La tribune, 14 novembre 1987, Cahier 4

[" \tA I s\tports s\u2014¦\u2014P, \t SHERBROOKE.SAMEDI 14 NOVEMBRE 1987 (CAHIER D) Malgré la pression due à son nom Keith Gretzky veut progresser à son rythme par Pierre TURGEON SHERBROOKE - Le jeune Keith Gretzky ne réussit pas à attirer l\u2019attention sur la glace comme l\u2019a toujours fait son illustre frère et on ne s\u2019attend pas non plus à ce qu\u2019il y parvienne.du moins pas tout de suite.De plus, on dirait que tout le monde prononce le même mot quand on parle de Keith Gretzky, la recrue de 20 ans des Americans de Rochester, club-école des Sabres de Buffalo et ce mot qui revient dans toutes les conversations est patience.\u201cIl doit vivre avec une pression terrible sur les épaules, soulignait l\u2019entraîneur John Van Boxmeer hier.Nous ne voulons pas trop lui en demander et nous voulons lui donner le temps de se développer.\u201d C\u2019est ce Sui explique que le jeune retzky ne joue pas régulièrement, qu\u2019il n\u2019a participé qu\u2019à sept des 13 matchs des siens depuis le début de la saison et qu\u2019il n\u2019a récolté que quatre points, soit un but et trois passes.Joe Crozier, le coordonnateur du développement des joueurs chez les Sabres de Buffalo, ajoute que le jeune Gretzky possède de bonnes mains, mais qu\u2019il lui faut se renforcer et prendre du muscle pour survivre dans le hockey professionnel.Keith Gretzky ne pèse que 154 livres réparties sur 5\u20199\u201d.\u201cOn n\u2019a qu\u2019à lui toucher du bout des doigts sur la glace et il n\u2019est plus dans le jeu\u201d, caricature Crozier.Ressemblance S\u2019il est permis de pointer une ressemblance particulière entre Keith et son frère aîné Wayne, disons que c\u2019est dans la voix et dans sa façon de s\u2019exprimer qu\u2019on la remarque le plus.Il est aussi facile d\u2019accès et répond gentiment à toutes les questions tout en demeurant un peu réservé.Lui aussi parle de patience, surtout lorsqu\u2019on fait entrer le mot Sabres dans la conversation.\u201cActuellement, je ne veux penser qu\u2019à cette saison, qu\u2019à dénicher un poste régulier au sein de cette formation, avouait-il hier, en sortant de l\u2019entraînement quotidien.Je ne joue pas régulièrement et c\u2019est un peu difficile quand on a eu l\u2019habitude de jouer beaucoup à chaque match.\u201d Tout le monde semble vouloir être patient avec lui, même les amateurs de Rochester semblent refuser d\u2019ajouter à la pression qu\u2019il doit Keith Gretzky déjà affronter partout où il passe.\u201cA Rochester, les gens comprennent que je suis jeune et ils me demandent seulement de fournir le meilleur de moi-même à chacune de mes présences sur la glace.D\u2019ailleurs, je me dois de jouer ainsi parce que je ne joue pas souvent.A chaque fois que j\u2019ai la chance de me retrouver sur la glace, je dois tout donner.\u201d Avec le contrat de quatre saisons en poche que lui ont offert les Sabres de Buffalo après en avoir fait leur troisième choix au repêchage d\u2019entrée de la Ligue Nationale en 1985, Gretzky peut se permettre lui aussi d\u2019être patient.\u201cCe contrat m\u2019aide à ne pas m\u2019inquiéter de ce qui se passe à Buffalo présentement.J\u2019ai encore du temps devant moi.\u201d D\u2019ailleurs, selon Joe Crozier, les Sabres de Buffalo se sont dit prêts à lui donner toutes les chances de déployer son talent et d\u2019améliorer ses faiblesses.\u201cIl n\u2019est pas question qu\u2019il en soit autrement.\u201d Gretzky aura 21 ans en février prochain.A sa dernière saison junior à Hamilton l\u2019an dernier, il a totalisé 101 points en 64 matchs, dont 35 buts.Toutes les comparaisons sont boiteuses et ne rendent pas justice aux individus, mais uniquement par curiosité, disons qu\u2019au même âge, son frère aîné de six ans, complétait sa première saison de plus de 200 points (92 buts et 120 passes) avec les Oilers d\u2019Edmondon dans la Ligue Nationale.Pour comparer vraiment ses statistiques, il faudrait plutôt regarder la fiche d\u2019un Martin Desjardins qui, avec les Chevaliers de Longueuil l\u2019an dernier, avait compté 39 buts et récolté 61 passes pour 100 points en 68 matchs.\u2022 » (Photo La Tribuna pat Claud* Poulin) De retour d'un séjour de deux semaines dans la LNH, Vincent Rien- soir.Pour Riendeau, il s 'agissait d'un retour à la compétition, après deau a offert une solide performance pour aider les Sherbrookois à avoir été tenu à un rôle de réserviste avec le Canadien de Montréal vaincre les détenteurs de la coupe Calder au pointage de 4-3, hier Les Canadiens gagnent 4-3 après une longue journée de voyage Au diable la fatigue! par Pierre TURGEON SHERBROOKE \u2014 Les joueurs des Canadiens s\u2019étaient levés à 04h00 hier matin pour faire le voyage Fredericton-Sherbrooke et disputer un troisième match en quatre jours.Malgré la fatigue, ils ont trouvé l\u2019énergie nécessaire pour combler un déficit de deux buts et remporter une victoire de 4-3 aux dépens Americans de Rochester.Pourtant les Amerks forment l\u2019une des meilleures formations de la Ligue Américaine depuis le début la saison.En filus de miser sur leur courage, es Canadiens avaient aussi retrouver le gardien Vincent Riendeau moins de 90 minutes avant le match.Riendeau a été solide dans la victoire après un séjour de deux semaines à Montréal où il n\u2019a jamais été utilisé dans un match Brent Gilchrist et Mike Keane ont cependant donné le ton à la rencontre, surtout à partir de la deuxième période alors qu\u2019ils ont travaillé comme des forcenés.Leurs efforts allaient finalement être récompensés.\u201cOn a montré des signes de fa- tigue en première période, mais il faut être capable de laisser la fatigue de côté et^de travailler,\u201d soulignait Brent Gilchrist, la première étoile du match.\u201cQuand on ressent autant de fatigue, il faut se préparer deux fois plus mentalement et tout le monde a su le faire ce soir.\u201d Gilchrist et son inséparable compagnon Mike Keane commencent à prendre de plus en plus d\u2019espace chez les Canadiens de Sherbrooke et ils s\u2019avèrent de plus en plus efficaces.\u201cOn acquiert de la confiance et on commence à réaliser qu\u2019on joue comme on en est capables, ajoutait Gilchrist.\u201d Martin Desjardins, qui a connu une autre excellente soi Après deux périodes à Vancouver Recul de 4-3 des Nordiques par Mario LECLERC VANCOUVER (PC) \u2014 Profitant de mauvaises pénalités à Paul Gillis, les Canucks de Vancouver étaient en avancé 4-3 sur les Nordiques après 40 minutes de jeu, hier soir, au Colisée du Pacifique de Vancouver.Les Nordiques ont pris les devants 1-0 à 10:05 grâce à un effort individuel de Gaétan Duchesne.A 19:06, Anton Stastny a pris le retour de lancer de Jeff Brown de la ligne bleue pour porter la marque 2-0.Les Canucks ont entrepris le deuxième tiers en lions en inscrivant deux buts rapides dans les quatre première minutes de jeu.D\u2019abord, Tony Tanti a profité de la pénalité à Paul Gillis pour réduire l\u2019écart à 2-1 à 0:44.Tanti a sauté dur un retour de lancer du défenseur Jim Ben-ning pour déjouer Gosselin à sa gauche.Trois minutes plus tard, le gardien des Nordiqus a été surpris par un mauvais bond à l\u2019arrière droite pour concéder le but à Daryl Stanley.Peter Stastny a redonné les devants aux Nordiques à 12:21 suite à un jeu digne de son grand talent.La joie des Nordiques devait être toutefois de courte durée puique les Canucks devaient récidiver 13 secondes plus tard sur le but de Steve Tambellini.Puis, Dan Hodgson donnait les devants aux siens pour la première fois dans le match à la suite d\u2019une autre pénalité infligée à Paul Gillis.Même s'il a été le meilleur gardien de but au camp d'entrainement des Blackhawks \"Jimmy Waite est trop jeune pour qu'on prenne la chance de brûler un tel talent\" Bob Pulford par Pierre TURGEON SHERBROOKE - Bob Pulford, le directeur-gérant des Blackhawks de Chicago, n\u2019hésite pas à affirmer que le gardien de but sherbrookois Jimmy Waite a certainement été le meilleur de ses gardiens au camp d\u2019entraînement.\u201cMais il n\u2019est encore qu\u2019un bébé, lance le directeur-gérant à la tête blanche.A son âge, ce serait injuste de le garder à Chicago et de lui faire vivre une telle pression.Peut-être arriverait-il à bien contrôler cette pression, mais peut-être que non et il est trop jeune pour qu\u2019on prenne la chance de brûler un tel talent.\u201d Pulford profitait du passage de ses Blackhawks à Montréal pour venir voir ce qui se passe dans la Ligue Américaine.\u201cIl y aurait peut être quelques joueurs qui pourraient nous intéresser, soulignait-il.\u201d Il faut aussi ajouter que Pulford n\u2019a plus la chance de voir des matchs de la Ligue Américaine puisque les Hawks ont délaissé ce circuit en faveur de la Ligue Internationale.\u201cJe crois que la Ligue Internationale a maintenant atteint le même niveau que la Ligue Américaine.Nous, nous voulions notre propre club-école (qu\u2019ils partageaient avec les Oilers à Halifax l\u2019an dernier) et nous voulions le rapprocher de Chicago.Je crois que c\u2019est vraiment un bon circuit de développement.\u201d Les Hawks envoient maintenant leurs joueurs à Saginaw.A bâtons rompus Les examens ont révélé que José Charbonneau ne souffrait de rien de grave si ce n\u2019est qu\u2019un manque de calcium.Il retrouvera ses coéquipiers à l\u2019entrainement aujourd\u2019hui et devrait participer au match de dimanche soir (19h00) eontre les Hawks de Moncton, le club-école des Jets de Winnipeg.- O - Steven Fletcher n\u2019a pu participer au match d\u2019hier en rai- son d\u2019une entorse au poignet.On ne sait pas à quel moment il pourra revenir au jeu, mais son cas est réévalué au jour le jour.Sa présence dans l\u2019alignement demeure incertaine pour dimanche.-\tO - En l\u2019absence de Charbonneau et de Fletcher, Pat Burns a décidé de devancer de deux jours la rentrée de l\u2019ailier droit Graeme Bonar.Il jouait en compagnie de Gilles Thi-baudeau et de Ernie Vargas.-\tO - John Van Boxmeer purgeait hier soir le dernier d une suspension de cinq matchs qu\u2019il avait écopée quand son joueur Benoit Hogue a été trouvé coupable d\u2019avoir quitté le banc des joueurs au cours d\u2019une altercation.Sa place derrière le banc était tenue par le vétéran Joe Crozier, responsable du développement des joueurs chez les Sabres.A la suite des mêmes événements, Hogue a écopé d\u2019une suspension de six matchs.Lui aussi en était à son cinquième hier soir.Bob Pulford bien résumé ce que la majorité des joueurs pensaient dans le vestiaire.\u201cIl aurait été facile de se donner l\u2019excuse de la fatigue, mais c\u2019est une excuse faite pour les perdants\u201d, affir-mait-il.Un nouveau Riendeau \u201cCa faisait trois jours que j\u2019a-chalais tout le monde à Montréal parce que je voulais savoir quand je m\u2019en venais, avouait Riendeau après la victoire.J\u2019avais juste cela dans la tête, de revenir ici pour avoir la chance de jouer.\u201d Cette fois, Riendeau est revenu à Sherbrooke avec la ferme intention de prouver ce dont il est capable et de devenir comme il le dit lui-même: \u201cUn des cinq meilleurs gardiens de la Ligue Nationale.\u201d \u201cCa fait du bien de se retrouver dans l\u2019action et, à Sherbrooke, j\u2019ai bien l\u2019intention de ne pas m\u2019appitoyer sur mon sort.Ce n\u2019était pas facile parce que tout le monde disait que je devrais être dans la Ligue Nationale et moi je les écoutais.Mais c\u2019est en travaillant que je vais sortir de la Ligue Américaine.Ce n\u2019est pas que c\u2019est une mauvaise ligue, mais ce n\u2019est pas là que je vais gagner ma vie.\u201d Riendeau a changé son attitude en retrouvant un de ses amis de Drummondville qui travaille maintenant à Montréal.Rouleau déçoit Burns L\u2019entraîneur Pat Burns a pris les deux points de la victoire en se disant aue l\u2019équipe était due et qu\u2019elle les méritait ces deux points après les deux matchs des provinces maritimes.Mais Pat Bums n\u2019était cependant pas satisfait du travail de Guy Rouleau.\u201cIl ne peut attendre que les choses arrivent, il doit les provoquer lui-même et ça, c\u2019est son ancien coach de Hull qui le lui dit II sait comment je veux qu\u2019il joue et, s\u2019il n\u2019est pas prêt à traîner son corps, il deviendra le quatrième centre.\u201d Burns est d\u2019autant plus déçu de la tenue de son joueur de centre qu\u2019il se dit assuré que: \"Rouleau est capable de jouer dans cette ligue-là et il est capable de compter des buts.\" BLOC-NOTES: Keith Gretzky a montré au\u2019il possédait beaucoup de talent à l\u2019offensive en marquant un but et obtenant une passe.Les deux autres filets des Amerks ont été comptés par le vétéran Jody Gage.François Sills (5e) a marqué le but vainqueur.Brent Gilchrist (5e), Sylvain Lefebvre (1er) et Martin Desjardins (6e) avaient réussi les autres.Brent Gilchrist, Jody Gage et Martin Desjardins ont reçu les étoiles.Gilles Thihau-deau a réalisé tout une pièce de jeu pour préparer le but de Desjardins.Gilchrist a réussi à endormir tout le monde pour surprendre le gardien Darcy Wakaluk qui ne subissait que son deuxième revers en 13 matchs.La foule de 2,402 amateurs a bien réagi à la remontée et aux efforts des jeunes Canadiens.A l'intérieur Petites annonces \u2014 pp.6-9 Les voyages \u2014 pp.11-14 LOUEZ.LOCATION A LONG TERME AVANTAGEUSE AUTOMOBILES OCIEŒEI CAMIONNETTES \u2022 PROFITEZ D\u2019UNE NISSAN \u2022 PROFITEZ DE LA GARANTIE NISSAN \u2022 PROFITEZ DE LA VALEUR NISSAN \u2022 PROFITEZ D\u2019ABRIS FISCAUX INTERESSANTS PROFITEZ DE PRIX GARANTIS ET ETABLIS PROFITEZ.PROFITEZ.PROFITEZ.NISSAN SEULEMENT CHEZ.LES AUTOMOBILES CARRIER 2835 King ouest INC> Sherbrooke\tS89-9211 Denis Carrier, gérant de la location ft\u2014 2991! 9 D 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEOI 14 NOVEMBRE 1987 SPORTS Le Vert & Or en demi-finale du tournoi féminin de Winnipeg WINNIPEG L\u2019équipe féminine de volleyball du Vert Ai Or de l\u2019Université de Sherbrooke affronte ee matin les Bisons de l\u2019Université du Manitoba, en demi-finale d\u2019un important tournoi de volleyball disputé à Winnipeg.Hier, les Sherbrookoises ont inscrit deux victoires et un revers pour s\u2019assurer une place en demi-finale.En levée de rideau, elles sont venues à bout de l'Université d\u2019Ottawa au pointage de 15-7, 9-15 et 15-7.Ce gain a cependant été coûteux puis- aue le Vert Ai Or ont perdu les services de Catherine üallaire, victime 'une blessure à la cheville.Le Vert Ai Or a ensuite vaincu le Prairie Blues 14-16, 15-8 et 15-10, avant de plier l\u2019échine 10-15 et 10-15 contre les Wesmen de l\u2019Université de Winnipeg.-ligue nationale de hockey Conférence Prince de Galles \tP|\tG\tP\tSection Adams N\tPts\tBp Bc\t\t\t\tOo\tExt.\tSec.Montréal\t18\t10\t5\t4\t24\t71\t56\t721\t333\t132 Québec\t15\t9\t5\t1\t19\t62\t51\t450\t501\t62 1 Boston\t16\t8\t7\t2\t18\t63\t63\t430\t442\t232 Buffalo\t17\t7\t6\t4\t18\t64\t66\t422\t342\t222 Hartford\t15\t5\t7\t3\t13\t42\t51\t333\t240\t233 \tPi\tG\tP\tSection N\tPts\t\tPatrick Bp Bc\t\tOo\tExt.\tSec.NY Islanders\t15\t11\t4\t1\t23\t70\t48\t621\t520\t530 New Jersey\t15\t10\t4\t2\t22\t58\t46\t801\t24-1\t621 Washington\t16\t7\t8\t1\t15\t52\t50\t420\t361\t330 Pittsburgh\t16\t6\t8\t3\t15\t60\t64\t422\t261\t342 Philadelphie\t17\t5\t10\t3\t13\t49\t69\t342\t261\t352 NY Rangeis\t17\t4\t10\t3\t11\t65\t74\t252\t251\t143 \tConférence Clarence Campbell Section Norris Pj G P N\tPts\tBp Bc\tDo\tExt.\t\t\t\t\t\t\t\t\tSec.Toronto\t15\t8\t7\t0\t16\t66\t61\t540\t330\t340 Chicago\t16\t7\t7\t2\t16\t72\t71\t511\t261\t520 Detroit\t15\t6\t7\t2\t14\t48\t53\t321\t3 5-1\t142 Minnesota\t17\t6\t8\t3\t15\t60\t66\t251\t4-32\t421 St.Louis\t14\t5\t9\t1\t11\t50\t56\t331\t260\t231 \tP)\tG\tP\tSection N\tPts\t\tSmythe Bp\tBc\t\tOo\tExt.\tSec.Edmonton\t16\t9\t5\t2\t20\t76\t57\t520\t432\t512 Winnipeg\t14\t9\t5\t1\t19\t52\t47\t720\t231\t610 Calgary\t16\t7\t7\t2\t16\t63\t64\t24 1\t531\t14 2 Vancouver\t15\t4\t9\t2\t10\t51\t60\t152\t340\t14 1 Los Angeles\t15\t4\t9\t2\t10\t41\t62\t241\t251\t141 Calendrier Jeudi NY Islanders 4 St Louis 3 Hier Minnesota 5 Buffalo 4 Los Angeles c.Calgary Québec c.Vancouver Aujourd'hui Chicago c.Montréal Québec c.Los Angeles Hartford c.Boston Winnipeg c.NY Islanders NY Rangers c.Pittsburgh Detroit c.New Jersey Toronto c Philadelphie Minnesota c Washington Edmonton c.St Louis Dimanche Toronto c Buffalo Winnipeg c.NY Rangers Edmonton c.Chicago Vancouver c.Calgary Les meneurs W Gretzky\t\tEdm \t 0 Savard.\tChi P Stastny,\tQue M Goulet\t\tQué \t M Lemieux.\tPitt\t 0.Wilson.\tChi \t M Messier\tEdm\t A Pts 26 39 25 38 18\t33 19\t31 13\t28 19 26 14\t25 M Naslund\t\t.Mtl\t\t\t 6\t19\t25 0.Hawerchuk,\t.Win\t\t 7\t17\t24 P Lafontaine,\tNYI\t\t 14\t7\t21 W Poddubny\t\t.NYR \t\t\t 11\t12\t23 G.Anderson\t\tEdm\t\t\t 12\t10\t22 C.Chelios\t\tMtl\t\t\t 6\t16\t22 M Dionne\t\tNYR\t\t\t 11\t10\t21 C.Simpson\t\tPgh\t\t\t 11\t10\t21 J Kurri\t\tEdm\t8\t13\t21 0.Ciccarelli\t\tMm\t\t 7\t13\t20 T.Tanti\t\t.Ver\t\t\t 6\t14\t20 Classement général 1 Canadien de Montreal\t19 24 2 Islanders de New York\t16 23 3 Oevils du New Jersey\t\t 16 22 4 Oilers d Edmonton\t\t 16 20 5 Nordiques de Québec\t\t- 15 19 .Jets de Wmmpeg\t15 19 7 Sabres de Buffalo\t\t 17 18 7 Brums de Boston\t\t 17 18 9 Maple Leafs de Toronto\t\t 15 16 9 Blackhawks de Chicago\t16 16 9 Flames de Calgary\t\t 16 16 12 Capitals de Washington\t\t 16 15 12 Penguins de Pittsburgh\t17 15 12 North Stars du Minnesota\t\t 17 15 15 Red Wmgs de Detroit\t\t 15 14 16 Whalers de Hartford\t\t 15 13 16 Flyers de Philadelphie\t18 13 18 Blues de St.Louis\t\t\t 15 11 18 Rangers de New York\t\t 17 11 20 Kings de Los Angeles\t\t\t 15 10 21 Canucks de Vancouver\t15 10 Hockey Ligue Américaine Hier Rochester 3 Sherbrooke 4 Utica 5 Baltimore 4 Binghamton 7 Maine 1 Moncton 1 New Haven 2 Hershey 2 Newmarket 3 Fredericton 8 Nouvelle Ecosse 3 Adirondack 4 Springfield 3 Aujourd\u2019hui Utica c.Binghamton Rochester c.Fredericton Adirondack c.Hershey New Haven c.Maine Moncton c.Springfield Dimanche Moncton c.Sherbrooke, 19h00 Adirondack c Baltimore Springfield c.New Haven Rochester c.Nouvelle Ecosse Classement Section Nord \tG\tP\tN\tIB)\tBp\tBc\tPts Fredericton\t11\t3\t1\t(11\t77\t50\t25 New Haven\t10\t4\t1\t10)\tH\t41\t21 Sherbrooke\t8\t7\t2\t101\t71\t65\t18 Springfield\t6\t6\t3\t101\t56\t52\t15 N Ecosse\t6\t6\t1\t101\t45\t60\t13 Moncton\t6\t\u20190\t0\t(01\t51\t75\t12 Maine\t3\t7\t2\t101\t36\t45\tB \tSection Sud\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\t(Bl\tBp\tBc\tPts Binghamton\t10\t4\t2\t10)\t12\t48\t22 Rochester\t10\t3\t1\t101\tsa\t41\t21 Adirondack\t9\t3\t2\t10)\t50\t41\t20 Hershey\t9\t10\t0\t(0)\t74\t71\t18 Newmarket\t5\t9\t2\t121\t60\t65\t14 Utica\t4\t8\t3\t111\t60\t65\t12 Baltimore\t0\t17\t0\t10!\t56\t115\t0 (B): signifie points bonis accordés pour une dé faite en prolongation Golf Tournoi Kapalua Andy Bean\t66 65 69\u2014200 Sandy Lyle\t65 69 67\u2014201 lanny Wadkms\t67 67 69\u2014203 J M Olazabal\t70 69 67\u2014206 Ben Crenshaw\t72 66 69\u2014207 Bobby Clampett\t\t 70 71 67\u2014208 Scott Hoch\t69 70 69-208 Ian Woosnam\t68 70 70\u2014208 Chip Beck\t71 70 68-209 John Mahaffey\t71 68 70-209 Bruce liet/ke\t68 71 70\u2014209 Joey Smdelar\t72 68 69\u2014209 Nick Faldo\t67 73 70\u2014210 Fred Couples\t70 69 72\u2014211 Hale Irwin\t72 71 69-212 Lee Trevino\t73 69 70\u2014212 David IsNi\t\t\t 71 70 71-212 Dents Watson\t72 69 71\u2014212 Don Poole y\t\t 70 69 73\u2014212 Dave Barr\t\t 71 73 72\u2014718 Classique Senior Fairfield\t Bobby Nichols\t34 33\u2014 67 Lee Elder\t35 33\u201468 Dale Douglass\t34 34-68 Oave Hilt\t35 33-68 J.C Goosie\t\t31 37-68 Bruce Oevhn\t\t 34 34- 68 Doug Sanders\t34 34 68 Bill Johnston\t36 33-69 Larry Mowry\t38 33-89 Bob Brut\t34 35- 69 Charles Condy\t36 34- 69 Gordon Jor is\t\t38 33-69 Ligue Junior Majeure _____du Québec Hier Hull 2 Victoriaville 2 Orummondville 1 St Jean 5 Trois Rivières 1 Chicoutimi 5 Laval 4 Granby 5 Verdun 2 Shawimgan 19 Dimanche Drummondville c.Verdun St Jean c.Chicoutimi Shawimgan c.Granby Laval c.Hull Classement Section Robert-Label \tM,\tG\tP\tN\tBp\tBc\t\tPts Laval\t22\t13\t8\t1\tH6\t111\t\t27 Hull\t24\t12\t11\t2\t141\t126\t\t26 St Jean\t22\t\u20192\t8\t2\t104\t97\t\t26 Verdun\t23\t9\t13\t2\t102\t149\t\t20 Granby\t24\t6\t16\t2\t111\t131\t\t14 \tSection Frank Dilio\t\t\t\t\t\t\t \tMl\tG\tp\tN\tBp\tBc\t\tPts Chicoutimi\t23\t13\t9\t1\t122\t103\t\t27 T Rivières\t22\t12\t9\t2\t129\t116\t\t26 Shawinigan\t23\t12\t11\t1\t147\t130\t\t25 Orville\t22\t11\t\u20190\t1\t99\t98\t\t23 Victoriaville\t23\t8\t13\t2\t100\t109\t\t18 \tLes meneurs\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tB\tA\tPts P Lefebvre.\t.Sha\t\t\t\t\t23\t54\t77 S Lebeau.\t\t\t\t\t38\t\t35\t73 P Tremblay,\t\tClH\t\t\t\t.31\t\t26\t57 P lebeau\t\tSha\t\t\t\t.23\t\t34\t57 D Maurice\t\t\tChi\t\t\t\t.20\t\t36\t56 B Groulx\t\t\t\t\t\t\t16\t36\t54 V Gélmas,\tHull\t\t\t\t.23\t\t30\t53 S Hurteau\t.Ora\t\t\t\t.31\t\t20\t51 T.McLean.\t\tTr\t\t\t\t.15\t\t35\t50 M Saumier\t\tHul\t\t\t\t19\t\t30\t49 K Nester\t\tHul.\t\t\t\t18\t\t26\t44 Ligue Midget AAA Hier Estrie 3 Richelieu 5 Lac St Louis c.Mtl Bourassa Aujourd'hui Saguenay lac St Jean c Régents LLL Ste Foy c.Outaouais Dimanche Saguenay lac St Jean c.Cantonniers Richelieu c.Ste Foy Outaouais c.Mtl Bourassa lac St louis c.Régents LU Classement \tMl\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Lll\t16\t12\t4\t0\t91\t65\t24 Estrie\t19\t11\t7\t1\t115\t86\t22 M Bourassa\t16\t9\t5\t2\t83\t68\t20 Saguenay\t18\t10\t8\t0\t84\t101\t20 Jutaouais\t17\t8\t9\t0\t74\t87\t16 Richelieu\t20\t8\t12\t0\t105\t115\t16 Ste Foy\t18\t7\t10\t1\t82\t81\t15 Lac StlOuis\t20\t5\t15\t0\t102\t124\t10 Ligue Junior de l'Estrie Hier Msuricie 2 Deui Rives 5 Richmond 5 Warwick 6 Cowansville 8 Black lake 4 Trots Rivières c lac Mégantic Aujourd\u2019hui Black lake c Mauricie 15h30l Dimancho Warwick c Trois Rivieres I14hl Richmond c Deui Rives I1*h15l lac Mégantic c.Cowansville I19ti30l Racicot à Hull et Couvrette à St-Jean L'état-major des Tigres bouge.par Pierre MA1LHOT VICTORIAVILLE L\u2019état-maior des Tigres de Victoriaville n\u2019a pas attendu la fin de la période des échanges pour effectuer certaines transactions.Après seulement quelques heures du début de la seconde ériode de transactions, le cer-ère André Racicot Jr et l\u2019ailier gauche Eric Couvrette se retrouvent sous d\u2019autres cieux.Racicot quitte aujourd\u2019hui les Tigres pour se joindre aux Olympiques de Hull.Quant à Eric Couvrette, il a été échangé aux Castors de St-Jean pour des 2ième et 5ième choix au repêchage de juin prochain.Couvrette a d\u2019ailleurs joué, hier, avec sa nouvelle équipe.Il y a deux semaines, Racicot avait souligné à LA TRIBUNE que ses heures au sein des Tires étaient comptées à la suite e la venue des deux joueurs des Olympiques de Hull, Marc Labelle et Stephen McIntyre.Racicot mentionnait à cette époque qu\u2019il ne pouvait se joindre immédiatement aux Olym- iques en raison du concept port-Etudes.Mais, hier, il a reçu le feu vert de Guy Chouinard.\u201cJe suis content\u201d, a mentionné, hier, Racicot.\u2018\u2018Cette transaction est positive pour moi.Hull est une bonne équipe et l\u2019organisation mise beaucoup sur moi pour former la meilleure paire de gardiens de but de la ligue\u201d, a-t-il conclu.Un précieux point Les pilotes des deux équipes, Guy Chouinard et Alain Vi-gneault, étaient très heureux de s\u2019en tirer avec un point chacun à la suite du verdict nul de 2 à 2 entre les Tigres de Victoriaville et les Olympiques de Hull.\u201cOn prend le point et on ne dit pas un mot\u201d, a déclaré Vi-gneault à la suite de la rencontre tout en ajoutant qu\u2019il était très heureux de l\u2019arrivée du Minnesota sort gagnant cerbère André Racicot Jr au sein de sa troupe Soulagé d\u2019avoir enfin briser la glace après six revers consécutifs, Guy Chouinard avait meilleure mine.\u201cC\u2019est un point qui fait du bien.C\u2019est un de nos meilleurs matches en équipe et cela est de bonne augure pour les prochaines joutes\u201d.Chouinard ne se compromet, toutefois, pas trop dans l\u2019actuelle période d\u2019échanges \"Nous avons encore toute la fin de semaine pour étudier notre situation mais j\u2019avoue que j\u2019ai bien aimé ce que j\u2019ai vu ce soir (hier)\u201d, a-t-il révélé.''Dotson est un lanceur de qualité\" \u2014 Lou Piniella NEW YORK \u2014 Les Yankees de New York ont acquis les lanceurs droitiers Richard Ootson et Scott Nielsen des White Sox de Chicago en retour du voltigeur Dan Pasqua, du receveur Mark Salas et du lanceur gaucher Steve Rosenberg.Dotson a présenté une fiche de 11-12 avec une moyenne de points mérités de 4.17, la saison dernière.En 1983, il avait présenté un dossier de 22-7 pour les White Sox.\u201cDotson est un lanceur de qualité et il amènera une contribution importante à notre rôle de lanceur partant.\u201d a déclaré le gérant général des Yankees, Lou Piniella.Nielsen retourne aux Y\u2019ankees après avoir passé la dernière campagne avec la filiale des White Sox, dans la Ligue du Pacifique.Pasqua a frappé 17 circuits et produit 42 points avec les Y\u2019ankees en 1987.Quant à Salas, il est venu à New Y\u2019ork dans l\u2019échange envoyant Joe Nie-kro aux Twins du Minnesota, en juin dernier.Il a conservé une moyenne de .200, avec trois circuits et 12 points produits dans l\u2019uniforme des Yankees.Rosenberg, âgé de 23 ans, était un releveur dans l\u2019organisation new-yorkaise, la saison dernière.BUFFALO (AP) \u2014 Brian Bellows a enfilé un but en avantage numérique à 13:32 du troisième vingt pour permettre aux North Stars du Minnesota de disposer des Sabres de Buffalo au compte de 5-4.Les Sabres, qui tiraient de l\u2019arrière 4-2 après 40 minutes de jeu, ont égalé la marque en troisième grâce à des buts de Phil Housley et Scott Arniel.Mais pendant que Calle Johansson purgeaient une pénalité mineure pour avoir fait trébucher, Steve Payne et Brian Lawton ont orchestré un une habile manoeuvre qui a permis à Bellows de compter.Les North Stars mettaient ainsi un terme à une séquence de trois défaites.Adam Creighton et Mark Napier, un ancien du Canadien de Montréal, ont marqué les autres buts des Sabres.Dino Ciccarelli et Keith Acton, deux fois chacun, ont complété l\u2019offensive des North Stars.Sommaires LNH Minnesota 5 Buffalo 4 Première période 1\tBuffalo, Creighton 4 1:25 2\tMinnesota, Ciccarelli 8 (Payne, Gagner) 2:46 3\tBuffalo.Napier 1 4:17 4\tMinnesota, Acton 5 (Hartsburg) 9:39 Pénalités \u2014 Payne Mm 5:55, Andreychuk Buf 6 23, Bellows Mm 7:23, Maclellan Mm 11 09, Reekie Buf 17:18, Maclellan Mm (double mineure) 19:11.Deuxième période 5\tMinnesota, Acton 6 (Roberts, Berger) 5.42 6.Minnesota.Ciccarelli 9 (Maclellan, Brotenl 14:22 Pénalités \u2014 Smith Buf 3:20, Bellows Mm 8:18, Ruff Buf 15:24 Troisième période 7 Buffalo.Housley 11 (Ruuttu, Reekie) 0:20 8.\tBuffalo, Arniel 4 (Ruff) 2:39 9.\tMmesota, Bellows 12 (Lawton.Payne) 13:32 Pénalités \u2014 Parker Buf 1:55.Maclellan Mm 6: 22, Andreychuk Buf 7:27.Roberts Mm 7:37, Harts burg Mm 10:02, Johansson Buf 12:17.Tirs au but Minnesota.10 10 7\u201427 Buffalo.g 10 16\u201435 Gardiens \u2014 Minnesota: Takko; Buffalo: Puppa Arbitre \u2014 Noeth.Juges de ligne \u2014 Asselstme, Scapmello Assistance - 13,004.Sommaires LJMQ Championnat canadien de soccer Maryse Godboult et Chantal Navert élues par Jean-Paul RICARD SHERBROOKE \u2014 L\u2019Union Sportive Interuniversitaire Canadienne tient, ce week-end à Montréal, le premier championnat canadien de soccer féminin de son histoire.Hull 2 Victoriaville 2 Première période 1.\tVictoriaville, Dommic Emond 10 (Racine) 6:01 2.\tHull, Benoit Brunet 17 (Nesterl 8:55 Pénalités Brunet Hul 0 48, Labelle Vie 7:15.Mal teau Hul 7:15, Matteau Hul 7:15, Aloi Hul 7:34, Tardif Vie 7:34, Tardif Vie (majeure) 7:34 Aloi Hull 14.00 Deuxième période 3.\tVictoriaville, Yves Racine 4 17:03 Pénalités Racine Vie 1:03, Aloi Hul 4:43, Martin Hul 7:03, McGrath Vie 7:03, Emond Vie 8:41.Nester Hul 13:33.Emond Vie 18:36.Troisième période 4 Hull, Marc Saumier 19 (Brunet, Wilcox) 7:08 Pénalités aucune Prolongation Aucun but Pénalitésaucune Gardiens Hull, Jason Glickman; Victoriaville.Stéphane Fiset Tirs au but Hull.10\t10\t7\t4\t31 Victoriaville.8\t10\t7\t5\t30 Arb.Benoit lapomte Adm.1837 Verdun 2 Shawinigan 19 Première période 1\tShawimgan, Stephan lebeau 33 3:33 2\tShawimgan.Stephan Lebeau 34.(P lebeau,Lefebvre* 4:41 3.\tShawimgan, Stephan Lebeau 35 (Lacroix, Courchesne) 6.47 4.\tShawimgan, Christian Bertrand 5 (Lefebvre.Pagé) 8: 00 5.\tShawimgan, Eric St Amant 2 (Morin) 10:22 6\tShawimgan.Stephan Lebeau 36 IP Lebeau, Lefebvre) 14:16 7\tShawimgan.Stéphane Morm 6 (Trépamer, Bélanger) 15:04 8\tShawimgan.Stephan Lebeau 37 (Courchesne, Lacroix) 17:57 Pénalités Ciccone Sha 2:07, Olivier Ver 3:10.Gravel Sha 8:13, Bédard Ver 14:06.Deuxième période 9.Verdun.Michel Bédard 5 (Barthe, Marots) 1:09 10\tShawimgan.Martin Lacroix 9 (Lebeau, Lefebvre) 6: 54 11\tShawimgan.Patrick Lebeau 23 (Qumtm.Oecarohs) 9:18 12\tShawimgan.François Bélanger 3 (Qumtm.tirette) 14 48 13\tVerdun.Martin St Amour 8 (Marois, Duclos) 15:12 Pénalités Bédard Ver 4 45, Bohèmier Ver 512, Lirette Sha 7:01.Carrier Sha 11:14, Deeks Sha (ma leur) 11:14, Obvier Ver (majeur) 11:14, Hébert Sha 16 13.Gillingham Ver 18:24 Troisième période 14\tShawimgan.Jean François Qumtm 7 IP.Lebeau, St Amant) 1:54 15\tShawimgan Aldo Decarolts 1 (S.Lebeau Lefebvre) 6:50 16\tShawimgan, Jean François Qumtm 8 (P Lebeau, Lacroix) 9:54 17\tShawimgan Jean François Qumtm 9 (P Lebeau.Ciccone) 10:23 18\tShawimgan.Stéphane Morin 7 (Carrier.Lefebvre) 11:08 19\tShawimgan, Alain Qeeks 1 (Pagé, Bertrand) 14:17 20\tShawimgan.Stéphane Morin 8 (Lefebvre, S Lebeau) 14:55 21\tShawimgan.Stephan Lebeau 38 (Lefabvre.P Lebeau) 18 46 Pénalités Bertrand Sha 5 51, Moore Ver 5:51, Decarohs Sha 12.57.St Amour Ver 12:57 Lussier Ver 18:21 Gardiens \u2014 Verdun.Eric Bohèmier Jean Claude Ber geron.Shawimgan François Gravel Tirs au but Verdun .9 9 9 27 Shawimgan\t.20 14 1650 Arb.Mario Gagnon Adm 1996 Laval 4 Granby 5 Pramière période 1\tLaval.Donald Audette 14 (Lapomte, Plante) 2:01 2\tGranby Benoit Groutx 15 6 08 3\tLaval.Stéphane Plante 2 (Murphy, Larm) 7 05 4\tLaval.Patrick Black 6 'Bnsebors, Audatfe) 15:57 5.Laval.François Guay 16 'Murphy Couturier! 16 45 Pénalités Charbonneau Gby 0:37.Lacroix Gby 6 59 Gauthier lev 9:39.Lacroix Gby 9:39.Larm lav 9: 39.larm Lav 9 39 Dubms Gby 14 36 Deuxième période 6\tGrenby Sylvem Murteau 31 (Lacroix.Landry) 18 23 Pénalités latraibe lav 0 22 Turner Gby 0 22.larm Lav 107.latreiNe lav 2 58 Ricard Gby 5 47 Sauront lav 9 25 Barbe Gby 11 08.Dubois Gby 12 04 Savage Lav 13 48 lemay Gby 15:55, larm Lav 17:11.Trettièma période 7\tGrenby Mal Turnti 6 IHurteeu.Desjardins) 7 06 8\tGranby Benoit Groutx 16 (Hurteau.Lacroix 0 ) (bjp* 16 16 9.Granby, Oamel Lacroix 13 (Groulx) 19:02 Pénalités House Lav 3:35, Lanviere Lav 6:24, Bnsebois Lav 11:12, Dubois Gby 11:12, Dubois Gby 11-12, Granby Gby 11:12, Couturier Lav 12:25, Béli veau Gby 13:58.Lapomte Lav 15 54.Chalifoux Lav 18:58, Murphy Lav 19:4 Gardiens Laval.François Gauthier.Alain Dubeau Granby.James Blanchard.Alan Mladenovic Tirs au but Laval.17 4 5 \u2014 26 Granby.11 18 14 \u2014 43 Arb.Michel Beaudry Adm.1569 Trois-Rivières 1 Chicoutimi 5 Première période 1 Trois Rivières, Raymond Saumier 14 (MacLean.Sokalski) 15:39 Pénalités\t-\tGaucher\tChi\t10:14, Saumier\tTrs\t10: 14, Sévigny\tChi 13:41,\tSévigny\tChi 13:41,\tNadeau\tChi 16:26, Dumais Trs 17:20.Deuxième période 2.\tTrois Rivières.Terry MacLean 14 (Veilleux, Oufault) 4:18 3.\tTrois Rivières.Terry MacLean 15 (Dumais, Saumier) 12:45 4 Trois Rivières, Eric Charron 3 (Sokalski.Saumier) 13:25 5.\tChicoutimi.Eric Pinard 14 (Sévigny, Maurice) 19:43 Pénalités Charron Trs 6:18.Vigneault Chi 6:18.Pinard Chi 6:25 Willett Trs 6:25, Tremblay Chi (majeu re) 9:12 Tremblay Chi (extrême inconduite de partie) 9:12, Leroux Chi 11:16, Pinard Chi 12:29, Pinard Chi 12:29.Charron Trs 19:09.Gaucher Chi 19:09 Troisième période 6.\tChicoutimi, Sylvain Sévigny 6 (Gaucher, Lanthier) 14:07 Pénalités Gaucher Chi 18:17, Gaucher Chi (mau vaise conduite) 18:17, Gardiens \u2014 Trois Rivières Ghislam Lefebvre, Chicou timr, Jimmy Waite Tirs au but Trois Rivières.10 17 11 38 Chicoutimi.10 6 6 22 Arb.Matt Ounne Adm.2064 Drummondville 1 St-Jean 5 Première période 1.\tSt Jean.Stefan Figliuui 4 (Germain, Brochu) 1:16 2.\tSt Jean, Serge Jr Simard 4 (Ouellet.Germain) 16:04 Pénalités Doré Die 4 21.Guay StJ 4:21.Guay StJ 4:21 Gagné Ole 10:15 Brochu StJ 17:26, Boivm Ole 18:24 Deuxième période 3.\tDrummondville, Daniel Doré 8 (Gagné Boivm) 1 08 4.\tSt Jean, Steve Cadieux 14 (Richard, Leroux) 17 16 Pénalités Gibbons Ole 3:21.Ooyon Ole 3 57, Gi guere StJ 4:19 Ratthe Ole 4 19.Tremblay Ole 4 48 Doré Ole 7 39.Guay StJ 7 39, Bastille StJ 11:53 Rat the Ole 14:39.Gibbons Ole 19:02 Troisième période 5.\tSt Jean, Régis Tremblay (Giguère.Figliuui) 1 38 6.\tSt Jean Stéphane Figliuzzi (Giguère) 8:06 Pénalités pas disponible Gardiens Drummondville.Brian Paradis Eric Trem blay; St Jean.Stéphane Beauregard Tirs au but Drummndvile.9 11 8\u201428 St Jean\t6 19 13-38 Arb.Michel Lemieux Adm 1606 Sommaires LAH Rochester 3 Sherbrooke 4 Première période 1.Rochester Gage 10 (Capello Grelrky) 16 41 (an) Pénalités \u2014 Anderson Roch 121 Heyward Shei 16:27 Gage Roch 16 50 Deuxième période 2 Rochester Gage 11 (Ounn Brydgesl 9 46 3.Sherbrooke.Gilchrist 5 (Hayward, Riendeeul 11 02 4\tSherbrooke letebvre 1 (Rouleau Ganchari 14:41 (an) 5\tSherbrooke.Desiardms 6 (Thibeudeau.lefèbvrei 17: 32 Pénalités Gènchar Sher Jackson Roch 13 53, Thi bandeau 15:28.Trereièma période 6\tRochester Grelrky 2 IGaget 13:21 7.Sherbrooke Sills 5 (Desierdins Villeneuve 17 34 Pénalité- Aucune Tire au but Rnchnstet\t9 10 10 \u2014 79 Sherbrooke\t7 13 12\t32 Gerétent Rochester WafcaXik Sherbrooke Riendeau Avantages aeménguet \u2014 Rochester 1 3.Sherbroo ko 1 3 Arbitre Jackson Juges rie lignes Whitehall Colby Auietaace 2.402 Le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, champion de l\u2019ASUQ, contribuera donc à écrire cette nouvelle page d\u2019histoire en affrontant l\u2019équipe de l\u2019Université de la Colombie-Britannique, à 13 heures, cet après-midi.Dans l\u2019autre match de demi-finale, l\u2019Ontario fera face aux représentantes des Maritimes.Comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, les dirigeants de l\u2019équipe sherbrookoise ont appris que deux porte-couleurs du Vert & Or ont été choisies dans l\u2019équipe d\u2019étoiles de l\u2019USIC.Maryse Godbout, capitaine et li-béro du Vert & Or, a été choisie sur la première équipe \u201cAll Canadian\u201d tandis que Chantal Navert était sélectionnée sur la deuxième formation.Céline Daigle, l\u2019entraîneure du Vert & Or, ne connaît rien de l\u2019équipe de la Colombie-Britannique, mais elle pourra compter sur une source d\u2019informations de premier choix en vue de ce tournoi puisqu'elle compte rencontrer son amie Sylvie Béliveau qui dirigeait la formation de l\u2019Université de l\u2019Alberta cette année.Son équipe a terminé la saison au deuxième rang du classement, derrière les représentantes de l\u2019Université de la Colombie-Britannique.Les deux Sherbrookoises uniront donc leurs efforts pour permettre au Vert & Or d\u2019accéder à la finale.L\u2019entraîneure Céline Daigle n\u2019a pas l\u2019intention d'apporter de changement à l\u2019alignement qui lui a permis de remporter le championnat provincial contre les Marlets de McGill la semaine dernière, même si une de ses protégées a subi une blessure qui la tiendra à l\u2019écart du jeu.\u201cAndrée Boucher a subi une blessure au dos en jouant au hockey cette semaine et elle ne pourra pas être en uniforme, mais comme elle ne faisait pas partie du onze de base, nous ne serons pas obliger de modifier l\u2019alignement\u201d, d\u2019expliquer Céline Daigle.mi Maryse Godboult De son côté, Maryse Godbout s\u2019est avouée surprise d\u2019être choisie sur l\u2019équipe canadienne.\u201cC\u2019est difficile à comparer puisque je n\u2019ai jamais vu jouer les équipes des autres provinces.Les responsables se sont sans doute bas.és sur le fait que j\u2019ai déjà participé à d\u2019autres championnats canadiens dans le passé.Je suis quand même un peu nerveuse parce qu\u2019on ne sait pas à quoi s\u2019attendre\u201d, d\u2019affirmer Maryse.Le Vert & Or s'entraînent depuis longtemps dès le lever du jour.\u201cNous avons gelé à l\u2019entraînement, mais ça peut nous servir s\u2019il fait froid en fin de semaine et s\u2019il faut jouer sur un terrain gelé.La finale sera disputée sur un terrain synthétique dimanche, mais encore là, ça pourrait être à notre avantage, car nous avons plus d\u2019expérience que nos rivales sur cette surface\u201d, d\u2019ajouter la capitaine de la formation sherbrookoise.Gala des bénévoles du baseball mineur,Estrie SHERBROOKE \u2014 Trois mois après la fin de sa saison d\u2019activités, Baseball-Québec Estrie n\u2019a pas oublié les bénévoles qui ont aidé à faire un succès de la dernière campagne au sein de ses 76 équipes réparties à travers les neuf municipalités de la Zone I.Ce soir, 11 bénévoles de cette vaste organisation seront éligibles au titre de bénévole par excellence en Estrie, à l\u2019occasion du \u201cGala des bénévoles du baseball mineur Québec-Estrie, zone I\u201d.C\u2019est le hasard qui déterminera l\u2019heureux élu.Les organisateurs ont choisi de privilégier cette formule afin de ne pas créer d\u2019injustice devant l\u2019excellent travail accompli par tous ce groupe au cours de la dernière saison.La personne honorée deviendra récipiendaire de la coupe \u201cRichard Dick Bean\u201d, en hommage posthume à l\u2019un des pionniers du baseball mineur à Sherbrooke.Voici la liste des bénévoles en nominations: Réjean Nault (Bromp-tonville); Renald Lessard (Cookshire); Yves Côté (Deauville); Alain Rivard (Fleurimont); Jean-Claude Larivière (Magog); Gilles Bernard (Rock Forest); Robert Valade (St-Elie d\u2019Orford); Donald Landry (Cubs de Sherbrooke); Richard Laçasse (Aigles de Sherbrooke); Donald Lamarche (Rapides de Sherbrooke), et Claudette Cormier (Apollos de Sherbrooke).Cette grande fête de clôture de saison se tiendra au club des A's, rue Raimbault, à compter de 19h30.Face aux Riverains Echec des Cantonniers SOREL \u2014 Un filet de Steve Boucher dans la 13e minute du dernier vingt a brisé un égalité de 3-3 hier pour conduire les Riverains du Richelieu à une victoire de 5-3 sur les Cantonniers de l\u2019Est dans un match de la Ligue Midget AAA.Bruce Lecompte, lui, profita d\u2019une punition à un joueur des Cantonniers pour porter le compte 5-3 à 17:50 enlevant ainsi tout espoir au club du duo Cliche-Boucher de remonter la pente.L\u2019élément punition a d\u2019ailleurs été un facteur important dans ce match, le Richelieu marquant deux fois dans les derniers instants du second vingt et à chaque fois avec l'avantage numérique.\t\u2019\tM Donald St-Pierre, Martin Bibeau et François Mayville ont marqué les autres filets des Riverains.La réplique des Cantonniers provenait de Yanick Perreault et Pierre Sévigny, tous deux avec un 20e filet et Stéphane Gagné avec son lie Bruce Judge fut la cible de 43 tirs devant le filet des Cantonniers La prochaine joute des Cantonniers aura demain à 14h contre les Cascades du Saguenay Lac-St-Jean. SPORTS LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEOI 14 NOVEMBRE 1987 D 3 Pour Chris Chelios Une ascension qui n'a pas été facile.pur Guy ROBILLARI) BOSTON (PC) \u2014 Le déroulement de la carrière de Chris Chelios ne ressemble à aucun autre.Elle a commencé à San Diego et à 17 ans, il n\u2019était même pas jugé assez bon pour faire partie de l\u2019équipe d\u2019une université locale, pourtant pas une puissance.Huit ans plus tard, il est reconnu comme un des meilleurs défenseurs de la Ligue nationale.Le fait qu\u2019il ait représenté les Etats-Unis aux Jeux olympiques de Sarajevo le rend notamment populaire dans son pays d\u2019origine et cette semaine, un journal de Boston lui consacrait un long article fort intéressant.Après son échec à San Diego, Chelios a pris un avion pour Montréal, puis a été successivement renvoyé d\u2019une équipe de tiers 2 à Hawkesbury, puis d\u2019une autre, junior B, à Chatham, toujours en Ontario.Comme il n\u2019avait même plus d\u2019argent pour retourner chez lui, en Californie, il a voulu convaincre le préposé aux guichets de lui vendre un billet qu\u2019il rembourserait une fois arrivé à San Diego, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Ce sont finalement deux fermiers de l\u2019Utah qui lui ont avancé l\u2019argent.\u201cSans eux, rappelle-t-il au- 'Deux ou trois joueurs\" sur la sellette Perron exige un meilleur effort par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 \"Deux ou trois joueurs\" ne fournissent pas le rendement attendu et devaient être convoqués par Jean Perron, \u201cpour une discussion très sérieuse\" au retour de l\u2019équipe à Montréal.Kordic porte des marques.m Chris Chelios jourd\u2019hui, je n\u2019aurais jamais pu me rendre chez-nous\u2019r.A cette époque de sa vie, ses parents venaient d\u2019engloutir $150,000 dans un projet de restauration qui avait mal tourné, leurs économies de toute une vie.L\u2019échec s\u2019explique en partie par le fait que le père.Gus, avait tenu à acheter un restaurant près d\u2019une patinoire, pour fournir à ses fils, Chris et Steve, l\u2019occasion de pratiquer leur sport favori.\u201cCe n\u2019était pas le site idéal\u201d, conviennent aujourd\u2019hui les parents, qui ont pu se relancer en affaires avec plus de succès.Chris, lui, avait fait la connaissance d\u2019un hockeyeur de Moose Jaw lors de son bref séjour à l\u2019université, et son acharnement à téléphoner sans arrêt à un entraîneur de tiers 2 de cette petite ville de la Saskatchewan lui a finalement valu un essai \u201cJe n\u2019étais pas trop enthousiaste, rappelle Larry Billows, mais il n\u2019aurait pas cessé de me téléphoner.J\u2019ai finalement accepté de lui payer le voyage en autobus\u201d.Quelques jours plus tard, Chelios rappelait pour avoir un billet d\u2019avion.\u201cJe vais vous prouver que j\u2019en vaux la peine\u201d, a-t-il dit à Billows, qui en rit aujourd\u2019hui: \"Qu\u2019est-ce que je pouvais répondre ?Je lui ai dit: c\u2019est d'accord, prends-le ton maudit avion\u201d.Mais on lui avait procuré un billet aller seulement.\u201cC\u2019est un \u201cfreak\u201d (intraduisible.) qu\u2019il se soit rendu aussi loin\u201d, signale Billows.Encore aujourd\u2019hui, Chelios aime tellement le jeu qu\u2019il arrive de le retrouver sur les patinoires extérieures les jours de congé.Et s\u2019il passe parfois pour un bohème, son passé dit tout.par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) - Larry Trader s\u2019est tordu le genou droit en voulant éviter une collision avec Cam Neely et il ne sera pas en uniforme ce soir au Forum.Il boitait à son arrivée à Montréal, où il devait être examiné par le médecin hier, et il s\u2019attendait à être absent pour une période d\u2019au moins deux semaines.Le défenseur est bien conscient que le moment est bien mal choisi pour s\u2019absenter, puisque Larry Robinson devrait être prêt à effectuer un retour au jeu probablement samedi prochain contre les Devils du New Jersey au Forum.\u201cLe moment serait bien choisi, avant un long voyage, admet Jean Perron.Mais je ne veux rien précipiter (d\u2019autant plus que la défensive va bien).Nous avons été trop pressés dans le cas de Bob Gainey l\u2019an dernier.Et puis, quand Larry va revenir dans la formation, ça va être pour jouer: on ne garde pas un joueur comme lui sur le banc.-\tO - Jacques Lemaire reproche à Neely de se promener un peu partout sur la glace et de frapper des joueurs hors d\u2019équilibre.\u201cL\u2019avez-vous vu beaucoup faire des jeux ?\u201d, questionnait-il hier matin.Jean Perron n\u2019aime pas plus Neely, et il a souligné que c\u2019est \u201cencore lui\u201d qui a blessé un de ses joueurs, mais il admet qu\u2019il le prendrait dans son équipe n\u2019importe quand.-\tO - De leur côté, les Bruins ont perdu à nouveau les services de Nevin Markwarth, qui a aggravé une blessure à l\u2019épaule lors d\u2019une collision avec John Kordic.On parle même d\u2019une operation possible dans le cas de l\u2019ailier qui avait déjà raté neuf matches.-\tO - Kordic, lui, affichait des boursouflures au visage suite à son violent combat contre Jav Miller.\u201cC\u2019est moi qui ait engagé la bataille, a-t-il admis, pour aider mon équipe\".Kordic n\u2019en revient pas du talent d\u2019encaisseur de Miller, un type qu\u2019il respecte.\u201cLui et moi ne sommes pas parmi les plus détestés, parce que nous ne donnons pas de coups vicieux\u201d, estime-t-il.-\tO - Perron ne croit pas à la fatigue, ni physique ni mentale, au sein du Canadien, en dépit d\u2019un calendrier chargé: parce qu\u2019il joue à quatre trios et six défenseurs et que les seuls joueurs un peu surchargés, Chris Chelios et Petr Svoboda, \u201cn\u2019ont jamais assez de glace à leur goût\u201d.Mike McPhee avait déjà parlé de fatigue mentale.\u201cIl peut bien être fatigué toute l\u2019année, a blagué Perron, car je suis très satisfait de lui\u201d.De même.Perron refuse de croire que ses spécialistes en avantage numérique manquent de temps d\u2019exercice.\u201cComment expliquer alors que nous soyions si bons en désavantage numérique ?ques-tionne-t-il.Le Canadien a d\u2019ailleurs tenu un entraînement optionnel, hier après-midi, en arrivant de Boston.Non, Perron préfère parler d\u2019un manque d\u2019homogénéité à Boston, où il avait pourtant prévenu ses hommes des caractéristiques d\u2019une petite patinoire.Et il cite les statistiques de Claude Lemieux (quatre buts) et Sergio Momesso (un), en l\u2019absence de Kjell Dahlin et Ryan Walter.Un premier match dans la LNH à Vancouver Marc Fortier nage en plein bonheur par Mario LECLERC VANCOUVER (PC) \u2014 La ville de Vancouver restera à jamais gravée dans la mémoire du joueur de centre Marc Fortier des Nordiques de Québec.Non seulement rêvait-il depuis sa tendre enfance d\u2019y mettre les pieds avec une équipe professionnelle de hockey, mais c\u2019est dans cette ville de la Côte du Pacifique que le jeune homme de 21 ans originaire de Windsor a connu son baptême de feu dans la Ligue nationale de hockey, hier.Fortier a, en effet, disputé son premier match dans le grand circuit hier soir contre les Canucks de Vancouver.Vous auriez dû le voir à la sortie du vestiaire de l\u2019équipe à l\u2019issue de l\u2019exercice optionnel des Nordiques en matinée.Le pilote André Savard venait de lui apprendre la bonne nouvelle que Fortier distribuait les sourires comme un enfant l\u2019aurait fait devant Mickey Mouse à DisneyWorld.\u201cJ\u2019éprouve une très grande sensation\u201d, a-t-il admis sans détour.\u201cCa faisait longtemps que j\u2019attendais ce moment.Je me sens prêt comme jamais pour ce match, bien que je ne sache pas dans quelle proportion je serai utilisé.L\u2019important pour l\u2019instant, c\u2019est d\u2019être dans l\u2019alignement\u201d.Selon ce qu\u2019il avait été permis de savoir avant le match, Fortier devait être utilisé sur un quatrième trio en compagnie de Jeff Jackson et Stu Kulak.De plus, André Savard avait l\u2019intention de s\u2019en servir comme joueur de centre sur une deuxième unité d\u2019attaque massive en compagnie de Lane Lambert et Alan Haworth.\u201cL\u2019important pour moi ce soir (hier) c\u2019est d\u2019essayer de m\u2019en tenir à mon style de jeu.Il ne faut pas que je tente de trop en faire.C\u2019est ce que j\u2019aurai le plus souvent à la mémoire lorsque l\u2019entraîneur fera appel à mes services\u201d, a-t-il rappelé.Contre Hodgson En plus d\u2019en être à son premier match dans la LNH, Fortier reconnaissait que cette rencontre était doublée d\u2019un autre cachet particulier.\u201cCa fera drôle de me retrouver en face de Dan Hodgson des Canucks.Pas plus tard qu\u2019il y a une semaine, nous étions les joueurs de centre des deux premiers trios de l\u2019Express de Fredericton dans la Ligue américaine.C\u2019est bizarre comment la vie peut être faite parfois\u201d, a-t-il philosophé.Hodgson était le meilleur marqueur de la Ligue américaine avec 26 points (8-18) en 13 matchs avant sa graduation avec les Canucks.Ces derniers l\u2019ont rappelé au début de la semaine et il a disputé son premier match, mercredi à Vancouver, contre les Sabres de Buffalo.Un match qui s\u2019est terminé 4-4 alors que Hodgson inscrivait son premier but de la saison, le troisième du match des Canucks.Pour sa part, en 11 matchs avec l\u2019Express cette saison, Fortier a marqué six buts et fourni neuf passes pour un total de 15 points.-En vitesse.Les Canadiens affrontent demain soir, à 19h00, au Palais des sports les Hawks de Moncton.Affiliation avec la LNH:Les Jets de Winnipeg Fiche des Hawks avant le match d\u2019hier: 6-9-0, sixièmes au classement de la division Nord Fiche des Canadiens:(avant le match d\u2019hier) 7-7-2, troisièmes au classement de la division Nord Fiche Canadiens-Hawks: 0-0-0, les deux équipes s\u2019affrontent pour la première fois de la saison Meilleur compteur des Hawks: (avant le match d\u2019hier) Randy Gilhen (9-9), Len Nielsen (2-10), Peter Douris (6-5) Meilleurs compteurs des Canadiens: (avant le match d\u2019hier) Gilles Thibaudeau (12-12), Scott Harlow (6-12), Ernie Vargas (4-13) et Guy Rouleau (6-9) Joueurs les plus punis: (avant les matchs d\u2019hier) Moncton, Joël Baillargeon (63 min.) Matt Harvey (56 min.); Sherbrooke, Rick Hayward (78 min.) Steven Fletcher (76 min.) Ce qu\u2019en pense Pat Burns:\u201cOn a vu les Hawks de Moncton en matchs hors-concours, mais ils ont reçu plusieurs joueurs depuis, dont Joël Baillargeon, Randy Gilhen et Peter Douris.Il semble aussi que le gardien Steve Penney va très bien chez les Hawks.Quand nous les avons rencontrés, ils n\u2019étaient pas près, mais il se sont regroupés depuis.\u201d Joueurs blessés chez les Canadiens: Luc Gauthier (cheville) et Steven Fletcher (poignet) Joueur rappelé à Montréal: aucun Joueur cédé à Sherbrooke: Vincent Riendeau.MAISONS D'ENSEIGNEMENT Lanthier à Québec?par Mario LECLERC VANCOUVER (PC) \u2014 Maurice Filion a démenti la rumeur, hier, voulant que l\u2019ailier droit Jean-Marc Lanthier, de l\u2019organisation des Canucks de Vancouver, passe sous peu aux Nordiques par le biais d\u2019une transaction.Lanthier évolue présentement pour l\u2019Express de Fredericton, le club-école des Nordiques et des Canucks.caine.Or, il y a une dizaine de jours, le directeur du développement des joueurs de Canucks, Brian Burke, a déclaré que les Nordiques n\u2019avaient pas, à plusieurs égards, respecté leur contrat d\u2019association avec les Canucks.Burke disait ne plus vouloir rien savoir des Nordiques concernant l\u2019Express.Il avançait même que l\u2019association se terminerait à coup sûr l\u2019an prochain à la fin du contrat.\u201cNous avons longuement discuté du dossier mais Burke n\u2019était pas présent.J\u2019ai demandé à Pat Quinn de préciser exactement les points sur lesquels les Canucks semblaient lésés.Nous avons convenu de nous rencontrer prochainement afin de savoir où chacun s\u2019en va avec cela\", a expliqué Filion.qu< tion qu\u2019on procède à un échange ces temps-ci.L\u2019équipe va bien et nous avons déjà passablement de nouveaux joueurs.Je n\u2019ai jamais entendu parler de cela\u201d, a-t-il insisté.Les journalistes ont alors demandé à Filion pourquoi s\u2019était-il rendu au bureau de son homologue Pat Quinn en arrivant au Colisée du Pacifique, hier matin.\u201cJe connais bien Bob McCammon et Pat Quinn et nous voulions discuter de toutes sortes de choses.Cependant, il n\u2019a jamais été question de transaction\u201d, a-t-il juré.Filion a par la suite expliqué qu\u2019il tenait à rencontrer les dirigeants des Canucks pour mettre au clair la situation qui prévaut à Fredericton alors que les deux organisations opèrent la concession de la Ligue améri- UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Faculté d'éducation Devenir un meilleur formateur d\u2019adultes Comment planifier des activités de formation qui tiennent compte des eipé riences et des connaissances dé|à acquises?Comment prendre en considé ration les caractéristiques des adultes?Comment animer un groupe d'adultes?Comment évaluer les apprentissages et leur application?Comment analyser un système de formation destiné à des adultes?Autant de connaissances et d'habiletés nécessaires â toute personne qui assume des responsabilités de formation d'adultes ou qui travaille comme formateur d'adultes la Faculté d'éducation offre à l'intention des responsables de formation et des éducateurs d'adultes la possibilité de se perfectionner à l'Intérieur du programme de diplôme de formation en éducation des adultes Constitué d\u2019activités de perfectionnement taillées sur mesure, le programme débute par une analyse des besoins des participants et une planification de leurs proiets éducatifs Rencontre d'information Le mardi 17 novembre 1987, à 19 heures locol A1-332.Foculté d'odministrotlon Pour renseignements Mme lise Paradis Faculté d'éducation Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) jik 2»1 819/821-7431 \t29867 L'entraîneur du Canadien n\u2019a pas voulu mentionner de noms, mais il a donne des indices et, de toute façon, tout le monde aura probablement reconnu Shayne Corson, Sergio Momesso et Claude Lemieux.\u201cJe suis bien satisfait de mes gardiens et défenseurs\", a pris la peine de spécifier Perron, qui a de nouveau blâmé son jeu de puissance.\u201cKjell Dahlin ajoute une autre dimension à notre jeu de puissance et Ryan Walter est un des meilleurs devant le filet, a-t-il expliqué.Quand ils ne sont pas là, à l\u2019avant, l\u2019adversaire n\u2019a plus qu\u2019à arrêter Mats Naslund et Bobby Smith.Sergio Momesso n\u2019a marqué qu\u2019un ou deux buts (un) et Claude Lemieux n\u2019en a que trois je crois (quatre en fait).Ce n\u2019est pas eux qui vont compter\".Toutes les chances Or justement, ils devraient le faire et Perron a fourni un dernier indice quand il a dit que les joueurs à qui ils demande- raient des comptes avaient obtenu toutes les chances de se faire valoir.Et il a ajouté qu\u2019il devrait songer à utiliser Chris Nilan.voire même Mike McPhee (sept buts) et Guy Carbon-neau en avantage numérique.Parlant de Carbonneau, Serge Savard a laissé entendre qu il aurait le contrat qu\u2019il souhaite (ou à peu près .) s'il continue à jouer de la sorte.Le nom de Corson n\u2019a pas été mentionné par Perron, mais c\u2019est peut-être le plus décevant de tous.Lui aussi a ses chances sur le jeu de puissance et il a l\u2019avantage de jouer en compagnie de Naslund et Stéphane Richer, deux des trois meilleurs attaquants de l\u2019équipe.Or non seulement il ne produit pas (quatre buts), mais il ne s\u2019implique guère physiquement.Dans le cas de Lemieux, certains pensent qu\u2019il aurait intérêt à jeter les gants à l\u2019occasion, pour mieux imposer le respect.L\u2019ailier s\u2019estime plus tant en restant sur la pr lus impor-stinoire.Gilles Thibaudeau s'exprime Les hauts et les bas d'un joueur de hockey en voyage NDLR: Cherchant un moyen de passer le temps en attendant de monter dans l\u2019avion qui allait ramener les Canadiens à Sherbrooke hier matin, le joueur Gilles Thi-baudeau s\u2019est transformé en journaliste.En quelques lignes, il exprime ses états d\u2019âme sur les conditions parfois difficiles qui surviennent au fil d\u2019une saison.Il a rédigé ce court texte à l\u2019aéroport puis à bord de l\u2019avion, coincé entre deux autres passagers tout en tentant d\u2019avaler son petit déjeuner.\u201cIl est 06h45, nous sommes à l\u2019aéroport au lendemain d\u2019une défaite.Nous avons tous les yeux rougis par le peu d\u2019heures de sommeil et, le plus difficile, c\u2019est de penser que nous avons un match à disputer ce soir, au Palais des sports, contre les vainqueurs de la coupe Calder, les Americans de Rochester.\u201cJ\u2019aimerais parler un peu de nos moyens de transport dans la Ligue Américaine, là où nous passons une bonne partie de notre temps.Avec l\u2019autobus, le plus difficile, c\u2019est la longueur des trajets.A titre d\u2019exemples, il faut neuf heures pour se rendre à Rochester et 11 pour atteindre Hershey.Notre voyage le plus court en autobus est d\u2019environ quatre heures.Dans l\u2019autobus, les vétérans ont droit à un banc au complet, c\u2019est-à-dire à deux sièges.Ca nous donne la chance de s\u2019étendre à notre aise.Mais pensez aux recrues qui, à deux par banc, ne peuvent même pas bouger un orteil.\u201cL\u2019avion demeure un bon moyen de transport en général, mais chaque fois qu\u2019on rentre de voyage en avion, il faut le faire à des heures très matinales.Après le match de jeudi (à Fredericton), on s\u2019est couché vers 00h30 et il a fallu se lever à 05h()().Avec le temps qu\u2019on a besoin pour s\u2019endormir, il ne reste pratiquement plus de temps de sommeil.et il reste un match à disputer le soir même.\u201cEnfin, nous arrivons à Montréal.Je crois que j\u2019ai assez écrit pour aujourd\u2019hui.\u201d Gilles Thibaudeau r.Gilles Thibaudeau V, Pelletier Jl~A division ventes AUTOS - CAMIONS MODÈLES 1987-1988 SPÉCIAL____________ AEROSTAR XL 7 places, V-6 Prix de vente: P™.\t15.900 SUNDANCE ^ s249 par mois* Prix de vente: 9,900 4*T7HY CAVALIER '249 par mois Ut- Prix de vente: 9,900 ARIES L.E.\u2022244 par mois Prix de vente: 9,600 jgr Bftii.CORSICA 1988 *309 par mois* Prix de vente: 12,600 6000 L.E.Equipé *351 par mois-^ ** m Pr x de vente 14,400 BUICK LE SABRE LTD Equipé complet.\u2022457 par mois* - q p-rifT Prix de vente: I 0,DUU * Taxe provinciale en sus, utilisation 48 mois, sujet à approbation de crédit.Prix sujet à changement sans préavis.Les modèles illustrés ci-dessus peuvent différer.1979, rue King est Sherbrooke (819) 566-0727 0 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 14 NOVEMBRE 1987 SPORTS RABAIS D\u2019AUTOMNE HOMEUTE y SPECIAL sur chaîne \u201cOregon\" 16\u2019 73DP-60 L14*B I^EPARGNEZy Modèle 54 54 cc A\tW» LV En vente à 469$ newb&mncç Apporte; votre radio ou baladeur pour la description du match.Dimanche, 19h00, les Hawks de \u201d Billetterie ouverte île 10h00 à 16h00 29405 NOS PRIX.PLUS QU'INTERESSANTS! VENEZ VOIR.DE NOS MODELES 87 Bon choix de modèles encore disponibles Consultez nos représentants sur le nouveau plan de location GM lundi i« jeudi: 8* à 21k: vendredi: 8k I 17k.Oldsmobile Delta Brougham 88 1987 Besoin de voitures usagées 832-2494 EAST ANGUS Nts prix tt notre service après -veete feet notre LA GARANTIE GM DE EMUT GARANTIE LIMITEE INFORMEZ-VOUS (saut les Sprint] Venez rencontrer John Coulombo et son équipe dynamique: Hermel Bourque, dir.dos ventes.Yvan Litronière.rap.TOUS NOS SERVICES SONT OPÉRATIONNELS^PIECES - SERVICE - VENTE Luc Jubinville a poursuivi son bon travail offensif avec une performance de sept buts.Gaétan Dion, après un lent début de match, s'est ressaisi pour inscrire cinq buts.François Bernier, de Fleurimont, a fait mouche lors de la premiè re journée de chasse au chevreuil.Ce beau mâle, abattu dans la région de Mansonville, vient donner encore plus de poids à la réputation déjà enviable de l\u2019Estrie en ce qui a trait à la chasse au chevreuil.Patrice Cotnoir, François Picard et François Potvin ont contribué avec quatre buts chacun tandis que Jocelyn Gagnon corn- * Equipement standard isolateurs de vibration, allumaqe électronique, (rein de chaîne Cette offre te termine le 31 novembre 1987 Chasse et pêche L'avenir des réserves fauniques Fidèle à la politique de son gouvernement, le ministre Yvon Pi-cotte vient d\u2019annoncer son inten-.\t_\ttion de revoir, dans son ensemble, I\tvocati°n des réserves fauniques \\\tY 1.1 sur le territoire québécois.A priori, le désir du titulaire du ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche consiste à confier à l\u2019entreprise privée la gestion d\u2019une partie des réseves fauniques, surtout celles qui se trouvent en milieu éloigné et qui sont peu utilisées par les amateurs, compte tenu des grandes distances qui séparent ces territoires des grands centres.Au total, 18 réserves fauniques font l\u2019objet d\u2019une étude particulière de la part des autorités du MLCP.Actuellement, ces 18 réserves fauniques occupent une superficie de 67,411 kilomètres carrés à travers le Québec.L\u2019application de la méthode d\u2019analyse du MLCP conduit à une diminution globale de 43 pour cent de cette superficie, la faisant passer de 67,411 kilomètres carrés à quelque 28,942 kilomètres carrés.Certains auront vu à travers cette volonté du ministre Picot-te un accroissement du nombre de clubs privés.En réalité, il est trop tôt pour se prononcer sur cet aspect.A la direction des communications du MLCP, on nous assure que les gestes futurs du ministre Yvon Picotte tiendront compte des interventions faites par les individus et organismes intéressés par le devenir des réserves fauniques.Une chose est cependant acquise; les territoires délaissés seront confiés à des pourvoyeurs.Toutefois, le MLCP assurera un suivi pour ne pas que ces pourvoyeurs \u2018\u2018ambitionnent sur le pain béni\u201d lorsque viendra le temps d\u2019offrir des activités de chasse et de pêche.Il convient de mentionner que les personnes intéressées par cette modification de la vision des réserves fauniques doivent se prévaloir de leur droit afin de se faire entendre.A cette fin, le MLCP a entrepris une vaste tournée de consultation dans les différentes régions du Québec pour recueillir les commentaires des utilisateurs.Déjà, les intervenants des régions de l\u2019Outaouais, de l\u2019Abitibi-Témiscamingue et du Bas-St-Laurent-Gaspésie ont pu se faire entendre.Il reste encore les regions de Trois-Rivières, Montréal, Saguenay-Lac-St-Jean, Québec, Côte-Nord, Estrie et du Nouveau-Québec à participer à cet échange.En Estrie, la date de la tenue de cette consultation n\u2019est pas encore connue.Même si la région estrienne ne compte pas de réserve faunique, le MLCP soutient qu\u2019il tiendra compte des interventions des individus ou organismes de partout au Québec (la région de l\u2019Estrie comprise) avant de statuer de façon définitive sur le devenir des réserves fauniques.Il ne reste plus qu\u2019à participer.Les conclusions du MLCP en ce qui regarde l\u2019avenir des réserves fauniques seront communiquées à l\u2019occasion du Sommet de la faune qui se déroulera en mars prochain.Braconnage Les agents de conservation de la faune de Val d\u2019Or et de Ma-tagami ont réussi à démanteler un important réseau de braconnage à La Sarre.Cette vaste opération a permis la saisie de plusieurs kilos de viande d\u2019orignal, plusieurs kilos d\u2019esturgeon, les fourrures de 14 castors et 21 rats musqués ainsi qu\u2019un camion, un 4 roues et sa remorque, quatre filets de pêche, huit armes à feu, un révolver .38 et une arme à feu 22 tronçonnée.Onze individus du secteur de Normétal ont été interrogés et six d\u2019entre eux seront poursuivis pour chasse à l\u2019orignal en temps prohibé, de trappage d\u2019animaux à fourrure en période prohibée, d\u2019actes de captures illégales d\u2019esturgeon au filet.D\u2019autres accusations formelles sont susceptibles d\u2019être portées contre deux individus en vertu du Code criminel pour possession illégale d\u2019une arme à feu tronçonnée et un révolver.A la suite de l\u2019enquête et de l\u2019interrogatoire, certaines individus seront référés à la justice ontarienne pour des infractions commises en Ontario.Par ailleurs, un autre réseau de braconnage, toujours à Val d\u2019Or, a aussi été démantelé.L\u2019opération a permis la saisie de plusiers kilos de chair d\u2019orginal, un véhicule tout-terrain et une arme à feu.Dix individus du secteur de St-Benoît de Lacorne, de Val d\u2019Or et de Joutel ont été appréhendés lors de cette opération.Corey Burton de retour Gala de boxe à la polyvalente Le Ber SHERBROOKE \u2014 Le spectaculaire Corey Burton oui avait soulevé le public sherbrookois lors du tournoi de boxe Coupe du Québec Internationale, disputé en \u201985, sera une des têtes d\u2019affiche de la compétition élitique qui sera disputée demain après-midi, à 14h00, au gymnase de la polyvalente Le Ber.Opposé a un Britannique beaucoup plus âgé que lui, Corey Burton lui avait disputé un combat acharné et avait vu les spectateurs se lever d\u2019un bloc pour l'encourager en scandant son nom \"Corey ! Corey ! Corey\u201d.Burton avait subi la défaite contre un adversaire plus coriace et plus expérimenté, mais il avait gagné l\u2019admiration et l\u2019estime de tous les Sherbrookois présents à cette compétition.Le public sherbrookois n\u2019est pas le seul à respecter les boxeurs de l\u2019équipe élite du Québec puisque les Américains ont parcouru toute la Côte Est des Etats-Unis pour former l\u2019équipe qui compétitionnera à Jonquière vendredi soir et à Sherbrooke dimanche après-midi.Au départ, l\u2019équipe américaine devait être formée de boxeurs pro- venant de la région du Sud-Est.mais comme les Québécois ont remporté cinq des six dernières confrontations.cette équipe comportera des boxeurs recrutés aussi bien en Floride, qu\u2019en Caroline du Sud, au Tennessee et au Maryland.Dimanche, Corey Burton sera opposé à Melvin Lewis de la Floride.Burton est membre du Club Shamrock de Montréal Dans un autre combat de la catégorie 51 kilos, le Montréalais Danny Pipon du club Georges Vernot fera face à Robert Jones de la Caroline du Sud Martin Aubut à l'oeuvre Chez les 60 kilos, le Sherbrookois Martin Aubut, récent médaillé d\u2019or des Gants Dorés, fera face à Charles Ellis du Maryland.Dans la même catégo- rie de poids, Pierre Girouard du Club Champion fera face à Patrick Johnson du Tennessee Stéphane Ouellette de Jonquière, considéré comme un véritable phénomène de la boxe amateur, sera de retour à Sherbrooke pour se mesurer à Anthony Bradley de la Caroline du Sud.Celui-ci en est à sa troisième visite au Québec.Quant à Ouellette, il avait affronté un Américain l\u2019an dernier à Fleurimont et sôn adversaire était demeuré assis dans son coin au son de cloche annonçant le deuxième round.Il n\u2019était plus intéressé à retourner dans la \u201cfosse aux lions\".Marc Blanchette, un autre porte-couleurs du Club de boxe de Sherbrooke, sera également à l\u2019oeuvre chez les 63.5 kilos.Il fera face à Kenny Erb du Tennessee.En finale, le \u201ctransfuge\u201d Glenford Johnhope défendra les couleurs du Québec chez les 71 kilos, face à un John Tillery du Maryland.Des boxeurs du Québec viendront compléter cette carte de façon à présenter une dizaine de combats.Yvon Michel de la Fédération Québécoise de boxe olympique a fait savoir qu\u2019il pourrait être obligé de modifier cette carte de boxe compte tenu que les deux mêmes équipes doivent s\u2019affronter vendredi soir à Jonquière.\u201cUn boxeur trop fort pour son adversaire, ou une blessure, pourrait nous obliger à apporter quelques changements\u201d d\u2019expliquer Yvon Michel, qui prend soin de rappeler que trois boxeurs qui ont déjà articipé à ces échanges Qué-ec Sud-Est des Etats-Unis sont devenus par la suite champion du monde en boxe professionnelle.Ce sont les Américains Kelvin Seebrook, Evan-der Holyfield et le Canadien Matthew Hilton.EQUIPEMENT B.MORIN INC.301, rue Queen Lennoxville, 569-9611 28469* Martin Aubut ¦ Il souhaitait affronter les Gaiters Chris Flynn ne réalisera pas son rêve par Pierre TL RGEON HALIFAX \u2014 Pendant toute la saison de football universitaire, le quart Chris Flynn a rêvé au jour où il pourrait se mesurer aux Gaiters de l\u2019Université Bishop, mais son rêve ne se réalisera pas puisqu\u2019il affronte aujourd\u2019hui les Redmen de McGill à l\u2019Atlantic Bowl.Quart-arrière étoile des Cougars du Collège Champlain à Lennoxville, Flynn aurait normalement dû suivre quelques-uns de ses coéquipiers et porter les couleurs des Gai-ters.de Bishop cette saison.Mais, la présence du quart-étoile Tony Harris, chez les Gaiters, devait le faire changer d\u2019avis et opter pour la formation de l\u2019Université Saint Mary à Halifax, une équipe qui n\u2019avait remporté que six victoires au cours de ses quatre dernières saisons.\u201cOn ne comprenait pas comment je pouvais laisser passer la possibilité d\u2019évoluer au sein d\u2019une équipe favorite pour remporter la coupe Vanier et choisir de jouer pour une équipe perdante comme celle de Saint Mary,\" rappelait le jeune quart-arrière de Buckingham, rapidement devenu la coqueluche du sport universitaire à Halifax.Aujourd\u2019hui, Flynn et ses Huskies de Saint Mary ne sont plus qu\u2019à une victoire d\u2019une participation à la finale de la coupe Vanier alors que les Gaiters ne sont plus dans la course.\u201cVraiment, je ne comprends pas ce qui est arrivé aux Gaiters.C'est vraiment malheureux qu\u2019ils ne soient plus là car j\u2019ai rêvé toute la saison de les affronter.Je suis déçu pour eux puisque je connaissais tous les joueurs de Bishop.\u201d Mais, s\u2019ils avaient eu à affronter les Gaiters de Bishop, les Huskies de Saint Mary auraient-ils des chances d\u2019atteindre la finale de la coupe Vanier?\u201cC\u2019est certain que les Gaiters possédaient beaucoup plus de talent que nous, mais nous avions l\u2019avantage du terrain et tout peut survenir dans un seul match.Contre Bishop, j\u2019aurais eu peur d\u2019être défoncé, mais j\u2019aurais tellement aimé relever le défi de les affronter, poursuivait Flynn.\u201d A Halifax, Chris Flynn a pu profiter de l\u2019expérience du quart canadien Doug Robinson qui a évolué pendant quelques saisons, au cours des années 1970, avec les Rough Riders d\u2019Ottawa dans la Ligue canadienne de football, mais Robinson était coincé derrière Tom Clemens et Condredge Holloway.Robinson et Flynn n\u2019ont pas mis de temps à changer l\u2019image des Huskies de Saint Mary qui, au cours de la dernière saison, ont remporté plus de victoires qu\u2019ils n\u2019avaient pu le faire au cours des quatre saisons précédentes.Ligue provinciale de handball Sherbrooke-Métro invaincu SHERBROOKE (JPR) \u2014 Les Nomades de Laval et le Spectrum ont goûté à la médecine des porte-couleurs du Sherbrooke-Métro, dans la Ligue provinciale de handball.Chez les Seniors, il aura fallu une superbe performance de la part du gardien Stéphane Beaudoin pour permettre aux Sherbrookois de l\u2019emporter 22-18 sur le Spectrum.Ces deux formations étaient in- plétait le total avec un but.Occupant le premier rang de leur classement respectif, les deux formations sher- brookoises disputeront leur prochain match demain, au Triolet, contre l'Estran de Québec.Le premier match est prévu pour 10h30.vaincues depuis le début de la saison.Les Sherbrookois ont été lents à démarrer et ils tiraient de l\u2019arrière 11-10 à la mi-temps, mais heureusement que Stéphane Beaudoin a réussi à limiter les dégâts en attendant le réveil des siens.Beaudoin s\u2019est même illustré en bloquant un tir de penalty.Cet exploit a d\u2019ailleurs sonné le réveil.Alain Racine et Charles Petit ont dirigé l\u2019attaque avec cinq buts chacun.Luc Jubinville en a réussi quatre sur des tirs de penalty.Claude Lé-tourneau, membre de l\u2019équipe Espoirs du Québec, a participé avec trois buts.L\u2019excellent Daniel Blouin devait par ailleurs être limité à trois buts.Chez les Juniors, les Sherbrookois ont comblé un déficit de 9-6 pour le transformer en une victoire de 25-17 contre les Nomades de Laval.Encore une fois, c\u2019est le gardien de but (Geoffroy Corbeil cette fois) qui a été la bougie d\u2019allumage des Sherbrookois alors que le Sherbrooke-Métro éprouvait toutes sortes de difficultés à contrôler la balle.Marc Blanchette CANADIENS DC SHERBROOKE Pour réservations Tél: (819) 821-5850 MOLSON (m) » 5689 SPORTS LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 14 NOVEMBRE 1967 DS Deuxième ronde des échanges Jean Bégin magazine par Richard JEAN DRL MMON'DVILLE - A moins d'une surprise, il ne faut pas s'attendre à ce que les Voltigeurs de Drummondville soient les plus actifs au cours de la seconde période des échanges qui se tient en fin de semaine Au cours de la semaine, Jean Bégin a beaucoup magasiné mais il appert qu'il ne parviendra pas à décrocher le gros lot.Bégin a accentué les démarches hier afin de mettre la main sur un bon compteur pour améliorer l\u2019offensive de son club mais la perle rare n'est pas disponible sur le marché.Ou bien on lui offre rien de valaba-le, ou bien on lui demande trop en retour.Le mentor des Voltigeurs a admis qu\u2019il pourrait sacrifier un régulier de l\u2019équipe et offrir en prime des joueurs tels Christian Lalumiére, Stéphane Therrien, Sarto Legault, Alain Bruno et Patrick Flynn qui n\u2019endossent plus l\u2019uniforme du club.\u201cJ\u2019ai beaucoup magasiné mais il faut croire que je n'ai pas assez d\u2019argent,\" s\u2019est-il contenté de dire.Bégin, dont l\u2019équipe est sur la route pour deux joutes ce week-end (à St-Jean hier et à Verdun demain) accentuera son marchandage dans les prochaines heures mais, comme il l'indique, \u201cy\u2019a pas de gros noms sur le marché.\" Les Cantonniers face aux Cascades Damphousse de retour à la ligne bleue Sons de cloche.Mont Notre-Dame champion \u2014 Après avoir fait preuve de régularité durant toute la saison le collège Mont Notre Dame a finalement remporté la finale scolaire de soccer de la ligue E.T.I.A.C C\u2019est grâce à un gain de 4-1 sur Richmond que la formation du Collège Mont Notre-Dame s\u2019est assuré les grands honneurs.Cette victoire en finale vient couronner une magnifique saison pour cette équipe qui a notamment terminé première de la section I et premier au classement Général et ce en vertu d\u2019une fiche de sept victoires et trois matchs nuis.bute une performance si on tient compte du fait que ce circuit regroupe douze équipes dans la catégorie cadette.Bien que la victoire du collège Mont Notre-Dame en soit une d\u2019équipe, Eleni Galanis et Anne-Marie Dionne ont été des sources d\u2019inspiration pour leurs coéquipières.Campagne de financement \u2014 Inscrit au tournoi de Winnipeg, le Club de Basketball de Sherbrooke lance maintenant une campagne de financement afin de recueillir l\u2019argent pour y envoyer son équipe juvénile, du 10 au 12 décembre.Le premier geste posé en ce sens est un brunch bénéfice qui aura lieu dimanche matin au Collège Sacré-Coeur, de 11 heures à 13h30.C\u2019est Daniel Jacques qui dirige l\u2019équipe juvénile du CBS et cette formation est invaincue en trois matchs, cette saison dans la Ligue provinciale Juvénile AAA.Les Sherbrookoises joueront à Victoriaville, samedi.Un chèque de 10.273$\t\u2014 André \"Bill\u201d Bilodeau, prési- dent du 10e Omnium de golf Ti-Blanc Richard-Louis Bilodeau, a indiqué à l\u2019intérieur d\u2019un communiqué de presse que son comité a remis tout dernièrement à la Fondation canadienne du rein et de la fibrose kystique, un don de 10,273$, soit les profits de ce tournoi de golf.\u201cBill\" Bilodeau a noté que le succès du tournoi repose sur la participation de bénévoles ainsi que la présence de nombreux artistes.Quatorze nageurs à Montréal \u2014 Le Club de natation de Sherbrooke (CNS) déléguera 14 nageurs, ce week-end, à une importante compétition réservée aux athlètes qui possèdent un standard \u2018A\u2019.Ces athlètes sherbrookois, âgés entre 11 et 19 ans, tenteront d'obtenir une qualification en vue d\u2019une rencontre d\u2019excellence qui aura lieu à Pointe-Claire, en décembre.Championnats provinciaux de patinage artistique \u2014 Sept athlètes ae l\u2019Estrie participent en Tin de semaine aux championnats provinciaux de patinage artistique, à Boucherville.Valérie Lussier, de Windsor (novices), Josée Gagnon, de Sherbrooke (pré-novice), et Chantal Huot (novice) ont obtenu leurs laissez-passer lors du championnat de l\u2019Est du Québec, en octobre, à Lévis.Martin Tessier, de Magog, et Sylvain Beau-regard, de Sherbrooke, tous deux chez les juvéniles, et Manon De Maisonneuve, chez les juniors, complètent la délégation es-trienne.Nathalie Rodrigue, une Sherbrookoise qui poursuit sa carrière en Ontario, compétitionnera en couple.Réunion des Vétérans \u2014 L\u2019Association des vétérans du hockey, district de Sherbrooke, tiendra demain,dimanche, sa réunion annuelle à compter de 14h30 au Collège de Sherbrooke, face au Palais des sports.Roland Gauthier, secrétaire-administratif de l\u2019Association, invite les membres à participer nombreux à cette réunion annuelle.Au terme de la rencontre, il y aura un buffet et les membres ainsi que leurs épouses assisteront au match opposant Moncton aux Canadiens de Sherbrooke.Au prix de 6$ pour le buffet, le breuvages et le billet pour le match de hockey, il est difficile de trouver mieux.Aussi, l\u2019Association va intéresser les dames des membres avec la tenue d\u2019une parade de modes sous la direction de Mme Julienne Marcotte et qui se tiendra dans un autre local du Collège.par Michel ST-JACQl'ES MAGOG \u2014 Les Cantonniers de l\u2019Est recevront demain après-midi, la visite des Cascades du Saguenay Lac St-Jean.dans une rencontre où l\u2019on pourrait assister à du jeu viril.C\u2019est du moins l'avis de quelques joueurs des Cantonniers dont le défenseur Patrick Damphousse.\"Les Cascades forment l\u2019équipe la plus lourde du circuit, il faut donc s\u2019attendre à ce que le match soit très physique.Il sera important pour nous, d\u2019imposer notre tempo dès les premiers instants de la joute C\u2019est pourquoi il faudra répondre aux coups d\u2019épaules de nos adversaires\u201d, d'indiquer le solide défenseur pour qui il n'est pas question de voir les Cascades vaincre à nouveau les Cantonniers.\"Même s\u2019ils en sont à leur première sai son dans la ligue, ils surprennent un peu tout le monde, mais de notre côté, nous sommes prêts à venger notre échec contre eux\u201d, d\u2019ajouter Damphousse, un jeune homme de 16 ans natif de St-Tite.Changement de position De la catégorie moustique au bantam AA (l\u2019an dernier, il évoluait pour les Cataractes de la Mauricie), Patrick Damphousse a toujours joué à la défense et durant le camp d\u2019entraînement, plus les premiers matches de la saison, il a occupé sporadiquement le poste d\u2019ailier gauche.Mais ce dernier préfère de beaucoup le poste de défenseur.\"Je n\u2019ai rien à dire sur la décision de Luc et Pierre de me faire jouer à l\u2019avant au début de la saison.Ca m\u2019a agacé un peu durant le camp, mais je me disais en moi-même que s\u2019ils me voyaient ailier, c\u2019est qu\u2019ils désiraient me garder dans l\u2019équipe.L\u2019adaptation n\u2019a pas été trop dure, mais j\u2019étais bien content lorsqu\u2019on m\u2019a ramené à la ligne bleue.\u201d Avec la perte de quelques défenseurs, Damphousse a donc retrouvé sa position naturelle et il a si bien fait que les entraîneurs n\u2019ont pas eu le choix que de le garder à cette position\u201d.Je pense que je me comporte assez bien.Au début, j\u2019axais davantage mon jeu sur la défensive, maintenant que j\u2019ai repris tous mes moyens, et j\u2019essais de me porter plus à l\u2019attaque\u201d, d\u2019indiquer le solide gaillard de six pieds et 170 livres.Les Cantonniers ont retrouvé le sentier Le Royal à Cowansville Proteau confiant LAC-MEGANTIC (RV) - L\u2019instructeur du Royal Jr de Lac-Mégantic, Michel Proteau demeure confiant de voir son équipe se retrouver parmi les trois premières positions de la Ligue de hockey Junior de l\u2019Estrie, d\u2019ici la fin de la saison.En dépit d'un recul de six points au classement, imposé par la Ligue, à la suite d\u2019une affaire de maraudage, Proteau reste optimiste et convaincu que ses protégés puissent se tailler une place de choix.Demain, la formation niéganticoise rencontre pour une dernière fois, le National à Cowansville, une équipe qui a subi la défaite à trois reprises aux mains du Royal.Même à cela, Proteau prédit une rencontre serrée.Bien que l\u2019instructeur de Lac-Mégantic reconnaisse que le problème de son équipe se situe dans le jeu d'ensemble dans sa propre zone, il affirme que la situation va se résorber d'ici peu.A LA BONNE ADRESSE! MODELE EN VERRE Noir ou blanc.ECLAIRAGE DE JARDIN Hauteur 30\" Nombreux autres spéciaux en magasin.MURALE EXTERIEURE RAMPE D'ECLAIRAGE © © Fini métal noir, verre ambré Choix de couleurs et de longueurs 1295 A partir de 2425 King ouest Sherbrooke 565-2870 Ouantité limitée - Ampoules en sus .\u2022\u2022 > de la victoire en remportant leurs deux derniers matches Le héros de ces deux victoires a certes été le nouveau cerbère Bruce Judge qui n\u2019a alloué que quatre buts sur 70 lancers et Patrick Damphousse ne tarissait pas d\u2019éloges sur le travail de son nouveau coéquipier \"Bruce a fort bien fait, il a multiplié les arrêts clés et il communique très bien avec ses défenseurs II nous force à rester dans le match Avec Pascal Mongrain, nous avons maintenant un excellent tandem de gardiens Le moral de l\u2019équipe est à la hausse A nous de toujours offrir le maximum et nous ne décevrons personne\", d\u2019avouer l\u2019affable jeune homme.an LA COMMISSION ^r-3 SCOLAIRE CATHOLIQL 1 DF SH 1 R BROOK E fi ELECTIONS n SCOLAIRES À ¦ k 15 NOVEMBRE 87 ?AVIS PUBLIC La Commission scolaire catholique de Sherbrooke invite les citoyens(ennes) inscrits(es) sur la liste électorale à se prévaloir de leur droit de vote dans les quartiers nos 3, 7, 8, 9,11,12,15 et 18.(Dans les zones (11) autres quartiers, il n\u2019y aura pas de scrutin, puisqu'il y a eu élection par acclamation).En conséquence, le scrutin se déroulera demain, le 15 novembre 1987 de 8h00 à 20h00, aux endroits suivants: QUARTIERS 8 11 12 15 18 Sherbrooke \u2022 Paroisse St-Joseph Sherbrooke \u2022\tParoisse Ste Famille \u2022\tParoisse St-Sacrement Sud Sherbrooke et Fleurimont \u2022\tParoisse N.D.de l'Assomption et \u2022\tParoisse Ste Famille Fleurimont (Dubreuil) \u2022\tParoisse N.D.de l\u2019Assomption Sherbrooke \u2022\tMéna'sen, Sacré Coeur de Beauvoir (partie) et paroisse St Sacrement Nord BUREAUX DE VQIAIlQfll Sherbrooke \u2022\tParoisse N.D.du-Perpétuel Secours \u2022\tParoisse N.-D.-du-Perpétuel Secours Nord Sherbrooke \u2022\tParoisse St Boniface \u2022\tParoisse St-Ch.-Garnier \u2022\tParoisse St-Ch.-Garnier, Dév.Mont Joie, Dév.Guy Longchamps St-Elie d'Orford \u2022\tParoisse St Elie St Denis de Brompton \u2022\tParoisse St-Denis Lennoxville \u2022 Paroisse St Antoine et Canton d'Ascot Est Waterville Paroisse Assomption Paroisse Canton d'Eaton (Johnville) Paroisse N.D.de la Paix North Hatley, Canton de Hatley et Canton de Hatley Ouest Paroisse Ste Elisabeth (partie) Ecole Bussière 1208, Belvédère sud Sherbrooke Ecole Ste Famille 233, 8e avenue nord Sherbrooke Ecole Eymard 255 Kennedy nord Sherbrooke Ecole Desjardins 1080, Jardins Fleuris Sherbrooke CANmnATSIFSI BRETON, Gérard (pelliculeur, imprimerie) ET EM0ND, Jean Guy (facteur) QUINTAL, Roméo (homme d'affaires) ET/ ROY, Louise (agente de bureau) H0U0E, Nicole (préposée à la clientèle) ET/ RICHARD, Raynald (cyto technologiste) Ecole Assomption 576 St Michel Sherbrooke Faubourg Ména'sen 870, boul.St François Nord Sherbrooke Ecole Ste Anne 851 Ontario Sherbrooke Ecole Hélène Boullé 1500 Pinard Sherbrooke Ecole Carillon 43, rue Carillon Sherbrooke Sous-sol de l'église 3730 Flamel Sherbrooke Salle de montre Bois Estrie Inc., 4391 Ouimet Sherbrooke Centre communautaire 1 63, 8e rang sud St Elie d'Orford Ec.Le Jardin des Lacs 1050, Alfred DesRochers St Denis de-Brompton Ecole St Antoine 16, rue Church Lennoxville Ec.N.0.-de Tout-Pouvoir Waterville Ec.N.D.-de la Paix Johnville Centre communautaire 3125, chemin de Capelton North-Hatley DEMERS, Denis (conseiller en emploi) ET/ GAUTHIER COUTURE, Diane (couturière) HAYES, John (directeur) ET/ NAD0N, Benoît (professeur) CLOUTIER, Jean Louis (ingénieur) ET/ PAQUETTE, Caroline (éducatrice) CARBONNEAU, Martial (assureur-vie) ET/ C0UPAL, René R.(agent de projets) BELISLE, Jacinthe (rédactrice recherchiste) ET/ THERRIAULT, Danielle (étudiante) POUR TOUTE INFORMATION LE JOUR DE L'ÉLECTION, VEUILLEZ TÉLÉPHONER AU BUREAU DU PRÉSIDENT D'ÉLECTION 1822 5537).29425 En foi de quoi j\u2019ai signé à Sherbrooke le 14 novembre 1987 Bernard Desruisseaux, Président d'élection I i 01 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 14 NOVEMBRE 1987 SUITE des petites annonces de la page: .C 16 LES PETITES ANNONCES \u2022 564-0999 11\t01\tPERSONNEL DEMANDÉ\t101\tPERSONNEL DEMANDÉ \t\t\t\t URGENT nr TERRf POUR OU PELOUSE \t\t on INSTRUMENTS 00 OE MUSIQUE\t1\tr»1 PERSONNEL U 1 OEMANOE \t Il DÉNEIGEMENT Commerçai et résidentiel Epandaye de sel sable et con casse JP VALLÉE Tél 562 0238 OC OEMANOE OD A ACHETER ACHETERAIS SAPINS DE NOEL petite ou grosse quantité Tél 562\t3010 ACMCTERAtS CONGÉLATEUR usagé 5 ou 7 pieds cube Téi 563\t1822 ACHETERAIS boite de van a 45 pi pour remisage 664 1799 ACHETONS OR 10K \u2014 14K \u2014 18K Goii Mise et bKQuè or peu M» porte l\u2019état Pièces dldentlté requises l ATELIER OU BIJOU 670 Galt 0 Shirt 562-3344 1-2118»________________ PIANO ELECTRIQUE Fende Rhode clavier 88 notes excel lente condition 565 8354, apres 1 7h PIANO LEACH upright grand en parfaite condition Tél 567 6510 PIANOS Vente de petits pianos Recon dionnement et déménage ment 564 6053 566 4504 SAXOPHONE YAMAHA Alto prix 600$ Aussi trompette 200$ Téi 569 4082 SYSTEME DE SON comprenant 1 mixeur ampli Traynor 6400 1 amplificateur Peavy 400 R M S pour voix.2 caisses de son Electrovoice 200 Watts RMS chacune, 2 moniteurs Traynor YM 4 50 watts cha cune 1 Delay Rolland Inf .Mi chei 565 2170 SYSTEME DE SON Pioneer pour auto amplif 100w tape deck .Equalizer 10 bandes amplif.40 w haut-parleur 'Blaupunk 30 w pour avant haut-parleur amère 100w\t12 po.Valeur 2200$ pour 600$ Après 5h 566 6372 Représentant(e) en publicité.Secteur Magog Orford Salaire a commis sions Conditions à discuter URGENT (819) 843-3602 demander Serge 101 2593 101 PERSONNEL OEMANOE 101 PERSONNEL OEMANOE COIFFEUSE Professionnelle demandée pour centra très achalandé Envoyer c v en écrivant è Casier 34 La Tribu ne.1950.rue Roy.Sherbroo kfc P Q J1K 2X8 COMMIS dans les fruits et lé gumes demandé Se présenter au 2373 King Ouest pour mercerie pour homme Envoyez curriculum vitae avec photo au Casier 37.La Tribune Inc 1950 rue Roy, Sher brooke QC.J1K 2X8 PRODUCTEURS DE BOIS Achèterais bois de chauffage non débité, en longueur, empile, près d\u2019un chemin carrossable ou livré par pleins camions, près de Magog.PAYONS COMPTANT 843 5845 .86 2828____ BANQUE D'EMPLOYÉS Niveau: brasserie res taurant auberge hôtel Vous cherchez un em ploi ou voulez changer Gérant(e), chef cuisi nierle).cuisinier(e) aide cuisinier(e).ser veur(euse).plongeur, j C0^\u2018\t™ * pizza maker, barmaid, barman Cuisinier vous voulez prendre conces sion de cuisine, plein, temps ou partiel En ! voyez C.V.et photo à: Consultation Restauration, 3000 King O, S 200, Sherbrooke J1L 1V7 a/s Daniel Lapointe.BARMAID demandée.Motel La Lune.Deauville Tél : 864 4342 BARMAN BARMAID cours et j service de placement, avec di- ! plôme I F T B 569 0483 CURRICULUM VITAE J Thibault, conseillère en per ; sonnet, offre SERVICES PRO I FESSIONNELS de C V , bureau j de placement et orientation de carrière 565 0735 ESTHETIQUE Besom de 10 cos métioennes pour donner des cours * domicile pas de porte ê porte entrainement fourni Pour entrevue appeliez Dente le entre 9h et I8h 566 7037 FEMME A LA RECHERCHE D UN emploi 26 tmmt offrons un programme de for metion pré-emploi am si qu'une formation rémunérée en en t reprise Communiquez des maintenant Cantra d Aiguil lage 270 Kmg O 564 0202 ( Cumberland) ACHETERAIS boite pour Pick up, en fibre de verre.7 pi., tél 562 9201 ORDINATEUR Commodore 64, avec équipement aussi classeur de bureau, 3 tiroirs Tél 569 1976 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 CONSOLE Traynor 6400 6 entrées 550$ 2 colonnes Traynor CS 105 225$ ch 1 Micro Shure.75$ 1 Guitare Ovation électrique 490$ 1 Digital Delax DD2.200$ 1 Chorus Boss, 100$ 1\tEqualizer Boss.14 bandes, 85$ 2\tPieds de Micro, 45$ D.Thiboutot.564 6665 1\tGUITARISTE.1 baseman, pour jouer dans un groupe, sauf country et rétro Demander Jean à 849 6504 2\tCAISSES DE SONS moniteur Cerwin Vega avec haut par leurs 15 po, 1 50 w chacune, Tél 562 8935 soir, ou 566-8464 |Our.demandez Richard.ACCORDEON HOHNER 4 sa pins, à boutons, bon état Tél.562\t6464 ACHETONS INSTRUMENTS de musique usagés et payons comptant.MUSKVILLE 1563 Dunant Sherbrooke 821 4598 ATTENTION Maison du piano re cond piano droit, eppart .et à queue Garantie, transport in dus Achat vente réparation bur 569 3798.rés-563 0996 BASSISTE GUITARISTE chan teur cherche travail à partir de décembre Mike 1 819 876 7248 BATTERIE COMPLETE de débu | tant, avec cymbales de marque 'Zild|ian', 450$ Après 18h 564 5013 BOITE A MUSIQUE LEVIS, dé positaire de marques \"Mars hall \", Fender\"\"\t\" Norman \", \"Techmc SPECIAUX accordéons à 99$ guitares à 94$ et violons â 89$ Faites vos mises de côté pour Noe' 2305 Kmg ouest 569 5357 CHEZ MUSITRONIQUE on y trouve les marques Roland.Marshall Ensoliq.Boss Bose Sony.Teac.Tascem, Tama.Fostax.Rapco.et même un ami Lé spécialiste du recording Musitromque.Windsor Qué 819 845 5588 Fermé le matin Conservatoire DE MUSIQUE HONOLULU 201 Kmg Est.562 7840 VEN TE ECHANGE.LOCATION.REPARATION ET ENSEIGNEMENT de tous les instruments.Pleine garantie et service exceptionnel depuis 1937 Visa.Master Card, mise de côté.Or chestre Honolulu tous genres de réceptions.GRAND CHOIX GUtTARESélec triques acoustiques, classiques Violons, accordéons, amplificateur.microphone, synthétiseur et piano électronique VENTE.LOCATION.RE PARATlON Plan mise de côté Financement è taux bancaire PAINCHAUD MUSIQUE.835 Short.Sherb 569 1015 GUITARE électrique Magnavox.très propre accordéon piano, marque Camaro, très propre.Tél 569 5770 GUITARE ELECTRIQUE Norman.12 cordes ST40 Cutaway-bon état Tél 562 6464 GUITARE ELECTRIQUE Goya et amplificateur, è l état de neuf Tél 569 6210 MANGNETOPHONE è RUBAN cassette et cartouche (50 rubans et cartouches inclus! HAUT PARLEURS d auto Sa nyo\" Tél 569 5295 MELLOTRON et * tte traversera à vendre Té* 845 7433 ORGUE EMINENT en bonne condition Prix à discuter Tél 569 8189 ORGUE HAMMOND node'e 1 avec Leslie.2 claviers et 1 pé delier.accords électroniques et effets spécieux Inf 822 3252 ou laisser message 563\t2311 OROUt LOWREY Ccttilion va leur de 14.0001 laisserais è 5.000$ Tél 562 2846 ORGUE PORTATIF Klka Ba'd win, avec rythme électronique Leslie ampli PriH; 2 400$ Eric 847 1417 ORGUE YAMAHA DE LUXE con trôle automatique couvercle protecteur Comme neuve' Tél 563 7390 PIANO D APPARTEMENT Console, action directe, bonne Condition 1 275$ Te 838 5085 PIANO DC TABLE centenaire, 350$ à discuter Tél 566 8276 PIANO DROIT, propre, excellen te sononté 980$ 567 0176 PIANO ELECTRONIQUE Techmc PX 5 76 notés.1 console Ye-meha FM 200 wetts 8 en t ées 2 ;ok>nnee de son Yamaha.103 watt» 564 2982.89 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION SPÉCIAL NOVEMBRE 87 LAINE ISOLANTE R 12-15: 21 75$ R 20-1 5\t19 75$ R 20 23 30 75$ STYROFOAM SM 1 po 5 89$ 1 Yi po 8 89$ 2 po 11 79$ ISOLANT RIGIDE BLANC 1 po 4 79$ 1 Vi po 7 29$, 2 po 10 79$ PAN NEAUX GAUFRÉS marque AS PENITE 1 4\t5 75$.7 16 7 80$.58 emb 12 95$ CONTREPLAQUÉS z grade D 14 95$ TÉL 565 2281 CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ Le journal La Tribune Travail tôt le matin Doit demeurer région Richmond Contactez 1 800 567 6034 lundi le 16 nov Centre d'esthétique GAETANE ET JACQUES demande esthéticienne avec ; expérience 563 1000 CHAUFFEUR(SE) de tax.deman devra être bilingue S a dé(e) dresser au 569 1489 106 rue Queen ou i R»tn«u>TR£MNJUf Vente détail -Vente et Déclin d'aluminium et vlnyle Portes - Fenêtres - Auvents - Gouttières Revêtement d'acier Industriel 89 2507i Rodrigue Tremblay, prés 2540 rue Roy, Sherbrooke (819) 567-4527/567-0945 COMMIS AUX PIECES demandé, concessionnaire | camion International, recherche commis pour j département des pièces, avec carte classe A ou au j moins 5 années d'expérience.Endroit de j travail Sherbrooke.Salaire selon compétence.S'adresser à: Camion Inter Estrie Inc., directeur des pièces, 250 rue léger, Sherbrooke.Qué.J1L 1M1.Tél.: 819 564 6677.COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION recherche femme sérieuse, | pour effectuer des travaux mé- j nagers.salaire de 6 50$ plus , avantages sociaux, doit être , disponible et de préférence | posséder une auto.Se présen j ter au 31 Kmg ouest suite 210.i Sherbrooke ou demander Ser | ge, 563-6253 CONCEPT NOUVEAU travail à domicile à titre de pré- 1 posé au courrier, à commis j sion.Ecrivez à Les Entreprises I J C B Enr C P 276.Victoria ville, G6P 6S9 Cumoerland est une chaîne de pharmacies florissante et dynamique dont le succès s appuie sur un engagement ansolu envers la satisfaction de la clientèle et la concurrence des prix grâce a des teenmques de commercialisation avant-gardistes Notre rapide expansion nous incite a recruter immédiatement des PHARMACIENS autorisés (pour des postes a temps plein et a temps partiel) Le bilinguisme serait un atout important Nous offrons une formule de rémunération et d avantages sociaux concurrentielle Veuillez communiquer avec notre Gérant du Service du recrutement au (514) 483-3512 1012833 Chances égalés pour tous Tout est Je/femenf Tâtant PROGRAMMEUR DE MACHINES OUTILS CNC Le Cie General Mfr Ltée, manufacturier de machines-outils pour le bois est à la recherche d'un programmeur pour ses machines à contrôle numérique Responsabilités: \u2022\tPréparation et amélioration des programmes sur centres d'usinage et tour avec contrôle Fanuc.\u2022\tSuperviser l'efficacité de l'équipe de travailleurs sur ces machines.\u2022\tSuperviser l'entretien préventif.Exigences: \u2022\tCours d'ajustage mécanique option contrôle numérique.\u2022\tCours d\u2019informatique (programmation assisté par ordinateur).\u2022\tExpérience de cinq (5) ans).S'il vous plait, faire parvenir Curriculum Vitae à: CIE GENERAL MFR LTEE A/S M.Gilles Guérette 835, rue Cherrier Drummondville, Oc J2B 5A8 101 -2564 ¥ Aluminium- IUC PAUTEUH ¦SPÉCIALISTE EN REVÊTEMENTS COORDINATRICE demandée, avec expérience pour donner formation pour défilé de mode 418 654-4815 COUTURIERES d'expérience à domicile, possédant overlook et plain Travail à I\"année Tél 564 1034 COUTURIERES avec expérience S'adresser à 1020 Boul Queen Nord Tél 821 4322 CUISINIER avec expérience demandé pour le restaurant Wood à Coaticook 849 6376 Interim ENTREPRENEUR ALUMINIUM VINYLE e ACIER COMMERCIAL GOUTTIERES \u2022 RAMPES PORTES e FENETRES \u2022 AUVENTS VENTE e INSTALLATION e SERVICE 3665 KING E .FLEURIMONT.SHERBROOKE 821-2109 REPRESENTANT AUTORISE DES PRODUITS INDUSTRIELS Bet-nent » correspon jgj en électronique les soirs et les reau ou e domicile Ecuvet jlins de semaine Enrôlez-vous des pour informations sur ce pro\tI gramme facile qui n est pas r «rr;\tVoyagez durant l'été grâce à un s Distribution secor En, emploi temporaire qui pourrait Nord p a Ht g 5V4 mener à une carrière à temps des douars par Moist-ave» Jpartiel des plus intéressantes A domio'e Courrier A commis ; sion Envoyer 1 $ pour les frais de poste Les Entreprise A B EN, b M 443 Drummondvil \"31 le J2B 6V4\tVOtlÉ* DISPONIBLE GARDIENNE pou |Y'-/lA^ maison d acceuil ou personnes\tV du 3ême Age dame de corn [VeilviA, pagnie entretien journalier ou transport 837 2177 C'est formidable! La Réserve des Communications Planifiez votre avenir Suivez, à temps partiel, des cours de tormation en communications 101 PERSONNEL OEMANOE ATTENTION \u2014\tVoue «es citoyen canadien \u2014\tVous aurez 17 ans ou plus le premier juillet prochain \u2014\tVous avez compta» votre secondaire I \u2014\tVous aimez l aventure et la vie de groupe \u2014\tVous vouiez une plus grande indépendance financière VIENS NOUS VOIR MAINTENANT Séance d information le mardi soir à I9hl5 LES FUSILLIERS DE SHERBROOKE 64 BELVEDERE SUD SHERBROOKE.565-4757 SI NOUS RENCONTRONS TES NORMES SI TU RENCONTRES NOS NORMES \u2014\tTu auras la réponse » tes aspirations \u2014\tTu auras un emploi a temps partiel \u2014\tTu auras un emploi date \u2014\tTu te feras des amis 1012559.\t*¦»**' 101 PERSONNEL OEMANOE 142 GARDERIES- GAROIENSlNESi DYNAM ¦ AGENT OE VOYAGE Une Agence de voyage interna tionale requiert les services dune personne bilingue pos sédant un minimum de deui ans deipenence pour louvarture prochaine de ses bureaus dans la région de Sherbrooke L entre prise offre une rémunération avantageuse des possibilités d'avancement de même qu une formation d une semaine en Fk> ride RENE HOULE conseiller 111 ouest, rue King bureau 201 Sherbrooke 819 5644010 101 2131 URGENT Représentant(e) en publicité.Secteur Magog Orford.Salaire à com-| missions.Conditions à discuter.Urgent (819) 843 3602 Amender Serflr votre avenir Pour de plus amples renseignements adressez-vous d 714 Escadron des Communications 64 rue Beivedère Sherbrooke (Québec) J1H4B3 566-4755 101-2564 23ZEESZ DYNAM Agent de voyage Une agence de voyage internationale requiert les services dune personnne bilingue possédant un minimum de deux ans d'expérience pour l'ouverture prochaine de ses bureaux dans la région de Sherbrooke L'entreprise offre j une rémunération avantageuse, i des possibilités d\u2019avancement de même qu'une formation I d'une semaine en Floride RENÉ HOULE, CONSEILLER 111, rue King ouest, suite 201 Sherbrooke, QC.J1H 1P5 Tél.: 819 564-4010.ENTREPRENEUR-COU VREUR recherche associé ou contremaître permanent.Salaire et commission.Envoyer votre curriculum vitae, à: Casier 4, La Tribune, 1950, Roy, Sherbrooke, Qc.J1K 2X8.ENTREPRISES ETMW LTEE Sous l'autorité du directeur des services techniques, le titulaire prépare (dessins de pièces, pro duire des listes et des réquisitions de matériel! et met à jour l'information technique détaillée nécessaire à la fabrication à assembla ge et A r installation des équipe ments de boulangerie QUALIFICATIONS -\tDec en dessins technique -\tFormation en C A O.(conception assisté par ordinateur) -\t1 an d expérience en dessin industriel -\tLe titulaire doit être apte à absorber rapidement de nouvelles connaissances | et capable d'innovations et de solutions constructives Veuillez faire parvenu votre cur riculum vitae avant le 25 novem bre.1987 à Josée Auclair.Les Entreprises ETMW Ltee, 1045 rue Cabana.Sherbrooke.QC, J1H 5K2.ESTHETICIENNE DEMANDEE Espace à louer dans salon coif fure Tél 566 1293 FEMME DE MÉNAGE 'echerchée pour travail en équipe, permis de conduire Té1 562 2451 FEMME DEMANDEE avec expérience dans la vente Belle apparence initiative Se présenter au 76 Wellington N GARDIENNE DEMANDEE 25 ans et plus, quelques jours par se maine.pouvant garantir un an de travail.Tél 563-3794 le soir seulement GARDIENNE demandée a domicile, Lennoxville.expérience et références requises 2 enfants.du lundi au vendredi de 8h15 à 17h 562 0779 GARDIENNE DEMANDÉE chez moi.plus de 18 ans.pour 2 enfants, 2Vt ans et 1 mois Le Jour et le soir, occasionnelle ment, quartier nord Référen ces demandées 563 7789 GARDIENNE DEMANDÉE a a maison, 3 jours / semaine, pour bébé de 6 mois, A partir de février 88 Secteur Fleuri mont Té' 567 3158 GARDIENNE DEMANDÉE 4 jours par semaine, 2 enfants, devra se voyager rue Jean-Talon.Tél après 17 h au 563 8871 GARDIENNE DEMANDÉE :hez moi ou chez elle, en après midi, centre ville.569 6625 GARDIENNE LENNOXVILLE 2 enfants.5 jours / semaine, lé gers travaux ménagers expé rience.non-fumeuse plus références Tél 822 2740.A partir de lundi GRAPHISTE D'EXPÉRIENCE demandé Veuillez envoyer votre C V A C P 206.Victoria ville.Qc.G6P 6G8 HOMME DEMANDE pour travail sur ferme laitière Devra avoir de l'expérience pour la traite des vaches 876 5924 HOMME 45 ans et plus, pour conciergerie sur Wellington nord, sobre Devra demeurer sur les lieux 3Vy disponible Ecrire A Caster 11, La Tribune.1950 Roy.Sherb J1K 2X8 HYGIENISTE DENTAIRE DIPLOMEE DEMANDEE A temps plein ou partiel Per sonne dynamique, désireuse de participer A un travail d é quipe Nombreux avantages Faites parvenir curr vitee eu CASIER 20.Le Tribune 1950 Roy Sherb J1K 2X8 HYGIENISTE- DENTAIRE voir dans carrières et profes \u2022ions annonce Dr Jules E Lamay Dr Jules E Lamay ill Orthodontistes et leur équipe HYGIENISTE DENTAIRE I DEMANDEE Pour une pratique jeune et dy namique.temps plein Toutes personnes intéressées a faire partie d\u2019une équipe chaleureu se et efficace en communications avec les clients Faire par venir votre C.V A la clinique Dr Jacques VaiMancourt.CP 1348 Richmond Qc JOB 2HO IMPRIMERIE COMMERCIALE à la recherche d\u2019un homme ou d'une femme monteur-compositeur, avec expérience, pour son atelier de montage Les tâches: -\topération de chambre noire -\topérer une photocomposeuse -\tfaire les montages et masking.Salaire selon compétences Envoyer curriculum vitae au Casier 41, Le Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qué., J1K 2X8 Industries USP Inc SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Sommes à la recherche d'une personne, parfaitement bilingue, possédant de 2 à 5 ans.d'expérience en travail de secrétariat et ayant de bonnes aptitudes en dactylo.Faire parvenir votre c.v.à: Les Industries USP Inc., 72 Queen.Lennoxville, QC.J1M 2C3 JEUNE HOMME DEMANDE t» lingue et dactylo.Se présenter au 137 Wellington Sud LIVREUR POUR RESTAURANT demandé avec auto.S'adres ser au 53 Wellington Sud LIVREUR(EUSE) demandé (ée), temps partiel fin de semaine, avec petite voiture 566 1089 MASSEUSE DEMANDEE Expé rience non nécessaire.Tél : 821 0144 MATOL BOTANIQUE INTERNATIONAL recherche distnbuteursltricesi Soirée d'information: Auberge des Gouverneurs.16 novem bre 1987.à 19h45.demander Mme Gaulm superviseur MOTEL 55 STANSTEAD Demande barmaid et cuisinier Possibilité de demeurer sur pia ce A 20 mm.de Sherbrooke Demandez M ou Mme Degui \u2022 re 876 2786.NOEL S EN VIENT' Pour un revenu supplémentaire intéressant, composez le 562 7564 après 5h NOUS ATTENDONS le curricu lum vitae de personnes répondant aux critères suivants: -\tConnaissance du domaine j de l'automobile -\tAptitudes à entretenir des i camions (graissage, chan i ge ment d huile, lavage, etc I j -\tGoût de i ordre et de la pro- ! prêté (entretien général des lieux et classification des stocks) Lieux de travail Cen tre de recyc'age en pleine ex pension Envoyer votre deman de à Offre d'emploi, C P 141, St Élie a Ortord JOB 2S0.NOUS SOMMES A LA recherche de chauffeur de camion, avec références et expérience Entre 8h30 et 16h30 sur semaine: 846 2667.RECHERCHEE personne enet g.que.«mouieuee et ayant de 1\t.n.tiat.we Exigences posse der des connaissances madi ca*es.être btlmgu# at aimer travaille' avec le putX*c Etre infirmière serait un atout En ,ovez curriculum vitaa at pno to 'teente a Société Cn*upra tiqua de i Estrie 1871 Gait Ouest Snerü'ouSe J i K 1J5 REPRESENTANT EN SOUDURE minimum 3 ans d experience dans la vente et technique de soudage Envoyer C V A Caster 35 ta Tribune )9bO rue Roy Sherbrooke Qué J1* 2X8 RESERVES D ARMEE temps partial l'hiver temps plem l'éte, un défi payant Tel 565 4252 315 Williams SERVEUSE DEMANDEE avec experience.2 jours en début de semaine salle a mange' sur Boul Bourque Tél 564 8197 SERVEUSE D EXPERIENCE de mandée Don salaire Se pré sente' au 166 Wellington Sud SERVEUSES DEMANDEES avec expérience 25 ans et plus S adresser 53 Wellington Sud ST EUE gardienne demandée A la maison 35 ans et plus pour 2\tenfants, du lundi au jeudi Te apres 1 7 h 566 7169.TELEPHONISTES DEMANDEES pour travail de 9 h A 14 du lundi au vendredi Int entre 14 h 30 et 16 h 30 821 2940 lundi mardt et mercredi VENDEURS D AUTOMOBILES demandés avec expérience, sachant faire des contrats Ne pas appeler si vous n etes pas I un vendeur d automobiles De- j mandez le gérant 822-0599 | 864 9083 OMERVIllE garderais enfants Ause.imga de baba a vendre Suzanne 843 0033 143 SERVICES DIVERS 1 no TRAVAIL I U Z DEMANDE COUPLE FERAIT ménage dans bureaux, banques, etc.Tél : 563 8164 COUTURIERE Feras couture raccourcissage réparations.| peut faire couvre-sièges ri-| deaux.ens salle de bain, lampes papier de riz, transfert d'images Dorys 567 7883 DAME FERAIT travaux légers ou garderait enfants, dans maison privée Te1 567 3386 _______ DISPONIBLE POUR VOS t'avau* 1 de dactylographie A mon domicile Possède une IBM Peut fournir références.Tél : 822 4503 FEMME ferait travaux ménagers dans maison privée, préferen-! ce Est ou Fleurimont, le mercredi et vendredi 822 3255 FERAIS GATEAUX de toutes oc casion Tél 564 4663 FERAIS OUVRAGE Avec scie à chaîne A l'heure ou au contrat Tél.: 837 3016 HOMME DE MAINTENANCE fai sant multiples travaux Inf.: 864-9563 _________________ J'OFFRE MES SERVICES corn me tireur de joints et réparations de murs et planfonds et peinture 30 ans d'expérience Inf.569-7389 JE FAIS TOUS VOS TRAVAUX de dactylo, français et anglais chez moi, aussi disponible les fins de semaine 563 3910 JEUNE HOMME ferait ménage dans maison privée ou conciergerie 562 2453 MENUISIER PRENDRAIT travail à l\u2019heure ou contrat Rénovation et finition intérieure Inf : 569 7043 SECRETAIRE avec compétence, expérience, cherche travail de bureau Disponible 837-2295.106 AIDES DOMESTIQUES FLORIDE Recherche aide farm liale.pour prendre soin de 2 jeunes enfants et quelques tra vaux ménagers, non fumeuse, de préférence compétence et expérience avec les enfants Doit parler anglais et avoir un bon français Contrat d'un an, débutant le 1er décembre.5.000$ plus chambre, pension et bonis.Envoyer C.V a: Lmette 934 Beach Drive N E St Petersburg.Florida 33701.Tél 813-898 8888 COURS 191 I L J PRIVES AAA FRANÇAIS mathématique anglais Succès assuré! 563 2639, 843 3083 ENSEIGNANT donne cours de rattrapage en mathématiques niveaux élémentaire et secon daire.Inf 566 0762.141 ____ ENTREPRENEURS NOUVEAU Travail très intéressant à domicile.possibilité de salaire 1500$ ou plus par mois.Nous sommes A stene.stucco Tél 846 3784 1 ) ^647 IA TRIBUM SHERBROOKE SAMEDI 14 NOVEMBRE 1967\t0 7 LES PETITES ANNONCES \u2022 564-0999 143 SERVICES DIVERS 4 AQ SERVICES I HJ DIVERS iLe Réparateur Enrg.e ?Souffleuse ** Tracteur * * * Moteur 2 & 4 Temps * * Reparation da toutes marques \"¦821-4160 I2666a RÉPARONS VITRES Façaoe oa ~aea» n Miroir vitra aoitnte portas Pat o fenêtre# aiumin,ta^ #tc VITRERIE DESLONGCHAMPS mci \u2014563-3397 k Shtrbrook# 168 uaioas 168 Cia.ORS CABINE DE CAMION EN FIBRE OE VERRE T outil grindturi duponMi *us« tond m boltt m ABS mifcMpuo Équptmritnt pouf cumon AU nus BAS PRIX DAMS U REGION EURO MARC 2000 INC RTE IIS.ARTHAIASKA 819 357 9169.170 îü™ VENDRE 170 î AUTOS VENDRE CABINE EN FIBRE Oa verra poc JEEP CHEROKEE 4*4 »985 Pick -up H tonna Téf\tautom 4 p 4 cyl 34 000 569-4161\t' km, pria 12 700# Tél 562 9566 après 7 - FORO E 360 78 14 p.je Dont isotée 1N tonne vos Don état Té *619 664 5945 FORO ECONOUDK 1946 26 000 km 302 PO Cu m, #*aCt t'tS D»#n SQurpe Pri* oemanoo 13 500$ éd.acut#' 569 1894 563 0647 FORO ECONOUNE 79 mt fmi beaucoup d ta j t'a» 2 8001 é prendra ou » tptaaar U 564 0094 OMC 1976 3 TONNES excellent condition 2 5001 j Tél 837 2318 L^i^üjIéLLS®* ALARME ACTION S13ClîÏÏ~iT12 ENR.VENTE ET INSTALLATION DE: Service 24 tires Système d'alarme Caméra de surveillance Lumière d'urgence Extincteur (Halon) 143 2585 MAGOG JE™'N 819-843-0649 SPECIAL D\u2019AUTOMNE 1 450$ +TAXES Une antenne, un moteur avec contrôle, une pôle de 10 pi.installation Incluse.\u2022\tVents e \u2022\tRéparation \u2022\tService PRIX TRES COMPETITIF ____________143-2586^ MAGOG: (819) 843-0649 Camion QMC 6-16 CiuDcab 1963 avec Doit# an fibra de verra V 6 5 vit , 30001 Té' 669-7266.après »_____ CAMION GMC Vk TONNE 4x4 1977 avac charrue à \"e-gs tria propre CAMION FORO 1977.6 roua» boita-dompausa à graviar TÉL >46-7716.CAMION INTER 74 4 tonne* boita aluminium 18 p> avac ta 'agate hydraulique CAMION INTER 3 tonne» pour pièce» Tél.: 876-6362_____________ CAMION PICK UP DODGE % tonne 1979 mécanique trè» bon état moteur 318 Peintura neuve.Tél 836-6624 CAMIONS USAGÉS de toutes grosseurs Van» de 45 pi è louer pour ato rage Chenilles Bombardier et Thio-kol; Parties da camions usagé* tel moteurs diesel Certertillar 3208 tranam et ditf.Gros chou de pneus de camions de toutes grandeurs Garage Routhier et fils R R 4.(route 112) Sherbrooke 562-6217, après 17 h: 662-3639 CAP FIBRE DE VERRE style brobec.pour boite de camion 8 pi.Pru de débarras Tél 664-1409.__________________ CHEV VAN DIEZEL 1987 no 20.pick up chev.87 poss transfert de location 864 9215 ou 864 4409 CHEVROLET 1980 ^500 diesel.8.21, 75 OOOkm.2 pneus avant neufs Idéal pour boite de 20 pi En excellente condi ! tion.Prix demandé 9 500$ à discuter Tél 569 1894 663-0647._________________, DODGE 72 % tonne rues dou blés, auto , è vendra ou échan ger contre auto moyenne Tél.567 9218 DODGE PICK UP 1979.H ton ne, propre.Prix è discuter.De 9 h è 17 h: 566-0294.__ OODGE PICK UP 1980 en parfait état.Pru è discuter' Après 17 h: 563 6108 DODGE RAM CHARGER 4x4 1978.avec pelle à neige hydraulique, en bon état.Prix: 2 800».846-2024._________ ECONOUNE FORD Max.Van E 350 diesel 86.achetée en 87.bleu marin, int.isolé, fini sur plywood .Très propre Garantie 4 ans Ford.Poss financement par prop 567 3576 JEEP CJ-6 1973.tout an pièces démontées carrosser* et mé canique complétas Téi J F à 664 6660______________ JEEP TOYOTA Land Cruiser 1971 avec ps ne* A voir su 300 Queen Lan noxvill#.Jour 567-7721.sou 567 3195 PICK UP TOYOTA bleu 1985 boite de fibre.25 000 km Bon état 6 400$ 847-1417 j PICK UP DODGE RAM 1984 manuel très bonne condition Tél.: 876 2575 876 5083 PICK-UP DODGE Ram 150.1981,6 cyl 4 vit .3495$ gc3326 King Est.Ultramar Mar chand 569 8171 PICK UP FORD RANGER 1983.1 4 vit manuel 52.000 km condition A l 5000$ Té' 1 564 4606 563-0611\t1194, King Ouest TOYOTA 4 X4 1984 50.000 km s.f s d arceau sécunta* \\ re spécial, boite fibre de verre.I Tél.845 2015.\t845 3883 laisser message TOYOTA LAN CRUISER 1981.diesel 878 3667 VAN DODGE 1986 Ram Custom 150 6 cyl s.f sd t'ès bon état.37.000 km 876-5009 J VAN GM 1979 int fini sport moteur 350.40.000 km toit j ouvrant, refais à neuf Tél 845 7509 VAN GMC 1979 bonne méca nique Pru: 1500$ Soir: 564 8239 WESTERN STAR 78, 400 cum mina.15 vit., couchette 42 po très bonne condition, chaînes équipement, travail, etc.Prix 30.000$.Tél 563 5975 A PAS OE PROBLEMES! Pour un# bonn# vortu'S Achat vante éCn#ng# Andra Haas# Auto Rock Forest Téi 864 6677 F fn difficult?Of COllP'fS 821-2420 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 VILLA MARIE CLAIRE 563-1622 \u2018tu m birvtur probkrv AL-ANON to tond la mam Tél.: 567-2164 SS CANADA PROVINCE de QUEBEC District de ST FRANCOIS No 450-27 003380 862 DANS LA COUR PROVINCIALE M REAL BAILLARGEON PER CEPTEUR DES AMENDES DEMANDEUR VS M LEOPOLD BOUTIN DEFENDEUR AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que l'effet mobilier du défen deur saisi en cette cause sera vendu à la résidence du défen deur au 5734 rue Principale.Ascot Corner, le 25ième jour de novembre 1987.à dix heures, de I avant midi, savoir 1 camion G M C .1976.pick up.séné TCL 1461511601 Condition comptant ou chèque visé PELLETIER PLANTE ET ASS HUISSIERS PAR JACQUES DESBIENS HUISSIER 13, RUE WELLINGTON NORD #8 SHERBROOKE.QC J1H 5A9 TEL (819)567 5231 567 5232 30417 14 nov CANADA PROVINCE de QUEBEC District de ST FRANCOIS No 450 02 001073 876 DANS LA COUR PROVINCIALE LES ENTREPRISES MARTINEAU INC DEMANDERESSE VS EBENISTERIE TECH PRO ENR ASM DANIEL THEBERGE DEFENDEUR AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du dé fendeur saisis en cette cause seront vendus è la résidence et place d'affaires du défendeur, au 1094 rue St Marc, Sher brooke.le 25ième jour de no vembre 1987 à 10 30 heures de i avant midi savoir 1 automobile Chrysler Cordoba 1976 séné SS22K6R251567.1 banc de oe Diitec.séné #733.1 convoyeur Diltec 6 séné #8513088.1 dépoussié reur de marque Kmg Canada té ne OKL Condition comptant ou chèque visé PELLETIER PLANTÉ ET ASSOCIES.HUISSIERS PAR JACQUES DESBIENS HUISSIER 13.RUE WELLINGTON NORD #8 SHERBROOKE QC J1H 5A9 TEL (819)567 5231 567 5232 30415 14 nov SPECIAL! ! AMC EAGLE FX 4 (4x4) 1981, | stand .6 cyl , 60,000 km.très ! propre Prix: 3200$ A voir! i Après 6h 843 5671.SPECIAUX D'OUVERTURE.i 1980 Chev Impala 2 p rég 3450$ spéc 2750$.1983 Chev.Celebrity, rég 5950$.spéc 4950$ 1983\tChev Chevette, autom.rég 2750$ spéc 2250.1985 Ford Escort, 5 vit., rég : 4950$ spéc 4450$ 1984\tFord Tempo 4 p , autom rég 4950$.spéc 4450$ BEL HORIZON AUTOS ENR com Belvedere S Bel Horizon.Tél 569 1241 STELLAR GSL 1985, tout équi pée.en parfait état.Si mtéres sé communiquer après 5h : 564 0178 SUPER RABAIS! | Alliance 1987 (6 ans de garan tie), facture moins 1500$ i Tél 845 3442 SUZUKI FORSA V GL 1 986.4p ! 62,000 km., man., 5 vit., toit I ouvrant, radio cass .très bon ne cond 5800$ 822 2177.TEMPO GL 1985 5 vits 45.000 i km., bien équipée, 8 roues, | prix 5.650$ Tél 843 9397, 847 1967 THUNDERBIRD 1977 bonnt condition.500$ Jour 567-8166 So.r 846 6486 TOPAZ.87 3 mois d'usure [\t5,000 km , radio am fm, an I dim 4 p , 5 vit , garantie 5 i ans Tél 563 7536 ! TOYOTA COROLLA 1984 très propre, radio, cassette, pneus d'hiver* 4 p Jour 843-2189; soir 567 4935 TOYOTA COROLLA 82 5 vit très bonne condition Tél.; 864 9675 TOYOTA COROLLA 80 4 vîtes ses.4 portes, mécanique et carrosserie en bon état Prix 1 950$ Tél 562 3186 TOYOTA SUPRA 1983.très propre, excellente condition, blanche, tout équipée Vrai bijou' 875 3570 TOYOTA TERCEL FAM 4-4 1983.gold Tél 566 0460 ou 569 4948 TOYOTA TERCEL 1984.5 por tf auto.Très propre Après \u2019 h 566 0006 TOYOTA TERCEL FAM gr.se 1985.man traction avant, garantie G I complète 1 an 6 500$ sans rad.o 567 2707 TOYOTA VAN 1985 auto 75,000 km avec pneus d hiver.566-0460 ou 569 4948 MONTE CARLO 1982.tout équipée.47 000 km vrai .j 5\tad 569 0405 (marchande TOYOTO CELICA SUPRA 81 i équip A à Z, méc très fiable, 76 m m , carr bonne.4800$ (B):\t564 6007\t(R)\t565 8873 après 6h FAUT VOIR' TRANS AM 1979 6\t6L, 67.000 km blanche, ja mais sortie l'hiver Remisage compris.Un seul prop.Prix d'é valuation 7.000$ pour 5.600$ Tél 566 6976 ou 845 7773 Diane TRANS AM 1986 'fuir sauf ai' équipement en surplus Après 1\t7h 567 2911 ou 569 8671.Mario VALIANT 1972 auto\t'ad.o pneus d hiver.200$ Tél 566 7437 VAN GMC 1979 \u2018mi de compa gnie.noire, très bonne condi t.on 567 1908 563 3281 VOLDO DL 1981\t4 cyl 100.000 km., exc condition Tél 845 2408 ap 17h VOLKSWAGEN BEETLE 1974 500$ Tél 828 2148 so.r VOLVO STATION 1974 BE SOIN RÉPARATION 375$ ou à échanger Rens 864 4938 VRAI BIJOU' OLOSMOBILE CU T LASS 75.44 000 m.Prix 2\t100$ négociable Faut vo»r pour le croire' 864 9968 VW RABBIT 82.très bonne condition.130,000 km.Prix 3.200$ Tél 562 8704 DÉCÈS, AVIS, REMERCIEMENTS.171 AUTOS A LOUER AUTO CAMION VAN HERTZ LOCATION OE LUXE ENR 787 Conseil.Sherb 562 4933 LE VOITURIER LOCATION à court terme A le journée, sememe ou \u2022 mo»s Autos cernions, mm bus Tenf exceptionnel' 1261 KING f St TEL 589 5981 rC 3ln mrmoriam BOUCHER (Mme Marie-Laure), 73 ans, Asbestos, décédée le 10 novembre.CHAMPAGNE (M.Gérard), 77 ans.Windsor, décédé le 11 novembre.CHARPENTIER (Mme Gracieuse), 79 ans, Sherbrooke, décédée le 13 novembre.CRETE (Mme Blanche), 82 ans, Pe-nacook N.H., décédée le 12 novembre.DARCY (Mme Lucienne), 79 ans, Magog, décédée le 12 novembre.DELISLE (M.Paul), 79 ans, Sherbrooke, décédé le 11 novembre.FRANCOELR (M.Lucien), 53 ans, Victoriaville, décédé le 12 novembre.HEATH PELLETIER (Mme Rae), 70 ans, Fleurimont, décédée le 13 novembre.LANEU VILLE (M.Elphège), 88 ans.Sherbrooke, décédé le 13 novembre.LAPLANTE (M.Jean), 36 ans, Québec, décédé le 5 novembre.LAPOINTE (Mme Emilie), 81 ans, Magog, décédée le 12 novembre.PARE-TURGEON (Mme Marie- Anne), 87 ans, Coleraine, décédée le 11 novembre.le deuil, outre son épouse, sa fille Micheline Champagne et Pierre Mallette, Pointe Claire; ses 2 petits-enfants: Annie et Éric; sa soeur: M Mme Aimé Morin (Simone), Windsor; 1 belle-soeur: Mme\tMarguerite Champagne.Windsor, neveux et nièces, autres parents et amis.I DI S H.l l RSl BOUCHER (Marie-Laure) - Au C.H.St-Vincent de Paul de Sherbrooke.le 10 novembre 1987, est décédée Marie-Laure Henri, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de Gérard Boucher, demeurant au 282, 3e Avenue à Asbestos.La dépouille mortelle est au salon funéraire Réal Desrochers Inc.560 1ère Avenue Asbestos, Que.Tel.: 879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi usqu'au départ du sa-on à 13 h 45.Funérailles, samedi le 14 novembre 1987, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac Jo-gues d'Asbestos.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Gérard Boucher, ses enfants: M.Mme Guy! CHARPENTIER (Mme Gracieuse) \u2014 A Sherbrooke, le 13 novembre 1987, est décédée Gracieuse Warren, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu J.Albert Charpentier, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle sera à la résidence funéraire Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke.Qué.Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille recevra les .sis\tsympathies le jour des ,\tc funérailles, lundi le 16 /CSnovembre 1987, à 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 10.Le service religieux aura lieu en l\u2019église St-Jean Bré-beuf, à 14 h 30.Inhumation au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses Livraison gratuite P-41529J enfants.André P.S Charpentier, C.A., Sherbrooke; Jacques (Odette Nickner), Québec; Denise Charpentier (Jim Mackay), Toronto; Yvan Charpentier, C.A., (Irène Desaul-niers), Québec; Monique Charpentier (Albert Jacques), Sherbrooke; Marielle Char- lyson, Danville; Mme I\t^\"\"bllle* ertrude Thériault, ;\tt h^Lx-frères Québec; son demi-frè-| ^^\u2018warren Clt /&/s cAâgf/f?- - ¦ FLEURISTE \u2022jy-p^y-^355mNGES^HERBROOKE DARCY (Mme Lucienne) \u2014 A Sherbrooke, le 121 novembre 1987.à l\u2019âge j de 79 ans.est décédée ; Lucienne Carrière, épouse de feu Émery Darcy, demeurant à Magog.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Magog, Qué.| Jacques Lecours.prés.! Heures de visite, ven-I dredi de 10 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des I funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, samedi le 14 novembre 1987, à 14 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.La défunte laisse dans le deuil ses: enfants: M.Mme Jean-: Claude Darcy (Claudette); M Mme Rolland Darcy (Margo); | son petit-fils Mario; ses frères et ses soeurs: Mme Yvonne Plante; M Mme Roméo Carrière (Simone); M.Mme Émilien Carrière (Ré-jeanne); M.Mme Ana- tole Carrière ( Arman -de), M Roger Carrière, M Mme Théode Carrière (Lorraine); M Mme Conrad Carrière (Marthe), M Mme Gérard Carrière ( Henriette); ses belles-soeurs et beaux-frères:\tMme Léopold Carrière (Gil-berte); Mme Irène Jacques.M Wilfrid Darcy; ses neveux et nièces, autres parents et amis.__ DELISLE (M.Paul) i \u2014 A Sherbrooke, le 11 novembre 1987, est décédé Paul Delisle, à l'âge de 79 ans, époux de Alice Houde, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d\u2019exposition et la crémation aura lieu au crématorium de la Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué Tel 565-7646 Une célébration eucharistique a eu lieu, en la chapelle de la Résidence de l\u2019Estrie, jeudi le 12 novembre 1987, à 10 h Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur: M.Mme Armand Boucher (Yvonne), Montréal; sa Suite de \u201cDécès.Avis\".à la page suivante PREARRANGEMENTS FUNERAIRES Les montants déposés sont placés en fiducie en totalité à la Banque Nationale du Canada Una famille au aervica daa familles.Fondée depuis 1946.10 résidences funéraires COLUMBARIUM CENTRE FUNERAIRE JACQUES ET FRERES INC.3800 Québec Central Lac-Mégantic.66B 2C5 (819) 583-0444 N.B.Nous n\u2019avons pas de vendeur Itinerant.TEL.: 564 6476 Allaire (Jeannine), As- S^arpentier bestos; Mme Denise Cloutier, Plainville, Conn.; M.Mme Jean-Guy Boucher (Diane Poisson), Asbestos; son frère et ses soeurs: M.Mme Roger Henri (Rose Délimas), Asbestos; Mme Béatrice El-lyson, Danville; Mme G« M V™ d,T\u2018'ST°L^: ! ment, Montréal; Claire M.Mme Léo Thibo-1\tir:,i,i,^.m».deau (Florida), Bis- hopton; M.Mme Ken Crotty (Jacqueline), St-Thérèse de Blain-ville; M.Mme Claude Henri (Aline), St-Hu-bert; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M.Mme Maurice Boucher (Simone), Asbestos; M.Mme Aimé Boucher (Germaine), Bristol, Conn.; M.Mme Camille Boucher (Marie-Paule), New Britain, Conn.; Mme Maria Henri, Warwick; 7 petits-enfants, 3 arrière-[ petits-enfants, plu-j sieurs neveux et nièces, cousins et cousi-j nés, autres parents et I amis.\t_________ 1 Warren, Kirkland; Marie-Anne Warren, St-Jérôme; Jeanne Charpentier (Raymond Venditti), Montréal; Alphonse Desfossés, St-Hyacinthe; ainsi que 8 petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.REMERCIEMENTS \"La musique fut à son âme ce que le souffle est à la vie\".Sincères remerciements aux parents et amis qui nous\tont témoigné de la sympathie de /f quelque manière que TARIFS pour les avis de décès (suivant\tla formule)\t no do\t»«\tuns parvtwi\tptaio\t«MIO i\t254\t194 2\t401\t304 3\t454\t354 La Tribune n accepte que les avis fournis Dar les entrepr'ses funéraires _______________p*2t-2' BT i 3 ENCAN A COMMISSION Cher Lucien Houle, chemin Val-Estrie, Waterville, tous les samedis soirs à 7h30.Aussi encan tous les dimanches à 1h p.m.Marché aux puces dimanche de 9h à 9h.Inf.: 837-3041 30254 CHAMPAGNE (M.Gérard) \u2014 Au C.H.Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 11 novembre 1987, est décédé Gérard Champagne, à l'âge de 77 ans, époux de Jeannette Drapeau, demeurant au 54 rue Principale sud à Windsor.A la demande du défunt, il y aura incinération sans j exposition de corps.I Une cérémonie reli-I gieuse aura lieu, samedi le 14 novembre 1987, à 15 h, en l\u2019église St-Gabriel Lallement.La famille sera en révise, à compter de 14 h 0 pour recevoir les sympathies des gens.Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor.Sous la direction funéraire Antonio Boisvert et Fils Ltée 64 3ième Avenue Windsor.Qué.Tél.: 845-9001 Bertrand Boisvert, dir.Le défunt laisse dans Municipalité Régionale de Comté de Sherbrooke AVIS PUBLIC A vis public est par les pré sentes, donné par le tous signé secrétaire trésorier que le réglement #87 26 (incluant partie de la rue Kmg en zone inondable) réglement modifiant le RE CLEMENT #83 4 et ses AMENDEMENTS REGLE MENT DE CONTROLE IN TERIMAIRE .est entré én vigueur le 5 NOVEMBRE 1987.suite è i expression de r intention du Ministre des Affaires municipales de la Provmca da Québec, de ne pas désavouer ledit rè DONNE A SHERBROOKE Cl 11 NOVEMBRE 1987 GILLES MOREAU Secrétaire trésorier Coordonneteur 30271 14 nov K soit, lors du décès MONSIEUR MARCEL MARCOTTE survenu le 9 octobre 1987 à l'âge de 64 ans Son épouse Gertrude.ses enfants: Michèle (Jean); Guy (Rachel); Hélène (Yves); Paul, ainsi que ses petits-enfants.2634 CRETE Mme Blanche \u2014 A Penacook N H., le I 12 novembre 1987, est décédée Mme Blanche Hébert, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de France Crête.La dépouille mortelle est exposée au Salon Butt Penacook, N.H.Heures de visite, de 13 h à 16 h et de 19 h à 211 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon.Funérailles, lundi le 16 novembre 1987, à 11 h, en l\u2019église de Penacook, N.H.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles.Herman-ce, Gauthier, Edgar, Adrien, Léandre, Paul, Roger, Cécile, Yolande, Robert (décédé).Ses frères et ses | belles-soeurs: M.Mme Antonio\tHébert, Bloomfield, Vf.; M.Armand Hébert, Gra-nitville, Vt.; Mme Lucien Hébert, Coati-cook; lui survivent 33 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants.DOYON (Bébé fille) \u2014 Fille de Richard Doyon et Cynthia Au-ray, née le 8 novembre à 6h47 décédée à 7h07.remerciements Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.ADRIEN LUSSIER survenu le 2 septembre 1987 à l'âge de 75 ans Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse et ses enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Coopérative funéraire de l'Estrie CONVOCATION Assemblée générale annuelle DATE: Dimanche 22 novembre HEURE; 13hres.LIEU: Auditorium du Séminaire de Sherbrooke 195 Marquette A L'ORDRE DU JOUR: Modification du règlement général d'emprunt.Colombe Chartier Secrétaire du conseil d\u2019administration.2401X IN MEMORIAM A la douce mémoire de DELPHINE PERUSSE décédée le 10 novembre 1986 à l'âge de 72 ans.Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra\t____ s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Son époux Wilfrid Pé-russe, ses filles Louise et Claudette.Vous étiez près de nous pour partager notre peine è la suite du décès de MME GERMAINE SAULNIER ROY décédée le 26 septembre 1987 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assis tance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil Ses enfants: André, Réjeanne et An nette ainsi que leurs conjoints Veuillez considérer ces remerciements comme personnels LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 14 NOVEMBRE 1967 DI DÉCÈS.AVIS, REMERCIEMENTS.belle-sœur Sr Yvonne Boude.Montréal, ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres ¦rents et rnis.______ mont ; ses belles-soeurs Yvonne Laneu-ville.Ville-Marie; Germaine Laneuville.Ste-Gertrude.Rosa Gau-dette.Meriden; Thérèse Dansereau, Wee-don; ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins et cousines, et de nombreux amis Roland Dupuis Enr 2479.King Ouest Sherbrooke, Qué.Tel.821-107# nérailles samedi le 141 petits-enfants, neveux novembre 1987.à U h.! nièces, autres pa en l'eglise St-Joseph Inhumation au cimetière paroissial La de funte laisse dans le deuil ses enfants Ra chel (Mme Laurea Fec-teau).Aurana.Odeas (époux de Marie-Claire Charpentier).Welly (époux de Dorothee Ruel); Aurel (époux de Edwidge Baron); Al bert (époux de Pauline Marion); Alphonse (époux de Gisèle Colet te); Jeanne (Mme Eu I gène Simonl; Marie-Reine (épouse de Royal\tMoreau).Edouard (époux de Laurette Cvr); Arthur (époux de Jeannine Te- \\ irloriavillr.Que petits-enfants, autres parents et amis suite de 752-5131 REMERCIEMENTS PARÉ TlRGEO\\ (Marie-Anne) \u2014 A Thetford Mines, le 11 novembre 1987, est décédée Marie-Anne Paré, à l age de 87 ans.épouse de feu Odilon l|Turgeon.demeurant à à la page suivante Heures de visite, vendredi de 20 h à 22 h.samedi de midi à 14 h 45 Funérailles, samedi le 14 novembre 1987, â 15 h.en l'église Notre-Dame de l'Assomption Inhumation au cimetière St-Joseph Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse.ses enfants Alain et France Désilets.Luc.Johanne (Mme Jean Lemay); Chan taie et Y van Demers, ses petits^nfants Fannie.Audrey Le may soeurs, res et autres parents et amis REMERCIEMENTS au ST ESPRIT pour faveur obtenue 2681\tL.SJ FRANCOEl\u2019R (M.Lucien) \u2014 A l'Hôpital Laval de Québec, le 12 novembre 1987, est décédé M Lucien Francoeur.copropriétaire de Thiro Construction Ltée, à l'âge de 53 ans.epoux de Dame Mona Couture.demeurant au 24 rue Demers à Victoria ville La dépouille mortelle est au centre funéraire Bruno Desrochers 35 rue Des Forges I Coleraine La dépouil Ltee 218 Ave Proulx Coleraine.Que H il\tTel : 423-7411 Heures de visite de 14 a et Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ LAPOINTE Ie*11 sa*on à 10 h 45 Fu- (Mme Emilie) \u2014 A Magog, le 12 novembre 1987, à l'âge de 8.1 ans, est décédée Emilie Marin, épouse REMERCIEMENTS Notre Dame du Sacré Coeur pour faveur obtenue.LANEUVILLE (M.Elphège) \u2014 A Sherbrooke, le 13 novembre 1987, est décédé Elphège Laneuville.â 1 âge de 88 ans.époux de Sara Des-enamps, demeurant à Sherbrooke La dé- fiouille mortelle est à a résidence funéraire Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Qué.Tel : 565-1155 Steve Elkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, sa-mèdi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35 Funérailles, lundi le 16 novembre 1987, à 14 h, en l\u2019église Ste-Thérèse d'A-vila.Inhumation au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Sara Deschamps et ses enfants: Benoit Laneuville, St-Constant; M.Mme Jean-Paul Lebrun (Rachel).Bromp-tonville; Frère Raymond Laneuville, E.C., Devola, Cameroun; M Mme Réal Beaulieu (Jeanne).Sherbrooke; M Mme kéo Laneuville, St-lie d'Orford; M Mme Jean Eudes Fleurant (Yvette), Sherbrooke; Cécile Laneuville, Sherbrooke; M.Mme Laurent Laneuville, Welliston, Vt; M.Mme Réal Laneuville, St-Élie d\u2019Orford; M Mme André Laneuville, St-Élie d'Orford; Doris Laneuville, Fleuri- beaux-frè- Remercieiiients I de feu Joseph Lapoin-j te, demeurant à Ma-i gog.La dépouille mortelle est à la résidence J funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Magog.Qué Jacques Leeours, prés.Heures de visite, samedi de 19 h à 22 h.di-j manche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du sa-j Ion a 10 h 45 Funérailles, lundi le 16 novembre 1987, à 11 h, en l\u2019église Ste-Marguerite ! Marie.Inhumation au ; cimetière St-Patrice.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Léo Cormier (Ma-rie-Aimée), Gaspésie; Mme Rita Lapointe (Henri), Montréal; M.Mme Roger Lapointe (Simone), St Jean; M.Mme Jean-Yves Mo-rency (Léonie).Magog; M.Mme Robert La-pointe (Rita), Sherbrooke; ses frères: M.Joseph Marin, Gaspésie; M.Antoine Marin, Gaspésie; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Albert Fortin; Mme Rosanna Casa-vant; M.Georges La-pointe; Mme Blanche Lapointe; plusieurs j petits-enfants, arrière- j LAPLANTE (M.Jeannot) \u2014 A l\u2019hôpital St-Sacre-\u2019 ment de Québec, le 5j novembre 1987, est décédé accidentellement ! M Jeannot Laplante, à l'âge de 36 ans, fils de M Louis Georges La- ! plante et de Mme Jeanne Boulet, demeurant à Québec, autrefois de Sherbrooke.Afin de, respecter les dernières! volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposi-j tion.La famille sera en l\u2019église une demi-heure avant la céré- j monie afin de recevoir! les sympathies.Les fu- j nérailles auront lieu: samedi le 14 novembre 1987, à 11 h, en l'église Précieux Sang, en pré- \\ sence des cendres.Le i défunt laisse dans le' deuil, outre ses pa-! rents, ses frères et soeurs: M.Jean Serge Laplante, Magog; Mme Renelle Laplante (Pierre Proulx), Sherbrooke; Mme Murielle | Laplante, Fleurimont; ; M Clermont Laplante, Sorel; M.Mme Michel : Laplante (Suzanne Duval), Sherbrooke; ainsi I que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, j autres parents et amis, i Sous la direction fu- j néraire de remerciements Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les per sonnes qui, de quelque manière que ce soit nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres Nous desirons remercier bien sincère ment toutes les per sonnes gui.de quelque manière que ce soit, nous ont témoigne de la sym pathie lors du décès de notre Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu Un merci smcèie s «dresse à vous chefs parents et am»s qui ave; témoigné votre sym pathie soit par ottramies de messes fleurs cartes de ton doléances visites au salon, assistance au» funérailles lors du décés de ROSE ALMA décédée le 18 octobre 1987 M.Mme Edouard Duhaime, ses neveux et nièces Denyse, Anatole, Rita, Bertrand, Marie, Berthe, Louise, Cécile, Lucille, Richard.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels._____\t2584 mère MME ROSA TREMBLAY MME IRENE PARENT décédée le 11 octobre 1987 j Ses enfants: Wilfrid, Hermine Léopold.Victoria et ! Marcel.\u2022 Veuillez considérer ces remerciements comme per Isonnels\t?636j Magog le 19 octobre 1987 Les membres de la famille Parent vous prient d accepte* ce témoignage de gratitude Veuille; considérer ces remerciements comme personnels 2827 Remerciements remerciements Mon Dieu, trop tôt hélas, ton serviteur nous a quittés, cet être cher, connaissant la souf france autant physique que morale, ne cessait de combat tre pour des jours meilleurs.Enfin, à bout de force, il vient vers toi.Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous ave; témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de LAURENT PR0VENCHER survenu le 30 septembre 1987 Son amie Sylvie Vallières.ses frères et soeurs ainsi que ses parents M.Mme Rosaire Pro vencher.Veuillez consibétei ces teroer elements comme peisonnels.2630 Regardez la vie que1 le commence et non celle que ie finis\" Vous êtes venus nom breui pou( partager node\tpeine.\tVos témoignages de sym pathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles Nous avons été très sensibles à votre\tsoutien, de quelque maméie que, ce soit, lors du décès I Mount esl bien pan de chose quand on continue a yiyie dans k coeu> des euties Nous desirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui de quelque maniéré que ce soit nous ont témoigné de la sym pathie lors du décès de DAME PIERRETTE GENDR0N FORTIER à Magog le 1 septembre 1987 Son fils Patrick, les familles Gendron et Fortier Veuille; considérer ces remerciements comme personnels 2sr«i j MME VALERIE B.L0UBIER décédée le 15 oct '87 Ses entants et les familles Bolduc et Loubiet Nous voulons vous eipnmet (ouïe notre gratitude el veuille; considérer ces remerciements comme personnels.2635 MESSE 1er ANNIVERSAIRE Remerciements tremerciements \"Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres\".Nous désirons remercier bien sm cèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de \" Ou \"il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu \"il a semé ici bas A la douce mémoire de 5S.y: COLETTE GRONDIN Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie té moignée lors du décès décédée le 19 novembre 1986 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons jamais et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Ta mère, tes frères et tes soeurs.Une messe sera célébrée dimanche le 22 novembre 1987 en l'église Notre-Dame deT Assomption à 9h a m.Parents et amis sont invités à y assister 2680 MME EVELYN WOOLLEY M.V.ROLAND C0URCHESNE Quand c 'est VOUS qui êtes propriétaire.EU covenant membre d\u2019une coopérative funéraire vous joignez [es rangs de miniers d\u2019hommes et de femmes qui se sont unis pour s\u2019offrir des services funéraires professionnels sans verser de profits à C entreprise privée.décédé le 23 septembre 1987 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes Son épouse Grâce, sa fille Michelle (Jacques Lau zier), ainsi que ses petits enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme per sonnels\t2625 décédée le 31 oct.1987 Son époux: George Woolley Ses enfants: Diana.Cheryl Veuillez considérer ces remerciements comme personnels MESSE 1er ANNIVERSAIRE Remerciements Remerciements Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de \"Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des au très\".Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès A la douce mémoire de JEAN PAUL VERPAELST décédé le 15 novembre 1986 ANNE-MARIE LEMIEUX ROY survenu le 4 octobre 1987 Vous nous ave;, chers parents et amis, eipnmé votre sympathie soit par of trandes de messes, fleurs, cartes de condoléances visites au salon assis tance aui funérailles ou de quelque manière que ce soif.Votre gentillesse et votre support moral ont été d un grand, reconfort dans notre deuil La famille Veuille; considérer ces remerciements comme personnels Services disponibles Un an dè|à que nous sommes séparés de toi.Le temps ppurra s'enfuir, mais il n1 effacera ïamais de nds coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres Une messe sera célébrée le dimanche 15 novembre 1987 à 11 h.en l'église St Barthélémy d'Ayer's Cliff.Ton épouse, Thérèse et tes filles Monique et Louise.Parents et amis sont invités à y assister.2629 (funérailles traditionnelles complètes Incinération Pre-arrangement Participation au% prises de decision (assemblée générale, conseil d'administration) BERTHA GAMACHE-CARON survenu le 14 sept 1987 La famille Adrien Caron vous prient d acceptai ce témoi gnage de gratitude Veuillez considérer ces remerciements comme personnels IN MEMORIAM Remerciements remerciements COOPERATIVE FUNERAIRE DE C0ATIC00K 284 Child Coaticook (819) 849-6688 COOPERATIVE FUNERAIRE DE LAC MÉGANTIC 3291 Lafontaine Lac Mégantic (819) 583 2613 Mme Alice Dionne et ses enfants désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de HH \"Mo est bien 8 peu de chose quand on continue yl\tà vivre dans le ^\tcoeur des Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de notre mère A la douce mémoire de MME GERVAISE BLIERPEPIN COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS C.P.154 Asbestos (819) 879-4842 COOPERATIVE FUNERAIRE DE LA RÉGION DE L'AMIANTE 56 St-Joseph ouest Thetford Mines (418) 338 2676 M.MAURICE DIONNE X v m ttr* décédée I* 14 nov 1986 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ Ts présence restere touiours gravée dans nos coeurs Nous ne ('oublierons pas et chaque tour nous avons une pensée pour to*.survenu le 28 octobre 1987 Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements FLORENCE ROY HOULE am * COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L ESTRIE 530 Prospect\t1011 Galt ouest Sherbrooke (819) 565 7646 Sache que nous t aimons toujours autant Veille sur nous tous Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier tous les pa rents et amis qu nous ont témoigné de la sympathie dans notre épreuve Ton èpoui Michel, ton fits Carl\t267l comme personnels; soit pour les offrandes de messes, fleurs, cartes, visites au salon ou assistance à la cérémonie religieuse 2580 survenu le 14 octobre 1987 Ses enfants: M.Mme René Roy et M.Mme Roland Roy et les petits enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.2642 7098 0 10 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEOI 14 NOVEMBRE 1987 DÉCÈS, AVI8, REMERCIEMENTS.Messe 2e anniversaire A la douta mémout da M.RENE ROY survenu le 12 novembre 1985 Deui ans oe a Que nous sommes séparés de toi La temps pourra s enfuir mets il n effacera ïamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous Nous pensons souvent é toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres Une messe sera ceiebree en l'église Notre Oame de la Protection é Fleurimont le dimanche 15 novembre 1987 é 10M5 Ton épouse Chantai Petit, tes filles Anne Mane.Oomimc tes pa rents Marcel et Oolores Roy.ton frère et ta soeur Dams et Sylvie Parents et amis sont invités è y assister 2627 TARIFS pour les avis de décès (suivant la formula) n I* me Mmlioa\tpilota 1\t25$\t19$ 2\t40$\t30$ 3\t45$\t35$ La Tribune n accepte que les avis fournis par les entreprises funéraires.P-42S19 GENERAL Khomeini préparerait une nouvelle offensive NICOSIE, Chypre (AP) -L\u2019ayatollah Ruhollah Khomeini a lancé vendredi un appel \u201cà tous les Iraniens ayant une expérience du combat\u201d, et leur a demandé de rejoindre le front pour participer à une nouvelle offensive contre l\u2019Irak et parvenir \u201cà la victoire dès que possible\u201d.Au même moment, dans le Golfe, des avions irakiens qui tentaient vraisemblablement, pour la troisième fois en deux jours, d\u2019atteindre un pétrolier grec déjà gravement endommagé, ont touché et coulé par erreur un remorqueur de haute-mer au sud du terminal pétrolier iranien de l\u2019île de Kharg.Deux membres de l\u2019équipage ont été tués et quatre autres blessés.L\u2019Irak a mené 11 attaques contre des bâtiments transportant du pétrole ou des produits iraniens depuis lundi dernier, dont cinq en 20 heures seulement jeudi et vendredi.L\u2019Iran avait déjà annoncé le 4 novembre dernier une \u201cmobi- Condamné à cause de ses empreintes génétiques' // Jt LONDRES (AFP) - Un Britannique a été condamné vendredi à Bristol (sud de l\u2019Angleterre) à huit ans de prison pour viol sur la\u201811336 de l\u2019identification de \u201cses empreintes génétiques\u201d relevées à partir de traces de sperme laissées sur sa victime, a-t-on appris à Londres de source judiciaire.C\u2019est la première fois^ au monde, selon les médias britanniques, que cette technique est utilisée pour établir la culpabilité d\u2019un suspect.Robert Me-lias, 32 ans, avait violé une handicapée physique, âgée de 43 ans, en lui tournant de force le visage pour qu\u2019elle ne puisse pas le reconnaître.Le test des \u201cempreintes génétiques\u201d, mis au point en 1983 par le professeur Alex Jeffreys de l\u2019Université de Leicester (centre de l\u2019Angleterre),permet de retrouver la combinaison chromosomique d\u2019un individu à partir d\u2019échantillons de sang, de salive, de cheveux ou de sperme.Le test, d\u2019une précision absolue, est appelé, selon Imperial Chemical Industries (ICI), qui a acquis les droits de commercialisation en 1986, à remplacer les recherches d\u2019empreintes digitales ou de groupes sanguins en médecine légale dans de nombreux cas: affaires criminelles mais aussi recherche de paternité ou d\u2019héritiers présomptifs par exemple.Victime du krach boursier LOS ANGELES (AFP) - Un homme d\u2019affaires ouest-allemand installé aux Etats-Unis s\u2019est donné la mort après avoir constaté que sa fortune investie à Wall Street s\u2019était envolée, a annoncé vendredi la police à Los Angeles.Angsar Schmetzer, 37 ans, établi à Hollywood, a été découvert mort mercredi matin par son épouse, selon la même source.Schmetzer, qui avait vendu ses actions dans des entreprises allemandes ainsi que ses biens dans l\u2019immobilier pour tout investir à Wall Street, après s\u2019ê- tre installé en septembre dernier à Los Angeles, avait perdu des millions de dollars lors de la chute des valeurs boursières à Wall Street, a indiqué la police.Il s\u2019est tué avec un revolver après avoir constaté la chute de ses actions sur son ordinateur personnel.Lorsque son épouse l\u2019a découvert quelques heures plus tard, Wall Street était remontée et ses actions avaient regagné des points.Le mois dernier, deux Américains s\u2019étaient suicidés pour des raisons similaires.Ortega propose un cessez-le-feu d'un mois aux contras du Nicaragua WASHINGTON (AFP) \u2014 Le prési- raeua à Washington.dent du Nicaragua, M.Daniel Ortega, side proposé hier aux contras (rebelles ii-sandinistes), soutenus par les a proposé hier aux contras anii-sandinistes), soutenus par Etats-Unis, un cessez-le-feu d\u2019un mois à l\u2019issue desquels ils déposeraient leurs armes sous l\u2019égide de la commission de surveillance établie par l\u2019accord de Guatemala.Les propositions de M.Ortega, qui prévoient une amnistie pour les rebelles et leur participation au '\u2018dialogue national\u201d, ont été publiées par l\u2019ambassade du Nica- P sident nicaraguayen les eut cardinal Miguel Obando y vêque de Managua.Ce dernier, qui effectue à Washington un ¦ê: eu après que le pré-résentées au ravo, arche- sondage auprès des deux parties en vue d\u2019une médiation, devait ensuite les transmettre aux contras.Sa rencontre avec M.Ortega s\u2019est déroulée à la légation pontificale de Washington, en présence du président de la Chambre des représentants, M.Jim Wright.Ce dernier, dont la participation aux pourparlers a semblé irriter la Maison- lisation\u201d, principalement dirigée contre les Etats-Unis.Mais vendredi, cet appel a été plus précis, l\u2019ayatollah- priant les jeunes Iraniens de rejoindre le front.Le Conseil suprême de défense iranien avait déclaré dans un communiqué, dans la matinée, que \u201cle temps est venu\u201d pour une nouvelle offensive contre l\u2019Irak.De son côté, le président du Parlement iranien, Hashemi Rafsanjani, a affirmé qu\u2019un \u201cincident grave\u201d avec les Etats-Unis était plus que probable dans un proche avenir.A Bagdad, la radio a appelé la population à la plus grande \u201cvigilance\u201d, en ajoutant que l\u2019Iran devrait lancer une vaste offensive prochainement.Selon Radio-Bagdad, les Iraniens sont furieux de la résolution du sommet arabe d\u2019Amman, qui s\u2019est déroulcette semaine, et au cours duquel l\u2019Iran a été mis clairement sur le banc des accusés.(Laserphoto AP) Le président du Nicaragua, Daniel Ortega, accompagné de son ministre des Affaires étrangères, à droite, à son arrivée à l'ambas- sade du Vatican à Washington, pour y rencontrer le cardinal Miguel Obando y Bravo et Jim Wright.Un autobus plonge dans un étang: 40 morts et 4 blessés MEXICO (AFP) \u2014 Quarante occupants d\u2019un autobus ont péri noyés et quatre autres ont été blessés lorsque le véhicule s\u2019est précipité dans un étang après avoir raté un virage, hier matin à San Miguel Xico, à environ 25 kilomètres au sud-est de Mexico.Selon le rapport de l\u2019accident fourni par la police, 62 personnes se trouvaient à bord du véhicule qui à quitté la route à proximité d\u2019un bidonville vers 05h50 locales (6h50 HNE) pour une raison encore inconnue.Selon l\u2019entreprise de transport Ruta Cien, propriétaire du véhicule, l\u2019autobus aurait perdu la roue avant-droite.Une épaisse nappe de brouillard recouvrait la région au moment de l\u2019accident, ont affirmé plusieurs témoins.Le véhicule a plongé dans un étang de 3 à 3.5 mètres de profondeur, dans lequel dé- (L«s«rphoto AP) Roberto Godinez, visite l'intérieur de l'autobus qui a été retiré de l'étang, à la recher- che d'effets personnels appartenant à amis qui y prenaient place.des Le jeune noir abattu à Montréal Une mort qui jette le discrédit sur la police de la CUM MONTREAL (PC) - La mort violente d\u2019Anthony Griffin jette le discrédit sur le corps policier de la Communauté urbaine de Montréal et démontre l\u2019existence de comportements racistes à Montréal, tant au sein de la police que dans le reste de la communauté.Voilà du moins ce qu\u2019a déclaré, hier, Mme Léa Cousineau, vice-présidente de la Commission de la sécurité publique et membre du comité exécutif de la ville de Montréal.Mme Cousineau réagissait publiquement & la mort du jeune Anthony Griffin, 19 ans, tué d\u2019une balle en plein front, mercredi matin, par l\u2019agent Allan Gos-set,policier au poste 15 de la Attristée, Mme Cousineau a fait savoir que la Commission de la sécurité publique se donnait encore deux ou trois jours, le temps de respecter le deuil, pour étudier à fond le problème du racisme à Montréal et soumettre des propositions aux autres municipalités de l\u2019fle.Mme Cousineau n\u2019a pas voulu se prononcer sur la question d\u2019une enquête publique et impartiale, que réclame & grand cri la communauté noire montréalaise.\"Je ne suis pas certaine que l\u2019enquête soit le meilleur moyen.A Toronto, où l\u2019on a éprouvé des problèmes semblables, on a plutôt confié à un individu ayant un grand pouvoir moral sur la communauté le soin de se pencher sur le problème\".Par ailleurs, la police de la CUM a nié avec vigueur une information diffusée hier matin par un reporter d\u2019une station de radio montréalaise.Le journaliste disait avoir appris que l\u2019agent Gosset, quelques secondes avant de dégainer et de tirer, aurait confié à sa coéoul- \u2014 Léa Cousineau pière qui voulait rejoindre Griffin lorsqu\u2019il a tenté de s\u2019enfuir: \"On ne court pas après un Nègre.Je vais te montrer comment on arrête ça\".Enfin, la mère de l\u2019adolescent noir Anthony Griffin, qui a été abattu par un policier montréalais, a requis les services d\u2019un avocat afin d\u2019intenter une poursuite au civil contre la Communauté urbaine de Montréal et l\u2019agent Allan Gosset.Me Reevin Pearl, qui représente Mme Gloria Augustus, mère de la victime, a déclaré âu\u2019ll réclamerait 575,000 $ en ommages punitifs et exemplaires.tout en admettantr que les tribunaux québécois n\u2019étaient guère généreux lorsqu\u2019il s\u2019agissait de compenser les parents pour la perte d\u2019un fils dont ils dépendaient pas pour assurer leur subsistance.Une banque ne peut hausser de son propre chef la marge de crédit d'une carte MONTREAL (PC) \u2014 Une banque eu autre institution financière, selon la loi de protection du consommateur, ne peut absolument pas augmenter la marge de crédit allouée pour une carte Master-charge, Visa ou autre, sans que son détenteur n\u2019ait fait une demande expresse en ce sens, pas plus que l\u2019institution ne peut modifier son taux d\u2019intérêt sans avoir préalablement avisé son client.C\u2019est en tenant compte de l\u2019article 128 de la loi de protection du consommateur que le juge Yves Laurier vient d\u2019accueillir, en partie seulement, une poursuite de 3,772 $ intentée par la Banque de Montréal contre une jeune femme de Saint-Léonard.En septembre 1977, cette dernière et son conjoint avaient obtenu de l\u2019institution bancaire une carte de crédit Mastercard, dont la limite avait été fixée à 1,000 $.Puis, le plafond avait été graduellement augmenté, sans demande expresse des détenteurs.Après la faillite du mari survenue plus tard, la banque a réclamé 3,363 $ avec les Intérêts courus & ce jour.L\u2019épouse, qui ne s\u2019était engagée qu\u2019à accepter s dans une marge de crédit de 1,000 nb ce dossier, ne doit rembourser que ce montant, de même gu\u2019un taux d\u2019intérêt annuel de 18% à compter du 2 mai 1984, même si ce dernier a augmenté depuis.Blanche, a déclaré à l\u2019issue des entretiens qu\u2019il lui semblait qu\u2019\"un pas de plus\u201d avait été fait en direction de la paix.Le plan du leader sandmiste prévoit la suspension de l\u2019aide militaire et financière aux contras, mais autorise une aide humanitaire (aliments, médicaments et vêtements) sous la supervision d\u2019une \u201cinstitution neutre\u201d agréée par les deux parties.\u201cC\u2019est le premier pas, a déclaré M.Ortega à l\u2019issue de son entretien avec le cardinal.C\u2019est une preuve de plus de notre désir de parvenir a la paix.\u201d Le plan du gouvernement nicaraguayen prévoit que durant le cessez-le-feu, qui durerait du 5 décembre au 5 janvier, une partie du pays serait découpée en zones à l\u2019intérieur desquelles se regrouperaient chacune des forces militaires en présence.Les troupes gouvernementales suspendraient leurs opérations à travers le pays pour permettre aux \"groupes irréguliers\" de se déplacer avec des garanties de sécurité, vers les zones qui leur seraient attribuées.A l\u2019issue de la période de cessez-le-feu, les \u201cgroupes irréguliers\u201d devront déposer les armes en présence de la commission internationale de vérification prévue par l\u2019accord de Guatemala, de la commission de médiation et de la commission de réconciliation nationale.A ce stade, il est entendu que les irréguliers seront couverts par une amnistie qui ne sera cependant promulguée que lorsque la commission internationale aura constaté la fin de l\u2019aide aux rebelles et de leur utilisation du territoire des pays voisins du Nicaragua.Le SEUIL SERVICE 0 AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 bouchent des égouts.Les quatre roues en l\u2019air, il a été presque totalement immergé.Un des 22 rescapés, M.Felipe Vicente Palmas, a indiqué que le conducteur discutait avec une jeune femme et roulait à vive allure au moment de l\u2019accident.\"Je n\u2019ai pas perdu connaissance pendant l\u2019accident et j\u2019ai pu me dégager par la porte arrière de l\u2019autobus.C\u2019était horrible, tout le monde s\u2019accrochait à moi pour tenter de sortir avec moi\u201d, a-t-il raconté à la presse.La police a précisé que toutes les victimes -dont trois étaient âgées de moins de 18 ans- avaient péri noyées dans le véhicule, un autobus interurbain de 40 places assises autorisées.Plusieurs dizaines d\u2019ambulances, trois .hélicoptères et des hommes-grenouilles ont participé aux opérations de secours qui se sont terminées environ six heures après l\u2019accident.Quand lu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler.A Secours-Amitié il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D ESPOIR.SECOURS/ Poste d'écoute: 564-2323 Sans trais dàppel LAC-MEGANTIC - RICHMOND \u2014 ASBESTOS, composez 0 et demandez Zenith 5-3060 A TOUT HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT ASSEMBLEE GÉNÉRALE ANNUELLE Le Parti Québécois du Comté de St-François tiendra son assemblée générale annuelle le dimanche 15 novembre 1987 à 11h a.m.l\u2019Aréna de Fleurimont, chemin Duplessis.Bienvenue à tous.Claude Boilard, Président Parti Québécois Le parti des Québécois 30268 Li plus grand choix do cuir it do valises in Eatrle.0 \u20227c\u201cuY* h VI M 6 tâ (iit| ouist (Fact m Terminus) I Tél: 562-0938 Stationnement t ïirriért it mifiiln oka i ¦Mm ojumumij 0 HITACHI Vous invite à explorer une nouvelle dimension L.^.\t! \t iioyagH9 I de garantie J pièces el ^\tmarn-d oeuvre avec I achat M\td'un télècouleur i I Hitachi 33 Cette offre I f se termine le 31 dêcem- Ë bre 1967\t1 LA SCIENCEAU 29834 HITACHI SERVICE DES SENS 'est DES GENS DE CHEZ NOUS TECHNICIEN SUR PLACE 2234.King Ouest Sherbrooke J1J 2E8 (819) 822 3344 124 Wellington N Place Wellington Sherbrooke.J1X 5X8 (819) 566 8744 Galeries Quatre-Saisons (819) 821 2345 T oh-Son/ photo ?Giroux Electronique Drummondville (819) 477-1316 ptent Saint-Kitts parmi leurs destinations.Des forfaits sont disponibles à partir du Canada, et BW1A a des vols directs de Toronto.Air Canada offre également à Toronto et à Montréal des envolées vers Antigua, où il est possible d'obtenir une cor-es-pondance pour Saint-Kitts.Des excursions sur des traversiers (tous les jours sauf le jeudi et le dimanche) entre Saint Kitts et Nevis (environ $10) sont aussi disponibles La traversée prend 45 minutes.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, vous pouvez communiquer avec le St.Kitts and Nevis Tourism Office, 33 Niagara St., Toronto, Ontario, M5V 1C2.vous avez le »-du voya9e- vowets ROCK fOKtSV al89oût4e»ou» aider' 5*0.BVJ.E MAGOG.-P* LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 14 NOVEMBRE 1987 DM VOYAGES Saint-Kitts offre aux touristes un compromis satisfaisant entre confort et milieu naturel T Ml M pu IWI «WMI N.IHM #1 MM w KM**.» Ml Ht ml\tU»»™ « HW\t»»« M»m M MMl\tCm Iftr» I 'MM IM CM! KImii u MM M «Min iMi MH* il im mi l c»i»|mmi iMi mMiii lm pm \u2022\"'MH -mu wMnrmi miic.mh l'inin IM l n muni chut* MM II ntl M MM i mMtimimi cto» IM nntM MX IMM mi mMM « mMxImi UrrMi IMMI IIM ton CmM Me fa* -m'Miciim CMtMtM Im II MKtan M fMTMtMK LM |ni M IM|rHIMI 111 «I HIM I hmh MM M 1 impression les prit annonces se 'apoo'fpnt I des cxori'* mes prp.¦> -t ,jr*\u2022« s, i la date de depa'' 4 destination rt -lûonDTâUTC '\tIWrUnlWlo CONCURRENTS' fions r re Uui «\u2022 impns ou non dam tes pn« Les ta-\tuuwnez imn \u2022*»\t» aenem annonces peuvent compwtr renames restoctvr-\tB VO» mirtMii '*\tét VovFÇFt E élOfl savoir Pavantapp Cttft offre ne peut *fff rompmee avec toute autre promotion prime ou offre spéciale le voyages f «ton Evadez-vous vers le soleil en janvier et économisez avec Vacances Wardair et Voyages Eaton.INTS REC\t?NTS MAINT\tECONOMIES a partir de a partir de\tPAR C0UPIE Ft Lauderdale VOITURE INCLUSE-HOWARD JOHNSON S HOLLYWOOD BEACH-STANDARD sot 399$ 220$ PuertoVallarta POSADA DEL ANCEL-\t* 200^ STANDARD Santo Domingo HOSTOL NICOLAS\tu/ar DEOVANDO-\tShQ> STANDARD\tt>J7 JU/ Acapulco STANDARD )PALACE- 424*579' w579' i compta Consum/merf agentdevovegesFiton et l« ftrocftur» ipprnur.ee pou- 4 (Ji»PO\">Miie Ses von et les conditions comrpctveoes .!*\u2022\u2022?»ix vacances tAwrda.\u2019 me est ur tooeu i***r