La Gazette de Berthier, 22 août 1890, vendredi 22 août 1890

[" EE « - - Tai RIES TER FER UN DOLTAR PAR AN FEUILLETON ame.LES DEUX SEURS.TROISIEME PARTIE \u2014 XVI ( Suite.) Espérait-il, en entendant le bruit des instruments de l'orchestre, en voyant les autres se livrer à la joio, espérait-il s'égayer lui-même et changer le cours de ses pensées ?Il s'assayait à une table, dans un coin, afin de s\u2019isoler le plus possible, se faisait servir un verre de bière, et pendant deux ou trois heures, il restait là, immobile, les sourcils froncés, les yeux mornes, écoutant la musique qui lui déchirait les oreilles, regardant avec autant de mépris que de pitié les gambades ridicules et grotesques les contorsions, les grimaces et les gestes écœurants des jeunes fous et des filles éhontées, qui luttaient de grossièreté pour obtenir les applaudissements cyniques de la galerie.Parmi les bals publics qui existaient alors à Montmartre, un entre autres, qui n\u2019existe plus, avait acquis une certaine renommée, bien plus assurément par la position qu'il occupait sur le plateau de la butte, au sud-est, que par son luxe, l'élégance et la distinction de ses habitués.L'établissement, qui comprenait avec le bal un restaurant, un débit de vins cet liqueurs, s\u2019appelait la Tour Solférino.On avait donné ce nom à une construction bâtie avec de la brique, ayant une certaine hauteur et représentant, en effet, une tour carrée.La tour avait plusieurs étages, autant de salons de société pour le restaurateur.De là, le point de vue était magnifique, car on découvrait tout Paris et, plus loin que Paris, les hauteurs de Châtillon et le château et la terrasse de Meudon.La tour Solférino, qui n\u2019est plus qu\u2019un souvenir, avait été élevée, après la guerre d\u2019Italie, sur les fondations mêmes d\u2019une autre tour, au sommet de laquelle existait l'ancien télégraphe.L'administration des télégraphes avait depuis longtemps abandonné la tour, qui lui était devenue inn- tile, après l'application de l\u2019électricité à la télégraphie.Or, la tour Solférino, construite sur les ruines de la tour: du télégraphe, fut elle-même détruite en 1871, pendant la Commune, et le restaurant et le bal ont en même tomps disparu.Aujourd'hui, presque tout le terrain qui dépendait de la tour Solférino est occupé par -les chantiers ct les matériaux de construction de l'église du Sacré-Cœur, qui va s'élever sur la hauteür de Montmartre, ragardant Paris.Le bal de la Tour Solférino se \u2018trouvait au milieu \u2018d\u2019un jardin ; c'était un vaste hangar dont la toiture était suppürtée per d des piliers ou colonnes de bois, Alentour de la salle, très aérée, il y avait des bancs et derrières les bancs des tables pour les buveurs.Le jardin, entouré d\u2019une haie très épaisse, se prolongeait sur le flauc de la butte ; on y avait construit, au milieu des buissons et des massifs d\u2019arbustes, des tonnelles et des bosquets sous lesquels on dt- naît le soir, quand le temps était beau, à la lumière des verres de couleur et de lanternes véuitiennes Le restaurateur était ouvert tous les jours, mais il n'y avait bal que le dimanche.Il commençait à deux heures et durait jusqu\u2019à sept heures le jour.Il reprenait à huit heures pour se continuer jusqu'à minuit.Alors, pour ne pas contrevenir aux ordonnances de police, tout le monde s\u2019en allait et les lumières étaient éteintes.Ce bal ressemblait à tous les autres, mais on y voyait plus de cas- beaucoup de blouses, quelques paletots, rarement une redingote.On y en- quettes que de chapeaux ; tendait parler la langue des faubourgs et même l'argot des voleurs.Le jour il avait une physionomie particulière : on était sûr d\u2019y trouver en grand nombre des jeunes filles généralement jolies, des gamines de douze à seize ans qui, sous un prétexte quelconque, parvenaient à échapper à la surveillance maternelle pour venir prendre dans ce lieu impur le goût du plaisir, de la paresse, et se familiariser avec la bonte du libertinage.Que ceci soit un avis aux mères de famille.On ne saurait leur répéter trop souvent: Prenez garde ! veillez, veillez sur vos filles: sachez qui elles fréquentent, éloignez de leurs yeux les mauvais exemples, \u201cA ce sujet, qu\u2019il nous soit permis de nous étonner qu'aujourd'hui encore, l\u2019entrée d\u2019un bal public ne soit pas absolument interdite aux jeunes filles âgées de moins de dix- sept à dix-huit ans.On n\u2019élèvera jamais assez de bar- N'oublions pas que, si elle est possible, c\u2019est plus encore à la femme qu'à l\u2019instruction répandue partout, que nous devrons notre régénération sociale.Un dimanche soir, entre neuf et dix heures, Jacques Sarrue, qui était venu se promener de ce côté de In butte Montmartre, entra à la Tour Solférino.Après s'être arrôté un instant pour regarder les danseurs, ce n\u2019était pour lui une chose ni curieuse, ni divertissante, il alla s'asseoir sous un berceau au fond du jardin.À cette heure avancée de la nuit, les bosquets étaient dans une obcu- rité profonde.Peut-être: n'avaient- ils pas été éclairés dans la soirée, le vent ayant constamment soufllé avec une certaine violence.On pouvait supposer aussi qu\u2019ils étaient déserts attendu que si quelques-uns abritaient des couples d'amoureux, on ne pouvait les voir, Il est vrai que Sarrue avait des oréilles ; mais dans un endroit public, les amoureux prudents ont assoz l'habitude de causer à voix basse.Du reste, sans compter le vent qui agitait-les branches et faisait bruire les feuilles du rières contre le vice.Loublom etide ln vigne vierge Te ta.\u2019 BERTHIER, 22 AOUT 1890 page infernal du piston et de la clarinette suffisait ponr empécher d'entendre.; Sarrue était assis depuis un quart d'heure, regardant à travers le feuillage les effets produits par la réverbération du gaz allumé, lorsque, tout à coup, il entendit piétiner à côté de lui.Deux individus, un homme et une femme, venaient d'entrer et de s'asseoir sous le berceau voisin de celui où se trouvait Sarrue.\u2014Deux amoureux qui viennent roucouler la vieille et toujours nouvelle chanson du printemps de la vie, se dit le poète.Et un sourire amer glissa sur ses lèvres.Il allait se retirer pour ne pas être le témnoin indiscret d\u2019une effusion plus ou moins vive, lorsqu\u2019un nom prononcé le fit tressaillir et le cloua sur le banc qui lui servait de siège.Une voix de femme venait de dire quelques mots parmi lesquels était mêlé le nom de Georgette, le seul mot qu\u2019il eût distinctement entendu.Il se blottit dans un coin, se faisant le plus petit possible, et, la main appuyée sur son cœur, qui battait à se briser, il tendit l\u2019orcille.Les deux inconnus devaient être persuadés que nul ne pouvait les entendre, car ils négligèrent de prendre la précaution de parler tout bas.\u2014Je vons assure que la chose n\u2019est pas du tout facile, dit la femme, reprenant une conversation commencée avant qu\u2019ils ne fussent entrés dans le bosquet; elle travaille ct elle est sage ; de plus, je crois avoir découvert qu\u2019elle a dans le cœur un amour malheureux.\u2014En ce cas, elle a besoin d\u2019être consolée, répliqua l\u2019homme.\u2014C'\u2019est mon avis; mais elle n\u2019a pas l'air de vouloir l'être comme vous l\u2019entendez.Tantôt, grâce à moi, vous l\u2019avez rencontrée; vous savez comment elle vous à reçu.Je vous le répète, vous lui offririez les plus riches toilettes, les plus beaux bijoux, tout l\u2019or du monde, que vous ne seriez pas plus avancé.Entre nous, vous vous êtes fait du tort auprès d\u2019elle en vous obstinant à la suivre comme vous le faites depuis quelque temps.Il y a des jeunes filles à qui ça peut plaire, pas à elle.\u2014 Vous m'avez dit qu\u2019elle vous avait fait la promesse de vous accompagner un jour chez votre mère ?\u2014C'est la vérité.: \u2014 Votre mère demeure à Grenelle?\u2014Oui.\u2014Georgette ne connaît pas Paris ; elle ne sait probablement pas plus où se trouve Grenelle que Vaugirard.\u2014Je le crois.\u2014De sorte que vous pourriez aussi bien la conduiro-à Vaugirard qu\u2019à Grenelle.\u2014Oui, mais je-ne comprends pas.\u2014Ayez un peu de pationcé vous comprendrez.Georgette a-t-ello déjà vu votre mère ?\u2014Jamais.\u2014Alors-monsidéc \u2018est excollente.sence ith de bd aris rns dala \u2014Je veux bien le croire; mais vous ue m\u2019expliquez pas\u2026 \u2014M'y voici.Ecoutez bien: Le jour où Georgette devra vous accompagner chez votre mère, ce sera le soir, parceque vous aurez été invitées à dîner.\u2014Oui, dimanche soir ou un jour de la semaine après sa journée de travail.\u2014Comme vous demeurez loin de Grenelle, vous prendrez une voiture de place, dont le cocher aura été prévenu d'avance.Donc, au lieu de vous conduire à Grennelle, il vous mènera à Vaugirard, rue -Vau- gelas.\u2014Rue Vaugelas.Après ?\u2014Tout à l'heure, pour que vous ne l\u2019oubliez pas, je vous écrirai l\u2019adresse sur un morçeau de papier.Vous entrerez dans la maison ou l\u2019on vous attendra, car j'aurai annoncé votre visite, on aura même préparé un bon petit diner à votre intention, et tout en arrivant vous pourrez vous mettre à la table.Vous serez reçue par une femme de quarante-cinq à cinquante ans : ce soir- là cette femme sera votre mère.Vous jourez le rôle de fille, elle jouera le rôle de maman ; ce sera on ne peut plus touchant.Naturellement vous présenterez Georgette à votre chère mère, qui lui fera les plus grandes amitiés.\u2014 Est-ce que vous serez là, monsieur Hector ?.\u2014Si j'étais là quand vous arriverez, ma présence gâterait tout ; je ne paraîtrai qu\u2019à la fin du repas quand le moment sera venu.\u2014Je commence à comprendre.Seulement, monsieur Hector, Georgette est très sobre ; elle boira peu et ne se grisera point.\u2014Le cas sera prévu, répliqua M.Hector en baissant la voix d\u2019un ton ; si elle ne se grise pas en buvant, on y arrivera par un autre moyen.Ces horribles paroles furent suivies d\u2019un assez long silence.Le front de Jacques Sarrue s\u2019était couvert d\u2019une sueur froide et il sentait ses cheveux se hérisser sur sa tête, car, il n'en pouvait douter, c'était bien Georgette, la pauvre enfant qu\u2019il appelait sans cesse, qu\u2019il cherchait partout, qui était désignée comme victime de l'horrible complot.Deux ou trois fois déjà il avait fait un mouvement pour se lever et bondir hors du berceau, en jetant aux infâmes ce cri de colère : \u201c Misérables!\u201d Mais imposant silence à son indignation, il s'était retenu; il voulait écouter tout savoir.D'ailleurs il sentait quo ce n\u2019était point en se montrant, en faisant du bruit, en provoquant un scandale qu\u2019il réussirait à sauver Georgette du piège qu\u2019on voulait lui tendre.Et puis, il attendait, il espérait que dans leur affreuse conversation, les deux misérables lui livreraient l'adresse de la jeune fille ou lui fourniraient des indications suffisantes pour qu\u2019il pât fäcilement la retrouver.D\u2019 un autre côté, il avait été frappé par le timbre de la voix de la femme.Cette voix, il en était sûr, il l\u2019avait déjà entendu.Il s'était donc:trouvé une autre fois en pré- \u2018dé cette femme.Où ?dans encore, quelle circonstance ?Sa mémoire lui faisait défaut, et il s'éfforçait de rappeler ses souvenirs.\u2014Oui, c\u2019est certain, se disait-il, je connais cette femme ; et si je ne puis me rappeler où je l\u2019ai rencou- trée, c\u2019est que c\u2019est une de ces créatures qu\u2019on écoute un instant, qu\u2019on regarde à peine et qu\u2019on oublie dans le temps qu'il faut pour tourner les talons.Si seulement je pouvais voir sa figure.La femme dans laquelle le lee- teur doit avoir reconnu Albertine, reprit la parole ; de nouveau, Sarruc devint tout oreilles.XVII \u2014En eff:t, monsieur Hector, dit Albertine, votre plan est assez bien imaginé, mais j'y trouve un défaut sérieux.\u2014Ah! et lequel ?\u2014Celui de nous compromettre gravement tous.\u2014Dites-moi ce que vous craignez.\u2014 Voyant que vous ne pouvez vous faire aimer de Georgette, vous voulez employer la violence; c\u2019est bien cela, n\u2019est-ce pas ?\u2014Oui, répondit-il d'une voix creuse, ct je ne reculerai- devant rien.\u2014Vous n\u2019avez pas besoin de me le dire, je le vois bien.Pourtant, vous devriez songer aux conséquences de Votre.action.rs, \u2014 Voyons ces conséquences.\u2014Si douce et si timide que soit Georgette, vous dénoncera.elle se plaindra, elle \u2014Elle ne sait ni mon nom, ni où je demeure ! \u2014 Mais elle me connatt, moi ! Et si elle porte une plainte, c\u2019est sur moi, d\u2019abord, que tout retombera, et ensuite sur cette femme que vous aurez fait passer pour ma mère.Vous le voyez c\u2019est grave, et pour cette bague et ces boucles d'oreilles que vous devez me donner, je ne veux point vraiment me jeter dans un pareil danger.\u2014 Vous savez que je suis riche, répliqua Hector ; j'ajouterai aux bijoux ce que vous voudrez : nen somme d'argent ou bien encore, si vous le préférez, c\u2019est moi qui meublerai l'appartement que vous avez l\u2019intention de louer rue Blanche \u2014Oh ! je sais bien que vous êtes généreux! mais voyez-vous, j'ai peur.J'ai peur de w'attirer des désagréments.\u2014Je vous assure que vos craintes sont exagérées.peut arriver de pire, c\u2019est que Georgette cesse d\u2019êtro votre amie et ue veuille plus vous voir.\u2014 Si co n\u2019était que ça\u2026 \u2014Vous n'avez pas autre chose à redouter.D'abord, quand elle sera Tout ce qui dans la maison de la rue Vaugelas, elle se croira chez votre mère à Grenelle.Quoi qu'il arrive, il faut qu\u2019elle passe la nuit dans la maison.Pour réussir, il n\u2019y a qu\u2019À oser ct avoir de l\u2019audace.\u2014ËEt si\u2018c\u2019est le contraire qui-ar- rive ?\u2014Alors j'aviserai.Dans tous les cas, il me sera facile de la retenir prisonnière pondant quelques jours ; ; voüs' profiterez do co temps - pour C.A.CHÈNEVERT, DréotEur DE LA REDACTION aus vous inettre à l\u2019abri de ses repfo- ches et de sa colère.D'autre part; je m'arrangerai de façon qu\u2019elle ne sache point, tiÉriie après être soitie de la maison, qu'au lieu de la conduire à Grenelle, vous l\u2019avez atie- nee 3 Vaugirard.\u2014Vous ne doutez de rien, monsieur Hector, et puis vous avez une mauijére d'arranger les choses.Il se mit à rire.\u2014Ma chère, reprit-il, quand on se met en marche pour arriver à un but, il fant tout prévoir.\u2014Ainsi* vous avez tout prévu ?\u2014Tout.Cependant je réfléchirai encore, et je négligerai aucunes des Je tiens à ce que vous soyez complètement rassurée.précautions bonnes à prendre.\u2014C'est nécessaire, \u2014 Vous me l\u2019avez fait assez comprendre.\u2014Dame, c'est naturel ; on ne va pas ainsi de gaieté de cœur se fourrer dans la gueule du loup.\u2014Ma chère, je ne vous connais- saispas encore.Votre prudence me donue de vous une haute opinion.Je vous prédis avenir.un magnifique \u2014Merci, \u2014 Ainsi vous avez bien compris ?\u2014Oui, \u2014 Maintenant, dites-moi le jour.\u2014J e vous 3 Je ferai ee jourd\u2019 hui 2 \u2014Cela ne dépend pas de moi ; il faut que je décide Georgette.\u2014Je voudrais que ce fût.pour.jeudi prochain, si vous le voulez bien.\u2014Jeudi ?\u2026.qui dépendra de moi pour que jeudi elle quitte son travail de bonne Si elle préfère absolument Où faudra-t-il vous envoyer ma lettre ?Soit, je ferai tout.ce heure.un autre jour, je vous écrirai.\u2014Comme toujours, poste restante.\u2014Tl me reste une question à vous adresser, dit-elle.\u2014De quoi s'agit-il ?répondit som complice.\u2014Je voudrais savoir quelle est cette femme chez qui nous devons aller ?\u2014Ma chère, vous êtes un peu trop curieuse.Il me semble que vous devriez vous contenter de sa- voir que vous serez attendues qu\u2019on vous recevra à bras ouverts.\u2014Alors, ma question est indis- crèto ct vous ne voulez pas y répondre ?\u2014Ma chère, je ne saurais vous: dire au juste ce que c'est que cette\u2019 femme, je l'ignore moi-même.Je ne la conuais pas beaucoup, bién quelle m'ait rendu déjà quelques petits services, Albertine ne demanda plus Tien: Elle ctait suffisamment renseignée: et savait à quoi s'en tenir.Jacques Sarrüè aüssi avait:compris.Albertine et'.celni qu'e elle .appe- Init Hector se levèrent - et sortirent- du bosquet.Jacques Sarrue g'élan- gn A son tour hors de sa cachette Rapidement, il venait de COncovoir un petit plan qui lui parut facile \u201cà: exécuter.Il s'était dit: (4 conitimaiéri) GX AZETTE Dé Berthier BERTIER, 22 AOUT 1840.\u2014 REMANIEMENTS MINISTÉRIELS.Nous reproduisons avec plaisir de YElecteur, suivant paru - duns son édition d'hier : l'article \u201c A sa réunion de mardi A Montréal, le cabinet provincial a fait quelques changements dans son personnel.L'honorable M.Turcotte, ancien procureur- générul, à remis son portefeuille et accepté la charge de pro- tonutaire de Montréal, qui lui était offerte, ct qui avait été rendue vacante par la mort du regretté M.Longpré.Depuis la défaite de l'honorable M.Turcotte à Trois-Rivières aux dernières élections générales, cutte détermination paraissait inévitable.L\u2019ex-procureur-général était dans le cabinet Pun des favoris du public; jar Paffabilité de son accueil, par ses manières de gentilhomme, il avait conquis la sympathie de tous ceux qui l\u2019approchaient.Il possédait aussi à un haut degré l'estime et la confiance du chef du cabinet, qui lui avait confié la direction des affaires pendant son absence en Europe il y a deux aus.On conçoit donc que ses nombreux amis aient tenté de grands efforts, fait bien des démarches depuis les dernières élections pour l\u2019engager à rester duns le mninistère.Mais l'honorable M.Turcotte a tou- \"jours cru que la chose n\u2019était pas possible, après sa défaite électorale et la défaite de la plupart de ses candidats dans le district de Trois- Rivières.Cette partie de la province ayant repoussé la plupart des candidats du gouvernement, ne pou- voit plus convenablement compter sur un représentant spécial dans le cabinet, L'honorable Arthur Turcotte a fourui dans la politique une carrière Ævant tout utile.Il a été l\u2019instigateur, le promoteur d\u2019uno foule de projets, de mouvements, de lois à bon droit populaires.La classe ouvrière cntre autres lui doit les lois qui sont aujourd\u2019hui sa plus grande protection.C\u2019est lui qui a, le premier, élevé la voix avec succès au sein de la Chambre en faveur de cette impo- tante classe de notre société, Il a sidé puissament à Ia formation du parti national.Sn nature pardessus tout indépendante lui a aitité des orages au trävers desquels il a passé triomphalement, grâce À son Énergie, Peu d'Lomimnes politiques ont fait plus de sacrifices que lui.Jadis à la tête d\u2019une grande fortune, il l'a dépensée presque en en- ticr au service de la cause à laquelle il s'était voué ; il a lutté avec opiniâtreté pour se protéger contre les persécutions excessives que lui attirait son esprit d'indépendance.Les libéraux de la province n\u2019oublieront jamais que c\u2019est lui qui, par son rôle prépondérant dans l\u2019Assemblée législative,a permis au gouvernement Joly de se maintenir pendant dix- huit mois et d\u2019uppliquer plus d'une réforme bienfaisante, La position de protonotaire à Montréal est l\u2019une des plus belles que le gouvernement provincial ait sous son contrôle ; les fonctions en sont élevées et pleines de responsabilité.L'honorable M.Turcotte ne pourra qu\u2019ajouter du relief à cette haute charge.Puisque son insuccès aux dernières élections rendait sa retraite inévitable, nous ne pouvons que féliciter le gouvernement de lui avoir donné la plus belle position qu\u2019il eût à sa disposition.L'honorable M.Turcotte est remplacé parl\u2019honorable J.E.Robidoux comme procureur-général.Le concert d\u2019éloger qui s'est élevé de toutes parts, dans toute la presse adversaire comme amie, à l\u2019occasion do entrée de ce dernier dans le cabinet, nous doune l\u2019assurance que cette promotion sera également bien vue, Jurisconsulte distingué, M.Rébidoux\" était, \u2018avant -son entrée mn dans le gouvernement, l\u2019un des plus brillants professeurs de l\u2019université McGill.Ce sera une grande garan- (ble et une profonde satisfaction pour le publie de savoir le département des officiers en loi, si bien dirigé jusqu'ici, passer sous In direction | d\u2019une aussi forte tête.C'est, comme on le sait, ce département que tous les autres ministères consultent sur toutes Jes questions conteutieuses.Avec une lumière comme M.Robidoux à sa tête, on a toutes les ranties désirabies.L'hon.M.Mercier garde la direction du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.L'hon.Charles Langelier remplace M.Robidoux au Secrétariat provincial.Le minis- tére ainsi coustitué n\u2019est pas encore au complet.ll reste à remplir la vacance créée dans le cabinet par la retraite de 'hon.M.Turcotte.Ce travail sera, si nous sommes bien informés, complété dans les premiers jours de septembre.Comme on le sait, tous ces remaniements, laut ceux qui ont été faits jusqu'ici que ceux qui restent À faire, ont été rendus nécessaires par la défaite des hon.MM.Rhodes et Turcotte devant le peuple aux dernières élections générales; sa J] 13me CONCOURS DE DU 86me BATAILLON \\ ST-GABRIEL DE D TIR RANDON, MARDI, LE 26 AOUT COURANT.Les officiers du SGième bataillon ont décidé cette année de faire leur coucours de tir à St Gubriel de Lrandon.Ce concours promet surpasser tout ce qui a été fait jusqu'aujuur- d\u2019hui.Ce sera purait-il tout un évènement.L'Honorable premier ministre se rendra même à St Gabriel spécialement pour la circonstance.Les citoyens de la paroisse de St Gabriel qui ne reculent jamais en arrière quand il s\u2019agit d'organiser une fête ct qui, disons-le à leur louange, sont si polis ct savent si bien faire les choses, sont à prendre des mesures pour recevoir dignement l\u2019Honorable M.Mercier, le chef estime de la Province, les officiers du 8ûième bataillon ct tous les amis du Comté et des comtés environnants, qui nous n\u2019en doutons pas se feront un devoir d'aller saluer l\u2019Houorable Premier et encourager par leur présence ceux qui prendront pait au concours de tir dout l\u2019ouverture solennelle se fera en présence de l\u2019Honorable M.Mercier mardi matin.L'Honorable M.Mercier, venant de Québec, arrivera lundi soir vers 9 heures à St Gabriel de Brandon où on lui fera une magnifique réception.Nous engageons tous les amis qui le pourront, de se trouver à la station à cette heure, afin d\u2019acclamer notre digne chef, et de souhaiter la bienvenue aux membres du 86ième bataillon.Notre député au fédéral M.Beausoleil qui est un des membres honoraires est à la tête de l'organisation ct nous pouvons prédire d'avance que le tout sern un succes.Ainsi qu\u2019on se le dise et mardi tous ensemble à St Gubriel de Brandon ! ! Nous donnons dans une autre colonne le programme de ce magnifique concours qui est tellement engageant qu\u2019il devra y Avoir foule ce jour-là.de ce concours, LV me IE LA GAZETTE DE BERTEILR, VENDR EDT, ee re RHE x © = 2 m = = æ m = = m Nous lisons duns l\u2019Ælecteur::.; La province de Québec pet se flatter d\u2019être l\u2019ubjet des faveurs par- tieulières du Suint Siège depuis quelques années.Une dépêche de Montréal \u2018nous inferme que la décoration de Grand\u2019- Croix de l\u2019ordre de Snint-Grégoire le Grand vient d\u2019être conféré à Son Honneur \u2018le lieutenant-gouverneur Angers, et que l\u2019honorable M.Mercier vient de recevoir les lettres papales à cet effet, Nous vous réjouissons hautement de cette succession d'honneurs décernés à notre province dans la personne du chef de l\u2019Exécutif et du chef du Cabinet.C'est une nouvelle preuve du haut intérêt que porte le Saint l\u2019ère à la province cu- tholique du Dominion, C'est en méme temps une insigne récompense pour l'honorable M.Angers, qui a déjà fourui une si belle carrière, et qui a rendu, et dans l'exercice du ses devoirs officiels et dans ses actes de citoyen, tant de servicés à l\u2019Eglise dout il est l\u2019un des fidèles enfants, Cet honneur ne pouvait tomber sur des épaules plus digues de le porter.Nous prions Son Ilonneur d\u2019agréer nos sincères félicitations.\u2014_\u2014\u2014\u2014-\u2014n Oo CONTESTATIONS D'ÉLECTIONS.La plaidoirie des objections préli- liminaires dans les contestations d\u2019élections de Trois-Rivières, Champlain et Maskinongé a eu lieu mardi devant Son Honneur le juge Bourgeois, Les pétitionnaires dans ces trois contestations étaient représentés par MM.Gervais et Couk pour Trois- Rivières, Tessier et Tourigny pour Champlain et E.D.Boisclair pour Maskinongé.MM.Desilets et Duplessis repré- sentaivnt les défendeurs pour Trois- Rivières ct Champlain et M.Désy pour Maskinougé.Le jugement sur ces objections préliminaires sera rendu le 27 courant.: \u2014\u2014\u2014\u2014 {orme GCONGOURS DE TIR.PROGRAMME 13ième concours de tir du Sôième bataillon, sous le patronage de l\u2019Ionorable Ilonoré Mercier, premier ministre de la Province de Québec.Membres Honoraires \u2014 Lieute- nant-Colonel d\u2019Orsounens D, À.Gprésident.Major A, Roy, M, B.Le Chanoine J.Boucher, aumônier titulaire du bataillon, Olivier Laïnarche, Écr, Maire de Berthierville, Atchie Ralston, Ecr, A.Demers, Eer., Avocat, C.W.Philipps, Eer, Licutenant-Colonel Hanson, W, G.McConnell.Ecr.Berthierville, C.Deausoleil M.P.Sandy McDonand, de St Jean, A.Warnecke, Trois- Rivières.Membres Actifs.\u2014 Président :\u2014 Lieutenant-Colonel À.B.Dufresne : Vices-Présidents :\u2014 Major H.Dixon et À, Dupuis; Secrétaire-Trésorier ; J.H.Legris.Tous les ofticiers de I'Etat Major et les Capitaines des compagnies forment le comité exécutif.Chivurgien :\u2014C.Lafontaine.Le 13ièine concours annuel de tir aura lieu à St-Gabriel de Brandon, le 26 août 1890 à 9 hrs -a.m, et les jours suivants.Concours No 1\u2014Concours d\u2019encou- ragement\u2014ouvert à tous les membres de l\u2019Association qui n'ont jamais gagné de prix à aucun concours, Distance : 200 et 400 verges, 5 coups à chaque distance.Entrée : 25 cents.Position debout à 200 vgs ct:libre à 400 vgs.ler PriX.\u2026\u2026.\u2026ererseures 3ufe \u2014 4me \u2014 @er so sarees err ee genrtnr 22 AOÛT 1390.Coucours No 2\u2014Ouvert à tous les membres de Passociation.Distance : 200, 400 et 600 verges 5 coups à chaque distance.intré : 25 cents.Pusition debout À 200 vgs et, libre aux autres distances.ler Prix.\u2026.\u2026rercerrer serces S5 00 MMC = unccrce srorsscrenvocoors +b 00 SME \u2014 L\u2026rrorcovoncrvecccseuc0s 3 00 ÂME \u2014 L.ccorsrseccrocensesesss .200 SIE \u2014\u2014 .\u2026\u2026\u2026.eeecvoroose 1 00 6me \u2014 \u2026 asrocoancesencucccss 0 50 Concours No 3 des Dames-\u2014\u2014Ou- vert à tous les membres Distance: 400 et 600 verges, coups à chaque distance.Entrée : 25 cents.5 l\u2019usition libre.ler Prix.Ceerrrstes renee ven 3D 00 2MO \u2014 +cscrcecorsoscaccoure À 00 BME == .\u2026revccrersesssn.3 00 4IME \u2014 soovossossenso0ces sv.2 00 SIG \u2014 cc\u2026oosesscovrncencen 005 .100 Coucours No 4\u2014Ouvert à tous sous-ofliciers et soldats du Bataillon pourvu qu\u2019ils svient au moins six.400 et 600 verges, coups à chaque distance.Entrée : 25 cents.Distance : 5 Position libre ler Prix.\u2026.\u2026.2 00 Dme \u2014 Leesasosescscss cetera.3 00 3me \u2014 .anse ss aa sac 00 soc 2 00 {me \u2014 us \u2026\u2026\u2026.l 00 \u2014 Concours de consolation\u2014 Ouvert à! tous ceux qui n\u2019ont pas eu de prix dans le présent concours.Distance: 200 ct 400 verges, 5 coups à chaque distance.Entrée : 25 cents, l'osition libre.ler PX oii inner eee.83 00 Qine \u2014 Lecce cases sessenses.?OÙ 3me \u2014 .ccsaues cn 1 00 \u2014 OE \u2014\u2014\u2014\u2014 F: ARNHAM Monsieur C Lefebvre, président de la chambre syndicale du commerce des sucres de l\u2019uris, vient de passer uve semaine à Farnham, à Montréal, à Sainte-Thérèse, Saint-Hyacinthe, ete, pour étudier de près la question des sucreries de betteraves au canada, Il a assisté aux essais de toutes les machines de l\u2019usine de Farnham aujourd'hui remises en parfait état.La comparaison quia été faite entre les betteraves de différents pays et celles du Canada est toute | à l'avantage de ce dernier.Les inoyennes de poids par plante et de densités pour une même dute en curope ct au Canada peuveut se résumer comme suit : AU 10 AOUT Poids.Densités.Grammes, Vioux pays.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.230 402 Canada :\u2014 Rive gauche du Saint- Taurent,,.860 405 Saint-Jean et environs 160 404 Saint-Hyacinthe, Faruhan, CtC.0020 004.850 400 On a trouvé à Farnham des betteraves de 603 contenant déjà près de 13 070 de sucre.Si on tient compte de ce que le printemps a été pluvieux et froid, et de ce que les ensemencements ont eu lieu du 25 mai au 15 juin au lieu d\u2019être terminés le 15 mai comme dans les années ordinaires, on est forcé de croire que notre climat est bien supérieur à celui de YEn- rope pour la culture de la betterave.Junais en cffct on a vu en Europe des betteraves semées, comme à St- Jean, le 15 juin atteindre un puids moyen d'une livre le 15 août, tout en conservant une richesse satisfaisante.M.Lefebvre u tonu à visiter plus de la moitié des cultures de l\u2019usine et il est reparti avec les résultats d'essais faits sur plusicurs centainss d\u2019arpents pris au hasard parmi les 14000 arpents semés en 1890.Son rapport au groupe de capitalistes français qui s\u2019occupent actucl- lement de l'affaire de Farnham sera certainement très favorable à cette industrie.\u2014\u2014 Si vous êles monacé de la Consomption, recourez done nu Shiloh's Consumption Cure.En vonte chez lo Dr C.Lafontaine.LA FOUDRE Quand In foudre tombe sur ln terre elle frappe soit les objets, soit les homures, mais non pas au hn- sarl, ll est des corps qui attirent In foudre ; il est done utile de \u2018les indiquer, pour qu\u2019on s'en tienne À l'abri, .Tout d\u2019abord, il est bon du rassurer nos lectenrs sur certains effets du tonnerre.En général, on s\u2019effraye moins de l'éclair que du bruit qui suit, ct pourtant quand on entend le bruit du tonnerre, c\u2019est qu\u2019il est | déjà tombé et qu\u2019il n\u2019y a plus à craindre, Quand le tonnerre tombe sur une maison qui n\u2019a pas de paratonnerre, il s\u2019introduit de préférence par les cheminées et par les tuyaux de conduite des eaux pluviales et ménagères, ct même le long des murs, Pendant la plus forte orage il n\u2019y a au- eun danger d'être frappé par la foudre, si on se tient au milieu d\u2019une grande pièce et la sécurité sera on- core nngmentée si on se tient assis sur un tapis de laine, sur un meuble rembourré de laine et couvert de soie, ou bien sur un lit que l\u2019on aura élvigué du mur.Les arbres isolés dans la campa- gue, sous lesquels on cherche à se mettre à l'abri d\u2019une pluie d'orage, sont excessivement dangereux.Ou à remarqué, cependant, que lorsque les arbres sout nombreux, à peu près de la même hauteur et qu'ils se touchent, le danger est À peu près nul, Mais il ne faut pas s\u2019y fier, et le plus sage est de se laisser mouiller.Parmi les batim-nts les plus exposés à être frappés de la foudre, il faut signaler les églises À cause du leur clocher ; elles y sont surtout exposées si on sonne les cloches ; il arrive souvent que les sonneurs sont atteints.Ainsi, dans l\u2019espace de tiente-trois ans, cent trois sonneurs ont été victimes du tonnerre en Jurope.Faire sonner les cloches pendant l\u2019orage c'est exposer les sonueurs aux plus grands dangers sans ateun avantage possible.Correspondance.Berthier 22 Août 1890 Monsieur le Rédacteur de La Gasette de Berthier.Comme les vacances achévent et que les classes de nos maisons d\u2019é- ducutions vont bientôt s\u2019ouvrir, lais- sez-Inoi, s\u2019il vous plait, me servir de votre journal pour demander à Messieurs les commissaires d'école de la ville de Berthier de bien vouloir fuire poser à notre Ecole Elémentaire de la rue Edouard deux bons ventilateurs dans la salle des classes.Ces ventilateurs devraient être faits pour ouvrir et fermer au besoin.Cette accommodation est urgente.Je m'étonne que notre comité de santé de la ville n\u2019y ait pas encore pensé.C\u2019est réellement pé- uible de voir jusqu\u2019à cent et quelques enfants entassés dans cette sulle sans ventilation aucune; et y respirer un air vicié et corrompu.Quelques fois les inaitresses ouvrent les portes ct les fenêtres pour y renouveller l\u2019uir; mais durant Phizer et les journées pluvieuses ces chers petits enfants paient bien cher ce peu d'air, en contractant des toux opinintres, des coqueluches et rhumes qui peuvent tôt ou tard me- nerd la terrible consomption : J'espère que MM.les commissaires vont faire cette importante amélioration avant la rentrée des classes nfin de ne pas compromettre plus longtemps la santé des enfants.Jo vons remercie monsieur le rédacteur, de votro bienveillance et je signe Ux INTERESSE, TAN PY PLY SS rin 1 wid pt ta DÉCÈS.A St Barthélemy, le 17 da courant, à l\u2019âge de 58 ans, Horace Fauteux, marchand, Les funérailles ont ou lieu hier à St Barthélemy, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019adnis, NOTES DIVERSES M.MacKay, lo millionnaire de New-York, u été élu un des ditecteurs du chemin de fer Canadien du Pacifiquo.Le général.Middluton est parti mardi pour l\u2019Angletorre, sans avoir payé les fourrures du Métis Bremner, \u2014 Ty a 27,000 hommes à NewYork qui vivent au crochet de leurs femmes, nous apprend le dernier recensement.Le nouvel aqueduc de New-York a 30 milles de long; il n coûté 20, 000,000.11 donne 318,000,000 de gallons d\u2019eau par jour, On agite sérieusement à Montréal l\u2019idée de faire disparaître les poteaux de téléphone dans les rues pour faire passer les fils sous terre.La dette de la ville de Sorel se monte actuellement & $90,000, et les autorités municipales de cette ville ont entamé des négociations pour la consolider.La prison de Montréal est tellement remplie que M.Payette na sait plus où mettre les quinze à vingt nouveaux pensionnaires que les tribunaux lui envoient tous les jours.On vient de découvrir, dans la ré- tgion de l\u2019isthmo de Tehuantepec, une fleur remarquable qui change de couleur plusieurs fuis\u2019 par jour : ainsi elle est blanche le matin, rouge à midi, bleu le soir.Cette plante des plus curieuses appartient à la famille des lianes.Sa Sainteté Léon X1TI vient d\u2019élever à la diguité de Camérier Secret du l\u2019ape, le Révd.Messire Joachim Boucher, curé de Louiseville, à l\u2019occasion de ses noces de diamant.Nous nous réjouissons de la haute distinction dont co vénérable curé vieut d\u2019être honoré.Une des danseuses dans un théâtre de Berlin fut trouvée morte dans son lit, et on supposa qu\u2019elle s\u2019était suicidée, mais l\u2019autopsie prouva qu'elle était morte de ln cessation de l\u2019action du cœur, causée par un corsage trop serré.Le foie de la malheureuse fille était étrangement difformé et aplati hors de forme.Les électeurs du comté de Rouville, de Bagot ct de.St-Hyacinthe font actuellement les préparatifs nécessaires pour organiser un grand pique-nique libéral en l'honneur de de notre chef l\u2019honorable M, Lanrier, qui aura lieu le 15 septembre prochain à St- Paul d\u2019Abbotsford, dans le comté de Rouville.La loi fédérale ameudée relativement aux lettres de change et aux billets promissoires prendra effet lo ler septembre prochain.M.D.Girouard, C.R, en a pris ocsasion pour publier uno édition corrigée de sou travail sur les lettres de change.Cette édition contiendra une étude complète de la nouvelle loi.On écrit de Saint Omer qu\u2019un bébé do cinq mois, le jeune \u2018Binon, de Lille, en*nourrice chez une veuve Beaurain, ménagère à Fléchin, est mort dans des conditions affreuses.Laissé seul ln nuit à la maison, l\u2019enfant eut la figure et le nez, ainsi quo los avant-bras, entièrement dévorés par un rat; la cervelle était à nu, Si le bill Mckiuley est adopté par le sénat: des États-Unis et n\u2019est pas rejeté par lo\u2019 Président, l\u2019orge du Canada sera frappé d\u2019un droit.do 25 pour cent.Les brassours américaing glen battent*l\u2019œil.Ils feront là bière sons orge.ll y a déjà longtemps, d\u2019ailleurs, que grand.nombre de ces brasseurs ont trouvé lo moyondo 80 passer d'orge, M.Bowell, ministre.des dounnos roprésentora le gouvernement \u2018tédé- ral à la réunion annuclle de la grand logo: orañgiste, réunion qui aurs- lou, véto annéo, à Halifax, daus le cours de là semaine prochaine.M.Bowell ~demandera aux orangistes de voter en masse pour le parti tory en Teconnuissance du service énorme que leur a rendu ce parti en votant leur incorporation à la dernière ses- \u2018sion.Lë ministre des douanes est parti pour accomplir sa mission.A la séance du Conseil des ministres tenue mardi aux bureaux du gouvernement, honorable Ch.Langelier, ancien président du Conseil, a élé nommé secrétaire provincial en remplacement de l\u2019honarable M.Robidoux.L'honorable Jos Emery Robidoux a été uommé procureur- général du cabinet Mercier.L'honorable Heuri Réné Avthur Turcotte nommé protonotaire à Montréal.Dans l\u2019après-midi, l\u2019honorable Arthur Turcotte s'estrendu au greffe : de la Cour Supérieure en compagnie de tous les ministres afin d\u2019être présenté aux employés du bureau du protonotaire.Pendant le mois de juin les marchandises entrés pour la consomina- tion au Canada ont atteint le chifire de $8,368,463.Sur ce montant 23,067,911 réprésenient la valeur des marchandises entrées en franchise ; sur les $5,256,639 restant, il a été payé 51.171,73 soit 334070 en droits de douane.La même statistique nous apprend que le gouvernement de sir John À Macdonald nous fait payer 242 centins pour chaque piastre de pain, 24} centins pour chaque piastre de charbon, 58 centius pour chaque piastre de vin léger que nous consommons.De plus si nous voulons Loire des spiritueux de bonne qualité au lieu de nous empoisonner avec des décoctions de fabrique indigène, Sir Johu nous rançonne sur le taux de 167070 ; si le café nous plait, il nous funt pour jouir de ce luxe verser un quart de la valeur entre les mains do M, Foster, Ceux d\u2019entre nous qui aiment la littérature étrangère et qui achetent des livres d\u2019autres pays paient au susdit Foster 20 070 de la science qu\u2019ils importent.Le tabac nous coûte exatement deux fois la valeur du marché, les instruments agricoles le quart.Voici le résumé de l\u2019édit lancé par le czar contre les juifs de Russie : lo Les juifs ne pourront posse- der de propriété foncière à lu campagne ni dans les villes.Ils ne pourront résider que dans les villes ot seront expulsés de tous les villages ruraux.20 Jusqu'à présent on n\u2019avait permis aux juifs de résider que dans seize gouvernements (gubernia) de Russie, mais on avait toléré la présence des négociants juifs dans certaines villes on dehors de ces provinces, Tous coux-là seront expulsés.: 3o Une foule d'artisans juifs s\u2019étaient aussi établis en dchors des seize gouvernements.Ils seront également expulsés.4o Il ne sera plus permis aux juifs d\u2019exploiter des mines, d\u2019y travailler, ou même de posséder des actions dans des compagnies minières.50 Les juifs ne pourront plus recevoir l'instruction dans les écoles et universités.Jusqu\u2019à préseut leur nonmibre avait été limité à 5070.Des instructions secrètes réduisent encore ce percentage.La plupart des institutions d'instruction supérieure leur sont totalement fermées.6o Il sera désormais défendu aux juifs de pratiquer comme avocats.Un:.grand.nombre.d\u2019entre eux tiraient de cette profession :des émio- Juments considérables.: © 70 Défense aux juifs de pratiquer comme ingéniours ou médo- ins militaires., Tous les emplois publics, même les plus insignifiants leur sont fermés.Les juifs russes sont au nombre » @ouviron-quatre millions.Par suite de l\u2019édit; un million se trouvera sans domicile ot presque -tous lus autres sans moyens de subsistance.Xu face de cette persécution, l\u2019europe restera-t-elle inactive ?Voilà ce que se demandent les hommes d\u2019Etat de tous les pays civilisés.ee PE PROFESSION RELIGIEUSE, A la Congrégation de Notre-Dame de Montréal, le 19 courant, furent admises À faire profession, Mesdemoiselles Maric-Ernestine Noiseux, en religion Svar Marie-Angéline ct Juliette Champagne, en religion Sr Ste-Geneviève de l\u2019aris.La cérémonie fut présidée par le Grand Vicaire Maréchal.Jeudi soir les nouvelles \u2018professes partaient pour leur mission, Sœur Ste-Geneviève de Paris ét tait nom- méc au Mont Ste-Marie-de Montréal et Sœur Marie-Angéline à Kankakee, Illinois.Nous leur souhaitons bon voyage et plein succès.NOTES LOGALES M.Siméon Rivest, notaire de I'Assomption, était lundi dernier en cette ville, * M.Philippe La Ferrière inspecteur de la Compagnie d\u2019 Assurance l\u2019 \u201c Equitable \u201d est en cette ville.+ M.et Madame J.A.Chênevert de Sorel, étaient de passage ici dimanche dernier à bord du Berthier, de retour d\u2019un voyage à Nicolet.* M, Roch Simard, président de la Société d'agriculture de l\u2019Assomption et M.Hobert Rocher, étudiant, de I'Assomption, étaient en cette ville mardi et mereredi.¥ Nous appreuons avec plaisir que le révérend Père Dugas, absent depuis un an à Chicago, redevie ndra cette année chapelain du collège St Joseph de Berthier.+ Madame Victor Geoffrion de Montréal, de retour d'un voyage dans les Provinces Maritimes, s\u2019est arrêtée pour quelques jours à St Cuthbert chez son père l'Hon.À.H.Paquet.7 MM.Louis Bazinct, M.P.P., F, O.Dugas, avocat, Dr Boulet, Vital Lafortuihe et Thomas Kelley de Joliette, étaient en cette ville mardi et mercredi.1ls étaient venus pour assister aux courses, *+ Nous apprenons avec plaisir que M.J.P.Landry, notaire de Moutréal, a été élu maire du Côtcau St-Louis, aux élections eu lieu la semaine dernière.qui ont Notre curé, le Révérend M, Champeau cst parti dimanche dernier afin de suivre les cxercices de la retraite des curds, A Montréal, Il sera probablement de retour dimanche ou lundi.+ Le concours de tir annucl du 86e butaillon aura lieu catte anuée à St Gabriel de Brandon.T1 commencera mardi prochain pour se terminer mercredi soir.L'honorable M.Mercier, M.C.Beausoleil, M.P.et plusieurs autres sommités politiquos assistéront À ce concours.+ Les 17 ct 18 Septembre prochain aura lieu & Berthier l'exposition régionale des comtés de Joliette, Montcalm, Berthier et l\u2019Assomption.A cette ocension il y aura de grandos courses au trot sur le roud de \u2018M, Chürles Olivier, Il y aura Ra LA GAZETTE DE BERTHI : aussi sur le terrain de exposition plusieurs jeux et divers amusements.Chaque soir, il y aura feu d'uti- fice et ascension de Lulluu cte ete.= M.Prospère Desrosiers, menuisier de ln prrvisse de St Cuthbert, a été samedi dernier victime d\u2019un accident qui aurait pu lui couter la vie, Pendant qu'il travaillait à réparer le comble d\u2019une maison, le pied lui manqua et il tombu la tête sur unre roche sc faisant une blessure grave à la tête.- Le Dr A.H, Paquet, mandé en toute hâte, à pensé la plaie qu\u2019il dit être assezconsidérable inais il espère, si inflammation n'a pas lieu, que M.Desrosiers se rétablira avant longtemps.* Mercredi et jeudi derniers, jours des courses, l\u2019Ida, le Cunadien et l'Hirondelle out fait plusieurs voy- nges entre Sorel et Berthier, amenant un grand nombre de personnes de Sorel aux courses, Purmi ces personnes nous avons remarqué : MM.A.Germuin, avocat, II.Comeau, avocat, J.Bte Vanasse, rédacteur du Sorelois, Louis Trempe, H.Charlaud, L.Dorais, M.Douchard, notaire, Léon Leduc, Nap.Latraverss, John Archambault, L.Paradis, ct un grand nombre d'autres, + Les grandes courses au trot que nous avions annoncées ont eu lieu mercredi et jeudi derniers.Ce sont certainement les meilleurs courses que nous n\u2019ayons jamais cues i Berthier, et si ce n'uût été du mauvais temps qui a grandement dérangé les spectateurs et les trotteurs, ça aurait été un succès sans précédent à Berthier.Nous devons de grande félicitations aux organisateurs de ces courses qui n\u2019ont rien épargné pour arriver au succès.Un grand nombre de personnes se sont rendues encore lier sur le rond malgré le mauvais temps, ce qui prouve que plusieurs voulaient quand même donner de l\u2019encouragement aux organisateurs, qui, nous l'esyérons seront plus heureux une autre fois, au moins sous le rapport du temps.* M.le Coroner Lafontaine a été mandé mercredi à St Barthélemy, pour tenir uue enquête sur le corps de Arthur Denommée,jeune homme de quatorze à quinze ans et fils de M, Antoine Denommée menuisier, qui s\u2019est fait tuer dans les circonstances suivantes : Ce jeune homine après sa journée faite dans la paroisse de St Cuthbert ou son pére était à construire une maison, s\u2019en revenait chez lui à St Barthélemy avec un de ses cousins, lorsque le cheval attelé à leur voiture prit le mors aux dents ; alors, en voulant sauter de voiture il fut frappé à la tête par une des roues, perdit connaissance qu'il ne recouvra pas et il expira douze heures après.Le verdict a été : Mort accidentelle causée par une chute de voiture, In responsabilité ne tombant sur personne.La grippo, lo croup, et les bronchi- Los seront vite gudris avec loShiloh's Cure.Jn vont chez \u201clo Dootour:C Lafontaine.COLLEGE ST-IOSEPU BERTHIERVILLE.La roniréo dos éidves aura liow lo 2} tL 41 roniree dos cidves \u2018Maison:de détail : Coin des rues St-Jean ot dn Palais.QUEBEC.soptombro prochain.O, L.MARSOLAIS, Ç.S 1.VY.VENDREDI 22 AOÛT 1290, j I r 7 .La femme palit, son appétit s\u2019en va Avec res forces.Vite, achetez une {bouteille du fortifiant suns égal, \u201c Le | Régulateur de la Santé de la Femme\u201d du Dr Larivitre, Manville, R.I.A vendre dans toute bonne pharmacie.Jivans Sons, agents gévéraux pour le Canada, Toute femmo qui fait usage du fameux remude * Je Régulntour de lu Santé de In Femme \u201d du Dr Lurivière, Manville, R.£, sent un bien être in- tériour, Uno espèce de vigueur qui parcourt tout lo corps et donuo une vie nouvelle.Lo remèdo cest très employé dans les chaleurs.Essayez-le.A vendre duns toute bonne pharma- cio.Evans Sons, agonts généraux pour le Canada.Août 1810.N'importe quel rhume peut être vite guéri par le Shiloh's Cure,qui est en vente à lu pharmacie du Docteur C.Lafontaine, DRBUE LA GRANDE MERVEILLE MUSICALE.\u201c QU'EST-CE QU'EN ORGUE EOLIEN ?C'est d\u2019abord un orgue avec clavier À cinq octaves, complet ct parfait dans tous ses détails, qui se joue avec les doigts comme un orgue ordinaire, et en a toute lupparence.A l'inté- riour de cet instrument se trouve un méchanisme automatique que l'on met en opération par le simple tirage.Toute personne alors peut jour CORRECTEMENT les morceaux les plus difficiles, mais le GRAND POINT surtout c'est qu'un musicienou une personne de goût qui ne peut exécuter elle même, peut rendre, non seulement correctement, mais ARTISTIQUEMENT, les compositions des grands maitres, observant tous les changements de temps et les nuances de son les plus délicats.On ne peut sc\u2019 faire une juste idée do cet orgue merveilleux sans l\u2019avoir entendu.Les musiciens ct le public en général sont toujours les bienvenus, L.£.N.PRATTE, No.1676 rue Notre-Dame MONTREAL, SEUL IMPORTATEUR DES ET LES ORGUEN DOMINION.CMANCR: $ & CANCERS Le Dr Fleury de Lanoraie posséde à l\u2019heure qu\u2019il est, un remède qui guérit infailliblement tous chuncres et cancers, Le Docteur grrantiv de guérir, sans celn il s'engage à ne rien chaiger du tout pour ses médicaments.18 Juillet 90.A TOUER Pour l'été ou pour l'année, deux magnifiques logements réparés À neuf et situés dans le plus bel endroit do la vilie, sur la rue Edouard, on face du flenve.Bain, closet et toutes les autres cotmmnodités dans In maison, S'adresser immédiatement i ce bu- requ.Pourquoi souitrir dela dyspepsie et du foie ?Le Shiloh\u2019s Vitnlizer est un remède infaillible pour ces maln- dies et il est en yente chez le Docteur C.Lafontaine.Hotel Riendeau Ouverture de l\u2019ancien Motel St- Nicholns, Place Jacques- Cartier, Montréal, Te populaire hôtelier, qui n acquis une si longue expérience \u2018ans eut état difficile, JOS.RLENDEATU, a transporté son établissement à l\u2019ancien hôtel St Nicholas, Place Jacques-Cartier, Le nouveau local est à proximité du débarcadère des bateaux de In Cie du Richelieu et d'Ontario, de l'Iôtel- de-Viile et du Palais de Justice, C\u2019est- à-diro au centre même des affaires commerciales, Le nom de l\u2019établissement ne sera pas changé : il portera toujours le nom de : HOTEL RIENDEAU.Cet hôtel est tenu sur un très bon pied et est au nombre des meilleurs hôtels de Montréal.Magnifique table, bonnes chambres, liqueurs choisies, enfin tout ce qu\u2019il faut pour faire un hôtel de première Classe.Allez à l'hôtel Riendeau une fois et ensuite vous ne voudrez jumatis aller ailleurs, : JOS.RIENDEAU, Propriétaire.15 août 18H0.À VENDRE, L'Histoire de la Seigneurie de la Paroisse etdu Comté de Berthier.Prix : 50 cts.S'adresser à ce bureau.AVIS.Le président des commissaires d\u2019école de la paroisse de St Gabriel de Brandon, M.Norbert Provost, demande cinq maîtresses d'école diplômées pour l\u2019ouverture des écoles au commencement de Septembre prochain, Qu\u2019on fasse immédiatement application.Le prix sera de S100.00 par anuée, St-Gabriel, 20 Juin 1590.Le Rév.Geo.Thayer de Bourbon, Ind., div: \u201c Moi ot mon épouse devons la vie au Shiloh\u2019s Consumption Cure.\u201d En vente chez le Docteur C.Lafontaine.Conserves Alimentaires.\u2018Cnnadions, Gi M J DAY doaux, qui a obtonu à l\u2019Exposition de la\u2018Plus hauto récomponso du jury.publièrue.x PRIX MODÉRÉS, société Francaise D'IMPORTATION.Vins, Liqueurs et Produits Français de Premier Choix.Huiles d'Olives Vierge, Wuhiskys Ecossais et Old Tom Gin, Vins d\u2019Espagne et de Portugal.Souls agents pour la vonte au Canada du céldbre RIUM St-GEORGES importé de I'fle do Grdnade, par la muison Georges Bertin & Cio, do Bor- \u201cCotte liqueur d\u2019après le Dr Hnwking, l'un dos Commissnires de la Républiquo des Iütats-Unis, avec sa finosse d\u2019Arôme unio à son Rôle digestif ot ŒAnti-Fiévroux lüiont'créé ln Ronomaséo do : Gardien puissant de lu sante Maison do Gros : 119, 121, 123 Rue Dalhousio, coin du Bassiu Iioniso.Si vous êtes incommodé des nuits entières par la toux, lo Shitoh\u2019s Cure ost le meilleur romédo pour vous, Adressez-vous à la pharmacie du Dr C.Lafontaine.0 Whisicys ot Rye ns do Hollande.BET & CIE, Paris 1889 pay= Uno Médaille d'OrSn (Basse Ville) (Hauto Ville) - 'SHOLO VA Xe opeoads 09009 UOIjU0I78 OUN BIOUUOP UD \u2018SoOMON ARTICLES DE CONFIANCE \u2018SOIATT \u2018szopqdure gg \u2018SoTTEjNOITS goydtuo op sopoTu \u2018 .id seq snpd ne 30 $1108 SIOTUIOP SO] SuBp Ivf 100) AY \"XL Ve 597-189 \u2018oyIsTA Op sonIe \u2018SOIM 7 Op BISIIBYD 9S UO wloun,[ $91)307 ssoesdwuirp sejros £89107 \u2018soil \u201csquooay Inod 30 sorrjoNr mod souejg \u2018sje \u2018say CJT onb sore] SUOT se 4.DEMERS, AVOCAT, Ruz Epovann, BaRTHIER.GERMAIN & CHENEVERT, 4 AVOCATS.Bungau ve La Gazette de Berthier, BERTEIER, Q.A GERMAIN, AVOCAT, RUE GEORGE, \u2014SOREL.P.Q.G.E.MAURAUL\"T, AVOCAT RUE GEORGE,\u2014SOREL, P.Q.NOE PICHE Humaize C, S.xr Acrxt COLLRCTEUR.ST-BARTHELEMY.Re ebargern de toutes affaires du ressort de ss commission et de toutes collections et agences quelconques lor Mars 1889.\u20141a.DrC.LAFONTAINE, MÉDECIN of PHARMACIEN, RUE EDOUARD - - BERTHIER Banque Ville-Marie BUREAU PRINCIPAL, Succersale, A BERTHIER (En haut), Continue comme par le passé à escompter tout ce qui est du ressort des Banques.Acnète et vend lettres de change et traftes sur toutes Tes parties de l\u2019Europe et des Etats Unis.Occasion favorable pour les cultivateurs de faire des dépôts avec profit.Pour dépôts fixes, 4 pour cent d'intérêt, Pour autres informations, s'adresser au gé- zant, A.GARIEPY, RUE EDOUARD, BERTIIER Ls.BOURDELAIS St-Cuthbert \u2014 AGENT GÉNÉRAL DE \u2014 Monuments Funèbres, POUR LA MAISON La Fressinet, DE NICOLET.- MONTREAL.Canada Life, HORLOGER de la confection de &e., &e.Tenu dans l'ancienne comfort désirable aux TOURISTES ET choix.Monuments en Pierre, MARBRE ET GRANIT.OUVRAGE GARANTIEs@-CONDITIONS FACILES-@a &&\"M.Bourdelais se rendra sur demande choz toutes les personnes qui désireront acheter un monument, et leur donnera toutes les informations voulues.A Vendre.Un magnifique moulin à vuie tout neuf de 25 pieds par B0 avec deux acies rondes marchant par la vapeur de douze pouces) sitné dans Je meik Jour endroit de la paroisse de St.\u2018Cuthbert.Avec de plus un moulin & bardeaux, foulon et presso, Conditions faciles.S'adresser à - M.PAUL LAVALLÉE de St.Norbert \u201810 mai .1889.\u20141m.A VENDRE.Une grande quantité de Lardeaux dé première qualité et à des prix ox- cessivement has, S'adresser pour le voir et l\u2019acheter aM.J.0.HETU, \u2018agent de M.E.BEAUSOLEIL, ide: St'Gäbriel de Brandon \u20144 000 CE Cr LA GAZETTE DE BERTHIER VENDREDI 22 AOUT 1850, W.G, M.CONNEL AGENT GÉNÉRAL D'ASSURANCE CONTRE Le Feu, Vie, Accidents et Marines, que pour des Compagnies de première classe tel que la Northern, Queen, Western; Citizens, etc.| & Risques placés au plus Las taux possibles, 0 GERANT LOCAL DE LA COMPAGNIE DU TELEPHONE BELL BUREAU CENTRAL - - RUE EDOUARD, BERTHIFRVILLE, F.J.A DEM = RS, BlJOUTIE VIS-A-VIS LE MARCHE BERTHIER, A l'honneur d'annoncer au public qu'il vient d'ouvrir un magasin, où il se chargera BIJOUTERIES, JONCS,&c.Et de la reparation de MoNTrEs, HORLOGES, 1] aura aussi toujours en main un assortiment complet de Montres, Horloges, Bagues, Lunettes, Pince-Nez, &e., qu\u2019il vendra à des prix défiant toute competition.Ouvrage garanti pour un an.Une visite est sollicitee.F.J.A.DEMERS.HOTEL GUILMETTE residence de monsieur Louis Tranchemontagne, & deux pas du de- barcadere de la Compagnie du Richelieu et de la gare du Pacifigne.EE Cet hotel refait & neuf offre tout 'e VOY AGEURS DE COMMERCE, La table ne laisse rien à desirer.Les Vins et Cigares sont de premier Une visite est sollicitée.H.GUILMETTE & CIE.PROPRIÉTAIRES.LA PREVOYANCE GAS NIER, MONTRÉAL.Vente et achat de FOND DE COMMERCE.Nous avons toujours à vendre ou à louer, hôtels, restaurants, a, \u2018confiseries, magasins de tabac et de fruits etc, à tous prix et dnns tous les quartiers de Montréal, et la province, Les personnes ayant des étn- blissements à vendre, à la ville ou à la campagne, peuvent s'adrosser en toute confiance au No 1639, rue Notre-Dame, bureau de la Prévoyance.11 juillet 1890.RANDE CHANCE\u2014) vendre à Montréal à moitié prix de sa valeur, un restaurant de lère classe, licencié, centre de la ville.S'adresser à A.Gasnier, bureau de la Prévoyance 1639 rue Notre-Dame Montréal.Drs Trestler & Globensky CHIRURGIENS-DENTISTES, fr.1592, B68 H400-2AMD.Pres du Palals de Justice,\u2014XNONTREAL, L\u2019extraction des dents se fait sous l\u2019influ- encs de l'éther, du chloroforme, du gaz bila- riant du gnz végétal, ou sans agents, au choix de la pratique.Les personnes qui arrivent le matin par vapeur ou par chelnin de fer pourront retour\u2019 ner le soir du méme jour avoc leur dentier, 8i olles font leurs commandes imméé iatement après leur arrivée le matin, ©.F: F.TRESTLER, L.\u20ac.D.STEPHEN GLOBENNKY; L.\u20ac.D, 30 nov \u201888.ETABLI EN 1877.J 0 WEILBRENNER, Agent d'Affaires et Encanteur FOUR LE DISTRICT de RICHELIEU, Ce monsieur porte une attention toute spé - ciale pour affaires de Collections de compte, billets, etc,\u2014Affaires de faillite\u2014Inventaire, Achat de Livres de crédits \u2014 Marchand à Commission\u2014 Vente privée ou à l\u2019encan de propriétés ou fonds de commerce et peut fournir les meilleurs références.PostE BOITE 415\u2014SOREL.gaoût 88g.ASSURANCE contre le FEU PHŒNIX D LONDRES ANGLETERRE.\u201c ETABLIE EN 1792.Succursale Canadienne Efablie en 1804.Emet des polices en français ; la première Cie d'Assurance angluise qui a établi une succursale an Cunada, : ue montant des pertes, payé depuis la fondation de la Compagnie .§ 75,000,000 Burplus an fond de réserve.3,000,000 Responsabilité des Actionnaires ILLIMITKE Dépôt au Gouvernement fédéral.Pour la garantie des assurés Canadiens $187,043.00 Réclamations payées avce la plus grande ponctualité.AGENT A BERTHIER; so.P.TELLIER, NOTAIRE.\u2014 AGENT GENERAL D'ASSURANCE,.\u2014.F'eu-Vie .AVCIDENTS ET MARINE, .RU» EDOUARD;\u2014 BERTHIBR: 2 nov.\u201828.BDISSEAU FAERES, 235 & 237, RUE ST-LAURENT, MONTREAL.Nos Importations du Printemps sont maintenant an complet et nous pouvons offrir toutes nos marchandises à meilleur marché que n'importe quelle Autre maison.Nous mettons en vente comme occasion excoptionnelle: Un lot magnifique de GANTS de KID seulemont 25 cents In PAIRE.AUSSI :\u2014Satin couleur, seulement 29 cts ; Satin Aurah, seulement 69 \u20ac.; Soie pongée unie, seulement 50 cts ; Soie pongée imprimée, seulement 75c.: Satin sublime, toujours vendu $1.00 à 69 ets ; Serge francaise, toujours von- duo 65 ets à 41 ets ; Etoffo à robo depuis 10 conts la verge; Doublure pour robe à 5 cents la vorge.N'ont jamais été à aussi bon marché :\u2014Dontelles de tout choix, valeur 25 cents, vondues soulomont 5 cts la vorgo ; Bas cachemire, valeur 40 cts pour 25 cts.Nous reeommandons comme oxtrêmo bas prix :\u2014 Nos Habillements drap faits :ur mesure à puis GS.OO, ot nos l\u2019antalons à 2.25, 2.75 ot 3.00.Boisseau Freres, 235 & 237, Rue St-Laurent \u2014 MONTREAL.8avril 1889.ae IL EST TRÈS FACILE AU PUBLIC D'ACHETER DE LA MAISON LAURENT, LAFORCE & BOURDEAU, Yû que les pianos qu\u2019ils vendent sont en usage dans le pays depuis nombre d'années.Tel que le célèbre piano HARDMAN, New-York, que nous vendons depuis 20 ans, MARSHALL & WENDELL, Albany, N.Y., depuis 30 ans et STEVENSON & CIE., depuis l\u2019existence de la fabrique.Les instruments sont beaucoup répandus dans les commurautés religieuses, et dans l'élite de la société de la province de Québec, Comme par le passé nous vendous à termes faciles.Nous prenons les vieux instruments en échange.Ces pianos sont remis à neuf à notre atelier auquel sont employés les ouvriers les plus habiles.Catalogues fournis sur demande.Téléphone No.1297, Laurent, Laforce & Bourdeau, 1637\u2014Rue Notre-Dame\u20141637 MONTREAL.ad 20 SEPTEMBRE 1889.Président : PROSPER ALLARD.\u2014\u2014:02-\u2014\u2014 Gérant : P GouproN Compagnie Industrielle DE BERTHIER (LINITÉE.) Capital Autorisé, $30,000.30: PFONDERIE DE Incorporée 1887.Pieces pour Machines et d\u2019Articles de Menage, notamment du celebre Poele \u201c\u201c CANADA,\u201d Poele \u201c FAME,\u201d a Bois et a Charbon.Chaudrons, Canards, Poëlons, Sinks, Auges, Fers à Repasser, Ronds de Tuyaux, Portes de Fours, Portes de Cheminées, Porte-Allumettes, Couteaux à Tabac, Boîtes de Roues, Serrejoints, Goudron, patentés, Presses copie-let- tres Refouleuses de Bandages, Plieusesde Ditto Machines à filleter, Poids pour Chevaux, ete, etc.#Iéces pour Presses à Foin et Machines Agricoles.0) : it 0 ae PRN bs LS F'ABRIQUE DE Boulons \u2019Chevilles\u201d pour Voitures, Roues, Patins, Poëles, Charrues, Ponts, ct.Pertures pour Granges et Écuries, Targettes do.Chassis, Verroux, Ecrous, Rondelles, Rivets, Serre-Joints, Tire-Fonds, Boulous de Clôtures, otc., etc.Réparations de toutes espèces de Machines, à très bas prix.Les visiteurs seront toujours bien reçus à la manufacture.Avec uetre devise de \u201c Beaucoup do ventes avec petits profits,\u201d nous \u201c| défions toute compétition.Achat de vicillos fontes et vieux fer au plus bout.priz du marché, Manufacture à Bevthierville, à côté de la résidence de Monsieur F.0.LAMAROHE, maire de Berthier.Let es COMMBRCE: MARCHE DE BERVUIMIE- Bearaier.aout 1890, _ LÉGUNES \u201cPatates, le minot.+80 264 30 Oignons, lo minot.od eee Fives, lo minot.cceeee avers db.Oiguons, ln trosse.0 8a \u201810 Choux des Etats-Unis.6 6a 06 Fives, la terrinde.0 4a 00 GRAINS BI6, le minot.\u2026.\u2026.\u2026.B.\u2026.A oo one Pols, le minot.08040 90 Blé d\u2019Inde, lo minot.0 60a 70 Avoing, lo minot.0 452050 Sarazin, le minot.0602070 Orge, le minot., * eau donee Guudriole ses ines À cv Graine de mil.Lu.À ce VOLAILLES ET GI BIERS Dindes, lnc ouplo.$12415 Oies, la couplo.voveus a0se reese Poules, Ia couple.025403 Pigeon, la couplo.0 1540 20 VIANDES Bœuf, Ia Ib.a 8 Bœuf, 100 Ib.6 00 à 7 00 Pors frais, la livre.\u2026.\u2026 11a 12 Lard salé.104 12 Porc frais, 100 Iba\u2026.\u2026.6004700 Mouton, jeune quartier.864 65 Yeau, jeuno quartior.404 60 FARINE Farine en quart.47045 70 Farino en he, 1001b 2 2048 50 Farine de blé d\u2019Inde.17541 90 Farine do gruau., 324360 Sarasin.eccinerneennn,, «cen A.PRODUITS DE LA FERXE Beurro frais, Ia ib.154 20 Beurresalé.184 20 Œuls frais, la douzaine.12à 16 Laine, la Ib.30a B85 Laine filée, Ia 1b 60a 75 SUVOD .uuiernrarrnerenienns 06a 68 DIVERS Miel coulé, la Ib.$ 12a.Miel on gâteaux, la 1b.12à 18 Sucre d'éruble, Ia lb.07a 8 Graisse, Ia 1b.12a0 15 Tabac en fouille, la Ib.| 08n016 Paille, le 100 bottes.5 00 a 5 50 Foin, lo 100 bottes.5 50 a 6 50 Peonu do bœuf, 1a 1b.4n 4 Peau de vean.8n0 16 Sirop d'érable, le gallon 90a 1 60 Peau do mouton, jeune.60a 0 75 Cochon vivant, jeune.8 00 a 4 00 PRIX DES GRAINS CHEZ LES MAR- CIIANDS DE BERTHIER, Avoine.par 36 lbs, $0 45a BO Sarasin.par 50 1bs.60a 70 Orge.par 50 lbs.a.Pois.par 661s, 85a 90 Grainede lin par 60 lbs, .à + Féves.par GO lbs.& 0.Blé do semence.1560a1 60 DECOUVERTE ?DECOUVERTE! ?DECOUVERTE 11! Un remède enfin trouvé pour Jn guérison des Eparvins, Formes, Mollettes Jardons, Vessigons, Capelets, Arthrites, Luxations, Contusions, etc., etc.Lo LINIMENT RESOLUTIF de BIBEAU est en effet le meilleur curatif connu d\u2019après le témoignage des meilleurs Médecins Vétérinaires du Canada ot des Etats-Unis pour la guérison des maladies plus haut mentionnées.couverte ! IDecouverte ?Decouverte ! Lo Spécifique de BIBEAU contre les coliques n'a jamais été surpussé par aucune préparation de co genre, Decouverte ?MDecouverte ! Decouverte : La Lotion Astreingénte de BIBEAU est sans contredit la meilleure préparation actucllement eur le marché ur la guérison des Ulcères, Plaics, lcssures, faites par lo collier, le harnais, etc, cte, DÉCOUVERTE ! DÉCOUVERTE ! ! DÉCOUVERTE ! ! ! Crinifère de BIBEAU.Co remède A pour effet do faire repousser promp- tomont le crin sur le cou ot la quouo du cheval.DÉCOUVERTE ! DÉCOUVERTE ! ! DECOUVERTE ! ! ! Onguent Antipsorique de BIBEAU sans égal pour ln guérison des imala- dics de ln peau, telles que Gale, Boutons, Prurigo, Démangeaisora, otc.DÉCOUVERTE ! DÉCOUVERTE ! ! DÉCOUVERTE ?1 ! Onguent Dessicatif de BIBEAU infuillible contre les maladies appeo- lées: Enux aux jambes, Orovasses, otc, etc, auxquelles sont sujes los animaux, Toutes ces préparations sont en vente chez M.Louis Tranchemontagne, marchand-général, Borthier, ainsi que chez A.J.BIBEAU, Médocin Vétorivsire, JOLIETTE, P.Q, 15 Novembre 1889, A VENDRE, Magnifiques vues de Ia ville do Berthier, prises à voi d'oiseau, pour cin.uante centins, à ln Gazette de Borthier; To "]