisse, engage le combat avec les rebelles qui disparaissent dans la jungle avec leurs morts et leurs blessés.Frustrant! il y a un manque total de coordination entre les pouvoirs civil et militaire.Il n'y a pas d'action politico-sociale sur le terrain Ce vide est exploité par les cadres de l'agit-prop communiste qui affirment dans leurs tournées des villages que le Gouvernement de Manille est un gouvernement de riches qui ne se préoccupe pas des pauvres des campagnes.Fit puis l'impôt force des rebelles est souvent moins lourd que celui levé par certains seigneurs de la guerre de l'armée.Mettant à profit cette situation, les Soviétiques s'installent en force aux Philippines Ils édifient une Ambassade forteresse qui domine le QG des forces armées philippines à Fort Bonifacio, et l'équipent de matériels électroniques sophistiqués entrés en fraude dans le pays Un camion transportant des emetteurs-récepteurs radio a.ainsi, été intercepté, début juin, par la police a proximité de l'ambassade Ils insistent our ouvrir des consulats à Davao et Cébu.deux ci-les des insurgés communistes Plus grave, révèlent les quotidiens de Manille, des avions soviétiques venus de la base de Danang au Vietnam, toute proche, violent l\u2019espace aérien philippin \u201cEst-il normal, interroge Jésus Bigornia dans le Manilla Bulletin, que le navire espion russe Optasia jette l'ancre en toute impunité dans les eaux territoriales du pays pour y intercepter les communications des unites navales américaines de la base de Subic Bay\" \"Souhaitons que la belle histoire de Cory connaisse un happv end.mais c'est loin d être gagne\", note Richard S Àrmitage.du département de la Défense américaine Une opinion partagée par toute la communauté étrangère a Maml- I LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 21 AOUT 1987 I 3 la tribune I ¦ international Plus de 2,000 mineurs noirs licenciés en Afrique du sud Les volets n'étaient pas sortis JOHANNESBURG < AFP - Entre 2.000 et 3.000 mineurs noirs en grève depuis le 9 août, qui avaient rejeté un ultimatum de leur employeur.ont été licenciés jeudi, tandis\u2019que plusieurs milliers d autres mineurs étaient menacés du même sort à la suite d'un net durcissement de l'attitude des compagnies minières Au lie jour d une grève qui ne donnait aucun signe d essoufflement, l'Anglo American Corpora- tion est devenue jeudi matin la première compagnie minière à fermer un puits de mine et à licencier des grévistes depuis le début de la grève du Syndicat national des mineurs noirs La compagnie qui avait somme les grévistes de reprendre le travail au plus tard mercredi à 21 h locales.a justifié sa décision de fermer le puits 6 de sa mine d'or de Vaal Reefs, par des raisons financières, son exploitation étant déficitaire DETROIT (AFP) \u2014 Les pilotes du MD-80 des Northwest Airlines qui s'est écrasé dimanche soir à son décollage de l'aéroport de Detroit n'avaient pas sorti les volets des ailes et la sirène d'alarme de la cabine de pilotage n'aurait pas fonctionne, a-t-on appris jeudi auprès des enquêteurs.Le corps de l'ancien dauphin d'Hitler remis à sa famille GRAFENWOEHR < AP > \u2014 Les quatre puissances alliées ont remis jeudi la dépouille mortelle de Rudolf Hess à sa famille L'enterrement de l'ancien dauphin de Hitler, décédé lundi a Berlin à l'âge de 93 ans.n'aura lieu que la semaine prochaine à Wunsiedel.en Bavière, la ville dont sa famille est originaire, a déclaré Andrea Hess, sa belle-fille Sa dépouille mortelle a été transportée par un avion de transport militaire britannique à la base mi- litaire américaine de Grafenwoehr.où les Alliés l'ont remise à la famille Le corbillard a quitté la ville dans l'après-midi, escorté par la police, vers une destination inconnue \u2022'La famille ne veut en aucun cas que l'endroit où le corps sera installé temporairement soit révélé \", a précisé un porte-parole de la police de Bavière.La ville de Wunsiedel est située à une cinquantaine de kilomètres de Grafenwoehr.Ces volets hypersustentateurs qui augmentent la portance des ailes sont fondamentaux ils permettent à l'avion de prendre son envol, notamment sur les pistes relativement courtes Ne pas les sortir au décollage saut dans certaines circonstances, est considéré par les pilotes comme l'un des trois elements mortels provoquant aisément une catastrophe La cabine de pilotage du MD-80.une version améliorée du DC-9 produite par McDonnell Douglas, est équipée d un signal d'alarme qui se dedenche si toutes les manoeuvres necessaires à la mise en marche de (avion et au décollage n'ont pas ete effectuées Selon les enquêteurs de l'agence de sécurité des transports aeriens américains, les enregistrements de la cabine de pilotage semblent indiquer que cette alarme n'a pas fonctionné Les enquêteurs n ont pas entendu.dans la liste des manoeuvres à effectuer et énumérées à voix haute par les pilotes, celle concernant les volets hypersustentateurs a declare un porte-parole de l agence D autres (acteurs sont pris en consideration dans les consequences de l'oubli des ailes les conditions météorologiques, le poids et la vitesse de l'appareil D autres pilotes attendant le signal de décollage à l'aéroport de Detroit ont note que l'avion avait roule sur une distance anormalement longue sur la piste et qu'au décollage le nez du MD-80 avait un angle trop raide, a ajoute le porte-parole Les deux pilotes du MD-80 étaient pourtant chevronnés.Le commandant de bord John Maus totalisait plus de 7.000 heures de vol en 32 ans de carrière Le bilan de cette catastrophe demeure imprécis.Il s'établissait jeudi entre 157 et 161 tues, en raison des difficultés rencontrées pour identifier les restes humains retrouvés sur les lieux de la catastrophe A bord, une petite fille de quatre ans est la seule survivante Selon John Lauber, un membre de l'agence de sécurité des frans- Eorfs aériens, la catastrophe de l'aéroport de Detroit estproba-lement survenue parce que les volets des ailes du MD-80 n'étaient pas sortis au moment du décollage.il rtserphoto AM) la tribune! national Révision de la réglementation sur l'exportation d'électricité dans l'air En bref \u2022 Grèves sporadiques par Marie TISON ROUYN-NORANDA (PC) \u2014 Le gouvernement a entrepris de refondre la réglementation régissant les exportations d'électricité.d'accélérer le processus actuel d'examen des demandes, a-t-il poursuivi.Des questions plus fondamentales se poseront en ce qui concerne les critères d'examen Il faudra discuter de la mise en valeur de l'électricité du pays, de son utilisation à des fins strictement domestiques ou de sa production à des fins d'exportation, a lancé le ministre.Le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources Marcel Masse a déclaré hier qu'il avait entrepris une série de consultations, notamment auprès de ses homologues provinciaux, pour discuter du sens a donner à cette réforme Après avoir recueilli les commentaires de tous les intéressés, le ministre devrait faire des recommandations au cabinet au cours de l'hiver.La réforme touchera à la fois les critères d ëxamen des demandes de licences d'exportation et le processus d'examen de ces demandes.La présence de l'Office national de l'énergie ne sera pas remise en cause mais la question de son rôle dans l application de la réglementation va se poser\", a indiqué M.Masse.Il sera question d'alléger et donc Il a expliqué que, jusqu'ici, les provinces avaient uniquement exporté leurs surplus d'électricité pour répondre aux périodes de pointe de leurs marchés d'exportation Elles aimeraient bien pénétrer le marché courant de consommation La réglementation actuelle en matière d exportation d'électricité date de la fin des années 60 et n'a pax été révisée, a déclaré le minis- tre Masse.Le monde a changé depuis\", a-t-il ajouté.Le ministre a demandé en septembre 1986 à l'Office national de l'énergie d étudier la réglementation actuelle.Après trois mois d'audiences publiques en automne dernier.l'Office a livré en juillet dernier son rapport au ministre Le rapport, rendu public le 16 juillet, résumait les positions des divers intervenants sur le mode de délivrance des licences d'exportation et la réglementation des lignes internationales et interprovinciales de transport d électricité II proposait également diverses options au gouvernement.M.Masse a dit espérer que la refonte de la réglementation sur les exportations d'électricité sera discutée au cours d'un programme de colloques et de conférences intitulée Confluence énergétique.Un de ces colloques, qui se tien- dra à Halifax en novembre, portera justement sur le commerce énergétique.la sécurité des approvisionnements et 1 investissement Le ministre Masse a soutenu qu'il n'avait pas été influencé par le sort réservé à la demande d'exportation d'Hydro-Québec dans sa volonté de revoir la réglementation des exportations.Il a expliqué qu'il avait demandé à l'Office national de l'énergie d'e-tudier la réglementation avant le dépôt de la demande d'exportation d Hydro-Québec.Hydro-Québec a déposé sa première demande auprès de l'Office national de l'énergie en décembre 1986 L'Office a rejeté cette demande en juin parce qu'Hydro-Québec n'avait pas réussi à démontrer que l'électricité proposée à l'exportation était excédentaire par rapport aux besoins prévisibles au Canada et que le prix à l'exportation n'était pas inférieur au prix exigé des Canadiens pour un service equivalent MONTREAL (PO - Alors que les négociations en vue de la signature d une nouvelle convention collective chez les cheminots progressaient difficilement jeudi, des centaines de travailleurs exprimaient encore leur frustration en déclenchant des grèves sauvages et en repoussant des camions essayant de pénétrer dans les cours des che- mins de ter.à Montréal et Toronto En apparence, le médiateur te-déral Mac Carson ne semblait nul lement inquiété par les arrêts de travail illégaux ni par la progression lente îles négociations visant à empêcher une grève national des 48.000 membres des Unions associées des chemins de fer \u2022 Livre blanc sur la sécurité OTTAWA (PC) On devrait voir a ce que l'accès aux renseignements secrets du pays soit interdit à tout fonctionnaire avant un tem pérament.une physionomie ou des idées personnelles, ainsi que des parents ou un conjoint, une conjoin te.se trouvant dans un pays hostile ou avec un régime dictatorial, tous des éléments qui pourraient un jour le forcer à dévoiler ces renseigne ments, affirme deral ivre blanc fé- Le document de 19 pages, intitule Politique sur la sécurité du Gouvernement du Canada, contient des ap pendices concernant certains détails comme les exigences pour juger une personne sure et les méthodes d'examen pour s'assurer d'une personne auquelle on fait confiance Le tabac hors-la-loi Le Parlement occupé par la Gendarmerie OTTAWA < PC \u2022 - Il est désor mais interdit de fumer dans tous les bureaux du gouvernement fédéral qui desservent le public La mesure a été annoncée dans un communiqué émis jeudi par le président du Conseil du trésor Robert de Cotret.et elle est immédia- tement entree en vigueur Ainsi, tous les employés que leurs fonctions amènent a travailler aux comptoirs, bureaux et guichets desservant le public, ainsi que dans les salles d'attente, devront maintenant se passer de nicotine.\u2014 Garon \u2022 Trois morts dans une fusillage QUEBEC (PC) \u2014 \u201cM.Bourassa, qui a confié le Québec à l\u2019occupation de l\u2019armée en 1970, est en train de confier l\u2019occupation du Parlement à la Gendarmerie royale du Canada en 1987\u201d, a soutenu hier le député de Lévis Jean Garon.Vote de grève Le président du local 148 de l'Association internationale des machinistes, Ron Fontaine, à gauche, et le président du syndicat qui regroupe les employés au sol d'Air Canada, Vincent Blais, ont révélé, hier, au cours d'une conférence de presse que ces 8,500 employés ont approuvé, dans une proportion de 94 pour cent, le recours la grève pour appuyer leurs revendications.LMe-Dfoto pci Les propriétaires opposés au projet du ministre Bourbeau MONTREAL (PO - Après les locataires, c'était au tour des propriétaires, jeudi, de venir dire au ministre des Affaires municipales qu'ils sont farouchement opposés à son projet de permettre de nouveau la conversion de logements en copropriétés Le président de l'Association des propriétaires du Québec.M Gilles Pépin, a explicité dans un langage fort coloré, hier, pourquoi meme les petits et moyens propriétaires ne bénéficieraient pas de la levée du moratoire telle que proposée par le ministre André Bourbeau Seuls les locataires qui en ont déjà les moyens pourront acheter un logement.Ce n est pas la rareté de logements qui les empêche d a-cheter.c'est leur revenu Or la simple levée du moratoire ne rendra pas les locataires plus riches Si l Association des propriétaires rejette la proposition Bourbeau.c est entre autres parce qu elle la juge trop favorable aux locataires Le droit au maintien à vie dans son logement apparaît injuste pour le propriétaire et pour ceux qui voudraient acheter un logement à vendre, dénonce M Pépin Au cours d'une entr-vue téléphonique donnée depuis Montréal, M.Garon a dit comprendre que la Gendarmerie ait un mot à dire dans la sécurité du Parlement.Mais il n'admet pas que les députés doivent se faire accréditer et photographier pour entrer au Parlement.\u201cPensez-vous que les députés ont voté une motion acceptant de se faire accréditer pour entrer au Parlement C'est ridicule à sa face même.\u201d On savait qu'il y aurait de la sécurité, mais personne n'a pensé que ça irait au point que les députés devront se faire accréditer par la Gendarmerie royale pour entrer au parlement.a déclaré M Garon.\u201cSi les gens avaient compris ça.il n'y aurait pas grand-monde qui aurait dit oui M.Garon s'est plaint du fait que les députés apprennent par bribes tout ce qui touche au Sommet des pays francophones Si ce qu'on entend dire est vrai, a ajouté M Garon, la Gendarmerie est en train de saboter le Sommet de la francophonie.D'ailleurs, elle a toujours été un organisme antifrancophone M Garon a rappelé qu'on avait appris récemment devant la commission sur les langues officielles, qui siégeait à Ottawa, que la Gendarmerie était l'organisme fédéral qui voulait le moins se tranciser.qui faisait le moins d efforts pour engager du personnel francophone.Confiance limitée \u201cAujourd'hui, j'ai l'impression qu'elle est en train de transformer l'Assemblée nationale en assemblée coloniale Je n'ai pas l'intention de laisser les agents de la Gendarmerie qui se promènent dans le Parlement avoir accès à mon bureau comme ils veulent, scellés ou pas scellés.Ma confiance en eux est trop limitée.Le rôle politique qu'a joué la Gendarmerie dans le passé n'est pas pour moi un gage suffisant pour l'avenir.\" Normal Quant au ministre Gil Rémillard, il trouve tout à fait normal que la Gendarmerie empêche une journaliste d'interroger un porte-parole de la Sûreté du Québec au sujet des préparatifs du Sommet de Québec Une journaliste travaillant pour l'équipe de télévision de Radio-Canada.Mme Andrée Brassard, avait planifié une entrevue avec un porte-parole de la Sûreté du Québec Le sujet abordé devait être le rôle de la police provinciale dans le cadre des mesures de sécurité relatives au Sommet On devait également aborder la question de la sécurité à l'Assemblée nationale, lieu qui.pour les trois jours du Sommet, deviendra territoire fédéral A une demi-heure de l'heure fixée, la Gendarmerie a refusé d'autoriser l'entrevue, disant qu'il s'agit d'une question de securité et qu\u2019aucune information ne peut être dévoilée.\u201cC'est tout à fait normal qu elle prenne ce genre de decision, puisque c'est elle qui est le maître d'oeuvre de la sécurité \u201d, a commenté hier le ministre des Relations internationales et des Affaires intergouvemementales.Information re fusée La Gendarmerie a également refusé à la journaliste le droit de filmer à l'intérieur du Secrétariat conjoint du Sommet, logé à l'édifice J du gouvernement du Québec.Puis, elle s'est fait refuser le droit d\u2019interroger les responsables des divers volets du sommet: santé, sécurité.protocole, accréditations.etc.Il semble en effet que, depuis deux jours, une directive ait été donnée interdisant à ces gens de divulguer aux journalistes toute information relative au Sommet.PORT HARDY.CB (PC) Furieux parce qu'on l'avait chassé d un bar.un pécheur de Langley est revenu armé et il a tué deux hommes avant de retourner son arme contre lui-même.Wallace Luthje.45 ans.a été mis à la porte du club Pub de l'hôtel Seagate, après s être chamaillé avec un autre client, dans la nuit de mercredi à jeudi Apres une courte absence, il est entre de nouveau avec un fusil et il a abattu John Williams.35 ans.de Vancouver, a l'intérieur du bar.puis Dave Brotchie, 38 ans.de Fort Rupert, dans le terrain de station nement.Quelques heures plus tard, comme les policiers cernaient un petit bois ou il était terré.Luthje s'est enlevé la vie II était 5 heures du matin Romanow sur les rangs de novembre prochain a Regina SASKATOON (PC) Dix-sept ans après avoir été défait au leadership du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, M Roy Romanow a annoncé son intention jeudi, de se porter une nouvelle fois candidat, à l'occasion du congres Le poste de chef du NPI) est laisse vacant par le depart de M Allan Blakeney.qui a défait M Romanow en 1970 et qui a été premier ministre de 1971 a 1982 CARRIERES ET PROFESSIONS NI Tous its mi'** iMMftcai tern mam HH*»\"1\t«m dmmmj Avons besoin Immédiatement d'une HYGIENISTE DENTAIRE Bonnes conditions de travail.Tél.: 563-4662 FARM EQUIPMENT MC DESSINATEUR(trice) ELECTRICITE Un bureau de techniciens en électricité est à la recherche d'un(e) dessinateur(trlce) en électricité.Travail permanent à St-Hyaclnthe Expérience minimum de 3 ans.Pour rendez-vous 514-773-6561 ou envoyez votre curriculum vltae à: Dessinateur 1095, rue Lemire St-Hyacinthe, QC J1T 1L8 N-S4S47 1)\tTECHNICIEN DESIGNER (P.M.E.) Assume les responsabilités pour des projets dans une entreprise dynamique de fabrication d'équipement de ferme, située à Drum-mondville Le candidat idéal doit posséder une très bonne expérience en hydraulique et de technique de soudure, des aptitudes de leader et d'organisation et de l'Initiative Avoir 5 ans d'expérience en tant que technicien en dessin et conception mécanique Etre bilingue s'avère un atout Important Nous offrons un salaire proportionnel â l\u2019expérience 2)\tCOMMIS AUX VENTES Poat# \u2014 Assurer la liaison avec la clientèle Coordonner les commandes Exigence* \u2014 Etre bilingue Posséder une connaissance dans la mécanique Démontrer dynamisme et initiative personnelle Connaître équipement d'étable serait un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae é EQUIPEMENT DE FERME DYNAVENT INC.1825 Power Drummondville.Québec.J2C 5X4 ZS309 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 21 AOUT 1987 la tribune J ^ vivre en 87 La santé, une priorité des Fermières par Nathalie ROY SHERBROOKE \u2014 Le congrès provincial des Fermières, qui s\u2019est terminé hier à Sherbrooke, aura été l\u2019occasion pour 1,500 Fermières d\u2019adopter 28 recommandations concernant surtout le domaine de la santé, qu'elles achemineront au gouvernement provincial.Réunies dans le but de sanctionner une année de travail, les membres de l'Association des cercles de Fermières du Québec ont discuté 31 recommandations émises par les 25 fédérations de l'association De celles-ci, elles en ont rejeté trois (Photo La Tribune par Claude Poulin) Les Fermières présentes au congrès provin- cial ont pu constater les réalisations des différents comités par le biais d'une exposition.Des résolutions adoptées, une porte sur les centres locaux de services communautaires Les Fermières recommandent au ministère provincial de la Santé et des Services sociaux d insister auprès des CLSC pour qu'ils retrouvent leur vocation première, soit d assurer un service de 24 heures par jour, sept jours par semaine Les membres recommandent egalement à ce ministère la multiplication des centres d'hébergement pour les jeunes en état de crise et qui ont des pensées suicidaires Se préoccupant aussi de la surconsommation des médicaments chez les femmes, les Fermières ont adopte plusieurs résolutions visant le contrôle des prescriptions et des achats de tranquillisants.Pendant les trois journées d activités, les congressistes ont reçu la visite de la ministre provinciale déléguée à la Condition féminine et députée de Saint-François.Monique Gagnon-Tremblay.Celle-ci a prononcé une allocution sur la santé.Plusieurs organismes féminins étaient représentées, dont la Fédération des femmes du Québec, l'Association des femmes collaboratrices.le Conseil du statut de la femme.le Comité provincial des femmes en agriculture et le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme Une suite aux dossiers Afin de faire suivre les dossiers du congrès aux 69,000 Fermières du Québec chacune des fédérations organisera une journée d\u2019automne Cette journée de septembre servira à informer chaque cercle sur les recommandations adoptées.\"Lors de cette rencontre avec les cercles locaux, les présidentes régionales informeront aussi leurs membres sur les directives à suivre pour cette année.Chaque région doit préparer ses actvités en fonction du thème de cette année: Vers une meilleure qualité de vie\", explique la présidente provinciale des Fermières, Noèlla Huot En Estrie.les membres du comité exécutif de la fédération 8.qui accueillaient les congressistes pour une septième année consécutive, se disent très satisfaites du déroulement du congrès.Les fermières de l\u2019Estrie estiment que leur fédération se distingue parmi les autres.\u201cNous sommes une des belles fédérations.Nous pouvons même nous qualifier d'avant-gardiste car nous innovons.Par exemple, nous avons lancé l'i- dée d un document comprenant les noms et numéros de téléphone des personnes-ressources de la région Les autres fédérations ont suivi notre exemple, en adaptant ce document à leur région .s'entendent pour dire la présidente régionale.Claudette Préfontaine.et la rela-tionmste.Suzanne Couture D ailleurs, plusieurs projets sont amorcés en Estrie \"Nous préparons présentement une publication sur les techniques d arts nouvelles et anciennes, un recueil de pensées et des patrons pour le tricot des pantoufles \u201d, explique la présidente régionale L'Association des cercles de Fermières du Québec publiera bientôt un livre de cuisine Fruit d'un travail de collaboration entre les 25 fédérations.ce livre sera composé de menus diététiques.On retrouvait au congrès une exposition des réalisations de chacun des six comités de l'Association, qui se préoccupent notamment de culture, d'alimentation, d arts ménagers et de relations publiques.L'année de travail des Fermières.amorcée par le congrès provincial.constituera donc une période où les membres axeront leurs efforts dans l'élaboration de dossiers visant une meilleure qualité de vie et dans le recrutement Chez les enfants de trois ans vivant sur le territoire du CLSC Gaston-Lessard Troubles de langage, de croissance et d\u2019alimentation aux premiers rangs des problèmes décelés par un dépistage SHERBROOKE \u2014 Des 632 entants de trois ans recensés sur son territoire, le Centre local de services communautaires Gaston-Lessard en a rejoint 68 pour cent dans le cadre du programme visant à dresser le bilan de santé de ces jeunes.Antérieurement.ce dépistage systématique effectue au plan visuel, auditif, de la croissance et du développement psycho-moteur et affec- tit.était mené auprès des enfants de cinq ans Mais cette année, en vue d'apporter une aide plus précoce aux parents dans la com- Du mahi-mahi pour les mordus des fruits de mer MONTREAL (PC\u2019i \u2014 Les amateurs de fruits de mer pourront bientôt essayer un produit des plus exotiques.préhension et la stimulation du développement global de leur enfant.le CLSC a devancé le programme aux jeunes de trois ans.L'équipe multidisciplinaire qui a réalisé le dépistage, se compose d infirmières, d'hygiénistes dentaires et d une intervenante psycho-sociale.Elle estime que le nombre de 427 enfants rejoints est significatif pour une première expérience et démontré l'importance que les parents accordent au développement adéquat de leurs enfants et à leurs responsabilités parentales Principaux problèmes F Parmi les principaux roblèmes rencontrés, équipe a relevé, par ordre d\u2019importance décroissant, des problèmes de langage, de croissance et d'alimentation, d'encadrement parental, de vision, d\u2019hyperactivité, de développement psychomoteur.de manque de stimulation, de dentition et d'agressivité.S'y ajoutent des problèmes de famille reconstituée, d'audition, de parents déficients ou malades, de violence ainsi (jue de négligence et d'abus.\u201cBien que plus d'un problème ait pu être décelé chez plusieurs enfants, tout au plus 10 pour cent des jeunes rencontrés en présentaient \u201d, a précisé Micheline St-Laurent.coordonnatrice des pro-grammes de santé communautaire au CLSC Gaston-Lessard.Lorsqu'un suivi était requis, les spécialistes du réseau en ophtalmologie, en nutrition, en pédopsychiatrie, en dentition et en orthophonie ont été mis à contribution.D\u2019ailleurs, ces références ont mis en lumière une difficulté importante en ortho- phonie.Dans ce secteur.signale le CLSC, les ressources sont toujours insuffisantes pour permettre une correction dans de meilleurs délais et surtout avant l'entrée à la maternelle Dans les cas où les parents avaient besoin d\u2019information et de support dans leurs rôles parentaux, la Ligue de la protection de l'enfance a prêté son concours.Pour l exercie 1987-88.le CLSC projette de reconduire ce programme de dépistage dès l\u2019âge de trois ans.Il s'agit du mahi-mahi.un poisson des mers du Sud fort goûté lors de la fête hawaïenne du Luau.Ce délice polynésien sera sur nos tables à partir de la semaine prochaine et ravira sûrement ceux et celles qui surveillent leur poids, en raison de sa faible teneur en gras et en calories, semble-t-il Moitié prix Le mahi-mahi se vendra environ la moitié du prix moyen des poissons qu'on trouve nabituellement sur le marché québécois.En bref Bénévoles demandés par le groupe La Cordée La Cordée, un groupe d'entraide pour les personnes qui ont des problèmes de santé mentale, recherche des bénévoles qui ont le goût de s'impliquer auprès d'un ex-patient psychiatrique Les bénévoles sont jumelés avec ces personnes pour les supporter dans leur intégration sociale Le bénévole donne environ trois heures de son temps par semaine, il reçoit une formation et est supervisé pendant son jumelage.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Louise Brunelle.à La Cordée Rock Forest ville fleurie à l\u2019échelon régional Rock Forest a remporté une fois de plus le prix régional de Ville fleurie dans la catégorie 10,000 à 50.000 habitants Plus de 513 inscriptions ont été reçues par les juges de Rock Forest qui ont nommé cinq finalistes par quartier Le rang des gagnants ainsi que le finaliste à qui sera décerné le titre de Maison fleurie de l'année seront connus lors de la soirée de remise des prix prévue pour le 19 septembre, au centre communautaire de Rock Forest Le jury se compose de Jean-Paul Sévigny.pépinériste de Coaticook.Luc Fontaine, agronome de Fleurimont.et Louise Lavoie.fleuriste J CflRITflS à uotrc sovuice depuis 30 ans.sfrUILE CERflmiQUE Robert Villemairc * 64.Grandet Fourches N Sherbrooke 563-4030, 562-4852 BOUTIQUE Cuileüi PEERLESS Tapis Prélarts 15 an* d'expérience 0 notre actif eet notre meilleure garantie.\t24415x ÉCOLE DE COUTURE FRANCE ENR.CULTURE PERSONNELLE France L.Blanchet annonce l'inscription à son école de coupe et de couture, située au 74 Wellington nord, édifice Ounkin Donut Enseignement de coupe et couture.Cours de jour et du soir, avec professeur diplômé possédant 16 années d'expérience dans l\u2019enseignement Inscription de 2h à 4h et de 7h à 8h le soir, du lundi 24 août au jeudi 27 août inclusivement.Les cours débuteront le 31 août 1987.Nombre d'élèves limité Pour tous renseignements.composaz.rés.: 569-4695.école: 569-8874 26150x TOMATES et CONCOMBRES V AUTRES PRODUITS FRAIS DISPONIBLES AU CEP D\u2019ARGENT CHEMIN VENISE DEAUVILLE (Près du terrain de golf) (819) 864-4441 94T4Qx\t*\t\u2022 MANUFACTURIER DE STORES ¦ «-Mi i MAGASIN A ESCOMPTES Pourquoi payer plus cher?Nous fabriquons nos stores avec des produits de base de PREMIÈRE QUALITÉ 59.95$ 99.95$ 49.95$ Ex.: 75 x 84 P.V.C.75 x 84 Tissu Horlz.: 30 x 48 alum.Nous fabriquons nos storss (pas d'intermédiaire) ATELIER DU STORE inc.133, rue Alexandre, Sherbrooke \u2014 562-2109 REDECOUVREZ L\u2019EXPO de SHERBROOKE! 14-23 AOÛT 1987 AUJOURD\u2019HUI RONNIE PROPHET (Musicien country de Nashville) EN SPECTACLE GRATUIT AU PALAIS DES SPORTS VENDREDI, 21 AOUT ACTIVITÉS AGRICOLES \u2014\tJeunes ruraux bovins laitiers 9h.\u2014\tAyrshire 12h \u2014 Jersey 13h SPECTACLES \u2014\tCourse de porcs: 14h, 16h, 19h, 21 h.\u2014\tAcrobatie en hauteur 15h, 19h30 \u2014\tRonnie Prophet (entrée libre) 20h OUVERTURE DU CASINO: 16h.Cabane à sucre et Centre avicole Petite ferme avec Zoo DEMAIN SPECTACLE GRATUIT NIGHT DRIVER (Soirée Rétro) PRIX D\u2019ENTRÉE: 0-8 ans: gratuit 9-12 ans: 2.00$ 13 ans et plus: 3.50$ Billets et bracelets pour manèges seront en vente sur le terrain.N.B.NOUVEAU TOURS DE Hélicoptère: 17\tau 23 Montgolfière: 18\tau 22 VISITEZ NOS PAVILLONS ¦¦¦ L \u2022 Salle i manger Réception André\t\u2022 Méchoui Près Aréna E Lalonde\t\u2022 Salon Agro-alimentaire Grande estrade \u2022 Salon commercial Aréna E Lalonde\t\u2022 Centre expo Animaux toute la semaine\t\u2022 Machinerie agricole Amère du Palais des sports i la tribune de tout.et de tous.LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 21 AOUT 1987 BS m Cmhmmi 1400 56 La vie dans les Cantons £7 -sfji I .\u2018;i ri hrit l a i Société d'arthrite Lors du lancement officiel de la campagne de souscription de la Société d'arthrite, étaient présents le docteur Henri Ménard, Mme Louise Potvin Légaré, la jeune Amélie Federation des Fermières JL (Photo La IriDune par Stéphane Lemire) Potvin et le président de la Société, M.Christian Côté.\t IQ\tSoyez juge\tI Par Me André Collard La Tribune salue Problème de clôture mitoyenne en collaboration avec Me Micheline PLANTE Pouvez-vous obliger votre voisin à payer la moitié des frais d'une clôture mitoyenne?FAITS: Les faits soumis au tribunal sont les suivants: Un monsieur décide de faire ériger une clôture mitoyenne de six pieds de hauteur avec une broche barbelée.Il avise son voisin et lui demande une réponse dans un délai de cinq jours.Ce dernier répond qu'il n'accepte pas sa demande et qu'il refuse de collaborer dans ce projet de clôture.Le monsieur fait ériger la coôture malgré ce refus et met son voisin en demeure d'acquitter la moitié des frais.QUESTION: Pensez-vous que des voisins ayant des propriétés contiguës doivent partager le prix d'une clôture?DéCISION: L'action fut rejetée.MOTIFS Le législateur prévoit que quelqu'un peut contraindre son voisin à contribuer à la construction d'un mur de clôture faisant séparation de leurs cours, mais il spécifie qu'il s'agit d'un mur de clôture \"tusqu'à la hauteur de dix pieds du sol sur une épaisseur ne dix-huit pouces, chacun des voisins devant fournir neuf pouces de terrain.\" La clôture en mailles d'acier construite, ne correspond pas au mur décrit au code civil.On ne peut exiger la moitié des frais encourus.En résumé, pour forcer un voisin à payer sa part, il faut construire un mur mitoyen de dix pieds de haut par dix-huit pouces de large.Pour obtenir copie de ce jugement, veuillez en faire la demande à: AIDE JURIDIQUE, a s: Denise Bachand 225 rue King ouest, bureau 234 Sherbrooke (Québec) J1H 1P8 Anne Dansereau, communicatrice qui participe à la création d'un vidéo, traitant de la problématique de l'alcool au volant chez les jeunes.(Photo La Tribune par Ciaudr >\\n, Lors du congrès provincial des Fermières, mero huit (Sherbrooke, Richmond, Com-qui s'est déroulé à Sherbrooke, plus d'une pton, Stanstead) représentaient la region, centaine de membres de la Fédération nu- Le comité exécutif de la Fédération numéro huit (Sherbrooke et les environs) des cercles de Fermières a accueilli, pour une septième année consécutive, les 1500 Fermières au congrès provincial de l'association.Le comité exécutif régional est composé de (Photo La Tribune par Claude Poulin) Regina Tremblay, Yolande Brousseau, toutes deux conseillères, Suzanne Couture, vice-présidente, Claudette Préfontaine, présidente, Suzanne Lafaille, secrétaire et Gaétane Ci-mon, conseillère.Ephémérides C'est le vendredi 21 août 1987, 233ème jour de l'année.Fêtes a souhaiter: Pie X (pape, mort en 1914).Christophe (martyr à Cordoue.mort en 852), Ahmed (Bernard d'Alcira), Grace, Gracieuse, Ombeline, Privât.Anniversaires historiques: Enfin Sherbrooke a son institut de cartographie.Mais c'est un projet diminué.C\u2019est normal, c\u2019est conservateur.1986 \u2014 Des émanations de gaz toxique, provenant du fond du lac volcanique de Nyos, au Cameroun, font 1,887 morts.1983 \u2014 Le chef de l'opposition philippine, Benigno Aquino, est assassiné à son retour à Manille, après trois ans d'exil volontaire aux Etats-Unis \u2014 son assassin est abattu sur place.1980 \u2014 Le chanteur Joe Dassin meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 42 ans.1976 \u2014 L'avocate Gabrielle Vallée devient la première femme nommée a la direction de la Cour supérieure de Québec.1975 \u2014 Washington lève l'embargo sur les relations commerciales avec Cuba, imposé depuis 12 ans aux filiales de sociétés américaines, mais l'embargo sur le commerce direct entre les Etats-Unis et Cuba de- meure en vigueur.1959 \u2014 hlawai devient le 50ème Etat des Etats-Unis.1940 \u2014 Léon Trolski meurt de suites rie blessures infligées par un assassin, à Mexico.Ils sont nés un 21 août: Le peintre français Jean-Baptiste Greuze (1725-1805) L'historien français Jules Michelet (1798-1874) Le comédien français Charles Vanel (1892) La princesse Margaret d'Angleterre (1938) Le chanteur Kenny Rogers (1938) PENSÉE DU JOUR: Quand on a raison, on n'écrit pas quarante pages.(Talleyrand) t/ U Tir\t#7\tzv7\tAz//z> /\t*\tI PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAOE PUBLI-PROMOTION ?ANNONCES ?\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES 1 ?\t Notes d\u2019histoire Né à Sherbrooke en 1925.il a exercé la profession d'avocat après des études classiques au Séminaire St-Charles-Borromée et au Collège Loyola et des études en droit à l'Université Laval.Il a été mêlé de très près à la vie politique de Sherbrooke, ayant été conseiller municipal de 1955 à 1967.Au cours de cette période.il a été.durant 10 ans.le président de la Commission industrielle de Sherbrooke et.de 1965 à 1967.le président de l'Association des commissaires industriels du Québec II a aussi été secrétaire puis président du Barreau du distict judiciaire de St-Franyois et il a été.durant cinq ans.professeur de droit du travail à la faculté de Droit de l'Université de Sherbrooke Elu député fédéral du comté de Sherbrooke en 1968 sous la bannière du Parti liberal, il n'a pas sollicité le renouvellement de son mandat en 1972.Il est juge de la Coût supérieure du district de St-François.Réponse à la question de jeudi: Marcel Bureau.la tribune NOUVEAU SERVICE AUX ABONNÉS OU JOURNAL La Tribune offre maintenant un nouveau service â ses abonnés, pendant la période de leurs vacances.Que ce soit pour une semaine ou davantage, le petit camelot pourra garder toutes les copies désirées du journal La Tribune, durant l'absence de l'abonné et.les lui remettre à son retour.Ainsi, l'abonné demeurera au tait de toutes les nouvelles, de chez lui et d'ailleurs.durant son absence.Le prix de l\u2019abonnement sera le même, soit: $2 65 par semaine, attendu que de ce montant nous accorderons une prime au camelot pour ce service rendu.Les intéressés peuvent communiquer soit avec leur camelot, ou appeler un des numéros appropriés suivants: SHERBROOKE: 564-5466 Acton Vale\t546-7404\tMégantic\t583-1889 Asbestos\t879-7659\tPlessisville\t362-2065 Black Lake\t423-5215\tPrinceville\t362-7458 Brompton\t846-4027\tRichmond\t826-2538 Coaticook\t849-2638\tScotstown\t657-4697 Coleraine\t423-5215\tThetford\t338-3848 Cookshire\t875-3136\tValcourt\t532-2518 Danville\t839-2445\tVictoriaville\t758-8777 Disraéll\t449-2773\tWarwick\t358-2985 Drummondvllle\t478-1328\tWaterville\t837-2442 East Angus\t832-2642\tWeedon\t877-2088 Lambton\t486-7116\tWindsor\t845-2368 Magog\t843-5144\tAscot\t567-7449 La Patrie 24605\t888-2666\tWotton\t828-2680 Le Concours 25e anniversaire Dunkin' Donuts fait des heureux.et des heureuses! n BT Dans le cadre du super Concours 25e anniversaire Dunkin\u2019 Donuts, nous apercevons ici Madame Joyce Miller de Montréal recevant les clés d une superbe Nissan Micra GXE 1987 Dans l'ordre habituel, M Pierre Caron (Dunkin' Donuts), Mme Joyce Miller, M Dan Shobe (Dunkin' Donuts).M Jean-Marc Bélair (Dunkin' Donuts) et M Gerry Gi-rouard (Nissan) Le Concours 25e anniversaire Dunkin' Donuts se termine le 30 septembre 1987 (Publi-promotion) 25887 »?< 20 CÉST LA FETU FQWAINg AU CARPE FOU* \u2019>* l Csrp.L .L- L ETC ^\tÇ Lun., mar., mere.: IhâSh; sam.: 9h A 5h.l*j % /'.SAjA L !*\u201c\u2022\u2022 m.: