La Gazette de Berthier, 12 septembre 1902, vendredi 12 septembre 1902

[" it La Gazette De PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE D VOI, XV.\u2014No 7.Er ub GOURRIER DB SOREL est imprimé et publié par CHENEVERT & OIK, en la Cité de Sorel, lesquels sont les seuls éditeurs et propriétaires.BUREAUX ET' ATELIERS ; No 40, RUB PRINCE BATISSE DE J.A.OHÉNEVERT., «PRÈS DU BUREAU DB POSTE, ABONNEMENT : semaine.$1.09 par an L'abonnement date du 1er et du 15 de chaque mois.Tout semestre commencé se paie en entier, ANNONCES : Première insertion.10 cts la ligne Insertion subséquente.5 cts * Avis de Naissances, Mariages et Décès, 25 cts chaque.Tous avis spéciaux.10 cts la ligne Annonces à loug terme traitées de gré à gré.J.A.OHFNEVERT, GÉRANT.2 fois pat Cartes d'Affaires.WURTELE &.LACROIX AVOOATS Bureau dela Seigneurie deSorel, 60 Rue du Roi, Sorel.O.J.O0.Wurtele, B.O.L.T.Lacroix, avocat du Revenu.22 mars 1902\u2014a A.P.VANASSE, \u2014 AVOOAT \u2014 RUE GEORGE SOREL, Voisin do 1a Banque d'Hochelaga.Suit les diverses cours du district.Attention toute spéciale aux rentréos de fonds.Sorel, 20 mars 1902\u20141a, CHENEVERT, LACOMBE & ROCHER AVOCATS 1608 RUE NOTRE-DAME, Bell Tél.Main 1946, MONTREAL Buzeauaussi A Berthieret à l'Assomption.Montréal, 1er sept.1901\u2014a F6].Boll 2287, L.Z.GAUTHIER Arcbitecto ot Evaluatour, Bétisso Banquo d'Epargne, Chambre No.17, 180 Rue St-Jacques, MONTREAL.16 avril 1902\u2014a B.A.Leprohon & Cie MARONMANDS-TAILLEURS, 1687 Ruo Notre-Dame, MONTREAL Tél.Main 4584.22 nov, 1901\u2014a Téléphono (Main) 1566.Drs TRESTLER & GLOBENSKY DENTISTES No.2 Rue St-Denis, (Coir Craig) MONTREAL.Vis-à-vis le Carré Viger.21 juin 1901\u2014a J.B.Pauzé & Cte.PEINTRES.DECORATEURS D\u2019Enseignes et de Maisons, 210 Rue St-André,\u2014MONTREAL, 23 avril 1902\u2014a 6 Hon Cette signature est sur chaque boîte des mals Tabisttes LAXATIVE BRO == \u2014__ VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1902, E BERTHIER C.A.CHENEVERT, DirkCTEUR DE LA REDACTION Supériorité de la Farine Canadienne.Ministère de l'Agriculture, Ottawa, Sept.5.Vers la fin du dix-huitième siècle, un bon nombre des pionniers du progres agricole reconnaissaient que l'éducation et le tiavail expérimental étaient les facteurs les plus importants de ce développement pour lu suite ; déjà cu 1800, le deuxième président du Comité de l\u2019agriculture, cn Angleterre, recommandait fortement l'établissement d'une ferme expérimentale avee un subside annuel de $2500, L'éeri- vain romain Columelle même se plaignait de ce que, tandis qu'on enseignait = méthodiquement tous les arts, l\u2019on négligeait celui de la culture du sol.Et de même jusqu\u2019à ce jour, on peut non sans raison, faire le même reproche.L'agriculture devrait être une branche plus importante dc notre éducation daus les écoles publiques.En 1790, fut fon déc la première chaire d'agriculture et d\u2019éconumie rurale à l'université d'Ednnbourg, et elle fut doté par le gouvernement, de la somme de S750 par an.Pendant plus de cent ans, elle a exercé une influëuce modeste et stimulante aur l\u2019exploitation agri- eole daus la Grande Bretague tout en tière.En même temps que la fin du dix-huitième siècle fut téwoin de l\u2019inauguration formelle de l'éducation agricole, elle fut aussi l\u2019époque où prit naissance la littérature scientifique de ce sujut, Fitz-Herbert, Tusser, Matkham, Blith, Meston ; Mull, Hartlib et d\u2019autres avaient décrit la condition de l'agriculture dans la Grande-Bretagne ct dans d'autres pays ; il était réservé à lord Dundonald (aieul du commandant en chef de la milice canadienne récemment arrivé a Ottawa) de prendre forme aux idées qui suns doute déjà pendant les dix dernières aunées du dix-huitième siècle se développaient peu à peu dans l'esprit des penseurs, et d'accentuer unc fois pour toutes le fait que l\u2019agriculture dépend de la chimie.C'est ce que fit lord Dundonald dans son Traité sur la Connexion intime entre l'Agriculture et lu Chimie, publié [en 1795,et les Principes de la Chimie apr liqués à l\u2019imélioration de l'Agriculture, publié en 1799.Les dernières années du dix hnitième siècle reconvaissaient donc la connexion importante qui existe entre la chimie et l'agriculture ; c\u2019est le dix- neuvième siècle qui a utilisé la connaissance de connexion dans la pratique.le remède qui\u2019 guerié In raume os ua Jour\u2019 5° Déjà le deuxième année du siècle + \u201c Supérieur =.Gin Importé.\u201d Gouter au Gin -æ» Canadien Melchers C'est le seul Gin qui soit distillé, vicilli et embouteillé sous le contrôle du gouvernement et dont la qualité, l'âge et la pureté soient garantis sur chaque flacon par un timbre officiel.EN VENTE PARTOUT, BOIVIN, WILSON & CIE.GEULS CONCESSIONNAIRES.520 St.Paul, Montréal dernier, le comité de l\u2019Agriculture de la Grande-Bretagne invita sir Humphrey Davy à exposer devant lui la base scientifique du travail des champs, et c\u2019est ce qu\u2019il fit d'année en année jusqu'en 1813, où ses conférences furent réunies et publiés sous le titre d\u2019Æléments de Chimie agricole, dont il s'écoula rapidement plusieurs éditions.Ce fut sir Humphrey Davy qui définit la science comme étant l\u2019aflinement du sens commun, qui guidé par l\u2019expérience, substitue yraducllemeut des principes rationnels aux gues préjugés populaires, va- Ce fut l'enseignement de Davy qui fit abandonner la méthode des jachères nues, si bien qu'aujourd'hui en Grande-Bretagne l'aire des jachères nues par rapport à la superficie arable totale est tombé à 1 pour 50.Sur lo sujet de la germination, les vues de Davy étaient entièrement d'accord avec cu qu'on sait aujour- d\u2019hui, otil savait très bien que la rouille du blé se lie sonvent à la présence de l'épine vinette dans les envifons, Bien que Davy n'ait pas été le premier à reconnaître le fuit qu'après la culture des légumineuses le sol se trouve enrichi en azote, il devanga de plus d'un demi s:écle la démonstration expérimentale du fuit que c'est de l'atmosphère que ces plantes tirent la plus grande partie de leur approvisionnement d'azote.Les expériences do Liebig, de Lawes, de Hemslow en 1840, et les trois années suivantes, firent entrer dans l\u2019usago pratique cet engrais inestimable, le superphosphate de chaux.Puis vint le drainage souterrain des champs par lequel d'immenses superficies, avec l'aide du parlement furont débarrassées do leur excès d'humidité, Depuis le commencement de 1800 jusqu\u2019en 1840, le parlement s'efforça constamment d'améliorer l\u2019agr - culture par la taxation du grain importé, légèrement modifiée à partir de 1804, et par un tarif différentiel en faveur des grains du Canada, La protection gouverna la politique fiscale de la Grande-Bretagne jusqu\u2019en 1846, où le dernier lambeau de protection n'était plus que de 1 par quintal sur touto espèce de grain L\u2019abolition de la loi des céréales (Corn laws) en 1846 fut la date critique dans l\u2019histoire de l\u2019agriculture pendant ce siècle, Si dans la seconde muitié du siècle, l'agriculture a été florissante, oe n\u2019est point qu'elle ait requ des secours nouveaux, mais c'est parce que les secours qui existaient ont été plus généralement et plus pleinement utilisés.L'agriculture extensive de la fin du premier tiers du siècle fit place à l\u2019agriculture intensive de lu fiu du deuxidme tiers, L'amélioration des routes, ln construction des chemins de fer, l'or- ganisention des sociétés agricoles et des concours agricoles annuels, l\u2019extension de lu littérature et In propagation de l\u2019éducation, ont toutes coutribué À mettre les cultivateurs à même de se tenir au courant des progrès les plus récents de l'agriculture, Un de ces progrès les plus imu- portants pendant le dernier demi- siècle à été lo développement de l'exploitation du bétail dans ln mère patrie; les efforts on teudu toujours plus & ln transformation des récaltes des champs en viunde et en produits de luiterie, Anjourd'hui plus que jamais le cultivateur s'efforce «de des Tes Britanniques faire concurrence aux marchés de l'étranger ct des colonies en élevant du bétail de manière à fournir autant que possible aux marchés du pays, le million et demi de bêtes à cornes et les sept millions de moutons qui sont importés annuellement, Chaque anuée lu production du grain va en diminuant en Grande-Bretagne et l'élovag + des animaux on augmentant, | Lu vide ainsi produit, le Canada ne pourrait- il pas le combler ?Le public britannique refuse absolument le blé récolté dans le pays, dout il allirme qu'on ne peut nullement faire le pain le meillour et le plus satisfaisant, Il y a trente ans c'était l\u2019habitude dans ce pays du faire une farine qui donnait satisfaction à tous les consommateurs de la ville et de la campagne, en mélangeant ensemble 75 pour cent de bids récoltés dans le pays, avec 25 p.c, de blés étrangers.De fait, après uno tois- sou de bon grain ordinaire, certains grands moulins de campagne, favorablement situés dans de bons districts à blé, moudaient 80 pour cent ou même 100 p.e de grain du pays.Hy a quinze ans, la proportion qu\u2019un meunier était oblrgé d'employer, s'était élevée à la moitié; ct aujourdhui il y n risque à moudre un mélange contenaut plus de 20 à 25 p.c.de blé anglais, et il y n des moulins où cette faible proportion à dù être réduite à 15 pour cent, Pourquoi ce changement ?C'est que les agriculteurs britanniques, au contraire de leurs confrères ca- (Suite sur lu de page.) LA CHOSE EST PROUVEE Les affections de la gorge ct des poumons seront guéries parle BAUME RHUMAL, le remède par excellence, \u2014_\u2014 A.MATHIEU, & Cie, horloger, bijoutier, opticien diplômé.M, A.Mathieu a depuis quelques mois, ajouté & son commerce de bijonte- ries, un département optique amélioré.Or le publie trouvera les lunettes, les verres sphériques, cyliu- driques ou composés les plus appropriés à la vue d\u2019un chaçun.Le public peut aussi changer les verres qui ne conviennent plus à \u2018la vue, car porter des verres qui ue sont pas ajustés, cela peut occasionner des accidents plus ou 1a0ins graves.Toutes réparations de moutres, pen dules, bijouteries, sont faites avec soin et ynranties, | Le public trouvera toujours au magasin de A.Mathieu le plus bel assortissement qu'il y ait à Sorel de montres, Chaînes, horloges, bagues et joncs de mariage, à des prix défiant toute compétition lly a 22ans qu'il est dans le commerce de bijouteris et horlogerie.N\u2019'oubliez pas la place, 2e porte du Carleton, 50 rue Augusta, A.MATHIEU & CIE, horlorger, opticien diplômé, Sorel, Sorel, ler mai 1902.\u2014a BANQU IL D'HOCHELAGA Capital payeé.«$1,967,000 Fouds do Réserve.\u2018950,000 Lottros do srédit, civeulniros émi- sos à co Buronu, ob payablos dans tous les pays du monde, Dépôts ruçues où intôrêls accordés.Traites vonduos ot collectéus sur toutes lus principales villos du CANADA ET DES ETATS-UXIS AMG LEN | FRANÇAIS, ANGLA 1S, AMERIOALIN 1 ACHETÉ EP VENDU.Succursalu à Sorel Coin des ues du Roi ot Guorgos J.A.THERIEN, GERANT TELEPHONE BELL No 4, 15 Mars 1802\u2014a, - HOTEL CARLETON.ALF, LACOUTURL, l\u2019rop.Table de première classo, Bounes chambres à couchor, Biou ao6réus.Vastos salons, Chambros d'échantillons, Liquours ot Cigares de promier choix II vy a dos voitures à l'arrivée des chars ot dos baton\u2018ix, PRIX MODERE,,, Ecurios pour 20 chovaux } Sorol, 22 mars 1902\u2014n | Quebec Southern Ry.Départ de Sorel à 6 hrs A.Mot LOO pp, nt.Los Lruins arrivent à Norci + 9,00 pin, 06 9,50 hrwn, nn.South Shore Ry\u2014 ! Déraur pe Souee, la reining, i 0.50 houres a.mr, et 1.00 houres pin.pour Montréal.Départ de Montréal pour Sorel, vlc, lo malin à 8,00 houres, où ae près-midi À 6.15 hourus Le sumedi, le train prt ds Mont réal a H heures p.m, Le train qui part de Montréal lo matin so rend jusqu'à SU François, Départ do Sorel à 10,30 hrs.u, mm.Départ de St François, pour retour, A 3 hicures p.m, Le dimanche, ily aura un train qui partira do Montréal, du ln gare Jonuvonture, à 8 houres a, m.,ar- vivant a Sorel à 10,15 houres u.in, où St François du Lac, à 11.15, bo re.Lour, de St François du Luc, à 4.00 heures p.m.de Sorel, à 4.50 houres p.m., arvivant 3 Montreal a 6.50 heures p.m, Le sumodi, le train part de Montréal à 5 houvos, au lion de 5,15, arrivant à Sorol à 6.35 houres, i Saint François & 7.16 heures p, m, Raccordements avec tout los chomine do for pour l'Est, 'Ouust ot los istats- Unis, Les arrangements intorvonns entre lo Q.8, R.ot autres ligues ussuront au public voyageur un service diroct, prompt et journalior entre Sorel, St.Hyacinthe, Boston ot Now-York ot toutes les stations intormédiniroes, Les pussagors qui so rondent a Worcostor, Boston, otc., no changent pus do chars, Communication prompte ot facile avec tous les principaux contres canadiens ot grundes villos de lu Nouvolle Augletorre.Dus restaurants fournisseut des bons ropas sux rolais, ot un buffet soigné so trouve sur lo char-palais.Ep.C.LALONDE, Supt.Shore live Division, - RA.TRUDEAU, - -Bupt.Southern Division.4 août-1902, \u2014, Banque Molson Incorporéo par acto du Parlomeont 1855, BUREAU dL'RINCILAL, \u2014 MONTREAL.Oupital payé reese, §2,600,000.00 L'ouds stable brcscosaceusense00ue, 2,160,000, 04 SUCCURSALE A Suites, RU bU ROI J.FERD.MOREAULT, GERAN I D6pôts ruçus ot intérèl accordé., Colloctious sol fonds nmumediato, Truites fournies sur tou Gipäiles Villes du vo bits - Unig, liciteun gy rosy do tos los prin.Sulton OL don Jobbros do credits dans LUULOS los Pat bits du pays ob au monde Ulitior, ALUIL SELS CL MEL CrCl a UL Voudu, Lane Communications par teléphon 15 Mars 1902, \u2014g, Hotel Riendeau lace Jacyues.Carer, MONTREAL Cot holo) a.à du débarcnderu dos bulonu du Richolicu ot proximité | x do lu Cio | \u2018Ontario, de l'Hôtel du-Ville ot du L\u2019ulais du Justice, c'est a-diro uu contre même dus alluiros cullmorcinies, Cot hotot vst lonu sur un tres bon prod ob est ay nom do Montréal, Augnitiquo table, bonnes chambres (iquours choisies, sulin wut co qu\u2019il Laut pour tire un hôtel ao promidro Clusty, Allez à l'hôtel Riondonu une fois of Gtisuils vous ne voudroz juris allo villourg, Lo dus moillours JA l'aNvUA Y, Lropriotair Sorel 15 Murs 1902-\u20141u, SINAN EVI li a # Convalescence est aussi difficile À endurer ue la maladie elle-même.Rien de plus triste qu'une lente guérison.Assistez la nature, fortifiez votre système, induisez le sommeil et l\u2019appétit, par le Vin de Quinine de Campbell LED MEDECIHO LE CONSIOERENT UN TONIQUE IDEAL K.CAMPBELL & CIE, MFRS, MONTREAL, RP RAA VAR AP AN AAA EMA LAMPE A A AAW AW RAW 3-11-00 MNAPA IANA AANAMPAN PA VA i \u2014 OHEZ \u2014 FN GHAGNON, Rue du Roi-SOREL.SAUMON FRAIS, IADDOCK FRAIS, Le vendrodi matin de chaque semaino, FROMAGES Fromage Canadien doux ot fort ; Fromage do Gruyère, Fromago d\u2019Oka ; lromago à la crôme : Fromago McLaren.LE MEILLEUR BEURRE de crêmerie qui no trouve sur lo marché.BIERE ET PORTER, * MOISON, et toutes les autres liquours de; premier choix.» CIGARES de toutes sortea.F.N.CHAGNON, RUE DU ROL Sorel, 20 Juin 1902 \u2014a PILULES D'OR du Docteur Pasteur.| Lo plus grand récupérateur de la santé.Eu vente à Sorel, à la pharmacie Chevalier, rue du Roi.oo En vente à Berthier, chez M.La.- Tranchemontague, - {oli GAZETTE DE TBERTHIER BERTHIER 12 SEPTEMBRE 1902 Sir Wilfrid Laurier._\u2014 1 L\u2019APPRECIATION D'UN DÉPU TÉ AUX COMMUNES ANGLAISES.\u2014 Et les commentaires du Catholic Register, de Toronto.Le \u201c Catholic Register \u201d, de Toronto, du 28 noût dernier, publiait, au sujet de sir Wilfrid Laurier, un remarquable article, dont M.le ina- jor LeVasseur a bien voulu faire une fidèle traduction pour le Soleil, de Québec.L'article cet intitulé : \u201c Through M.A.P.Eyes \u201d.L'abrévintion MA.D.veut dire * Mostly About People\u201d ; ce qui pout se traduire par un équivalent : Les hommos ou les célébrités du jour.\u201d \u201c Do tous les journalistes d\u2019Angleterre, dit l\u2019article, il n\u2019en est peut- être pas qui jouissc d'une plus haute réputation comme critique de grande finesse cb de parfaite honnêteté, que M.T.I\u2019.O'Connor, député nationaliste irlandais aux Communes, Partout, de chaque côté de l\u2019Atlantique, on attend _invariablement avec le plus vif intérêt la publien- tion de ses écrits \u201c Mostly About People \u201d, Cette publication est tellement connue ct si universellement appréciée, qu\u2019on ln désigne familièrement sous son Livre abrégé \u201c MAP\" Tout en étant un autonomiste déclaré, un avocut inébranlable de la enuse qu'on l\u2019a envoyé défendre en parlement, cependant M.O'Connor reste toujours critique juste cb Inpartial, et les jugements qu\u2019il porta sur les houmes publics sont irrépro chables.Nous devions, nous du Ounada, nous attendre tout naturellement à trouver, un jour ou l'autre, dans ses écrits, ce que l\u2019auteur de M.A.I\u2019.pense du grand Canadien, en ce moment on Europe, sir Wilfrid Laurier, Xt, en effet, M.O'Connor vient de nous dire son opinion au sujet du premier pinistre du Canada, Il n'a pas étudié sir Wilfrid commo politicien ; il w'n pas mâme fait la moindre allusion à ges Vues ct aspirations politiques.I a simplement donué son impression de l'homumo, tel qu\u2019il l\u2019a rencontré à un banquot public, à Londres.Los Cuundiens de toutes races, de tous partis politiques, aimeront sans doute à savoir co quo le distingué journu- liste irlandais pense du premier ministre de lour pays.Voici ses obser- vatious : \u201cVoici un homme dit-il, sujet angluis jusqu'au bout des ongles, qui a fait montro du plus ardent patriotisme britannique, dont chaque parole a pour objet de cimenter du plus en plus étroitement l'u- pion des différentes races qui constituent ln population de son pays, ct qui, il n\u2019y à pas à s'y tromper, cat encore tout ce qu'il y ade moins anglais.l\u2019ertout où on a pu le voir, on à pu remurquer chez lui les traits de cette brillante race, de l'autre côté de In Manche, dont les fils ont tant fait pour les lettres, ln liberté ct ln civilisation.Celto chevelure longue, cette figure ovale et complètement rasée, ce front, qu'une légère calvitie contribue À élargit davantage, cette bouche mobile et expressive, ce nez hardi, ne sont-ce pas là des traits caractéristique d'un fils de la vicille Gaule ?\" Telle cat l'impression d\u2019un homme qui est parfaitement étranger au premier ministre, à ln suite d\u2019une première rencontre, ct qui a cu amplement lo temps de l\u2019aualyser au physique, d\u2019étudier ses manières, son attitude, ses gestes sas sentiments et sa façon de les exprimer, Mais le journaliste profite do l'occasion pour établir un parallèle aussi original qu'exact de l'Anglais et du Français types.\u201cLa différence, au physique,'entre l'Anglais et le Français, n'est pes que l\u2019un soit fort et l'autre faible, mais réside dans le fait que leur force respective s'affirme du différente façon.Le Français, sons sa charpento moins opuleute, plutôt frêle, cache des muscles de fer, des nerfs d'acier ; et, cependant, en lo voyant, oi ne peut s\u2019empdcher de lui trouver une certaine délicatesse de forme aussi bien que de manières qui le distingue de suite et sans conteste d'un Anglais, \u201cMais quant à sir Wilfrid Laurior, c'est plutôt un Français du dix-huitième que du vingtième siô- cle\u201d, Jit M, O'Connor se livre aux remarques suivantes : \u201cIl a moins de la bouillante vivacité, du caractère expansif ; il est plus compassé dans ses mouvements; il n plus de solennité de geste que le Français d'aujourd'hui, En ls voyant, vous le placez en compagnie de Talleyrand et de Châteaubriand, plutôt que de Waldeck » Rquascan et Monri Rochefort.\u201d Nous, Cunadiens, qui connaissons plus intimernent le premier ministre, ne serait-ce quo comme homme public et encore mieux qu'il n'a été possible à M.O'Connor de le connaître, nous savons que cette dernière remarque est frappants d\u2019exac- titudo.I eut été le compagnon de Talleyraul et de Châteaubriand, ct nous pouvons ajouter, sans la moindre crainte d'exagération, qu'il est le disciple de ces grands hommes.Comme homme d'état ct diplomate, il marche sur les traces du grand ministre, du célèbre monarque.Il peut être difficile, à la distauce qui nous sépare de Talleyrand aujour- d'hui, de rencontrer un homme possédant toutes ct chacune des qualités qui distinguaient le fameux diplomate de France, mais reste à su- voir si Tulleyrand, transplanté dans notre milieu politique, se trouvant plncé dans les circonstances où nous sommes au Canada, commandorait la sititalion avec autint de succès que sic Wilfrid Laurier, M.O'Connor a eu heureuse idée, en associant sir Wilfrid à Châteaubriand.Coux qui ont entendu Laurier dans sus moments de pathos, traiter certains sujets qui en appelaient aux sentitnents, ont dû tressaillir d'enthousiasme, éprouver du ces émotions quo l\u2019on ressent, qui allament les cerveaux, embrasent les cœurs, à la simple lecture de quelquo passage choisi des \u2018\u201c\u201c Mar- Lyrs\u201d, ou de certains chapitres du \u201cGénie du christianisme\u201d.Bien des harangues du premier ministre ont le soullle à l\u2019envergure de conception de Châtenubriand, brillent du charme poétique de Lamartine, Il est un fait que, aux yeux du fin critique d\u2019outro mer, Laurier est plus de taille À 89 mesurer politiquement avec Talloyrand et & communiquer avec l'esprit do Châteaubriand, que de jouer une partie sur l'échiquer politique avec Waldeck- Rousseau, ou de perdra son temps à faire des jongleries politiques et so- ciales-comme ça paraît être lo métier de Ienri Rochefortune très \u201c Qui n'a pas vécu avant la Révolution, «isait Talleyrand, n\u2019a jamais connu le charme de la vie en France,\u201d M.O'Connor termine son appré- cintion duns les termes suivants : \u201c Ou se prenait & peuser à ln France avant In Révolution, en observant les mains d'une finesse aris- tocrntique de sir Wilfrid Laurier, la perfection de ses moindres gestes, l\u2019hisance et la franchise du ton, et avec tout cela, le tact et la discrétion incuntestables avec lesquels il discournit de tout avec tout le monde.Rien d'étonnant après cela qu'il soit l\u2019idolo de ses gens : il est lo joyaux, l'idole de ses gens: il est le joyau do sn race.\u201d mr PRECIEUX SECOURS Les palpitations dont souffrent beauconp de femmes et de jeunes filles sont souvent causées par la pauvreté du sang.Les Pilules de Longue Vie du Chimiste Bonard feront disparaître tout cela.Echantillou envoyé sur réception de 2c.Adressez, La Cie Médicale Franco- Coloniale, Montréal- lO AISÉ A TROUVER.Si vous ressentez les atteintes de ln\u2019gorge, si vous n\u2019avez pas de BA U- ME RHUMAL, allez vite en cher cher chez le Pharmacien.ACTUALITES.On télégraphie de Trois-Rivières que l'état du juge Bourgeois ne s\u2019améliore pas du tout.\u2014 © Il y aura réunion du couseil des ministres provinciaux, aujourd\u2019hui, à Montréal.- © = L'immigration au Nord-Ouest est jusqu\u2019à présent de 85 par cent plus considérable que l'an dernier.Sir Wilfrid Laurier s\u2019embarquera à Liverpool, le 7 octobre prochain, sur le Cunuda, de la ligne Elder- Dempster, en route pour lo Canada.tl) © B= Un extra de la Gazette Officielle annonce l\u2019entrée en vigueur de la loi autorisant les agents d'immigration à renvoyer les immigrauts malades, par le vapeur sur lequel ils sont venus, ct imposant uno pénalité de $100 nu capitaine refusant de se conformer à cette disposition de la loi.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_:\u2014\u2014# est nécessaire.| 1 ligestion faci purifie et carichit le sang, ranime ct ravive l'esprit, réveille l'imagination, éclaircit le cerve pour résister longtemps à un moindre fatigue.LES get PE CETTE PTS eC YIN yt (ene ly 7 mai 1901\u2014 [ 4 3 ARTS 2 Je ne veux Venez me voir vous qui êtes me voir, je vous guérirai.Je n'ai pus besoin d'argent, jo vous guérirai de n'importe quelle maladie chronique.J'ai passé m vous ne ouvent venir lo jour, je suis à Doyen des Docteurs de la CIE DES PI Incorporée par la boîte.1 déc, 1901\u2014a- : d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal, seuls agents pour le Canada et les Etats-Unis.S'il vous plait montrez cela d quiconque serail inléressé, pepsie, de fuiblesse nerveuse, des poumons, du coeur ! donnerai In vie à vos norfs épuisés.HOMMES, si vous êtes vieux, je vous ferai jounes.FEMMES PALES ET FAIBLES, jo vous en- À soignorai pour rien, le moyon de fairo ronaître vos couloirs.Jo manque mon coup rarement, ceci n'arrive que lorsquo lu cause de la maladie cst due au cancer qu'aucune médecine ne guérit encore.J'ai 39 chances sur 40 do vous guérir, vous, vos paronts ou vos connaissances.J'on ai guéri do toutes les places ol do tous les puys.Si R youvez venir, ECRIVEZ-MOI je vous dirai quoi faire, £8 GRATUITEMENT.Je vous attends tous les jours, ot coux qui ne i au et lui donne la force nécessaire travail assidu sans éprouver la PE RE RP TA TE LE TD TS ES pas d\u2019argent.IS mulade, Souffrez-vous de dys Venez a vie a étudior ces maladies ot je SIRET Ni a 4 ASN he lour disposition, do 7 heures 4 9 J eurecs, tous les jeudis soirs.Domandez quand vous viendrgz, le bs LULES DOR le gouvornemont, - 162: Rue\u2018 St-Denis, MONTREAL En vente à Sorel, à là PHARMACIE OHEVALIER, au (prix de 50 cts 3 | | deplete olotfroefiesd +.{PENDANT LE REDUCTION SUR LES Marchandises d\u2019Ete.+ Dense .; Ï Profitez de ce mois pour acheter les march Venez visiter le grand département agrandi de les enfants qui entreront en classe.Ÿ VAISSELLE, i l'assortiment est immense et les prix très bas.1 UN SEUL PRIX.3 DANS LES DEUX MAGASINS.i NOUS DONNONS UN ESCOMPTE DE + Août 1902.303 0-je 0-Je 00 Je 001-001-0 07000100 -30070-70 00700 -J-0-7-0-1-0-1-0010007-007-0 coco 0ole nce .- 15 Juillet 1902-a Fletch efo rodeo fort age Oefotofornde LACT LL ON WCRI \u2014\u2014\u2014 iC.O.PARADIS 20,0 | adres dexcellentesteresäblé à20*LACRE Pays ABONDANTEYGELLENTR ENBON BOIS\u201d AISOMILLES Seulement dun des plus beaux ports de merde l'Amérique oN PAYS Poy, | ES INDUSTRIES DE TOUTES SORTES RempLi DE Pouvoirs D'EAU JB EAU (LIMAT = QUMUNICATIONSTACILES Ï POUR RENSEIGNEMENTS) S'ADRESSER N cle gaîk du cotoadatacSakarf.Sele t bot fo ttt ofededd 00 1eS tg t0ge taste ne, 000 00000, MOIS D'AOUT: 1.(3 FTIR 10e 2, a andises pour ; 1.002 + 20e p o! 4 ol ol » + je 4 p + of.+ RS + oe + +} + vepttuets, Area teste gta yt agetyy hate rast te steete gt tertenr yr testierteetee, vet eetus Na Tre, Pleat ete, at ouP 001 Sa0taet dt dt LA A A 20 08 Spe Sug 0000 Bay | RENE DUPONT, Abr NT DE LOVONSATIUR CHEMM DE YER DY GuEntE LY DV LAC KT.JEAN, Rus Lb Andisy QUEDES, DANAOA, 02e Dr Albert Lassalle, Drs HoriTAux DE PARIS, Maladies des yeux, des oreilles, du nez ct de la gorge, No 138 RUE 8r-DENIS.\u2014MONTR EAL 20 juin 1902\u2014a En fait de cartes, papiers, et autres fournitures pour impressions de luxe, nous avons au Courrier de Sorel, ce qu'il y n de plus nouveau, venant des Etats-Unis, de France el d'Allemagne, Demandez nos échau- tillons, Théâtre Français Café NOUVEAU RESTAURANT' Pour DAMES ET MESSIEURS, Voisin du Théâtro Fronçais, 1889 RUE STE-UATIIERINE Entrée pour, les dames, -1887 même rue\u2014 MONTRISA L.Vins\u2019 et Liquours do choix, 16 yril1002\u2014\" ae - .\u2019 * Her f .Le ig en Diner privé, JS 5, - tu Da HOTEL ROBERT, Dans la maison ci-dovant occupéo par M.Quilmotto, Près de la gare du GC.P.R., BERTHIERVILLE, L'intériour do cetto maison a étô renouvelé à nouf ot moublé luxuouso- mont.Vina, Liqueurs et Cigars do choix, Salles d\u2019Æchantillons, te.J.ROBERT, Propriétaire.Berthier, 20 juin 1002\u2014a l\u2019our guerir un rhume en un jour.Prenez les Tablettes Laxatives de Quinine de Broma.Les pharmaciens vous remettront votre argent si elles ne vous guérissent pas.La signature de E.W.Groves \u2018est sur chaque boîte.Prix 25 cts.18 octobre 1901\u2014a Nos prix pour impression sont à la portée do toutes les bourses.Imprimerie Le, Courrier de Sorel \\ J nadiens, n\u2019apprécient pas l'importance de la qualité essentielle de la force dans leur blé.Ils ne reconnaissent pas comme le font les cultivateurs canadiens que la force de la farine est déterminée par la présence dans le blé de ce qu'on appelle le gluten, et da In bonne espèce de gluten, En conséquence, le Canada est aujourd'hui dans tous le sens de l'expression le \u201c Grenier du monde.\u201d Les cultivateurs du Canada savent par expérience que le gouvernement a leurs intérêts à coeur ; car pour avoir suivi ses instructions eL son enseignement, ne se trouvent- ils pas avoir les poches pleines ?Et non seulement cela, mais ils produisent le meilleur blé au monde, ainsi quo le démontre la comparaison des analyses, La meilleure farine canadienne brevetée contient 34.22 p.c.de gluten humide et 12, 38 p.ce.de gluten see, contre 26,17 p.e.de gluten humide et 9.79 p.c.de gluten sec duns les meilleures furines étrangères qui puissent lui être comparées.D'autre part la fu- rine canadienne brevetée présente 12.59 p.ec, el autre 11.27 p.c.d\u2019albuminoides.| Les boulangers anglais ont eux-mêmes démontré que non seulement la farine canadienne est sans pareille cn fuit de blancheur, de douceur et de force, et qu\u2019elle est sans adultération, mais qu'avec cette farine ils pou- vent fabriquer du pain de la meilleure qualité et qu\u2019ils en peuvent fabriquer la plus grande quantité par baril.Trois essnis faits à Londres ont donné les réaultats suivants : 100 livres de farine dans le premier ont produit 146 livres de jain ; dans le deuxième, 151 livres et dans le troisième 152 livres, En 1884, le Canada avait expor \u201cté pour $812,923 de blé ; l\u2019année suivanto le chiffre s'était élevé à $1,966,287 ; puis il mouta d'un bond a $3,025,864 en 1886, ct en 1900, il fut de $11,995,488.L'exportation de farine qui en 188% n'était que de $1,025,995, s'était éle véc en 1886 à S1,744,969, et l\u2019année dernière, le chiffre à été de 3-4,- 015,228.Tol est dans l'agriculture canadienne un des résultats de l'alline- ment du sens commun guidé par l'expérience.Les investigateurs du ministère de l'Agriculture ne sont jamais en repos ; ils ne se lassent jamais de bien faire ; et ils sont grandement encouragés dans leur tâche, parze qu'ils savent qu'ils pog- sèdent la confiance de nos cultivateurs, et ils travaillent nutan qu\u2019il esten eux au déveleppement du Canada et de tout ce qui, au Canada, su rattache A la plus utile de toutes les vocations.\u2014< es SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014 Suérit 1cs Hébés de Coliqug vse senterie, dentition doulourense, elc.\u2014l'rocure le sounmeil.Xun vente partout 250, la bouteille, 1 déc.1901\u2014a ame a 0 EE LE VAPEUR ST-LAURENT Fait lo trajet régulior entro MONTREAL ET BERTUIER trois fois par somaino, arrêtant à St.Sulpice, Lavaltrie et Lanoraie, Départ de Montréal, MARDI ot VENDREDI, à 1 heure p.m.Départ de Borthier, MERCREDI et DIMANCHE, à 3 heures p.m.Excursion de Montréal à Berthier tous les dimanches, départ de Montréul à 8 heuros, départ do Berthier à À 3 hources.Les lundie, jeudis et samedis, il cet À louer pour les excursions ou péléri- ages, Le samedi matin, il quitte le quai do Berthier à 4 heures pour Mont \u201cénl od ii arrived 11 heures, S'udresser d J.A.LAMARRE, à bord du bateau, ou au No.763A Rue Ontario, MONTREAL.26 avril 1902\u2014sm.50 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Angono sending a skotch and description may auickly azeerinin ony opinion free whether an invontlon is probably patentable.Communicationantriotly contidential.fuandhook on l\u2019atents sent free.Oldest agency for securing patents.Patents taken through Munn 0.receive special notice, without charge, in the Scientific American, A handsomely fllustrated weekly.largest cle.culation of any scientific journal.Terns, $3 a your; four months, ¢1.Hold by all nowadecalers.N & Co,26+6r0avar, New York Branch Offico, 625 F Bt, Wasbington, D.C, ral, mais spécislementles Chancres ot Cancers.Dr A.I.FLEURY DE SOREL Traite toutes les maladies on géné- Beurre salé la Ib.Œuufs frais, la douzaine.: VIANDES Bœuf, la Ib.o Pore frais, la lb.Lard salé.rereseenses Mouton, jne, le quartier Poulets, le couple.Poules, lo couple.Pigeon, le couple.GRAINS.Bl4, le minot.\u2026.l Blé d\u2019inde le minot.Avoine, lo minot.Surazin, le minot.Orgs, le Minot.cees.Goudrioles.oreesserares Patates lo minot.19 17 11 10 9 75 VOLAILLES ET GIBIERS.35 65 20 Marché de Sorel.PRODUITS DE LA FERME.Beurre frais, [a 1b.80 20 à 21 20 18 12 12 10 80 40 70 25 125 70 3b 55 55 50 40) DIVERS Miol coulé, 1a 1b.08 10 Miol en gâteaux, Ia lb.10 Sucre d'ér.la Ib.08 10 Sirop d\u2019érabie le gallon.1 00 1 25 Graisse, la lb.eco 13 15 Tabac en feuille, 4a 1b.10 25 Paille, le 100 bottes.1 75 2 00 Foin, lo 100 bottes.6 50 7 00 Peau do bœuf, la Ib.5% 6} Peau de mouton, joune.15 20 Peaux do veau.7 9 12|- SIROP CALMANT du Dr FRED J.DEMERS POUR LES ENFANTS.Si votre bébé ne dort pas, ou s\u2019il souffre de sa dentition, employez avec confiance le Sirop Calmant dv Dr Fred, J.Demers, reconnu le meilleur pour rendre le sommeil, faciliter la dentiticn et calmer les coliques, En vente partout.Dépôt 1157 rue St Laurent, Montréal, 7 juin 1901\u2014a ; Qu\u2019à ce qu'elle ait payé.Décisions judiciaires concernant les journaux.1.Toute personne qui retire régulièrement un journal du bureau de poste, qu\u2019elle ait souscrit ou non, que ce journal - soit adressé à son nom ou à celui-ci d\u2019un autre, eat respousable du paiement, 2.Toutes personnes qui renvoie un jourual est tenu de payer tous les arrérages qu\u2019elle doit sur son abonnement, autrement, l\u2019éditeur peut continuer à le lui envoyer jus- cas, l\u2019abonné est tenu de donner en outre, le prix de l'abonnement jusqu\u2019au moment du paiement, qu\u2019il ait retiré ou non le journal du bureau de puste.Dans ce) 3.Tout abonné peut être poursuivi pour abonnement dans'le district où le journal se publie, lors même qu\u2019il demeurait à des centaines de lieues de cet endroit, 4.Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau de poste, ou de changer de résidence et de leisser accumuler les numéros à l\u2019ancienne adresse, constitue une présomption et une preuve prima facie d'intention de fraude.| Arrete les BRONCHES et les RHUMES, Les tablettes Laxatives de Quinine de Broma guérissent les Rhumes en un jour.Pas de guérison, pas de paye.Prix 25 cts.18 octobre 1901\u2014a .Ei 3 3.ba \u201ca 4 = a tr) Désespoir.- Telle est la Transformation opérée par les LULES DE LONG: Du Chimiste Bonard Ud LAImISte bonard Le Grand Remède pour toutes les Personnes Souffrantes et Afiligées.SANTE, VIGUEUR, VITALITE et COURAGE Succèdent toujours à la Douleur, a la Farblesse et au PILULES DE LONGUE VIE GRANDE FAIBLESSE, DeBILIT: GENERALE \u201cA Ja suite d\u2019un refroidissement, je Lombai bien malade.J'avais une gromse fièvre, frissons, maux de tête, douleurs dang les côtés ct le dos.Je pris de tous its remddes imaginables, mais j'étais toujours dans le méme état.Ayant entendu dire beaucoup de bien des médecins spécialistes des Pilules de Longuc Vie, je leur écrivis.Ils me répondirent de suite en m'ordonpant dc suivre un traitement aux Pilu:es de Longue Vic et me donnèrent de bons conscils afin d'aider au ban effet des Pilules et hitler ma guérison.Aujourd'hui, je suis bien et n'ai plus la moindre souffrance \u2014 enfin, je suis comme à l\u2019 de 15 ans.\u201cMlle ROSH-ANNA OCMATEAUVERT, STE CATHERINE STATION, CO.PORT- NEUF, QUE.CONDAMNÉ À MOURIR \u201cPro.s médecine m'uvaient condamné.Ua disaient qu\u2019il n\u2019y avait pas de guérison po-wible pour mui, vu que depuis cing al que j'étais maade tous les re- mêd s que j'avais pris ne m'\u2019avaient absolument rien fait.Je suuffrais de bronchite chronique, parfois j'élouffais tant j'Uas eppresé, J'avais À souffle court et je ram terriblement.Je souffrais aussi de dyspepsie, faiblesse dy sang ct épuisement complet.Mes poumons 6talent très faibles et je toussais eL cra- chuis beaucoup.Ayant cutendu dire épecialistes donnaient gratuites, je tn\u2019empressai de leur écrire.Je conseille à toutes les personnes souf- franutes de consulter ces ns médecins, car si jis suis en vie et en bonne santé ect merci à eux et aux bonn s Pilules de Longue Vie que je .e dois.\u2014 * ne MOISE MILLETTE, ST PAULIN, CO.MASKINONGE, QUK.Mauva's Sang, Irrégularités, Faiblesse \u201c Depuis deux ans, j'étais bien malade, les médecins qui m'avaient soignée disa.ent que j'étais an6mique.Je faieuis réellement pitié à voir, j'étais pale et je n'avais pes une goutte de sang dane mes lèvres.Invara nt A chaque mois je prenais le lit et j'endurais de grandes souffrances.J'avais mal à la tête, mal au coeur, douicurs dans tous es membres et Javais In figure toute pleine de boutom et irruptions.Un traitement anx l\u2019iluies de Longue Vie m'a rameuée à la santé, tous les symptômes qui me faisaient souffrir sont disparus.\u201d = Mile BLANCHE LAUAISE, 310 West, rue 40, New-York, N.Yue les médecins ces consultations Sans lcs Pilules do Longuo-Vie, jo eo- rais certainemant morte aujourd'hui, Je tombai malade H y a hult ans ot malgré les soins et remèdes des médecins, ma maladio s'aggravait tous les Jours.Comme Je souffrais dans toutes les parties de mou corps, Je ne puls dire ni définir ma maladie.Je n'avals pas de sang, j'étais dyepoptique, tou- Jours étourdie, je Lranspirails ot j'avais des frissons, de était dé \u2018Tout le monde était découragé de me voir dans un si pitoyable état ct on s'attendait À ma mort d'un moment À l'autre, Comme pour heaucoup d'autres personnes, les Pilules de Longue-Vie ont été pour moi miraculeuses, car après les avoir prisce régulidecment durant trois mois, & suls parfaitement bien.\u2018 Mike EMILIA DIO, 100 rue Sangulnet, Montréal.mette Ros£ Anna \u2014 (HATEAUVERT Melle BLANCHE.LAHAISE Ÿ «MILETTE pos s y Bronckite et Points de Cétés Guéris ride pet hen -Vie un homme bien malade.Je souffrais d'une forte bronchite.je toussais beaucoup, çe qui me donnait des points dans les côtés et le dos.Je souffrais aussi de dyspapsie et j'avais toujours une forte douleur au de l'estomac.Inutile d'ajouter que je no pouvais faire \u2018\u2019e moindre travail.Réalisant ma triste position, je résolus i Longue-Vie.de faire usago des Pilu'es de = En peu de temps, je ressentis du sou.age- ment.Je continuai l'usage de ce précieux médicament et aix boites ont suffi pour me guérir complà LL.# Une de mes belles-socurs était faible et toujours issante, je lui ai conseil- 18 d'en prendre, trois boîtes l'ont mise en parfaite santé ot elle me prie de dire bien haut ce que les Piluies de Longue Vie ont fait pour elle.Ma femme n\u2019était pas bien depuis quelque temps, je lui ai acheté ce remède magique et elle est cn bonne voie de guérison.M.PIERRE CARROLL Sherbrooke-Est, Qué.Reconnalssance:aux Mézecins Spiclalist.s Luers docteurs : \u2014 Je serais très ingrate envers vous si je ne rendais pas un témoignage si bien mérité en faveur des Pilules de Longue Vie du Chimiste Bo- Dard, ainsi que de vos bons conseis qui m'ont été d\u2019une grande utilité.Je recommande hautement les Pilules de Longue Vie parce qu'elcs m'ont eauvée d\u2019une mort certaine.Depuis deux ans je souf-\u201d frais du catarrhe, dyspepsic ct d'une grande faiblesse.Ma digestion ne ce fai- gail pus et j'étais continuellement étourdie.J'avais fait le sacrifice de ma vie, et si ce n\u2019eut été :a pensée de me séparer do mon mari et de mes enfants bien- aimés.j'aurais été heureuse de mourir.Une annonce des Pilules de Longue Vie ranima mon cou , en même temps que je prenais les Piluies je suivais vos conseils.Je suis en bonne santé et je consci:le aux personnes faibles et épuisées d'avoir recours aux Pilules de Lonque Y.e.\u2014 \u201cMme DOSITHE GUENKET- TE, No 8 RUE ST OMER, HULL, QUE.MALAD:E DE FOIE GUÉRIE \u201cJo suis heureux de me voir enfin com- idtement guéri de la maladie dont je souf- bals sl cruolicment depuls trois ans.Je une saurais diro ni écrire la pature de tes soul- frances, j'étais d'une faiblesse Incroyable et la vio était pour mol un eupplice.J'étais langulssant et je maigrissals à vue d'ocil.Jo souffrais d'uno maladie de fale, palpitations do coeur ot fortes douleurs à l'estomac.Jo no travaillais presque pas ot le peu que o faisais c'était avec mille misères.Quand le voyais mecs voisins et mes amis pleins de santé, gals et sourlants, malgré moi J'étais jaloux et jo ne croyals jamais que le bon- cur de jouir d'une bonne santé me serait donné.Pourtant, ce résultat m'a été obtenu \u2014presque malgré mol, car.lorsque des amis charitables me conscilièrent.de consulter les médecina spécialistes et de prendre les Pilules de Longue-Vio, j'étais hésitant mal- £ré toutes les préuves.\u2018Aujourd\u2019hui, je ne Je regrette , car Erâce aux bons consells.des médecins ap6- clalistes ct aux Pilules de Longue Vie, Je wuls bien, Jo ne souffre plus de maladie de foie et tous les autres symptômes sont disparus.Vous pouvez m'inscriré au nombre de vos amis reconnaissants pour tout le bien que m'ont fait\u2019 vos\u2019 Pilules et toujours, je me ferai un plaisir de les recommander.M.ESDRAS ROY, Bt Isidore, comté do Dorchester, P.Q.Les PILULES DE LONGUE VIE du Chimiste Bonard guérissent des hommes, des femmes et des jeunes filles\u2019 qui avaient souffert pendant des années ct abandonnés par leur médecin, attendaient la mort comme la suprême délivrance.nous publions, aucun doute n'est possible.Nous donnons les noms et les adresses des personnes qui ont été gué Apr avoir lu les témoignages que ries; écrivez-leur ou:allez\u2018les.voir, ces personnes reconnaissantes se feront un plaisir de vous dire ce que les PILULES DE LONGUE VIE êt les Médétiñs'Spétialistes ont fait pour elles.Nos Médecins Spécialistes peuvent être consultés tous les rue St Denis, de 1 à 3 hrs et de 6 à 8 p.m.Les personnes jours, au No 367 qui demeurent trop loin auront les mémes conseils en leur écrivant.CONSULTATIONS GRATUITES.Sur réception du prix, nous envoyons franco les PILULES DE LONGUE VIE dans toutes les parties du monde\u2014j50c Ia boite, $2.50 pour 6 boites.CIE MEDICALE: FRANCO-COLONIALE : + 058 Rue St Denis, Montréal.P.S,\u2014Burean de consultations gratuites, 367 RUE ST DENIS.Nom Adresse LA CIE MEDICALE FRANCO-COLONIALE, 958 RUE SAINT-DENIS; TL Messieurs-\u2014Ci-inclus un timbre de 2 cents.Vouillez.m'expédier |'] une boîte échantillon de vos PILULES DE LONGUE VIE (Bonard).| Mécoupez et envoyez- Bous ce.conpon.\u2026 &TCO un timbre de Bots.© - so.necsescacac0000 Ney os IEE MEW tN.oma."]