Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 29 avril 1921, vendredi 29 avril 1921

[" w a Pa ta Rat Yor Ty Hog a hs = TLE a > AE OR 5 N \u2026 .\u2018 - : \\ 1 = mcm 300 .0.ey .= 4, b o« Ta * .fn dq .\u2019 aT aE SEEN PRCA.A a 1 ne Ch 38, re oO.: x ve ih ed aime bien, châtie bienl Qui bene amat, bene castigat\u2014 ca VOLUME VI\u2014No.47 3 ' Y Journal de combat et decritique.PAR AN EN VILLE LE NUMERO: CINQ SOUS | Raoul Renau \u2014\u2014 \\ La Lutte de Classe + Si la lutte de classe s\u2019accentue aujourd\u2019hui d'une fa- ~.\u201cF4 - L\u2019AFFAIRE SEGUIN La semaine dernière, au moment où nous allions sous ea.ni larmante dans les provinces de l\u2019Ouest et dans l\u2019On-j resse, l\u2019honorable juge en chef Archibald faisait droit à la çon alar tario, , provinces maritimes, quelles en sont les causes Eles ne sont pas les mêmes partout.élé éricai i forme une par- Dans l\u2019Ouest, l\u2019élément américain qui i i Le de st le deux ex matie notable et influente de la population e Lo Cb ane propagande des fermiers de é terrain te propagande est tombée dans un : or Le cynisme du gouve ne- joni : 1 iti la conscription e nt unioniste, lors de imposition de 4 des élections de 1917 , qui avait laissé Nv aux fer ier \u2019 ri leurs fils seraient exempte - miers de l\u2019Ontario que ee le effrontément au i ermer, chez les Ontariens, un besoin u-| afait # ous le nom de parti des fermiers.On china qui souffle la révolte.Dans l\u2019Ontario, ment doit son origine à la l\u2019Ouestbien préparé pour la recevoir.vice, que la loi ne visait que la province cynisme des politiciens qui ont menti peuple, : f eh nion qui a pris forme sous le art ç connaît le résultat des élections provinciales de l Ontario.Dans ce parti de fermiers il y a des professionnels: ; e médecins, des avocats, des professeurs, qui, sincèremen ou non, ont rompu avec leurs partis respectifs pour jeter A poids de leur prestige, de leurs talents, au service du parti es fermiers.; î a La province de Québec, pourtant si conservatrice de caractère, si imperméable aux innovations risquées, ne reste pas inconsciente à l\u2019évolution qui se manifeste dans _ l'Ontario et dans l'Ouestee ; I de s politiciens qui parlent avec dédain de la lutte | class\u201d qui se prépare ne connaissent pas le sentiment intime du peuple, et les journaux de partis, rouges et eus, qui cherchent à ridiculiser le mouvement qui prenc naissance et s'affermit de jour en jour dans notre province pe sont que les perroquets mal dressés des -politiciens qui les con te de classes s\u2019en vient dans la province de Qué bec.Elle sera plus sérieuse qu\u2019ailleurs parce que P us lente à se manifester, elle sera plus profonde qu ail curs parce qu\u2019elle sera étayée sur l'expérience acquise de pore gue date, elle sera plus ferme parce qu elle ne sera pas l\u2019ef- : 22 Ah sel fet d\u2019un enthousiasme spontané mais d\u2019une décision prise | après mûre réflexion, elle sera plus difficile à combattre parce ses partisans auront soufferts longtemps avan z eux l\u2019esprit de parti.; pee ais les causes de cette Evolution ne sont pas les mê- ; rovince de Québec, qu'ailleurs.; mes a c\u2019est fa pide des professionnels qui montent la garde autour de l'assiette au beurre, qui font et défont les lois à leur guise pour leur plus grand bénéfice, qui auront déclanché ce mouvement qui a pris racine et se développe d\u2019une façon latente pour se manifester péremptoirement dans un avenir qui n\u2019est pas éloigné.Depuis quelques années, dans la presse, de temps à autre, mais surtout dans les réunions intimes de politiciens et même jusque dans l\u2019enceinte de la législature, le commerce et l\u2019industrie, qui sont les deux principaux facteurs des revenus de l\u2019Etat, ont réclamé le choix d\u2019au moins un représentant : au sein du cabinet provincial.Mais leurs ix n\u2019ont pas été entendue.ve Le cabinet provincial est composé d\u2019avocats, sauf un, le ministre de I\u2019 Agriculture qui est un ancien cultivateur.Il est originaire de St-Eugène, dans le comté de L\u2019Islet, où il possédait une ferme.seals L\u2019hon.M.Caron a fait un succès de son ministère, il a apporté à l\u2019agriculture un dévouement de tous les instants.Il s\u2019est entièrement consacré à son administration depuis qu\u2019il est ministre et pas un seul ministre peut se targuer de connaître leur ministère aussi bien que l'hon M.CarorPconnaît le sien.LL, L\u2019hon.M.Caron, complètement désintéressé de toute autre chose, a fait de ses fonctions une véritable carrière.Il n\u2019en est pas de même des autres ministres qui sont tous des avocats.Le ministère n\u2019est pour eux qu\u2019un acheminement, car la plupart suivent leurs études aussi assidu- ment, du moins avec autant d\u2019intérêt qu\u2019avant leur entrée dans le cabinet.\u2019 roe us Nous n\u2019allons pas jusqu\u2019à prétendre qu\u2019il faille éliminer tous les avocats du cabinet.Loin dela.Les avocats sont de trés utiles conseillers, dans un parlement ils sont indispensables, mais nous prétendons que le commerce, que l\u2019industrie, que la finance tout autant que I'agriculture et le barreau, devraient être représentés dans le cabinet.si elle pénètre dans la province de Québec ct dans les C\u2019est parce que ces éléments importants, c\u2019est parce \u2018equête en \u201cmandamus\u201d présentée par M.Alfred Mathieu quence ce magistrat devra se prononcer et accorder ou re- user le mandat d'arrestation demandé contre le représentant de la division Sainte-Marie, accusé de parjure.; Cette affaire, comme on le sait, a trait aux élections provinciales du 23 juin 1919, alors que l\u2019hon.\u2026 Napoléon Séguin, candidat libéral dans la division Sainte-Marie, remporta la victoire sur M.Alfred Mathieu, candidat ouvrier.Au mois de juillet, on se le rappelle sans doute, celui- ci prenait des procédures en Cour Supérieure pour faire annuler l\u2019élection du ministre sans portefeuille.- Dans une lettre qu\u2019il adressait à l\u2019hon.Alexandre Taschereau, procureur général, M.Mathieu explique d\u2019où vient l\u2019accusation de parjure: \u201cLe 20 octobre 1920, interrogé par mon avocat devant l\u2019honorable juge Coderre en pleine audience, lorsqu\u2019il était légalement assermenté, l\u2019honorable Napoléon Séguin, un des ministres de votre cabi- \u2018net et ministre de la Couronne, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait remis aucune enveloppe pour fins de faire passer des télégraphes, le 283 juin 1919, jour d\u2019élection, à personne et a déclaré qu'il n\u2019avait requis personne d\u2019aller chercher des liqueurs enivrantes le jour de la votation.Comme j'avais été informé avant cette déposition du défendeur que le contraire de ce qu\u2019il a déclaré était vrai, j\u2019ai cru de mon devoir dans l\u2019intérêt de la justice et pour faire ttiompher le principe sacré de la foi des serments, deidéposer une plainte devant la Cour de Police, le 17ième jour de janvier, 1921, que j'ai assermentée devant l\u2019honorable juge Leet, magistrat de police pour la-cité de Montréal, dénonçant l\u2019honorable Napoléon Séguin comme parjure; et cette plainte ainsi déposée et assermentée se lit comme suit: .\u201cCanada\u201d : 10 seit Province de Québec < District de Montréal \u2019 Cité de Montréal.GREFFE DE LA PAIX La Dénonciation et Plainte de Alfred Mathieu.Occupation, peintre, de la cité de Montréal, dans le district de Montréal, prise sous serment ce dix-septiéme jour de janvier dans l\u2019année de Notre-Seigneur mil neuf cent vingt-un par le soussigné Magistrat de Police, agissant dans et pour le District de Montréal, lequel déclare: À Montréal, dit district.En la Cité de Montréal, district de Montréal, l\u2019honorable Napoléon Séguin, gentilhomme des cité et district de (Montréal, a, comme témoin dans une procédure judiciaire dans une cause de la Cour supérieure, à Montréal, pour le district de Montréal, portant le No.2, pour l\u2019année 1919, aux termes de la loi des élections contestées de Québec et amendements Re: élection d\u2019un député à l\u2019Assemblée Législative de la Province de Québec, pour le district électoral de Montréal Sainte-Marie, tenue les 16 et 23 juin, 1919, étant respectivement les jours de présentation et de votation, entre'Alfred Mathieu, peintre des cité et district de Montréal, petitionnaire, et l\u2019Honorable \u2018Napoléon Séguin, bourgeois du même lieu, député à l\u2019Assemblée législative de la Province de Québec, pour le district de Montréal, Sain te-Marie, défendeur, lorsqu\u2019il était légalement assermenté en-pleine audience, Cour tenant, a déclaré des choses fausses et fait des assertions fausses le 20 octobre 1920 en ce qu\u2019il a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas remis deux paquets d\u2019enveloppes produits dans la dite cause comme exhibit p.12 et p.13 ni aucune enveloppe à aucune personne le jour de la votation le 23 juin 1919 pour être remise à un mommé F - X.Moisän ou à d\u2019autres personnes et en ce qu\u2019il a affirmé qu\u2019il n\u2019ävait requis ni autorisé personne d\u2019aller chercher des liqueurs enivrantes le jour de la votation le 23 juin 1919, lorsqu\u2019il savait qué ces déclarations et ces assertions étaient fausses et dans le but de tromper la Cour et demande justice.(Signé) ALFRED MATHIEU.,___ Assermentée et reconnue devant moi, à Montréal, le Jour, mois et an plus haut-mentionnés.(Signé) S.-P.LEET, - an: 2 - .Magistrat de Police.Le 20 janvier, quatietémoins ont déclaré devant le juge Leet le contraire de ce que M.Napoléon Séguin avait! affirmé sous serment devant le juge Coderrg, le 20-octobre .2 ., | contre le juge Leet au sujet de l\u2019affaire Séguin.En consé- (perles dans les pêcheries; et-puis Je demeure au No.581 de la rue Iberville, dans la\u2018cité del! LE REQUIN | Pour la dixième fois au moins de l\u2019après-midi, mon ami Samuel! Boze se lavait les mains.C\u2019est une manie: à croire qu\u2019il n\u2019est| point Juif, mais musulman, et qu'il est astreint par sa religion à des ablutions rituelles et répétées.C\u2019est ce que je lui dis en riant, tandis que, dansile LAVATORY du restaurant, il retrous- Sail de nouveau ses manchettes.2nlevait les bagues étincelantes qu\u2019il porte à tous les doigts, et savonnait pieusement ses extrémités, jusqu\u2019au milieu de ses pieux avant-bras, 11 haussa les épaules, alla choisir une table, et me dit, aprés woir ordonné du cocktail aux huîtres et au poivre rouge, pour nous ouvrir l\u2019appétit- \u2014 On ne saurait jamais être assez propre! On ne saurait jamais assez faire pour ne porter avec soi aucune odeur, et toutes les choses qu\u2019on touche: le cuir des coussins dans les voitures, le bois de cèdre des crayons, jus-' qu\u2019à cette cuiller nettoyée au blanc d\u2019Espagne, ont une odeur.Et c'est mauvais, c\u2019est très mauvais! J'ai appris ça dans mes voyages.Six ou huit mois par ans, Samuel court le monde, du golfe Persique aux fles océaniennes et au Venezuela, pour acheter des il revient en Europe pour les vendre.C\u2019est un bon métier, et où il y a de l'aventure, \u2014 J'ai appris ça, dit-il, sur les récifs de la grande Barrière, près des fles Frankland, en Australie.Vous savez que c\u2019est là que sont | es bancs d\u2019huîtres perliéres, par trente ou quarante métres de fond, tout au long de cette longue igne de coraux.C\u2019est » trop as pour qu\u2019on puisse y faire descendre des plongeurs, comme! au golfe Persique.On envoie un voilier près des récifs, et on péche au scaphandre.C\u2019est du travail rude.On passe des quatre ou cing heures sur le sol sous- marin, écrasé par la pression, empoisonné par l\u2019acide carbonique fabriqué par ses propres poumons.Les Australiens n\u2019en veulent pas: et, bien qu\u2019ils détestent les Japonais \u2014 autant que font leurs cousins, les An- glo-Saxons des Etats-Unis \u2014 c\u2019est presque toujours des petits JAPS qu\u2019ils prennent pour scaphandriers.Sur le voilier où j'étais monté il y en avait deux, qui se ralay- aient du matin au soir.Le premier, un vieux sec, poli, pas causeur, comme ils sont presque tous, remonta une fois, un peu plus tôt qu\u2019on ne s\u2019y attendait.L'autre était son frère, beaucoup plus jeune.Celui-là, quand le scanphadrier reprit pied sur le bateau, était en train de vider et d\u2019écailler des poissons qu\u2019il avait Pêchés à la ligne, le long du bord.On dévissa le casque du vieux, on le dépouilla de tout le reste de son appareil, la cuirasse de Québec, vendredi, 29 avri} 1921 It Directeur \u201c v la combinaison, également imperméable, terminée par les souliers aux semelles de plonib.\u2014 .Allons, ouste! fit.lle patron du bord, en montrant 1'appareil à son frère.Le petit Jap savait que les européens sont toujours nerveux et pressés.Le temps est de l'argent, surtout quand une minute peut représenter une perle valant deux ou trois milliers de livres.Le petit Jap s\u2019essuya les mains sur son caleçon de toile, et voulut se diriger vers \u2018un seau pour se les laver: c'est une race très propre.i \u2014 Ouste! répéta le patron.Alors il se laissa visser le casque, enfermer dans cette espèce de machine, et descendit.ll n\u2019y avait pas dix minutes qu\u2019il grattait le corail avec son couteau plat, tranchant des deux côtés, qu\u2019il vit une espèce de grande ombre grise tournoyer au-dessus de sa tête, grandir, et se préciser; un gros requin, un très gros requin.Cela I'étonna beaucoup, et lui sembla incongru.Les requins de chaque pays ont leurs moeurs.Ceux de la côte australienne sont connus pour ne pas attaquer l\u2019homme: la mer est très poisonneuse, pleine de proies plus faciles à atteindre que cette espèce de grand singe dangereux qui se débat, fait du-bruit, frappe avec une chose piquante qu\u2019il tient au bout de ses doigts.Le petit Jap crub à un hasard: - C& n'était pas à lui, sans doute, que le re- ; quin en voulait.Il devait y avoir un poisson de prise aisée, ou bien une charogne, dans les environs.Il regarda, il chercha, ne vit rien! Et le requin, s\u2019arrêe tant décidément au-dessus de sa L'IMPRIMERIE NATIONALE, 817, rue St-Joseph.TEL.8564; RES.351$ procha, -plongea un peu trop bas, puis, se redressant, eut son ventre contre le ventre du pêcheur, 8a tête à la hauteur de la sienne.Le Jap lui lança un grand coup de plomb, dardant en même temps son couteau vers'la face.Mais le couteau, arrondi du bout Pourtant, le requin s'éloignäs c'était toujours la même chose: ces hommes ont des manières déconcertantes et singulières.! \u2014 Une heure! Il fallut une grande heure au scaphandre Pour remonter.Et l\u2019attaque se renouvela plusieurs fois.Le Jap malgré son sang-froid, commençait à trembler de tous seg membres dans sa carapace.Le requin s\u2019enrageait.Maintenant, il essayait d'autre chose.Il tentait d\u2019adourdir l'homme en le frappant avec sa queue; mais le casque était résistant: et.à la fin, apparut à la surface.Seulement, l\u2019échelle n\u2019était pas à! Le bateau avait tourné avec le vent.Les haleurs tirèrent sur le scaphandrier désemparé pour le ramener à cette échelle, mais comme son casque était hors de l\u2019eau, il ne voyait plus rien de ce qui se passait au-des- Sous.Il se demandait: \u201cOù est- il, qu'est-ce qu\u2019il fait, le requin?Il n\u2019était pas loin.Le Jap sentit le grincement des dents en crémaillère le long de sa jambe.I donna de l\u2019autre un second coup de pied, les dents glissèrent et se-plantèrent à-dans le pied, les- unes pénétrant 4e cuir, les autres érochées dans la semelle de.Plomb.Les haleurs sentirent le Poids qu\u2019ils amenaient grandir mésurément \u2014 et ils virent îe equin, cramponné au pêcheur ! Quelqu\u2019un courut chercher un tête, commença de se retourner, pour mettre sa triple rangée de l\u2019homme.Le petit Jap fouilla produire un nuage, la bête s\u2019écarta, comme planant.: \u2014 11 va s'habituer, pensa le Jap, et s\u2019obstiner.C\u2019est moi qu\u2019il à choisi pour son repas aujour- d'hui: sans doute, ce n\u2019est pas un requin comme les autres.Le mieux cst de remonter, - Il manoeuvra la corde-signal.Mais, dans le code des signaux prévus, il n\u2019y avait rien Pour expliquer la cause de son inquiétude Il pouvait dire seulement: \u201cRemontez-moi!\u201d En haut, on fut surpris, mais on obéit.On se mit à le haler, maig très doucement.Très doucement, com me il se doit, en arrêtant le mouvement plusieurs minutes à cha que brasse ou chaque brasse et demie; car H ne faut pas que la décompression se produise trop vite; et puis il est bon de laisser le temps à l'acide carbonique de se dissoudre dans l\u2019eau.Sans ces précautions, ce serait un mort qu'on ramènerait.Le grand poisson féroce eit l\u2019air de comprendre.Sa proie a- Vait peur, et voulait fuir.Cela bronze et de cuir, irsperméable, l'encouragea.D'un seul coup de dents au niveau de la tête de! le fond avec son couteau pour} ©ompréhensibles, sa nageoire caudâle, il se rap-|.fusil, tira.La bête, peut-être at.Ceinte, plongea.Ces hommes æont insurportables! Il arrive toujours avec eux des choses in- Le Jap attei- et gesticula;[&nit l\u2019échelle la gravit.On lui remonta dejOta son casque, Quelques mètres puis attendit,|toute blême, ses on vit sa tête lèvres ou ! dents caquaienti, ni wc \u2014 J'ai été attaqué par un re- Quin, dit-il.Ce n\u2019est Pas naturel Non, ce n\u2019est Pas naturel.Qu'est Ce qui lui a pris?Le vieux, son frère.haussa les épaules, montrant les Poissons restés en tas dans le baquet : \u2014 Tu ne t\u2019étais mains! fit-il.pes Javé les \u2014 Vous: ne comprenez s expliqua Samuel : le petit Jap ne s\u2019?tait Pas lavé les mains avant d\u2019entrer dans le scaphandre.Apad i portait toujours avec odeur de 8 i son.Oe ay et de pois- la bête.; Nous en étions aux amuel Bôze aya tion, retourna a lavabo, Pierre \u2018MILLE.\u2014\u2014\u2014.LA GLOIRE \u2014 H y a quelques jours, lès augurèrent au cimetière une con- glissa sur la peau Tugueuse, 4v ,- Qui avait attiré cigares, | .t réglé raddi- ansonniers montmartroig ine ie x ant = .Nr 0 et n \u2019 ike A Pa ne .Vo A 2 : > - ?By ; \u2018bc Cm 4 , sae eT oe A * \u201c| : \u201c \u2018 \u2018 \u201c4 \u2019 .1 Gael AS a del ; que ces éléments qui ont le nerf de la guerre ne sont pas représentés dans le cabinet que la lutte de classes prendra, dans'la province de Québec, une tournure plus sérieuse parce que plus durable, que dans les autres provinces.Les représentants du commerce et de l\u2019industrie se plaignent amèrement de l'isolement dans lequel ils se trouvent au point de vue politique.L'idée que l\u2019on a lancé il y a une couple d\u2019années de l\u2019importance que prendrait un ministère du commerce et de l\u2019industrie auquel s\u2019adjoindrait le travail, a fait du chemin.La Presseen a parlé et méme M.Edouard Montpetit, notre économiste national, a insisté sur l\u2019opportunité de créer un ministère qui atrait pour mission de contribuer au développement industriel et commercial de notre province.J Nous avons fait des progrès étonnants depuis une dizaine d\u2019années.Le'gouvernement de Québec a souvent Le juge Leet a remis sa décision au 21 janvier.Als.[ assez 5 cette date, il a encore remis sa décision au 22] Du 22, il cision Jusqu'après la durée de Ia session pr ovinciale où [d'ailleurs, un vieux chanson oo l\u2019a remise au 25.Du 25, il a déclaré qu\u2019il suspendait sa| 5 avr.ay mme député et comme ministre, | [aui connut eC | \u201c avril, M.Mathieu présentait une requête en}auart de siècle, eut un mot ter dmandamus devant le Juge on chet Archibald et deman- | rible.So e le juge soi foreé d\u2019accorder\u2019 i n donné Pexemple aux autres provinces sous bienides rap- |bref d\u2019arrestation demandé contre To Napoléon macer le sen nan Pa \" i ; .ports, c est indiscutable ; il à apporté à l\u2019instruction publi-| Le juge enthef a fait droit à cette requête, sin dressant à un de ses ct rl SL 0 que, aux bons chemins, à l\u2019a Le juge'Leet a fait connaître sa décision et a refusé| *\u2014 Dire que oo amies 27 .Têque je sen.3 une attention touts ni pass culture, à la colonisation 10 particu'iére, nul ne peut le nier; mais|d'é \u2019 ry > d\u2019autres problèmes réclam pe er; mais d'émettre un mandat d\u2019arrestation.mort > t me mettre 4 Le \u2018\u2018Franc-Parleur\u201d est publié et imprimé par l'Imprimerie Na- {BASSE-COUR, 819, rue\u2019 St-Toseph, QUEBEC.SA ; PPC \u201c GONE à - RAPS ; \u201d vio.so I eR Lore 4, - tionale, au No.817, de la rue St-Joseph, A Qué +, en vigueur le 30 avril pour les trains -du même lieu, peintre, dûment auto- .Un coin des plus avantageux sur les rues Dalhousie et St-Jacques, en plein centre commercial, à proximité des voies ferrées et du port.Poste excellent pour le commer- cedu gros.9923 pieds.$10.00 le pied.DU ROI (rue) Nos.260-204, QUEBEC.Trois maisons de 2 étages, bien construites, solides, à deux pas de l\u2019église Saint-Roch.Prix $10,000.$5,000 comptant.\u201cBalance 6%.LIMOILOU, (4ème ave.) Nos.69-75 QUEBEC.Cinq logements, trois étages, en beton et briques, solides.Prix $11,500.00.$5,000 comptant.Balance 6%.LOCKWELL (ave.) Nos.118-122 QUEBEC.Trois logements, lambris de briques, planchers de bois dur.Prix $10,000.$3,500.comptant.Balance 6%.SAINT-JEAN, (rue) No.573, QUEBEC, Une maison de quatre étages en briques; terrain de pie specimen envoyée sur récep-{25 x 155.Prix $21,000.$5,000 comptant.Balance 6% tion de 10 sous.La Revue Nationale, 296 rue SAINT-LOUIS, (rue) No.38, Québec.Frontenac House, cinq étages en briques, bien situé et moderne.Prix $31,000.$5,000 comptant.Balance 6%.SAINT-LOUIS, (Tue) Nos.53-55, QUEBEC.Une maison de pierres, une maison de briques.Prix pour les deux: $31,000.$5,000 comptant.Balance 6%.SAULT-AU-MATELOT, (rue) No.39 1-2, QUEBEC Un entrepôt, quatre étages, pierres et briques, 25 x WINNIPEG ct le ler mai pour les| 75, à proximité des chemins de fer et du port.Prix $7,000.SAINT-GEORGES (rue) Nos, 170-172, LEVIS, QUE.Une maison en bois de 28 x 25; construite sur un terrain de 55 x 105, à proximité de l\u2019Hospice St-Joseph de la Délivrance.Deux logements.SAINT-JEAN, I.0., QUE.Une bonne maison avec dépendances ; 26,040 pieds de terrain.SAINT-MARC DES CARRIERES, QU'E.1,279,548 pieds de carrière de pierre à chaux, sur la voie ferrée du C.N.R.Ce terrain touche à la propriété et les fours à Chaux de la Standard Lime Co., Ltd.SAINT-SIMEON, QUE.Un superke terraip-pour construire un hôtel d'été dans un pays enchanteur.Sur les rives du Saint-Laurent.Saint-Siméon n\u2019attend que la main de l\u2019homme pour en faire une plage très fréquentée.SAINTE-VERONIQUE, CO.LABELLE, QUE.Une ferme de 300 acres située à 6 milles de Lacoste.100 acres en culture, avec maison, grange et écurie.De la pruche, du merisier, de l\u2019épinette, du sapin et du bois blanc se trouvent encore\u2018en grande quantité avec une belle: érablière.Prix: $4,500 comptant.LAKE DUNMORE, VT.U.S.A.100 acres de terre en culture, une ferme avec dépen-; dances y compris un verger de plusieurs centaines de .pommiers.\u2019 C.J.LOCKWELL 31, rue St-Pierre Telephone 3857 QUEBEC.e e e e e e e e ® TATES, BATTEUSES, MOTEURS A ESSENCE, et autres, e e e e e ° e C.-J.Lockwell: Québec, vendredi, 29 avril 1921 © 00 0000000000000 OCS ee Cultivateurs!! La Machine Agricole Nationale Ltée.Est maintenant prête à livrer aux cultivateurs du pays, qui lui ont réservé leurs commundes, tous les instruments de ferme dont ils ont begnin.tels que:- CHARRUES, HERSES, SEMOIRS, ROULEAUX A TERRE, FAUCHEUSES, RATELEUSES, LIEUSES.ARRACHE-PA- les meilleures machines qui aient jamais été offertes.; Elle a un personnel fiémbreux de voyageurs et d'agents compétents et d\u2019une courtoisie parfaite.Son service des ventes cet d'experts est bien organisé pour répondre promptement à toutes demandes.Cultivateurs canadiens, ne l\u2019oubliez pas, vous profitez vous-mêmes de la préférence que vous accordez à l\u2019industrie nationale.S'il n'y à pus encore d\u2019uyent dans votre paroisse, écrivez à la maison qui vous enverra le représentant le plus rapproché de chez vous.La Machine Agricole Nationale Limitee MONTMAGNY, Québec, Canada, - TARCHAND d\u2019HERBAGES GOMMES ET ONGUENTS PROFESSEUR \u2018 P.MARTEL Herboriste et Rebouteur PROFESSEUR DE SCIENCE NATURELLE *ratiquant Ie grande scence naturelle de guérir tonte maladie au infirmité, suns opération, avep des herbuges, des racines ct des pommes.Grippe Espagnole Iuflammation de poumons Anémie, Neurasthénie Jonsomplon = l'Appendicite guérie sans opérations Fièvre Typhoide gé- éralement guérie en moins de 24 heures Méningite, Cronp, Diphténie Fière Scarlatine Ewmpoisonnement du Sang.Maludie de Coeur Tétanos «u Picote Maternité et Enfantement Naturel Lèpre, Gangrène Pluies oulantes Maladies des Femmes Toutes sortes de Maladies Onguent our Bridures Maluaies des yeux.Généralement guérie en moins de 24 heures AVEC MES REMEDES.Inammation de Poumons généralement guérie en moins de 2 heures.Toutes personnes atteintes de ces maladies peuvent être guéries un prenant de mes remèdes, pourvu qu\u2019elles ne soient pus rendues à la dernière période cl qu\u2019elles re couchent pus duns une chambre dont les châssis sont ouverts.Vous pouvez vous guérir de l\u2019Appendicite sans opérations en prenant mes remèdes et généralement en moins de 24 heures, Vous pouvez vous guérir de Ja Méningite Spino-Cérébrale, du Croup, de la Diphtérie- généralement arrêtés en moins de 3 heures.La fièvre Scarlatine est généralement arrêtée en moins de 24 heures.L\u2019empoisonnement du sang est généralement arrêté en moins de 3 heures.Facilement guéries cn prenant de mes remèdes.Le Tétanos est généralement arrêté en moins de 3 heures.La Picote est pratiquement arrêtée et guérie en moins de 3 jours.Toute femme enceinte, qui cst affecté de mal de @oeur ou autres maux, peut être soulagée, renforcic et guérie avec mes [remèdes qui lui faciliteront une heureuse délivrance ct elle enfuntera naturellement si elle prend mon traitement au moins 9 jours avant d\u2019accoucher.Facilement guéric en employant mes remèdes.Vous pouvez vous guérir avec mes remèdes de toutes les maladies suivantes: Maladies.des femmes, Mal dans le Dos, dans les Reins, dans les Côtés, Pieds Froids, Mal de Tête, Maladie de Cocur et d'Estomag, Mal dans le bas du Corps, Mal de Matrice, Dévangements, Urines brûlantes, Tumeurs, Ulcè_ res, Cancers chancreux, Syphilis, Hémorroides, Dyssenterie, l\u2019Asthme, la Diabète sucrée, I\u2019'Hydropisie, 1'Eczéma la Paralysie, les Jambes de lait, les Rhumatismes Inflamatoires, Seiatique ou autres, Hernie, les Amygdales, la Coqueluche, Maladies des Oreilles, la Surdité, le Cutarrhe, le Rifle, les Cors, les Onions, Onguent pour brûlures arrêtant le feu immédiatement, Avec mes remèdes, vous pouvez vous guérir des maladies de la vue suivantes: Cataracte, Inflamation des yeux, Canal lagrymal, Faiblesse de la vue, toutes sortes de Maladies des Yeux.\u2019 HERBORISTE ET REBOUTEUR Téléphone 3032.No.1251 Rue St-Valier, QUEBEC.UGEMENT RENDU EN COUR SUPERIEURE LE 15 JANVIER 1915 PAR L\u2019HON.JUGE TESSIER.Le Collège.des Médecins et Chirurgiens de lu province de Québec; .contre Pierre Martel, uction renvoyée avec dépens.= \u201cDans cette cause les demandeurs \u2018voutaient faire condamner Martel à Payer une amende variant de nus moins de $50 et de pas plus de $200, parce \u201cque, prétendaient-ils, il avait pratiqué illégalement la médecine, en soignant un individu du nom de Ant.Campbell, et ce, sur rémunération.Après avoir entendu les parties, le président du tribunal a constaté que de fait, Martel \u201c\u2019avait soigné Campbell, qui s\u2019était fracturé une jambe, seulement après que \u201cdeux médecins, qui avaient été appelés pa \u201c u r le blessé, curent refusé de le pren \u201cdre sous leurs soins.Martel a reçu de Mme Campbell une somme de $30 surtout pour payer les onguents ct autres médicamments dont il's\u2019est servi.\u201d Le juge Tessier a jugé que le Collège des e ju, ; Médecins n\u2019avait pas prouvé les allégués de son plaidoyer, et il a renvoyé.l\u2019 avec pas p uction avec dépens.\u2014\u2014 | EET WEE ea LE CIGARE IRR_SISTIBL MADAME-# BUTTERFI_Y POUR Le Bourgeois Canadier DEMANDEZ-LE PARTOUT ALFRED GI.ACKMEYER Repér.entant pou le District de Québec Québec 64, rue St-Joseph TELEPHONE 7591 { E.Bédard, Oct.Bélanger je L.1.C.L.I.C e M.ERNEST LEFAIVRE, L.LQ e .J.Ant Gaaygy e \u2019 \u2019 e Bédard & Belanger |e = .- e COMPTABLES .LEFAIVRE & GAGNON e AUDITEURS Successeurs Lefnivre & Lefaivre ® \u2014 ET \u2014 e Comptables-Auditeurs LIQUIDATEURS DB FAILLITES ® LIQUIDATION DE FAILLITES \u2018® n\u2014 Compétence et diligence apportées @ dans le règlement de compromis REGLEMENT DE COMPROMIS | e entre débiteurs et créanciers.® entre e ° DEBITEURS et CREANCIERS | ® 147, COTE DE LA MONTAGNE ® \u2014o\u2014 @ Coin Côte de la Montagne et Dalhousie ® QUEBEC e 101 RUE ST-PIERRE .QUEBEC ® TELEPHONES{ ma © Téléphone 1412 .© ® i 3 \u2018 pli \u2026. Québec, vendredi, 29 avril.1921 \u2018 CETTE SEMAINE \u201cInéatre IMPERIAL TROUPE Jeanne DEMONS Dans un drame sensationnel.Représentations des plus sensationnelles Orchestre de 7 musiciens Prix: 25, 40.50c.; Loges Tbe Matinées: Mardi, Jeudi, Samedi.Prix: 30, 40c.; Loges: 60c, Taxe comprise, \u201cGALA\u201d Mercredi et Vendredi, Par Mme SIMONNE RIVIERES et autres Théatre \u201c PRINCESSE \u201d Troupe Ross-Bozo dans Comédie musicule assisté de 10 jolies poupées 10.Venez aussi entendre la Fameuse \u201cCHICAGO JAZZ BAND\u201d composée de 5 musiciens 6 Aussi vues de choix.ADMISSION GENERALE 25c CETTE \u201cTheatr e Crystal\u201d SEMAINE PROGRAMME LE VUES CHOISIES LUNDI et MARDI: \u2014 Série et mélodrame MERCREDI et JEUDI: \u2014 Spécial et Série.VENDREDI et SAMEDI: \u2014 Vues mixtes et Série.Vues expliquées par L.GOSSELIN.Admission 15c Taxe comprise \u2014 an A SEMAINE \u2014ement ame, L'EST ET L'OUEST DEUX PEUPLES, DEUX E- TATS M, Rinfret, député du quartier St-Jacques, a donné à Hull, récemment, une réédition de sa conférence à la Jeunesse libérale de Montréal sur un voyage dans l\u2019Ouest- A l\u2019exemple de sir Ch.Fitzpatrick, il a rappelé qu'entre Ottawa et Port Arthur, le chemin de fer traverse une zone stérile région désertique séparant le pays du St-Laurent des prairies du Nord-Ouest.Ii y a donc en réalité dans la Confédération deux pays distincts différents non seulement par l'aspect topographique, la nature du sol, les conditions climatériques, mais encore par la mentalité et la complexion hétérogène de la po pulation de l\u2019Ouest en travail constant de renouvellement.I pl 32 3000 oel Blanchard x © x av .% JOS.CLOUTIER, Propriétaire CI - $ Carré Notre-Dame Plan Américain et Europees © X \u2014 L1EruEPHONE \u2014 A proximité du Richelieu et des Gares de chemin de fer (n\u2019y a peut-être pas ui quart des $5360 habitants de cette contrée quijtoutes nos libertés, %| 2 3 nouveau en voie de formation.@ % William sont comme LE FRANC-PARLEUR prairie.Sur le Pacifique, il a Vancouevr d\u2019où sont partis pendant la guerre, et encore tout grain à destination de l\u2019Angleterre par voie de Panama.Avec la colonisation de la Saskatchewan, de l\u2019Assiniboine et de ky rivière Qu\u2019Appelle, avec l\u2019établissement de la route de la baie d\u2019Hudson, la future république du Nord-Ouest anglo-américain pourvue de débouchés de trois côtés à la fois, pourra se suffire à elle-même et arranger sa vie économique selon ses besoins.Je dis la future république anglo-américaine du Nord-Ouest car outre qu'il existe de nombreuses indications pour la probabilité d\u2019une rupture avec l'Est le Canada français, de son bord doit la souhaiter en vue de res aisir l\u2019indépendance politique et économique dont il a joui vis- Pexpédition des produits de la nion.| prophétie se réalise.qyelle sera venir de la race franco-canädien- la force respective des deux Ca-! nadas, celui de l\u2019Est et celui le l'Ouest, en 1987?La population de Québec est actuellement de 2,600,000 ames.seize ans, elle passera à 3.700,000 en prenant pour base de calcul le doublement de la population récemment, des cargaisons de, tion de la Saskatchewan sera au moins égale À celle de Québec, soit 3,700,000 âmes.le Manitoba et la Colombie augmentant à la même allure, il y au ra à l\u2019ouest de Fort William en 1937 une popuation cosmopolite\u2018 d\u2019au moins 10,000,000 d'individus.Cela veut dire que les quatre provinces de l'Ouest ensemble auront plus d'habitants que qui ont primitivement signé le n concédées ?-Vis des autres sociétés de l\u2019A- Port Arthur et sa voisine Fort |Bas-Canada- les deux nérique anglaise jusqu\u2019en 1840, | notamment sous la constitution de 1791 qui contenait en germe et dont le sont des Canadiens de la deuxié-|grand Papineau a dit à la veille ÿ me génération.C\u2019est un peuple de 1837 qu'elle était encore ca- | pable de procurer le bonheur au A cet égard, la province de % portiques qui marquent l\u2019entrée;Québec n\u2019a pas le droit de per- % de ce pays lointain.à e X prement dit, là où finissait $ de Québec.Au delà, > Far West, annexé en 1870.dre de vue que I'émigration eu- En deça, c'est le Canada pl'o-|ropéenne et même américaine se le donnent rendez-vous dans les|é 2 territoire de l'ancienne province c\u2019est le (plaines du Nord-Ouest.Un membre de la Chambre des Communes, M.Wright, dépu temps réclamé; c\u2019est le port ma-| a Saskatchewan serait la p'us ajoutée au conflit des intérêts é- de l\u2019Ouest pour peuplée des provinces du Domi-conomiques.Quinze ans; En supposant que cette.Parlant au point de vue de l'a- ne, le seul qui me proccupe, je dis que nous devrions favoriser cette séparation politique, comme la nature l'a prévue.La Dominion couvre un continent.La place est marquée pour deux états indépendants, unis seulement par un traité.de commerce Dans quinze ou de cette province tous les trente|et d\u2019amitié.ans.D'après M.Wright, la popula-| Le signal de cette rupture pourrait bien être dênné 7 événements déclanchés à 3,000 milles de distance, de l\u2019autre côté de l\u2019eau.L'Alberta Quelle situation serait faite au Canada, et aux Canadiens français en particuliers, le len- demian d\u2019une révolution en Angleterre qui déchirerait les garanties constitutionnelles qu\u2019un gouvernement monarchique nous Le parti ouvrier- pacte de 1867.(socialiste anglais s\u2019est déclaré L'équilibre sera rompu.-Le en faveur des \u201cself determina- groupe de l'Ouest, devenu le maî- tion\u201d c\u2019est-à-dire du droit des tre, pèsera de toute l'influence nationalités au bénéfice des peu- que donne le nombre sur les dé- ples assujettis à la domination cisions dlu gouevrnement général britannique.En 1918, il a en- Y a-t-il lieu de redouter un voyé ses félicitations au gouver- pareil état de choses ?M.Rinfret|nement des soviets pour avoir le retour de l'Ouest a donné à cet premier mis ce principe en exé- égard une indication utile Devant ,eution dans l\u2019empire moscovite.le club de la Jeunesse libérale| Le peuple canadien français, son de Montréal, il a averti les Cana- clergé, ses classes dirireantes.diens de sa province de ne pas tous ceux qui peuvent prévoir et émigrer dans l'Ouest, à cause de parler en son nom sont-ils rési- la différence des idées et des gen-, gnés à subir les événements ou res de vie.C'est un témoignage | déterminés à les maîtriser ?de plus tendant à établir l\u2019onpo- sition morale entre les populations de l'Est et celles de \u2019Ouest, es quatie provinces orientales Je termine sur ce point d\u2019in- terrogation- W.-S.FRANCOEUR.C.Gastonguay, Fils, gérant Tél.6757 % 2; Port Arthur devrait apparte- té de Battleford affirmait re- Xo.; @ nr \u2019 |» .« EMI EINEM EHO LE HE RHR Hp OH SHON |p AE Manitoba, qui l\u2019a long-|emment que\u2019 dans _ 1itime oriental R eptostorcistames- SLGHOMC HOT HOHOH TIC T 7 MORTE ACTE KO S 2 10 RIA H.FONTAINE : UOTEL VIC or ©.3 Plan Européen 2t Américain x| 3 % i X $2.50 et plus Avec bain $3.00 et $3.60 À | X el SOLS LOOM IIEIE HL IIIC HIBS BEIGE I HHETIOMOIL LIL IMIIIIDNE | GOH IHEIHIHOMNONEN SOE HEHON HIE HOHOPDHAINIIINEROD # | | = © % : Bleu i X e | : Le Cordon Bleu | X ; - 44 - Garneau : : ' $ Restaurant de luxe pour Dames et Messieurs 2 x Spécialité: repas et Rafraichissements \u2014 2 2 Cuisine Canadienne.% $ X 2 $ DHOMOHONOICOHOHIMONOIEIEH HEH CHEIONEN DS % HOHOHOHOHOHOH et « Nouvelle Succursale Quebec Fish Service | AU No.264, RUE DU ROI (En face du Marché Jacques-Cartier) A partir de jeudi, le 7 avril, nos clients de Saint-Roch et de Saint-Sauveur pourront se procurer toutes les variétés de poissons que nous avons l\u2019habitude de tenir à notre marché de la Haute-Ville.LIVRE DE RECETTES \u2018 Toutes les personnes qui nous favoriseront de leurs commandes recevront gratuitement - un livre de recettes en français, sur la manière d\u2019appréter le poisson.Voyez l\u2019Enseigne du à QUEBE GS SSERVICE MARCHE MONTCALM 264, RUE DU ROI, \u201cPoisson Rouge\u201d ' CUISINIERE.\u2014 Poêle vignette, vice.kelé et miroir sur da tête du .QUEBEC chaud.Nouveau prix $ TEL.4537 Legaré .47.50 Le même poêle, avec réchaud ERE uni sans ornement : ne 37.20 GHORHOHHHOHOHOHEOHOHO) OHOHOHOHOHOHOKOHOHOHOHOPIHOTIHO Hotel Riendeau, Ltee.Le rendez-vous des Canadiens-Français 58-59 Place Jacques-Cartier MONTREAL Situé près du Palais de Justice, de l\u2019Hôtel-de-Ville, à proximité des gares de chemins.de fer et du Port WILFRID GERVAIS, - Prés.Trés.P.A.SAMSON, Vice Prés.Sec, Téléphone: Main 6131 L'Hôtel a été récemment remis à neuf.Confort à prix modérés.| \u201cLEGARE\u201d EE tortue avec réchaud tuilé, exactement tel que la Ce modèle occupe peu d'espace et dpnne un excellent ser- Fourni avge un ornement nic- Les poeles sont garantis pour bien - cuire et bien chauffer ré- portent la garantie \u201cLegaré\u201d.gain.feux.centaines en usage et, pastout, faction.\" Heureuse Coincidence pour faire un choix judicieux.PLUSIEURS GRANDS BARGAINS Nous avons une eertaine quantité d\u2019échantillons soumis - pur différents manufacturiers que nous offrons à des prix spécialement rédufts.Tous ces poêles dans tous les styles.Une excellente occasion s\u2019off: qui voudrait acheter un magnifique poêle combiné po fer au bois, au charbon et au gaz.Chaque poêle est POELES ELECTRIQUES Les cuisines modernes sont pourvues d'un poêle électrique.Nulle invention n\u2019eut plus d'inipérttince que celle du poêle électrique, qui utilise avec économie toute ila chaeurl pour la cuisson, sans flamme, condres, poussière ou füMmée, et sans surchauffer la cuisine.Nous prétendons avoir le meilleur poêle électrique sur le marché, que nous pouvons fournir dant plusieurs modèles et finis, à 1, 2, 8 et 4 POELES A GAZ .Cinquante sôûs d'économie par mois, sur votre compte de gaz, : mérite considération.C\u2019est le bénéfice que vous réaliserez en installant un poêle à gaz \u201cLegaré\u201d dans votre cuisine, Il y en a des COMPTANT OU A TERMES FACILES- NOUS ANNONCONS Une Baisse Generale de Prix en même temps que les déménagements Les nouveaux prix sont maintenant en vigueur, la réduction en vaut la peine.C\u2019est le temps d'installer un poêle \u201cLegaré\u2019 dans votre nouveau logis.Nous vendons le- poêle d\u2019acier \u201cMAJESTIC\u201d ct le poêle de fonte \u201cCRYSTAL, Jes deux marques les mieux réputées sur le marché.Si vous préférez un poêle d\u2019un prix inférieur, examinez bien notre poêle d\u2019acier \u201cPRINCESS\u201d, un vrai poêle de famille, la plus grande valeur pour le prix.meilleur marché, nous\u2018tous recommandons notre poêle de fonte \u201cCITY FAVORITE\u201d, sans contredit, le meilleur poêle qui soit à son prix.Et, si vous voulez avoir encore quelque chose de Toutes ces marques sont montrées dans plusieurs styles et forment la plus grande collection qu\u2019il soit possible de désirer 31 : a Les poeles \u201cLEGARE\u201d sont installes dans les cuisines sans \u2014 chute L__ MAPLE LEAF.\u2014 Un magnifique poêle d'acier, avec grand dessus et fourneau de bonnes proportions.Exactement tel que la vignette.Tou tes les parties en blanc sont nickelées.Réservoir, réchaud uni, dessus - nous sont connus et Il y en a en fonte, en acier, poli.Son style uni et simple en shout rend l\u2019entretien des plus faciles.bar- Une grande v va- = $85.00 Le La leur à .ils donnent la plus grande satis- [4 LLC.Successeur yy V.-E PARADIS Comptable.auditeur Liquidateü de Faillites ET Administrateur de successions Compétence et diligence apportées dans le règlement de compromis entre débiteurs et créanciers.44-46 rue Dalhousie L.E.FORTIER NOTAIRE 111 Rue St-Josepa Argent à prêler Quibesur hypothe ques et sur débentures .BELLEAU & AUGER ASSURANCES Feu, Vie, Marine St - PIERPE Cautionnement QUEBEC Téléphone: 10v1 05 Rue We tama.HENRI POULIOT NOTAIRE i 73 rue des Fossés, QUEBEC TEL.708?HOTEL \u2018\u2018PLAZA' : NOUVEAU ET MODERNE.52 & 54 Place Jacques-Cartier | MONTREAL a EE Plan Européen: $1.50 et plus Plan Américain: $8.00 et plus .LEE L-A.COTE, Gérant Téléphone: Main 5839 ano & à Osc Drouin AVOCAT L & L SL rue St-Pierre, Tél.690 1 OHONOMNENEMOIEMOMEMONIIGN 3 THEATRE ; VICTORIA - 2 % % » Le plus beau, le plus sûr, le plu chic théâtre de Québec.Vues inéditos et choisies & Changements deux.fois par \u2019emæ ne, Lundi et jeudt Orchestre superbe seus Is ~ direction de A.CLAPERTON I us avoir volé un mouchoir?Ë Matinée ROME soirces: % Sou du pauvre compris.ESSAYEZ \u2018texonenexertexenestes Abonnez-vous Wi F rape-Parleur ol Le président » au à plaignant; , \u2014 Vous accusez le prévenu des .\u2014 Oui, mon président es: \u2018ve que voilà le pareil- .\u2014 Ce n\u2019est.:pas une:rælsofiil le ie srs dro blable dans ma poche.to SE.Th = .EE oh 2 a __ LE FRARC-PARLEUK Québec, vendredi, 29 avril 1921 TOUS LES NERFS - TENDUS \u201cFruit-a-tives\u201d grérit la prostration nervcuco R.R.No.4, GiLserr Praixs, Man, \u201cEn 1910, jefusatteint dc Prostration nerveuse à son plus haut degré, perdant 65 livres do mon poids ordinaire.Les médecins désespéraient de me guérir, ct tous les remèdes que J'essayais ne me faisaient rien, Jusqu'à co qu\u2019un ami m'engage à prendre \u2018Fruit-a-tives*.Tout de suite, je mo suis senti mieux, ct jamais, depuis huit ans, je n\u2019ai joui d'une aussi bonne santé.- Je garde toujours \u201cFruit-a-tives* à la maison\u201d.JAS.S.DELGATY.50c.la boîte, 6 pour $2.50, botte d'essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou envoyé, franco, par*Fruit-a-tives Limited, Ottawa.y crimine Caf cel LES Le Club Musicat Nous avons déjà parlé dans ces colonnes des abus commis par des clubs qui n\u2019ont aucune existence légale, qui ne sont pas incorporés, pour employer le terme consacré.Le \u201cClub Musical des Dames\u201d quia joué un rôle:ignoble, lors du concert du 8 mars dernier, est l\u2019un de cestelubs qui se distinguent par l\u2019absence de toute dignité et de tout sentiment d'honneur et de loyauté.Ce club agit en toutes circonstances en contravention directe avec les lois du pays.Ce club perçoit des argents, \u2018| vend des billets pour des concerts, sans aucun droit, sans aucune autorisation.Ce club passe des contrats \u2014 qu\u2019il rompt sans hésitation et avec cynisme \u2014 et cela, contrairement à la loi.Le \u201dClub Musical des Dames\u201d s\u2019est même permis, le 8 mars au soir, de vendre au guichet de la salle des Chevaliers de Colomb, des billets portant le nom de Madame Berche Roy, quand le club avait décidé d\u2019empécher Madame Roy de jouer et que la chose avait été annoncée dans les journaux la veille et le jour du concert.Nous avons en notre possession de ces billets qui ont été vendus SOUS DE FAUX PRETEXTES! Le délit est flagrant et nous le dénonçons à l\u2019honorable Procureur-Général.Il est temps que l\u2019on-saçhe si la justice ne s\u2019applique qu\u2019à une certaine classe de gens! Il faut mettre fin à cette fâcheuse impression qui existe dans le peuple que les GROS MESSIEURS et les GROSSES DAMES peuvent tout se permettre; qu\u2019ils sont au-dessus des lois et qu\u2019ils peuvent écraser impunément et fouler aux pieds ceux qui ne sont pas de leur CLAN! Monsieur le Procureur-Général! neur d'attirer votre attention sur la conduite du \u201cClub Musical des Dames de Québec\u201d et nous vous le dénoncons comme criminel de droit commun parce qu\u2019il a soutiré et obtenu de l\u2019argent sous de faux prétexte ! Nous demandons que justice soit faite, et cela dans l'intérêt public et pour le protéger contre de nouvelles ten- tativs d\u2019extortions et d\u2019impositions, 4 7 L\u2019Article du \u201cStandard\u201d RS journal de Montréal la responsabilité de + \u20ac Palmer a été condamné, par le juge en chef Lachance, en laissant au - à subir son procès aux prochaines assises criminelles.ses dires.PR Palmer est un petit bonhomme, gros et gras, qui va à « Ç noue issiperont pas mais qui se an.peine aux égales d som défenseur, tre Armand Laver unten; dns dupe dssiporent, pas mais qui 4 \"8ne - Ha l\u2019air à crever de santé.Dans Paccoutrement poursuit actuellement sur le meurtre de Blanche Garneau, 8 3 des foreats, dt est et dont les procédures ont S16 tenus trés secrètes, ne soient mode, il semble em .; PES ap: eau.Son renvoi aux assises n\u2019a pas semblé l\u2019émouvoir.I1|Purement Tu uni coup d'épée ans + din A est sorti de la chambre du juge le sourire aux lèvres.[| \u201cDe fait, quelques-uns n hésitent pas à a7 \u20ac que ¢ C\u2019est le troisième chapitre du drame épouyantable qui, n\u2019est là qu\u2019une satisfaction donnée al opinion pub ique, ré j > i 1 lation qui vient de se ter-|clamant que quelqu'un subisse son procès pour e m i peo dans toute La popu a horrible.D\u2019autres vont jusqu\u2019à déclarer que c\u2019est un ef- miner en cour des sessions de la paix.! ; \u2018 - r fort de la part de quelqu\u2019un \u201cpour faire une diversion qui L'opinion publique, que l\u2019on ne peut contrôler, ne sera ! , 2 que satisfaite que lorsque le procès de Palmer aura eu lieu au empécherait la justice de rechercher quelqu\u2019un de haut placé.\u2019 .grand jour.Les délais qui ont eu lieu jusqu\u2019à ce jour et ; Mn lesreticences de la justice ont contribué à aiguillonner là \u201cAu début des recherches dans cette affaire, un nom éminent a été mentionné avec ce meurtre.Ceux dont on curiositéé publique et à mettre en doute la sincérité de la 1 Ce! t : parle actuellement ne sont plus les méms, mais \"appartien- couronne.ms, Pour arriver à une solution dans le plus bref délai|nent à de grandes familles, sinon plus éminentes que la famille de celui dont il fut d\u2019abord question.possible il serait opportun spécial des assises fut ordonné, ( 1 ) | : r si jusqu\u2019 , \u2018octobre, le public \u201cPour ce qui est des trois hommes bâmés actuellemen LE aus jusqu'au terme d'octobre, le p | pour le meurtre et qui ont raconté une foule de remarqua- va oe pees er promet des sensations.bles histoires, le public en général n\u2019ajoute guère foi en = fe L\u2019enquête préliminaire de Binet est fixée définitive-|leurs récits et l\u2019on est prêt à parier maintenant que pas un ~~ Mment pour vendredi matin.Cette enquête promet des sur-| d\u2019eux ne sera condamné.oo - - prises.\u201cLes conditions présentes ne sont pas satisfaisantes, fumeront pas du Quesnel ou du © et il est tout naturel que tout jeune homme qui a.connu la petit havane?4 jeune fille soit sous soupçon, aussitôt que le public sait qu\u2019il connaissait la jeune fille.LL.N ° d\u2019 A ° \u2014\u2014 \u201cPersonne ne va jusqu\u2019à dire que le meurtre a été fait ouveau Bervice utomobiles UN PRODIGE \\ avec intention, et personne qui connaissait Blanche Garneau, ne croit un seul instant qu\u2019elle était intime avec des types d'hommes tels que ces trois individus qui sônt actuel- lemeut devant le magistrat de Québec.Ses goûts étaient beaucoup plus raffinés.\u201d 2 ce : manifestation du puritanisme qui pénètre chez nos voisins.Evi demment, une foule de gens, de l\u2019autre côté de la ligne quarante- cinquième, se détraquent.A A pas taillé d\u2019après la dernière PE S'il fallait que cette décision établisse la jurisprudence sur te point, nous pouvons nous atendre à des décisions encore plus aba- sourdissanted que celle que nous rapportons, car non seujement la cigarette devient de plus en plus en vogue chez le beau sexe, mais la pipe se répand, surtout en Angleterre, où les élégantes l'ument du tabac aromatisé dans de minuscules pipes aerties de perles et de diamants, 4 Qui nous dit que dans dix ou quinze ans les Canadiennes ne Nous avons l\u2019hon- A.-P.R.\u20140\u2014 + Nous avons fait allusion, dans nos commentaires sur , l\u2019affaire de Blanche Garneau, à un article qui a paru, il y a sà peu près trois'semaines, dans le Standard de Montréal.Plusieurs de nos lecteurs, qui n\u2019ont pas eu occasion de voir cet article nous ont demandé de le reproduire.C\u2019est pour nous rendre à leurs désirs que nous'le donnons ci-dessous, .M.J.L.R.LORQUET a le plaisir d\u2019annoncer au pu- La cause de l'instruction dans blic qu\u2019il vient d\u2019ouvrir un garage de réparations générales tous ses degrés n\u2019a jamais eu au- d automobiles au No.80 de la rue d\u2019Aiguillon, poste de M.tant de partisans que de nos Uldérie Gauvin.i ; | jours.Jamais, non plus, n\u2019a-t-on , M.Lorquet est depuis longtemps connu des automobi- insisté sur importance d'u listes.Ingénieur-électricien gradué des cours de l\u2019Inter- instruction aussi co.lot A national School, de I\u2019Electrical Engineering et de l\u2019Auto ost humaine t sb \u2018de le Electric \u2018Equipment, il a occupé des positions de confiance] dr aihement possible de la et de responsabilités chez MM.P.-T.Legaré pendant au-| oo delà de six ans, chez MM.Eug.Julie.z pendant trois ans et chez M.J.-Edm.Poulin pend\u201dnt-dix mois., M.Lorquet 2 une longue expérience dans les réparations d\u2019automobiles de toutes marques et il fait unk spécialité de la réparation des batteries, générateurs, démar- ~~ Tribune Libre / Au Voleur?Mais, ncus ne pouvons nous empêcher de constater que l\u2018instruction ne reçoit pas tout l\u2019encouragement qu\u2019elle devrait re- Le croiriez-vous, leSoleil de samedi dernier, en dernière page, a reproduit textuellement un article d\u2019actualité du \u201cFrane-Parleux\u201d?& EST-CE-ASSEZ IDIOT?contre les délinquants.Au-delà d\u2019un mois après, le 28 avril, le Soleil, s'appropriant a majeure partie de notre article, le servait à ses 50,000 lecteurs.des boxeurs; on s\u2019extasie en présence des bouffonneiiees des clowns du cinéma.Les journaux se donnent le mot pour faire de service qu\u2019il donne, Satisfaction parfaite cst sa devise : prix r pour travail de premier ordre est sa règle.Je paie régulièrement mes taxes, pour mon chien je le mets en oubli.La Je reçois tous les ans mon compte de taxes mais mon permis raison c\u2019est que et que jamais on Le 18 mars nous avons publié un article sur les pour-[reurs et magnetos, tout en s\u2019intéressant à la ré aration covolr, west pas appréciée de la Monsieur le Directeur, boires.Cet article nous avait été inspiré par une loi Jui générale d\u2019automobiles et de camions.P plupart comme elle devrait l\u2019être.\"A : .venait d'être votée à la législature du Massachusetts inter- 11 invite le public 3 lui co.ifier une commande d'essai * dons Je suis un-contribuabie de la ville de Québec et je gar-| disant les pourboires et décrétant une amende de $25.00|afin de lui procurer Pavantage d\u2019 apprécier l\u2019efficacité du On se pame deyant les succes n eu 1en.: \u2019 aisonnables Je néglige donc, montant exigé par la ville payer le luxe d\u2019un chien.y ajoute le coût du permis pour garder un chien.bien involontairement, de payer le de tous ceux qui veulent se La conséquence est que depuis trois ans je suis sommé de comparaître en Cour du Recorder.Cette année j'ai voulu Suis pris d\u2019avance.Le 28 7\"*cômmis pour obtenir mon permis.Savez-vous ce qui est arrivé?gent en me disant que je me présentais trop à bonne heure| pas avant le 2 mai que l\u2019on émet des permis GTV! x - et que ce n\u2019est pour chiens.m\u2019éviter cet ennui.avril Je me j'ai envoyé \u2018un de mes On a refusé mon ar- Peut-on concevoir rien de plus idiot?-compte avant son échéance?\u201cdépartements municipaux il si difficile d\u2019attacher gislature pour couverts.\u2026, .Je ne retournerai \u201c vaisiattendre que Ponme we Cer Frag #4 a 4e +.5 \u201c \u2014 \u201cEnrichissez-vous\u201d de l\u2019éxploi- \u20182x \u2014tatidil; conseilla celui-ci; \u201cfusil- > \u201cile Moi cal\u201d qui trouble-les cours \u2026 de la bourse, clama tel autre; ; c{luisnez-\"f; ire\u201d: l\u2019argent.\u2018laissez passer\u201d | aime divert.Jes é conomistes, en préchant aupeu- >\u2014Ple: d'autre part, le dégradant \u201c \u2019malthusisme.Et ce fut l\u2019âge d\u2019or de la \u201cliberté du travail\u201d, des \u201cdroits.de-Yhomme\u201d du mil- 7, lionnaive;' ee que celui-ci.nomme \u201cTordre\u201d et qui n'est.que Je mer- les deux bouts, que les taxes tent et que l\u2019on est forcé de s\u2019adresser tous les ans à la Léautoriser des emprunts pour payer les dé- Quelle espèce d\u2019organisation avons-nous done dans la boutique que l\u2019on décore du nom d'hôtel de ville?Jamais vu une maison d\u2019affaires refuser le paiement d\u2019un A-t-on Si c\u2019est de cette fagon-13 que sont administrés tous les n\u2019est pas étonnant qu\u2019il soit augmen- Das pour prendre mon permis, je 8 ¢ le poursüive devant le Recorder, et _æ \u2018là, je ferai ma cause afinqu\u2019elte soit de record, me Un CONTRIBUABLE.universalisée, c\u2019est-à-dire la frau de dans le commerce, le sabotage et la camelote dans l'industrie, la Pronographie dans l\u2019art; la prostitution dans l\u2019amour, la préva- trahison\u2019 dans la politique, la vénalité de la pensée et la simonie dans la reliigon, L\u2019aspect le plus caractéristique de l\u2019abrutissement matéria- iste, c\u2019est l\u2019asservissement de l\u2019ê tre à la\u2018chose, l\u2019idolâtrie du nom bre, la méconnaissance de ce qui dure, comprend et si, tout se ramène à ce ; drait juger,-évaluerÆffi chiffre.> ~ cuisine par cablogrammes de bien où ils le trouvent.tiguant pour les méninges.Mais il s\u2019est bien gardé de dire qu\u2019il avait plagié la majeure partie de ses commentaires dans le Franc-Parleur.Ce n\u2019est pas pour nous plaindre de l\u2019indélicatesse du \u201cSoleil\u201d que nous signalons son plagiat, mais pour faire connaitre les procédés qui sont én honneur dans la boutique du journal de Ia Côte de la Montagne.\u2018pas ses seules victimes, car il plagie à droite et à gauche, et pour se doriner de l\u2019importance il essaie de faire croire à ses lecteurs que son service d\u2019 jfait de l\u2019univers.Nous ne sommes information est le plus par- Ne reçoit-il pas jusqu\u2019à des recettes de Paris?C\u2019est connu: les marmitons du Soleil prennent leur C\u2019est plus facile et c\u2019est moins fa- L'ignoble passion de l\u2019argent a propagé les plus fausses notions sur la monnaie.Celle-ci n\u2019est pas nécessairement du mé- tal- Elle l\u2019est de moins en moins.Ce n\u2019est pas la richesse.Ce n\u2019est signe représentatif dont on peut se passer, toute richesse provient du travail social, c\u2019est- à-dire d\u2019une co-apération.Avec plus de sagesse et plus de confiance, la monyaie métallique\u201d perdrait de son privilège exorbitant.L\u2019angoisse restreindrait, I'intérét baisserait, la cir- eulation n\u2019aurait pas d\u2019entrave.C\u2019est le sol, le produit les connais sances acquises.le travail, la probité, la -solidarité qui seraient rication \u2018dans l'administration, lif les principales garanties du crédit.Le principal facteur du gaspillage ruineur et de l\u2019appau- Vrissement absurde de la richesse nationale.Ayant plus à lépenser personnellement, cha- domine.Ainun automatisme arithmétique.Où il fau- i cun s\u2019imagine que la richesse s'accroît.En réalité nous allons vers la banqueroute, la famine, la jacquerie.à + , LE PONT SCOTT Le pont Scott est condamné pour tout de bon- La Commission des chemins nous informe que/les abords en sont barricadés.\u2019 Il n\u2019y a pas.de doute que les intéressés vont s\u2019agiter pour demander sa reconstruction.C\u2019est naturel et les choses ne peuvent pas être laissées comme cela, car cela causerait des inconvénients, des ennuis et des retards | considérabes à une foule de gens.Mais avant de songer à recons truire le pont Scott au même endroit, # serait à propos de se rendre compte s\u2019il ne serait pas, préférable de le reconstruire ailleurs.A proprement parler le pont Scott ne sert que comme moyen de communication.aux confins de la ville, entre la rive nord et la rive sud de la rivière St-Charles.Dans les environs.du pont il y a, tout au plus, deux ou trois habitations.Nos avons déja, dans un rayon de moins d\u2019un * demi-mjjle trois Georges DEHERME.- ~ Cw Ponts nouvellement construits: les ponts Dorchester, Drouin et Lavigueur; , mais du pont Lavigueur au pont Scott, la distance est assez considérable.Si nous avions eu un pont intermédiaire, la rive nord de la rivière, du parc de l\u2019Exposition à l\u2019hôpitai des émigrés, se serait dévelcppé d\u2019une façon étonnante, car le site est des plus jolis.Une tentative de construction a lamentablement chouée faute de communications.C\u2019est, pourquoi nous soumettons qu\u2019avant de songer à recons truire le pont Scott il serait à propos d'étudier sérieusement le Projet d\u2019en construire un à la rue Marie de l\u2019Incarnation, même s\u2019il fallait remettre à plus tard la reconstruction du pont Scott.: Nous soumettons que ce projet mérite d\u2019être éfudié sérieusement.> QUESTION Le nommé William Bolton, un anglais arrivé au pays, qui est à l'emploi du Château-Frontenac comme ingénieur-mécanicien, est il qualifié?D'après les informations que nous avons par devers nous, il W\u2019a pas subi d\u2019examen, même pour certificat de seconde classe, et il remplit les fonctions d\u2019ingénieur \u2018au Château-Frontenac contrairement à la loi qui veut que tous les ingénieurs subissent un examen et soient munis de certificats.Nous appelons l\u2019attention des officiers du ministère des Tra- vaux publics et du travail sur la publicité à tous les pîtres, mais ils n'ont guère qu\u2019une simple mention pour les manifestu- tions du talent.Un jeune Hardy, de 'Universi point.Le public a le droit d\u2019être pro- légé.Si Tindividu en question est compétent, qu\u2019il se conforme | té Columbia vient de passer à la à la loï; s\u2019il ne l\u2019est pas, qu\u2019il Postérité parce qu'il a fait une téde sa place à un autre.Les\u2018 \u20acselandre et qu\u2019il en a été le hé- autorités du Chiteau-Frontenac 105.Sans cette esclandre nous Wont pas le droit d\u2019éluder Ta loi T\u2019aurions jamais su que cet en- et de ln méconnaître que le plus, fAnt de douze ans est un vrai simple mortel.prodige, qu\u2019il parle déjà parfaitement plusieurs langues.Il a fallu qu\u2019il se montra un vrai sport, \u201crough and tough\u201d, pour que les qualités qu: .a distingue fussent .connues.\u2014\u2014 f UNE CURIEUSE DECISION ~~ | Le crime si grand qu\u2019il monte jusqu\u2019au ciel, y prend des lueurs d\u2019apothéose.Trompez un de vos semblables, ct l\u2019on vous traite de menteur ou de filou; trompez tout un peuple, et vous êtes un grand homme d'Etat ou un grand diplomate.Assassinez un maheureux, on vous coupe le cou; faites-en massacrer cent mille, et vous êtes un demi-dieu.Un tribunal américain vient de rendre un curieux jugement.Parce qu\u2019un aïeul qui avait charge d\u2019une de ses petites-fiiles fumait la cigarette, le tribunal à décidé, à la demande du tuteur, qu\u2019elle n\u2019était pas digne d'agir comme gardienne de l\u2019enfant.Le jugement qui a été rendu était assez élaboré, mais les arguments invoqués ne valent pas grand\u2019chose.Ce jugement est une nodvelle Pierre CORRARD.~\u2014 = Teles.7554 W Tél.Garage 579 W J.-L.-R.LORQUET Ingénleur-Electriolen Gradué Réparations de Batteries, Générateurs, Démarrems et Ce .Magnetos a \u2018 Réparations Mécaniques 80, rue d\u2019Aiguillon, Quebec.Le == "]