Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 18 août 1917, samedi 18 août 1917

[" VOLUME I[\u2014No 7 \u2014\u2014 e lrancPa \u2018 Qui bene amat, bene castigat,- Qui aime bien, chatie bien\u201d mn on wept we « À set a lets | JOURNAL DE COMBAT ET DE CRITIQUE LE NUMERO : CINQ SOUS pARAN.\u2026 .82.00 EX VILLE.82.50 CE CHIFFOR D DE PAPIER .D'Ontario la pédantesque, nous l\u2019avons vu la semaine dernière, nous arrive des menaces de rupture, La presse vénale, qui dirige l'opinion publique dans cette province, sustentée par les fonds secrets des profiteurs de la guerre et embauchée par la haute, mais crapuleuse, finance, cherche à soulever les préjugés du peuple contre la constitution qui nous régit depuis cinquante ans, parce que la province de Québec, moins jin- goe, moins emballée, moins hypocrite, ne pense pas comme les ultra-loyaux (par intérêt personnel) sur la question de conscription.- Certains journaux demandent ouvertement que le pacte fédéral soit déchiré ; d\u2019autres, insidieusement, publient des articles tendancieux dans le même sens.Mais aucun d\u2019eux ne suggère un autre mode de constitution.Seraient-ils capables d\u2019un effort intellectuel aussi considérable ?Ce qu'ils veulent, ce n\u2019est pas tant la rupture de la Confédération qu\u2019un moyen de fouler la province de Québec sous leur botte.C\u2019est un petit groupe seulement qui forme ces voeux révolutionnaires.Ce sont, en majeure partie, ces brandous de discorde que sont les orangistes, que l'on voit à la tête de ce mouvement.Les Orangistes / Sait-on comment ils sont appréciés par les protestants qui n'appartiennent pas à leur secte et qui les connaissent \u2018\u2018 intus et in cute \u2019?En plcin parlement anglais, le 22 février 1896, Henry Grattan, historien protestant, disait d'eux : ** Ces insurgés qui s\u2019int tidulent garçons d'Orange ou garçons protestants, sont \u2018\u2018 une bande de meurtriers commettant des massacres au nom de Dieu\u2019\u2019.\u2018\u201c John Morley, dans sa vie de Cromwell, les appelle tout simplement : \u2018\u2018 Les gens les plus barbares et les plus inhumains\u2019\u2019.Plug récemment, un ministré protestant anglais, le Rév.Andrew Wakefield, publiait dans le \u2018\u2018 Church Times\u2019 du 7 mars 1903, la définiton suivante de l\u2019Orangisme : \u2018Les Orangistes sont une \u2018\u2018 société secrète \u201d' ; mais pas seulement secrète, elle est aussi \u2018\u2018illégale\u2019\u2019 ; et pas seulement cela, elle est aussi \u2018\u2018 séditieuse \u2019\u2019 ; mais aussi \u2018\u2018 immorale \u2019, dans sa manière de former des jurys de protocole en Irlande ; pas seulement immorale, mais \u2018\u2018 dissolue '\u2019.Leur chef leur disait dernièrement dans un manifestation, à Liverpool, pour les exhorter à se réformer : \u2018\u2018 Je voudrais que nous puissions nous déclarer délivrés de Bacchus et de Vénus.\u2019 (1) Entre parenthèses, c'est avec ces êtres-là que les Irlandais de l'Ontario s\u2019allient pour martyriser nos compatriotes de là-bas et pour travailler à faire disparaître le verbe français du Canada, c\u2019est avec ces êtres-là, qui sont jugés si sévèrement par les protestants eux-hémes, que le clrgé irlandais de l'Ontario, à commencer par Mgr Gauthier et Mgr Von Fallon jusqu\u2019au dernier mouchard de satiscritie, s\u2019entendent pour subjuguer le parler français.Ce sont nos pires ennemis, les pires ennemis de la religion catholique, car on ne doit pas oublier que le Pape lui-même nous a fortement engagés à conserver religieusement notre langue, parce qu\u2019elle est la suprême gardienne de notre foi.Inconsidérement, tous ceux qui, dans l'Ontario, soit dans la presse, en public ou privément, dirigent leurs efforts vers la rupture du lieu confédératif, ou qui veulent, par la seule force brutale qu'ils croient posséder, y apporter des changements tout à leur avantage, des modifications qui leur permettraient de poursuivre Plus facilement leur guerre au français et à ce qu'ils appellent le papisme et de venir la porter jusque dans la Province de Québec, ne réalisent assurément pas sur quel terrain glissant et dangereux sur lequel ils s'engagent.En 1911, sauf le mouvement nationaliste dans la Province de Québec, le ton de la lutte a été donné par l'Ontario, par Tes potentats de la finance et de l\u2019industrie ligués ensemble contre la réciprocité avec les Etats-Unis, qui était un des principaux articles du programme libéral.La marine Laurier, dans les provinces anglaises, a joué un rôle très effacé, et l'on voit aujourd\u2019hui tous ceux qui, en 1911, se déclaraient contre cette politique être les Plus chauds partisans de la participation à outrance, les plus enragés conscriptionñistes et ceux qui veulent mettre le Canada en banqueroute et sacrifier jusqu\u2019à son dernier homme pour sauver l'Empire.Mais, dans le fond, c'était contre la réciprocité \u2018que réclamait l\u2019Ouest et qui était plus ou moins indifférente aux provinces de l'Est, que tous ces grotesques patriotards luttaient, c\u2019était, dans le fond, pour protéger leurs petites affaires qu\u2019ils ont fait fèu et flamme et qu\u2019ils ont crié à cor et à cris que le parti libéral nous acheminait vers l'annexion aux Etats-Unis.L\u2019Ontario est surtout un centre industriel qui réclamera toujours de hauts tarifs protecteurs, tandis que les intérêts de l\u2019Ouest demandent impérieusement un abaissement du tarif, sinon l'entrée en franchise, des instruments aratoires et autres produits manufacturiers.La province de Québec, qui ne possèdent qu'un nombre très restréint d'industries verrait, sans trop s\u2019alarmer, et elle en bénéficierait, l\u2019abaissement du tarif.Quant aux provinces maritimes, dont le commerce se fait en grande partie avec les Etats- Unis, la réciprocité leur serait d\u2019un appoint considérable et un gage de succes.Lorsque les clameurs de la guerre seront éteintes, ces problèmes reviendront forcément sur le tapis, car-il se prépare une évo- ee em eee > - (1) Cité par le \u201c\u2019Droit\u2019\u2019 du-80 juillet 1017.| - KE 4 ( : : ; RAOUL RENAULT, Directeur i \u201cROLE AB.ABJECT + Les insultes à notre race qui nous viennent du \u2018\u2018Star\u2019\u2019 de Montréal du \u2018\u2018News\u2019\u2019 et du \u2018\u2018 Jack Canack '\u2019, de Toronto, du l\u201c\u201cOrange Seutinel\u2019\u2019 ou du \u2018\u2018 Slandard \u2018\u2019, de Kingston, nous laissent parfaitement froids.Ce soni des mercenaires qui les écrivent dont quelques-uns sont dans une parfaite ignorance de notre mentalité et de nos aspirations.Mais qu\u2019un journal canadien-franjzais se fassent 1'écho des calomnies qui sont lancées étourdiment par ces journaux et qu'il est l'audace de s\u2019en servir, sachant foncièrement qu\u2019elles sont faus- | ses, cela dépasse l\u2019ultime bassesse où peut descendre un journal partisan quand même, qui cherche à défendre ses maitres à tout jamais déshonorés.Ce suprême pas vers l\u2019ignominie a été franchi par l'\u2018\u2018Evénement \u2019\u2019 Commentant l'attentat crim\u2018nel,\u2014que tous les esprits sages réprouvent, quelles que soient leurs opinions, \u2014commis contre la rési-\u201d dence de Lord Athelstan, l\u2019'Evénement'\u2019 a le cynisme et le lâche courage d'écrire la phrase qui suit dans son numéro du 10 août : Le MEME OR 1.EMAND qui a po servir indirectement à aimenter la caisse des agitateurs anti-pa- triotes aidera volontiers à la lique des sectaires fanati- .ques qui voudraient bien fuire de la province de Québec un nouveau Mexique.Il faut être rendu au dernier degré d'avilissement pour oser, à Québec, jeter à la face de la population française, une injure aussi flagrante, une cælomnie aussi monstrueuse et d'autant plus perfide qu\u2019elle est resassée par un journal français.C'est le thème lancé par la presse de d'Ontario, par certaine buse d\u2019officier recruteur à Ottawa, et par le \u2018\u2018 Star \u2019 de Montréal, récemment.Que l'\u2019espionnage allemand soit très actif au Canada comme ailleurs, rien d\u2019étonnant à cela lorsque l\u2019on connaît toute la sollicitude que nos gouvernants ont eue,\u2014et qu'ils leur témoignent encore aujourd\u2019hui,\u2014pour tous les ennemis de l'Empire qui ne se cachent pas, même dans l\u2019ultra-loyaliete prorince de l'Ontario, pour faire connaître leurs sentiments anglophobes.Cela ne peut surprendre personne, lorsqu'il est un fait avéré que le fameux Mundheim, qui ac onstruit l'usine à béton ce Saint-Jean, I.O., avait comme un de ses protecteurs l'épastrouillant lieutenant-colonel (honoraire ?et champignon) Sir William Price, revenu du front de.Londres Gros-Jean comme ci-devant, lorsque l'on sait qu\u2019à Ottawa et dans les services d'extérieur, des Allemands à l'emploi du gouvernement, lorsque tout le monde sait que le secrétaire particulier du ministre de la marine et de la défense navale, l\u2019hon.M.Hazen, est wn Allemand, M, Gustav Heidmann.Mais assimiler tous les Canadions français qui s'opposent à la ; concription, qui se permettent de protester dans des assemblées publiques contre cette, mesure c'est commettre une méprisable fausseté, c\u2019est propager contre toute la race\u2014car à part les ministres et les sénateurs apostats, \u2014la presque totalité, sauf M.Ferdinand Roy, M.Roméo Langlais et quelques autres polichinelles, est opposée à cette mesure coercitive sans consultation populaire préalable.L'\u2018\u2018Evénement\u2019\u2019 place tous es anti-conscriptionnistes au rang des dynamitards, des anarchistes.Il nous a donné depuis quelque temps plusieurs évidences qu\u2019il ne reculait devant aucune bassesse, qu\u2019il ne lui répugnait nullement d'afficher son apostasie, mais jamais nous aurions cru qu\u2019il pouvait descendre aussi bas.\u201d \u2018* Abbyssus abyssum invoocat \u2019\u2019 ! EDT nam Au (ner que le gouverneur général a donné lors de son séjour à Québec, s\u2019il faut en croire la liste des invités qui n été-publiée par le Chronicle, les Canadiens-français brillaient par leur absence, mais, Le cri de ralliement qui devrait tous nos amener sous les drapeaux, aux prochaines élections, devrait être : Pour le Canada d\u2019abord ! It pour que cet appel ait so: par contre, nous avons remarqué des noms de vraies têtes carrées des fanatiques de la plus belle env.qui ne perdent jamais une occi- hommes de caractére, qui ne st sion de déblatérer contre nouns.vendront pas pour un petit por Te proverbe s\u2019appliqueraitil en tefeuille ou une simple \u201cblagne\u201d i I'oceurrence ?- : tabac.effet, il importe que nous faisions un choix judicienx de nos repré sentants, que nous choisissions des lution économique qui renversera toutes les prévisions de nos poji- ticiens de troisième ordre.- Quelle sera, alors, la position de la Province d\u2019Ontario ?Nous n'hésitons pas à dire qu'elle sera isolée, qu\u2019elle sera enserrée en sandwich entre l'Ouest et l'Est.Elle veut dominer, elle veut tout régenter ; elle sera implacablement réduite à l'impuissance, elle sera noyée par l'augmentation de la représentation de l\u2019Ouest.Qu \u2019arrivera-t-il ?Tous ces ultra-loyaux qui nous cornent les oreilles aujourd\u2019hui, tous ces impérialistes à tous crins, parce que cela fait leurs affaires, seront les premiers à à réclamer, comme ils l'ont déjà fait d\u2019ailleurs, l'annexion aux Etats-Unis.Les @nited Empire Loyalists qui émigrèrent des Etats-Unis lors de la révolution américaine seront alors les plus chauds partisans d'une alliance avec la république voisine.Ces transformations ne seront pas lentes à s \u2018esquisser, car nous verrons, sans aucun doute, la politique d\u2019après guerre prendre cette direction-là : abaissement du tarif- douanier réclamé par l'Ouest, trépignation rageuse de l'Ontario qui sera suivie d\u2019une.politique séparatiste.Carême patriotique POURQUOI LE BACON \u2019 \u2014_ Nous allons faire carème, les Uae nadiens vont être contraints à l\u2019abstinence, In somme, il Wy a pas de ma! à ça.Nous mangeons trop.C'est en quoi l'Eglise catholique agit sa et abstinence, C'est hygiénique, C'est nécessaire Ça repose In bête qui a une tendance à se trop gaver, ça donne une détente à ses fonctions assimilatrices, Dans les hôtels, les restaurants, les pensions privées où l'on sert plus de vingt-cinq repas par jour.les antres jours de la semaine il Wen sera servi qu'à un seul repas.par jour, wwidi, réchanté le soir, n'aîmeront pas cela, Pax de pain Mane nou plus, ces jours-ld.Tant mieux pour: le pays et pour tout te monde, si le gouvernement.où plutôt le contrôleur des vivres veut bien exercer une étroite surveillance et forcer les meuniers à hluter leur farine! à 85 pour cent, et les boulangers qui nous offrent, comme du pain à S5, an pain composé d'un mélangée de farine, de son \u20act de melitsse, \u201cit HoUs donner du vrai pain à S5.Mais pour empêcher les gens de l'Ontario de crever de jours sans viande, le faim, les contrôleur tles vivres leur n assuré un service régulier de poisson frais.Pour Québec.ce n'est pus nécessaire : nes, Dh poisson frais, il n'y en ane ri pas trop pour les estones déli- eats de POntario, qui souffrent de gastrite aigue à cause du Canayen qu'ils mangent toux les jours, I! nous restera bien le hareng \u201choneané\u201d,.mais notre estomne l'est pas fait à cela ; ce régime pourra convenir à la plèbe européenne que nos gouvernants ont importé à outrance et qui se contente généralement dun hareng saur, d\u2019un oignon d'Egypte, d\u2019un chignon de pain et d\u2019un verre de bière.Mais il est une restriction dans cette ordonnance réveur.Pourquoi interdire le bacon seulement.et ne pas interdire le porc en général?Sera-ce pour permetire aux Flavelle et à tous les autres affameurs le même acabit de réaliser un autre $5,000,000 de profits sur le bacon?Ça en a tout l\u2019air, Les autres parties du porc se mangeront.mais il restera les côtés pour les misérables spéculateurs des denrées alimentaires.Cette retriction est cynique en elle-même et elle dénote chez le contrôleur des vivres et chez nos gouvernants un souverain mépris du peuple, de ses récriminations et des conséquences, pour enx, que ce favoritisme criant leur amenec- ra.Mais qu\u2019est-ce que ça leur foute, A tous ces lords carnassiers ?Hs n'ont voulu, par là, que contribuer d\u2019une façon efficace à enrichir tous les vampires qui contro lent les approvisionnements de bouche.11 se fait, en Angleterre, une grande consommation\u2019 -de bacon.Les quatre-cinquièmes des Anglo- Saxons réclament impérieusement\u201d leur bacon and cgys tous les pa- que Von a, afin d\u2019aider nos multi- Ce, Meteora.4 ow - millionnaires à augmenter leurs ver 112 1 0000 mere pms § Les fervents du rosbif trois fois, froid le matin, chaud te! nous mangerons de Vesturgoon, de! Fanguille, des erépes ef des piton- qui nous rend, QUEBEC, SAME, 18 AOÛT 1017 Rédaction et Administration : [AU BAN 1.Evénement cont continue ses one- lueuses dissertations sur la portée dela emnuse d'exemption des sémi- narisles, Le théologien er-cathedra qui se permet de faire ln leçon à Son ; liminense le cardinal Bégin, ew s'inspirant des commentaires vep- (îles du ministre de la Justice, mais en laissant de côté les ro gement en imposant, pendant les Marques de son Sévigny, qui a dé- | public quarante jours du caréme, Je jeûne claré de son siège, en Chambre, en Feane-Parleur et nous en avon réponse à M.Gauthier.qu'il espé- ait que les étudiants en théologie seraient appelés-ee professeur de, droit canon, disons-nous, a commis! une infraction grave condamnée.pur le Syllabus, Si la doctrine qu'il préche ost fausse, il mnérite la censure ecelé- de Pliglise est plus grave, sous les circonstances, que celle qui valut à lRiceteur son interdiction, Ne seraît-il pas opportun de et cette feuille vénale au han | de Eglise.et de Ian classer au \u201crang des journaux jaunes de l'On | tario ?| mo Cynisme Le Sénat a entendu, bu semaine dernière une parole d'un cynisme cousomingé autant que bête, une po role qui peint bien la mentalité de tous ces fanatiques à lu tête car.| vée, quand le chef conservateur M- Lougheed, répondant à une objee- tion dun sénateur, disant qu\u2019il n'était pas juste d'envoyer au front un homme qui avait 12 eu fants, avant d'envoyer un géliba- ; (taire, pueree que le premier n'avait que 40 ans ef que l'autre en avait tu.M.Lougheed dit en souriant : \u201c11 ne devenit pus en avoir autant\u201d C'est-à-dire que l'on devrait pratiquer la belle doctrine de NN iter le nombre des enfants, pour plaire À Ces Messieurs de l\u2019Ontario d'ailleurs, qui sont pies le courage élever de nombrenses familles et qui redoutent l'expansion de la vu ve française, Pendant qu\u2019il y était il aurait bien pu donner les moyens qu\u2019il emploie pour obtenir ce résultat agréable, mais contre nature.On ne se contente pus chez les {tories orangistes d'envoyer des jeunes gens an front, on recommande de ne pus les remplacer dans les foyers.Quelle morale ! Cet incident devrait édifier nie foule de gens qui, par aveuglement ou autrement, n\u2019ont pas encore se coué les attaches déshonorantes qui les lidient au parti tory.een es \u201cie Courrier Fédéral\u201d C'est lé titre d\u2019un nouveau jour nal hebdomadaire qui vient de pa- 1uître à Ottawa.S'il faut en juger par le premier numéro, ce journal sera alerte.Nos souhaits de succès au-nou- veau confrère.vils millions, interdit le bacon sans interdire le porc, et que l\u2019on va priver tout le peuple de ce mets populaire, au risque qu\u2019il en pour risse encore dans les entrepôth frigorifiques.faute-de vaisseaux pour l\u2019expédier- C\u2019est bien le cas de répéter, avec une variante, la boutadede ce journaliste qui disait : Quand tins, à déjeurer.C'est \u2018pour - -celn l\u2019Angleterre est en guerre, le Ca- ! remettre son cabinet.à records! nada ne doit pas avoir faim.RR, all cmos: + ons si 4 - x veus Ae = ww EY COTE DE LA MONTAGNE Tél.3554 ; Rés.3617.Misc au - Nos lecteurs connaissent M.Donald Downie par ln courageuse défense des Canadieux français qu\u2019il a faite devant uu auditoire an- gliis, 3 Vancouver.Nous avons sa conférence dans lo , fait un tirage spécial sous le titre de \u201cNotre droit d'uinesse ou In question bilingue.\u201d I vient de nouveau de prendre lu défense des Canadiens-français, ce particulièrement de Sir Wilfrid Laurier, que M.Dunbar Taylor, conseiller du roi de renom, avait on ne servira plus de boeuf ni de siastique, 18t la faute qu\u2019il vient #({aqué dans un journal de Vanbacon les mardis et vendredis, of de commettre contre la doctrine couver, Nous nous permettrons de reproduire les passages les plus enrncté- vistiques de cette plnidoirie qui n paru dans le Daily Sun, de Vancouver, du 25 juillet dernier : Votre premicre accusation, dit M.Downie en s'itdtessant à M.Taylor, cest que les Canadiens- Francais haissent \"Angleterre, \u201cBien, je réeuse celle assertion.Vous avez dû être mal renseigné, Lt pourtant vous avez en les niô- nes sources d'infor ieee que moi, Je vais vous mire À preuve.Je vous défie i l'article de lRréneme née dernière, auquel y allusion, of qui renfert:.4 déclaration à cet effet.0104 le nom el In preuve q! de Sir Wilfrid aurail oo.\u201con.nous haissent et nous vous méprisons,\u201d *J'ajonterai que si le Guundienfrançais ne nour déteste pas, il n\u2019y pas de notre faute, Ce doit être paree qu'il est le sujet le plus dé- honuaire, le plus poli of te plus ai- mathle parmi toutes les vieilles ra- Ces de ln lerre que nous avons.avec notre \u201cpachydermigne\u201d arrogance anglo-saxonne, et _noîre impopularité général dans ce monde, fuit de notre mieux partout pous l'atiéner (1).C'est parce que, cou- traîrement aux autres races, il a été assez intelligent pour décou- Vir NOR grosgidres Verlus sous nos airs de supériorité et de mauvaises t:nières, et de reconnaître ces qualités spéciales de fair-play et de dispositions sportives, de même que notre sens de l'honneur, le gb nie de notre gouvernement.qui nous distinguent prineipalemént (1) It must be because he Is one of tbe best natured and the most polite and aminble, among all those old races of the earth that we, with our more pachydermatous Anglo-Saxon \u2018arrogance, and our general impopu- larity in the world, have done our best everywhere to estrange.Suite à lu deuxième page.\u2014\u2014 Entendu sur la rne, dansein bas.ve-ville.Deux vieux Canadiens-français causent politique.Tout -à- coup l\u2019un d\u2019eux.s'adressant à son -compagnon, lui demande : \u201cMais, écoute done un pen Jean- Baptiste, toi qui semble si bien connaître In politique, peux-tu-me dire pohrquoi Borden et Révigny sont si bons amis ?Jean-Baptiste LéFite un - Anstant et semble décontennncé sons-le regard narquois de son interlocuteur.\u2014Je vais te tirer d\u2019embarrag, répond ce dernier, car tu ne-trou- veras pas : c\u2019est que tour Jeux -ont essuyé le méme affront.Borden s'est vu refuser son cabinet de coa- - lition et Sévigny a été obligé de Et tons deux se séparent en riant:gux éclats- alt, + -\u2014 \u2014\u2014 crm a Ba -2 © temps, Sir Wilfrid UN MUSICIEN DE MONTREAL Conseille l'Emploi de \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d Le Célèbre Remède aux Fruitsep MR.ROSENBURG 589, rue Casgrain, Montréal.20 avril 1915.\u201cMon opinion est qu\u2019il n\u2019y a pas dans tout le monde, un remède aussi effience que \u201cFruit-a-tives™ pour la constipation et l\u2019indigestion.J'ai souffert de ces maladies pendant cinqans, et mon oceu- pation sédentaire \u2014 la musique \u2014 avait causé chez moi une sorte de paralysie intestinale \u2014accompagnée de tifains maux de téle, des gaz, engourdissement après les repas, et douleurs dans le dos.J'ai essayé des pilules et des remèdes prescrits par les méélecins, mais rien ne me soulageait.Alors, je fus conscillé d'essayer *\u2018Fruit-a-tives\"\", et depuis six mois, je suis bien.J'engage tous ceux qui souffrent de Ja constipation, à faire l'essai de \u201cFruita-tives\u201d.A.ROSENBURG.50c.la boîte, 6 pour $2.50, granceur échantillon, 35e.Chez tous les pharms- ciens, ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Mise au point Suite de ln premiere juice.de nos cousins de hbas-étage (low.bredy d'ANemagne.\u201cVotre seconde avensation c'est que Laurier n'est Joyal que du bout des lèvres, Vous dites : IN est passé maître dans l'art de plaire, ete.comme en fait preuve sou discours à M.Balfour récemment à Ottawa\u201d Vous pourriez ssi bien mettre en doute la sin vité du général Lessard.où cel- In colonel Barré, du major As n, du major Talbot-Papineau, capitaine Archambault, qui été décorés hier pour des actes - bravoure sur le champ d\u2019hon- 62 Yat-il quelqu'un parmi le vaste concours de personnages dis- tingnés à Ottawa qui ont entendu ces vibrantes et brûlantes paroles de loyauté britannique auxquelles vous faites allusion et qui oserait dire qu'elles partaient des lèvres et nou du coeur.Demandez à Devonshire, demandez à Sir Robert.\u201cTroisième accusation.Maintenant.la méthode pour lever une armée n'est-elle pas nne question sur laquelle les Cuanadiens-français, conmme bien d'autres honné- tes hommes.sont divisés ?Penutêtre que dans leur cas la division West pas aussi égule.Mais est-il déloyal, en soi.de s'opposer à la conscription sans conultation populaire ?Depuis quand ?\u201cYous et moi nous avons nos vues sur ce sujet.Ce n\u2019est pas un secret.Illes ont été formulées longtemps avant la conversion d'aucun membre du ministère ae tue), et dans un temps où elles étaient le moins populaires et qu'elles ne revétaient aucun motif politique.Mais sera-ce à dire que d\u2019autres, avec une sincérité égale à la nôtre.ne pourraient avoir des vues et des opinions absolumen.contraires aux nôtres ?\u201cJ'ai toujours admiré cet esprit sportif, daus lés meilleurs types de notre race\u2014cette splendide tolérance et le respect des nutres\u2014 Qui, je crains, ne s'épanouit pas \u2018d\u2019une façon aussi luxuriante lorsqu\u2019il est mis en pratique par nos écoles du nouveau monde, et qui -Consiste à permettre aux autres ln même liberté de penser que nous réclamons pour nous-mêmes.Est ce que ce n'est pas là l\u2019avis que donnait, il n\u2019y n pas très long- à ses compatriotes de Québec ?\u201cA Toronto, à Winnipeg et à Vancouver.les assemblées anti \u2018conscriptionnistes ont été de beaucoup plus violentes, et le drapeau et l'hymne national ne furent ju mais honoré, et le Roi Ini-même Wa pas toujours été traité respec- ~tueusement.Mais, & Montréal, ,dénonciateur du service militaire coercitif pour outre-mer, à la fin « .\u2018dechaque grande assemblée, récln- ;: \u201cmat trois hourrahs pour Sa Mamage meer PR jesté et a entonné lui- même le Dien sauve le Roi.\u201cCar le Roi, geus de l'Ontario, ¥ \u2019 LE FRANC-PARLEUR _ ~ TTT ST BAMEDT; 18 AOUT 1917, .4 La TitéktAUET 8.En.Gaoson SARI ASAR Snr REESE Sa ++ 00e.eerie) Pignettes, THERIULT & GAGNON |E j PE CACNONÉS TREAT contrairement aux : a] COMPTABLES-AUDITEURS ' AG RE est - parfaite- Gravures Gaommerci ales Liquidate: rs de Faillites L.1.\u20ac.mont disposé à se \u201claisser sauver dans les denx langues,\u201d \u201cJe crois que vous avez exagéré lu conversation accidentelle que vous avez entendue en chemin- de fer.Je veux parler de lPetfet de l'influence cléricale.Je ne pensais pas que vous étiez un de ceux qui voyaient toujours le Saint-Père et ses ministres derrière tout mouve- nent politique qui ne vous conve- wait pas, Je croyais que ces extrémistes étaient désormais confines au nord de l'Irlande et à Toronto, Vous, piliers de l'église anglien- ne, n'avez pas l'habitude d'être aussi timides, ni de vous réveiller toutes les nuits.pendant de man vais rêves.en apercevant le Pape ou quelque Sinn Feiner assis sur le poteau de votre couchette.De si extraordinaires complots papistes, venant de cette source, dans loire âge de raison.sont suffi- sints pour faire accourir les gens vers l'Eglise de Rome, Où de noms porter.i hoire.quelques-uns d'entre nous, il va tant Jan tres choses de pires qu'une éle- sion.Québec n'est pas le seul a de ander un appel au peuple suivant la cons: auison Les autres provinees sout le même état d'es prit- provinces sont dans le même état d'esprit.\u201cExt-ve G © mon savant ami.ot tout autre de son école de franco.vliohes, «roît que l'eleetorat de ce pays aujour'hui :e* Pinelus tous les voten=s dans les tranchées) : nn pen de contianee dans la bande d'Ottawa qui professe qu'elle fa notre part dans la presente gues.Ils ne croient avec ces Mél] odes, Voi.\u201cMaintenantre mondir # ?Non j its gagner ci une honnête épreuve L'Erergiromants World, de Toronto, dans l'intérêt de li cons cription.à adressé des brlletins à ses 120.000 lectrices, dans l'esqé- trance, comme la plupart d'enire vlles avaient des fils, des frères, des maris, des parents au Front on aptes à être appelés.pour leur demander une plébiscite sur cette question.Ces femmes, «dit le rédacteur.sont en position de eon- naître parfaitement ce que hommes pensent, Eh bien ! le résultat de ce plébiscite a été nn amer désappointement.Les éditeurs ont annoncé avec beaucoup de regrets qu\u2019une majorité écrasante de six à un des femmes du Canada, d'après cette épreuve.sont aujourd'hui opposés au service militaire obligatoire.\u201cMaintenant.vous savez, cou- me tous ceux qui ont étudié la politique le savent, le danger qu'il ya de mettre en force une législation qui ne rencontre pas l'approbation du public, it bien gue vous et moi le regrettions.et bien que nous révoquious cette attitude du peuple, l'opinion publique, au Canada, vous le réaliserez, est opposée À ln mise en force de la présente loi par le parlement actuel, à Theure qu'il est.Laissez-moi vous dire quelque chose de plus, qui n'est pas de l\u2019invention, mais le fruit d'une enquête que j'ai conduite moi-même.\u201cSi le soldat canadien dit des Allemands.embrochons-les à la baïonnette.croyez-moi, il dit aussi, quand 11 parle de ln néfaste coterie de politiciens profiteurs qui l'a envoyé là, écrusons-les par nos bulletins.ISt il se fiche pas mal du parti qui leur succèdera.Et ces déclarations m'ont été faites par sle bons et vieux officiers conservateurs et des soldats tories qui m\u2019ont écrit, A ln dérobée.des tranchées.Car ils sayent.et quelques uns méme disent qu\u2019ils sont tenus là parce qu\u2019ils en savent trop.les \u201cQue nous envoyions un mil- tion ou seulement 400.000 hommes, notre contribution en hommes n'est pas la seule de première im- -portance.11 y en a d\u2019autres.Haiz vous le dira.11 y a des millions d'hommes qui sont enrôlés qui wont pas vu le feu et qui attendent le moment.\u201d Cette lettre, dont nous avons traduit les principaux passages, le journal qui avait publié les in- sinualions, à refusé de l\u2019accepter, ce qui montre le purti-pris, le système or ganisé pour cacher ln vérité au public.Cela prouve, de P'hotogrovures | Nous nous chargeons, à des prix défiant toute compétition, de la confection de vignettes, photogravures, pour catalogues, annonces, brochures et pour toutes autres firs.Nous pouvons aussi faire des dessins, soumettre des croquis, offrir de suggestions.Demandez nos prix vant de vous adresser ailleurs.Toa Publicite Qnr.Téléphone 3517.147 Côte de la Montagne.Impressions 1000 Fn têtes de Lettres surbeau papier.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026se 2 400 1000 Enveloppes No.8, (TP x 3#).\u2026.\u2026ssrrrencecsassres oov0ce 4 00 1000 EnveloppesNo.7, (6 x 33).\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.sescao séssssese cu0c00000 8 50 500 Graudes Enveloppes, (9 X 4).\u2026rsrcrcosesnernrencaces 3 50 500 Cartes d'affaires .corer aries Lossso sacs ssssessessa so0sss 3 50 1000 Cartes d\u2019affaires.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.cscersens vooenss +.8 50 1000 En-têtes de comptes.ve sssvacsasronecene 10001 00000 8 50 1000 Ktats de comptes.ceersns soerenans.\u2026 850 1000 litiquettcs d'expédition (shipping Tags) Manilla.cee 3 50 1000 Etiquettes d'expédition en toile\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.600 100 Cartes de VIsit@.\u2026\u2026.\u2026.oeescoces onoesrowencsrvere varenerse 75 200 Cartes de visite.\u2026.\u2026.eccrccrrescrnsavecs vacosr asoc0s \u2026 120 1000 Circulaires, 6 x R4.varsacaccs sa ssscccoe00s saorsss sas0000 es 3 00 2000 do dO Lecscoces aucune voasersed sen ces sesrrsr0ccve es 4 00 5000 do do .corona sorusososcss seussacss conse 10 00 1000 do 12 x 17.s0c000s asscseu0e ssssssvesssssecsesss 6 00 2000 do .dO eee savacscecssnen secs 9 00 5000 do do .aconcec casses c000e PRES 18 50 Autres grandeurs, proportionuellement : Prix reduits pour quantités.impressions soignées en tous genres.Pr x fournis sur demande.LE FRANC-PARLEUR 147, Cote de laa Montagne.QUEBEC.NER REGRESS RRR RY En POUR VOTRE CHAMBRE DE BAIN y= Nons avons un grand assortiment de : vs us BROUSSES A BAIN ET EPONGES DE TOUS PRIX us vs SEL MARIN ET SAVON DE CASTILLE EN BAR Ls US RES ET EN PETITS MORCEAUX.- ve us Venez voir uos marchandises et nos prix.us 8h 2 - ~ NTN A & PITARMACIE L'E.MARTEL \u201c VS 51, RUE ST-JOSEPI.ST-ROCH TEL.2483 U5 5 ER AER EE EE RF ER SS RR RRS HE RRR RE ERA RRA ARERR RRRRE Ë T E CR 0 = BOUCHER ET EPICIER hi ER Epiceries de choix, Viandes de qualité, Vins et liqueurs.¥{ 5 \u2014 Spécialité : Poisson frais et salé.Tabac canadien.FR 5 \u2026\u2014 Mémoires de parties de pêche préparés avec soin.5 ER Les commandes par la poste reçoivent une attention 5 65 toute spéciale.SA y= SA HARAHRAHARRARASRHASRSSHEAEEE Es BERRA RAR ARR RSRRERRRER LES PRODUITS \u2018£ JU RIF RIEN DE MEBILLEUR] SONT FABRIQUES DANS# LA PROVINCE DE QUÉBEC [43 POURQUOI ACHETER LES PRODUITS ETRANGERS ?\u2014 plus.qu\u2019une bonne partie de la presse est vendue et qu\u2019elle est sous le contrôle des Flavelle el cjusdem farinac, rm \u2014 a + Pre bm © po \u2014 ENCOURAGEONS LES NOTRES BARE ARERR RARE RRR RAE RY RESEERERREGEESSERBRERSERRAAGSEESEEEEE consenmanentenmtanene are 2 = Princesse | Administration, inventaire percep- tion.Successeur de Formation de compagnies à fonds V.-E.PARADIS Semaïñe du 2 Juillet social, DR TEL.3778 _ jf COMPTABLE, & Comédie Burenu 32, rue St-Jose; h, AUDITEUR Musicale Québecuébee Liquidateur de Faillites ; TROUPE J-PHILEAS CANTIN |E \u201cOM/VISTRATEUR DE « RKosenberg- SUCCESSIONS $ Redman Compétence et diligence ap, -.- NCTE wou dul regleman, do como et Henri Argent À prêter sur hypothèque.Bureau du jour, Bureau du soir.130 rue St-Pierre.1130 rue St-Valier.4446, RUE DALHOUSIE #10 JEUNES DANSEUSE Téléphone No 944.St-Malo.Bâtisse deln Cie duRichelieu.Admission, 10 cts ms Adnmigion, 10 co] PAUL DROUIN, L.L., oar JEOSASE RARE ARE REGS REE Edifice Quebec Railway Résidence : 98, rue Crénuzie, QUEBEC A U I O M O B I LI S | E S TELEPHONE 6272 wa Vous trouverez toujours à Lévis, Dr C.-H.Moffet.Dr 0.-E.Moffet : ; MOFFET & FILS, us HOTEL DE PREMIERE CLASSE a Médecins Vétérinaires, uw \u2019 S Coin de l'Eglise et Ste-Marguerite EH Où vous pourrez vous procurer de la gazoline, de l'huile us Tél.2178.U5 remiser votre auto.vw U Restaurant attaché à la maison, service de première 5 : LA classe, accommodation de premier ordre.Prix modérés.Le Franc-Parleur| i est administré par LA PUBLI-| 5 REPAS À TOUTE HEURE 5 CITE, Enrégistrée, et toutes les uw annonces et abonnements sont sous le contrôle exclusif de cette HOTEL LAROCHELLE compagnie.Bureaux : 147, Cote Sh 5 de la Montagne.Il est imprimé us RUE ST-LOUIS, LEVIS.k3 par La Cie de Publication de Lé.| Sn Téléphone : 330.5 vis, rue St-Louis, Lévis, th 5 RES RS SS ESE EGE REE Le Franc-Parleur \u2014\u2014FAIT LA Campagne contre les Produits d\u2019Ontario.Depuis trois mois il recommande à ses lecteurs de boycotter les maisons d\u2019Ontario tant que la question bilingue ne sera pas réglée.Ceux qui vont bénéficier de cette campagne, ce sont les marchands de la .province de Québec.Pas moins d\u2019un million de piastres était envoyé tous les ans, À la maison Eaton par des Canadiens-Français.Grâce à la campagne que poursuit le Franc-Parleur, une partie de cet argent restera désormais dans notre province et c'est le marchand local qui en bénéficiera.Pour nous aider à poursuivre cette campagne, nous demandons l'aide de tous les Canpadiens-Frangais, des morchandas en particulier qui seront appelés à en bénéficier directement ou indirectement.Envoyez-nous votre Abonnement Donnez-nous - Vos Impressions = Le Franc-Parleur 147 Cote de la Montagne - QUEBEC.Téléphone S554 THE QUEBEC MOT OR SALES C( co.55, Palace Hili HEE Distributeurs des automobiles- N tional Chalmers, Maxwell, et | bioycles-moteurs Harley Davidson.- \u201c AGENTS DEMANDÉS \u2014 es mg aon ° sar yop oR eme mama ae dau 1 s VOY ; mn er pe ~ - at: \u2018 PR \u2014\u2014\u2014 MODELE No.1.Les PHONOGRAPHES que nous offrons sont des MACHINES PARFAITES à tous les points de vue.Ils reproduisent également tous les RECORDS A DISQUES grâce à leur reproducteur universel \u2014 Le modèle No.* que nous offrons est exactement semblable aux machines qui se vendent de $21.00 à $35.00.Il est pourvu d un\u2019 moteur à double action, qui tourne régulièrement et muni d\u2019un régulateur pour régler la vitesse.Il St fini en chêne ou en acajou et toutes les parties métalliques sont nickelées et polies.Il mesure 13 x 13 x 9 pouces.Le modèle No.2 possède un moteur plus fort qui permet de jouer quatre morceaux de 10 pouces sans remontage, il possède un couvercle et mesu- sure 17x19X123.Il est fini en chêne ou en acajou et toutes les parties métalliques sont joliment nickelées MODELE No.3, FERME Ce modèle est en\u2019tous points semblable aux Machines qui se vendent de $35 à $75.00.Nos prix sont à la\u2019portée de toutes les bourses.Modèle No.: $12.00 Modèle No.2 $22.00 Expédié n'importe où, transpoit payé,'sur£réception du prix.+ Lt, ++ : Démonstra- Bons tion sur agents demande mande, demandés.soit à nos : bureaux, Commisou à sion domicile.l ibérale.MODELE No.3, OUVERT RETINA INAH AHEIIIH INIA HAHA HHH WHI HAHN INIA HNN Modèle No.4 VALEUR DE $100.00 POUR $57.50 J OUuUXE TOUS LES RECORDS CABINET POUR 100 RECORDS SECC IIE IH - } Commissariat General 147 Cote de Ia Montagne, Qucbee, . nN Charles Gagnon | ASSL U R JRA N ICES # i FEU MARINE | ¢ VIE RESPON- ACCI- Tsai] + DENTS | 1 voL Arthur Paquet HORLOGER BIJOUTIER OPTICIEN JOAIDLIER Fabricant de bijouteries de toutes sortes Anncau de Fiancailles, Une Specialite \u2014 Diamants, l\u2019ierres l'récieuses, Choix Congidérable em ., \u2018 Assortiment varié, nouveau et des plus attrayants en fait de Montres, Horloges, Chronomêtres, Coucoux, Réveille-Matins Bijouteries, Orfèveries, Argenteries, Montures de Lunettes.Verres de Lunettes, Lorgnettes, Ete.La plus grande variété de Québec 87 Rue St-Goseph 67 Réparations de toutes sortes exécutées Promptement, soi- queusement par des ouvriers experts, à des prix raisonnablos.Téléphone 2537 ANCHOR WEAKNESS CURE IL GUE | L'HOMME FAIBLE, R RAL: FEMME FAIBL LES ENFANTS FAIBLES EUNES FILLES FAÏBLES.uen vent TE Ppautoyut 15\u2014(Me-a À L'educateur de l'intestin Constipation, Dyspepsie, Medication Nouvelle Maladies du foie, Maladies du rein, F'igues - Actives Son action 165 certaine En vente choz $= =a 1Dépot général .BRUNET & CIE 88 RUE ST-PIERRE 88 | ° TELEPHONE 335 Spécial : Cigares\u201dRBenson & [Hedges J.A.D.BLOUIN Fuportatenr et Marchand de Pubres Revues et Journaux Américains et Canadiens SPEJIALITES: Tabacs Canadiens, Réparations de l\u2019ipes [#8 Bonbons «t Chocolats i i i a Drofch Grawford i LRT i i = iy ET LE i i Le , Im Im Cognac Gaston 1 Dugas in i TN Im in i I LE NEC PLUS ULTRA DES LIQUEURS NH KL EE=S=Ss=ssEsss=s=4y Le prix d'achat n\u2019est pas tout ce que paie l\u2019acheteur d\u2019un OLAVIGRAPHE Il y a des machines à écrire dont le coût d\u2019entretien est plus élevé que le coût d'achat.L\u2019'UNDER WOOD n'est pas dece nombre ; c\u2019est la machine qui a le moins souvent besoin de réparations, donc, c'est la meilleur marché.Clement & Clement, Eorg.J.R/CHALOULT, Prop.2.@uédbeoc \u2014 tar soy IL as poten eS orm at Er Camera id mea ae Bree a = Chm ale 0079 ON Aer ova FPA Ye SAMEDT, 18 AQUT 197% __ LEFRANCPARLEUR ~~ : vg ONOGRAPHE HOTEL SR RO eee P FT Situé au centre commerciale de la i V HO E S -RO H ville.Moderne sous tous les à | CTO Ri A rapports Ce ee @ i 'PLAN AMER:CAIN | CUISINE RECHERCIÉE y y ' ne re Ho Gutbo \"CAFE SERVICE ATTENTIF P| ane af Iles Lartier 8 Vues inedites et Choisies ' | \u2019 , Changements trois fois par 20 EE NES SE EEE SEEN EEE EEE ED ESS EEE ¢ Lr Vr) (agg A \u2018 : ) LE FRANC-PARLEUR - - _ \u2014 Bois à vendre Jardin des Chut Bois de Chauffage L' élevage des bestiaux peut rempln- Donnez votre commande M 0 N M 0 R E N CY CE cer la culture sous certaines condi.en téléphonant au No.4961 | Hw RESUME DES REGLEMENTS CON- Dans certains districts, un colon Lachance Limitee ' dont les affaires vont bien aura la CERNANT LEE eer Du préemption sur un quart de section se trouvant à côté de son homestead.| ° 9 ° Toute personne se trouvant le seul eum ix mots de résidence cha- Notr e Droit D Ainesse chef d\u2019une famille ou tout individu | que année an cours de trois ans après mâle de plus de 1$ aus pourra pren-|avoir obtenu lu patente pour home- dre comme homestead un quart de} stead aussi la culture en plus de 50 section de terre de l'Etat disponible | acres de terre.la patente de préemp- au Manitoba, à la Saskatchewan ou] tion peut être obtenue, aussitôt que J dans I'Alberta.Le postulant devra se| celle du homestead, A certaines condi- N ous avons, a la demande de présenter à l'agence ou À la sous- tions.e s , Un col i forfait ses + ; ] \\ Le P 1 e d \u20ac apence Le L'entrée par procuration droits de colon en ne pouvant obtenir plusieurs de nos lecteurs, mis er 301 Rue Dorchester lus be n roit Pot à i t su préemption pourra acheter un hu- , gence 8 retains conditions.Le ¢ Sa O0 La Juris certains districts.Pris brochure la SU pel be conférence de QUEBEC ° y .\u2014\u2014 s l >.cre., mo TT : le er: po In Ee tue tr Devoir.\u2014Rester six mols dans cha- , .\u201clrési dence d été (an GI en lui chaque année au cours de trois | cun des trois ans, cultiver 50 acres et M .Dona d Downie.Elle forme une .@ ans.Un colon peut demeurer à neuf | bâtir une maison valant $300.NAP.BARBEAU .milles de son homestead sur une fer- WwW.WwW.CORY, ] .:h c { ; ° me d'au moins 80 acres à certaines C.M.G.Droc urette de 32 pages.ormat 1D- 2 conditions.Une maison habitable est Sous-ministre de l'Intérieur.COUVREUR propri e ureau ) ° octavo, : Le A ; , SA Nous l\u2019enverrons par la poste : Patisserieen Poudre 2